Domingo 12 de septiembre del 2015 Buenos Aires, Argentina Nº :414.25
RELEVANTE
$15
Interior del País $13.00 Capital Federal:$12.00
Noticias de la actualidad, del país y del mundo
NATURA Entrevista a Julia “Butterfly”
FOTOGALERÍA Robert Capa, Fotografo periodista
MELOMANÍA Resurgimiento del shoegaze
“Me adentré en el bosque y por primera vez experimenté lo que significa de verdad estar vivo. Entendí que yo formaba parte de aquello. Poco después supe que la Pacific Lumber Maxxam Corporation estaba talando esos bosques y mi confusión fue total. / pag.10
Fué conocido como “El padre del ruido”, pionero de la amplificación de guitarras eléctricas. Su empresa, Marshall Amplification, sigue produciendo amplificadores con un estatus de ícono. /pag.45
El anteproyecto de creación de nuestra Carrera subrayaba en 1985 la «conveniencia de diversificar carreras y estimular con ellas nuevas actividades e investigaciones que contemplen. /pag.10
Efemérides
Terremoto de magnitud 6,4 provoca alerta de tsunami Las autoridades niponas han declarado alerta de tsunami para los territorios del país cercanos a Taiwán.
Incendio florestal en Califonia, a caba con miles de hectáreas
Al menos cuatro bomberos resultaron heridos en las operaciones de extinción y tuvieron que ser hospitalizados con quemaduras de segundo grado, aunque su evolución es favorable. Otros 4.000 bomberos lograron contener en un 20% el bautizado Incendio de Butte (Butte Fire), que ha arrasado ya unas 26.400 hectáreas en los condados de Amador y Calaveras, al sureste de Sacramento. /pag.12
Shell va a abandonar el ártico
Ayer, la multinacional Shell anunció que abandonaba su programa de perforación en el Ártico. Voy a repetirlo por si acaso alguien, como yo, no se cree esta maravillosa noticia: Shell abandona la búsqueda de petróleo en el Ártico. Lo que ocurre con estas empresas petroleras es que intentan hacernos pensar que dominan el mundo. /pag.15
Tsunami acaba con todo a su paso
La contaminación acaba con millones de personas
La NASA halla posible agua en Marte
Protesta contra subasta petrolera
La polución excesiva es a menudo causa de políticas públicas insostenibles en sectores del transporte, la energía, la industria y la gestión de residuos. En muchos casos, estrategias más sanas también serán más económicas a largo plazo gracias al ahorro en gastos de salud y en la mejora del medio ambiente”, afirma Carlos Dora, coordinador de Salud Pública de la OMS./pag. 9
Las imágenes aéreas tomadas de Marte se parecen mucho a las de la Tierra. Uno de los accidentes más interesantes son unas estrías en el terreno que se precipitan colina abajo y que intuitivamente parecen cauces de agua. Estos cursos aparecen y desaparecen del terreno, lo que refuerza la idea de que sea el agua estacional la que los forme. Pero de la intuición a la realidad hay un enorme paso y hasta el momento. /pag.12
Al menos cuatro bomberos resultaron heridos en las operaciones de extinción y tuvieron que ser hospitalizados con quemaduras de segundo grado, aunque su evolución es favorable. Otros 4.000 bomberos lograron contener en un 20% el bautizado Incendio de Butte (Butte Fire), que ha arrasado ya unas 26.400 hectáreas en los condados de Amador y Calaveras, al sureste de Sacramento. /pag.20
Domingo 12 de septiembre del 2015
EFEMÉRIDES
2
RELEVANTE
LA HERIDA QUE NUNCA CICATRIZA
El tsunami destruyó todo a su paso
Japón: Terremoto de magnitud 8.5 remeció el país sunami 2011 Epicentro se ubicó en el mar, a 590 kilómetros de profundidad en las lejanas islas Ogasawara, pertenecientes a la prefectura de Tokio. Federico Monjeau fmonjeau@gmail.com
E
l temblor alcanzó el nivel 5 superior en la escala cerrada de 7 grados de Japón (centrada en las zonas afectadas más que en la intensidad del temblor) cerca de la isla de Hahajima, una de las dos únicas habitadas de este archipiélago situado a unos 1,000 kilómetros al sur de Tokio. El terremoto se dejó sentir en la totalidad de las prefecturas de Japón, pero no se registraron de momento daños materiales o personales debido a la gran profundidad y lejanía del temblor. La cadena pública NHK informó que varías líneas de tren locales y de alta velocidad así como el metro de Tokio se suspendieron, aunque los principales aeropuertos funcionan con normalidad. De momento, no se reportó incidencias en ninguna de las centra-
les nucleares del país. Japón se asienta sobre el llamado anillo de fuego, una de las zonas sísmicas más activas del mundo, y sufre terremotos con relativa frecuencia por lo que las infraestructuras están especialmente diseñadas para aguantar los temblores. Fue un terremoto de magnitud 9,0 MW1 7 que creó olas de maremoto de hasta 40,5 metros.8 El terremoto ocurrió a las 14:46:23 hora local (05:46:23 UTC) del viernes 11 de marzo de 2011. El epicentro del terremoto se ubicó en el mar, frente a la costa de Honshu, 130 km al este de Sendai, en la prefectura de Miyagi, Japón. El terremoto duró aproximadamente 6 minutos según los sismólogos.9 El USGS explicó que el terremoto ocurrió a causa de un desplazamiento en proximidades de la zona de la interfase entre placas de subducción entre la placa del Pacífico y la placa Norteamericana. En la lati-
tud en que ocurrió este terremoto, la placa del Pacífico se desplaza en dirección oeste con respecto a la placa Norteamericana a una velocidad de 83 mm/año. La placa del Pacífico se mete debajo de Japón en la fosa de Japón, y se hunde en dirección oeste.
