Report Premio de Arquitectura ANCE Catania 2009 by mca srl

Publicación Monográfica de Comunicación Interna MCA srl ©2009 HR | ADV | INTEGRATED COMMUNICATION mailto: info@mcagroup.biz www.mcagroup.biz Via Arista n°7 Acireale (CT) Piazza Pompei 14, 00176 Roma (RM) Director Creativo y Director Artístico

Carmelo S. Sciuto Diseño Gráfico

MCA Group Editorial

Galatea Editrice

INDICE ANCE CATANIA Premio de Arquitectura Ance Catania

MCA Un enfoque no convencional

MIXED MEDIA AdV Introducción Viral Marketing Social networking Website & Advergame Above the Line AdV

9 10 14 16 18

SPECIAL EVENT Sinopsis y Organización Galería Fotográfica

20 24

ANALYTICS & PRESS Datos y Estadísticas Reseña de Prensa

36 42

4 “El Premio de Arquitectura Ance Catania pretende ser por encima de todo un premio al valor creativo siempre que se respete la legalidad y la ética del proceso constructivo en su totalidad. El premio no quiere ser únicamente una celebración tout court, sino una especial atención hacia quienes prodigan experiencia, conocimiento, estudio y pasión en el trabajo diario”

Andrea Vecchio

Presidente de Ance Catania

“La calidad de las transformaciones del territorio puede realizarse también mediante proyectos sencillos e inteligentes como las obras seleccionadas para este premio de Ance Catania: casas unifamiliares, reutilización de estructuras industriales, pequeñas intervenciones llevadas a cabo a menudo con recursos económicos limitados. Arquitectura de calidad no sólo como resultado de la creatividad del proyectista, sino como fruto de un proceso complejo en el que participan varios sujetos, entre los cuales, en concreto, el comitente y el constructor. La selección de las candidaturas que se han de someter a la valoración del Jurado ha representado de este modo una ocasión para efectuar una monitorización, aunque parcial, del estado de la arquitectura siciliana, para localizar obras de calidad, construídas en los últimos años, pero poco conocidas al no hallarse incluídas en un circuito mediático que da siempre una mayor cabida sólo a los personajes del star system”. Giuseppe Nannerini

Director de “L’Industria delle Costruzioni”

“La arquitectura es una de las principales actividades del hombre que interviene en las modificaciones del territorio, en muchas ocasiones contribuyendo de forma masiva a su destrucción, a veces valorizándolo o volviéndolo beneficiosamente utilizable. El pasado nos ha dejado muestras de que, con el paso del tiempo y sus agresiones, actualmente son considerados como ejemplos positivos. Creo que el presente, desgraciadamente, debido al caótico crecimiento y al desordenado desarrollo, no nos dejará testimonios positivos, salvo pocas excepciones, y son éstas las que nosotros hemos intentado encontrar para darle un sentido no sólo a la labor del hombre, del proyectista, del constructor, sino también a la del comitente, artífices, a veces positivos, de estas transformaciones. El premio no quiere ser considerado sólo como una celebración sino como una especial atención hacia quienes prodigan experiencia, conocimiento, estudio y pasión en el trabajo diario. Todos los proyectos que han participado y todos los profesionales merecen por igual un digno reconocimiento y todos merecerían ser premiados.” Andrea Vecchio

Presidente de Ance Catania

5 CONSEJEROS Mario Ciancio Sanfilippo Director de La Sicilia

Nicola Colombrita

Directivo de ANCE Catania

Luca D’Urso

Representante Comité advisor Arquitecto

Giuseppe Nannerini

Director de L’Industria delle Costruzioni

Luigi Prestinenza Puglisi Crítico de Arquitectura

Andrea Vecchio

Presidente de ANCE Catania

PREMIO A UN JOVEN PROYECTISTA SICILIANO El Premio se otorga a una obra proyectada en Sicilia, aunque no realizada o finalizada, por un profesional nacido o residente en Sicilia que en el momento de la fecha de finalización del proyecto tenga una edad inferior o igual a 40 años. Los proyectos seleccionados deben referirse a un período comprendido entre el 2003 y el 2008. Proyectistas seleccionados Archistudio99 Bodar Bottega D’architettura Calogero Giglia Davide Cammarata Giuseppe Davide Marletta e Fabrizio Russo

