校長的祝福
放眼世界反思本土 散播文藝種籽 培養人文素養 振動的文藝縱橫線 活在現代交融古典
第17屆 銘傳文藝獎專號
得獎作品
（攝影／蔡禮安）
校長與小說
得獎同學合影
（攝影／陳端
)
校長與攝影一般組得獎同學合影
校長與英文散文組得獎同學合影
校長與英詩組得獎同學合影
校長與攝影主題組得獎同學合影
校長與古詩組得獎同學合影
（攝影／陳端試） 校長贈紀念品予評審委員，由中央大學中文系教授李端騰代表接受
來自校友總會理事長盧明珠的道賀
（攝影／蔡禮安）
校長與新詩組得獎同學合影
校長與散文組得獎同學合影
（攝影／蔡禮安）
校長頒獎給英文散文組第一名Wesley
（攝影／林恩瑜）
來自金管系友會會長賬綺珊的祝福
（攝影／蔡禮安）
校長與學94年《銘傳一週》優秀記者合影（左起林耀文、林玫伶、董福慧、王巧
氣一長 鏖 磚 （攝影／蔡禮安）
校長與各組第一名得獎同學合影
一般組銀牌
一般組銀牌
國企三甲林恩瑜／停車再見
廣告三甲蔡禮安／過去與未來
主題組銀牌獎
商設二乙朱以恬／等待
主題組 銀牌獎商設二乙林靜婉／前進
主題組
銅牌
餐旅四甲蘇柏嘉／誧床
．開喝波編輯室報告）
Edit。『易 口e易k
產
打造文藝家園 在2006早的歲末，台北的福山之巔，第17屆銘傳 文藝獎迎來了60位新秀。這儼然久是令人驕傲的銘傳
〞
經驗，鼠發肯定了所謂「文藝家園」的座標，這些也 將成為歷史沉積下來的發光結晶。 隨著18、19、20"•屆屆傳承下告，我們把每屆作 品真結出書，為銘傳點燃文藝的火花。第14屆新詩評 審陳義芝曾說，詩‘《么無非掌握生命中難言的杖節，像
掠影的社會表象、媒體表象，來重新檢視我們在這塊
是漂飛在時問中的光影，澱中發現了什麼，並且精確
土地上存活的點丰商。
地傳達出來。詩的要素，釆是理智、亦非感覺市已。
希望透過這個獎項，可以J罷月）之僵化的甩維，以更
詩固然要有知、有覺，但才掉蕩氣迥腸之情，絕非好
緩慢、更鎮定、更寬閉的氣度，來建構我們的文化想
詩。白先勇說：「一個小說家對人生的了解，采一定
像，以小觀大，以便對我們共同的 「文化家園」有多
比暫學家、政治家、‘（么理學家等深刻，但是他卻能用
一份的理想。
活生生的文字將人生再造，但卻是其他人所采及
文字熊呼吸。但願寫作安頓了雀名傳學子的靈魂。
的。」
但願文學是你不離不棄的伴行書、傳說各，在以
莽末管新詩、散夫、小說、古典詩、英文散文、 英詩，任何一種文學形式的作品，本屆所有評審也有
身試法的荒寂中。 然漢，文藝，一如時問，領著你注想法、的地方去
這樣的共識與提醒，就是：貼近生活，感動人‘心！ 文化的校園，是來自源源釆絕的參與和互動，希 望能讓文藝繼續在校園滾動下告，新的與舊的元憬渚p 能夠達成更貼切緊密的結合→對學校了不言，傾‘（之關注 校園的人文蒼萃，是希望精采故事熊傍著銘傳的史 頁，繼
訴說至永遠。
能接近文學，算來，真該說是一種福氣。 請珍惜這樣的福氣，讓創作的源頭永釆停懈，今 旱歲末，我們期浩你的新作出現。 下期出刊是在三月校慶，我們將誰出國際化行 腳：美國、英國、上海、北京，看看其情也海外大學的
文藝獎作品，其實是可以被放在一個更大的框架
種種，也期待你能成為我們最重要的作春，給我們文
下來閱讀的。銘傳文藝獎，絕對有機會成為銘傳文化
稿，給我們建議，愛護這份刊物，雙富這份刊物，需
菠續、創作與育成的中必。
要你我共同的努力！
在這個17 年度的回顯中，我們特別想把手放在 。我 「文藝」這個按鈇上，讓她照亮紛紛擾擾的世居〕 們嘗試，讓這已淪落邊緣化的角色重回舞台，提出一 些深具意義，存在你我週遭卻長久被關注絕視的事 務，透過它們的理想、夢想、關懷、情懷，超越浮光
讀完文藝的這一∼期，讓我們一起期浩屬方全49
週牟
校慶的知性特刊！ 敬祇． 閱讀愉快！新春如意！ 編輯室敬上2006 ∼1 .10
2005.01.20 畢磚校澤.澤j 62 期
？
44'專
MING CHUAN
第61 期
校刊 MAGAZINE
祝福的話 4
放眼世界反思本土 賀銘傳文藝獎十七載／包德明
6
散播文藝種籽培養人文素養 賀第十七屆銘傳文藝獎得獎同學／李銓
現場傳真 11 44
9 10 16
第十七屆銘傳文藝獎得獎名單／研發處企劃組 走一趟振動的文藝縱橫線 關於十七屆銘傳文藝獎浮光掠影／林妙影 活在當代
也要有古典文化素養
記第17屆銘傳文藝獎座談會／應英一丙朱東興
評審觀點 5了
j9
走出青澀照見生活／林黛幔
21
心境．意境．悟境／呂郁女
26
對話與批判／李瑞騰 寫作作為生命出□／蘇芋玲
27 28
視覺的圖騰／張國治
29
聆聽自己內心的聲音／郭秀莉
30
我寫故我在／謝瑤玲
31 33
0n Good Writings/Yauling Hsieh Advice for Writers/Tracy Collins
34
古典詩寫作，是聰明人的選擇／顏崑陽
36
問渠哪得清如許為有源頭活水來／陳成文
37
深度的反撲／林福岳
新詩作品 39
有什麼必須完成的事／應中三乙游雅妃
40 41
埋葬回憶／應英二甲王碧茹
42 113
43 44
撒旦的魔網／應中研一丁雲嬋 後天／應中二乙趙文豪 花雕／國企四乙文翔芳 夢之速寫／應中三乙廖堅均
英詩作品
2
45
For Karen／企管一丁童曉妍
46 47
East of the Sun & of the Moon／觀光研二陳嘉雯 Icried／國際傳播一Wesley Jay 0osthuizen
Co
Winter 2006
錄
訐審觀點
48
At the Start, There is Nothing/醫管一甲楊紹鵬
49
Passion／應英一乙闕朝陽
50
As the sun shines to the earth／國際傳播一Pieter Peruch
―
現場傳具
涔詠作品
古詩作品 5犢 5壇 52
清宵／應中二乙林英姿
52 53
初秋微歎／應中二甲張峰穎
53
秋思／應中二甲吳靜如
桃澗早秋／應中二乙廖怡雅 淮上夜遊／應中二甲周柏宇 早秋懷故人／應中二乙楊依樵
革斤屆 托俘文藝鼻界號
散文作品 54
缺月掛／應中二乙賴俊儒
57
關於人類／法律二乙鍾志崗
60 62 63 65
台北
67 73 77
發 行 人
包德明
門／應中二乙黃如恰
編輯主委
李
矮仙丹／數媒三甲潘憶蓉
總 編 輯
樊中原
主
編
林妙影
執行編輯
賈文玉
英文散文作品
封面設計
賈文玉
When children grow up／國際傳播一Wesley Jay Oosthuizen The Unforgivable Disease／國際傳播一Pieter Peruch
出版單位
銘傳大學
巴比倫／應中研二陳上琳
戕／應中三乙劉聖柔
銓
地
址
台北市111士林區中山北路五段250號
A Letter to the Great Poet, Petrarch,from a Forgotten Lady, Laura／應英四甲溫力穎
電
話
(02) 28809725
79
Awe of nature／國際傳播一、'es1ey Jay Oosthuizen
傳
真
(02) 28809724
84
To someone who lives in Madrid／職專英二朱明儀
印
刷
乙壬廣告印刷有限公司
86
The Blood Meditat夏on／商設一甲曾嘉敏
87 93
創刊日期
中華民國四十九無六月十六日
小說作品
中華民國七十九汗七月十六日
熾藍之饜／生科三甲伍韻如
改制易名銘傳校刊
薰衣草／應英一丙朱東興
出刊日期
中華民國九十五汗一月二十日
登記字號
行政院新聞局出版事業登記證
103
戀／應中二乙陳宣輔
108 112
聽我在頂樓唱歌／應曰三乙林依柔 Loveless／數媒三乙劉芷寧
局版台誌第八四五七號
劊9
Dear，給你的信／應中三甲游靖珠
台北郵局許可證台北字第一八三○號
攝影作品（詳見封底、內彩） 123
一般攝影組得獎作者簡介／風保四A 林君澤等12人
126
主題攝影組得獎作者簡介／數媒三乙侯盈汝等12人
執照登記為雜誌交寄
3
創辦人的祝福
反思本土
放眼世界 （圖／本刊資料室）
賀銘傳文藝獎十七載 創辦人／包德明
作
為體現銘傳大學人文精神的指標性活動「銘傳文藝獎」再度展開，並且獲得了豐項的成 果，身為學校創辦人兼榮譽校長的我，首先要向主辦單位和參賽及得獎的同學表示祝賀
