Khaleejia arabic dec 2013

‫الـعـدد ‪ - 83‬ديسمبر ‪2013‬‬

‫نشرة دورية تصدرها شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات‬

‫نيابة عن صاحب السمو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة‪ ،‬رئيس مجلس الوزراء الموقر‬

‫معالي الشيخ عيسى بن علي آل خليفة‬ ‫رئيس مجلس إدارة الشركة يفتتح المؤتمرالدولي التاسع للكيمياء في الصناعة ‪2013‬‬

‫صورة تذكارية لمعالي‬ ‫الشيخ عيسى بن علي آل خليفة‬ ‫رئيس مجلس إدارة شركة الخليج‬ ‫لصناعة البتروكيماويات مع الراحل‬ ‫نيلسون منديال عام ‪1994‬‬

‫في هذا العدد تقرأ ‪. . .‬‬ ‫رئيس الشركة عضو ًا بالوفد اإلقتصادي المرافق لجاللة الملك في زيارته للصين‬

‫‪4‬‬

‫البتروكيماويات تشاطر العالم الحزن بوفاة القائد نيلسون منديال أيقونة المصالحة والسالم في العالم‬

‫‪5‬‬

‫معالي الشيخ عيسى بن علي آل خليفة يفتتح المؤتمر الدولي التاسع للكيمياء في الصناعة‬ ‫‪ChemIndix 2013‬‬

‫‪6‬‬

‫معالي الشيخ عيسى بن علي يستقبل العضو المنتدب ويبارك تحقيق معدالت إنتاج وتصدير قياسية‬ ‫في شهر أغسطس ‪2013‬‬ ‫البتروكيماويات تشارك في فعاليات مؤتمر القادة لميثاق اإلتفاق العالمي لألمم المتحدة بمدينة‬ ‫نيويورك‬ ‫اإلتحاد العربي لألسمدة يعقد إجتماعه ‪ 97‬في مملكة البحرين‬

‫‪8‬‬

‫‪14‬‬

‫البتروكيماويات تحقق أهدافها الموضوعة خالل الربع الثالث ‪2013‬‬

‫‪16‬‬

‫البتروكيماويات تدعم منتدى ‪« :‬استثمر في البحرين ‪»2013‬‬

‫‪19‬‬

‫البتروكيماويات تشارك شركة صناعة الكيماويات البترولية الكويتية احتفاالتها باليوبيل الذهبي‬

‫‪20‬‬

‫المجلس الوطني البريطاني المتحانات السالمة والصحة المهنية يعيد تعيين المهندس جواهري‬ ‫سفير ًا له‬

‫‪24‬‬

‫البتروكيماويات تبتعث موظفة للمشاركة في التجمع السابع ألعضاء سفينة شباب العالم في بيرو‬

‫‪26‬‬

‫البتروكيماويات تقيم إحتفا ًال عائلي ًا بمناسبة عيد األضحى المبارك‬

‫‪28‬‬

‫أسبوع السالمة والصحة والبيئة ‪2013‬‬

‫‪33‬‬

‫‪10‬‬

‫ص‪.‬ب‪ 26730 :‬المنامة‪ ،‬مملكة البحرين‪ ،‬هاتف‪ ، )+973(17731777 :‬فاكس‪)+973(17731047 :‬‬ ‫البريد االلكتروني‪ ، gpic@gpic.com :‬الموقع االلكتروني ‪http://www.gpic.com‬‬

‫كلمة رئيس الشركة‬ ‫عزيزي القارئ ‪،،‬‬ ‫على مشارف نهاية العام‪ ،‬تزامن ًا مع احتفال المملكة بالعيد الوطني المجيد‬ ‫يسرني أن أتوجه بالتهنئة الصادقة لعائلة البتروكيماويات‪.‬‬ ‫لقد واصلت شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات خالل األشهر القليلة‬ ‫الماضية‪ ،‬وكعهدها‪ ،‬مسيرة النجاح واإلنجازات بخطى واثقة وفق استراتيجية‬ ‫واضحة‪ ،‬معتمدة بعد اهلل على سواعد أبنائها واخالصهم وعطائهم‪ ،‬ولعل أبرز‬ ‫ما شهدته هذه المرحلة هو فوز الشركة بجائزة المسؤولية االجتماعية ‪2013‬‬ ‫لإلتحاد الدولي لمنظمات التنمية و التدريب والعديد من الجوائز المهنية‪.‬‬ ‫وبالطبع فإن هذه اإلنجازات المختلفة ال تشكل األولوية الوحيدة في عمل‬ ‫الشركة‪ ،‬فهذه النجاحات تسير جنب ًا إلى جنب مع التزام الشركة بمسئوليتها‬ ‫في خدمة المجتمع ودعم فعالياته‪ ،‬وتقديم العون والمساعدة لمختلف‬ ‫جمعياته وأنديته ومؤسساته الخيرية والتطوعية التي تعنى بخدمة عناصره‬ ‫ومتابعة شؤونهم وتلمس احتياجاتهم‪ ،‬فلوال هذا المجتمع ما تمكنت الشركة‬ ‫من المضي والتميز في مسيرتها الصناعية الناجحة‪.‬‬ ‫إن هذا العدد من مجلة خليجية يحفل بنماذج متعددة من أنشطة الشركة‬ ‫وفعالياتها ومشاركاتها الداخلية والخارجية‪ ،‬ويلقى نظرة مختصرة على الدور‬ ‫اإلجتماعي الهام لهذه المؤسسة الصناعية الناجحة‪ ،‬فشكراً لكل من ساهم‬ ‫في إعداد هذه الفعاليات وإنجازها والمشاركة بها‪ ،‬وإلى األمام دائم ًا بإذن اهلل‬ ‫وتوفيق منه‪.‬‬

‫عبدالرحمن جواهري‬

‫‪3‬‬

‫رئيس الشركة عضو ًا بالوفد‬ ‫اإلقتصادي المرافق‬ ‫لجاللة الملك‬ ‫في زيارته للصين‬ ‫المهندس جواهري يطرح‬ ‫ورقة عمل حول آفاق‬ ‫التعاون مع الجانب الصيني‬ ‫شارك المهندس عبدالرحمن جواهري‬ ‫رئيس الشركة ضمن الوفد اإلقتصادي‬ ‫المرافق لصاحب الجاللة الملك حمد بن‬ ‫عيسى آل خليفة ملك البالد المفدى‬ ‫خالل زيارة جاللته األخيرة لجمهورية‬ ‫الصين الشعبية والتي تمخضت عن‬ ‫فصل جديد في العالقات المشتركة بين‬ ‫مملكة البحرين والصين وعززت عالقات‬ ‫التعاون والمنفعة المتبادلة بما يحقق‬ ‫المصالح المشتركة للبلدين الصديقين‬ ‫وشعبيهما‪.‬‬

‫وقد شهدت الندوة نجاح ًا كبيراً وتفاع ً‬ ‫ال‬ ‫من الحضور والمشاركين الذين تجاوز‬ ‫عددهم خمسمائة شخص‪.‬‬

‫وضمن سلسلة اللقاءات المشتركة التي‬ ‫عقدت مع الجانب الصيني خالل الزيارة‪،‬‬ ‫شارك المهندس عبدالرحمن جواهري‬ ‫في الندوة التي أقيمت على هامش‬ ‫فعاليات الزيارة‪ ،‬حيث قدم ورقه عمل‬ ‫بعنوان» آفاق التعاون بين الشركة‬ ‫والشركات الصينية” تضمنت تعريف ًا‬ ‫بالشركة ومنجزاتها‪ ،‬واستعراضاً ألوجه‬ ‫التعاون الثنائي بين الشركة وشركاؤها‬ ‫في جمهورية الصين الشعبية‪.‬‬

‫وفي تعليق له على الندوة ومشاركة‬ ‫البتروكيماويات الفاعلة فيها‪ ،‬قال‬ ‫المهندس جواهري أن الصين تعد‬ ‫أحد الوجهات التسويقية واإلستثمارية‬ ‫الهامة ليست لصناعة البتروكيماويات‬ ‫فقط بل لكافة األنشطة الصناعية‬ ‫والتجارية‪ ،‬مشيراً في هذا الصدد إلى‬ ‫العالقات الوثيقة بين الشركة والعديد‬ ‫من الجهات الصناعية في الصين‬ ‫حيث تشهد الشركة وعلى مدار العام‬

‫وتطرقت ورقة العمل التي قدمها رئيس‬ ‫الشركة إلى العالقة المتيزة التي ترتبط‬ ‫بها البتروكيماويات مع نظرائها في‬ ‫الصين‪ ،‬حيث تقوم الشركة بتصدير‬ ‫منتج الميثانول إلى الصين منذ ‪1993‬م‪،‬‬ ‫وتحافظ على صالت تسويقية وثيقة مع‬ ‫كافة األسواق الصينية‪ ،‬كما ألقت الورقة‬ ‫الضوء كذلك على الزيارات العديدة‬ ‫المتبادلة بين الجانبين والتي يتم من‬ ‫خاللها مناقشة مستجدات الصناعة‬ ‫وإمكانية ولوج فرص تعاون واستثمار‬ ‫جديدة‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫توافد العديد من أعضاء ومنتسبي‬ ‫كبريات الشركات الصينية إلى البحرين‬ ‫لزيارة مجمعها الصناعي والتعرف عن‬ ‫كثب على المنتجات المميزة للشركة‪،‬‬ ‫واستطالع إمكانيات ارتياد آفاق جديدة‬ ‫في هذا التعاون‪.‬‬ ‫وأكد رئيس الشركة أن الزيارة التاريخية‬ ‫لجاللة الملك حمد بن عيسى آل خليفة‬ ‫إلى الصين جاءت بنتائج إيجابية على‬ ‫مستوى تعزيز الروابط اإلقتصادية‬ ‫والتجارية والثقافية بين الصين ومملكة‬ ‫البحرين‪ ،‬ليس فقط على مستوى‬ ‫الحكومات بل كذلك على مستوى‬ ‫المؤسسات والشعوب ونوه بالجهود‬ ‫اإلستثنائية التي بذلها جاللته خالل‬ ‫الزيارة والتي ساهمت في فتح آفاق‬ ‫اقتصادية واسعة مع واحدة من أهم‬ ‫القوى اإلقتصادية والسياسية في العالم‪،‬‬ ‫معربًا عن أمله بأن يتم استثمار هذه‬ ‫الجهود في تأمين المزيد من التحالفات‬ ‫اإلستثمارية مع الصين الشعبية عبر‬ ‫مشاريع مشتركة يستفيد منها قطاع‬ ‫األعمال والصناعة البحريني وأن تسفر‬ ‫النتائج عن زيادة حجم التبادل التجاري‬ ‫البيني وتأسيس مشاريع مشتركة بين‬ ‫القطاع الخاص في البلدين الصديقين‪.‬‬

‫البتروكيماويات تشاطر العالم الحزن بوفاة القائد نيلسون منديال‬ ‫أيقونة المصالحة والسالم في العالم‬

‫أثارت وفاة زعيم الحرية الجنوب أفريقى طويلة‪ ،‬وقد ساعدته هذه السياسة‬ ‫نيلسون مانديال حزناً واسعاً فى العالم المتزنة في الحصول علي جائزة نوبل‬ ‫بأسره‪ ،‬حيث ترك هذا القائد األفريقي للسالم عام ‪.1993‬‬ ‫الفذ بصمته كأحد أكثر الرجال تأثيراً‬ ‫َ‬ ‫لصناعة‬ ‫الخليج‬ ‫شركة‬ ‫في تاريخ العالم الحديث‪ ،‬وأبرز الزعماء إن‬ ‫في هذا العصر‪ ،‬وتمنحنا محطات حياته البتروكيماويات‪ ،‬التي آلمها هذا الفقد‬ ‫الشجاعة للسير قدما من أجل التنمية الكبير كما آلم العالم أجمع‪ ،‬لترجو‬ ‫أن تكون مبادئ هذا القائد الشجاع‪،‬‬ ‫والتقدم‪.‬‬ ‫وإرادته‪ ،‬وتسامحه‪ ،‬ومحبته الكبيرة‬ ‫لقد تمكن الرئيس منديال من الوصول لوطنه‪ ،‬نهج ًا ّ‬ ‫يتفكر به الجميع ويتخذونه‬ ‫إلى سدة الحكم في تسعينيات القرن مصدراً لإللهام في حياتهم‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ليتمكن عبر انتهاج سياسة‬ ‫الماضي‪،‬‬ ‫المصالحة والسالم من العمل على وكان معالي رئيس مجلس إدارة شركة‬ ‫تغيير الواقع الذي عاشته بالده لسنوات الخليج لصناعة البتروكيماويات الشيخ‬

‫‪5‬‬

‫عيسى بن علي آل خليفة مستشار‬ ‫رئيس الوزراء لشئون الصناعة والنفط‬ ‫قد شارك ممث ً‬ ‫ال لجاللة الملك المفدى‪،‬‬ ‫في حفل تنصيب نيلسون منديال رئيساً‬ ‫لجنوب أفريقيا في عام ‪ 1994‬كأول‬ ‫رئيس أسود للبالد‪.‬‬ ‫ولم يبق المناضل مانديال في منصبه‬ ‫الرئاسي سوى فترة رئاسية واحدة‪ ،‬ثم‬ ‫اعتزل العمل السياسي إلى حد كبير منذ‬ ‫العام ‪ ،2004‬وكان آخر ظهور شعبي له‬ ‫أثناء بطولة كأس العالم لكرة القدم‬ ‫التي نُظمت في جنوب أفريقيا عام‬ ‫‪.2010‬‬

‫‪5‬‬

‫معالي الشيخ عيسى بن‬ ‫علي آل خليفة يفتتح‬ ‫المؤتمر الدولي التاسع‬ ‫للكيمياء في الصناعة‬ ‫‪ChemIndix 2013‬‬

‫برعاية كريمة من صاحب السمو الملكي‬ ‫األمير خليفة بن سلمان آل خليفة حفظه‬ ‫اهلل ورعاه‪ ،‬افتتح معالي الشيخ عيسى‬ ‫بن علي آل خليفة مستشار سمو رئيس‬ ‫الوزراء للشئون الصناعية والنفطية‬ ‫في العاصمة البحرينية‪ ،‬المنامة‪ ،‬يوم‬ ‫أمس األثنين الموافق ‪4‬نوفمبر ‪2013‬م‪،‬‬ ‫المؤتمر الدولي التاسع للكيمياء في‬ ‫الصناعة «‪.»ChemIndix 2013‬‬ ‫ولدى افتتاحه أعمال المؤتمر الذي تنظمه‬ ‫الجمعية السعودية العالمية للعلوم‬ ‫الكيميائية‪ -‬فرع الجمعية الكيميائية‬ ‫األمريكية‪ ،‬تحت شعار « تحوالت الطاقة‪:‬‬ ‫الجدوى واإلستدامة »‪ ،‬أعرب معالي‬ ‫الشيخ عيسى بن علي آل خليفة عن‬ ‫بالغ شكره وامتنانه لتفضل سمو رئيس‬ ‫الوزراء الموقر بوضع المؤتمر تحت‬ ‫رعايته الكريمة‪ ،‬األمر الذي يعكس‬ ‫حرص الحكومةالبحرينية على النهوض‬ ‫بالقطاع الصناعي وتوفير كافة السبل‬ ‫والتسهيالت الذي تضمن لهذا القطاع‬ ‫تحقيق المزيد من النمو للنهوض بدوره‬ ‫المأمول في دعم اإلقتصاد الوطني‬ ‫للمملكة‪.‬‬ ‫و أشاد معاليه بهذه الفعالية التي تقام‬ ‫بصورة سنوية‪ ،‬وتستقطب نخبة كبيرة‬ ‫من أبرز العلماء والباحثين المتخصصين‬ ‫في مجال الكيمياء واستخداماتها في‬ ‫القطاع الصناعي‪ ،‬منوه ًا بالتسهيالت‬ ‫الكبيرة التي تم توفيرها لهذا الملتقى‬

‫‪6‬‬

‫الذي يترقبه رواد الكيمياء والمهتمين‬ ‫بالصناعة من مختلف أنحاء العالم‬ ‫لمناقشة المستجدات في هذا الشأن‬ ‫الهام‪.‬‬ ‫كما أشاد معاليه بالتميز الكبير الذي‬ ‫تظهره مملكة البحرين في استضافة‬ ‫الفعاليات والمؤتمرات الكبرى واإلمكانيات‬ ‫الكبيرة التي توفرها إلنجاح مثل هذه‬ ‫الملتقيات بحيث أصبحت المملكة هي‬ ‫الخيار المفضل لدى العديد من الجهات‬ ‫المنظمة للمؤتمرات والمعارض الدولية‬ ‫إلقامة الفعاليات والتجمعات المختلفة‪،‬‬ ‫وأشار في هذا الصدد إلى الجهود التي‬ ‫بذلتها الجهة المنظمة للمؤتمر وهي‬ ‫الجمعية السعودية العالمية للعلوم‬ ‫الكيميائية والتي اختارت مملكة البحرين‬ ‫إلقامة المؤتمر‪ ،‬معتبراً معاليه ذلك داللة‬ ‫واضحة على عمق العالقات األخوية‬ ‫الوثيقة التي تربط بين كافة دول‬ ‫مجلس التعاون لدول الخليج العربية‪،‬‬ ‫مضيف ًا بأن هذا التعاون الخليجي قد‬ ‫تكرس ليس فقط من خالل إقامة‬ ‫الفعاليات المشتركة بل أيضاً عبر‬ ‫المشاريع العمالقة التي تقيمها تلك‬ ‫الدول بينها بصورة مشتركة‪ ،‬معتبراً بأن‬ ‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات‬ ‫هي خير مثال ودليل على نجاح مثل هذا‬ ‫التعاون الخليجي المشترك حيث تقف‬ ‫الشركةاليوم شامخة تسجل نجاحات‬ ‫وإنجازات متتالية منذ أكثر من ثالثة‬ ‫عقود‪.‬‬

‫و بهذه المناسبة وجه معالي الشيخ‬ ‫عيسى بن علي آل خليفة الدعوة‬ ‫إلقامة المزيد من المشاريع الخليجية‬ ‫المشتركة التي ال ينبغي أن تقتصر‬ ‫على المجال الصناعي وحده بل يجب‬ ‫أن تشمل كافة المجاالت األخرى م‪õ‬‬ ‫أجل تحقيق الوحدة الخليجية التي‬ ‫أصبحت مطلباً ملحًا ليس لدى القادة‬ ‫فقط بل لدى الشعوب الخليجية‬ ‫بأسرها‪.‬‬ ‫واختتم معالي مستشار سمو رئيس‬ ‫الوزراء للشئون الصناعية والنفطية‬ ‫حديثه‪ ،‬بتقديم الشكر لكافة من‬ ‫أسهم بجهوده في تنظيم وإقامة‬ ‫مثل هذا الحدث الذي تميز بحسن‬ ‫التنظيم واالعداد ويحظى بمشاركة‬ ‫واسعة من الداخل والخارج‪ ،‬وخص‬ ‫بالشكر الجمعية السعودية العالمية‬ ‫للعلوم الكيميائية‪ ،‬وكافة المشاركين‬ ‫في المؤتمر والشركات العارضة في‬ ‫المعرض المصاحب‪ ،‬مرحبًا بكافة‬ ‫المشاركين من أفراد ومؤسسات‬ ‫وشركات‪ ،‬معربًا عن تمنياته بأن‬ ‫يحقق هذا الملتقى الهام كافة‬ ‫أهدافه المنشودة‪.‬‬ ‫من جانبه أعرب المهندس‬ ‫عبدالرحمن جواهري رئيس شركة‬ ‫الخليج لصناعة البتروكيماويات عن‬ ‫بالغ سعادته للنجاح الكبير الذي‬ ‫حققه افتتاح المؤتمر الدولي التاسع‬

‫للكيمياء في الصناعة « ‪ChemIndix‬‬ ‫‪ »2013‬وقدم الشكر الجزيل لصاحب‬ ‫السمو الملكي رئيس الوزراء الموقر‬ ‫لرعاية هذه الفعالية وكذلك معالي‬ ‫الشيخ عيسى بن علي آل خليفة لتفضله‬ ‫بالحضور الفتتاح المؤتمر والمعرض‬ ‫المصاحب‪.‬‬ ‫كما أكد المهندس جواهري على حرص‬ ‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات‬ ‫وكعادتها دائماً على المشاركة في‬ ‫فعاليات المؤتمر الذي يعتبر فرصة‬ ‫جيدة لإللتقاء بعدد من الوجوه البارزة‬ ‫في مجال الصناعة والكيمياء‪ ،‬مؤكداً‬ ‫بأن الشركةستبقى سباقة دائماً في‬ ‫المشاركة بمثل هذه المؤتمرات التي‬ ‫تعمل دون شك على زيادة خبرة‬

‫عناصر الشركة ممن ستتاح لهم فرصة‬ ‫اإللتقاء بعدد من الشخصيات المعروفة‬ ‫منالمهتمين بالصناعات النفطية‬ ‫والكيميائية‪ ،‬منوهًا بأن الشركة تسعى‬ ‫للتفوق على كافة اإلصعدة المتعلقة‬ ‫بطبيعة عملها‪ ،‬مستذكراً في هذا‬ ‫السياق اإلنجاز الكبير الذي حققته‬ ‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات‬ ‫بإحرازها لجائزةالشيخ خليفة بن سلمان‬ ‫للتفوق الصناعي والتي حصلت عليها‬ ‫الشركة اعتراف ًا بتميزها وتفوقها في‬ ‫مجال صناعة البتروكيماويات‪.‬‬

‫الصناعية البحرينية المنضوية تحت‬ ‫مظلة الهيئة الوطنية للنفط والغاز‪،‬‬ ‫والتي ستقوم عبر هذا الجناح بعرض‬ ‫نماذج مختلفة من منتوجاتها الصناعية‬ ‫ذات الجودة العالية والتي يتم تصديرها‬ ‫إلى أكبر أسواق العالم‪.‬‬

‫ونوه المهندس جواهري بالحضور‬ ‫الكبير والمشاركة الواسعة التي تشهدها‬ ‫فعاليات المؤتمر والمعرض المصاحب‬ ‫حيث من المتوقع مشاركة أكثر من ‪500‬‬ ‫شخصية من دول مجلس التعاون ومن‬ ‫مختلف أنحاء العالم‪ ،‬موضحًا بأن المؤتمر‬ ‫وأوضح المهندس جواهري بأن الشركة يعد واحداً من أهم أحد األنشطة التي‬ ‫تشارك في المعرض المصاحب الذي تحظى بدعم كبير ومتزايد من الجمعية‬ ‫ٍ‬ ‫يقام على هامش المؤتمر وذلك ضمن الكيميائية األمريكية‪.‬‬ ‫جناح متميز ومشترك يضم الشركات‬