La energía del tsunami es casi el doble comparada con el terremoto de 9,1 del 2004 en el océano Indico Dos días antes, este terremoto había sido precedido por otro temblor importante, pero de menor magnitud, ocurrido el miércoles 9 de marzo de 2011, a las 02: UTC en la misma zona de la costa oriental de Honshū, Japón y que tuvo una magnitud de 7,2 MW a una profundidad de 14,1 kilómetros. También ese día las autoridades de la
Agencia Meteorológica de Japón dieron una alerta de maremoto, pero sólo local, para la costa este de ese país. El 1 de febrero había entrado en actividad el volcán Shinmoe en la provincia de Miyazaki, todo esto indica un reactivamiento de la tectónica previo al terremoto La magnitud de 9,0 MW lo convirtió en el terremoto más potente sufrido en Japón hasta la fecha así como el quinto más potente del mundo de todos los terremotos medidos hasta la fecha.11 12 Desde 1973 la zona de subducción de la fosa de Japón ha experimentado nueve eventos sísmicos de magnitud 7 o superior. El mayor fue un terremoto ocurrido en diciembre de 1994 que tuvo una magnitud de 7,8 grados, con epicentro a unos 260 km al norte del terremoto del 11 de marzo del 2011, el cual causó 3 muertos y unos 300 heridos. Horas después del terremoto y su pos-
terior tsunami, el volcán Karangetang en las Islas Celebes (Indonesia) entró en erupción.13 La NASA con ayuda de imágenes satelitales ha podido comprobar que el movimiento telúrico pudo haber desplazado la isla de Honshu aproximadamente 2,4 metros al este, y alteró el eje terrestre en aproximadamente 10 centímetros.14 La violencia del terremoto, acortó la duración de los días en 1,8 microsegundos, según los estudios realizados por los JPL de la NASA.15 fue soltada sobre Hiroshima el lunes1 6 de agosto de 1945,2 seguida por la detonación los días bombardeos.Seis días después de la detonación sobre Nagasaki, el 15 de agosto, Imperio del Japón anunció su rendición incondicional frente a los «Aliados», haciéndose formal el 2 de septiembre con la firma del acta de capitulación. Con la rendición de Japón, concluyó la Guerra del Pacífico y por tanto, la Segunda Guerra Mundial. Como consecuencias de la derrota, el Imperio nipón fue ocupado por fuerzas aliadas lideradas por los Estados Unidos —con contribuciones de Australia, la India británica, el Reino Unido y Nueva Zelanda— y adoptó los «Tres principios antinucleares», que le prohibían poseer, fabricar. El peor desastre: El terremoto principal estuvo prece-
Domingo 12 de septiembre del 2015
RELEVANTE
3
Daños y efectos en Japón
Por la grabedad del terremoto hubieron miles de personas afectadas, muchos de ellos perdieron a sus familiares.
Diana Fernandez dfernandez@gmail.com
Electricidad
Alrededor de 4,4 millones de casas quedaron sin electricidad en el noreste de Japón
E
l grado y extensión del daño causado por el terremoto y posterior tsunami fue enorme, con la mayor parte del daño producido por el tsunami. Vídeos de las ciudades más afectadas muestran un poco menos que una pila de escombros, con ninguna parte de las estructuras en pie.64 Se estima que los costos del daño ascienden a los diez billones de dólares; fotos satelitales antes y después del suceso muestran regiones devastadas por un inmenso daño.65 66 A pesar de que Japón invirtió billones de dólares en muros marinos anti-tsunami que bordean por lo menos 40 % de sus 34,751 km de línea costera y se levantan 12 metros de altura, el tsunami simplemente paso por arriba de los muros, colapsando algunos en su marcha.67 La Agencia Policial Nacional japonesa dijo el 3 de abril de 2011, que 45 700 construcciones fueron destruidas y 144 300 fueron dañadas por el tsunami y el terremoto. Los daños
Presas y agua
La presa de irrigación de Fujinuma en Sukagawa, prefectura de Fukushima fue dañada
Sistemas férreos
Los servicios del tren bala Shinkansen con origen y destino Tokio fueron suspendidos
El grado y extensión del daño causado por el terremoto y posterior tsunami fue enorme, con la mayor parte del daño producido por el tsunami población mundial.