之意，其次也想藉著這個一年一度難得的機會，抒發一下我個人的人文情懷。
潛移默化進行人文教育 就像過去每一屆舉辦文藝獎活動的時候，我都要向同學弦調自己年輕時代，也是一個不折 不和的文藝青年。大家也許聽說過，我是學正規師範教育出身的，雖然一度短暫從政，但是辦 教育事業幾乎佔去我的半生。我二十幾歲，就在家鄉的中學當校長，後來曾經到香港教大學 生，來臺灣不久便創辦銘傳，而銘傳再過一年多就要歡度五十大壽了。學校雖然以商科起家， 卻從未忽視人文教育，只是這部分是通過潛移默化的方式不斷地進行 。
欣賞者和創作者對等重要 回想當年我在北京讀師範大學，課餘也喜歡文藝創作，跟大家一樣信手牯來塗塗抹抹。然 而畢業後因為全心奉獻給教育事業和政治事業，創作的機會就越來越少，終鈴走上純粹欣賞者
62 期
2006.01.20
創辦人的祝福
擊
的道路，不過這一點我倒是終身堅持。其實同學們可以仔細想一想，我們從事文藝創作，不是 期待有人欣賞而取得共嗚嗎？如此說來，欣賞者和創作者相對都很重要。 我說這話的意思，還有一個原因，是想鼓勵那些未能獲獎的同學再接再勵。人們常說「文 章是自己的好」，但是任何競賽活動終不免有遺珠之憾：未受評客委員青昧的作品，仍然有可 能相當出色。我建議有心創作的年輕朋友，不姑仔細玩味那些得獎作品，並且聽聽評客的意 見，做為自己起而效尤的榜樣。當然創作不全然是為了得獎，但得獎終究是一種鼓舞，我還是 為大家高興。
英文創作登堂入室 有關這次文藝獎徵求作品，根據主辦單位告訴我，已經擴大至外文部分，包括英文散文及 英詩都已登堂入室。這的確是一個好的閉始。不知道各位銘傳人有沒有注意到，身邊逐漸出現 越來越多的外國同學，他們有的金髮碧眼，有的黑禮透紅，卻同樣洋溢著青春可愛，這便是學 校走向教育全球化的成果。廣招外國留學生，使得銘傳成為真正國際化的高等教育殿堂，在臺 灣一百六十多所高等校院中，形成了獨到的競爭力。 這一切當然是校長李銓傳士卓越領導和精心構思的結果，但是早在我擔任校長的時期， 「放眼世界」即成為辦學的重要標竿。像當年以商科為主的專科時代，我不但要求同學修習跟 大學生一樣多的學分，還規定在學期間從頭到尾鈴修英語及電腦，目的正是要大家放眼全球發 展，務必跟上時代腳步。
透過文化交流
深化民族情感
不過在全球化的努力之餘，銘傳也不忘走向本土化的落實生根。我在這兌所說的 「本土 化」，乃是向中華文化認同回歸，而非一味「去中國化」。我不反對將中華文化「在地化」，但 是鈴須以民族文化為底線。除了原住民和新移民外，臺灣大部分居民都跟海峽對岸一樣屬於漢 民族；縱使政治立場不同，仍舊可以通過文化交流，深化民族情感，而非割裂對立。 最近李校長率領了大批傳播學院的師生，到銘傳的姐妹學校上海大學去進行大規模交流， 成功地將憂灣經驗傳遞給對岸的青年，對華人子弟來說，可算是一次成功的本土化教育活動。
民族情感是創作的泉源和根柢 民族情感，是一切文藝創作的泉源和根柢，寄望有心創作的同學，能夠放眼世界，反思本 土，讓自己的作品海闊天空，又不致失根。文化，即是「人文化成」，但願每一位銘傳人，都 能好好品味眼前優秀文藝作品的人文精神。 最後，祝賀本屆文藝獎得獎同學，希望你們永遠保存創作的熱情，為生命注入璀璨的光 芒；更希望所有銘傳人培養對文學和藝術欣賞的情懷，以豐富生命的內涵。華
2006.01.20 華磚妝刊62 期
5
散播文藝種籽 培養人文素養 賀第十七屆銘傳文藝獎得獎同學
校長／李銓 校自創辦文藝獎以來，迄今十七載，
外，更重要是人文素養中「道德」與「美學」
學生參與人次多達六千六百六十五
的涵養。銘傳建校已近五十周年，十七年來
人，得獎者亦高達三百九十人，對於發掘校
對文藝人才的獎掖，即是對文藝內涵的體認
園的藝文人才，可說居功甚偉。因應本校國
與實踐。
本
際化，這次文藝獎增設英文詩、英文散文，
蘇格拉底說：「知識就是德行」，表面上
同時為強化學子的國學能力，本屆的文藝獎
是強調求知的重要，實則是對德行的重視。
增加古典詩一項，主要目的，即是希望能散
學子求知的同時，更重要是將知識內化為我
播文藝種籽，使學子們具備良好的人文素
們的道德認知，進而建立道德勇氣，而要涵
養。
養我們的德行，唯有藉助人文之善、藝文之
道德與美學的涵養
6
腦磚化刊
美，才能發揮人性光輝。因此，在校園裡播 種文藝的種籽，也就顯得格外重要了。
文藝是人生的必須，也是生命的營養
倘若一個人食息於天地間，只是飽食終
劑。我們的教育方針裡，強調的是培育全方
日，無所用心，說真的，這一趟人生是空洞
位人才，每一位學子都必須五育均衡。除了
貧乏的，無益於世道人心；然而，若能追求
健全的體魄、課業的學習、團體生活的適應
文藝之美、道德之善，提升我們的精神生
62 期 2006.01.20
才交長的月！兄福
活，則能為人生增添色彩，並對社會有勸善 之效。銘傳這個大家庭，是屬於所有銘傳人 的園地，它提供師生教學之外，同時希望涵 養所有的師生，在此汲取道德之善、藝文之 美，將它化為師生歡樂的泉源，散播愛的種 籽於國際舞台上。
朝校園國際化邁進 （攝影／蔡禮安）
銘傳文藝獎曾設立小說、新詩、散文、 小小說，加上今年的英文詩、英文散文、古 典詩，可說兼顧古今、廣涉中外文類，目的 即是朝校園國際化邁進；在攝影方面，早期 設有彩色、黑白攝影組，去年開始設「一般 組」和「校園之美」兩組，讓學子透過鏡 頭，捕捉生活周遭美的事物，真正落實「文」 與「藝」的美。這樣的構思，無非是希望校 園中的學子，無論是一般生、國際生，都有 機會參與，使銘傳成為國際化的校園。 一個國際化的校園，理應有來自世界各 地的學子，一起學習、一起成長。他們共同 參與學校舉辦的活動，分享學習過程中的點 點滴滴，對於學校提倡文藝校園的構想，能 樂於參與，使藝文活動能加入活水源頭。這 一次，我們欣見國際生也加入我們比賽的行 列，讓我們實現文藝校園的夢想更向前邁進 了一步。
傳統與創新的結合
另外，銘傳一直致力於傳統與創新的結 合，因此，為了宏揚舊學，我們也在今年增 列了「古典詩」的競賽項目。中華民族一直 是詩的民族，早在春秋時代，就有「詩」的 作品。先民在詩教的涵融下，具備了良好的 人文素養一一文質彬彬，謙恭有禮。時至今 日，物質文明使得人們遺忘了精神文化，以 至於重利輕義，爭權奪利。我們若要恢復優 良的傳統文化，那麼，就必須重新正視詩教 的功能。 這一次，參加古詩創作者有一百三十七 篇，前六名分別獲得了獎金鼓勵，然這可說 只是一個起步，我們盼望無論哪一個系所， 都能一起來從事古典詩的創作，使銘傳人充 滿「詩情畫意」。我們也深知：要深化學子 的人文素養，不是單靠創設文藝獎項就可
2006.01.20 4t磚校利62 期
7
蠻
創辦人祝福
以，而是在所有學子心中，能時時培養對美
園美、善的一面，推廣給校外人士，使他們
的感受和對人性的關懷。
對銘傳有一分嚮往，願意選擇銘傳成為他們 學習的園地；每年銘傳文藝季時，我們能踴
鼓勵校園學子參與文藝創作
躍的參與競賽，爭取榮譽，將文藝之美、真
我們的校園，是個美麗的校園。位於台
誠之愛，散播到校園各個角落，那麼，相信
北士林的校本部，古木扶疏，詩意盎然，白
一粒粒文藝種籽可以在校園裡生根、發芽，
天遠眺台北市區，視野遼闊，心胸為之開
而銘傳這個校園內的學子，也會越來越具有
闊；夜晚觀賞山下人家，萬家燈火，靜謐詳
人文素養，越來越詳和。
和。這裡蘊育了無數社會菁英，造就了鄰近
第十七屆銘傳文藝獎雖然落幕了，但這
商圈的繁榮，值得我們仔細的欣賞。位於桃
不是結束，而是下一次的開始。參加比賽，
園龜山校區的校園，美輪美奐、生氣蓬勃，
當然希望能得獎，但競爭者眾，獲獎則少，
春來白雲卷舒，綠草悠然；秋來山頭轉白，
所以在此，固然要向得獎者說聲：「恭
金風送爽，別是一番景致，同學們若留心，
喜！」，然若未能得獎，也不必灰心，明年這
當會發現校園之美。還有那金、馬校區，寧
個時候，這個獎仍會等你來贏取。我們要具
靜古樸，同學們若有機會，可以前去參觀。
備「運動家的精神」，勝不驕、敗不餒，期待
我們的學風是自由開放的，也是中西並 重、兼顧古今學術的。除了建設美麗的校
下一次的盛會，捲土重來，這才是應有的態 度。