‫‪7‬‬

‫معالي الشيخ عيسى بن علي يستقبل العضو المنتدب ويبارك تحقيق‬ ‫معدالت إنتاج وتصدير قياسية في شهر أغسطس ‪2013‬‬

‫استقبل معالي الشيخ عيسى بن علي بذلك أرباح ًا فاقت التوقعات‪.‬‬ ‫آل خليفة مستشار سمو رئيس الوزراء‬ ‫للشئون الصناعة والنفطية رئيس وقد عزا معاليه هذه النجاحات المتصاعدة‬ ‫مجلس إدارة الشركة بمكتبه‪ ،‬سعادة للشركة إلى الخطط اإلستراتيجية‬ ‫المهندس يوسف بن عبدالرحمن الزامل المرنة التي يضعها مجلس اإلدارة‬ ‫العضو المنتدب للشركة بمناسبة زيارة الموقر‪ ،‬ممتدحاً في الوقت ذاته الجهود‬ ‫سعادته الحالية للمملكة لمتابعة آخر التي تبذلها اإلدارة التنفيذية في تطبيق‬ ‫تطورت أعمال الشركة وذلك بحضور تلك الخطط واإلستراتيجيات على أرض‬ ‫رئيس الشركة المهندس عبدالرحمن الواقع بتعاون مثالي من سائر منتسبي‬ ‫الشركة وموظفيها‪ ،‬وتنسيق من مجلس‬ ‫جواهري‪.‬‬ ‫إدارة نقابة عمال الشركة‪ ،‬األمر الذي‬ ‫وقد أثنى معالي الشيخ عيسى خالل شكل منظومة عمل سلسة ومثالية‬ ‫اللقاء على الجهود الطيبة التي يبذلها تستحق اإلشادة على كافة المستويات‪.‬‬ ‫سعادة العضو المنتدب وبقية أعضاء‬ ‫مجلس اإلدارة في متابعة أنشطة وأضاف معاليه بإن هذه اإلنجازات‬ ‫الشركة ومشاريعها وسير العمل في المتميزة والمتواصلة التي حققتها‬ ‫كافة أقسامها‪ ،‬موجهاً التهنئة لسعادته الشركة لم تكن لتتحقق َّ‬ ‫إال بفضل‬ ‫على األرقام القياسية الجديدة التي اهلل سبحانه وتعالى ثم بفضل مؤازرة‬ ‫حققتها مصانع الشركة في إنتاجها وتوجيهات قيادتنا الرشيدة التي مهدت‬ ‫اليومي من المواد البتروكيماوية و لنا جميع سبل النجاح وجعلت من مملكة‬ ‫ً‬ ‫واحة خصبة لالستثمار النافع‬ ‫األسمدة التي تنتجها الشركة محققة البحرين‬

‫‪8‬‬

‫والناجح موجهاً الشكر والعرفان لصاحب‬ ‫الجاللة الملك حمد بن عيسـى آل خليفة‬ ‫ملك مملكة البحرين المفدى وصاحب‬ ‫السمو الملكي األمير خليفة بن سلمان‬ ‫آل خليفة رئيس الوزراء الموقر وصاحب‬ ‫السمو الملكي األمير سلمان بن حمد آل‬ ‫خليفة ولي العهد نائب القائد األعلى‬ ‫النائب األول لرئيس مجلس الوزراء‪،‬‬ ‫داعياً اهلل أن يجعلهم ذخراً وسنداً لهذا‬ ‫البلد األمين ولشعبه الوفي وأن يسدد‬ ‫على طريق الخير خطاهم‪.‬‬ ‫كما أعرب عن خالص الشكر والتقدير‬ ‫لجميع المؤسسات الحكومية في مملكة‬ ‫البحرين والسادة المساهمين وخص‬ ‫بالذكر الهيئة الوطنية للنفط والغاز‬ ‫بمملكة البحرين‪ ،‬والشركة السعودية‬ ‫للصناعات األساسية (سابك) بالمملكة‬ ‫العربية السعودية‪ ،‬وشركة صناعة‬ ‫الكيماويات البترولية بدولة الكويت‬ ‫على دعمهم ومساندتهم لهذه الشركة‬

‫‪8‬‬

‫إنتاج الميثانول (‪ 1000‬طن)‬

‫مصانع شركة الخليج لصناعة‬ ‫البتروكيماويات تحقق أعلى معدل‬ ‫إنتاج وتصدير خالل شهر أغسطس‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪40‬‬

‫‪37.8‬‬

‫‪30‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪10‬‬ ‫أغسطس‬

‫أغسطس‬

‫‪56.3‬‬

‫‪53.1‬‬

‫‪2010‬‬

‫إنتاج اليوريا (‪ 1000‬طن)‬

‫‪60‬‬

‫‪2011‬‬

‫أغسطس‬

‫‪2012‬‬ ‫‪54.9‬‬

‫أغسطس‬

‫‪2013‬‬ ‫‪58.3‬‬

‫‪45‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪15‬‬ ‫أغسطس‬

‫‪2010‬‬

‫اإلنتاج الكلي (‪ 1000‬طن)‬

‫‪36.6‬‬

‫‪37.3‬‬

‫‪38.2‬‬

‫‪140‬‬

‫‪133.7‬‬

‫أغسطس‬

‫أغسطس‬

‫‪126.3‬‬

‫‪129.4‬‬

‫‪2011‬‬

‫‪2012‬‬

‫أغسطس‬

‫‪2013‬‬ ‫‪135.5‬‬

‫‪105‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪35‬‬ ‫أغسطس‬

‫‪2010‬‬

‫أغسطس‬

‫‪2011‬‬

‫أغسطس‬

‫‪2012‬‬

‫أغسطس‬

‫‪2013‬‬

‫الخليجية الرائدة‪ .‬كما ثمن عالي ًا جهود أصحاب السعادة‬ ‫أعضاء مجلس اإلدارة الموقرين لسياساتهم الحكيمة‬ ‫وآرائهم النيرة التي أسهمت في نجاح مسيرة هذه الشركة‬ ‫وضمان مستقبلها‪.‬‬ ‫من جانبه‪ ،‬تقدم المهندس يوسف بن عبدالرحمن الزامل‬ ‫ببالغ الشكر والتقدير لمعالي رئيس مجلس اإلدارة لتفضله‬

‫باستقباله‪ ،‬مؤكداً بأن أعضاء مجلس اإلدارة يعملون وفق‬ ‫توجيهاته السديدة التي تكشف عن خبرة عمل ثرية في مجال‬ ‫القطاع النفطي والصناعات النفطية‪ ،‬وأضاف سعادته بأن كافة‬ ‫أعضاء مجلس إدارة الشركة ومنتسبوها يعملون تحت قيادة‬ ‫معاليه كفريق واحد تربطهم روح األسرة الواحدة‪.‬‬ ‫كما تقدم رئيس الشركة المهندس عبدالرحمن جواهري‬ ‫بالشكر الجزيل لمعالي الشيخ عيسى بن علي آل خليفة على‬ ‫كل ما يقدمه معاليه من تعاون وما يبديه من اهتمام بكافة‬ ‫تفاصيل العمل بالشركة‪ ،‬وحثه المستمر لمسئولين فيها‬ ‫على توفير البيئة المثالية للعمل لموظفي الشركة واإلهتمام‬ ‫بالتدريب والتطوير وتكافؤ الفرص بالشركة‪.‬‬ ‫وأضاف المهندس جواهري بأن ما حققته الشركة منذ اليوم‬ ‫األول إنشائها وحتى يومنا الحاضر إنما كان بتوفيق من اهلل‬ ‫عز وجل أو ً‬ ‫ال ثم بفضل اهتمام ومتابعة مجلس االدارة برئاسة‬ ‫صاحب السعادة الشيخ عيسى بن علي آل خليفة وأصحاب‬ ‫السعادة أعضاء مجلس االدارة الموقرين‪ ،‬مقدماً الشكر الجزيل‬ ‫لمعاليه وأصحاب السعادة أعضاء المجلس الموقرين على‬ ‫المهنية التي يظهرونها في دفع عجلة هذه المنشأة الخليجية‬ ‫الصناعية الناجحة‪.‬‬ ‫وكان سعادة العضو المنتدب المهندس يوسف بن عبدالرحمن‬ ‫الزامل قد قام بزيارة تفقدية للمجمع الصناعي للشركة‪،‬‬ ‫وحضر سعادة العضو المنتدب خالل الزيارة حفل التكريم‬ ‫الذي أقامته الشركة لتكريم عدد من عمالها المتميزين‪،‬‬ ‫إضافة إلى تكريم عدد من الدوائر الفنية التي أظهرت تميزاً‬ ‫كبيراً في العمل وبخاصة خالل شهر أغسطس الماضي حيث‬ ‫سجلت المصانع معدالت إنتاج عالية على الرغم من حرارة الجو‬ ‫وإرتفاع درجات حرارة مياه التبريد‪.‬‬ ‫الجدير بالذكر أن مصانع الشركة قد تمكنت من تحقيق‬ ‫معدالت إنتاج قياسية من مادتي الميثانول واليوريا خالل شهر‬ ‫أغسطس من هذه السنة‪ ،‬فقد أنتجت الشركة ‪ 38,176‬طن‬ ‫من مادة الميثانول و ‪ 58,287‬طن من مادة اليوريا‪ ،‬وبلوغ‬ ‫إنتاج إجمالي إنتاج المصانع ما يقارب ‪ 135,523‬طن متري‬ ‫يعتبر أكبر كمية إنتاج في تاريخ الشركة منذ بدأ عملياتها في‬ ‫عام ‪ ،1985‬وهو مستوى إنتاج مرتفع بالنظر لصعود درجات‬ ‫الحرارة إلى معدالت عالية وارتفاع درجات حرارة مياه التبريد‪،‬‬ ‫مما يدل داللة قاطعة على تطبيق برنامج الشركة المستدامة‬ ‫في تحسين عملياتها والتحديث والتطوير‪.‬‬ ‫وأقامت الشركة إحتفاال بمناسبة تحقيقها ألعلى معدل إنتاج‬ ‫خالل شهر أغسطس وإجمالي تصدير بلغ ‪ 764,742‬طن‪،‬‬ ‫حيث تم خالل الفعالية تكريم مراقبي المصانع وعدد من‬ ‫الموظفين‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫برعاية األمين العام لألمم المتحدة ‪...‬‬

‫البتروكيماويات تشارك في فعاليات مؤتمر القادة لميثاق اإلتفاق‬ ‫العالمي لألمم المتحدة بمدينة نيويورك‬ ‫رأس المهندس عبدالرحمن جواهري‬ ‫رئيس الشركة وفداً رفيع المستوى‬ ‫للمشاركة في فعاليات مؤتمر القادة‬ ‫لميثاق اإلتفاق العالمي لألمم المتحدة‬ ‫والذي عقد بمدينة نيويورك بالواليات‬ ‫المتحدة األمريكية مؤخراً وذلك برعاية‬ ‫وحضور األمين العام لألمم المتحدة‬ ‫سعادة السيد بان كي مون‪.‬‬ ‫وتعتبر مشاركة الشركة هي األولى في‬ ‫هذا المؤتمر الذي شهد إفتتاح فعالياته‬ ‫العديد من الشخصيات العالمية التي‬ ‫تمثل حكومات عدة‪ ،‬إضافة إلى حضور‬ ‫أكثر من ‪ 1,000‬من رؤساء الشركات‬ ‫العالمية العضوة في ميثاق اإلتفاق‬ ‫العالمي والموقعة على مبادئ األمم‬ ‫المتحدة العشر المبني عليها االتفاق‪.‬‬ ‫وفي تعليق له على هذه المشاركة‬ ‫المهمة‪ ،‬أعرب المهندس عبدالرحمن‬ ‫جواهري رئيس الشركة‪ ،‬عن بالغ‬ ‫سعادته بالمشاركة في هذه الفعالية‬ ‫العالمية التي تجتذب اهتماماً كبيراً من‬ ‫كافة وسائل اإلعالم العالمية‪ ،‬معتبراً‬ ‫بأنها فرصة جيدة إلبراز الدور المهم‬ ‫الذي تقوم به الشركة فيما يتعلق‬ ‫بممارسات اإلستدامة والمسئولية‬ ‫اإلجتماعية ‪.‬‬

‫‪10 10‬‬

‫وأضاف أن الشركة قد أصبحت تحظى‬ ‫بسمعة كبيرة في أوساط صناعة‬ ‫البتروكيماويات واألسمدة وقد تلقت‬ ‫دعوة للمشاركة في فعاليات مؤتمر القادة‬ ‫لميثاق اإلتفاق العالمي لألمم المتحدة‪،‬‬ ‫منوهاً بأنها الشركة الوحيدة في مملكة‬ ‫البحرين المنضمة لإلتفاق العالمي كما‬ ‫أنها أول شركة بتروكيماويات وأسمدة‬ ‫في منطقة الشرق األوسط تنضم‬ ‫إلى الميثاق وتصدر تقريرها السنوي‬ ‫اإللزامي لإلستدامة‪ ،‬حيث قدمت الشركة‬ ‫تقريرها لألمم المتحدة والذي أكدت من‬ ‫خالله إلتزامها بمبادئ االمم المتحدة‬ ‫التي تضم حقوق االنسان وحقوق‬ ‫العمال وحماية البيئة ومكافحة الفساد‪.‬‬ ‫وتحدث المهندس جواهري حول أهمية‬ ‫تعاون الشركات وكافة المؤسسات‬ ‫التجارية مع الجهات الدولية الفاعلة‬ ‫في ظل مناخ العولمة الراهن حيث‬ ‫تؤثر التحديات اإلجتماعية والسياسية‬ ‫واإلقتصادية محلياً ودوليًا على تلك‬ ‫المؤسسات والشركات بصورة أو بأخرى‪،‬‬ ‫مؤكداً بأن الميثاق العالمي موجود‬ ‫لمساعدة القطاع الخاص في إدارة‬ ‫المخاطر والفرص المتزايدة والمعقدة‬ ‫في المجاالت البيئية واإلجتماعية‬ ‫والحوكمة‪.‬‬

‫وإختتم المهندس جواهري حديثه‬ ‫بالتأكيد على أن الشركة ستواصل‬ ‫جهودها بالتعاون مع كافة الهيئات‬ ‫العالمية لبناء إقتصاد عالمي أكثر‬ ‫إستدامة‪ ،‬مشيراً إلى أن الميثاق العالمي‬ ‫الذي يعقد مؤتمره مرة كل ‪ 3‬أعوام‪،‬‬ ‫يعد اليوم واحداً من أكبر المبادرة‬ ‫العالمية لمواطنة الشركات والتنمية‬ ‫المستدامة‪ ،‬إذ بدأ عام ‪2000‬م بقرار‬ ‫من األمم المتحدة و يضم حاليًا أكثر من‬ ‫‪ 8,000‬شركة وأطراف معنية من ‪145‬‬ ‫دولة حول العالم‪.‬‬ ‫الجدير بالذكر أن الميثاق العالمي لألمم‬ ‫المتحدة يهدف إلى تعميم مبادئه على‬ ‫كافة المؤسسات حول العالم بكل‬ ‫أنواعها‪ ،‬كما يهدف من ناحية أخرى إلى‬ ‫تحفيز وتشجيع كل ما يدعم األهداف‬ ‫العريضة لألمم المتحدة‪ ،‬بما في ذلك‬ ‫أهداف تنمية األلفية وقد صاغ الميثاق‬ ‫مبادرة تقدم حلو ً‬ ‫ال تعاونية ألغلب‬ ‫التحديات األساسية التي تواجه ك ً‬ ‫ال من‬ ‫الشركات والمجتمع‪ .‬ويسعى الميثاق‬ ‫العالمي إلى الجمع بين أفضل خصائص‬ ‫األمم المتحدة فيما يتعلق بالمبادئ‬ ‫األخالقية والصالحيات الواسعة وبين‬ ‫ما تتميز به كيانات القطاع الخاص من‬ ‫قدرة على إيجاد الحلول‪.‬‬

‫المهندس جواهري يلتقي بسعادة‬ ‫السيد أخيم شتاينر نائب األمين العام‬ ‫لألمم المتحدة ورئيس برنامج األمم‬ ‫المتحدة للبيئة‬ ‫إجتمع المهندس عبدالرحمن جواهري رئيس شركة الخليج‬ ‫لصناعة البتروكيماويات في مدينة نيويورك بالواليات المتحدة‬ ‫األمريكية مؤخراً بسعادة السيد‪ /‬أخيم شتاينر األمين العام‬ ‫المساعد لألمم المتحدة والمدير التنفيذي لبرنامج األمم‬ ‫المتحدة للبيئة‪.‬‬ ‫وجاء اإلجتماع على هامش مشاركة المهندس جواهري في‬ ‫فعاليات مؤتمر القادة لميثاق اإلتفاق العالمي لألمم المتحدة لألسمدة‪ ،‬وبخاصة فيما يتعلق منها بتعزيز القدرات العلمية‬ ‫والذي عقد بمدينة نيويورك بالواليات المتحدة األمريكية مؤخراً للبلدان النامية والبلدان التي تمر إقتصاداﺗﻬا بمرحلة إنتقال‬ ‫وذلك برعاية وحضور األمين العام لألمم المتحدة سعادة السيد‪ /‬في مجال حماية البيئة‪.‬‬ ‫بان كي مون‪.‬‬ ‫وأضاف أن الطرفان إتفقا على أهمية تبادل المعلومات‬ ‫وعقب اإلجتماع‪ ،‬صرح المهندس جواهري الذي يشغل كذلك البيئية من أجل وضع السياسات وإتخاذ القرارات‪ ،‬بما في ذلك‬ ‫منصب نائب رئيس اإلتحاد العالمي لمصنعي األسمدة للتنمية إدماج عنصرالبيئة في التنمية‪ ،‬والوفاء بإلتزامات اإلتفاقيات‬ ‫المستدامة أن اإلجتماع بسعادة السيد‪ /‬أخيم شتاينر كان مثمراً البيئية المتعددة األطراف وتحقيق األهداف اإلنمائية الوطنية‬ ‫للغاية‪ ،‬وتناول سبل تعزيز التعاون بين البرنامج األممي للبيئة والدولية‪.‬‬ ‫وكل من شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات واإلتحاد العالمي‬

‫نائب رئيس اإلتحاد العالمي لمصنعي‬ ‫األسمدة للتنمية المستدامة يجتمع‬ ‫بمسؤولي األمم المتحدة للميثاق‬ ‫العالمي بالواليات المتحدة االمريكية‬ ‫المهندس جواهري‪ :‬بحثنا إمكانية اإلستفادة‬ ‫من خبرات األمم المتحدة فيما يتعلق بقضايا‬ ‫اإلستدامة‬ ‫في إطار مشاركته في فعاليات مؤتمر القادة لميثاق اإلتفاق‬ ‫العالمي لألمم المتحدة الذي عقد بمدينة نيويورك بالواليات‬ ‫المتحدة األمريكية مؤخراً‪ ،‬عقد المهندس عبدالرحمن جواهري‬ ‫نائب رئيس اإلتحاد العالمي لمصنعي األسمدة للتنمية المستدامة‬ ‫إجتماعًا موسعاً مع مسؤولي األمم المتحدة للميثاق العالمي‪.‬‬ ‫وتم خالل اإلجتماع الذي حضره عدد من مسئولي اإلتحاد العالمي‬ ‫لمصنعي اإلسمدة دراسة مدى إمكانية التعاون بين الجانبين من‬ ‫خالل اإللتزام بمبادئ الميثاق العالمي لألمم المتحدة وخاصة‬ ‫فيما يتعلق منها بالسياسات والممارسات البيئية واالجتماعية‬ ‫واالدارية‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫وفي ختام اإلجتماع‪ ،‬تحدث المهندس عبدالرحمن جواهري‬ ‫نائب رئيس اإلتحاد العالمي لمصنعي األسمدة للتنمية‬ ‫المستدامة الذي يرأس كذلك شركة الخليج لصناعة‬ ‫البتروكيماويات‪ ،‬عن النتائج اإليجابية التي خرج بها‬ ‫اإلجتماع‪ ،‬مشيراً إلى أنه تم التطرق إلى أفضل الوسائل‬ ‫لتبني الممارسات التي تقود إلى حلول وإستراتيجيات عملية‬ ‫لمواجهة التحديات المشتركة‪ ،‬كما تم اإلطالع خالل اللقاء‬ ‫على معارف وخبرات األمم المتحدة فيما يتعلق بقضايا‬ ‫اإلستدامة‪ ،‬وبحث سبل ووسائل اإلنتفاع من أدوات وموارد‬ ‫الميثاق العالمي لألمم المتحدة وإيجاد فرص المشاركة في‬ ‫مجاالت عمل متخصصة‪.‬‬

‫‪11 11‬‬

‫في كلمته التي ألقاها أمام منتدى‬ ‫المسؤولية االجتماعية للشركات ‪...‬المهندس‬ ‫عبدالرحمن جواهري يؤكد طبيعة النهج‬ ‫الشمولي لإلستدامة ويوضح‪:‬‬

‫« تميز اإلستدامة هدف‬ ‫طويل المدى وليس مشروع ًا بسيط ًا‬ ‫يمكن تحقيقه على المدى القصير»‬ ‫شدد المهندس عبدالرحمن جواهري‬ ‫رئيس شركة الخليج لصناعة‬ ‫البتروكيماويات على الدور الحيوي‬ ‫الكبير الذي تلعبه المسئولية اإلجتماعية‬ ‫للشركات في تشكيل المستقبل‪،‬‬ ‫متسائ ً‬ ‫ال في الوقت ذاته عن الكيفية التي‬ ‫يمكن من خاللها ضمان استمرار نهج‬ ‫االستدامة وزخمه‪ ،‬ومدى قدرة الشركات‬ ‫على إبقاء وهج قضايا اإلستدامة‪ ،‬مثل‬ ‫عدم المساواة وانعدام األمن والمخاوف‬ ‫البيئية دون أن يخفت هذا الوهج بمرور‬ ‫الوقت‪.‬‬ ‫وأضاف في كلمته التي إستهلها بتوجيه‬ ‫الشكر لألستاذة حبيبة المرعشي رئيسة‬ ‫الشبكة العربية للمسؤولية االجتماعية‬ ‫للشركات‪ ،‬ورئيسة الشبكة اإلقليمية‬ ‫للميثاق العالي لألمم المتحدة لدول‬ ‫مجلس التعاون الخليجي على دعوتها‬ ‫الكريمة‪ ،‬موضحاً بأنه مع اإلستدامة‪،‬‬ ‫سيكون العالم مكاناً أفضل‪ ،‬فالجميع‬ ‫سواء أكانوا أفراداً أو شركات‪ ،‬لهم حقوق‬ ‫وعليهم مسؤوليات‪ ،‬وأن تطبيق أي‬ ‫سياسة أو نظام ناجح يتطلب االلتزام من‬ ‫أعلى سلطة في كل مؤسسة وشركة‪،‬‬ ‫موضح ًا بأن ذلك لن يكون كافي ًا‪ ،‬إال‬ ‫أن اإليمان واإللتزام أمران ضروريان‬ ‫ومطلوبان من كل موظف داخل الشركة‪،‬‬ ‫ولتحقيق ذلك‪ ،‬البد من حدوث تحول‬ ‫على المستوى الثقافي‪ .‬وأشار المهندس‬ ‫جواهري إلى ضرورة التعامل مع‬ ‫اإلستدامة بنفس األهمية التي يتم بها‬