en construcciones incluyen 29 500 estructuras en la prefectura de Miyagi, 12 500 en la prefectura de Iwate y 2400 en la prefectura de Fukushima.68 Trescientos hospitales con 20 camas o más en Tohoku fueron dañados por el desastre, con 11 de ellos siendo completamente destruidos.69 El terremoto y tsunami crearon un estimado de 24–25 millones de toneladas de escombros y desechos en
Japón.70 71. Se estima que 230 000 automóviles y camiones fueron dañados o destruidos en el desastre. Para finales de mayo de 2011, residentes de las prefecturas de Iwate, Miyagi, y Fukushima des-registraron 15 000 vehículos, lo que significa que los dueños los consideraron no reparables o insalvables.72
Efectos del tsunami en países del Pacífico Luego del terremoto las olas del tsunami avanzaron en todas direcciones por todo el océano Pacífico Maria Torres mtorres@gmail.com
dido de una larga serie de terremotos previos, que comenzaron con un temblor de 7,2 MW el día 9 de marzo de 2011, aproximadamente a 40 kilómetros de distancia de donde se produjo el terremoto del 11 de marzo, y seguido de otros tres el mismo día de la catástrofe que excedieron los 6 MW de intensidad.8 Un minuto antes del terremoto principal, el Sistema de Alerta de Terremotos, conectado a cerca de 1.000 sismógrafos en Japón, envió una serie de avisos a los diferentes medios de comunicación japoneses alertando del peligro inminente. Se cree que gracias a estas alertas se pudieron salvar una gran cantidad de personas. El epicentro del terremoto se localizó en el océano Pacífico, a 130 kilómetros al este de Sendai, Honshu, a las 14:46 hora local. Se situó a 373 kilómetros de Tokio, capital de Japón, de acuerdo al Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS). Tras el Terremoto de magnitud 7,0 se registró a las 15:06 hora local, de 7,4 a las 15:15 hora local y de 7,2 a las 15:26 hora local. Luego del terremoto inicial se registraron más de cien réplicas con magnitudes superiores a 4,5 grados.17 En un principio el USGS informó que la magnitud había sido 7,9 aunque rápidamente se modificó a 8,8 y luego a 8,9,8 y posteriormente a una entre 9,0
y 9,2.18 19. Este terremoto se produjo en la fosa de Japón, donde la placa del Pacífico subduce bajo la placa de Ojotsk. Un terremoto de esta magnitud por lo general tiene un frente de ruptura de al menos 480 kilómetros y requiere de una larga línea de falla relativamente recta. Debido a que el límite entre placas y la zona de subducción en esta región no es tan recta, es por lo que los terremotos en esta región se espera tengan magnitudes de entre 8 y 8,5, por esto la magnitud de este terremoto fue una sorpresa para algunos sismólogos.20 La región hipocéntrica de este terremoto se extiende desde la costa de Iwate hasta las prefecturas fuera de la costa de Ibaraki.21 La Agencia Meteorológica de Japón declaró que este terremoto puede haber generado una ruptura en la falla desde Iwate a Ibaraki, con una longitud de 400 kilómetros y un ancho de 200 kilómetros. Se ha señalado que puede haber tenido el mismo mecanismo que el de otro gran terremoto ocurrido en el año 869, que también causó un tsunami de gran tamaño.22 El terremoto ha registrado un máximo de 7 en la Escala Sísmica ...Japonesa en Kurihara, en la prefectura de Miyagi. Otras tres prefecturas más (Ibaraki, Fukushima y Tochigi) han alcanzado la escala 6. Estaciones
A
través de todo el Japón han circulado rumores, más o menos fantásticos, a causa de la publicación de los documentos fotográficos de Hiroshima y de la proyección de un film de corto metraje, que todavía se puede ver en las pantallas de Tokio. Un eminente doctor japonés, que ha querido guardar el más estricto anonimato, para no “ser arrastrado por los remolinos políticos y poder continuar en paz sus trabajos”, ha contestado nuestras preguntas: Se habla mucho de la existencia de numerosos casos de leucemia. Es exacto que la proporción de casos comprobados de lo que se llama comúnmente cáncer de la sangre es ligeramente superior en la zona directamente expuesta a las radiaciones que en las que se hallan fuera
del campo de actividad de la bomba. También es cierto que esos casos han aparecido después de un periodo de inmunidad relativa. Pero de ahí a deducir que son debidos únicamente a las radiaciones, hay un largo camino, y si tuviéramos un día la seguridad de que se trata, en efecto, de leucemia atómica, orientaríamos en consecuencia nuestras investigaciones. También ha corrido el rumor de que la leucemia de origen atómico podría ser hereditaria. No lo creo. Y aun diré que es falso, en todo caso, lo repito, es imposible todavía extraer conclusiones. En cambio, hemos tenido un cierto número de casos de ceguera debida a las radiaciones que se han manifestado muy tardíamente. Para esas víctimas, la fulgurante luz de la bomba atómica habrá significado, cinco años después, el comienzo de la noche. Se trata de una especie de cataratas. Estamos buscando sin des-