園，本校更重視建立優良的學風。畢竟硬體 設備仍須有軟體的配合，才是理想的校園。
文藝是人生之必須
因此，如何聘請具備人文素養的教授來陶融
最後，我仍要再次強調：文藝是人生之
學子的修養，如何鼓勵校園學子參與文藝創
必須。我們在有生之年，若能親近美的事
作，就成為本校重要的教育內涵了！
物，闡揚善的理念，對社會、國家，都是有
培養美感的欣賞能力
助益的。讓我們預祝銘傳文藝獎生生不息， 讓我們播下文藝的種籽，勤加灌溉、仔細呵
我期待銘傳這個大家庭的每一個份子，
護，使校園充滿人文之善、藝文之美，再將
都能認同學校所作的努力。平日裡，我們悠
這些成果，分送給社會上需要關懷的人們，
遊於校園中，多培養美感的欣賞能力，將校
讓他們同享喜樂！鵝
62 1 2006.01.20
得獎人名單
——————
—— ——
細t. 4 ___ ' ________ 1/ifti -,\ I-' ___I 小說 散文
第一 應中二乙 賴俊儒 第二 法律二乙 鍾志崗 第三 應中二乙 黃如怡 數媒三甲 潘憶蓉 佳作 應中研二 陳上琳 應中三乙 劉取柔
題 目 熾藍之饜 薰衣草 戀 聽我在頂樓唱歌 Loveless
第三 應英四甲
溫力穎
第二 觀光研二
Wesley Jay Awe of nature Oosthuizen 佳作 職專英二 朱明儀 To someone who lives in madrid 商設一甲 曾嘉敏 The Blood Meditation
國際傳播一
新詩
有什麼必須完成的事 埋葬回憶 撒旦的魔網 後天 花雕 夢之速寫
第一 應中二乙 林英姿 廖怡雅 第三 應中二甲 周柏宇 應中二甲 張峰穎 佳作 應中二乙 楊依樵 應中二甲 吳靜如
清宵 桃澗早秋 淮上夜遊 初秋微歎 早秋懷古人 秋思
第二 應中二乙
第三 國際傳播一 Wesley Jay I cried Oosthuizen
金牌 風保四A 林君澤 銀牌 國促三甲 林恩瑜 廣告三甲 蔡禮安 銅牌 餐旅四甲 蘇柏嘉 傳院一乙 邱碧蓉 數媒三甲 王俐琪 海青多媒一 鄭盈盈 品設四甲 張顥嚴 商設四乙 謝昱諺 佳作
廣電三甲 黃紅鸞 國企三甲 林恩瑜 廣告三甲 蔡禮安
攝影主題組
古詩
第一 應中三乙 游雅妃 第二 應英二甲 王碧茹 第三 應中研一 丁雲嬋 應中二乙 趙文豪 佳作 國企四乙 文翔芳 應中三乙 廖堅均
陳嘉雯
For Karen East ofthe Sun & of the Moon
Atthe Start, There isN。小ing 佳作 應英一乙 闕朝陽 Passion. Asthe sun shines to 國際傳播一 Pieter Peruch the earth
缺月掛 關於人類 門 矮仙丹 台北口巴比倫 戕
The Unforgivable Disease A Letter to the Great Poet, Petrarch,from a Forgotten Lady, Laura
題 目
姓 名
醫管一甲 楊紹鵬
攝影一般組
英散文
Pieter Peruch
班 級
第一 企管一丁 童曉妍
Dear，給你的信
Wesley Jay 第一 國際傳播一 Oosthuizen When children grow up 第二 國際傳播一
組別 名次
英詩
組別 名次 班 級 姓 名 生科三甲 伍韻如 第一 第二 應英一丙 朱東興 第三 應中二乙 陳宣輔 應日三乙 林依柔 佳作 數媒三乙 劉芷寧 應中三甲 游靖珠
如墜十里迷霧 停車再見 過去與未來 誧床 譎 點•線•面 青春想夢 車輛禁止 盡情 黃金追憶 Golden Memory 鞦韆 交替之畫
金牌 數媒三乙 侯盈汝 銀牌 商設二乙 林靜婉 商設二乙 朱以恬
畫面分割 前進 等待
銅牌 商設二乙 洪美君 商設二乙 黃怡菁 商設二乙 張 柔 商設二乙 蔡被柔 商設二乙 薛錦瑞 商設四甲 張嘉惠 佳作 商設二乙 梁碗晴 商設四甲 朱春霖
螞蟻
商設二乙
王杏元
On my way
相愛的運氣 陰陽 Hello!Bug 映設 今天、金天 STOP
停留
2006.01.20 47 奪校刊62M 9
現場傳真
走一趟振動的文藝縱橫線 關於17屆銘傳文藝獎浮光掠影
文／研發處企劃組組長林妙影 學和藝術的縱橫線，我們已經走了17年的旅
在台北校區大會議室舉行，冬風冷冽，得獎作者、
程了。沒有文藝的傳承與精練，這塊土地將
評審委員和觀禮者陸續到達，走進布置夢幻溫暖、
少了燦爛的火花。這本專刊，記錄這一場年度的校
知性感性交融的典禮會場。贈獎過程輕快流暢，評
園文藝盛會，屬於銘傳的。
審委員風趣溫馨。
文
當古詩第一名林英姿和佳作楊依樵一起吟唱古
共遊一番文學勝景 走了十七年的銘傳文藝獎，隨著時光的流逝，每 當午夜夢迴之際，一篇篇、一幅幅炫麗的青春之作，
詩，英詩桂冠得主童曉妍朗誦她的作品時，空氣中 有文學之河的流動，流向曠古的年代，流向世界的 版圖。
總會重現眼前，走一趟文藝縱橫線，共遊一番文學創
每個位子上置放一盆盆或金色或銀色包裝的小
作的勝景，是那種愉悅的感覺，令主辦單位超脫承辦
聖誕紅，及一本綠色封皮，何偉靖（太陽臉）校友
工作的繁瑣負擔，洞悉了文學和藝術的大愛。
圖文並茂的書《我 愛一個人》，映照著
際化的創作開拓，使詩有回歸古典素材的古典詩，有
一群新出爐的校園
跨越國際語言的英詩和英文散文。評審們以靈犀之
藝文新秀，彷彿把
眼，為得獎的同學以和暖的筆調領渡，讓大家明瞭，
這些年輕的心靈視
原來年輕的心可以如此恣意狂妄，飛越黯黑煉獄，經
野，透過作品的傳
過走石飛沙，可以船過水無痕，原來愛過方知情深。
遞，珍重地攤在陽
深信每一次的創作，都是一次甜蜜的賦歸。希望這個
光下。
獎，可以為校園文壇帶來新的活水和生機。
但願這份展示，能推介一條無窮的創作坦道。 讓所有得獎者、參賽者及每一位愛好文藝的人，毫
書香和聖誕紅交錯下的亮麗 第17屆銘傳文藝獎頒獎典禮，2005 年12月30日 10
2006.01.20
不遲疑地走入它們無拘無束、至真至善的豐美中！ 分別來自中央、淡江大學的評審李瑞騰和顏崑
（圖／本刊資料室）
這一年，因為校長的指示，我們朝古典化和國
現場傳真
囑
校長與本屆評審團（左二起黃子明、諸瑞基、林珮薰、郭秀莉、蘇芋玲、謝瑤玲、村單西、顏崑陽、李瑞騰、林黛饅、陳成文、張國治、呂郁女）等合影。
本屆共動員了十五位評審，感謝所有評審為本屆文藝獎所付出的精神與時間，有關評審簡歷請見下表。 小說評審一林黛慢
新詩一陳芳明
古典詩評審一陳成文 政治大學中國文學傳士，現任本校應
林黛饅，台灣大學中文系畢業、世新
輔舛大學歷史系畢業，台大歷史研究
大學社會學項士。現任《中央日報》副刊
所畢業，美國華盛頓大學歷史系博士班進
用語文學系所副教授。
中心主任兼刷刊主編。榮獲2005年中山文
修。現為政治大學台灣文學所所長。著有
英文創作評審一謝瑤玲：
藝獎文學類得主（獎金20 萬元），創作始鈴
政論《和平演變再台灣》等七冊，散文集
小說，秉及散文，著有散文集《本城女
《風中廬葦》等四冊，詩評集《詩和現實》
現任東吳大學英國語文學系副教授， 美國伊利諾大學比較文學所博士，專長領
子》、《時光迷宮》等，另有長短篇小說集
干二冊，文學評論及《危樓夜讀》 等四
域：英國文學、歐洲文學、比較文學。
多部。曾獲全國學生文學獎小說首獎、梁
冊，史學評論《探索台灣史觀》箏二冊，
英文創作評審一柯翠西
實秋文學獎、中興文藝獎章、中國文藝協
傳記《謝雪紅評傳》菁。
會文藝獎章等。
新詩出品一林福岳：
小說評審一呂郁女： 政治大學新聞博士，本校數傳系教授
國立政治大學新聞學研究所博士，國 立東華大學民族姿展研究所專任助理教
下racy
加拿大奧達華大學教育項士，本校英會組 講師。 攝影評審一黃子明 中國時報影像中心主任，熱愛攝影工
兼華語訓練中心主任，從高中時魷喜歡寫
授，新詩作品曾獲聯合報徵文首獎。
作與藝術。
小說。曾任新聞評議會秘書長。
古典詩決審一顏崑陽：
攝影評審一張國治
國立台灣師範大學國文研究所傳士。
國立台灣藝術大學視覺傳達系副教
文學評論家。文化大學文學傳士。現
現任和立淡江大學中文系教授，曾任國立
授，作家詩人兼攝影家，2005 年舉辦以
任中央大學中文系教授兼圖書館館長，文
高雄師範大學、國立中央大學、因立束華
訊月刊顧問。著有《詩的詮釋》、《寂寞之