PREMIO “Ingeniero Emanuele Rimini” OBRA DE NUEVA CONSTRUCCION El Premio se otorga a una obra de nueva construcciónlocalizada en Sicilia, proyectada por un proyectista siciliano, completada en un arco de tiempo entre el 2003 y el 2008. Se premia a los tres sujetos principales que han contribuido a la realización de la obra: comitente, proyectista y empresa ejecutora. Proyectistas seleccionados Arealab Areaproject Renato Arrigo Atelier D’A’ Balla T. André, S. Calvagna Pietro Cali’ Giuseppe Cantarella Tania Culotta, Giuseppe Guerrera Rosario Cusenza, Salvo Mariella Alberta De Guidi Giuseppe Di Prima Ellenia Associati Santo Giunta, Orazio La Monaca, Leonardo Tilotta, Simone Titone Antonio Iraci Vincenzo Latina Map Matrixassociati Vincenzo Melluso Giuseppe Merendino

ORGANIZACIÓN

Massimiliano Fuksas

Prestileo e Bianco Architetti Associati Sebastiano Provenzano Studio Adelfo e Anello Architetti Zero Architetti

PREMIOS

ORGANIZACIÓN

6 Monaco Architetti Associati Nowa Srl Maurizio Oddo Salvatore Puleo Giuseppe Salluzzo Giuseppe Scannella Michele Sclafani Giuseppe Scravaglieri Tonia Laudani Giuseppe Sindoni Studio Architrend Francesco Taormina Triscari e Liuzzo Architetti Associati Urban Future Organization PREMIO AL DESARROLLO DE LA CULTURA ARQUITECTONICA EN SICILIA El Premio se otorga a la personalidad que haya contribuido de mejor manera, a través de publicaciones, proyectos y obras en Sicilia, al desarrollo de la cultura arquitectónica en la Región.

CEREMONIA DE PREMIOS PREMIO A UN JOVEN PROYECTISTA SICILIANO En la sección reservada a los Jóvenes Proyectistas Sicilianos, ha ganado el premio el arquitecto nisseno Davide Cammarata con su Proyecto de reestructuración de casa unifamiliar en Caltanissetta. El proyecto representa un ejemplo de como se puede recuperar y transformar un edificio ya existente y carente de cualquier rasgo de calidad y proyectualidad. Una de las características, por ejemplo, es el techo original que, encajonado, podría, si se quisiese, alojar cualquier forma de sistema energético alternativo, desapareciendo a la vista.

MOTIVO CASA UNIFAMILIAR EN CALTANISSETTA El proyecto es un ejemplo de como se puede recuperar y transformar un edificio ordinario, sin ningún tipo de calidad. Los materiales utilizados son tradicionales: enlucido blanco, piedra lavica, madera. La casa está protegida del calor de poniente por un volumen pleno, vaciado sólo en correspondencia a los nuevos accesos a las dos plantas del edificio encuadradas por un único corte sobre la fachada pura y blanca. El techo original ha sido encajonado; y se podria, si se quisiese, alojar cualquier forma de sistema energético alternativo desapareciendo a la vista. Preciso y de gran corrección en escala y forma, la obra se distingue por la inmediata sencillez expresada mediante el uso de geometrías y materiales simplificados. Una lograda integración en un contexto difícil en el que se inserta con discreción a pesar de manifestarse como una clara señal de contemporaneidad. Es de esperar que una obra similar pueda activar un proceso virtuoso de regeneración en el ámbito de la construcción. De hecho, por la modalidad y las dimensiones, se puede considerar como una obra terapéutica de acupuntura urbana. PREMIO “Ingeniero Emanuele Rimini” OBRA DE NUEVA CONSTRUCCION La segunda sección, dedicada a la memoria del Ingeniero Emanuele Rimini que fue presidente de ANCE Catania desde 1991 hasta 1996, ha premiado a los tres sujetos que han participado en la construcción de la sede de las oficinas municipales de Castelvetrano. Este edificio, en efecto, es el primer ejemplo en Italia surgido sobre terrenos confiscados a la mafia. Por el Ayuntamiento, o sea el comitente, premiado el alcalde Giovanni Pompeo, el acto contaba con la presencia también del Ingeniero Jefe Giuseppe Taddeo, por el proyecto, la asociación de estudios compuesta por Orazio La Monaca (jefe de grupo), Santo Giunta, Leonardo Tilotta & Simone Titone; la empresa constructora, Ingegneria e costruzioni Srl de Messina.

7 MOTIVO SEDE DE LAS OFICINAS MUNICIPALES DE CASTELVETRANO

PREMIO AL DESARROLLO DE LA CULTURA ARQUITECTONICA EN SICILIA Al arquitecto Italo Rota que tantos trabajos ha llevado a cabo en Sicilia ha sido concedido el premio al desarrollo de la cultura arquitectónica. Ha presenciado el acto el ing. Paolo Buzzetti, Presidente Nacional Ance, que ha entregado la estatuilla al ganador. El arquitecto Italo Rota durante su intervención ha captado la atención de los invitados deteniéndose en algunos aspectos de la arquitectura mundial actual, comentando realidades emergentes que afirma conocer bien, como La India, sobre la responsabilidad y la atención por la ciudad que deberían interesar a todos, y sobre su propia experiencia como proyectista en Sicilia, ha declarado que “para trabajar en Sicilia es necesario volverse siciliano, pensar, sentir y ver como los sicilianos”.