canso un remedio. Los ordinarios se nos han probado inoperantes para estos casos. Pero no nos dejamos vencer. En el caso de los niños se observan, por ejemplo, casos de niños nacidos después del bombardeo cuyos brazos y piernas no guardan proporción con el resto del cuerpo y cuya dentición presenta algunas anomalías. En cuanto a sus facultades mentales, habrá que esperar aún dos o tres años, y hasta quizá más, antes de formular un veredicto. Es cierto que nosotros, aunque sea horrible decirlo, tenemos en Hiroshima un campo de experiencias único. Poseemos el terrible privilegio de comprobar los efectos de la radiactividad en el hombre. Debemos de aprovechar todas las lecciones que deben permitir un día a los hombres utilizar impunemente la energía atómica con fines pacíficos. Pues debemos poner esa fuerza diabólica al servicio de la
Efectos del Tsunami en paises del Pacífico Paises
Nº de casos
Tasa
Nº de casos
Tasa
Nº de casos
Tasa
Mexico
0,5
0,6
0,10
0,1
0.5
0.4
Chile
1
2,07
17
28,21
15
26,4
Costa Rica
2
4,06
12
19,41
16
10,50
Ecuador
3
6,22
29
48.12
21
30,15
Colombia
0,3
2
5
8
15
10
Perú
0
4
1,32
12
5,12
USA
3
2
2,06
11
4,52
1,24
Esta es la lista de países que sintieron los efectos del terremoto, pero no fueron afectados por el tsuna-
Domingo 12 de septiembre del 2015
4
NOTICIA INTERNACIONAL
RELEVANTE
ACTRIZ APOYA A GREENPEACE
Shell abandona el Ártico La actriz Emma Thompson recita un poema para salvar el ártico. Maria Jose Santillan
L
a actriz británica Emma Thompsont se unió ayer a los 64 activistas que llevaron un oso polar gigante de tres toneladas y del tamaño de un autobús de dos pisos a pocos metros de la entrada de la sede de Shell. Seis activistas se encuentran encadenados en el interior de la osa Aurora para que evitar que sea retirada y que pueda permanecer frente a la sede de la empresa petrolera hasta el final de su ventana de perforación en el Ártico a finales de septiembre. “He estado en el Ártico, he visto su belleza, he visto su biodiversidad y se me rompe el corazón de pensar que Shell está ahí, ahora, perforando en busca del petróleo que amenaza no solo este entorno si no también el nuestro”, ha declarado Emma Thompson. “No os equivoquéis, somos los siguientes. Por eso he venido a su sede. Estoy aquí para decir no. Estoy aquí para decir que esto tiene que acabar. Soy una de las millones de personas que le piden a esta empresa que se vaya del Ártico, y este gran oso polar ruge con nuestras voces”. La protesta de la actriz continuó por la tarde cuando pegó una gran huella en la fachada de la sede con miles de firmas de algunos de los siete millones de personas que se han unido al movimiento por la defensa del Ártico. Esta acción ha supuesto una vulneración de la orden de alejamiento que pesa sobre Greenpeace para no poder realizar acciones pacíficas contra Shell en Londres. “Shell ha trazado una línea alrededor de su sede y sus abogados dicen que no podemos cruzarla. Shell también cruzó una línea cuando llevó su plataforma al Ártico, así que voy a saltarme la suya. Y cuando lo haga lo haré llevando los nombres de miles de personas
que piden la protección del Ártico. Estamos trazando nuestra propia línea en el hielo, y le estamos diciendo a Shell que saque su plataforma del Ártico”, manifestó la actriz antes de saltarse la restricción que impide a la organización ecologista acercarse a la sede de la petrolera. Famosos por el Ártico Thompson se une así a la larga lista de celebridades que apoyan la campaña de Greenpeace para preservar el Ártico. Artistas internacionales como George Clooney, Pierce Brosnan o Hugh Grant, cantantes como Kylie Minogue y Chris Martin, diseñadoras como Stella McCartney y Sienna Miller y supermodelos como Kate Moss, Naomi Campbell conforman una larga lista de celebridades del mundo de la cultura y el espectáculo que están en contra de la explotación de los recursos del Ártico. En España también prestaron su rostro por el Ártico, en una campaña fotográfica, distintas personalidades entre las que se encontraban deportistas como Luis Figo, actores como Álex González, modelos como Nieves Álvarez y diseñadores como Carolina Herrera de Báez. Además de Alejandro Sanz y Elena Anaya quienes han viajado hasta el Ártico para conocer en primera persona este valioso territorio y los peligros a los que se enfrenta. La Administración de Obama emitió hace dos semanas el permiso final para que Shell pudiera comenzar a perforar el fondo del océano Ártico de Alaska en busca de nuevas reservas de petróleo. La ventana de perforación de este año termina el 28 de septiembre. Las condiciones extremas del Ártico, que incluyen tormentas e icebergs a la deriva, hacen que la perforación en
alta mar sea una actividad de alto riesgo. El propio gobierno de EEUU ha calculado en un 75% la probabilidad de vertido durante la vida útil de los pozos que Shell abra en el Ártico. Los expertos indican que un vertido en el Ártico sería casi imposible de limpiar de forma adecuada, lo que dañaría la biodiversidad única del Ártico.