‫‪12‬‬

‫التعامل مع قضايا السالمة‪ ،‬فالسالمة‬ ‫مسئولية الجميع وكذلك اإلستدامة‬ ‫هي مسئولية الجميع‪ ،‬ولهذا فإن تميز‬ ‫اإلستدامة هو هدف طويل المدى يحتاج‬ ‫سنين طويلة لينضج داخل المؤسسة‪،‬‬ ‫وليس مشروع ًا بسيط ًا يمكن تحقيقه‬ ‫على المدى القصير‪.‬‬ ‫وشرح في كلمته التي ألقاها في‬ ‫منتدى المسؤولية االجتماعية للشركات‬ ‫وحفل توزيع الجوائز الذي أقيم مؤخراً‬ ‫بإمارة دبي‪ ،‬كيف تمكنت شركة الخليج‬ ‫لصناعة البتروكيماويات من الوصول‬ ‫إلى تطوير مستدام للتنمية المستدامة‪،‬‬ ‫حيث عمدت الشركة إلى إشراك الجميع‬ ‫من اليوم األول نظراً إليمانها بأهمية‬ ‫اإلجراءات الفردية‪ ،‬مشيراً إلى إيمان‬ ‫الشركة بالشفافية سواء في تقاريرها‬ ‫أو في انفتاحها للتدقيق الذي يقوم‬ ‫به مدققو الحسابات الخارجية‪ ،‬وذكر‬ ‫بأن الشركة بادرت في سبيل ذلك إلى‬ ‫تسجيل أنظمتها وإجراءاتها المتعلقة‬ ‫بكافة الشهادات الدولية التي تتطلب‬ ‫مراجعات داخلية و خارجية‪ ،‬وتمكنت‬ ‫بالتالي من الحصول على شهادة االيزو‬ ‫‪ ،9001‬وااليزو ‪ ،14001‬وشهادة نظام‬ ‫إدارة الرعاية المسؤولة ‪ ،14001‬وااليزو‬ ‫‪ ،31000‬وااليزو ‪ ،PSM ،27000‬وااليزو‬ ‫‪ 22301‬وشهادة “ الحماية واالستدامة”‪،‬‬ ‫عالوة على خططها المستقبلية‬ ‫للحصول على مزيد من الشهادات‬ ‫باعتبار ذلك هو السبيل األمثل لضمان‬

‫التقيد بأنظمة التحسين المستمر‪ ،‬عالوة‬ ‫على كونه وسيلة جيدة للشركات لضمان‬ ‫اإللتزام بقضايا االستدامة‪.‬‬ ‫ومضى المهندس جواهري رئيس‬ ‫الشركة يقول “مع التحسين المستمر‪،‬‬ ‫يمكن للمؤسسة أو الشركة الوصول‬ ‫إلى آفاق جديدة من التنمية المستدامة‪،‬‬ ‫ولكن لن يكون بوسع هذه الكيانات‬ ‫تجاوز مستوى نضج استدامة المجتمع‬ ‫الذي تتواجد فيه‪ ،‬ألنه في واقع األمر‬ ‫نهج شمولي”‪ .‬وشدد على ضرورة‬ ‫التعاون أفراداً ومؤسسات‪ ،‬جنباً إلى‬ ‫جنب‪ ،‬حيث يتعين على الجميع تقديم‬ ‫الدعم لبعضهم البعض من أجل اإلرتقاء‬ ‫بمستوى االستدامة‪ ،‬مذكراً بمقولة‬ ‫سعادة السيد بان كي مون في كلمته‬ ‫االفتتاحية لمؤتمر قمة قادة الميثاق‬ ‫العالمي الذي عقد في نيويورك الشهر‬ ‫الماضي “ال يمكننا أن نقبل رؤية موجة‬ ‫متصاعدة تطفو عليها بعض القوارب‪،‬‬ ‫في حين تتعرض للغرق قوارب أخرى‬ ‫كثيرة”‪.‬‬ ‫ودعا المهندس جواهري إلى توجيه جهود‬ ‫المؤسسات للخارج وعدم حصرها في‬ ‫نطاق الداخل فقط ‪ ،‬فارتباط أي مجتمع‬ ‫ومشاركته وتعاونه وتنميته المستدامة‪،‬‬ ‫هي التي ستمكنه من الوصول إلى آفاق‬ ‫جديدة واإلنطالق خارج الحدود مؤكداً‬ ‫بأن ذلك سيساعد في معالجة قضايا‬ ‫إستدامة المجتمع في منطقة الخليج‪.‬‬

‫البتروكيماويات تفوز بالجائزة العربية للمسؤولية اإلجتماعية للمؤسسات للعام ‪2013‬‬ ‫المهندس عبدالرحمن جواهري‪ :‬الجائزة تحظى بدعم الميثاق العالمي لألمم المتحدة وتمنح الفائزين بها إعتراف ًا دولي ًا‬ ‫أحرزت شركة الخليج لصناعة والخاص لإلسهام في معالجة جميع والعاملين بالشركة الذين بفضل‬ ‫العربية القضايا االجتماعية واالقتصادية التي جهودهم تمكنت البتروكيماويات من‬ ‫الجائزة‬ ‫البتروكيماويات‬ ‫للمسئولية اإلجتماعية التي تمنحها تساعد على تحقيق الرفاه االجتماعي تحقيق هذا اإلنجاز الذي يضاف إلى‬ ‫سجل الشركة الحافل بالعديد من‬ ‫الشبكة العربية للمسؤولية االجتماعية للمواطنين‪.‬‬ ‫اإلنجازات‪.‬‬ ‫للمؤسسات وذلك نظير التميز الكبير‬ ‫الذي أظهرته الشركة في جهودها في وأثنى المهندس جواهري بالدعم‬ ‫مجال األنشطة اإلجتماعية والبيئية والمساندة الكبيرة التي تجدها اإلدارة وتجد الجائزة العربية للمسئولية‬ ‫التنفيذية من معالي الشيخ عيسى بن اإلجتماعية دعمًا كبيراً من الميثاق‬ ‫والتنمية المستدامة‪.‬‬ ‫علي آل خليفة مستشار سمو رئيس العالمي لألمم المتحدة‪ ،‬باعتبارها‬ ‫وتسلم الجائزة المهندس عبدالرحمن الوزراء للشؤون الصناعية والنفطية األبرز في مجال أفضل الممارسات‬ ‫جواهري رئيس الشركة خالل اإلحتفال رئيس مجلس إدارة الشركة وكافة في المسؤولية االجتماعية للشركات‬ ‫السنوي للجائزة العربية للمسؤولية أعضاء المجلس‪ ،‬منوها في الوقت ذاته في المنطقة‪ ،‬وقد شهدت الجائزة التي‬ ‫اإلجتماعية للمؤسسات للعام ‪ ،2013‬بتفاني العاملين وإخالصهم‪ ،‬األمر أطلقت في عام ‪ 2008‬استجابة هائلة‬ ‫الذي نظمته الشبكة في إمارة دبي الذي ساهم بشكل كبير في إحراز هذه من جميع قطاعات الشركات والمنظمات‬ ‫الجائزة المرموقة التي تحظى بدعم في جميع أنحاء العالم العربي‪ ،‬حيث‬ ‫بدولة اإلمارات العربية المتحدة‪.‬‬ ‫الميثاق العالمي لألمم المتحدة لها‪ ،‬شهدت الدورات الثالث األولى للجائزة‬ ‫وعبر المهندس جواهري لدى تسلمه األمر الذي يعطي الفائزين بها إعترافًا أكثر من ‪ 310‬مشاركة من دول الشام‬ ‫جائزة الشركة عن بالغ سعادته للفوز دولياً بممارساتهم في مجال المسؤولية ودول الخليج وشمال أفريقيا ‪ ،‬وشهدت‬ ‫دورة ‪ 2011‬تسجيل أكثر من ‪110‬‬ ‫بهذه الجائزة التي إن دلت على شيء االجتماعية للمؤسسات‪.‬‬ ‫مؤسسة وشركة في أنحاء العالم‪.‬‬ ‫فإنما تدل على سالمة النهج الذي تتبعه‬ ‫الشركة وصحة رؤيتها اإلستراتيجية في من جانبها‪ ،‬أعربت األستاذة حبيبة‬ ‫المرعشي عن إعجابها الكبير بأداء وكانت مدينة دبي قد شهدت يوم ‪24‬‬ ‫مجال خدمة المجتمع‪.‬‬ ‫الشركات الوطنية في مجال المسؤولية أكتوبر الماضي فعاليات ومنتدى توزيع‬ ‫وأضاف بأن شركة الخليج لصناعة االجتماعية في منطقة الخليج العربي‪ ،‬الجوائز على الفائزين بالجائزة العربية‬ ‫البتروكيماوات هي واحدة من أهم منوهة على وجه خاص بشركة الخليج للمسؤولية االجتماعية للمؤسسات فى‬ ‫الشركات الوطنية العاملة في مملكة لصناعة البتروكيماويات واإلهتمام دورتها السادسة والتي عقدت تحت‬ ‫البحرين وهي تمثل قدوة ومثال في الكبير الذي توليه الشركة بمبادرات عنوان “تبني إستراتيجيات اإلستدامة‬ ‫مجال الوفاء بالمسئولية اإلجتماعية التي المسئولية اإلجتماعية‪ ،‬وقدمت في في زمن األزمات‪،‬‬ ‫باتت مدخال رئيسياً للقطاعين الحكومي هذا اإلطار تهنئتها لكافة المسئولين‬

‫‪13‬‬

‫اإلتحاد العربي لألسمدة يعقد إجتماعه ‪ 97‬في مملكة البحرين‬ ‫عقد مجلس إدارة اإلتحاد العربي‬ ‫لألسمدة اجتماعه السابع والتسعون‬ ‫في مملكة البحرين وبحضور أعضاء‬ ‫المجلس الموقرين من ‪ 11‬دولة عربية‬ ‫وبحضور الدكتور شفيق االشقر األمين‬ ‫العام لإلتحاد‪.‬‬

‫لألسمدة‪ ،‬مؤكداً بأن هذه الشركات‬ ‫ماضية في تنفيذ المزيد من المشروعات‬ ‫التوسعية لمزيد من استغالل الموارد‬ ‫الطبيعية التي تتمتع بها الدول العربية‪،‬‬ ‫األمر الذي يتيح لهذه الشركات القدرة‬ ‫على تحقيق أهدافها المستقبلية والتي‬ ‫تتفق تماماً مع الرؤية االستراتيجية‬ ‫لإلتحاد‪.‬‬

‫وتم خالل اجتماع مجلس اإلدارة مراجعة‬ ‫واقرار سلسلة من أنشطة اإلتحاد واتخاذ‬ ‫ما يلزم بشأنها من قرارات لضمان من جانبهم أبدى أصحاب السعادة رئيس‬ ‫سيرها وتنفيذها وذلك وفق خطة وأعضاء مجلس إدارة اإلتحاد سعادتهم‬ ‫البالغة بإنعقاد االجتماع في مملكة‬ ‫وأهداف اإلتحاد المعتمدة‪.‬‬ ‫البحرين‪ ،‬وتقدموا بالشكر الجزيل‬ ‫وبمناسبة انعقاد اإلجتماع في مملكة لمعالي الشيخ عيسى بن علي آل خليفة‬ ‫البحرين‪ ،‬أعرب المهندس عبدالرحمن مستشار سمو رئيس الوزراء للشئون‬ ‫جواهري رئيس شركة الخليج لصناعة الصناعية والنفطية رئيس مجلس ادارة‬ ‫البتروكيماويات عضو مجلس إدارة شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات‬ ‫اإلتحاد العربي لألسمدة عن بالغ سروره لما وجدوه من حسن استضافة وكرم‬ ‫باستضافة المملكة لهذا اإلجتماع‪ ،‬مؤكداً وفادة‪ ،‬مؤكدين بأن هذا ليس مستغربًا‬ ‫بأنه قد خرج بمجموعة من القرارت على شعب هذه االرض الطيبة‪.‬‬ ‫والتوصيات الهامة والتي من شأنها‬ ‫المضي قدم ًا في تطوير هذه الصناعة وقد تزامن مع اإلجتماع إقامة ورشة عمل‬ ‫الحيوية بالمنطقة العربية‪ ،‬والمساهمة نظمها اإلتحاد العربي لألسمدة برعاية‬ ‫في تطبيق الخطط المعتمدة بما شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات‬ ‫وذلك بعنوان “خزانات األمونيا‪ ،‬تحديات‬ ‫يتماشى مع رسالة اإلتحاد وأهدافه‪.‬‬ ‫الفحص و التشغيل” وذلك ضمن‬ ‫وأضاف المهندس جواهري بأن الشركات خطة اإلتحاد لنشر وتعزيز الوعي‬ ‫العربية المنتجة لألسمدة والمنضوية لدى العاملين في الشركات األعضاء‬ ‫تحت مظلة اإلتحاد تستحوذ على حصة ال باإلضافة إلى التعريف بالفاصل الزمني‬ ‫يستهان بها من إجمالي االنتاج العالمي للفحص ومتطلباته‪.‬‬

‫‪14 14‬‬

‫يُشار إلى أن اإلتحاد العربي لألسمدة‬ ‫والذي يتخذ من مدينة القاهرة مقراً له‪،‬‬ ‫قد تأسس في عام ‪ ،1975‬وهو منظمة‬ ‫غير حكومية وغير ربحية ويعمل‬ ‫بدرجة مراقب تحت مظلة مجلس‬ ‫الوحدة االقتصادية العربية والمجلس‬ ‫االقتصادي واالجتماعي للجامعة‬ ‫العربية‪ .‬ويضم عضويته حوالي ‪185‬‬ ‫عضواً منها ‪ 46‬عضواً عامال و ‪ 11‬عضواً‬ ‫منتسبًا و ‪ 19‬عضواً مراقباً و ‪ 109‬عضواً‬ ‫مؤازراً‪.‬‬ ‫ويقدم اإلتحاد المساعدة ألعضائه من‬ ‫أجل حل مشكالت اإلنتاج عن طريق‬ ‫تبادل المعلومات والخبرات‪ ،‬ومساعدتهم‬ ‫في تذليل الصعاب التي تعترض‬ ‫تأمين احتياجاتهم من المواد األولية‬ ‫ومستلزمات اإلنتاج والمواد الوسيطة‬ ‫بأسعار مناسبة‪ ،‬باإلضافة إلى تبادل‬ ‫أحدث المعلومات والبيانات واإلحصاءات‬ ‫الفنية واالقتصادية والتجارية العربية‬ ‫والعالمية الخاصة باألسمدة الكيماوية‬ ‫والمستلزمات الضرورية إلنتاجها‬ ‫والتعريف بتطورات الصناعة العالمية‬ ‫المتقدمة وتقلبات السوق العالمية‬ ‫وسياسات العرض والطلب‪ ،‬وذلك‬ ‫بالنسبة إلى المواد األولية ومستلزمات‬ ‫اإلنتاج والمواد الوسيطة والمنتجات‬ ‫النهائية‪.‬‬

‫البتروكيماويات تستضيف أعضاء مجلس إدارة االتحاد العربي لألسمدة‬ ‫استقبلت الشركة يوم االربعاء الموافق‬ ‫‪ 30‬أكتوبر الجاري مجلس إدارة االتحاد‬ ‫العربي لألسمدة وذلك في زيارة‬ ‫إستطالعية للشركة بمناسبة تواجدهم‬ ‫في مملكة البحرين لحضور ورشة عمل‬ ‫خزانات األمونيا تحديات التفتيش وإعادة‬ ‫التشغيل‪.‬‬ ‫وكان في الوفد لدى وصولهم إلى مقر‬ ‫مجمع الشركة المهندس عبدالرحمن‬ ‫جواهري رئيس الشركة وأعضاء اإلدارة‬ ‫التنفيذية وكبار المسئولين بالشركة‪.‬‬ ‫وقد رحب المهندس جواهري بالضيوف‬ ‫الشركة الكرام والوفد المرافق أجمل‬ ‫ترحيب‪ ،‬ونقل لهم تحيات معالي الشيخ‬ ‫عيسى بن علي آل خليفة مستشار‬ ‫سمو رئيس الوزراء للشئون الصناعية‬

‫‪15‬‬

‫والنفطية‪ ،‬رئيس مجلس إدارة الشركة‪ ،‬المتميز‪ ،‬والذي يمكن اإلستفادة منه‬ ‫ممتدح ًا الدور الهام الذي يضطلع به أنموذجًا يمكن تطبيقه على مستوى‬ ‫االتحاد العربي لألسمدة الذي يمثل الوطن العربي بأسره‪.‬‬ ‫مجموعة كبيرة من دول الوطن العربي‬ ‫للنهوض االقتصادي والصناعي في ووصف أصحاب السعادة الوفد زيارتهم‬ ‫للشركة بأنها كانت فرصة جيدة لإلطالع‬ ‫قطاع صناعة االسمدة والكيماويات‪.‬‬ ‫عن كثب على نموذج صناعي يولي‬ ‫وأعرب أصحاب السعادة أعضاء مجلس البيئة الكثير من اإلهتمام من خالل‬ ‫إدارة االتحاد العربي لألسمدة عن بالغ مشاريع مثيرة لإلعجاب والدهشة‪ ،‬كما‬ ‫سرورهم وإمتنانهم لكرم الوفادة أعرب عن إعجابه بسلسلة األنشطة‬ ‫والحفاوة البالغة التي وجدها من رئيس والبرامج التي تنفذها الشركة خارج‬ ‫الشركة والمسئولين فيها‪ ،‬معربين نطاق تخصصها الصناعي كجزء من‬ ‫عن إعجابهم بهذه الزيارة األخوية مسئوليتها اإلجتماعية تجاه المجتمع‬ ‫وما شاهده خاللها من مستوى رفيع المحلي‪ ،‬األمر الذي يثبت بالفعل ريادة‬ ‫للصناعة المتقدمة التي تضاهي في الشركة على الصعيدين الصناعي‬ ‫تميزها أكثر الدول تطوراً‪ ،‬منوهين واإلجتماعي‪.‬‬ ‫بهذا الصرح الصناعي الكبير الذي يعتبر‬ ‫مثا ً‬ ‫ال مشرفاً للتعاون الخليجي والعربي‬

‫‪15 15‬‬

‫اإلتحاد الخليجي للبتروكيماويات والكيماويات يعقد مؤتمره‬ ‫الرابع لألسمدة‬ ‫المهندس جواهري يرأس وفد الشركة‬ ‫ويؤكد‪ :‬المؤتمر فرصة سانحة‬ ‫للتباحث واإلطالع على آخر المستجدات‬ ‫صناعة‬ ‫والتطورات التي تشهدها‬ ‫األسمدة حول العالم‬ ‫عقد اإلتحاد الخليجي للبتروكيماويات‬ ‫والكيماويات مؤتمره الرابع لألسمدة‬ ‫وذلك في مدينة دبي بدولة اإلمارات‬ ‫العربية المتحدة وذلك خالل الفترة‬ ‫من ‪ 23‬لغاية ‪ 24‬سبتمبر المنصرم‬ ‫بحضور أكثر من ‪ 300‬مشارك من‬ ‫مختلف الشركات والمؤسسات اإلقليمية‬ ‫والدولية المعنية بقطاع صناعة األسمدة‬ ‫وخاماتها والخدمات المساندة لها‪.‬‬ ‫وقد شارك في المؤتمر وفد من‬ ‫الشركة برئاسة المهندس عبدالرحمن‬ ‫جواهري رئيس الشركة الذي أبدى‬ ‫سعادته البالغة بهذه المشاركة ‪ ،‬مؤكداً‬ ‫بأن مثل هذه الفعاليات التي يترقبها‬ ‫المختصين والمهتمين بهذه الصناعة‬ ‫الحيوية هي في حقيقة األمر فرصة‬ ‫سانحة للتباحث واإلطالع على آخر‬ ‫المستجدات والتطورات التي تشهدها‬ ‫صناعة األسمدة واالستفادة من الخبرات‬ ‫المختلفة التي يتمتع بها المشاركين‪.‬‬ ‫امتدح المهندس جواهري مبادرة إحدى‬

‫‪16‬‬

‫بدوره نمواً في إنتاج األغذية بنسبة‬ ‫‪ .50%‬كما قدم الدكتور عبدالوهاب‬ ‫السعدون األمين العام لإلتحاد الخليجي‬ ‫لألسمدة في الجلسة نفسها عرضًا شام ً‬ ‫ال‬ ‫تناول فيه صناعة األسمدة في منطقة‬ ‫الخليج العربي والتوسعات المتوقعة‬ ‫التي ستسهم في وصول إجمالي الطاقة‬ ‫االنتاجية في منطقة الخليج إلى حوالي‬ ‫‪ 46,4‬مليون طن بحلول العام ‪ 2018‬أي‬ ‫بزيادة وقدرها ‪.10%‬‬

‫الشركات األعضاء في اإلتحاد‪ ،‬والمتمثلة‬ ‫في تقديمها الرعاية لعدد من طالب‬ ‫الجامعات للمشاركة في هذا التجمع‬ ‫ومنحهم الفرصة لإلطالع على األجواء‬ ‫الخاصة بصناعة األسمدة وخدماتها‬ ‫والتعرف على مجموعة التحديات التي‬ ‫تشهدها هذه الصناعة‪ ،‬مضيفًا بأن‬ ‫مثل هذه المبادرة ستسهم في تشجيع‬ ‫أجيال شابة لإلنخراط بالعمل مستقب ً‬ ‫ال‬ ‫في هذه الصناعة لسد الحاجة المتزايدة‬ ‫للعمالة الوطنية وذلك في ظل زيادة‬ ‫الطاقات اإلنتاجية التي تشهدها منطقة وقد علق المهندس عبدالرحمن جواهري‬ ‫على هذه المعطيات قائ ً‬ ‫ال “أن مثل هذه‬ ‫الخليج العربي‪.‬‬ ‫التوسعات التي تشهدها المنطقة سوف‬ ‫وكان المهندس عبدالرحمن جواهري تمنح المنتجين دوراً هامًا في تحقيق‬ ‫قد رأس الجلسة االفتتاحية للمؤتمر التوازن المنشود لسد الطلب المتزايد‬ ‫والتي ألقت خاللها السيدة ‪ Charllot‬سنويًا على األسمدة وتعزيز إسهاماتها‬ ‫‪ – Heberberd‬األمين العام لإلتحاد في زيادة الدخل القومي للدول المعنية‬ ‫العالمي لألسمدة الضوء على أوضاع وتنويع الدخل و القيمة المضافة للموارد‬ ‫األسمدة والحاجة العالمية لها في سد الطبيعية التي تتمتع بها هذه الدول”‪.‬‬ ‫النقص المتزايد من خصوبة التربة‬ ‫مما أعطى لألسمدة أهمية كبرى وذلك وتعتبر الشركة واحدة من الكيانات‬ ‫لقدرتها على التغلب على هذه المشكلة المؤسسة لهذا اإلتحاد‪ ،‬ولم تدخر‬ ‫وبالتالي زيادة الرقعة الخضراء بما الشركة جهداً في مساندة اإلتحاد ودعمه‬ ‫يسهم في سد حاجة سكان العالم الملحة بكل السبل والوسائل المملكة ليستمر‬ ‫للغذاء وخاصة في ظل التوقعات بوصول في الوفاء برسالته وتحقيق األهداف‬ ‫عدد سكان العالم إلى ‪ 9,3‬مليار نسمة المشتركة‪.‬‬ ‫بحلول العام ‪ 2050‬األمر الذي يتطلب‬