Italo Rota ha sido coautor con Gae Aulenti, de la Gare d’Orsay en París. Ha realizado relevantes acondicionamientos de museos, entre los cuales el Louvre, proyectos urbanos en Nantes y para el casino de Lugano. Prueba de su talento son, asimismo, las mediatecas que ha realizado en Anzola y en San Sisto: dos entre las mejores construcciones realizadas en Italia en los últimos años. En ambos casos, los espacios son atractivos, con un efecto que se podría definir doméstico: lejos de las bibliotecas inquietantes del pasado formadas como impersonales salas de lectura caracterizadas por hileras de mesas dispuestas en función de un perfecto orden geométrico. En la estrategia doméstica de Rota es fundamental garantizar la sensualidad, mas allá del fluir de las formas, de las transparencias y de los colores: en todas las gamas, de los ácidos a los acaramelados, rosa shocking incluído. Sintetizan un hábitat surreal que se sitúa mas allá de lo moderno y supera lo post-moderno. En Sicilia, Rota ha literalmente “esculpido” el Paseo Marítimo de Palermo. Con bolos, portales modelados con formas redondeadas y alegremente coloreadas y bancos de tonos brillantes. El parque ha sido inmediatamente adoptado por los palermitanos porque ha sabido conquistar emotivamente a su público, pensado sobre todo para los niños que se quedan maravillados ante estructuras-totem suspendidas en equilibrio, entre el sueño y la magia. La biblioteca, siempre realizada en Palermo, ha demostrado finalmente como es posible reformar edificios preexistentes de gran valor histórico, con un formato barroco, respetando el contexto pero sin que se vean frustrados por inhibiciones formales.

PREMIOS

El edificio ha sido realizado en un terreno confiscado a la mafia situado en la zona norte occidental de la ciudad, en un contexto urbano ya estructurado pero carente de cualquier tipo de actividad social. Se trata de un organismo que se articula según el modelo de instalacion planimétrica a herradura. Mientras la planta inferior de la construcción organiza y define un área bastante amplia, de la misma base emerge un volumen neto y limpio reconducible a un paralelepípedo. Perfectamente integrado en el lugar gracias a su estereometría esencial y a una sabia articulación planimétrica, el volumen posee la virtud de crear una interesante relación entre lo construido y los espacios públicos: una integración serena, que no cede a modificaciones forzosas ni a enchufismos populares. Crear espacios estudiados que favorezcan la vida colectiva de una comunidad que se opone civilmente a un sistema degradado ha sido el loable objetivo del proyecto, perseguido a través del respeto a los caracteres urbanos, al valor de los espacios y su sucesión jerárquica, con una eficaz articulación entre las partes.

MOTIVO

8 Un Enfoque no convencional Disruption/Disgregación MCA Group es una Knowledge Company activa en la realización, en asociación con los propios clientes, de proyectos en soporte de las Organizaciones, en el ámbito del Desarrollo de los Recursos Humanos, de la Formación, del Asesoramiento Empresarial, del Advertising y de la Comunicación Integrada. Nace del encuentro de Asesores y Formadores con un background cultural y profesional, en los campos de la Psicología del Trabajo, de la Sociología de la Organización, de la Comunicación y la Semiótica, de la Economía y de la Ingeniería, que permite obtener una visión global e integrada de las organizaciones y de responder plenamente a las exigencias de business de sus clientes. Para Ance Catania ha proyectado, coordinado y realizado la Campaña de Comunicación “Un Trabajo Seguro Siempre” en mayo del 2007 y una nueva acción de comunicación externa basada en el método no convencional de la Guerrilla Marketing en el 2008, macrocategoría del Marketing Social. En virtud de una consolidada partnership se ha llegado a proyectar una nueva opción estratégica de promoción para el Premio Arquitectura Ance Catania basada en un enfoque innovador llamado Mixed Media, dirigido a conjugar media diferentes en el marco de una directriz rompedora y de gran difusion. MCA ha propuesto a Ance Catania, un enfoque activo hacia la creatividad, de tipo “Disruption”, es decir, la creatividad que rompe los esquemas tradicionales, la creatividad que nace de la costumbre, que se hace notar y hace que se hable de ella, a través de un enfoque que pretende renovar las claves del marketing y del advertising (publicidad), y que tiene el objetivo de disgregar los anquilosados convencionalismos y superarlos. Un enfoque, por lo tanto, alternativo al marketing tradicional y a la comunicación como fin en sí misma. Cuestionándose acerca de lo que funciona o crea tendencia en la sociedad postmoderna, privilegiando la participación directa del ciudadano/ usuario, permitiendo la adquisición de una reelaboración colectiva de las ideas, favoreciendo así el proceso de generación, distribución y elaboración, para crear productos “originales”.