大學等校中文系教授。兼擅古典詩詞、現
旅》、《詩心與國魂》、《台灣文學風貌》、
代散文、小說之創作與中國古典美學、文
散文評審一李瑞騰：
「紅」為主題的攝影個展，獲媒體好評。 攝影評審一林珮薰 現為自由影像工作者，2005年舉辦兩
《新詩學》等多種。
學理論之研究。曾獲聯合報文學獎短篇小
場攝影個展。
散文評審一蘇芋玲
說佳作、中國時報文學獎散文優等、中興
攝影評審一郭秀莉
美國加州州立大學英文研究所碩士，
文藝獎章古典詩創作獎、中國文藝獎章現
澳洲沃龍岡大學藝術博士，本校傳播
本校通識教育中心副教授，曾任婦女新知
代散文創作獎。著有《顏崑陽古典詩集》、
學院副教授，2005年完成「瑣碎」攝影個
基金會理事長、女書店董事長出版、行政
短篇小說集《龍欣之死》、現代散文集《傳
展。
院婦權會董事、公視董事及監事等職，出
燈者》、《手拿奶瓶的男人》、《智懇就是
攝影評審一褚瑞基
版＜不再模範的母親〉〈我的母職實錢〉
太陽》、《聖誕老人與虎姑姿》、《上帝也
美國賓州大學建築碩士，本校建渠系
等書。
得打卡》等。
講師，喜歡攝影。
2006.01.20 華磚校刊62 期
11
幕前幕後
陽均表示，評過很多學校的文學獎，卻充分感受到這
路、雨夜憶事、想咖、深念、流浪狗、荒城、於吧台
個獎項在銘傳倍受重視，校長親自頒獎，師長親臨鼓
前後的羅克西、Breathe your name、Shall We Dance、失
勵，這是一個風風光光的頒獎典禮，仿若金馬獎的盛
落的和平、丹青案、弔伊拉克之幼殤、這晚上，風和
況。可見愛好文藝的人，在銘傳校園是被重視，被關
時間平行起來、店小二、愛、不分東西、埋葬回憶、
愛的一群。
極光、有什麼必須完成的事、撒旦的魔網、孤獨、只 不過一場感冒、歸、花雕、夢之速寫、女人花、購物
創歷年參賽人數新高 第十七屆銘傳文藝獎計有1,871人次參與競賽，
狂、吹、斷頭台、遠行、監牢、宿命、洛柙、伊甸、 佐歌、世界統一時差等。
再創歷年參賽人數新高。競爭最激烈的主題攝影組
古詩組參賽137篇，入圍的25篇為：秋芳寄情、
(727件），數媒三乙侯盈汝在商設系同學的圍擊下，
懷楊貴妃、遇春、懷秋、中秋有感、愁、秋夜有感、
以黑馬之姿勇奪第一，風保四A 林君澤則從649件一
夜思、淮上夜遊、桃澗早秋（共三篇）、晚秋、青
般攝影組作品中脫穎而出拿金牌。一萬五千元的小說
宵、初秋微嘆、秋暮、思君、秋情、秋日抒懷、送
首獎由生科三甲伍韻如捧回，散文（67篇）與新詩（189
別、早秋懷故人、秋思、秋夜別故人、江南、春日有
篇）的桂冠寶座，分別為應中二乙賴俊儒、應中三乙
感等。
游雅妃。至於本屆新增英文散文組（19篇）由來自南非
英詩組參賽30篇，入圍的8篇為 If you ask me -'
的國際傳播一Wesley Jay搶第一，企管一丁童曉妍抱
East of the Sun& the Moon、As the sun shines to the earth
回英詩組（30則）首獎，古詩組（137件）則上演應中系
Passion - For Karen、At the Star, There is Nothing、I cried、
同門競爭，最終二乙林英姿榮登首位。
Confessed My Love等。
今年小說參賽53篇，入圍的16篇為：普羅旺思夢
英文散文組參賽19篇，入圍的9篇為
A Letter to
想之旅、山神、遇見天使、DEAR，給你的信、
the Great Poet, Petrarch, from a Forgotten Lady, Laura、The
LOVELESS、戀、孤星、月光湖、聽我在頂樓唱歌、
Blood Meditation、The Unforgivable Disease、To someone
薰衣草、白泊、連山烽火一回京、虛擬．實境、熾藍
who lives in Madrid、If You Feel a Little Shy about Staying
之饜、最初的夏天、兇手等。
Host Family、Awe of nature、When children grow up、
散文參賽67篇，入圍的25篇為：A 星球人、團 圓、記得、音樂•男人．女人、我心中的聖山芝山 岩、觀書有感、面具、笨狗、蒼穹、爺爺的腳踏車、
Untitled 、Three Different Princesses等。
攝影要營造對話與想像的空間
矮仙丹、未了塵、關於人類、屬於我生命的樂章、
創歷年投稿件數新高的第十七屆銘傳文藝獎，其
瞄、三角、夜深沉、台北．巴比倫、缺月掛、喜歡有
中1,376 件融合多元主題、豐富視覺元素的攝影作
風的時候、耳、花落、戕、汝體漫遊等。
品，分屬一般組（649件）和校園主題（727件），於94年
新詩參賽189篇，入圍的40篇為：後天、追憶國 立大里高中第二屆之303、楚霸王、築夢踏實、絲
?2
2006.01.20
11月11日在台北校區B902教室燦爛展延開來，最後有 24件作品獲得評審委員的青睞。
幕前幕後
一千多張的參賽作品，歷經二個小時評審作業，
園影像圖騰，留下一片屬於我們共同的珍貴記憶。
五位評審和每一位參賽的作品，一次又一次的奇遇， 在審閱中不斷碰撞生活經驗，終於在激烈的討論中，
謝孟雄校長的攝影人生
風保系林君澤「如墜十里迷霧」與數媒系侯盈汝「畫
頒獎典禮結束後，
面分割」，分別脫穎而出拿下本屆攝影類一般組及主
以本屆最HOT的攝影為
題組金牌獎，非科班出身的林君澤能異軍崛起奪得后
主軸，邀請前實踐大學
座，真是令人驚喜。評審委員表示，主題組作品今年
校長謝孟雄主講「攝影
整體類型更多元，也展現令人嘆為觀止的變化，在視
藝術欣賞」。謝孟雄從
的作品中，連續三年擔綱評審的台藝大張國治老師欣 喜地表示，今年有大大的進步和突破；《中國時報》
（攝影／陳端試）
覺美學基調上，有相當明顯的進步。在強調校園議題
外科醫師、監察委員到 大學校長，儘管角色扮
影像中心主任黃子明建議，人文和空間的對話，及造 型美學的重要性，是同學們還需加強的方向。至於一 般組，評審委員指出參賽作品整體視覺風格強，富實 驗性色彩，技術性表現提高，但獲獎作品多半侷限於 靜態表現，缺乏紀實性的報導，欠缺一種對話與想像 的空問。郭秀莉和褚瑞基老師也有同感，希望同學可 以從週遭事物的人文關懷，發展出系列作品，鋪陳出 創作的故事性。 願同學掌握鏡頭的熱情持續不懈，傾聽自己的聲 音，讓作品說故事，感動自己更感動別人。並願校園 攝影的作品，日後能在歲月的沉積中，建構美麗的校
演不同，對攝影的喜愛與鑽研的專業，是他不變的終 身職志，吸引許多喜愛攝影的同學，一同來分享三十 多年來，他用攝影機所記錄的不同人生歷程。 這是一場雋永有味，魅力無邊的講座，謝校長為 了這場講座邀約，排除原先的家庭醫學講座，並花整 整一周時間桃選具有代表性的作品，從一張張作品 中，開拓了我們優美的生活領域，提升生命的藝術境 界，享受多重的美感。
（攝影／蔡禮安）
衷心感謝艾麗蓮、小林伊織老師 在李校長的前瞻性校務規劃中，使本校於全國大 學中在國際化的推動站在最前端，隨著校園國際化全 面實施，校園媒體也扮演起關鍵性的角色。在校長指 五位評審熱切討論那張照片應該出線
2006.01.20 腦磚校利
62 期
？3
辟現場傳真
示下，《銘傳一週》於45週年校慶特刊開始推出英文
期勉大家持續筆耕，將來也可名列作家之林。
版，接續《銘傳校刊》也設立英文單元，無論是哪一
因為有文學的素養，讓何偉靖對作品的解讀能力
種媒體，校長室秘書艾麗蓮永遠是我們最佳的請益對
超強，文學和設計的打底，使他的作品蘊蓄很深的內
象，從內容策劃、邀稿及校對，她一次又一次無微不
涵。有一天，蔡康永讀《中國時報》的人問副刊，看到
至的關懷；第十七
兩張男孩子抱著樹的圖畫，就打電話給人間副刊，幫忙
屆銘傳文藝獎「英
問問是否可買這張畫，結果得到的答覆是：「如果蔡康
詩」、「英文散文」
永喜歡就送他。」後來蔡康永寫《那些男孩教我的
的獎項增設，我們
事》，就請何偉靖來畫畫，共同出版一本很漂亮的書。
也和她不斷溝通討
當何偉靖自己的《我愛一個人》圖文書出版，他
論，她甚至樂於扮
變成為為自己畫畫的作者，曾經想邀請他來學校和學
演主辦單位和評審
弟妹談談創作和繪畫的心路歷程，他說：「我不習慣