‫ضمن خطط الشراكة والتعاون الثنائي‪ ،‬البتروكيماويات تستضيف‬ ‫متدربين من الشركة السعودية للصناعات األساسية (سابك)‬ ‫استضافت الشركة موخراً مجموعة‬ ‫من المهندسين العاملين في الشركة‬ ‫السعودية للصناعات األساسية (سابك)‬ ‫والشركات التابعة لها‪ ،‬وذلك للمشاركة‬ ‫في برنامج تدريبي أعدته االشركة‬ ‫خصيص ًا لمتدربي (سابك)‪.‬‬ ‫ويأتي هذا البرنامج التدريبي ضمن‬ ‫خطط الشركة الرامية إلى تعزيز‬ ‫البرامج التدريبية التي تقدمها الشركة‬ ‫سواء لمنتسبيها أو منتسبي الشركات‬ ‫المساهمة بغرض تطوير مهارات‬ ‫العاملين وزيادة الكفاءة المهنية لديهم‬ ‫وتطوير معلوماتهم وقدراتهم سعي ًا‬ ‫لتهيئتهم لمواجهة متطلبات وظائفهم‬ ‫ومواجهة اإلحتياجات المستقبلية‬ ‫لشركاتهم وذلك في خضم المنافسات‬ ‫الكبيرة التي تشهدها الشركة في‬ ‫أسواق البتروكيماويات حول العالم‪.‬‬ ‫وكان سعادة العضو المنتدب للشركة‬ ‫المهندس يوسف بن عبدالرحمن الزامل‬ ‫قد إستقبل خالل زيارته األخيرة لمجمع‬ ‫الشركة الصناعي مجموعة متدربي‬ ‫(سابك)‪ ،‬وذلك بحضور المهندس‬ ‫عبدالرحمن جواهري رئيس الشركة‬ ‫وعدد من أعضاء اإلدارة التنفيذية‬ ‫ونقابة عمال الشركة وكبار المسئولين‬

‫‪17‬‬

‫بالشركة‪ ،‬حيث تم خالل اإلجتماع‬ ‫التطرق إلى مدى اإلستفادة التي حققها‬ ‫منتسبو (سابك) من برنامجهم التدريبي‬ ‫الذي أعدته لهم الشركة‪ ،‬مؤكداً حرص‬ ‫الشركة على تقديم كافة التسهيالت‬ ‫لهم لضمان تحقيقهم لإلستفادة‬ ‫القصوى من البرنامج المذكور‪.‬‬ ‫من جانبهم‪ ،‬أعرب المتدربون عن خالص‬ ‫شكرهم وتقديرهم لإلدترة التنفيذية‬ ‫على إهتمامهم بتقديم برامج تدريبية‬ ‫عالية المستوى لمنسوبي سابك‪ ،‬وأبدو‬ ‫إرتياحهم التام لكافة التسهيالت التي‬ ‫وجدوها في جميع أقسام الشركة‬ ‫وإداراتها‪ ،‬منوهين باإلهتمام الكبير‬ ‫الذي تبديه إدارة الشركة في متابعة‬ ‫برنامجهم التدريبي وتذليل كافة‬ ‫العقبات‪.‬‬

‫برامج تدريبية شاملة لعمالتها الوطنية‪.‬‬ ‫وأعرب المهندس جواهري عن أمله‬ ‫بأن يكون هذا البرنامج نواة لمزيد من‬ ‫التعاون النوعي بين الشركات المساهمة‬ ‫في المستقبل القريب‪ ،‬مضيفاً بأن‬ ‫المتدربين قد إستفادو خالل البرنامج‬ ‫التدريبي في التعرف على العمليات‬ ‫التي تقوم بها مصانع الشركة ومرافقها‬ ‫التابعة‪ ،‬كما تعرفوا على األنشطة التي‬ ‫تنفذها كافة أقسام الشركة واطلعوا‬ ‫على إجراءات الصيانة التي تجريها‬ ‫الشركة لمعدات مصانعها‪.‬‬

‫وأوضح المهندس جواهري بأن البرنامج‬ ‫يأتي ضمن خطط الشركة اإلستراتيجية‬ ‫في تعزيز التعاون مع شركاؤها بهدف‬ ‫تبادل الخبرات والتعاون المشترك الذي‬ ‫يضمن مضي الشركة في تحقيق‬ ‫المزيد من النجاح والتميز على كافة‬ ‫من جانبه‪ ،‬توجه المهندس عبدالرحمن المستويات‪.‬‬ ‫جواهري بخالص الشكر والتقدير‬ ‫لسعادة العضو المنتدب إلهتمامه وكان البرنامج التدريبي قد بدأ في‬ ‫بإستقبال مجموعة متدربي (سابك)‪ 18 ،‬أغسطس المنصرم ويستمر لغاية‬ ‫مؤكداً بأن سعادته قد وجه خالل ‪ 14‬من شهر أكتوبر المنصرم‪ ،‬حيث‬ ‫اإلجتماع إلى زيادة البرامج التدريبية بين يهدف البرنامج إلى تعريف المهندسين‬ ‫الجانبين بما يعزز المصلحة المشتركة بالشركة‪ ،‬والوسائل التي تتبعها الشركة‬ ‫لقطاع البتروكيماويات في المنطقة‪ ،‬في مجال تشجيع الوعي بقضايا السالمة‬ ‫مضيف ًا بأن الشركة تعمل جاهدة لتوفير والصحة والبيئة‪.،‬‬

‫‪17‬‬

‫البتروكيماويات تهنئ ميرزا بمناسبة حصوله على جائزة التنمية البشرية‬ ‫شاركت الشركة في الحفل الكبير‬ ‫الذي أقامته جمعية البحرين للتدريب‬ ‫وتنمية الموارد البشرية بمناسبة فوز‬ ‫سعادة وزير الدولة لشئون الكهرباء‬ ‫والماء الدكتور عبدالحسين بن علي‬ ‫ميرزا بجائزة التميز في خدمة المجتمع‬ ‫الممنوحة له من قبل المجلس اآلسيوي‬ ‫للمؤتمرات‪.‬‬

‫لعبه سعادته في اإلرتقاء بالعناصر‬ ‫البشرية وذلك عبر كافة المناصب التي‬ ‫تصدى لمسئوليتها عبر سنوات طويلة‬ ‫من العمل المخلص‪.‬‬ ‫وم ّثل الشركة في اإلحتفالية المهندس‬ ‫عبدالرحمن جواهري رئيس الشركة‬ ‫وعدد كبير من المسؤولين والموظفين‬ ‫من الشركة الذي نقل لسعادة الدكتور‬ ‫ميرزا تحيات وتهاني مجلس إدارة‬ ‫الشركة وعلى رأسهم معالي الشيخ‬ ‫عيسى بن علي آل خليفة بهذا الفوز‬ ‫المستحق الذي يعد تشريف ًا وفخراً‬ ‫لمملكة البحرين‪ ،‬معرباً في ذات الوقت‬ ‫عن تهانيه الشخصية وكافة منتسبي‬ ‫الشركة لسعادته على هذا اإلنجاز‪ .‬كما‬ ‫حضر‪.‬‬

‫وقد تسلم سعادة الدكتور عبدالحسين‬ ‫بن علي ميرزا جائزته خالل اإلحتفال‬ ‫الذي أقيم بقاعة المؤتمرات بفندق‬ ‫الخليج وسط حضور عدد من الوزراء‬ ‫والمسئولين في الدولة‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إلى عدد كبير من الرؤساء التنفيذيين‬ ‫والسفراء وأكثر من ‪ 400‬فرد يمثلون‬ ‫مختلف مؤسسات الدولة من القطاعين‬ ‫العام والخاص والمهتمين باإلدارة‬ ‫وإستذكر المهندس جواهري الجهود‬ ‫والتدريب وتنمية الموارد البشرية‪.‬‬ ‫الرائعة التي بذلها سعادته إبان توليه‬ ‫كما ألقى سعادته خالل األمسية حقيبة وزارة الطاقة ورئاسة الهيئة‬ ‫كلمة قيّمة شكر فيها كل من ساهم الوطنية للنفط والغاز‪ ،‬واإلهتمام الكبير‬ ‫ورشحه لهذه الجائزة‪ ،‬كما تقدم الذي أبداه بتطوير الشركة وتنمية‬ ‫بالشكر والتقدير لكافة منظمي حفل صادراتها واهتمامه بتدريب العاملين‬ ‫التكريم والشركات واألفراد المساهمين فيها وتحسين مهاراتهم وكفاءتهم‬ ‫والحاضرين‪ ،‬وأهدى سعادته الجائزة وتشجيعه لكافة برامج التدريب‬ ‫للقيادة الرشيدة‪ ،‬متمني ًا أن يتمكن من والتأهيل المتخصصة التي توفرها‬ ‫تقديم المزيد لخدمة مملكة البحرين الشركة لكوادرها الوطنية‪.‬‬ ‫ومجتمعها الكريم‪.‬‬ ‫وأشاد المهندس جواهري بحصول‬ ‫وقد جاءت مشاركة الشركة عرفان ًا سعادته على هذه الجائزة المرموقة‪،‬‬ ‫وتقديراً للدور الكبير والمشهود الذي والممنوحة له من قبل المجلس اآلسيوي‬

‫‪18‬‬

‫للمؤتمرات‪ ،‬متفوقاً بذلك على نحو ‪140‬‬ ‫شخصية تم ترشيحهم على مستوى ‪23‬‬ ‫دولة في أنحاء العالم‪ ،‬مؤكداً بأن الجائزة‬ ‫هي تقدير واعتراف عالمي بدوره الفاعل‬ ‫في خدمة المجتمع وتطويره بشكل‬ ‫مستدام‪ ،‬منوهًا بالجهود المتميزة التي‬ ‫تبذلها مملكة البحرين في مجال تطبيق‬ ‫معايير تحسين اإلنتاجية والتدريب‬ ‫والتطوير في العنصر البشري‪.‬‬ ‫ومن جانبه‘ تقدم سعادة الوزير ميرزا‬ ‫بجزيل الشكر للمهندس جواهري‬ ‫علي التهنئة والمشاركة‪ ،‬موضحاً بأن‬ ‫هذا اإلنجاز ما كان ليتم لوال الدعم‬ ‫المتواصل والرعاية التي يستحوذ عليه‬ ‫قطاع التنمية البشرية من لدن القيادة‬ ‫الحكيمة لمملكة البحرين‪ ،‬كما نوه‬ ‫سعادته بالدور الريادي الذي تضطلع به‬ ‫الشركة على مستوى التنمية البشرية‪،‬‬ ‫مضيفًا بأن الشركة قد عملت دون‬ ‫إنقطاع على المساهمة في مختلف‬ ‫البرامج التي تدعم التنمية البشرية‬ ‫وتعزز من قدراتها من أجل الوصول إلى‬ ‫األهداف المرجوة من الطاقات البشرية‬ ‫المتوفرة في أبناء المملكة‪ ،‬مشيداً على‬ ‫نحو خاص بالرعاية الخاصة التي تحظى‬ ‫ٍ‬ ‫بها المرأة في الشركة ومشاركاتها‬ ‫في كافة الفعاليات والبرامج التدريبية‬ ‫والتطويرية التي تقيمها الشركة على‬ ‫كافة المستويات‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫البتروكيماويات تدعم منتدى ‪« :‬استثمر في البحرين ‪»2013‬‬ ‫في إطار نهج الشركة الداعم لشتى‬ ‫الفعاليات التي تقيمها مختلف قطاعات‬ ‫ومؤسسات الدولة‪ ،‬وبخاصة تلك التي‬ ‫تساهم في تعزيز اإلقتصاد ودفع عجلة‬ ‫التنمية في المملكة‪ ،‬قدمت الشركة‬ ‫دعمًا مالي ًا لوزارة الصناعة والتجارة‬ ‫إسهام ًا منها في دعم ورعاية منتدى‬ ‫إستثمر في البحرين ‪ 2013‬والمزمع‬ ‫إقامته تحت رعاية صاحب السمو الملكي‬ ‫األمير خليفة بن سلمان آل خليفة‬ ‫رئيس مجلس الوزراء الموقر في شهر‬ ‫نوفمبر القادم‪ ،‬بمركز البحرين الدولي‬ ‫للمعارض والمؤتمرات‪.‬‬

‫إدارة الشركة على توجيهاته في هذا‬ ‫الشأن‪ ،‬ومثمن ًا اإلهتمام والتعاون الذي‬ ‫يبديه المهندس عبدالرحمن جواهري‬ ‫رئيس الشركة‪.‬‬

‫وتحدث سعادة وزير الصناعة والتجارة‬ ‫عن منتدى إستثمر في البحرين قائ ً‬ ‫ال بأن‬ ‫إقامة مثل هذه المنتديات في المملكة‬ ‫تهدف بالدرجة األولى إلى إبراز السمعة‬ ‫الممتازة للبحرين كمركز تجاري هام في‬ ‫المنطقة وإبراز المقومات والتسهيالت‬ ‫التي توفرها المملكة لراغبي اإلستثمار‪،‬‬ ‫مؤكداً على أهمية تبني المبادرات التي‬ ‫تؤسس لشراكات اقتصادية خليجية‬ ‫وبهذه المناسبة‪ ،‬قدم سعادة الدكتور وعربية واسعة النطاق‪.‬‬ ‫حسن بن عبداهلل فخرو وزير الصناعة‬ ‫والتجارة بالغ شكره وتقديره على ومن جهته‪ ،‬صرح المهندس عبدالرحمن‬ ‫اإلستجابة الكبيرة والتعاون الدائم جواهري رئيس الشركة بأن الشركة‬ ‫الذي تبديه الشركة من حيث دعم وبصفتها إحدى الشركات الصناعية‬ ‫المنتديات والتجمعات والفعاليات التي الرائدة في مملكة البحرين تفخر‬ ‫تقيمها الوزارة سواء تلك المتعلقة بتقديمها الرعاية لمثل هذا المنتدى‬ ‫بإقامة المعارض المتخصصة أو الذي يعد السابع من نوعه في سلسلة‬ ‫التجمعات الترويجية التي تهدف إلى المنتديات االستثمارية التي تنظمها‬ ‫جذب اإلستثمارات ورؤوس األموال إلى وزارة الصناعة والتجارة‪.‬‬ ‫المملكة‪ ،‬مضيف ًا بأن الشركة تبادر‬ ‫في كل مرة وبكل سخاء في دعم مثل وأكد المهندس جواهري حرص الشركة‬ ‫هذه الفعاليات وذلك من منطلق وطني على دعم مختلف التجمعات الترويجية‬ ‫ورغبة منها في دعم اإلقتصاد وتعزيز التي تظهر قدرة المملكة على إحتضان‬ ‫روافده‪ ،‬موجه ًا شكره الجزيل إلى المشاريع بما تمتلكه من بنى تحتية‬ ‫معالي الشيخ عيسى بن علي آل خليفة وبيئة إستثمارية جاذبة‪ ،‬وليس أدل‬ ‫مستشار سمو رئيس الوزراء للشؤون على ذلك من النهضة اإلقتصادية‬ ‫الصناعية والنفطية ورئيس مجلس والتنموية الشاملة التي تشهدها مملكة‬

‫البحرين في ظل قيادتها وحكومتها‬ ‫الرشيدة‪ ،‬مضيفًا بأن مثل هذا الدعم‬ ‫إنما يأتي ضمن توجهات الشركة بالعمل‬ ‫على تشجيع المؤتمرات والمنتديات‬ ‫المتخصصة‪ ،‬مؤكداً في هذا السياق‬ ‫أن الشركة حريصة كل الحرص على‬ ‫تقديم كافة أشكال الدعم والمساندة‬ ‫لجميع الفعاليات التي من شأنها خدمة‬ ‫الصالح العام في المملكة‪.‬‬ ‫وأكد المهندس جواهري بالنهج الذي‬ ‫تتبعه الشركة فيما يتعلق بإعتمادها‬ ‫الستراتيجية بعيدة المدى في مجال‬ ‫خدمة المجتمع الذي تنتمي اليه والتزامها‬ ‫االجتماعية‬ ‫بالمسسؤولية‬ ‫الكبير‬ ‫ً‬ ‫بإعتبارها أمرا ذو أهمية بالغة‪ ،‬حيث‬ ‫أضحت الشركة اليوم قدوة ومثال حي‬ ‫في مجال الوفاء بالمسئولية اإلجتماعية‬ ‫التي باتت مدخ ً‬ ‫ال رئيسياً للقطاعين‬ ‫الحكومي والخاص‪.‬‬ ‫وإختتم رئيس الشركة تصريحه‬ ‫بالتنويه على أهمية هذه المبادرة التي‬ ‫تعزز رؤية مملكة البحرين كموقع‬ ‫إستثماري صناعي وتجاري متميز‪ ،‬مؤكداً‬ ‫استمرار الشركة في تقديم دعمها لكافة‬ ‫الجهود الوطنية التي تسعى في رفع‬ ‫إسم مملكة البحرين عاليًا في المحافل‬ ‫المحلية والدولية‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫البتروكيماويات تشارك شركة صناعة الكيماويات البترولية الكويتية‬ ‫احتفاالتها باليوبيل الذهبي‬

‫شارك المهندس عبدالرحمن جواهري‬ ‫رئيس شركة الخليج لصناعة‬ ‫البتروكيماويات صباح اليوم األربعاء‬ ‫الموافق ‪ 6‬نوفمبر المنصرم في‬ ‫اإلحتفال الذي أقامته شركة صناعة‬ ‫الكيماويات البترولية الكويتية بمناسبة‬ ‫ذكرى مرور ‪ 50‬سنة على تأسيسها‬ ‫وذلك تحت رعاية وحضور صاحب السمو‬ ‫أمير الكويت الشيخ صباح األحمد الجابر‬ ‫الصباح في فندق جميرا شاطئ المسيلة‬ ‫بدولة الكويت‪.‬‬ ‫وأعرب المهندس جواهري عن بالغ‬ ‫سعادته بحضور احتفال شركة صناعة‬ ‫الكيماويات البترولية بمناسبة مرور ‪50‬‬ ‫عام ًا على إنشائها‪ ،‬مشيداً بالروابط‬ ‫الوثيقة والخاصة التي تجمع بين شركة‬ ‫الخليج لصناعة البتروكيماويات وشركة‬ ‫صناعة الكيماويات البترولية التي‬ ‫تعتبر أحد المساهمين الرئيسيين في‬ ‫البتروكيماويات مما يجعل من الشركتين‬ ‫الخليجيتين مثال يحتذى به في التعاون‬

‫‪20‬‬

‫بين دول الخليج العربية حيث تتبادل‬ ‫الشركتان الخبرات والتقنيّة بما يحقق‬ ‫االستفادة لكل االطراف مضيفا أن‬ ‫شركة صناعة الكيماويات البترولية‬ ‫هي التي تسوق لمنتجات شركة الخليج‬ ‫لصناعة البتروكيماويات من مادة‬ ‫األمونيا وسماد اليوريا‪.‬‬ ‫واستذكر المهندس جواهري بكثير من‬ ‫الفخر واإلعتزاز انضمامه للتدرب في‬ ‫شركة صناعة الكيماويات البترولية‬ ‫وذلك في بدايات سنوات عمله‪،‬‬ ‫حيث استقى الكثير من المعلومات‬ ‫القيّمة والخبرة الثريّة من العديد من‬ ‫اإلستشاريين والخبراء العاملين في‬ ‫هذه الشركة التي يمكن اعتبارها أوّل‬ ‫شركة بتروكيماويات بمنطقة الخليج‬ ‫العربي‪ ،‬عالوة على كونها واحدة من‬ ‫أهم شركات مؤسسة البترول الكويتية‪،‬‬ ‫ونوه بالحرص الكبير الذي تبديه‬ ‫الشركة الكويتية في تطوير موظفيها‬ ‫إذ أدركت مبكراً أهمية العنصر البشري‬

‫والكوادر المدربة باعتبارها العمود‬ ‫الفقري الي عمل اقتصادي بوجه عام‬ ‫والقطاع النفطي على وجه الخصوص‪.‬‬ ‫وقدم رئيس الشركة الشكر الجزيل‬ ‫للمهندس أسعد السعد رئيس الشركة‬ ‫التنفيذي لشركة صناعة الكيماويات‬ ‫البترولية لتوجيهه الدعوة له لحضور هذه‬ ‫اإلحتفالية الرائعة‪ ،‬معربًا عن امتنانه‬ ‫للحفاوة البالغة وحُسن اإلستقبال الذي‬ ‫وجده من كافة المسئولين بالشركة‬ ‫والذي يدل على عمق العالقات األخوية‬ ‫التي تربط بين كافة شعوب المنطقة‪.‬‬ ‫من جانبه رحب رئيس الشركة التنفيذي‬ ‫لشركة صناعة الكيماويات البترولية‬ ‫الكويتية المهندس أسعد السعد بحضور‬ ‫المهندس عبدالرحمن جواهري وكافة‬ ‫الضيوف الذين حرصوا على مشاركة‬ ‫الشركة احتفاالتها بيوبيلها الذهبي‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات تشارك في مؤتمر ومعرض الكويت‬ ‫األول للنفط والغاز بدولة الكويت‬

‫كبار زوار مؤتمر ومعرض الكويت األول للنفط والغاز وكبار المسئولين بشركات‬ ‫صناعة الكيماويات البترولية يزورون جناح البتروكيماويات‬ ‫شاركت شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات في مؤتمر‬ ‫ومعرض الكويت األول للنفط والغاز والذي أفتتحت أعماله‬ ‫بدولة الكويت الشقيقة يوم األثنين الموافق ‪ 8‬أكتوبر الجاري‬ ‫تحت رعاية سمو الشيخ جابر المبارك الحمد الصباح رئيس‬ ‫مجلس الوزراء الكويتي‪.‬‬