conv

entio

disru

ption

visio

Mixed Media Advertising SINOPSIS Ance Catania, desde siempre comprometida en el constituir en partnership con sus propios asesores, un tipo de comunicación, definida no convencional, ha querido también este año y en ocasión del prestigioso Premio de Arquitectura Ance Catania 2009, estructurar sus propios objetivos orientándolos hacia un enfoque definido como mixed media, donde la relación con los consumidores sea directa y rompedora.

El proceso creativo ha sido diseñado en base a las siguientes deducciones metodológicas: IDENTIDAD En relación a la importancia del premio, como escultura y obra de arte, la identidad se ha desarrollado en torno a la representación del premio mismo, objeto entendido y estructurado como símbolo y su negación en términos, citando a Magritte y De Saussure, marcando una dicotomía Premio/prestigio privilegiando el contenido y no sólo la forma. REPUTACION Las acciones han sido estructuradas dentro de un plan multicanal y estratégico, privilegiando a los nuevos Media (advergame, juego interactivo en Internet), estrategia viral (pasapalabra, contagio de ideas) y los media tradicionales. RELACION Una unidad de oficina de prensa específico dedicado a monitorar y potenciar una intensa relación con las personas a través de la tecnología web 2.0 (blog, forum, chat, sistemas tales como Youtube, Facebook, Myspace, Gmail, Wordpress, Twitter etc.) En conclusion, el foco de cualquier campaña de comunicación sois siempre vosotros, los usuarios, a quienes nos dirigimos, para provocaros, utilizando los nuevos instrumentos de la comunicacion, empleando los espacios cotidianos, de lo inusual, esperando encontrar y transmitir ese entusiasmo que ANCE desde siempre, quiere difundir con la fuerza de un resorte, para volvernos más conscientes y activos.

Viral Advertising Contagio comunicativo El marketing viral es un tipo de marketing no convencional que aprovecha la capacidad comunicativa de pocos sujetos interesados en transmitir el mensaje a un número exponencial de usuarios finales. Es una evolución del pasapalabra, pero se distingue por el hecho de tener una intención voluntaria por parte de los promotores de la campaña. El principio del viral marketing se basa en la originalidad de una idea: algo que, debido a su naturaleza o a su contenido, consigue difundirse inmediatamente entre una determinada poblacion. Como un virus, la idea que puede revelarse interesante para un usuario, se transmite de este a otros contactos, de estos a otros y asi, de este modo se difunde rápidamente, mediante el principio del “pasapalabra”, el conocimiento de la idea. A continuación, las decisiones estratégicas inherentes al proyecto: Idea no manifiestamente ANCE CATANIA, para aumentar el sentido de la espera y la curiosidad. Video viral centrado en el falso hallazgo del Premio en concurso. Postcard de alto valor creativo (numeradas) con distribución nacional estratégica en los circuitos oficiales Promocard. Ubicuidad de acción en el web (social network etc, sigue)

CLAIM: ESTE NO ES UN PREMIO VISUAL: ESTILIZACION DEL PREMIO CANALES: WEB, POSTCARD, STICKERING

Viral Advertising Contagio comunicativo VIDEOCLIP

“Un grupo improvisado de arqueólogos halla una estatuilla, la escena es grabada por uno de los colaboradores presentes e inocentemente publica el video realizado en el propio canal web.” Fotosecuencia