委員之間的橋樑。
面對一群人」。有一天，他寫ma 澗告訴我：「很沮
儘管她肩負起鉅細靡遺的各項校園國際化工作，笑容
喪，因為花了整整一年完成的書，這陣子銷售完全停
可掬卻永遠是她的燦爛標記，面對繁重的壓力她總是
頓。」面對一個害羞、心急的學生，唯一可以作的
迎刃而解，令人即之也溫。一位外國女教師遠離家
事，買壹百本書作為文藝獎的贈品，然後上圖書館推
鄉，來到台灣，十多年來對學校、對同仁、對工作無
薦，鼓勵學生上網站討論他的作品。他目前已經著手
怨無悔地付出，總覺得她是一個典範，也是銘傳一塊
第二本書的構思，因為很怕被讀者忘記，一個滿腹才
瑰寶。我們真的很愛她！
華又有理想的年輕人，不懂得行銷，也不屑於包裝，
而曾任職丁VBS編譯、英會組的日籍教師小林伊
不知有多少人可以有緣接觸他的作品。
織，為了使國際學院的學生具備新聞專業，主動利用 課餘徵集培訓對媒體有興趣的學生，引導他們英文採
懷念精彩的沈謙教授
訪寫作技巧、協助改稿，使我們的英文版面更豐富；
第十四屆銘傳文藝獎的散文評審沈謙，於1月2日
更積極鼓勵學生參加此次英文創作競賽，開拓學生課
離開人世，留給我們很多的不捨。猶記得91年4月7日
堂外的視野和空間。我們深以小林伊織老師為傲，也
各校都在放春假時，時任玄奘大學中文系主任的他，
表達衷心謝意！
在大學人都在休假時，卻隻身捧著大疊資料至教育部
當無文藝獎得主今天的作家
為該校博士班申請努力，當時正在高教司採訪的我， 看到他一副不知承辦窗口為何的無助，深深感動於一
何偉靖是84年商設系畢業，曾獲銘傳文藝獎第六
位教授為他所服務學校的付出，立即前去關懷，當下
屆小說佳作〈大學青春〉，第七屆散文第二名〈淚之
他從提袋掏出一本《林語堂與蕭伯納》贈我。後來，
家〉、小說佳作〈逃犯〉。當年的校園文藝獎得主，十
玄奘的中文系博士班成立了，他的努力開花結果。
年後出版他的第一本處女作。贈書，有更多的意義，
?4
2006.01.20
當14屆的文藝獎正進行評審時，在和他聯繫邀請
現場傳真
該校賴明蜊教授評審受挫時，他立刻主動請纓評審，
抵抗所有的人為我好，我就已經筋疲力盡了。」這真
並代為主持那一年的文藝座談會，那一年小說評審廖
是人間莫大的反諷！只能向宜君媽媽說：妳的女兒要
輝英笑說：還妙影一個情！
妳放下牽掛！
今年擔綱散文評審、與沈謙結識三十年的的中央
宜君曾說：「我們所生存的世界有著太多的栓桔
大學教授李瑞騰說：「文筆簡明幽默的沈謙，是一個
與無奈，惟獨在文學與藝術裡，人的思想才能得到真
真正精采的人。」以文學批評和修辭學研究見長的沈
正的自由、解放與尊重。在閱讀、創作、思考的同
謙教授，在大學即有「才子」的稱號，在從事文學研
時，人其實已經擺脫了生命的被擲性，我們擁有自由
究的同輩中，成名甚早，尤以研究《文心雕龍》聞
的、獨立的、無限的生命。」十年前就對文學有這麼
名。本校數媒系老師畫家林耀堂進行數位版畫創作
深刻的體驗，十年後，卻仍掙脫不了孤寂的召喚。
「相遇．文學．畫面」系列時，我幫忙牽線並陪同前
孔令信老師說：「愛永遠是戰勝死亡的利器。」
往沈謙位在羅斯福路的家，描繪他所心儀的作家，林
可是擁有家人滿滿的愛，宜君還是掙脫不了流離的
耀堂和柯凱仁都對沈謙學問印象深刻，當時沈謙很滿
心。萬分不捨，如今只能說：宜君！好走！
意那張以他家中對聯作為背景，很有芝蘭之室風格的
席慕蓉曾說：「生命原是要不斷地受傷和不斷地
肖像，並曾主動熱心表示可以為林耀堂的畫作撰文出
復原，世界仍然是一個在溫柔地等待著我成熟的果
書，言猶在耳，昔人卻已杳，令人感傷！沈謙風趣幽
園。」我們希望年輕的心，在文字底下流動感情、激
默的文采，常存我們心中。
盪生活，然後真實面對自己。畢竟，人世問還有一片 好風好水，望著一程又一程波光，有土的地方便有
追憶黃宜君同學 2005年10月20日，第7屆銘傳文藝獎散文桂冠得 主黃宜君〈漂流的城市〉、第8屆散文第二名〈冷空氣
路，有水的地方便有航，人生有很多可以追求的。
創作需要的是堅持
下的獨白〉，選擇在30歲生日前夕離開人世，有文壇
得獎是一時的，文學創作需要的就是堅持，不管
明日之星稱號的她，帶給家人和師友萬般哀痛和不
有沒有得獎，堅持繼續創作才是最動人的。不管創作
捨。十年前，黃宜君就寫下：「冷空氣一般的我，清
表現方式是古典語言，是英文，或是浮塗現代彩釉，
楚地知道︰言語無用，文字到了盡頭世界不過是飛逝
重視生命體驗的能力，語言錘鍊的能力，使構思永遠
的幻象，人其實孤獨地存活。生命在寂寞成形以後開
有新的突破，思想情感與表現形式是和諧的，美就無
始凋落。」
時不在。
從字裡行間，我們聞到他對父母無盡的愛（父親
特別感謝所有參加者，雖然沒有入圍，也要繼續
的名片、零食專賣店），在惡耗傳來的幾個晚上，和
堅持創作，讓文學影響社會，也讓作品豐富自己的人
宜君的媽媽數次電話深談，一位付出所有對女兒的
生。我們將為文藝獎持續尋找新的活力與元素，以符
愛，希望她無憂無懼的母親，如今卻得在孤夜哨噬著
合當下的時空氛圍。更透過文藝獎的舉辦，凝聚銘傳
失去愛女的悲傷。那種無助，對照於宜君：「我光是
人的向心力。礦
2006.01.20 華傳校利62期
了5
，現場傳真
活在當代 也要有者人矢化素養
記第17屆銘傳文藝獎座 整理／應英一丙朱東興 「文學獎這樣辦，天下少有。」李瑞騰一句話，道出
林黛曼表示，這次參賽的作品都有一定的水準，特別
他對主辦單位傾全力舉辦這場文學獎用心的肯定，同時他
是因為這些同學都還是大學生，讓她十分驚訝。但她也提
非常羨慕銘傳如此重視文學獎，很希望一中央大學也能向
到，雖然程度不錯，得獎者還是有很長的路要走。她告訴
銘傳看齊。新詩、古詩、散文創作俱優的顏崑陽，曾任教
未得獎者與得獎者不用灰心，也不用太過於開心，因為評
高師大、東華、中央等校，並應邀至1。多所大學擔任過文
論文學這種工作很主觀的，只要繼續創作，一定能成功
學獎評審，今天來到銘傳，深深感受到本校李校長如此重
的。她認為校園文學獎是必須要存在的，「要是沒有校園
視這項活動，他非常替本校的同學開心有這麼一個良好的
文學獎，我們大概都不創作了。」因為校園文學獎會給初
創作空間。他由衷地談到，在這時代中，真的需要文學訓
創作者勇氣，並持之以恆。
練，而文學獎的推動就是文學訓練的過程，在上位者重不
她提到第一名的作品〈熾藍之饜〉時提到，初創作者
重視這種訓練，則是很關鍵的因素。
還是以自己熟悉的題材來寫作會比較恰當。〈熾藍之饜〉
林黛曼：鼓勵先寫自己的生活
雖然與自己的生活經驗有些出入，作者倒是描述的不錯， 只是有些交代不清是可惜之處。面對目前文藝界這麼多奇
了6
2006.01.20
現場傳真
嗯
幻小說，她同時也呼籲大家「要先學會寫自己生活的事，
並期勉各位得獎或沒得獎的同學「只要能讓人心領神會便
對創作才會有更好的表現。」
是好作品。」
呂郁女：能讓人心領神會的就是好作品
李瑞騰進行文學批評與價值判斷
呂郁女表示，這次作品內容有談論男女情感、同性畸
李瑞騰說：「評審就是文學批評，挑選就是價值判
戀、家庭問題、心理疾病、旅遊札記、校園議題，甚至還
斷。」他鼓勵同學不要因為沒得獎就難過，因為那只是價
有義薄雲天的武俠小說；這些文章有關懷生命故事，有觀
值判斷上的不同。
察文化現象，有帶動思想觀念，有呈現本土體驗等；除以
第一名〈缺月掛〉中寫的是一位在家暴中長大的女
中文撰述外，也有以英文、法文等來鋪陳表意。讓她十分
孩。李瑞騰表示，能給予讀者剎那間的感動，這就是文學
的融入節情中。
珍貴性。他同時也提到第一名的小缺點，就是題目與內容
她評第一名作品〈熾藍之饜＞時提到，整篇都以「精
無法呼應，是很可惜的地方。
神迷亂」來貫穿主題，令她印象非常深刻。她同時也提到
李瑞騰進一步說，看完了這麼多作品一絕大部分是關
憂鬱症的問題，她說：「也許在現實上無法解脫，但可利
於人生處境之困難為主一發現到一篇比較特別的作品，佳
用文字宣洩出心中的苦悶與煩惱。」
作〈矮仙丹〉。李瑞騰說：「文學可以很悲傷，但也可以
第二名〈薰衣草〉是說一位男生到法國去，並與法國 女子相愛，最後辜負在台灣的青梅竹馬的感情。呂郁女 說：「寫景雖然很棒，但劇情欠缺圓滿。」同時提出作品 中的一些盲點。
是人生晶瑩剔透的感覺。這篇散文雖然很樸素，但感覺很 好。」
蘇芋玲：何不換個角度想 ?