‫وفي تعليق له بهذه المناسبة‪ ،‬أعرب المهندس عبدالرحمن‬ ‫جواهري رئيس شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات عن‬ ‫شكره الكبير وتقديره لسعادة وزير النفط الكويتي لتفضله‬ ‫بزيارة جناح الشركة خالل مؤتمر ومعرض الكويت األول للنفط‬ ‫والغاز بدولة الكويت‪ ،‬مشدداً على أن مشاركة الشركة في مثل‬ ‫هذا الحدث الهام إنما تعتبر فرصة جيدة لإلحتكاك المباشر بين‬ ‫الكوادر الصناعية في الخليج والخبرات العالمية‪ ،‬األمر الذي‬ ‫يتيح قيمة إضافية لصناعة المشتقات النفطية‪.‬‬

‫وأقامت الشركة جناحاً خاص ًا في المعرض إشتمل على عرض‬ ‫لنماذج من منتجات الشركة‪ ،‬ومطبوعات حول طبيعة عمل‬ ‫الشركة ومصانعها ومرافقها‪ ،‬ونماذج من الجوائز والشهادات‬ ‫التي حصلت عليها الشركة لتميزها في صناعة البتروكيماويات وأكد أن شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات حريصة كل‬ ‫واألسمدة‪.‬‬ ‫الحرص على التواجد في مثل هذه التجمعات المتخصصة‪،‬‬ ‫واإلستفادة من فرصة تواجد مجموعة كبيرة من شركات النفط‬ ‫وكان سعادة نائب رئيس الوزراء ووزير النفط الكويتي األستاذ والغاز العالمية لعرض مشروعاتها الرئيسية الحالية فض ً‬ ‫ال عن‬ ‫مصطفى الشمالي قد أفتتح المعرض المصاحب وتفضل إنجازاتها التي تحققت خالل السنوات الماضية في هذا المجال‬ ‫بزيارة جناح شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات حيث كان الحيوي‪.‬‬ ‫في إستقباله السيد‪ /‬زهير توفيقي مدير العالقات العامة‬ ‫الذي رحب بسعادته‪ ،‬وقدم له شرحاً موجزاً عن تاريخ الشركة وأضاف المهندس جواهري بأن المؤتمر قد أتاح للمشاركين‬ ‫وعمليات إنتاج وتصدير األمونيا والميثانول واليوريا وإنجازات فرصة التواصل مع الشركات العالمية والتعرف على كيفية‬ ‫الشركة العديدة في مجاالت الجودة واإلنتاج والسالمة والصحة مواجهة التحديات التي تشهدها الصناعات النفطية‪ ،‬منوه ًا‬ ‫بأهمية دولة الكويت على خريطة الصناعة النفطية وتأثيرها‬ ‫المهنية والبيئة‪.‬‬ ‫البالغ في أسواق النفط العالمية‪.‬‬ ‫وقد أبدى سعادة الوزير الكويتي إعجابه الكبير بمنتجات الشركة‬ ‫التي تتميز بجودتها العالية‪ ،‬مثمناً كم الجوائز والشهادات التي وأوضح رئيس الشركة بأن هذه المؤتمرات من شأنها في‬ ‫نالتها الشركة لتميزها في هذه الصناعة الحيوية‪ ،‬كما أشاد الواقع تعزيز الطاقة االنتاجية للنفط الخام وتحقيق التكامل‬ ‫بالمستوى الراقي الذي وصلت إليه صناعة البتروكيماويات بين صناعة التكرير والبتروكيماويات والعمل على تطوير انتاج‬ ‫في مملكة البحرين‪ ،‬وإمتدح إنجازات الشركة إقليمياً ودولياً‪ ،‬الغاز وتأمين أجواء من التعاون البناء مع الشركات العالمية‬ ‫معتبراً هذا المشروع مثا ً‬ ‫ال للتعاون الخليجي المشترك‪ ،‬معتبراً وتبادل الخبرات بهذا المجال واإلستفادة من التقنية الحديثة‪،‬‬ ‫نحو كبير في تطور الصناعة النفطية‬ ‫نجاحها خير دليل على أهمية مثل هذا التعاون ليس في ميدان األمر الذي يسهم على ٍ‬ ‫بصورة عامة‪.‬‬ ‫الصناعة فحسب‪ ،‬بل في كافة المجاالت‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫البتروكيماويات ترعى النسخة‬ ‫األولى من جائزة‬ ‫ناصر بن حمد آل خليفة‬ ‫للبحث العلمي في المجال الرياضي‬ ‫المهندس جواهري يؤكد‪ :‬هذا البرنامج الناجح يعمل على توسعة األفق العالمي‬ ‫للشباب وتوثيق أواصر التفاهم المشترك والصداقة بينهم‬ ‫ضمن سعي الشركة الحثيث لخدمة‬ ‫وتطوير الحركة الرياضية والشبابية‬ ‫في مملكة البحرين‪ ،‬وفي إطار سياستها‬ ‫الراعية لمسيرة الشباب والرياضة‬ ‫بالمملكة‪ ،‬قدمت الشركة رعايتها للنسخة‬ ‫األولى من جائزة ناصر بن حمد آل خليفة‬ ‫للبحث العلمي في المجال الرياضي‪.‬‬ ‫وفي تعليق له بهذه المناسبة‪ ،‬أشاد‬ ‫المهندس عبدالرحمن جواهري رئيس‬ ‫الشركة بالجائزة التي ستعزز أصداءها‬ ‫من مكانة الرياضة البحرينية‪ ،‬معتبراً‬ ‫أنها إمتداد للنهضة الرياضية الشاملة‬ ‫التي تشهدها مملكة البحرين في‬ ‫العهد اإلصالحي الزاهر لحضرة صاحب‬ ‫الجاللة الملك حمد بن عيسى آل خليفة‬ ‫عاهل البالد المفدى‪ ،‬مشيداً في هذا‬ ‫الصدد باإلنجازات التي تحققها الرياضة‬ ‫البحرينية على كافة الصعد والميادين‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫وأضاف المهندس جواهري أن هذا الدعم والمهندس عبدالرحمن جواهري رئيس‬ ‫يأتي وفق توجيهات معالي الشيخ عيسى الشركة على الدعم الذي قدمته الشركة‬ ‫بن علي آل خليفة مستشار رئيس للجائزة‪.‬‬ ‫الوزراء للشئون الصناعية والنفطية‬ ‫رئيس مجلس اإلدارة الشركة‪ ،‬وحرصًا وأشاد معالي الشيخ سلمان بإهتمام‬ ‫من معاليه على دعم جهود سمو الشيخ سمو الشيخ ناصر بن حمد آل خليفة‬ ‫ناصر بن حمد آل خليفة رئيس المجلس بهذه الجائزة و التطلع إلى تطويرها‬ ‫األعلى للشباب والرياضة ورئيس في المستقبل لتشمل أكبر شريحة‬ ‫اللجنة األولمبية البحرينية‪ ،‬في تشجيع من الباحثين العرب مؤكدا إستعداد‬ ‫اإلهتمام بالرياضة والشئون المتعلقة البحرين لتلبية كل المتطلبات التي ترى‬ ‫بها بما في ذلك الثقافة والبحث العلمي‪ .‬لجنة الجائزة الفنية إنها ستسهم في‬ ‫إستمرارية الجائزة و تطويرها‪ ،‬مضيفاً‬ ‫من جانبه‪ ،‬تقدم معالي الشيخ سلمان بأن الجائزة ستشمل مجاالت محددة‬ ‫بن إبراهيم بن حمد آل خليفة رئيس تتعلق باإلدارة الرياضية والتدريب‬ ‫مجلس أمناء الجائزة بخالص الشكر الرياضي والطب الرياضي وذلك ضمن‬ ‫والتقدير إلى مجلس إدارة الشركة شروط معينة تضعها اللجنة الفنية‬ ‫وعلى رأسها معالي الشيخ عيسى بن للجائزة‪.‬‬ ‫علي آل خليفة مستشار سمو رئيس‬ ‫الوزراء للشئون الصناعية والنفطية‬

‫البتروكيماويات تقدم رعايتها الفضية للجنة‬ ‫عدائي البحرين‬ ‫المهندس جواهري‪ :‬الرياضة ليست مكان ًا للمنافسة وتحقيق المراكز‬ ‫فحسب وإنما أهدافها تتجاوز ذلك بكثير‬ ‫في إطار سياسة الشركة الرامية إلى‬ ‫اإلسهام في دعم مؤسسات المجتمع‬ ‫المدني بما في ذلك األندية والمؤسسات‬ ‫الرياضية في المملكة‪ ،‬وتعزيز األنشطة‬ ‫الخيرية والخدمات الرياضية واإلجتماعية‬ ‫والنفسية التي تقدمها مثل هذه‬ ‫المؤسسات والجمعيات المحلية‪ ،‬قدمت‬ ‫الشركة رعايتها الفضية للجنة عدائي‬ ‫البحرين وذلك إسهام ًا منها في دعم‬ ‫أنشطة اللجنة وتنظيمها لألنشطة‬ ‫والفعاليات المتعلقة برياضة ألعاب‬ ‫القوى ومساعدتها في تنفيذ برامجها‬ ‫الرياضية المتنوعة‪.‬‬ ‫وبهذه المناسبة‪ ،‬أشاد المهندس‬ ‫عبدالرحمن جواهري رئيس الشركة‬ ‫باألنشطة المتنوعة التي تنفذها لجنة‬ ‫عدائي البحرين والتي تسهم في تطوير‬

‫المهارات الرياضية للعدائين البحرينيين‬ ‫عبر إشراكهم في مختلف مسابقات‬ ‫ألعاب القوى التي تقام داخل المملكة‬ ‫أو خارجها بهدف تطوير أدائهم وإظهار‬ ‫تميزهم في هذه الرياضة العريقة‪.‬‬

‫الشيخ إبراهيم بن عبداهلل آل خليفة‬

‫وأضاف المهندس عبدالرحمن جواهري‬ ‫حرص الشركة ومجلس إدارتها برئاسة‬ ‫معالي الشيخ عيسى بن علي آل‬ ‫خليفة على تقديم كافة سبل الدعم‬ ‫والرعاية لمختلف المسابقات واألنشطة‬ ‫والفعاليات الرياضية التي تقيمها‬ ‫األندية واللجان الرياضية إنما يأتي‬ ‫إلتزاماً بمسؤولية الشركة اإلجتماعية‪،‬‬ ‫مشدداً على أن الشركة تسعى دائمًا‬ ‫للمساهمة في تطوير وإبراز ما يتمتع‬ ‫به الشباب البحريني من مواهب وقدرات‬ ‫في الجانب الرياضي الهام‪.‬‬

‫وإمتدح المهندس جواهري فعاليات‬ ‫اللجنة التي وصفها بأنها تحمل أهدافًا‬ ‫نبيلة وتعمل على دعم األعمال الخيرية‬ ‫في المملكة في مشهد يؤكد إرتباط‬ ‫الرياضة بشكل وثيق وتفاعلها مع‬ ‫المجتمع من خالل العمل على خدمة‬ ‫كافة األعمال المجتمعية‪ ،‬مؤكداً في‬ ‫ذات الوقت على أن الرياضة ليست مكان ًا‬ ‫للمنافسة وتحقيق المراكز فحسب وإنما‬ ‫أهدافها تتجاوز ذلك بكثير‪ ،‬وبخاصة‬ ‫عندما تسهم بمردودها في دعم األعمال‬ ‫الخيرية واإلنسانية‪.‬‬

‫البتروكيماويات تقدم رعايتها لكأس خالد بن حمد آل خليفة لكرة الصاالت‬ ‫في إطار سعيها المستمر لدعم قطاع‬ ‫الشباب والرياضة‪ ،‬وتقديم العون‬ ‫للشباب لتطوير مهاراتهم الرياضية‬ ‫ورفع كفاءتهم وإعدادهم لمزيد من‬ ‫المنافسات اإلقليمية والعالمية‪ ،‬قدمت‬ ‫الشركة رعايتها للدورة األولى لكأس‬ ‫سمو الشيخ خالد بن حمد لكرة الصاالت‬ ‫والتي ستقام خالل الفترة من ‪ 28‬أكتوبر‬ ‫الى ‪ 2‬نوفمبر القادم في صالة خليفة‬ ‫الرياضية وبتنظيم من اإلتحاد البحريني‬ ‫لكرة القدم‪.‬‬ ‫وقد تقدم سعادة الشيخ علي بن خليفة‬ ‫بن أحمد آل خليفة رئيس اإلتحاد‬ ‫البحريني لكرة القدم بخالص الشكر‬ ‫واإلمتنان إلى معالي الشيخ عيسى بن‬ ‫علي آل خليفة مستشار سمو رئيس‬ ‫الوزراء للشئون الصناعية والنفطية‬ ‫رئيس مجلس إدارة الشركة والمهندس‬

‫عبدالرحمن جواهري رئيس الشركة‬ ‫على الدعم الذي تقدمه الشركة‬ ‫بإستمرار لكافة األنشطة والفعاليات‬ ‫الرياضية والمسابقات المختلفة التي‬ ‫يقيمها اإلتحاد البحريني لكرة القدم‬ ‫خالل المواسم الرياضية المختلفة‪.‬‬ ‫وإمتدح سعادته في هذا الصدد حرص‬ ‫الشركة الكبير وإهتمامها المتنامي‬ ‫على دعم مختلف الفعاليات واألنشطة‬ ‫والبرامج التي ينظمها قطاع الشباب‬ ‫والرياضة‪ ،‬حيث يالحظ الجميع تواجد‬ ‫اسم الشركة في معظم الفعاليات التي‬ ‫تقيمها األندية والمؤسسات الرياضية‬ ‫والشبابية‪ ،‬مؤكداً األثر اإليجابي لهذا‬ ‫الدعم على مسيرة الحركة الرياضية‬ ‫بأن‬ ‫ككل في المملكة‪ .‬ونوه سعادته ّ‬ ‫هذه الرعاية تأتي في إطار حرص إدارة‬ ‫الشركة الواضح على دعم الرياضة‬

‫الشيخ علي بن خليفة بن أحمد آل خليفة‬

‫البحرينية عمومًا وكرة القدم على وجه‬ ‫التحديد‪ ،‬مثمناً الدور الكبير والرائد لهذه‬ ‫الشركة الخليجية في تقديم دعمها‬ ‫ليس للقطاع الرياضي فحسب‪ ،‬بل‬ ‫لمختلف مؤسسات المجتمع البحريني‬ ‫إسهاماً في رفعته وإزدهاره‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫المجلس الوطني البريطاني‬ ‫المتحانات السالمة والصحة‬ ‫المهنية يعيد تعيين‬ ‫المهندس جواهري سفير ًا له‬

‫في قرار عكس الثقة الكبيرة التي‬ ‫يتمتع بها سعادته في األوساط الدولية‪،‬‬ ‫والمكانة المرموقة التي تتبوأها الشركة‬ ‫التي يرأسها كواحدة من أهم الشركات‬ ‫الصناعية بالمنطقة وأكثرها تطوراً‪،‬‬ ‫جدد المجلس الوطني البريطاني‬ ‫المتحانات السالمة والصحة المهنية‬ ‫إعادة تعيين المهندس عبدالرحمن‬ ‫جواهري رئيس الشركة سفيراً له‪.‬‬ ‫وفي تصريح له بالمناسبة‪ ،‬أعرب‬ ‫المهندس عبدالرحمن جواهري عن بالغ‬ ‫سعادته واعتزازه بتجديد الثقة به وإعادة‬ ‫تعيينه في هذا المنصب المشرف‪ ،‬وعزى‬ ‫هذا االختيار للجهود الالفتة التي تبذلها‬ ‫الشركة في ترسيخ اإلهتمام واإللتزام‬ ‫بقواعد ومبادئ الصحة والسالمة‬ ‫المهنية‪ ،‬وعملها الدؤوب لنشر ثقافة‬ ‫السالمة بين موظفيها وعائالتهم‪،‬‬ ‫وتكريس سلوك السالمة في المجتمع‬ ‫بأسره‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫وكان عام ‪ 2010‬قد شهد تعيين‬ ‫المهندس جواهري سفيراً للمرة األولى‬ ‫في المجلس‪ ،‬وشكل التعيين آنذاك‬ ‫سابقة كانت هي األولى من نوعها على‬ ‫مستوى العالم إذ كان رئيس الشركة‬ ‫هو أول شخصية غير أمريكية يتم‬ ‫تعيينها في المجلس الوطني للتدقيق‬ ‫في الصحة والسالمة المهنية‪.‬‬

‫معايير السالمة في جميع مراحل‬ ‫التشغيل واإلنتاج والتصدير كما عمل‬ ‫على تحديث أنظمة اإلدارة واإلنتاج‬ ‫والصيانة والتدريب والسالمة مما عزز‬ ‫من تنافسية الشركة وقدرتها على‬ ‫العطاء‪ ،‬وأولى العنصر البشري جل‬ ‫اهتمامه‪ ،‬فتواصل مع الموظفين ودعم‬ ‫نقابة عمال الشركة كي تؤدي دورها‬ ‫المناط بها لخدمة موظفي الشركة‬ ‫والحفاظ على مكتسباتهم‪ ،‬كما ركز‬ ‫على التدريب والتطوير وبرامج التحفيز‬ ‫المتنوعة وبشكل مستمر‪ ،‬مما جعل‬ ‫من مناخ العمل االيجابي بالشركة أحد‬ ‫سماتها البارزة‪.‬‬

‫ويؤكد هذا التعيين من جديد مستوى‬ ‫الكفاءة الرفيعة والمهنية العالية التي‬ ‫يتمتع بها أبناء هذا الوطن‪ ،‬األمر الذي‬ ‫أهلهم لشغل المناصب العليا في‬ ‫المؤسسات العالمية والمنظمات الدولية‬ ‫المختلفة‪ ،‬كما يعكس في الوقت ذاته‬ ‫الثقة الكبيرة في الشركة كمؤسسة وقد اختير رئيس الشركة في يونيو‬ ‫صناعية ناجحة حققت الكثير من ‪ 2010‬نائبًا لرئيس اإلتحاد العالمي‬ ‫لألسمدة وعضواً في الهيئة التنفيذية‬ ‫النجاحات واألرقام القياسية المتوالية‪.‬‬ ‫باإلتحاد في اعتراف كبير بكفاءته‬ ‫ومنذ توليه منصب مدير عام الشركة وجهوده الدؤوبة التي يبذلها لدعم‬ ‫في يناير ‪2005‬م‪ ،‬ركز المهندس صناعة األسمدة والبتروكيماويات في‬ ‫جواهري على الصرامة في تطبيق منطقة الخليج العربي‪.‬‬

‫مدير عام شؤون البيئة في‬ ‫الشركة السعودية للصناعات‬ ‫األساسية “سابك” يزور‬ ‫البتروكيماويات ويحضر جانب ًا‬ ‫من فعاليات أسبوع السالمة‬ ‫والصحة والبيئة‬

‫على هامش زيارته لمملكة البحرين‬ ‫لحضور إجتماع اللجنة الفرعية لنفايات‬ ‫المصانع التابعة للجنة الرعاية المسؤولة‬ ‫باإلتحاد الخليجي لمنتجي الكيماويات‬ ‫والبتروكيماويات الذي إستضافته‬ ‫الشركة‪ ،‬قام الدكتور أحمد الحازمي‬ ‫رئيس اللجنة الفرعية مدير عام شؤون‬ ‫البيئة في الشركة السعودية للصناعات‬ ‫األساسية «سابك» يرافقه أعضاء‬ ‫اللجنة‪ ،‬بزيارة تفقدية لمجمع الشركة‪.‬‬ ‫وفي بداية الزيارة‪ ،‬تفضل الدكتور‬ ‫الحازمي‪ ،‬يرافقه المهندس عبدالرحمن‬ ‫جواهري وعدد من مسئولي الشركة‪،‬‬ ‫بتفقد مجموعة من المشاريع البيئية‬ ‫خالل جولة إستطالعية في أرجاء‬ ‫الشركة‪ ،‬إطلع خاللها الوفد على جهود‬ ‫البتروكيماويات في ترجمة إهتمامها‬ ‫بالبيئة إلى واقع جميل عبر ساحات‬ ‫خضراء وأشجار جميلة منتشرة في ربوع‬ ‫المجمع بطريقة خالبة تعكس التناغم‬ ‫الجميل بين الصناعة و البيئة‪.‬‬ ‫وإطلع ضيوف الشركة خالل جولتهم‬ ‫على حديقة األميرة سبيكة للنباتات‬ ‫العطرية ثم توجهوا بعد ذلك لزيارة‬ ‫حديقة النباتات واألعشاب الطبية والتي‬ ‫أقامتها الشركة للحفاظ على األعشاب‬ ‫الطبية النادرة التي كانت تستخدم‬ ‫في الماضي ألغراض عالجية‪ ،‬وكذلك‬ ‫مزرعة األسماك الخيرية ومحمية‬ ‫الطيور‪ ،‬وأعقبوا ذلك بزيارة لواحة‬

‫‪25‬‬

‫أشجار الزيتون‪ ،‬كما تعرف الضيوف داخل مجمعها الصناعي لحماية البيئة‬ ‫على المشروع البيئي األهم الذي أقامته ورعاية عناصرها حتى تحولت الشركة‬ ‫الشركة مؤخراً وهو مشروع إستخالص إلى ما يشبه الواحة الخضراء الجميلة‪.‬‬ ‫غاز ثاني أكسيد الكربون الذي يسهم‬ ‫في تقليل انبعاث الغازات الدفيئة إلى ومن جانبه‪ ،‬أعرب مدير عام شؤون‬ ‫البيئة في الشركة السعودية للصناعات‬ ‫مستويات متدنية جداً‪.‬‬ ‫األساسية سابك عن بالغ شكره‬ ‫وفي ختام جولته والوفد المرافق‪ ،‬إلستضافة الشركة ألعمال اجتماع اللجنة‬ ‫حضر الدكتور الحازمي وأعضاء اللجنة الفرعية لنفايات المصانع التابعة للجنة‬ ‫الفرعية لنفايات المصانع جانب ًا من الرعاية المسؤولة باإلتحاد الخليجي‬ ‫األنشطة التي أقامتها الشركة بمناسبة لمنتجي الكيماويات والبتروكيماويات‬ ‫أسبوع السالمة والصحة والبيئة الذي الذي عُقد يوم األربعاء الموافق السادس‬ ‫تحتفل به الشركة بصورة سنوّية من شهر نوفمبر المنصرم‪ ،‬معربًا عن‬ ‫وتهدف من خالله إلى تسليط الضوء إمتنانه الكبير لكافة التسهيالت التي‬ ‫على الطرق الممكن إتباعها للحفاظ وفرتها الشركة إلنجاح أعمال اإلجتماع‪.‬‬ ‫على البيئة وعناصرها ومكوناتها ّ‬ ‫وتنفذ‬ ‫الشركة خالله العديد من الفعاليات ويعمل الدكتور الحازمي خبيراً في‬ ‫الشؤون البيئية بخبرة تزيد عن عشرين‬ ‫واألنشطة والمسابقات التوعوية‪.‬‬ ‫عام في كل من القطاعين الخاص‬ ‫وبهذه المناسبة‪ ،‬رحب المهندس والحكومي‪ .‬ويغطي عمله التغير‬ ‫جواهري بالدكتور الحازمي والسادة المناخي وآليات التنمية النظيفة واألثر‬ ‫أعضاء اللجنة الفرعية لنفايات المصانع البيئي والنظم البيئية واإلمتثال والعناية‬ ‫في هذه الزيارة التي أتاحت لهم التعرف الالزمة في أوروبا والواليات المتحدة‬ ‫عن كثب على اإلهتمام المتزايد الذي األمريكية وآسيا‪ .‬نشر ما يزيد عن ‪50‬‬ ‫توليه الشركة لقضايا السالمة‪ ،‬حيث دراسة وعمل كمستشار لهيئات دولية‬ ‫تتطلب طبيعة عمل الشركة توخي مثل منظمة الصحة العالمية في الشرق‬ ‫أقصى درجات الحذر والحرص على األوسط‪ .‬ويشغل في الوقت الحاضر‬ ‫سالمة العاملين‪ ،‬مشيراً إلى الجوائز منصب مدير قسم الشؤون البيئية في‬ ‫العديدة التي أحرزتها الشركة في هذا سابك في الرياض في المملكة العربية‬ ‫المجال‪ ،‬مؤكداً بأن الزيارة أتاحت للوفد السعودية‪.‬‬ ‫الزائر فرصة المشاهدة الطبيعية‬ ‫للمشاريع المتعددة التي أقامتها الشركة‬