CONTACTOS

Social Network Relación y distribución De una cultura de masas a una cultura firmemente paralela. La oficina de prensa de MCA compuesto por copywriter (escritores especializados), buzzer (especialistas en conexiones y distribuciones transversales) e identity keeper (guardianes de identidad) han creado una identidad y una personalidad virtuales basándose en las siguientes directrices: CULTURA MEDIA ALTA FRANJA DE EDAD COMPRENDIDA ENTRE LOS 23 – 60 AÑOS ESPECIALISTAS EN ARQUITECTURA Y EN TEMAS RELACIONADOS CON LA TENDENCIA A LA SOCIABILIDAD Con el objetivo de individualizar, conectar y compartir contenidos inherentes a la arquitectura en contextos protegidos y privados, de difícil alcance a través de los canales convencionales de comunicación. Tales líneas de dirección han generado las siguientes identidades construídas y en movimiento: CARLO WATT – 53 AÑOS– ARQUITECTO – MILAN, ROMA, CATANIA GIULIO RAVATI – 32 AÑOS – ARQUITECTO – MILAN IRENE PUGLISI – 38 AÑOS – ARQUITECTO – NAPOLES, CATANIA GIORDANO CARDUCCI – 40 AÑOS – INGENIERO – MILAN – ROMA LORENA CACCIAPUOTI - 38 AÑOS – ARQUITECTO - NAPOLES FRANCESCO COSTA - 41 AÑOS - INGENIERO – RAGUSA NADIA DE ASCENTIS - 31 AÑOS - INGENIERO - VERONA GINO TENCO - 43 AÑOS - INGENIERO - LECCE CARLO GRASSO - 37 AÑOS - ARQUITECTO - SIRACUSA MATILDA RADICE - 48 AÑOS - ARQUITECTO - BOLONIA

Las identidades descritas han generado los siguientes resultados en términos de: CONTACTOS TOTALES

2302

ARQUITECTOS INGENIEROS ESTUDIANTES AFICIONADOS BLOGGER/ESCRITORES ASOCIACIONES POLITICA UNIVERSIDADES

230 337 280 356 124 453 86 436

CONTACTOS

GEMMA SPINELLI - 41 32 AÑOS - ARQUITECTO – REGGIO CALABRIA ERNESTO SPINO - 32 AÑOS - INGENIERO - MILAN PINO RANIERI - 43 AÑOS - INGENIERO – PADUA – CATANIA CARLO ZANARDI – 40 AÑOS – ARQUITECTO – MILAN, ROMA, CATANIA ANDREA GERNA – 32 AÑOS – ARQUITECTO – UDINE LARA ARNOLFI – 38 AÑOS – ARQUITECTO – NAPOLES, CATANIA DOMENICO FLORES – 40 AÑOS – INGENIERO - ROMA SARA RISOLTI - 38 AÑOS – ARQUITECTO - VERONA FRANCESCO OGNISANTI - 41 AÑOS - INGENIERO – RAGUSA ALVISE GORIO - 31 AÑOS - INGENIERO - VERONA FABIO TORNITO - 28 AÑOS - ESTUDIANTE - MILAN CARLO MITES - 31 AÑOS – NEO/ARQUITECTO - ROMA LAURA MORSINI - 56 AÑOS - ARQUITECTO - BOLONIA EMILIO POLI - 61 AÑOS - ARQUITECTO – BERGAMO ERNESTO TRALE - 48 AÑOS - INGENIERO - MILAN RITA POLITO - 45 AÑOS- INGENIERO – FLORENCIA – CATANIA

Social Network Carlo Watt

Un personaje que gusta, que escribe y comparte contenidos culturales. Actualmente Carlo Watt, avatar creado por un equipo MCA especializado en copy strategy e identity keeper, con más de 500 contactos, contesta a decenas de emails, peticiones de amistad y de feed en el blog. El motivo del éxito de este falso usuario abrepista, se encuentra en su tipicidad y en su afortunada creatividad. Democrático, abierto, adulto, maduro, selecciona con esmero las palabras que escribe y comparte, los eventos que promueve y las amistades que privilegia, ofreciendo al espectador social un carácter genuino y de confianza. Acto seguido, una representación visual de la enorme network generada por este único usuario, sin olvidar que, aunque no con la misma intensidad, también los demás usuarios han obtenido un “premeditado” éxito.

Social Network Lista de Social Network utilizados BADOO BEBO DEVIANTART FACEBOOK FACEPARTY FLICKR FOTOLOG FRIENDSTER HI5 LINKEDIN MULTIPLY PLAXO TWITTER WASABI WINDOWS LIVE SPACES XING MY SPACE YOU TUBE BLOGSPOT BLOGSPACE WORDPRESS TECNORATI

Website/advergame “La web es principalmente una experiencia cognitiva subjetiva que se percibe en grupo” (Mcluhan) El advergame es una forma de publicidad avanzada: nace para canalizar el mensaje publicitario, a tal punto que sin él el juego no tendría razón de ser. Se habla de advertainment, o sea de la unión entre publicidad (advertising) y entretenimiento (entertainment).

ADVERGAME

En este caso, el éxito del juego ha sido directamente proporcional a la difusión y la notoriedad del premio, potenciado, como se ha mencionado, a través de las social network y de actividades de apoyo colaterales (viral video). Para el éxito del juego, sin embargo, hacen falta obligatoriamnente dos ingredientes de estímulo : la posibilidad de jugar gratuitamente y quizá la consecución de un premio final. El juego ha sido constituido por sencillos Step a seguir, gráficos e intuitivos, al estilo del flash programming. Después de tales sencillos step se le ha pedido a nuestro visitante que responda a una simple pregunta: “¿Qué es para tí un premio?”