“He estado en el Ártico, he visto su belleza, he visto su biodiversidad y se me rompe el corazón de pensar que Shell está ahí, ahora, perforando en busca del petróleo que amenaza no solo este entorno si no también el nuestro” Un estudio publicado en la prestigiosa revista científica Nature concluye que la extracción de petróleo en el Ártico es incompatible con limitar el aumento de la temperatura global por encima de dos grados centígrados, el objetivo acordado por la mayoría de los gobiernos. Ayer, la multinacional Shell anunció que abandonaba su programa de perforación en el Ártico. Voy a repetirlo por si acaso alguien, como yo, no se cree esta maravillosa noticia: Shell abandona la búsqueda de petróleo en el Ártico. Lo que ocurre con estas
empresas petroleras es que intentan hacernos pensar que dominan el mundo, que su futuro es el único posible. Pero esta es la prueba de que el futuro puede reescribirse. Shell nos tachó de soñadores, pero mira quién se ríe ahora. Fui al Ártico por primera vez hace dos años. He visto su belleza y he visto el hielo derritiéndose. Perforar para extraer petróleo en esa zona habría resultado desastroso: tanto por el frágil ecosistema en riesgo por vertidos de petróleo como por el carbono no combustible que Shell pretendía dragar de las profundidades del mar. He sentido desde lo más profundo de mi ser lo valioso que es este lugar y lo importante que es que lo protejamos. Ir allí con mi hija fue maravilloso y aterrador por igual. Era su vida lo que estaba en juego. Su generación verá esta retirada de Shell como un punto de inflexión para el clima y para el planeta. No estaríamos hoy aquí celebrando esta victoria de no ser por los millones de personas que se han unido para detener a Shell y a otras empresas petroleras como esta. Ni en mis mejores sueños pensé que cuando el rompehielos volvía a Portland estábamos a dos meses de la victoria. Puede que los directivos de Shell no admitan públicamente que fue nuestro movimiento lo que los detuvo, pero
La contaminación mata a más de 7 millones de personas por año
L
a Organización Mundial de la Salud presentó este martes sus últimas estadísticas sobre contaminación, las cuales demuestran que una de cada ocho muertes en el mundo están relacionadas con la exposición a ambientes contaminados. “Las cifras son sorprendentes, son dramáticas. Y es un problema que afecta a todos, tanto a países en desarrollo como desarrollados. Pero tenerlas ya es un pri-
mer paso positivo, porque nos da el conocimiento para poder actuar y resolver el problema”, explicó en rueda de prensa María Neira, directora del departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de la OMS Las actuales cifras surgen de las estadísticas de mortalidad mundial en 2012, y antes de éstas, los últimos datos con los que contaba la agencia sanitaria de Naciones Unidas, que eran de 2008, indica-
ban una cifra de decesos relacionados con la contaminación ambiental de 3,5 millones, exactamente la mitad de los revelados ahora.Sin embargo, Neira especificó que no debe entenderse que en seis años los casos se han duplicado, sino que una nueva metodología sumada a una nueva t ecnología han permitido hacer una radiografía más precisa del escenario.
leyendo entre líneas todos podemos ver que la indignación pública por las prospecciones en el Ártico supuso una gran preocupación para ellos. La industria de los combustibles fósiles al completo está haciendo frente a una crisis existencial: intentan presentarse como los posibles guardianes del futuro al mismo tiempo que roban al planeta y ponen en riesgo el futuro de la vida en la Tierra.Esta retirada se traduce en un fracaso de la empresa. Esta mañana me sentía como si un abanico de posibilidades se hubiera abierto ante mí. No sabíamos cuándo llegaría esta victoria; sabíamos que aguantaríamos, pero no sabíamos cuándo llegaríamos a nuestro destino. Y ya hemos llegado. Es una victoria monumental. Sigamos luchando por ello, creemos un santuario ártico de una vez por todas y tomemos el camino hacia un clima seguro. Aurora, ese gigante oso polar símbolo de esta lucha, viajará desde la sede de Shell en Londres hasta París hoy con motivo de las conferencias sobre el clima. Ella también se enfrentará a Shell allí, porque sabemos que están intentando diluir la política climática detrás de las cámaras.