‫‪25‬‬

‫البتروكيماويات تبتعث موظفة‬ ‫للمشاركة في التجمع السابع ألعضاء‬ ‫سفينة شباب العالم في بيرو‬ ‫اتساق ًا مع سياستها المجتمعية الهادفة إلى تشجيع الشباب‬ ‫البحريني على ارتياد آفاق جديدة واالنخراط في فعاليات‬ ‫محلية وعالمية تعود عليهم بالنفع والمعرفة‪ ،‬ابتعثت الشركة‬ ‫الموظفة فاطمة خليل المصلي للمشاركة في التجمع العالمي‬ ‫السابع ألعضاء برنامج سفينة شباب العالم والذي أقيم هذا‬ ‫العام في بيرو بمشاركة أكثر من ‪ 120‬شخص من مختلف‬ ‫دول العالم كان من بينهم ‪ 13‬مشارك ومشاركة من مملكة‬ ‫وفاطمة المصلي وإيمان البنا ويوسف السبيعي وأحمد زينل‬ ‫البحرين‪.‬‬ ‫ومجيد الشماسي وشيخة آل عوين وطالل الحايكي وصهيب‬ ‫وفي تعليق له بهذه المناسبة‪ ،‬قال المهندس عبدالرحمن عبداهلل‪.‬‬ ‫جواهري رئيس الشركة أن إدارة الشركة وبتوجيهات من‬ ‫رئيس مجلس إدارتها معالي الشيخ عيسى بن علي آل وبلغ عدد المشاركين في تجمع هذا العام حوالي ‪ 120‬شاب و‬ ‫خليفة‪ ،‬حريصة كل الحرص على تكريس مبادئ المسؤولية شابة من مختلف دول العالم ‪ ،‬وقد تخلل البرنامج العديد من‬ ‫اإلجتماعية والمساهمة في خدمة المجتمع بطريقة مهنية الزيارات إلى األماكن األثرية والتاريخية في العاصمة «ليما»‬ ‫كما تم زيارة إحدى القرى وتنظيم العديد من المسابقات مع‬ ‫تركز في المقام األول على تنمية العنصر البشري ‪.‬‬ ‫الشباب بالقرية بهدف تعزيز مفهوم التبادل الثقافي معهم‬ ‫وقد شارك من مملكة البحرين كل من أحمد سيادي رئيس حيث تم اطالعهم على التجربة التي مر بها كافة األعضاء من‬ ‫الجمعية وإلهام الكوهجي‪ ،‬وزهوة الحدي وشيرين الوردي خالل مشاركتهم في برنامج سفينة شباب العالم‪.‬‬

‫طلبة كلية سينداي الوطنية‬ ‫للتكنولوجيا وكلية فوكوشيما‬ ‫للتقنية اليابانيتين في ضيافة‬ ‫البتروكيماويات‬ ‫في إطار حرصها على دعم الطلبة والمؤسسات التعليمية‬ ‫العالمية وتشجيع التعاون الثقافي واألكاديمي‪ ،‬وبإعتبارها‬ ‫مثا ً‬ ‫ال مشرفاً للصناعات البترولية في مملكة البحرين بما‬ ‫تحتويه من كفاءات مهنية ومصانع متطورة‪ ،‬ومشاريع بيئية‬ ‫متميزة‪ ،‬قام وفد ياباني من طلبة ك ً‬ ‫ال من كلية سينداي‬ ‫الوطنية للتكنولوجيا بمحافظة مياجي وكلية فوكوشيما‬ ‫للتكنولوجيا ومقرها محافظة فوكوشيما اليابانيتين بزيارة‬ ‫تفقدية لمجمع الشركة وذلك ضمن برنامج الكليتين للتواصل‬ ‫مع المؤسسات والشركات في كافة دول العالم بالتعاون مع‬ ‫شركة ‪ YOKOGAWA‬اليابانية‪.‬‬ ‫ورأس وفد الكلية الذي ضم حوالي ‪ 11‬طالباً السيد‪Koki Abe /‬‬ ‫مدير العالقات العامة للعمالء‪ ،‬حيث كان في إستقبال الطلبة‬ ‫لدى وصولهم إلى مجمع الشركة الصناعي المهندس أحمد‬ ‫نورالدين‪ ،‬مدير عام المشاريع الخاصة وعدد من أعضاء اإلدارة‬ ‫التنفيذية وكبار المسئولين بالشركة‪.‬‬

‫‪26‬‬

‫وقد نقل المهندس نور الدين للوفد الطالبي تحيات المهندس‬ ‫عبدالرحمن جواهري رئيس الشركة‪ ،‬ثم إستعرض معهم‬ ‫فلسفة العمل بالشركة واإلستراتيجية التي تُدار بواسطتها‬ ‫العمليات التشغيلية والمعايير الرفيعة للصحة والسالمة‬ ‫والبيئة التي يتم تطبيقها خالل تلك العمليات‪.‬‬ ‫ثم قام بعد ذلك الدكتور أحمد بوجيري مهندس أول مكانيكي‬ ‫بتقديم محاضرة‪ ،‬تحدث فيها عن النهج اإلداري المتبع في‬ ‫الشركة‪ ،‬موضحًا الدعائم التي ترتكز عليها الشركة في‬ ‫تطبيق استراتيجياتها والبرامج التعليمية والتدريبية التي‬ ‫تطرحها لمنتسبيها من أجل رفع مهاراتهم وكفاءتهم المهنية‪،‬‬ ‫مسلطاً الضوء على نسب البحرنة المرتفعة التي تفخر بها‬ ‫الشركة وذلك نتيجة تطبيقها سياسة اإلحالل‪ ،‬موضحًا بأن‬ ‫الشركة تفخر كذلك بتحقيقها أرقاماً قياسية في السالمة‬ ‫من حوادث العمل التي غالباً ما تتسبب في تعطيل األعمال‬ ‫وتضييع ساعات العمل‪.‬‬

‫البتروكيماويات ترعى إحتفالية محافظة‬ ‫العاصمة بمناسبة العيد الوطني المجيد‬ ‫وعيد جلوس جاللة الملك الرابع عشر‬ ‫المهندس جواهري يشدد على أهمية إغتنام المناسبات‬ ‫الوطنية لتعزيز اإلنتماء وروح المواطنة‬ ‫الشيخ هشام بن عبدالرحمن آل خليفة‬

‫سعي ًا من الشركة لتعزيز رؤيتها‬ ‫اإلستراتيجية الطموحة والمتعلقة بدعم‬ ‫المجتمع وبناء جسور من التواصل مع‬ ‫شتى مؤسساته المدنية في المناسبات‬ ‫كافة‪ ،‬وإسهاماً منها في تعزيز روح‬ ‫المواطنة وإضافة زخم لإلحتفاالت‬ ‫الوطنية القادمة‪ ،‬قدمت شركة الخليج‬ ‫لصناعة البتروكيماويات دعماً مالي ًا‬ ‫لرعاية اإلحتفال الذي ستقيمه محافظة‬ ‫العاصمة بمناسبة إحتفاالت المملكة‬ ‫بعيدها الوطني المجيد والذكرى الرابعة‬ ‫عشر لجلوس جاللة الملك المفدى‬ ‫حفظه اهلل ورعاه‪.‬‬ ‫وبهذه المناسبة‪ ،‬أعرب سعادة الشيخ‬ ‫هشام بن عبدالرحمن آل خليفة‬ ‫محافظ محافظة العاصمة عن خالص‬ ‫شكره وإمتنانه إلى إدارة شركة الخليج‬ ‫لصناعة البتروكيماويات وعلى رأسها‬ ‫معالي الشيخ عيسى بن علي آل خليفة‬ ‫مستشار سمو رئيس الوزراء للشئون‬ ‫الصناعية والنفطية رئيس مجلس إدارة‬ ‫الشركة والمهندس عبدالرحمن جواهري‬ ‫رئيس الشركة على الدعم الذي‬ ‫إعتادت الشركة تقديمه لدعم فعاليات‬ ‫المحافظة وأنشطتها وإحتفالياتها‬ ‫التي تقيمها في المناسبات المختلفة‪،‬‬ ‫األمر الذي مكن لجان المحافظة من‬ ‫اإلضطالع بمسئولياتها وتنفيذ برامجها‬ ‫وخططها الهادفة إلى تعزيز المكتسبات‬ ‫التي حققتها المحافظة في سنواتها‬ ‫السابقة بل وتطويرها لما فيه خير‬ ‫وصالح المجتمع البحريني‪.‬‬ ‫وأضاف سعادته بأن اإلحتفال بمناسبة‬ ‫العيد الوطني المجيد وذكرى تولي جاللة‬

‫الملك مقالييد الحكم في البالد إنما يعد احتفالية هذا العام ستكون على مستوى‬ ‫عال يليق بأهالي المنطقة والبحرين‬ ‫واحداً من أهم اإلحتفاالت التي تشهدها‬ ‫ٍ‬ ‫البالد قاطبة وأكثرها تميزاً ألنه عيد بأسرها‪.‬‬ ‫الوطن الذي تتجلى من خالله أصدق‬ ‫مظاهر الحب والوالء والمواطنة الحقة‪ ،‬من جانبه‪ ،‬أكد المهندس عبدالرحمن‬ ‫وهي المناسبة التي يتم من خاللها جواهري بأن شركة الخليج لصناعة‬ ‫تجديد البيعة لجاللة الملك والقيادة البتروكيماويات تنظر إلى مسؤوليتها‬ ‫اإلجتماعية كأحد العناصر المهمة‬ ‫الرشيدة‪.‬‬ ‫لنجاحها‪ ،‬وتبذل في سبيل ذلك الكثير‬ ‫وأوضح سعادته بأن محافظة العاصمة من المبادرات التي تعود بالنفع على‬ ‫قد أعدت لهذه المناسبة الغالية إحتفالية المجتمع البحريني الذي تستمد منه‬ ‫خاصة تليق بها‪ ،‬سيتم من خاللها الشركة نجاحاتها على كافة الصعد‪،‬‬ ‫تنظيم فعاليات متنوعة وألعاب نارية‪ ،‬منوهاً بالحرص الكبير الذي يبديه‬ ‫كما ستشهد اإلحتفالية عروضاً للفرق مجلس إدارة الشركة برئاسة معالي‬ ‫آل خليفة‬ ‫الشعبية‪ ،‬باإلضافة إلى إقامة سوق الشيخ عيسى بن علي‬ ‫شعبي للحرفيين واألسر البحرينية على تقديم كافة سبل الدعم والرعاية‬ ‫المنتجة ومعرضا للصور ومجموعة لمختلف المناسبات الدينية والوطنية‬ ‫واإلجتماعية‪.‬‬ ‫مسابقات لألطفال‪.‬‬ ‫ووجه سعادة المحافظ الدعوة إلى‬ ‫كافة الشركات والمؤسسات في القطاع‬ ‫الخاص إلى التنسيق والتعاون مع‬ ‫الجهات الحكومية‪ ،‬والمبادرة بتقديم‬ ‫كافة أشكال الدعم الممكن لإلستفادة‬ ‫من هذه المناسبة الغالية في إقامة‬ ‫اإلحتفاليات والسعي من خاللها إلى‬ ‫تعزيز تعزز الروح الوطنية والمشاعر‬ ‫اإليجابية‪ ،‬مؤكدا حرص المحافظة‬ ‫على مواصلة تنظيم هذه الفعاليات لما‬ ‫أثر طيب على الجميع‪ ،‬مكرراً‬ ‫تتركه من ٍ‬ ‫شكره إلدارة الشركة ومؤكداً في الوقت‬ ‫ذاته بأن مثل هذا الدعم ليس مستغرب ًا‬ ‫أبداً على شركة الخليج لصناعة‬ ‫البتروكيماويات نظراً لما تحظى به‬ ‫الشركة من سمعة طيبة في مجال دعم‬ ‫وتشجيع البرامج الوطنية‪ ،‬مؤكداً بأن‬

‫وأشاد رئيس الشركة في هذا الصدد‪،‬‬ ‫بالدور المتميز الذي تقوم به محافظة‬ ‫العاصمة بقيادة معالي الشيخ هشام بن‬ ‫عبدالرحمن آل خليفة محافظ محافظة‬ ‫العاصمة‪ ،‬وما تبذله هذه المحافظة‬ ‫ومنتسبيها من جهود مسبقة بهدف‬ ‫اإلعداد الجيد لهذه المناسبة الغالية‬ ‫على قلوب كافة المواطنين‪ ،‬منوهاً‬ ‫بالفقرات المتعددة والمتنوعة التي‬ ‫سيشتمل عليها اإلحتفال القادم‪ ،‬معرباً‬ ‫عن أمله بأن تساهم هذه اإلحتفالية في‬ ‫نشر أجواء الفرح والبهجة لدى أهالي‬ ‫العاصمة‪ .‬وإختتم المهندس جواهري‬ ‫بالتأكيد على أن اإلحتفاالت الوطنية‬ ‫هي فرصة لتجديد العهد‪ ،‬معربًا عن‬ ‫تهانيه الطيبة للقيادة الرشيدة في هذه‬ ‫المناسبة العزيزة على قلوب الجميع‪.‬‬

‫‪27‬‬

‫البتروكيماويات تقيم إحتفا ًال‬ ‫عائلي ًا بمناسبة‬

‫عيد األضحى المبارك‬

‫نظمت لجنة األنشطة اإلجتماعية بالشركة في ثالث ورابع أيام وموظفاتها بحلول عيد األضحى المبارك‪ ،‬داعيًا المولى عز‬ ‫عيد األضحى المبارك إحتفا ً‬ ‫ال عائلي ًا لموظفي الشركة وعائالتهم وجعل أن يعيده على الجميع بالصحة والعافية وعلى مملكتنا‬ ‫الغالية باألمن واإلستقرار‪.‬‬ ‫بهذه المناسبة وذلك بمقر نادي الشركة‪.‬‬ ‫حضر الحفل الذي إتسم بالحميمية وروح األسرة الواحدة‬ ‫المهندس عبدالرحمن جواهري رئيس الشركة وأعضاء اإلدارة‬ ‫التنفيذية‪ ،‬باإلضافة إلى جمع كبير من موظفي الشركة‬ ‫وموظفاتها الذين حضروا بصحبة عائالتهم للمشاركة في‬ ‫هذه الفعالية اإلجتماعية السعيدة‪ .‬وإتسم الحفل بتنوع فقراته‬ ‫المشوقة‪ ،‬والتي إشتملت على العديد من المسابقات التي غلبت‬ ‫عليها أجواء المرح والسعادة والمشاركة بهذه المناسبة السعيدة‪.‬‬

‫وأكد المهندس جواهري بأن تنظيم مثل هذه الفعالية‬ ‫إنما يأتي ضمن حرص الشركة على تكريس أجواء األلفة‬ ‫والمحبة بين العاملين‪ ،‬كما يأتي جري ًا على عادة الشركة‬ ‫باإلحتفال بكافة األعياد الدينية والمناسبات الوطنية وإشراك‬ ‫عائالت الموظفين في هذه اإلحتفاالت تأكيداً لروح العائلة‬ ‫الواحدة التي تتميز بها الشركة‪.‬‬

‫ونوه رئيس الشركة بالترتيبات الرائعة والتنظيم الجيد‬ ‫وبهذه المناسبة‪ ،‬تقدم رئيس الشركة المهندس عبدالرحمن الذي إتسم به الحفل‪ ،‬منوهًا في هذا الصدد بجهود رئيس‬ ‫جواهري بالتهنئة لمعالي رئيس مجلس إدارة الشركة وأعضاء وأعضاء لجنة األنشطة االجتماعية‪ ،‬مقدماً الشكر لجميع من‬ ‫مجلس اإلدارة واإلدارة التنفيذية وكافة موظفي الشركة ساهم في تنظيم هذا اإلحتفال المميز‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫نقابة البتروكيماويات تحتفل‬ ‫بجائزة الشيخ عيسى بن علي‬ ‫آل خليفة السنوية لتكرم أبناء‬ ‫الموظفين المتفوقين‬

‫برعاية المهندس عبدالرحمن جواهري رئيس الشركة‬ ‫وبمشاركة السيد‪ /‬حمد الذوادي رئيس نقابة عمال‬ ‫الشركة والسيد‪ /‬يعقوب يوسف رئيس المجلس التنفيذي‬ ‫لإلتحاد الحر لنقابات عمال البحرين‪ ،‬أقامت نقابة عمال‬ ‫الشركة إحتفالها السنوي بجائزة الشيخ عيسى بن علي آل‬ ‫خليفة السنوية لتكريم ‪ 230‬طالب ًا وطالبة من المتفوقين‬ ‫من أبناء العاملين بالشركة في نادي الشركة يوم الخميس‬ ‫‪ 12‬سبتمبر المنصرم وحضره أعضاء اإلدارة التنفيذية‬ ‫وأعضاء مجلس نقابة عمال الشركة وأولياء أمور الطلبة‬ ‫المكرمون‪.‬‬ ‫وتقدم المهندس جواهري في بداية الحفل بالتهنئة‬ ‫الصادقة للطلبة وأولياء أمورهم على النتائج الباهرة التي‬ ‫تمكن الطلبة من تحقيقها خالل العام الدراسي الماضي‪،‬‬ ‫ووجه حديثه للطلبة قائ ً‬ ‫ال « بأننا في الشركة قد رسمنا‬ ‫ً‬ ‫خطًا ال نتراجع عنه وهو أن نشارك سنويا فرحة العاملين‬ ‫في الشركة بأبنائهم المتفوقين لكي نترجم واقع ما نكنه‬ ‫من مشاركة وجدانية ومعنوية ألسرة العاملين وأبنائهم‬ ‫في هذا التفوق الفريد ويرجع الفضل في ذلك لتوجيهات‬ ‫مجلس إدارة الشركة برئاسة معالي الشيخ عيسى بن‬ ‫علي آل خليفة مستشار سمو رئيس الوزراء للشؤون‬ ‫الصناعية والنفطية رئيس المجلس اإلدارة وحثهم الدائم‬ ‫للتركيز على بيئة عمل مثالية للموظفين وعائالتهم والتي‬ ‫تنعكس نتائجها على إنتاجية العمل»‪.‬‬ ‫وأضاف يقول» تقديراً لما يقدمه الطلبة من مستويات‬ ‫متفوقة في تحصيلهم الدراسي فقد تم تخصيص جوائز‬ ‫بإسم معالي الشيخ عيسى بن علي آل خليفة مستشار‬ ‫سمو رئيس الوزراء للشؤون الصناعية والنفطية رئيس‬ ‫مجلس االدارة»‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫نادي البتروكيماويات للتوستماسترز‬ ‫يستضيف إجتماع األندية العربية‬ ‫للقطاع ‪20‬‬

‫جواهري‪ :‬الفعاليات التي يقيمها نادي الشركة‬ ‫للتوستماسترز هي في واقع األمر إستمرار لرسالة الشركة‬ ‫الهادفة إلى أداء دور اجتماعي مؤثر عبر تنمية المجتمع‬ ‫والنهوض به‬ ‫إستضاف نادي شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات‬ ‫للتوستماسترز في مقره بنادي الشركة اإلجتماع األول للجنة‬ ‫األندية العربية التابعة للقطاع ‪ 20‬وذلك بحضور أعضاء من‬ ‫دول القطاع وهي األردن ولبنان والكويت وقطر واإلمارات‬ ‫وعمان باإلضافة إلى مملكة البحرين‪.‬‬ ‫تم خالل االجتماع التباحث في كافة الوسائل التي من‬ ‫شأنها زيادة عدد االندية العربية وتطوير ونشر برامجها‬ ‫في دول القطاع وتكثيف مشاركاتها المختلفة الرامية إلى‬ ‫تعزيز قدرات أعضاء هذه األندية والمساهمة بإيجابية‬ ‫في نشر مهارة التواصل والقيادة‪ .‬وبهذه المناسبة أعرب‬ ‫المهندس عبدالرحمن جواهري رئيس شركة الخليج لصناعة‬ ‫البتروكيماويات عن ترحيبه الكبير بأعضاء لجنة األندية‬

‫العربية التابعة للقطاع ‪ 20‬مشيراً إلى تشرف نادي الشركة‬ ‫للتوستماسترز بإستضافة مثل هذا اإلجتماع اإلقليمي الهام‪،‬‬ ‫معرب ًا عن أمله بأن يخرج اإلجتماع بنتائج إيجابية تسهم في‬ ‫تعزيز هذا الفن الخطابي الراقي‪.‬‬ ‫وأوضح المهندس عبدالرحمن جواهري أن الفعاليات التي‬ ‫يقيمها نادي الشركة للتوستماسترز هي في واقع األمر‬ ‫إستمرار لرسالة الشركة الهادفة إلى أداء دور اجتماعي مؤثر‬ ‫عبر تنمية المجتمع والنهوض به‪ ،‬مضيفًا بأن شركة الخليج‬ ‫لصناعة البتروكيماويات كانت من أوائل المؤسسات التي‬ ‫شجعت على إنشاء أندية التوستماسترز في المملكة حيث‬ ‫بدأت بإنشاء ناديها للخطابة بهدف تطوير العاملين بالشركة‪.‬‬