El juego y el jugar han generado resultados excelentes, desde varias zonas del planeta, gracias a la interconexión que permite la red, y son muchos los que han respondido con entusiasmo y entrega a nuestra simple pregunta . Una chica, estudiante chilena, ha contestado, ganando por su sencillez y perspicacia, de la siguiente manera: Nombre: Aurora Email: aurora_espinoza@hotmail.com Lugar: Traigue - CHILE Mensaje: SI, YO QUIERO UN PREMIO.

premioarchitetturaancect.com

Above the Line AdV Como de costumbre en una campaña de comunicación externa, algunos de los principales medios de comunicación tradicionales, a pesar del peso innovador de los productos empleados para la comunicación, han sido elegidos e integrados en el mediaplan. Medios de comunicación tradicionales con el fin de potenciar visivamente el mensaje y la visual próximo al evento: CAMPAÑA DE FIJACION DE MAXI SIDE ILUMINADOS 12X3 METROS (CATANIA, PALERMO) EMISORA RADIOFONICA DE COBERTURA REGIONAL.

Spot Radiofonico 30”

DESCRIPCION - DIALOGO AVENTUROSO, CALEMBOUR. AMBIENTE SONORO – MUSICA DE FONDO AMBIENTAL, RUIDOS.

VOZ – MASCULINA, ANSIEDAD Y PARODIA EN EL TONO ESTUDIADO GRUMETE - Capitán, ¡ nos están atacando los monzones! CAPITAN – Entonces lucharemos con honor GRUMETE - Pero Capitán, ¡ los monzones son veinte! CAPITAN - Aunque fueran cien, los derrotaremos de todas formas VOZ – MASCULINA, TONO APACIGUADO Y SEGURO, ESTUDIADO. ESTE NO ES UN PREMIO (SONIDO FRAGOR Y APLAUSOS) VOZ INSTITUCIONAL WWW.PREMIOARCHITETTURAANCECT.COM

Emisora Radiofónica Radio Sis

Horario de los pases efectuados desde el 18/06/2009 al 13/07/2009: 07.50 - 09.30 - 10.50 - 11.30 - 12.10 - 13.30 - 14.50 - 15.50 - 16.30 - 17.50 - 18.50 - 19.30 - 20.50 - 21.50

Special Event Sinopsis y organización La idea, el guión y la adaptación del evento Premio Arquitectura Ance Catania ha sido elaborado en base a las siguientes líneas de actuación: Ritmo Innovación Institucionalidad La elección de la location, en relación a la representación del sistema cultural de Catania, el Cortile Platamone, hoy Palacio de la Cultura de Catania, ha sido la sede del evento de entrega de premios y decorada para la ocasión con grandes láminas temáticas del artista Antonino Santacroce y una exposición en galería de las obras en concurso.

CAST

Secretaría Organizativa ROSANNA DI MAURO - ANCE CATANIA

Presentadora MARTA FRANCOCCI

Service Audio Video MERIDIONAL SERVICE TEATRO STABILE

Chairman (Presidente) ANDREA VECCHIO Dirección CARMELO S. SCIUTO - MCA Asistente de Dirección ALESSIO EDY GRASSO - MCA Guest ( Invitados) PAOLO BUZZETTI NICOLA COLOMBRITA TANIA CULOTTA GIUSEPPE NANNERINI LUIGI PRESTINENZA PUGLISI IRENE RIMINI STEFANIA RIMINI Performers (Artistas) NUNZIO BELFIORE ELISA DI DIO ELVIRA SEMINARA PAOLO ZARCONE Premiados DAVIDE CAMMARATA SANTO GIUNTA GIOVANNI POMPEO ITALO ROTA GIUSEPPE TADDEO LEONARDO TILOTTA & SIMONE TITONE

MCA equipement a/v ROSARIO PUGLISI CARMELO DI PAOLA GUIDO MESSINA Print Service (Impresión) GALATEA EDITORES

C.I.T.