Domingo 12 de septiembre del 2015
NOTICIA INTERNACIONAL
RELEVANTE
Clima extremo: crecen las muertes por las olas de calor
Se revela que en el verano 2015, hubo 700 muertes más que el promedio. Carlos Pereira jpereira@gmail.com
L
a ciudad de Buenos Aires ya experimenta las consecuencias del cambio climático. Si bien las precipitaciones extremas y las inundaciones son una amenaza para la región, otros de los fenómenos que afectan a estas latitudes, las olas de calor, pueden ser aún más mortales. Un estudio reciente realizado por el científico del Conicet y experto en cambio climático Vicente Barros da cuenta de que en el último episodio de este tipo, en el verano de 2013/2014, se registraron, en la Capital, al menos 700 muertes más que el promedio del período, un 7% más“El problema con las olas de calor es que es difícil dar un diagnóstico y decir que la causa [de una muerte] fue la ola de calor. Entonces hay que analizar cuál es el número de muertes normal para un determinado período. En ese análisis, se pueden tener más o menos muertes, pero no hay ningún mes, en ningún año, en que eso suceda con una diferencia que sea estadísticamente significativa (como ocurrió en el verano de 2013/2014), señaló el especialista encargado de redactar la Tercera Comunicación Nacional que la Argentina presentará en París, en la cumbre de lucha contra el cambio climático. Los “números significativos” a los que se refiere el científico parten de la base de que mientras el promedio de decesos en los meses de verano en la ciudad (diciembre, enero, febrero) es de 9500, desde 1996, según datos del Registro Civil local, en el mismo período del verano 2013/14 la cifra ascendió a 10.204 muertes. Es vital pensar políticas integradoras Diciembre de 2013 fue, precisamente, el mes más cálido de la historia de la ciudad y está, además, entre los más cálidos del país. Se registraron al menos tres olas de calor, se batieron algunos récords de temperaturas máximas absolutas y se igualaron marcas en valores medios en torno a los 26°6. “Esta ola de calor abarcó desde Mendoza hasta Buenos Aires y desde Córdoba hasta Bahía Blanca, la parte más
poblada del país, unos 20 millones de personas. Es probable que si sumáramos las muertes de otras jurisdicciones, el resultado sería mucho más amplio”, agregó Barros. El científico resaltó la diferencia con las muertes por inundaciones, aunque reconoció que no hay una estadística formal al respecto: “El cálculo de muertes por precipitaciones de los últimos 15 años en todo el país es de alrededor de 500. Los dos casos más importantes, Santa Fe y La Plata. Aun con la falta de casos que pudieran haber existido, las muertes durante olas de calor pueden ser mayores”. Barros advierte, sin embargo, que el número de muertes en nuestro país no fue tan elevado como, por ejemplo, en Europa en 2003. Sólo en Francia hubo, entonces, una morbilidad de más del 55% con respecto a años anteriores, lo que supone más de 10.500 muertes. “En Europa se usa menos el aire acondicionado que en la Capital. Eso es parte de las costumbres”, indicó el experto, como una forma de explicar la diferencia. La ministra de Salud porteña, Graciela Reybaud, relativizó la información sobre las causas de las muertes, aunque recordó que el verano de 2013/2014 comenzó a implementarse un plan de emergencia que sigue vigente. “Fue en conjunto con Defensa Civil y el SAME. No sólo se atendió a pacientes que no podían subir o bajar de pisos altos, sino que se entregó agua y se habilitaron las heladeras de los hospitales para los pacientes con medicación que necesitara frío”, indicó. Es que con la ola de calor se produjeron también cortes de energía que requirieron la atención de pacientes de riesgo. Alberto Crescenti, director del SAME, agregó: “El mayor problema lo tienen las personas mayores y los niños más pequeños. Se declara una alerta roja y se preparan camas en los hospitales para estar preparados para la emergencia. Tenemos, además, un listado de pacientes electrodependientes y otro de oxígenodependientes, para atenderlos ante estas circunstancias”.
100% 80% 75% 65% 50% 25% 0%
2008
2009
2010
2011
2012
2013
Diferencias con el crecimiento de Temperaturas pasando los años
2014
2015
5
Incendios forestales en California Quemaron miles de hectáreas de tierras y causaron la evacuación de residentes, destruyendo autopistas y otras infraestructuras.
Incencio de forestación
L
os Angeles California declaró ayer el estado de emergencia en el norte de su territorio ante la voracidad de dos incendios, que obligaron a miles de personas a escapar de esta zona del oeste de Estados Unidos. En un comunicado, el gobernador Jerry Brown proclamó el estado de emergencia para los condados de Lake y Napa y el de Sonoma, situados en la famosa región vinícola al norte de San Francisco, debido al incendio llamado “Valley Fire”. Otro incendio de enormes proporciones devasta la periferia oeste de San Francisco, en las cercanías de la ciudad de San Andreas. Al menos 86 viviendas y 51 inmuebles fueron destruidos y otras miles de residencias están aún amenazadas por estos dos megaincendios, señaló Daniel Berlant, portavoz de Calfire, el departamento
de Bomberos de California. Estos incendios “te agrega el comunicado del gobernador. Miles de personas tuvieron que abandonar sus viviendas, por lo que la Cruz Roja habilitó varios refugios. Berlant indicó en su cuenta de Twitter que todavía es pronto para cuantificar el monto de
Ocho grandes incendios afectan actualmente a California, tres a Oregon y 10 al estado de Washington, que conoce su peor año en esta materia. los daños, pero dijo que “cientos de estructuras han sido destruidas” y unas 242.000 hectáreas de terreno fueron consumidas por el fuego. Propagación récord en 30 años
La velocidad de propagación del fuego es “la más rápida” registrada en 30 años, declaró el director de los servicios de emergencia de California, Mark Ghilarducci. Al menos cuatro bomberos resultaron heridos en las operaciones de extinción y tuvieron que ser hospitalizados con quemaduras de segundo grado, aunque su evolución es favorable. Otros 4.000 bomberos lograron contener en un 20% el bautizado Incendio de Butte (Butte Fire), que ha arrasado ya unas 26.400 hectáreas en los condados de Amador y Calaveras, al sureste de Sacramento (la capital estatal). Las llamas consumieron casas y vehículos enteros, favorecidas por el intenso calor de los últimos días y la sequía que afecta al estado desde hace cuatro años.