‫البتروكيماويات تقيم ورشة في فنون‬ ‫الخطابة لجمعية الكلمة الطيبة‬ ‫جواهري ‪ :‬البتروكيماويات تفخر بعناصرها المتميزة‬ ‫والتي يمكنها من خالل ما تمتلكه من مهارات مختلفة‬ ‫المساهمة في رفعة المجتمع البحريني ونهضة أبناءه‬

‫أقام نادي البتروكيماويات للتوستماسترز مؤخراً ورشة عمل‬ ‫خاصة لجمعية الكلمة الطيبة في فنون التواصل والقيادة‬ ‫قدمتها كل من اآلنسة رائدة الشميري رئيسة النادي واآلنسة‬ ‫لولوة المعيلي عضو نادي البتروكيماويات للتوستماسترز‪.‬‬ ‫وتطرقت ورشة العمل التي حضرها عدد من أعضاء الجمعية‬ ‫والمهتمين بفنون الخطابة‪ ،‬إلى مهارات التخاطب والعرض‬ ‫في الخطب المعدة والخطب اإلرتجالية بشكل نظري وعملي‪.‬‬ ‫وقد أشاد الحضور بالورشة‪ ،‬وبالمعلومات القيمة التي قدمتها‬ ‫المحاضرتان اللتان تمكنتا من إيصال مجموعة من المعلومات‬ ‫القيمة والمتعلقة بفنون الخطابة ‪.‬‬ ‫وبهذه المناسبة‪ ،‬أعرب المهندس جواهري عن ترحيبه الكبير‬ ‫بتعاون الشركة مع الجمعيات الشبابية واألهلية واإلسهام في‬ ‫تنمية المجتمع‪ ،‬مشيراً إلى الشركة تفخر بعناصرها المتميزة‬ ‫ليس في المجال المهني فحسب‪ ،‬ولكن في العديد من المجاالت‬

‫‪30‬‬

‫المتعلقة بالمهارات الشخصية والتي يمكنها من خالل ما‬ ‫تمتلكه من مهارات مختلفة المساهمة في رفعة المجتمع‬ ‫البحريني ونهضة أبناءه‪.‬‬ ‫ومن جانبه‪ ،‬أعرب رئيس الجمعية األستاذ حسن بوهزاع‬ ‫رئيس مجلس إدارة جمعية الكلمة الطيبة عن بالغ شكره‬ ‫وتقديره للمهندس عبدالرحمن جواهري رئيس شركة الخليج‬ ‫لصناعة البتروكيماويات لما يبديه من حرص وإستعداد‬ ‫دائم للتعاون مع الجمعية وتقديمه لكوادر الشركة المؤهلة‬ ‫لإلستفادة مما تملكه من خبرات ثرية‪ ،‬إضافة إلى الدعم‬ ‫المالي الذي تقدمه الشركة للجمعية بهدف دعم أنشطتها‬ ‫التي تنفذها لخدمة المجتمع البحريني‪ ،‬منوهاً بجهود اآلنسة‬ ‫الشميري واآلنسة المعيلي في إنجاح الورشة التي شهدت‬ ‫حضوراً وتفاع ً‬ ‫ال كبيراً‪.‬‬

‫‪3030‬‬ ‫‪30‬‬

‫بالتعاون مع شركة الخليج‬ ‫لصناعة البتروكيماويات‬ ‫اإلتحاد العربي لألسمدة يقيم‬ ‫ورشة العمل األولى حول‬

‫«خزانات االمونيا‪ ،‬تحديات‬ ‫الفحص والتشغيل»‬

‫أستضافت الشركة ورشة عمل حول‬ ‫“خزانات االمونيا‪ ،‬تحديات الفحص‬ ‫والتشغيل” التي نظمها اإلتحاد العربي‬ ‫لألسمدة بالتعاون مع الشركة وشركـة‬ ‫‪ PP SIMTECHO‬البريطانية خالل‬ ‫الفترة من ‪ 31-29‬اكتوبر وبحضور أكثر‬ ‫من ‪ 120‬مشارك من مختلف الشركات‬ ‫والمؤسسات العربية والعالمية المنتجة‬ ‫لألسمدة والخدمات المساندة لها في‬ ‫الدول العربية وبعض الدول األخرى‪.‬‬ ‫وقد بدأت الورشة أعمالها بالجلسة‬ ‫المهندس‬ ‫بحضور‬ ‫االفتتاحية‬ ‫عبدالرحمن جواهري الذي عبر عن‬ ‫سعادته بإنعقاد هذه الورشة في‬ ‫مملكة البحرين شاكراً المشاركين على‬ ‫تحمل عناء السفر لمشاركة اخوانهم‬ ‫من مختلف الشركات في هذه الفعالية‬ ‫وأن تتحقق أهدافهم من المشاركة‬

‫في هذه الورشة مؤكداً في ذات الوقت لها أن ترتفع بفضل التوسعات التي‬ ‫على ضرورة التواصل بينهم كي تتحقق تشهدها المنطقة في الطاقات اإلنتاجية‬ ‫الغاية األسمى من هذا اللقاء وهي مد خالل الفترة القادمة‪.‬‬ ‫جسور التعاون بين المشاركين لتبادل‬ ‫الخبرات بما يسهم في توطيد الرؤى من جانبه ألقى سعادة الدكتور شفيق‬ ‫لديهم في تطبيق أفضل الممارسات األشقر أمين عام اإلتحاد العربي لألسمدة‬ ‫كلمة اإلتحاد كما رحب بالحضور الكريم‬ ‫واإلجراءات العملية‪.‬‬ ‫من ممثلي شركات األسمدة العربية‬ ‫كما نوه المهندس جواهري في كلمته والمشاركين من الدول األخرى متمنياً‬ ‫االفتتاحية عن الدور الهام الذي تلعبه لهم كل التوفيق واإلستفادة مما سوف‬ ‫صناعة األسمدة في تحقيق األمن تتناوله الورشة من مواضيع وحاالت‬ ‫الغذائي للعالم بشكل عام والمكانة المناقشة التي من شأنها إثراء التفاعل‬ ‫الهامة التي اكتسبتها منطقة الوطن بين المشاركين كل حسب خبرته‬ ‫العربي في تزويد العالم بالمخصبات العملية‪ .‬وأضاف أن هذه الورشة هي‬ ‫الضرورية للتربة ومنها سماد اليوريا إحدى الفعاليات التي يحرص اإلتحاد‬ ‫حيث أصبحت المنطقة من أهم المناطق على إقامتها ضمن أجندته الهادفة إلى‬ ‫المصدرة لليوريا حيث تقوم بتصدير ما تثقيف وتعزيز الوعي لدى العاملين في‬ ‫يقارب ‪ 34%‬من إجمالي حجم التجارة شركات األسمدة األعضاء في اإلتحاد‪.‬‬ ‫العالمية لسماد اليوريا والتي من المتوقع‬

‫‪31‬‬

‫نادي البتروكيماويات للتوستماسترز يشارك في مؤتمر المنظمة‬ ‫العالمية للتوستماسترز بوالية أوهايو األمريكية‬ ‫جواهري ‪ :‬نؤمن بأهداف برنامج التوستماسترز لما لها من فوائد جمة أثبتتها‬ ‫التجربة مع موظفي الشركة‬ ‫من منطلق اهتمام الشركة بتعزيز و تطوير الجوانب‬ ‫الشخصية لكوادرها البشرية‪ ،‬إبتعثت الشركة وفداً من‬ ‫موظفيها لحضور المؤتمر ال ‪ 82‬للتوستماسترز والذي‬ ‫إستضافت فعالياته مؤخراً والية أوهايو في الواليات‬ ‫المتحدة األمريكية‪.‬‬ ‫وترأس وفد الشركة اآلنسة رائدة الشميري رئيسة نادي‬ ‫البتروكيماويات للتوستماسترز‪ ،‬حيث قام وفد الشركة‬ ‫خالل الزيارة وعلى هامش فعاليات المؤتمر بلقاء عدد من‬ ‫الشخصيات الفاعلة في المنظمة العالمية للتوستماسترز‪،‬‬ ‫من بينها السيد دانيال ريكس‪ ،‬الرئيس التنفيذي للمنظمة‪،‬‬ ‫والسيد جون لو‪ ،‬المدير الدولي واللذان أبديا إعجابهما‬ ‫الكبير بنادي الشركة والتعرف على األنشطة المتميزة‬ ‫التي ينفذها وذلك على الرغم من حداثة إنشاءه‪.‬‬ ‫وشهد المؤتمر العالمي إقامة العديد من ورش عمل و‬ ‫المحاضرات التي تم التركيز خاللها على أحدث األساليب‬ ‫المتبعة في فنون التواصل والقيادة والتي قدمها أعضاء‬ ‫من منظمة التوستماسترز العالمية إلى جانب عدد من‬ ‫الكتاب والمختصين في هذا المجال‪ ،‬كما شهد المؤتمر‬ ‫إقامة نهائيات مسابقة أفضل خطيب على مستوى العالم‬ ‫لعام ‪.2013‬‬ ‫و كانت اآلنسة شروق البنا من دولة اإلمارات العربية‬ ‫المتحدة قد شاركت في النهائيات ممثلة عن القطاع ‪20‬‬ ‫الذي يضم باإلضافة إلى البحرين كل من اإلمارات العربية‬

‫‪32‬‬

‫المتحدة وسلطنة عمان و دولة الكويت و جمهورية لبنان و‬ ‫المملكة األردنية الهاشمية‪ ،‬حيث تمكنت السيدة البنا وبكل‬ ‫جدارة من إحراز المركز الثالث بعرضها ألحد المواضيع المشوقة‪.‬‬ ‫وبهذه المناسبة‪ ،‬أعرب المهندس عبدالرحمن جواهري عن‬ ‫سعادته بمشاركة وفد نادي الشركة للتوستماسترز في أعمال‬ ‫المؤتمر العالمي مؤكداً دعم اإلدارة لكل ما من شأنه تطوير‬ ‫أعضاء النادي والمساهمة في دعم خبرتهم وتعزيز ثقافتهم‬ ‫في هذا الفن الخطابي الراقي الذي يسهم إسهاماً كبيراً في‬ ‫تطوير القدرات القيادية وتنمية المهارات الشخصية لألفراد‪.‬‬ ‫من جانبها‪ ،‬عبرت اآلنسة الشميري ونيابة عن أعضاء نادي‬ ‫الشركة عن جزيل شكرها وتقديرها لكافة أعضاء االدارة‬ ‫التنفيذية في الشركة برئاسة المهندس عبدالرحمن جواهري‬ ‫وذلك للدعم الكبير الذي يقدمه أعضاء اإلدارة ألنشطة النادي‬ ‫و برامجه المختلفة‪ ،‬مثمنة حرص اإلدارة وتشجيعها لمشاركة‬ ‫وفد النادي في هذا المؤتمر العالمي للمشاركة واكتساب الخبرة‬ ‫والتعرف على أحدث أساليب التواصل والقيادة و تطوير الذات‪.‬‬ ‫وقدم وفد البتروكيماويات المشارك في المؤتمر التهنئة للفائزين‬ ‫بالمنافسات‪ ،‬و أثنى أعضاء الوفد على ما أظهره المشاركون‬ ‫من كفاءة كبيرة وبخاصة المتسابقة التي مثلت الشرق األوسط‬ ‫في البطولة وتمكنت من حجز مقعد لها كواحدة من بين أفضل‬ ‫ثالثة خطباء في العالم‪ ،‬مؤكدين بأن هذا االنجاز مفخرة ليس‬ ‫ألعضاء القطاع ‪ 20‬فحسب وإنما يشكل فخراً لكافة العرب‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫أسبوع السالمة والصحة والبيئة‬ ‫‪2013‬‬

‫‪33‬‬

‫البتروكيماويات تدشن احتفاالتها بأسبوع السالمة والصحة والبيئة‬ ‫معالي الشيخ عيسى بن علي آل خليفة يهنئ العاملين على إنجازات السالمة والصحة والبيئة‬ ‫دشنت شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات احتفاالتها‬ ‫السنوية بأسبوع السالمة والصحة والبيئة وذلك تحت رعاية‬ ‫معالي الشيخ عيسى بن علي آل خليفة مستشار سمو‬ ‫رئيس الوزراء للشئون الصناعية والنفطية ورئيس مجلس‬ ‫إدارة الشركة وذلك في مقر مجمع الشركة الصناعي بمدينة‬ ‫سترة‪.‬‬ ‫وإنطلقت الفعاليات إعتباراً من اليوم األحد الموافق ‪ 3‬نوفمبر‬ ‫وتستمر حتى الـ‪ 7‬من الشهر نفسه‪ ،‬ويأتي إحتفال هذا العام‬ ‫تحت شعار «ال مساومة في السالمة»‪ ،‬إذ يعكس هذا الشعار‬ ‫إصرار الشركة على مواصلة سياستها الصارمة في تطبيق‬ ‫المعايير العالمية للسالمة والصحة والبيئة وذلك للتأثير‬ ‫اإليجابي الكبير لهذه السياسة في إشاعة أجواء السالمة‬ ‫واألمان والحفاظ على األرواح والممتلكات العامة والخاصة‪.‬‬

‫وتسهم هذه الفعالية المهمة في أجندة الشركة السنوية في‬ ‫تعزيز الوعي بأهمية السالمة والصحة والبيئة‪ ،‬وتشهد حضوراً‬ ‫واسعاً من عمال الشركة وعائالتهم‪ ،‬كما يحضرها عدد كبير‬ ‫من الزوار والضيوف من داخل البحرين وخارجها‪ ،‬وتمثل هذه‬ ‫اإلحتفالية مبادرة تهدف إلى التدريب على تطبيق ممارسات‬ ‫السالمة والبيئة ليس في أماكن العمل وحسب‪ ،‬بل وفي الحياة‬ ‫اليومية أيض ًا‪.‬‬

‫وبمناسبة اإلحتفال بهذا األسبوع‪ ،‬تقدم معالي الشيخ عيسى بن‬ ‫علي آل خليفة مستشار سمو رئيس الوزراء للشئون الصناعية‬ ‫والنفطية ورئيس مجلس إدارة الشركة بالتهنئة الصادقة إلى‬ ‫جميع موظفي الشركة وموظفاتها مقدراً لهم جميع جهودهم‬ ‫التي يبذلونها بصورة مستمرة ومخلصة وما يبدونه من حرص‬ ‫والتزام بالعمل في ظل التزام شامل وكامل بمعايير السالمة‬ ‫والصحة والبيئة‪ ،‬األمر الذي أسهم في تحقيق مجموعة من‬ ‫وتهدف الشركة عبر إحتفالها هذا العام على توعية فئة االنجازات الالفتة‪.‬‬ ‫الشباب على وجه الخصوص من خالل تسليط الضوء على‬ ‫الطرق الممكن اتباعها لتكريس السالمة في المنزل ومواقع كما أثنى معاليه على المتابعة المسؤولة ألعضاء اإلدارة‬ ‫العمل واإلهتمام برعاية البيئة والحفاظ على عناصرها التنفيذية لما يضعه مجلس إدارة الشركة من خطط وبرامج‬ ‫ومكوناتها حيث أعدت الشركة في سبيل ذلك العديد من تدعم االلتزام بهذه المعايير الهامة والتي يجب تطبيقها بصرامة‬ ‫الفعاليات واألنشطة والمطبوعات والمسابقات المفيدة التي في جميع األوقات والمراحل‪.‬‬ ‫تتضمن معلومات قيمة وذات فائدة في مجاالت السالمة‬ ‫والصحة والبيئة‪ ،‬وستشهد الفعاليات كعادتها في كل عام من جانبه‪ ،‬وجه المهندس عبدالرحمن جواهري رئيس الشركة‬ ‫مشاركة واسعة من عدد من الوزارات والهيئات الحكومية الشكر الجزيل لمنظمي فعاليات األسبوع مشيداً بالجهود الكبيرة‬ ‫مثل وزارة الداخلية ووزارة الصحة وإدارة الدفاع المدني التي بذلها جميع من ساهم في اإلعداد والترتيب لهذه المناسبة‬ ‫وهيئة الكهرباء والماء وعدد من المقاولين‪ ،‬وستعيد هذه السنوية الهامة موضح ًا بقوله « إن مهمة تنظيم أسبوع السالمة‬ ‫الفعاليات التذكير بأهمية وضرورة االلتزام بالسالمة والصحة والبيئة هي مهمة شاقة دون شك‪ ،‬تتطلب الكثير من‬ ‫والممارسات البيئية الصحيحة التي يتعين اتخاذها سلوك ًا اإلخالص في العمل وااللتزام والعمل الجماعي وهو األمر الذي‬ ‫يتميز به موظفوا الشركة»‪.‬‬ ‫في الحياة اليومية لألفراد‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫معالي الشيخ عيسى بن راشد آل خليفة يزور معرض الشركة بمجمع‬ ‫السيتي سنتر‬ ‫معاليه يشيد بجهود‬ ‫الشركة في نشر الوعي‬ ‫بإجراءات السالمة وأهمية‬ ‫تطبيقها في المجتمع‬ ‫تفضل معالي الشيخ عيسى بن راشد‬ ‫آل خليفة النائب الثاني لرئيس المجلس‬ ‫األعلى للشباب والرياضة يوم أمس‬ ‫السبت الموافق ‪ 9‬أكتوبر ‪2013‬م‪،‬‬ ‫بزيارة تفقدية للمعرض الذي أقامته‬ ‫شركة الخليج لصناعة البتوكيماويات‬ ‫بمجمع السيتي سنتر ضمن فعاليات‬ ‫أسبوع السالمة والصحة والبيئة‪.‬‬ ‫وكان في استقبال معاليه لدى زيارته‬ ‫للمعرض المهندس عبدالرحمن جواهري‬ ‫رئيس الشركة‪ ،‬الذي رحب بمعاليه أجمل‬ ‫ترحيب وشكره على تفضله بزيارة‬ ‫المعرض الذي تقوم الشركة من خالله‬ ‫بالترويج لقضايا السالمة والبيئة‪ ،‬وذلك‬ ‫سعيًا منها لتوعية كافة أفراد المجتمع‬ ‫بمتطلبات هذه القضايا الهامة وأهمية‬ ‫تطبيق مبادئها حرصاً على السالمة‬ ‫العامة للجميع‪.‬‬ ‫ورافق المهندس جواهري معالي الشيخ‬ ‫عيسى في جولة تفقدية في أرجاء‬

‫المعرض‪ ،‬أطلع خاللها معاليه على تخصصها الصناعي‪ ،‬وتوسّع ليشمل‬ ‫نحو خاص‬ ‫المطبوعات التوعوية التي أصدتها المجتمع بأسره‪ ،‬منوهًا على ٍ‬ ‫الشركة مؤخراً والتي تمس قضايا بدعم الشركة للمجال الرياضي بما‬ ‫السالمة والبيئة‪ ،‬كما تعرف معاليه على يشمله ذلك من أندية ومنتخبات‪ ،‬حيث‬ ‫نماذج من منتجات الشركة المعروفة يبرز اسم الشركة واضحًا كداعم رئيسي‬ ‫ٍ‬ ‫بجودتها العالية والتي يتم تصديرها في غالبية المسابقات والمنافسات‬ ‫إلى مختلف أسواق العالم‪ ،‬وتعرّف الرياضية والشبابية‪.‬‬ ‫كذلك من خالل الصور والمجسمات على‬ ‫وأكد معاليه بأنه ينبغي اتخاذ شركة‬ ‫مصانع الشركة ومرافقها المتطورة‪.‬‬ ‫الخليج لصناعة البتروكيماويات قدوة‬ ‫وفي ختام الزيارة التفقدية‪ ،‬أبدى معالي للشركات‪ ،‬فهي عالوة على تميزها‬ ‫الشيخ عيسى بن راشد آل خليفة إعجابه ونجاحها وإنجازاتها في الجانب الصناعي‪،‬‬ ‫الكبير بالمستوى المتطور الذي وصلت إال أنها ظلت متمسكة برسالتها‬ ‫إليه الشركة‪ ،‬كما عبر عن تقديره الكبير اإلجتماعية ودورها في تنمية المجتمع‪،‬‬ ‫إلسهاماتها المتميزة في تنمية المجتمع ويظهر ذلك جليًّا في اهتمامها الكبير‬ ‫عبر برامجها التوعوية المختلفة والتي بقضايا اإلستدامة‪ ،‬معربًا عن إعجابه‬ ‫يعتبر هذا المعرض فاع ً‬ ‫بفكرة إقامة المشاريع البيئية الخضراء‬ ‫ال جزءاً منها‪.‬‬ ‫وسط مجمّع صناعي يعجّ بالمصانع‬ ‫واشار معالي الشيخ عيسى أن دور والمرافق الصناعية‪ ،‬مؤكداً بأنه يجد في‬ ‫الشركة قد تجاوز وبكل وضوح حدود هذا األمر سابقة تستحق اإلشادة‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫تزامن ًا مع إحتفالها بأسبوع السالمة والصحة والبيئة‪...‬‬ ‫البتروكيماويات تنظم حملة للتبرع بالدم‬ ‫تقدمهم المهندس عبدالرحمن جواهري رئيس الشركة‬ ‫وأعضاء اإلدارة التنفيذية والعديد من كبار المسئولين‪.‬‬ ‫وتأتي مشاركة اإلدارة العليا في هذه الحملة التطوعية‬ ‫بغرض تشجيع العاملين وتوعيتهم بأهمية دعم بنك الدم‬ ‫لما في ذلك من تأصيل لروح التعاون والشراكة المجتمعية‬ ‫والمساهمة في خدمة المجتمع البحريني‪ ،‬حيث شهد مركز‬ ‫التبرع كثافة عالية من العاملين بالشركة مما يعكس‬ ‫حسهم اإلنساني الرفيع وإدراكهم المعنى النبيل وراء هذا‬ ‫التبرع‪.‬‬ ‫ضمن إحتفاالت الشركة بأسبوع السالمة والصحة والبيئة الذي‬ ‫أقيم تحت رعاية معالي الشيخ عيسى بن علي آل خليفة مستشار‬ ‫سمو رئيس الوزراء للشؤون الصناعية والنفطية رئيس مجلس‬ ‫إدارة الشركة خالل الفترة ما بين ‪ 7- 3‬نوفمبر المنصرم‪ ،‬نظمت‬ ‫لجنة الصحة بالشركة يوماً للتبرع بالدم‪.‬‬ ‫وقد أقيمت فعالية التبرع بالدم يوم الثالثاء الموافق ‪ 3‬نوفمبر‬ ‫بالمركز الطبي التابع للشركة بمشاركة أكثر من ‪ 90‬عام ً‬ ‫ال‪،‬‬

‫هذا وقد أشاد المهندس عبدالرحمن جواهري رئيس‬ ‫الشركة بالجهود الكبيرة التي يبذلها المركز الطبي‬ ‫بالشركة من توفير كافة الخدمات الطبية وخلق ثقافة‬ ‫صحية شاملة عند العاملين مما ينعكس إيجابًا على أدائهم‬ ‫داخل الشركة‪ ،‬وممارستهم لحياتهم اليومية‪ ،‬منوهًا بأن‬ ‫التبرع بالدم سوف يسهم في إنقاذ حياة‪ ،‬وإعتبر بأن هذا‬ ‫الحس نابع عن ثقافتنا المؤسسية وذلك من خالل التفكير‬ ‫في إنقاذ حياة اآلخرين‪.‬‬