Gana la lnnovación bajo el lema de la legalidad de Rosanna Di Mauro Ance Catania Ha sido una velada llena de sugestiones artísticas y de reflexiones la noche del martes 14 de Julio en el Cortile Platamone donde ha tenido lugar la entrega de la primera edición del Premio Arquitectura Ance Catania. Gracias también a los ganadores, elegidos por el Jurado entre los 44 proyectos seleccionados por los advisor (consejeros) y expuestos al numeroso público bajo los pórticos. El Premio consistía en una estatuilla fundida en bronce, obra original, creada a propósito para la ocasión por el maestro escultor Antonio Santacroce. Para la sección reservada a los Jóvenes Proyectistas Sicilianos, ha ganado el arquitecto nisseno Davide Cammarata con su Proyecto de reestructuración de casa unifamiliar en Caltanissetta. El proyecto es un ejemplo de como se puede recuperar y transformar un edificio existente y privado de cualquier aspecto de cualidad y proyectualidad. Una de las características, por ejemplo, es el techo original que al estar encajonado, podría alojar cualquier forma de sistema energético alternativo si se quisiese, sin ser vista. La segunda sección, dedicada a la memoria del Ingeniero Emanuele Rimini que fue presidente de ANCE Catania de 1991 a 1996, ha premiado a los tres sujetos que han participado en la construcción de la sede de las oficinas municipales de Castelvetrano. Este edificio, en efecto, representa el primer ejemplo en Italia surgido sobre terrenos confiscados a la mafia. Por el Ayuntamiento, o sea el comitente, premiado el alcalde Giovanni Pompeo, estaba también presente el Ingeniero Jefe Giuseppe Taddeo, por el proyecto, la asociación de estudios compuesta por Orazio La Monaca (Jefe de grupo), Santo Giunta, Leonardo Tilotta & Simone Titone; la empresa constructora, Ingegneria e costruzioni Srl de Messina. Los premios han sido entregados por la señora Irene Rimini y su hija Stefania. Un emotivo recuerdo a la figura del Ingeniero Rimini fue dedicado por el Ingeniero Nicola Colombrita que durante años trabajó a su lado. Una mención especial ha sido dedicada al proyecto para el sistema de las tres plazas en el centro histórico de

23 Castelvetrano realizado por Pasquale Culotta, arquitecto siciliano de renombrada fama recientemente fallecido..  Su hija Tania, llamada a subir al escenario, recordó la pasión y el entusiasmo que acompañaron siempre al trabajo de Culotta como arquitecto, profesor universitario y hombre de cultura. Esta fase de la velada contó asimismo con la profesionalidad y la grata presencia del Ingeniero Giuseppe Nannerini, director de “L’Industria delle Costruzioni” y del Arquitecto Luigi Prestinenza Puglisi en un debate abierto con los presentes en el escenario.  Al arquitecto Italo Rota que ha trabajado tanto en Sicilia le ha sido otorgado el Premio al desarrollo de la cultura arquitectonica. Presenciaba la velada el Ingeniero Paolo Buzzetti, Presidente Nacional de Ance que ha entregado la estatuilla al ganador. El arquitecto Italo Rota durante su intervención ha captado la atención de los invitados deteniéndose sobre algunos aspectos de la arquitectura mundial actual, comentando realidades emergentes que afirma conocer bien, como La India, sobre la responsabilidad y atención por la ciudad que deberían interesar a todos, y en cuanto a su propia experiencia como proyectista en Sicilia, ha declarado que “para trabajar en Sicilia es necesario volverse siciliano, pensar, sentir y ver como los sicilianos”. En el transcurso de la velada se han representado para varios espectáculos. La actriz Elisa Di Dio ha recitado algunos pasajes seleccionados extraidos de la obra “Le città Invisibili” (“Las ciudades invisibles”) de Italo Calvino, el maestro del acordeón Nunzio Belfiore ha deleitado al público con una selección de piezas populares. El cantador de historias Paolo Zarcone para ANCE Catania ha compuesto una balada titulada “Saruzzu e Masino”, historia de dos amigos de distinta clase social pero unidos por la pasión por la arquitectura, mientras que la periodista y escritora Elvira Seminara (conexión en imagen) ha intervenido con un monólogo propio sobre la recuperación de la calidad de vida de la ciudad, reapropiándose de espacios, de ritmos y de caminos hoy por hoy olvidados. Presentadora de excepción fue la periodista romana Marta Francocci, que desde hace años colabora con la Rai Educational en el estaf de Giovanni Minoli. A modo de reflexión el Presidente Ance Catania Andrea Vecchio en la clausura de esta edicion 2009 ha declarado: “ El Premio de Arquitectura Ance Catania pretende ser por encima de todo un premio al valor creativo siempre que se respete la legalidad y la ética del proceso constructivo en su totalidad. El premio no quiere ser únicamente una celebración tout court, sino una especial atención hacia quienes prodigan experiencia, conocimiento, estudio y pasión en el trabajo diario ”.