Protestan contra subasta petrolera en el Amazonas Antonio Ruiz aruiz@gmail.com
G
reenpeace protestó hoy contra la subasta petrolera que se celebrará la semana próxima en Brasil y en la que se ofrecerán siete bloques para la exploración de hidrocarburos en la selva amazónica. La ONG extendió un letrero de protesta en el llamado “encuentro de las aguas”, zona de confluencia de los ríos Negro, caracterizado por sus aguas oscuras y transparentes, y Amazonas, de color marrón y denso, a la altura de la ciudad de Manaos, la capital del estado brasileño de Amazonas (norte). El letrero fue extendido por un barco y decía, en inglés y portugués, “deje las fuentes fósiles en el suelo”, según una fotografía distri-
buida por la ONG. Greenpeace afirmó que la subasta petrolera, que se celebrará el próximo día 7, es un “doble desastre” por incentivar las fuentes de energía “sucias y contaminantes” y por su amenaza a al Amazonas. Las siete zonas petroleras ofertadas en la Amazona podrían tener impacto en 19 tierras indígenas y quince unidades de conservación ambiental, según la ONG. Además el organismo cuestiona que en la subasta se ofrezcan bloques exploratorios de gas de esquisto regiones en regiones fuera de la Amazonia, considerado polémico por su método de extracción de fractura hidráulica que, según los ambientalistas, contamina el suelo y las capas freáticas. La decimotercera ronda de licitacio-
nes de hidrocarburos se celebrará el próximo 7 de octubre y ofrecerá 266 bloques en 22 sectores de diez cuencas sedimentarias, en un total de 125 mil kilómetros de doce de los 27 estados brasileños. El órgano regulador, la Agencia Nacional de Petróleo (ANP), ha aceptado la inscripción de 37 empresas de 17 países, entre ellas gigantes como Petrobras, ExxonMobil o British Petroleum, además de la colombiana Ecopetrol, la panameña Petrosynergy y la argentina Oil M&S, del grupo Índalo. Petrobras, la petrolera estatal brasileña, opera desde 1988 un yacimiento de gas en la Amazonía, llamado Urucu y ubicado a 661 kilómetros al suroeste de Manaos. Urucu cuenta con reservas de 52 mil 800 millones de metros
Domingo 12 de septiembre del 2015
FOTOGALERIA
6
RELEVANTE
Robert Capa, Fotografo de guerra
Viajó por todo el mundo buscando las mejores instantáneas para su cámara. Esto le llevó a México, Italia, Francia, Japón, Indochina, Vietnam, Inglaterra o al norte de África, fue un fotógrafo sin limites.
Robert Capa, retrato
R
obert Capa, seudónimo de Endre Ernő Friedmann (junto con Gerda Taro) (en húngaro: Friedmann Endre Ernő; Budapest, Hungría, 22 de octubre de 1913 - Thai Binh, Vietnam, 25 de mayo de 1954), fue un famoso corresponsal gráfico de guerra y fotoperiodista húngaro del siglo XX. Fue pareja sentimental de la fotógrafa Gerda Taro y juntos fotografiaban con el pseudónimo "Robert Capa"; siendo difícil saber qué fotos son de cada uno. Cubrieron diferentes conflictos: la Guerra Civil Española, la Segunda guerra sino-japonesa, la Segunda Guerra Mundial (en Londres, África del Norte, Italia, la Batalla de Normandía en la playa de Omaha y la liberación de París), la guerra árabe-israelí de 1948 y la primera Guerra de Indochina. En París en 1947, fundó, junto con David "Chim" Seymour, Henri Cartier-Bresson, George Rodger y William Vandivert, la organización Magnum Photos, la primera agencia de cooperación para fotógrafos independientes de todo el planeta. Endre Ernö Friedmann nació en la ciudad de Budapest en el seno de una familia judía que gozaba de una buena posición económica. Su madre era diseñadora de moda y su padre un
pensador intelectual con influencias aristocráticas. En Hungría era costumbre en aquella época pertenecer a un círculo de índole artístico o político y Endré entró en uno de ellos, en el que recibió el sobrenombre de "Bandi". Condenado en su adolescencia a vivir vagando por la ciudad por la instauración del taller de sus padres en la casa, después de que éstos perdieran el local a raíz de la depresión económica de 1929. En estas andanzas conocería a una de las mujeres que más influyó en su vida, y se puede decir que, si no hubiera sido por ella no habría llegado a ser un gran fotógrafo. El nombre de esa mujer era Eva Besnyo, quien desde muy joven tuvo un gran interés por la fotografía. Eva era una de esas personas a las que le parecía más productivo tomar fotografías que hacer sus deberes escolares. En su juventud ya tomaba fotografías con su cámara Kodak Brownie. Ella y su especial gusto por este arte motivaron el primer contacto de Endré con la fotografía. Era muy solicitado por sus amigos, ya que se caracterizaba por ser un joven generoso y leal.