‫اإلدارة العامة للمرور تشارك في‬ ‫فعاليات أسبوع السالمة والصحة والبيئة‬ ‫في البتروكيماويات‬ ‫ضمن فعاليات أسبوع السالمة والصحة والبيئة الذي نظمته‬ ‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات خالل الفترة ما بين‬ ‫‪ 7 - 3‬نوفمبر المنصرم‪ ،‬وفي إطار التعاون القائم والمستمر‬ ‫مع المؤسسات الحكومية في مملكتنا العزيزة‪ ،‬شاركت اإلدارة‬ ‫العامة للمرور بوزارة الداخلية في فعاليات المعرض المصاحب‬ ‫الذي أقيم خالل األسبوع‪.‬‬ ‫فقد شارك المستشار عبدالعزيز بو حجي الخبير في شؤون‬ ‫بتقديم محاضرة عن كيفية إتباع إرشادات المرور والتقيد بها‬ ‫من أجل الحفاظ على سالمة مستخدمي الطريق من مشاة وقادة‬ ‫للمركبات‪ ،‬كما تم خالل المحاضرة توزيع عدد من المطويات‬ ‫والكتيبات اإلرشادية لتعزيز اإلجراءات المرورية‪ .‬وفي ختام‬ ‫المحاضرة تم توزيع بعض الهدايا الرمزية على زوار المعرض‪.‬‬ ‫وبهذه المناسبة‪ ،‬أعرب المهندس عبدالرحمن جواهري رئيس‬ ‫الشركة عن خالص شكره وتقديره للجهود الحثيثة والمضنية‬ ‫التي تقوم بها اإلدارة العامة للمرور في سبيل المحافظة على‬ ‫سالمة مستخدمي الطريق والعمل على توعية الجمهور بأهمية‬

‫‪36‬‬

‫احترام األنظمة والقواعد المرورية وأخذ الحيطة والحذر‬ ‫واالبتعاد عن ارتكاب السلوكيات المرورية الخاطئة التي‬ ‫تعرض األرواح والممتلكات للخطر كالقيادة بسرعة عالية‬ ‫وعدم االلتزام باإلشارات المرورية‪.‬‬ ‫كما أثنى المهندس جواهري على مبادرة اإلدارة العامة‬ ‫للمرور في المشاركة في هذا المعرض‪ ،‬مضيفاً بأن‬ ‫الشركة تهدف من وراء هذه الفعاليات إلى تعزيز الجهود‬ ‫التي تبذلها الجهات الرسمية للحفاظ على سالمة‬ ‫المواطنين والمقيمين في مملكتنا الغالية‪ ،‬إضافة إلى‬ ‫توثيق التعاون بين القطاعين العام والخاص في جميع‬ ‫المجاالت‪.‬‬

‫اإلدارة العامة للدفاع المدني تشارك في فعاليات أسبوع السالمة‬ ‫والصحة والبيئة في البتروكيماويات‬

‫ضمن فعاليات أسبوع السالمة والصحة والبيئة الذي نظمته‬ ‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات خالل الفترة ما بين ‪3‬‬ ‫لغاية ‪ 7‬نوفمبر الجاري‪ ،‬وفي إطار التعاون القائم والمستمر‬ ‫بين الشركة وسائر المؤسسات الحكومية ومؤسسات المجتمع‬ ‫المدني في المملكة‪ ،‬شاركت اإلدارة العامة للدفاع المدني‬ ‫بوزارة الداخلية ببرنامج توعوي في المعرض المصاحب الذي‬ ‫أُقيم على هامش األسبوع‪.‬‬ ‫وقد شارك في البرنامج الذي نفذته اإلدارة العامة للدفاع‬ ‫المدني ضمن فعاليات أسبوع السالمة والصحة والبيئة‪ ،‬عدد‬ ‫من كبار المسئولين باإلدارة‪ ،‬حيث قدموا خالل البرنامج شرح ًا‬ ‫مفص ً‬ ‫ال وتوعوياً للعاملين حول أهمية المحافظة على السالمة‬ ‫وتجنب وقوع اإلصابات في المنازل ومواقع العمل‪ ،‬كما قاموا‬ ‫بتوزيع المطويات والكتيبات اإلرشادية المتعلقة بوسائل‬ ‫تعزيز إجراءات الوقاية من وقوع الحرائق بالمنازل وكيفية‬ ‫تقليل مخاطر إندالع الحريق واإلرشادات المتبعة للخروج من‬ ‫مواقع الحريق بصورة آمنة‪ ،‬كما تم في ختام البرنامج توزيع‬ ‫بعض الهدايا الرمزية على الزوار‪ .‬وقد شدد المسئولون‬ ‫باإلدارة العامة للدفاع المدني خالل برنامجهم التوعوي على‬ ‫أهمية اإللمام باإلجراءات السليمة الواجب اتخاذّها في حال‬ ‫نشوب أي حريق داخل المنزل أو في موقع العمل ال قدّر اهلل‪،‬‬ ‫مذكرين بضرورة توخي إرشادات السالمة في المنزل عند‬ ‫استخدام األجهزة الكهربائية‪ ،‬والشمع‪ ،‬باإلضافة إلى توعية‬ ‫المدخنين بمخاطر الحرائق الناجمة عن السجائر وغيرها‪.‬‬ ‫كما حث المختصون بالدفاع المدني خالل برنامجهم التثقيفي‬ ‫الحضور على ضرورة اقتناء أجهزة إطفاء الحريق في المنازل‬ ‫ومواقع العمل ووجوب التأكد من قراءة التعليمات الموجودة‬ ‫على اإلسطوانة وشراء األجهزة المناسبة لنوع الحريق‪.‬‬

‫وفي ختام البرنامج‪ ،‬أعرب المسئولون في إدارة الدفاع المدني‬ ‫عن بالغ شكرهم وتقديرهم إلدارة شركة الخليج لصناعة‬ ‫البتروكيماويات لمنحهم الفرصة للمشاركة في فعاليات‬ ‫أسبوع السالمة والصحة والبيئة الذي تقيمه الشركة بصورة‬ ‫سنوية‪ ،‬مؤكدين بأنها كانت مناسبة جيدة إلطالع موظفي‬ ‫الشركة على أهم اإلرشادات المتعلقة بالسالمة والواجب‬ ‫اتباعها سواء في محيط العمل أو المنزل‪ ،‬معربين عن أملهم‬ ‫بأن يقوم الموظفون بإيصال المعلومات التي تلقوها خالل‬ ‫البرنامج إلى عائالتهم كي تعم اإلستفادة إلى قطاعات أكبر‬ ‫بالمجتمع‪.‬‬ ‫وامتدح مقدمي البرنامج اإللتزام الكبير الذي تبديه شركة‬ ‫الخليج لصناعة البتروكيماويات فيما يتعلق بإجراءات وإرشادات‬ ‫السالمة وعدم التهاون في تطبيق كافة المعايير المطلوبة‬ ‫في هذا المجال‪ ،‬حيث نجحت الشركة بفضل سياستها تلك‬ ‫في تحقيق ساعات قياسية من العمل المتواصل دون وقوع‬ ‫حوادث مضيعة للوقت‪ ،‬عالوة على ما حققته الشركة من‬ ‫جوائز محلية وعالمية في هذا المجال‪.‬‬ ‫وبهذه المناسبة‪ ،‬أعرب المهندس عبدالرحمن جواهري‬ ‫رئيس الشركة عن خالص شكره وتقديره لمعالي الفريق‬ ‫الركن الشيخ راشد بن عبداهلل آل خليفة وزير الداخلية على‬ ‫توجيهاته السديدة لحفظ األمن والنظام في المملكة وعلى‬ ‫التعاون المثمر بين الشركة واإلدارة العامة للدفاع المدني‪،‬‬ ‫والتي إعتادت أن تكون طرفاً رئيسيًا في شتى البرامج‬ ‫والفعاليات التي تنفذها الشركة والمتعلقة منها بالسالمة‬ ‫وذلك لإلستفادة من المعلومات واإلرشادات التي يقدمها‬ ‫أفراد اإلدارة والتي تسهم دون شك في تعزيز ثقافة السالمة‬ ‫والوقاية لدى موظفي الشركة وعائالتهم‪.‬‬

‫‪37‬‬

‫تحت شعار «ال مساومة في السالمة» ‪...‬‬ ‫البتروكيماويات تقيم معرض ًا توعوي ًا في مجمع السيتي سنتر‬

‫المعرض يشهد اقبا ًال كبير ًا من رواد المجّمع التجاري وكبار المسئولين‬ ‫بالمملكة‬

‫في ختام فعاليات أسبوع السالمة والصحة والبيئة والذي تقيمه‬ ‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات سنويًا‪ ،‬نظمت الشركة‬ ‫معرضاً توعوياً متميزاً بهذه المناسبة في مجمع السيتي سنتر‬ ‫بالعاصمة المنامة‪ ،‬وذلك يوم السبت الموافق ‪9‬نوفمبر ‪2013‬م‪.‬‬ ‫وتقوم الشركة خالل المعرض بالترويج لقضايا السالمة‬ ‫والبيئة‪ ،‬وذلك سعي ًا منها لتوعية كافة أفراد المجتمع بمتطلبات‬ ‫هذه القضايا الهامة وأهمية تطبيق مبادئها حرص ًا منها على‬ ‫ضمان السالمة العامة للجميع‪ ،‬والترويج كذلك لقضايا ووسائل‬ ‫المحافظة على البيئة ورعاية عناصرها ومكوناتها باعتبار ذلك‬ ‫هو الوسيلة المثلى إلقرار اإلستدامة‪.‬‬ ‫واشتمل المعرض الذي شهد كثافة كبيرة في الحضور من رواد‬ ‫المجمّع التجارّي‪ ،‬على المطبوعات التوعوية التي أصدرتها‬ ‫الشركة مؤخراً والتي تختص بقضايا السالمة والبيئة‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إلى نماذج من منتجات الشركة المعروفة بجودتها العالية والتي‬ ‫يتم تصديرها إلى مختلف أسواق العالم‪ ،‬إلى جانب بعض‬ ‫الصور والمجسمات للمصانع والمرافق المتطورة التي يضمها‬ ‫مجمع الشركة‪.‬‬ ‫وقد قام منظموا معرض الشركة من الموظفين بتوزيع كتيبات‬ ‫توعوية وتعريفية على الزوار‪ ،‬وتقديم الهدايا الرمزية واأللعاب‬ ‫لألطفال الذين أبدوا تفاع ً‬ ‫ال كبيراً مع أنشطة المعرض وفعالياته‪.‬‬

‫‪38‬‬

‫وإلى جانب روّاد المجمع‪ ،‬زار المعرض العديد من كبار‬ ‫المسئولين والشخصيات حيث استقبلهم المهندس‬ ‫عبدالرحمن جواهري رئيس الشركة ورافقهم خالل‬ ‫تفقدهم لمحتويات المعرض‪ ،‬مؤكداً للضيوف الكرام‬ ‫بأن الشركة تهدف عبر هذا المعرض إلى توصيل رسالة‬ ‫توضح ضرورة أن يبدأ المجتمع في تسخير كافة إمكانياته‬ ‫للتوعية بأهمية اتخاذ احتياطات السالمة‪ ،‬ومراعاة مبادئها‬ ‫في كافة األماكن والظروف‪.‬‬ ‫وصرح المهندس عبدالرحمن جواهري رئيس الشركة‬ ‫بأن اختيار الشركة إقامة معرضها في مجمع تجاري يهدف‬ ‫بالدرجة األولى إلى اإللتقاء عن قرب مع الفئات المختلفة‬ ‫للمجتمع والتحاور معهم وتعريفهم بالشركة وما تقوم به‬ ‫من أنشطة تشغيلية إضافة إلى دورها التثقيفي في قضايا‬ ‫السالمة والصحة والبيئة‪.‬‬ ‫ووجه المهندس عبدالرحمن جواهري بهذه المناسبة‬ ‫الشكر الجزيل لمنظمي المعرض‪ ،‬مشيداً بجهودهم في‬ ‫اإلعداد والترتيب وحرصهم على توعية الجمهور والرد على‬ ‫استفساراتهم في هذا الشأن‪ ،‬معرباً عن فخره باإلخالص‬ ‫الكبير الذي يظهره منتسبي الشركة والتزامهم بالعمل‬ ‫الجماعي‪.‬‬

39

‫التوقيع على مذكرة تفاهم بين الهيئة الوطنية للنفط والغاز و‬ ‫المجلس األعلى للبيئة‬

‫رئيس البتروكيماويات يوقع المذكرة على هامش إحتفاالت الشركة بأسبوع‬ ‫السالمة والصحة والبيئة‬

‫الدكتور عادل الزياني‪ :‬المذكرة تكريس للتنسيق والعمل المشترك من أجل اإلرتقاء بالقضايا البيئية‬ ‫على هامش االحتفاالت بأسبوع السالمة ثم طرح الحلول العمليه لها وذلك على‬ ‫والصحة والبيئة والذي نظمته الشركة النحو الذي يسهم في تنميه البيئه‬ ‫خالل الفترة من ‪ 3‬لغاية ‪ 7‬نوفمبر المحليه وضمان استدامتها‪.‬‬ ‫المنصرم‪ ،‬شهدت شركة الخليج لصناعة‬ ‫البتروكيماويات التوقيع على مذكرة كما تدعو المذكرة الجانبين إلى تفعيل‬ ‫تفاهم حول التعاون في مجاالت حماية تعاونهما من خالل قيام لجنة شؤون‬ ‫البيئه والحفاظ على إستدامتها‪ ،‬وذلك البيئه للقطاع النفطي والبتروكيماويات‬ ‫بين الهيئة الوطنية للنفط والغاز بدعم الجهود التي يبذلها المجلس‬ ‫األعلى للبيئة لتحقيق الغايه من إنشاء‬ ‫والمجلس األعلى للبيئة‪.‬‬ ‫اللجنه‪ ،‬على أن يكون هذا التعاون هو‬ ‫وقد وقع المذكرة نيابة عن الوطنية المحور الرئيسي لتنفيذ أهداف المذكرة‪.‬‬ ‫للنفط والغاز‪ ،‬المهندس عبدالرحمن‬ ‫جواهري رئيس شركة الخليج لصناعة وتحدد المذكرة مجاالت التعاون المشترك‬ ‫البتروكيماويات ورئيس لجنة شئوون بين الطرفين فيما يتعلق بالحد من‬ ‫البيئه للقطاع النفطي والبتروكيماويات اآلثار السلبيه للصناعات المختلفة‬ ‫بالهيئة‪ ،‬بينما وقعّها عن المجلس على البيئة‪ ،‬والمحافظة على الموارد‬ ‫األعلى للبيئة سعادة الدكتور عادل الطبيعية وبخاصه العناصر الحيه منها‪،‬‬ ‫و تعزيز االلتزام بالمعايير و االشتراطات‬ ‫الزياني الرئيس التنفيذي للمجلس‪.‬‬ ‫البيئيه بما يحافظ على البيئه ويضمن‬ ‫وتنص مواد المذكرة على أن يسعى حمايتها و تنميتها‪.‬‬ ‫الطرفان إلى تفعيل وتطوير عالقات‬ ‫التعاون الثنائي بينهما في مجال حمايه وفي تعليق له على توقيع المذكرة‪ ،‬قال‬ ‫البيئه والمحافظه على الحياه الفطريه ‪ ,‬المهندس عبدالرحمن جواهري أن توقيع‬ ‫على أن يرتكز هذا التعاون على دراسه المذكرة يأتي إيمان ًا من الهيئة الوطنية‬ ‫القضايا البيئيه ذات االثر السلبي على للنفط والغاز بأهميه المحافظه على‬ ‫البيئه‪ ،‬وتبادل االفكار والرؤى بشأنها‪ ،‬البيئه وضرورة حمايه عناصرها وصيانه‬

‫‪40‬‬

‫مكوناتها ضمانًا الستدامتها وحفاض ًا‬ ‫عليها لألجيال الحالية والقادمة‪ ،‬إذ‬ ‫يستوجب ذلك على الجميع التعاون سويًّا‬ ‫لتحقيق هذه الغايات الهامّه‪ ،‬مشيراً إلى‬ ‫أن توقيع هذه المذكرة يترجم الشراكة‬ ‫الحقيقية بين االطراف الحكوميه من‬ ‫جهة‪ ،‬ومؤسسات القطاع الخاص العامله‬ ‫في مجال الصناعه التنموية من جهة‬ ‫أخرى‪ ،‬األمر الذي يدعم في واقع األمر‬ ‫الجهود المحليه المبذوله لحمايه البيئه‬ ‫ورعايه مكوناتها‪.‬‬ ‫من جانبه‪ ،‬أعرب الدكتور عادل الزياني‬ ‫عن سعادته الكبيرة بتوقيع مذكرة‬ ‫التفاهم مع الهيئة الوطنية للنفط‬ ‫والغاز‪ ،‬والتي ستسهم بحسب إعتقاده‬ ‫في تعزيز اإلهتمام بقضايا البيئة‬ ‫وذلك من خالل إتاحة الفرصة لتبادل‬ ‫المعلومات حول مجمل القضايا البيئيه‬ ‫والتشاور المستمر بين المجلس‬ ‫والشركات التي تعمل تحت مظلة الهيئه‬ ‫الوطنيه للنفط و الغاز‪ ،‬موضحًا بأنه من‬ ‫أهم النتائج اإليجابية التي ستتمخض‬ ‫عن توقيع هذه المذكرة هو التحكم‬ ‫في اآلثار السلبيه المحتملة على البيئه‬ ‫والناتجه من الصناعات‪.‬‬

‫تحت رعاية معالي الشيخ عيسى بن علي آل خليفة ‪...‬‬ ‫البتروكيماويات تحتفل بختام ناجح ألسبوع السالمة والصحة والبيئة‬

‫إنجازات قياسية في مجال الصحة والسالمة والبيئة خالل عام ‪2013‬‬

‫في المعرض الذي أقامته الشركة‬ ‫على هامش اإلحتفالية واحتوى على‬ ‫نماذج من أنشطة وإنجازات اللجان‬ ‫الفرعية للسالمة والصحة والبيئة‬ ‫واللجنة المشتركة وإسهامات المقاولين‬ ‫المحليين الذين تتعامل معهم الشركة‪.‬‬

‫تحت رعاية معالي الشيخ عيسى بن علي‬ ‫آل خليفة مستشار سمو رئيس الوزراء‬ ‫للشؤون الصناعية والنفطية رئيس‬ ‫مجلس إدارة شركة الخليج لصناعة‬ ‫البتروكيماويات‪ ،‬أقامت شركة الخليج‬ ‫لصناعة البتروكيماويات يوم الخميس‬ ‫الموافق ‪ 7‬نوفمبر المنصرم احتفا ً‬ ‫ال‬ ‫كبيراً في ختام فعاليات أسبوع السالمة ثم ألقى المهندس عبدالرحمن جواهري‬ ‫والصحة والبيئة الذي كان قد بدأ يوم رئيس الشركة كلمة نقل خاللها تحيات‬ ‫معالي الشيخ عيسى بن علي آل خليفة‬ ‫األحد ‪ 3‬نوفمبر المنصرم‪.‬‬ ‫مستشار سمو رئيس الوزراء للشؤون‬ ‫وقد شهد اإلحتفال الذي توج فعاليات الصناعية والنفطية رئيس مجلس‬ ‫األسبوع الحافلة حضور عدد كبير من اإلدارة والتي قرنها بتقديم الشكر‬ ‫الشخصيات المهتمة بقضايا السالمة والتقدير لجميع العاملين‪ ،‬وأكد حرص‬ ‫والبيئة‪ ،‬في مقدمتهم سعادة الدكتور إدارة الشركة على تنظيم هذا الحفل‬ ‫مصطفى السيد رئيس جمعية الصحة السنوي الذي يعتبر موعداً مهماً في‬ ‫والسالمة البحرينية األمين العام تقويم الشركة مذّكراً بأنه يتزامن هذا‬ ‫للمؤسسة الخيرية الملكية‪ ،‬سعادة العام مع احتفاالت الشركة بالذكرى‬ ‫الدكتور عادل الزياني الرئيس التنفيذي السنوية الواحدة والثالثين لتأسيسها‪.‬‬ ‫للمجلس األعلى للبيئة‪ ،‬والسيد صباح‬ ‫الدوسري وكيل وزارة العمل‪ ،‬والعميد وأشاد المهندس جواهري باإلنجازات‬ ‫محمد شويطر مدير عام اإلدارة العامة الكبيرة التي حققتها شركة الخليج‬ ‫للدفاع المدني‪ ،‬باإلضافة إلى عدد كبير لصناعة البتروكيماويات في مجال‬ ‫السالمة والصحة والبيئة وذلك منذ‬ ‫من ضيوف الشركة ومنتسبيها‪.‬‬ ‫إنشائها وحتى وقتنا الحاضر‪ ،‬وأعرب عن‬ ‫وقام الضيوف في بداية اإلحتفال بجولة إصرار الشركة على المضي قدمًا في‬

‫طريق اإلنجازات وذلك في ظل التزامها‬ ‫الصارم بتطبيق المعايير العالمية‬ ‫للسالمة والصحة والبيئة‪ ،‬موضحًا بأن‬ ‫شعار األسبوع الذي اختارته إدارة الشركة‬ ‫هذا العام وهو “ال مساومة في السالمة”‬ ‫يجسد تمامًا هذا اإلصرار والعزم‪.‬‬ ‫نجاح الشركة ‪ ،‬كما تقدم بالشكر‬ ‫ألعضاء اإلدارة التنفيذية ونقابة عمال‬ ‫جيبك وجميع العاملين لعملهم بروح‬ ‫الفريق الواحد وهي الخاصية الفريدة‬ ‫والنموذجية التي يتميز بها موظفو‬ ‫الشركة‪ ،‬مثنيًا على فريق تنظيم أسبوع‬ ‫السالمة والصحة والبيئة على عملهم‬ ‫الدؤوب وتفانيهم في تنظيم وأعداد‬ ‫هذا االحتفال الرائع‪ ،‬مؤكداً أن الشركة‬ ‫ستستمر باإللتزام بمبادئ السالمة‬ ‫والصحة والبيئة والعمل بروح الفريق‬ ‫الواحد‪.‬‬ ‫وقد فاز بجائزة التميز للمقاولين‬ ‫مقاوالت «‪ “ Hertel MSL‬عن فئة مقاول‬ ‫األعمال التقنية ومقاوالت “محمد جالل‬ ‫وأوالده “ عن فئة المقاول لخدمات الدعم‬ ‫غير التقني‪.‬‬

‫‪41‬‬

42

43