第三名〈戀〉是描述一位台商到大陸去，在那認識了
蘇芋玲在看了這麼多中文散文組參賽者的作品後道
一位已婚大陸女子，兩人相見如故，便不自覺的相戀了。
出：「生命與生活是非常困難的，但是如果是這麼的困
呂郁女說：「這位作者讓人感覺很老成，但感覺上不合乎
難，何不換個角度想想？這樣不是會比較快活嗎？」她並提
禮教。」呂郁女並自嘲說自己是略嫌保守了點。
到她的課堂經驗，大意是在一場研究發表會中討論到同性
佳作第一篇〈聽我在頂樓唱歌〉寫的是高中校園師生
戀者，並有許多同學發表了他們的看法。最後有兩位同學
關係、同學情誼的故事。在這篇作品竟出現「打老師」的
到講台上說：「我本身就是同性戀者。如果老師允許的
場景。呂郁女說對於這種場景，以禮教來說她實在無法苟
話，下週我可以發表我對異性戀者的研究。」人們不能永
同。她並也覺得老師們也該自省，是否能為人師表。
遠只是批評別人，要懂得批評自己。
佳作第二篇K Loveless〉是敘說一名雙性戀者的故
林福岳感覺今年整體水準提升很多
事。呂郁女表示，她對於這篇「同性戀」的作品她很錯 愕。不過全文貫穿了一個觀念「東山飄雨西山晴，道是無 情卻有情，若是有情又何悠無情？」
評論新詩組的林福岳表示，他評審的方式是以篩選 的。他發現到今年的水準「明顯來講比往年提高很多！」他
佳作第三名〈Dear，給你的信〉 是描述在唱片行，
並提到他生活的例子，他教的是政治經濟學，但他同時也將
因為一張新專輯而偶遇的男女。呂郁女表示內文中有這樣
文學的課排入他的教學課程中。他說，雖然政治經濟學和文
的觀念「烏鴉要喝水所以會一直丟石頭進去瓶子裡，但瓶
學看似無相關，但以閱讀的角度上來說其實並無差異。
子破了要如何填滿？」就像那女孩與男孩一樣。 呂郁女感到非常幸運，能看到這麼多有創意的作品，
第一名〈有什麼必須完成的事〉，林福岳給予極高的 評價。他說：「看似粗糙，生澀的筆法卻有著深刻的反
2006.01.20 華磚校利 ，繃
17
現場傳賣
思；當我們人生走到盡頭後，回頭來看，究竟有什麼沒完
顏崑陽感覺到這次整體的古典詩水準非常高，作為評
成的事？又或著，究竟完成了什麼事？」他最後期許，各位
審他覺得開心。但有些小問題；語言問題和入聲字問題。
得獎者可以考慮從事寫作這方面的工作了。
顏崑陽認為，古詩要寫的好有兩大要點；一、多唸。二、 多讀並習慣它。因為古詩是講求意象而不是文法。顏崑陽
謝瑤玲認為文法還是很重要的 擔任英文詩與英文散文評審的謝瑤玲依舊是非常注重 文法的。他認為如果一篇詩或是散文一眼看過去就好幾個 錯誤，她實在沒辦法被吸引，繼續看下去。
最後鼓勵各位作家，雖然古詩比較冷門，但假以時日可能 會變成相當熱門。寫古詩的人都是聰明人。
陳成文以抒情為主
英詩第一名〈For Karen >，謝瑤玲給予相當好的評
評鑑古詩初評的陳成文表示，他的評論方式是以抒情
價。她覺得她的韻抓的非常好。對於寫詩的技巧也利用很
為主。他期許小作家們能多寫古詩，並希望下次能夠改進
純熟。
關於題目限定還有詩體的問題。
第二名的作品是描述東西方的戀情。雖有嫌老套，但 謝瑤玲覺得非常有新意的地方在於以w跟e ,west跟east的 字首結合成為文中想表示出的愛情意義非常有新意。 第三名的作品〈工 Cried〉謝瑤玲覺得比較好的地方 在於裡面富有真實的情感。
張國治：視覺及文學創作的永續 擔任攝影評論的張國治一開始就提到，視覺創作跟文 學創作都是一輩子的事情。要增加這種能力可以由多看展 覽及別人作品為主。他並提到蘇珊．桑塔格《旁觀他人之
謝瑤玲特別提到佳作〈A letter to patrack〉一關
痛苦》中的一句話「攝影把一切客體化：把某人或某事轉變
於Patrack跟Lorra之間的戀情。以女方的角度寫給男方，
成某種可以擁有的物件。而照片是某種煉金術，因為它們
非常有新意。
被珍視為現實的某種透明觀照。」
英文散文方面謝瑤玲覺得前三名都有相同的缺點一題 目不好，不與內容呼應。 最後她還是希望大家注意文法上的問題。她也認為這 些敢寫英文詩的學生們是非常可取的。
Tracg
rpractice ! Practice ! Practice ！」
．•．0 & A... Qi：新詩淘汰率這麼高，要怎樣才能讓人記得？ Al（林福岳）林福岳認為文學是很主觀的。就連比賽 都是逼不得已的。只要把寫作當成一種興趣就好了。會不 會被留下是整個世界潮流的問題。你只需要不斷的寫就好 了。當東西夠經典了，自然會被留下。
擔任英詩與英文散文的評審丁racy對於英詩及英散文 提出了四點觀感；一、要重複檢查直到字句無誤。二、字 的選擇若非使用英文作為基本交談的學生建議使用簡單的 文字便好。三、語態要多加練習以建立出個人的語態。 四、結構如果要利用某些特殊事件來寫作的話，建議參考 原文書來寫作。 最後她鼓勵有興趣創作的人，要多多參加這種活動， 不要怕犯錯。練習！練習！再練習！
顏崑陽：古詩講求意境 了8
2006.01.20
Q2：古詩與新詩可否結合？ A2 (顏崑陽）：詩質與語言型式古今皆然，但能不能結 合這並非最重要的。具有現代性與古典文化素養才是比較 重要的。以詩人洛夫的例子來強調「活在現代，同時也要 有古典的文化素養。」 A2（林福岳）：以洗髮精與潤髮乳的結合，說明古詩與 新詩不需要強迫融合。不是要不要做出這樣的東西，而是 現實中有沒有、符不符合我們的認知。鵝
小說組評審感言
走出青澀 股見望活 作家•中央日報副刊主編／林黛饅
『
年，因為工作的關係，必然也是自然地有機
下，有出色的表現。
')x 纏會賞閱許多校園文藝作品，在報紙副刊及一 些校際或社會性的文學獎作品中，我觀察到一個現 象一校園文學儼然已是台灣文壇的創作主力。
校園新秀自然成長的園地
擅長說故事後續處理不繼 校園文學，一方面沒有社會性文學承載文學道 統的大任而顯得綁手綁腳，不但自由度大，也能盡 情實驗各種文學形式，同時，原本是新手易有的青
在我們創作的時代，校園文藝也有其輝煌的天
澀不成熟，在年輕學生留在校園內的時間拉長，從
空，但和報紙副刊所領導的文壇相比，校園文藝有
大學到碩士到博士，更多的學識充實把所謂的
初生之犢的大無畏和蓬勃生機，相對的，也有萌發
「新」、「生」、「輕」都調整了，改進了，於是我們
新芽的稚嫩與青澀，因此，校園文學獎設立的宗旨
看到一篇新人的作品，它可能是校園的，卻不必然
之一，是為這些才氣縱橫而猶待成長的文壇新秀一
是青澀的；作者本身是創作新人，但作品卻不必然
個自然成長的園地。
是初體驗，一個校園的創作新人也可能有豐富的創
但在新世紀的台灣，科技產業帶來現代生活的 巨大變革，資訊流通迅捷而無距離，樣樣和世界同
作及生活經驗，這是目前我在校園文學看到的希 望。
步的情況下，形成的圖書產業是，年產四萬種新
此外，我也觀察到，時下年輕創作者說故事的
書，製造新書的速度和數量遠遠超過閱讀人口，而
本事都不錯，但為什麼要說這個故事，就不知是不
向來屬於小眾閱讀的文學更是被擠壓得能見度極
想理會或是無力處理，讓讀者看完總是覺得，嗯，
低，於是副刊及隸屬於副刊的社會性文學獎和文學
有一個還不錯的故事，但作者在這個故事中到底要
大環境一起式微。此消彼長，一向給予鼓勵和自由
告訴我們什麼，或是這個故事被寫出來的用意是什
的創作空問的校園文學，反而在沒有壓力的情況
麼，卻無從得知。新聞報導每天都有新鮮事，那件 2006.01.20
4
專校利62 期
了9
新聞之所以被報導不需有任何理由，只因為那是真
這一次閱讀銘傳文藝獎，我原先期待從十六篇
實發生的事，如果小說（或說文學）也只剩下這個
作品中，看到多一點書寫自身生活經驗的作品，看
保存曾經發生過的事的功能，那麼每天不斷翻新永
完之後的感覺是，這一類以學生生活經驗為題材的
不打烊的新聞報導，比這些文學作品說的還精彩。
作品有，但是不夠深入，我給予首獎的作品，反而 是我以前不大支持的題材怪奇，文字矯飾，結構支
小說元素進一步深思始浮現
離的號稱實驗性強作品的〈熾藍之饜〉，本文寫一個
或許因為這一類作品看多了，反而讓我懷疑起
精神分裂（或說雙重人格）的女生弒親的故事，故事
自己，是我不合時宜吧？為什麼一定要找出個道理
懸疑性夠，對女主角的心理敘述也算稱職，只是關
呢？不能只說一個故事嗎？當然可以，我們閱讀過
於女主角精神分裂的因由沒有太多著墨，以致於說
許多文學作品，再怎麼經典，最後留下來的也都只
服力不夠，流於一個好看的故事的層次，有點可
是個故事，黃春明〈兒子的大玩偶〉說的是卑微小
惜。
人物在艱難生活中努力活出自己的生命意義，但是