Galería Fotográfica

Analytics

36 15/giu/2009 - 07/set/2009

www.premioarchitetturaancect.com

Bacheca

200

100

15 giugno 200

22 giugno 200

29 giugno 200

06 Luglio 200

13 Luglio 200

20 Luglio 200

27 Luglio 200

03 agosto 200

10 agosto 200

17 agosto 200

24 agosto 200

31 agosto 200

Uso del sito

1.735 Visite

87,09% Frequenza di rimbalzo

2.014 Visualizzazioni di pagina

00:00:25 Tempo medio sul sito

1,16 Pagine/Visita

86,46% % visite nuove

Panoramica visitatori

Overlay carta geografica world Visitatori

200

100

15 giu 22 giu 29 giu 06 Lug 13 Lug 20 Lug 27 Lug 03 ago 10 ago 17 ago 24 ago 31 ago

Visitatori

1.501

Panoramica sulle sorgenti di traffico Siti di riferimento 1.366,00 (78,73%)

Traffico diretto

Panoramica dei contenuti Pagine

326,00 (18,79%)

43,00 (2,48%)

Motori di ricerca

1.597

Visualizzazion % i di pagina visualizzazioni di pagina 1.994

99,01%

/search?q=cache:dseQtcsQtN

0,20%

/5c/www.meteo.it/08/homepag

0,05%

/5c/www.meteo.it/08/homepag

0,05%

/5c/www.meteo.it/08/osservazi

0,05%

37 15/giu/2009 - 07/set/2009

www.premioarchitetturaancect.com

Panoramica visitatori

Visitatori 200

200

100

15 giugno 200

22 giugno 200

29 giugno 200

06 Luglio 200

13 Luglio 200

20 Luglio 200

27 Luglio 200

03 agosto 200

10 agosto 200

17 agosto 200

24 agosto 200

31 agosto 200

1.501 persone hanno visitato questo sito 1.735 Visite 1.501 Visitatori unici assoluti

Analytics

2.014 Visualizzazioni di pagina 1,16 Media visualizzazioni di pagina 00:00:25 Tempo sul sito 87,09% Frequenza di rimbalzo 86,46% Visite nuove

Profilo tecnico Browser

Visite

% visite

VelocitĂ di connessione

Internet Explorer

1.004

57,87%

Firefox

390

Safari Chrome Opera

Visite

% visite

Unknown

864

49,80%

22,48%

DSL

749

43,17%

276

15,91%

Dialup

3,52%

3,05%

1,96%

0,29%

Cable

0,86%

Analytics

15/giu/2009 - 07/set/2009

www.premioarchitetturaancect.com

Panoramica sulle sorgenti di traffico

200

100

15 giugno 200

22 giugno 200

29 giugno 200

06 Luglio 200

13 Luglio 200

20 Luglio 200

27 Luglio 200

03 agosto 200

10 agosto 200

17 agosto 200

24 agosto 200

31 agosto 200

Tutte le sorgenti di traffico hanno generato complessivamente 1.735 visite 18,79% Traffico diretto

Siti di riferimento 1.366,00 (78,73%)

Traffico diretto

78,73% Siti di riferimento

326,00 (18,79%)

Motori di ricerca 43,00 (2,48%)

2,48% Motori di ricerca

Principali sorgenti di traffico Visite

% visite

Parole chiave

exibart.com (referral)

799

46,05%

premio ance catania

(direct) ((none))

326

18,79%

meteo.it (referral)

222

facebook.com (referral)

Sorgenti

google (organic)

Visite

% visite

23,26%

premioarchitetturaancect

20,93%

12,80%

www.premioarchitetturaancect

11,63%

201

11,59%

premio architettura ance

9,30%

2,48%

premio architettura ance

6,98%

15/giu/2009 - 07/set/2009

www.premioarchitetturaancect.com

Overlay carta geografica

Analytics

1.597

1.735 visite provenienti da 39 Paesi/zone Uso del sito

Visite

Pagine/Visita

% del totale del sito: 100,00%

Media sito: 1,16 (0,00%)

1.735

1,16

Tempo medio sul sito

00:00:25

Media sito: 00:00:25 (0,00%)

% visite nuove

86,51%

Media sito: 86,46% (0,07%)

Frequenza di rimbalzo

87,09%

Media sito: 87,09% (0,00%)

Analytics

1.597

1.735 visite provenienti da 39 Paesi/zone Uso del sito

Visite

Pagine/Visita

% del totale del sito: 100,00%

Media sito: 1,16 (0,00%)

1.735

Paese/zona Italy

1,16

Tempo medio sul sito

% visite nuove

86,51%

00:00:25

Media sito: 86,46% (0,07%)

Media sito: 00:00:25 (0,00%)

Visite

Pagine/Visita

Frequenza di rimbalzo

87,09%

Media sito: 87,09% (0,00%)

Tempo medio sul sito

% visite nuove

Frequenza di rimbalzo

1.597

1,16