Alzando la bandera en Iwo Jima
Domingo 12 de septiembre del 2015
RELEVANTE
7
Padre e hijo
Pablo Picasso y Francoise Gilot en 1951
Personalidades y vida de lujo: uando Capa no estaba fotografiando alguna guerra le gustaba codearse con la alta sociedad y los artistas del momento. Así conoció y retrató a personajes como Pablo Picasso, Ernest Hemingway, Ingrid Bergman, o Gary Cooper. Irwin Shaw afirmaba con ironía que el código de conducta de Capa era "ser jovial", incluso en las circunstancias más difíciles. Robert Capa solía afirmar que siempre había que estar listo para ir o a una taberna o a una guerra. No importaba ni la hora, ni lo poco atractiva que pudiera parecer esa guerra. Capa murió en 1954 tras pisar una
C
Padre e hijo
Muerte de un miliciano
Lorenzo Murias niño vasco apadrinado por Eleanor Roosevelt
Muerte de un miliciano
Soldado sanando a su compañero
Predicando la paz
mina en Vietnam mientras acompañaba a un destacamento francés. quien, con tendencias socialistas, se decidió a ayudar a cualquier artista con corrientes constructivistas. Dio a conocer la fotografía como un objeto social mostrando las injusticias del sistema capitalista y presentando trabajos en sus seminarios como los de Jacob Riis y Lewis Hine. En 1929 la situación política iba de mal en peor con la imposición de un gobierno fascista en Hungría, lo que obligó al joven Endré a salir del país junto a la gran masa de jóvenes salen del pais que se sentían presionados por la falta de un gobierno democrático y garantías económicas.
RELEVANTE
12
Septiembre 2015
Hoy
Min
12
Max
20
Mañana
Min
14
Correo Argetino Franquicia a pagar Cta Nº41
Max
18
Un repentino temporal azotó la Costa Azul francesa: 17 muertos
El desahogo de la natureleza
La tormenta provocó inundaciones en una decena de ciudades; Hollande declarará la "catástrofe natural" en la zona
L
P
aris Por lo menos 17 personas murieron en la Costa Azul francesa como consecuencia de una violenta tormenta que provocó inundaciones en una decena de ciudades y causó importantes daños. Según las autoridades francesas, otras cuatro personas más se encuentran desaparecidas sin que se alberguen muchas esperanzas de encontrarlas con vida. El presidente francés, François Hollande, visitó la zona del desastre y achacó el alto índice de víctimas mortales a la intensidad de las lluvias y a lo inesperado del fenómeno meteorológico, que azotó la costa del sudeste francés anteayer.
Liniers
Aunque los servicios meteorológicos habían lanzado el nivel naranja de vigilancia, nadie podía esperar que la zona situada entre Niza y Cannes iba a recibir casi 200 litros por metro cuadrado en algo menos de tres horas. Un fenómeno "repentino", según las autoridades, que se vio amplificado porque la zona concentra elevados niveles de urbanización, lo que hizo que el agua convirtiera las calles y rutas en torrentes que arrastraron a su paso cuanto encontraron. Los vehículos y el mobiliario urbano se amontonaron en las calles, bloqueadas también por la caída de varios árboles. Los mayores estragos se registraron en la ciudad de Mandalieu-la-Na-
poule, situada junto a Cannes, donde hubo siete muertos. En Cannes se registraron dos muertes. Una mujer fue arrastrada por la corriente cuando paseaba por la calle y el cadáver de otra persona fue hallado en una cochera. "Varios vehículos fueron arrastrados hasta el mar", contó el alcalde de Cannes, David Lisnard Al norte de esa ciudad, en el municipio de Vallauris, tres miembros de una misma familia murieron cuando, pese a las advertencias de otros vecinos, trataron de pasar con su auto bajo un túnel y quedaron bloqueados en el interior. Hollande dijo que se declarará el estado de catástrofe natural
y que las indemnizaciones a los afectados se pagarán en un plazo de tres meses. El presidente francés anunció la creación de un fondo de compensación a los municipios dañados y se creará también una partida de financiación dedicada a los comerciantes afectados para que abran sus negocios lo antes posible. Cuando faltan dos meses para que París albergue la cumbre sobre el clima para evitar los efectos del calentamiento climático, Hollande subrayó que este tipo de catástrofes naturales han aumentado "en ritmo e intensidad" en los últimos años.
as mujeres son muy raras porque son como los hombres, que son muy raros. Los hombres, por ejemplo, se reúnen en grupos y hablan de cosas que sólo a ellos les interesan: la hermana del herrero o la cajera de la panadería. Eso es raro. Y algo así también hacen las mujeres. Los hombres hacen cosas extrañísimas desde que son chiquitos, como jugar o mirar películas, que son cosas que no sirven para nada. Y se pasan horas con los juguetes, haciendo cosas que no tienen demasiado sentido. Eso es muy raro y las mujeres también lo hacen. Además, los hombres a veces piensan en cosas que ya pasaron, como gente que ya no ven o cosas que ya no hacen y les agarra una cosa que se llama “nostalgia”. Eso los lleva a escribir, o caminar solos, o mirar el horizonte un rato largo y quedarse otro rato largo observando cómo vuelan algunos pájaros. Eso es rarísimo, y las mujeres lo hacen. Otras veces los hombres fuman, que es más raro que no sé qué; o pasean en auto mirando lo que pasa afuera, sin que les importe mucho. Sólo manejan y miran, y encima corren el riesgo de que los asalten en un semáforo; o van a un shopping, sin necesidad de comprar nada y hasta sin el dinero suficiente para hacer una compra, si es que surgiera. ¡Eso es demasiado extraño! Pero ocurre que las mujeres también hacen eso. De ahí que siempre pienso: ¡qué raras que son las mujeres, que son como los hombres, que son muy raros! Pero en los hombres se justifica, porque los hombres son así. En cambio, las mujeres son muy raras.