〈薰衣草〉有小說家的紀律
我們現在一想起這篇小說，就只記得兒子不認得洗
我給予第二名的〈薰衣草〉敘寫生活瑣事，平
去彩妝的爸爸坤樹，於是才卸了妝的坤樹在三更半
實寧淡地呈現生活的作品。故事很長，也多平鋪直
夜又開始打起白粉來這一情節。難道〈兒子的大玩
敘，不過故事說的不錯，屬於小說家的紀律（也就
偶〉其餘部份不重要嗎，當然不是，我們所記得的
是自始自終知道自己要寫什麼的企圖）掌握的還不
這個畫面，回憶起來是和閱讀時感受的其他元素在
錯。
一起的，只不過其餘那些元素需要進一步深思才會
〈戀〉沒有進一步問為什麼 第三名的〈戀〉和三篇佳作其實距離不大，
浮現。
〈戀〉, (dear，給你的信〉, (Loveless〉都是愛情
要和讀者的心靈接軌 英國名作家佛斯特在他的名作《小說面面觀》 中，對於故事和情節的詮釋，頗值得參考，他說， 「故事是按時間順序安排的事件的敘述，而情節也是
故事，看起來像是看了很多羅曼史小說的作者，故 事性都還算夠，只是沒有進一步問「為什麼」。
選擇生活寫實
事件的敘述，但重點在因果關係上。」也就是說，
雖然有十六篇進入決審，數量上不算少，但品
如果只按照敘事順序交代事件，那是故事，情節要
質上還有進步的空問。我在一些校園文學獎的評審
求我們進一步問「為什麼」，有一些校園文學細節敘
會上都一再強調，年輕創作者要先會書寫自己的生
述能力不錯，故事性也還算夠，如果能進一步去強
活，這條文學路才能走得長遠穩健，在此我要再一
調「為什麼」，那麼文學就從現實生活中昇華出來，
次呼籲，校園文學只有放棄炫奇，選擇生活寫實，
和讀者的心靈接軌。
這是創作者自覺的體認，我們才能期待新世代的創
〈熾藍之饜〉故事懸疑性夠說服力弱
20
鵝磚仗澤！，躑
2006.01.20
作擁有照見生活與生命的力量。華
小說組評審感言
心境 •意境 ．悟境 文之思也其神遠矣 （攝影／蔡禮安） 口J 富的礦產得有人開採，美玉好鑽需識貨者琢磨， 千里良駒還得伯樂賞識，否則終將埋沒遺恨。感
數位資訊傳播學系專任教授 兼華語訓練中心主任／呂郁女
形，又存乎作者一心之感悟了！ 關懷生命故事伴我遠渡重洋
謝包創辦人暨李校長十七年來，在銘傳校園持續對文藝
隨身攜帶三大本四百餘頁，共五十三篇小說渡千陌
苗圃的耕耘與灌溉，不僅培育莘莘學子對文藝的喜好，
越海洋，繞了大半個地球，確實是份美麗的負擔，94年
也讓校園有高感性的人文氣息。
11月8日至17日奉命與應英系王兆璋主任、艾麗蓮老師，
醉過方懂酒濃愛過始知情深
赴美國俄亥俄州肯特大學（Kent State University )、密西
寫小說要有深刻的體驗，方能有好作品，而諸行無
根州賽金諾大學（Saginaw Valley State University）和堪
常，唯有審美的本能未曾泯滅，真實的心始終不變，下
薩斯州紐曼大學（Newman University）洽談銘傳大學與
筆才能動人心弦。正所謂醉過方懂酒濃，愛過始知情
各校的合作事宜。在轉了11趟飛機的旅途中，有摯友及
深，否則只知天下有酒，不知酒能醉人；只知人間有
這三大本小說的陪伴，一路上不僅不覺寂寞，也豐富了
情，不知情為何物。
身在異國的時光。
其實撰者為文的心境、作品描述的意境，和閱者思維
此次小說獎，是銘傳大學設文藝獎以來，參與投稿
的悟境三者是相互激盪、牽引著的。有些作者筆鋒蘊育感
同學最多的一次，也是在諸多機緣評選過程中，最讓我
情，惟含蓄內斂，將餘韻留給讀者細嚼慢嚥，酸甜苦辣同
掙扎難決的一次。這次稿件中有談論男女情感、同性畸
憂共喜，回味無窮：有些作者單刀直入，赤裸坦誠，非得
戀、家庭問題、心理疾病、旅遊札記、校園議題，甚至
講到淋漓盡致，令閱者面紅耳赤，難以招架。但無論如
還有義薄雲天的武俠小說；這些文章有關懷生命故事，
何，引起共鳴則是文章價值不可或缺的要素。古云；「文
有觀察文化現象，有帶動思想觀念，有呈現本土體驗
之思也，其神遠矣。」即意指凝神之際思可接千載，視可
等；除以中文撰述外，也有以英文、法文等來鋪陳表
通萬壑。而好文章則誠如蕭子顯所言：「蘊思含毫，游心
意。讓人不禁讚佩：江山代有人才出！
內運，放言落紙，氣韻天成。」然而，萬物情狀，下筆殊
同學們能提筆撰文，表示對文藝的喜愛與憧憬，肯 2006.01.20
鵝磚搜刊62 期
將寫好的文章投遞出去，意味著肯定自己的文采，並願
定的自己？
與他人分享這份成果。反覆看了數遍，內心情感不禁融
作者沒有給讀者答案，作者的心境與讀者的悟境，
入他們的故事中，彷彿也跟著走了一遭相同的人生路，
那若有似無的心靈相通，也許是這篇文章懸疑手法的巧
領受文章中物換星移的感情世界。
妙安排。如果陽光在作者顏色構圖情境中是象徵著重
顏色構圖情境隱喻精神迷亂 〈熾藍之饜〉作者以「橘黃•深灰．渾」、「慘白． 鮮紅．慌」、「紫紅．沉金．裂」、「純白．淺綠．驚」、
生，則是可喜的結尾；如果邪惡的意念，又讓精神迷亂 的她，陷入萬劫不復的境地，那留下來的，應不只是惋 借和遺憾了！
「銀灰．白金．斥」、「深藍．酒紅．醒」、「天藍．金
現代憂鬱症和躁鬱症的穿透力很強，完全沒有性
黃•解放」七個場景色澤替換，隱喻心理上的轉折，甚
別、年齡、地位、職業、學歷的辨識力，只要有知覺、
至是精神上不同程度的迷亂、幻覺與分裂。
欲求、情緒思考的人，便有可能罹患。家庭的悲劇、失
圍繞在女主角周圍的環境是不友善的，包括她是
落的愛與夢，也許我們無法向上蒼問個明白，無法對月
「拖油瓶」、「私生女」的標籤；當她乖巧的遞給喝醉的
兒舔傷療痛，更無法追索遺憾和悔恨，然而，在文藝創
母親一杯水時，連自己的親生母親都會「在她臉頰上留
作的天地裡，我們或可尋訪些許的公道和慰藉吧！
下火辣辣的掌印」，這一切的遭遇，對她的傷害與日俱
如果能試圖欣賞別人的成就，學習著接受人間的不
增。九歲孩子的身上確實承載了過重的壓力，每當她抹
美滿，想想有些時候割捨是為了生存，換個角度逆向思
去淚水或寂寞時，總會看到對她表示關心的「小紅」，還
考，或可讓自己變得「身體更愉快，精神更健康」！ 寫景匠心獨運敘情則難兩全
有一個25歲女性偶像「老闆」，她們兩個一起住在女主角 的心裡。
〈薰衣草〉作者以第一人稱撰寫，男主角茗靜有一位
女主角沒有名字，當她被懷疑殺了父母五十六刀被
從高中認識，又考上同一所大學的「女友」司馬凝香，
捉後，固定在診療椅上時，她的編號是「7031」，在治療
在茗靜的眼裡，凝香是位「長相容易令人心跳加速」，
期間，她又有另一個編號「3172J。她之所以能脫罪，是
「身高163公分，體重約45公斤，長髮、膚色是很淡的小
她以精神病患的方式來回答警方的提問：「如果我告訴
麥色」， r 獗起唇，雖然是在生氣，模樣卻很可愛。」。
你我腦海裡住了三個人呢？那兩個無用的人，是另一個
作者描述凝香對茗靜的態度大多是主動的「撲上
我殺的。」如此迷亂的陳述，讓她得以無罪開釋。被送
來」、「靠過來」肩上、身上、胸口。而茗靜卻「總是會
到孤兒院的她，竟然是令她喜悅的，因為她獲得了新的
深呼吸，身體變的很僵硬。」這是作者預留茗靜會移情
名字、新的身份。失去了親人，反而使她獲得新的生
別戀的伏筆。人的感情是何等善變呵！僅僅60天的別
活，這樣矛盾的情懷，一如在大陸的愛滋村，跟著得到
離！
愛滋病的母親住在愛滋村的孩子，卻希望母親能早一點
作者描述南部法國，充滿陽光的地中海畔，在一大
往生，唯有這樣他才能被送到孤兒院過新生活一般地讓
片薰衣草園遇見了法國女孩，「她叫Risa，大概162公分
人心疼、心折和不忍。
吧！褐金色的頭髮，長度剛好及肩，鵝蛋型的臉上有一
故事結尾，她看到了陽光，陽光卻讓她腦子裡開始
點點小雀斑」，「翩然一笑的她，臉頰有些通紅，好美。」
運作邪惡的意念，她緩緩指住小紅的頸子，因為她希望
和Risa在一起時，茗靜「忽然覺得很幸福一瞬間、又產生
「只能有一個我」。這是她意志的驅力，趕走了長駐在她
罪惡感。」相對於凝香的主動，男主角卻以不同態度對
身上的惡靈？還是治療事實上並沒有讓她痊癒？她在自
待Risa，「她已緊緊地被我擁入懷中」，「記住我的心
我意識之外，又犯下了另一樁謀殺案？或是殺掉了不確
跳，它是為妳而跳，除了妳，不會再有第二個人知道我
22
平磚校4! 6才期
2006.01.20
心跳的頻率，永遠。」一時的情不自禁或善意的謊言？ 周旋於兩個女孩之間的男孩啊！你的甜言蜜語，是那麼 容易地由兩片唇間流瀉呵！ 回到台灣，茗靜和凝香在一起時，又常常會想到 RI sa「我的心中被劃了一刀」，「深深的刺進我的心 底」。而茗靜卻又任由凝香倒在他的懷裡。感情的事，原
《藍與黑》的小說故事裡，有一句耐人尋味的話 「人的一生戀愛一次是幸福的，不幸的是，我比一次又多 了一次。」孟子曾說 「定於一，則天下太平。」對於 男女情感的事，很難用是非一刀兩切，孟子的天下定於 一與感情之定於一也許哲理係如出一轍吧！! 逾越禮教思維，愛得理直氣壯
不能以理智衡量，然而愛情是那麼真誠卻又那麼虛幻，
〈戀〉是描寫所謂的台商〈書商〉到大陸北京去看爺
茗靜在這種矛盾中掙扎，又能如此平靜地周旋於兩個女
爺時，認識了一個已婚比他大六歲的文妮。作者和文妮
孩之中，從寫作的手法是難能可貴的。
的戀情，擺脫了世俗對婚姻束縛和對外遇的批判。作者
作者在文章中沒有交代為什麼非離開台灣隻身到法
以第一人稱撰寫，他說「你也要想一想妳老公。」文妮
國去六十天不可？而且住在沒有事先安排、偶遇Risa才臨
回答：「你知道我和他之間已經沒有感情了！」作者又
時決定住在她家的「民宿」，這是不合邏輯的。此外，作
陳述道：「我們發現我們是如此的要好，像多年不見的
者如果真愛Risa，為何要返台後拖延了兩年，再重回Risa
老朋友，於是再來過幾次北京之後，我們決定相戀。」
身邊？文章中這兩年的感情世界，並沒有太多的著墨和
本來理不直氣不壯，應該在黑暗角落偷情的愛，卻
交代，在小說的鋪陳佈局上似乎留下太多的空白和疑
大刺刺地毫不矯飾、隱瞞地把出軌的事給交待了！「戀」
問。
情就這麼深刻地、又毫不避諱地發展著： 作者面對這質變的感情，僅輕描淡寫的說「雖然我
「如果他肯離婚，政府准許我到那裡，我一定會跟你
深愛凝香，可是和Risa，卻是心靈上的交合，她讓我了解
走。」，連「她丈夫的車突然在巷口出現，她仍堅持吻了
到的是生命。」對於與茗靜分手的凝香，作者在潛意識
我才下車，我故意交錯過她丈夫的轎車慢慢往飯店駛
裡縱使對方被拋棄後，仍不肯接受別人的愛，作者是這
去。」， 「我們在那牌坊下照的像，牽著手走遍全北
麼形容凝香的：「追求者很多，但她從不接受追求者進
京。」，「據說人死後，思念情感的因子，會跟著腦波在
一步的行動。」，「我的心已碎了。碎了的心怎麼能夠接
宇宙中延續一萬年。」
受你，給你幸福呢？」從邏輯上推理，作者如果就是男
「一萬年我也覺得不夠，讓我跟你一輩子，一萬年，
主角茗靜，又從何得知凝香的內心世界？這樣的結局有
好想聽的，我愛妳。」，「沒有人願意讓思念延續一萬
沒有沙文主義在作祟？
年。」因此，在機場「文妮開心的來抱住了我，我將手
作者在〈薰衣草〉中是擅長寫景的：「仲夏，高雄 午後總是有著印象主義般，淡淡地憂愁；灰色的天空，
上的機票撕掉，反手抱住她。」出軌的愛，可以這麼轟 轟烈烈，毫無忌憚嗎？
灰色的四周。」，「天空難得不再出現一整片深灰色。蟬
作者勾勒這對戀人感情世界的發展非常流暢。撇開
開始鳴叫，雨滴從椰子樹落下，打到了含羞草；很痛似
傳統禮教的思維，跳脫社會衛道的作為，這篇文章是很
地縮了起來，鳥兒在樹梢間跳著舞，地上的水窪反射著
可取的。此外，作者在場景的描述非常寫實，讓閱者有
清新的陽光。」，「紫色的繽紛，是我的棲身；悸動的微
如身歷其境：「深灰色斑駁的井，它似乎也跟著胡同未
風，是舞的起身；花海中，我尋到了真。」，「那片虛擬
曾老去。滴滴答答。」，「井彷彿散發著茶葉的香味，還
的天空，正轉變成深灰。」，「我知道我正在欺騙自己，
是洗衣服的洗水聲，滴滴答答。我後來才明白，那是時
深灰是不能轉成天藍的。」是的，作者常以寫景來描述
間流過的聲音。」，「當時的我追尋著胡琴聲在胡同裡迷
他的心情，這是作者匠心獨運之處。
了路，有一種像在老舊記憶理走失的感覺一樣，不論往 2006.01.20 鵝磚仗利62 期
23
哪條路走，都只能看見一口井。」閉上眼，胡琴聲在胡
十分耀眼的笑容。」
同中嬝繞，隨著琴聲走至胡同深處，有一口斑駁的井，
原先從一個老師的角度來看待整個事件，我是不能
井底的迴聲正訴說著歲月的流逝。這一切的景象，彷彿
接受學生甩老師耳光，但從學生的角度想，為人師者若
就在眼前。
口出惡言，用偏差的態度來對待學生，並悖離師者「傳
「胡琴的小調曲聲，在這靜止的時間裡像是個黑洞，
道、授業、解惑」、「經師、人師」之作為，其實，並不
把回憶一口氣的捲入。」，「可惜車內一直籠罩著一股低
能贏取學生由衷的感念，正所謂師者有道方能受到尊
氣壓，王府井大街上有人穿著Hip Hop模樣在練習滑板，
敬。當然，我並不贊成任何人（更何況老師）動手，尤
讓我想起學生時代在西門叮閒晃的無憂的我。」
其自大學以來一直浸淫在傳播領域，總希望以良好的溝
由此觀之，作者在轉換場景時，有時讓人覺得他心
通方式來與人相處，加上在外交界服務多年，亦受教於
境是年輕的，有動力的；有時又覺得像老松、古鐘一樣
外交耆碩、先賢之風範，更不願以所謂「有失教養」或
的蒼勁、滄桑。這是作者成功的地方。 無少輕狂灑脫 校園輔導困境
「野蠻人」的行為來解決問題。 〈聽我在頂樓唱歌〉倒是給予校園師生關係一個警
〈聽我在頂樓唱歌〉寫的是高中校園師生關係、同學
惕：作為老師是否努力讓自己學養精進，並善盡言教、
情誼的故事，在年少輕狂的日子裡難免會翹課，與管理
身教之責；作為學生是否潔身自愛、並努力向學、守份
甚嚴的師長衝突，甚至做出件逆的事，背後叫老師「老
守紀？以曾子之聖賢，猶每日「三省吾身」，更何況我們
頭」、「教書狂」，尤其當老師罵「妳真是豬」的時候。
凡人？讓我們深思，並共勉之。
然而，也許受根深柢固禮教的束縛，通篇文章我並不認 為這樣的衝突和處理方式有它的正當性。
運筆自然流暢塑造複雜人格 <Loveless 〉故事裡的女主角是雙性戀者，男友L「用
有一次女主角李靜法被老師罵後就跑到學校頂樓，
他的溫柔把我扛起來」，女友A 「非常堅強」，「會等我
她在頂樓遇到了在牆角呼呼大睡的男主角洪宇揚（阿
自己站起來，再跟她一起來。」，「她想要的是能夠一起
揚），李靜沅形容自己是「被施咒的美人魚，悲哀的想望
打拼的同伴，一個勢均力敵的對手，不是一位深窗的公
海底之歌。」而洪宇揚則「灑灑脫脫、帶點義氣及幽
主。」， IA 卻是活生生有血有肉會思考的女人，真實起
默。」他們常在頂樓不期而遇。
來就像杯甜巧克力誘人。」不像原先的女友S ，在女主
有一天老師罵李靜沅「妳不要臉，我還要哪！真是
角的眼裡是「愈來愈厭僧在我身後，顯得一副畏畏縮縮
一個蠢貨、賤骨頭！」「罵妳就罵妳，反正妳犯賤、廢
模樣的S 。」，「我沈迷於跟A 每週定期見面喝咖啡，刻
物、賤骨頭。」李靜法在被羞辱後，竟出手打了老師耳
意忽視掉每天待在我身旁的S 。」作者對自己另類的喜
光。她被記了大過，她氣得用手捶牆壁捶出血來。
新厭舊，棄械解甲地告白。
阿揚捨不得李靜沅受到傷害，竟在校園中將李靜沅
對於異性的L ，末了，女主角認為「只想撥電話給
擁入懷中，他們在眾目睽睽下相擁，被同學圍觀。阿揚
L 跟他說分手，一切洗牌重來。」錯綜複雜的情悻，在
功課好，只是不喜歡上課，阿揚的興趣是玩樂團，卻因
愛裡進行著，像走馬燈般旋轉著，也像萬花筒散發著菱
此被記了好幾支過，那天下午阿揚跑去找「老頭」，並揮
光令人炫目無法聚焦。作者將同性戀、異性戀的情節交
了他一拳，阿揚被退學了！
錯安排，這種佈局是不容易掌握的。
但是，在畢業典禮那天，李靜沅再上頂樓，內心有
此外，作者在塑造人物上也有其獨特手法。女主角
重回親人懷抱的親切感，想著阿揚唱著歌，阿揚竟出現
深層思維在某種層面上是多面的，如「與A 的對話使我
在眼前，李靜沅是這麼形容的：「我看見一個孩子氣卻
產生了新的意象，也許在她的世界裡，我也可以是位凜
24
畢磚校4; 62 期
2006.01.20
然的騎士。」但對S 而言， S 是跟著她的亡靈。作者筆
探的感情！正是作者運用暗喻手法，令人讚賞之處。
下的女主角是個「會迷戀女性靈魂的少女。」，「無可救
天空已經飛過 彼此同感無憾
藥地被吸引，以一種再自然不過的形式。」但她又不肯
在美國求學期間曾寫了數篇連載小說，常以密西根
放棄她是一個真正女孩的身份，她「挑中了L 」卻又強
湖畔、外子就讀的西北大學和母校伊利諾大學為場景，
調「可沒說那就是愛。」這麼混亂的人格特質，竟然能
文章刊登後，常有認識或不認識的友人當面或電話詢問
在作者筆下自然地流轉。
是不是我寫的？故事裡的人物是不是某人？我常想：是
(Loveless〉通篇貫串著的恰似一個重要的概念：東
因為過於寫實？或是構築的情節不夠虛幻？才會讓人對
山飄雨西山晴，道是無情卻有情，然而，若是有情又何
號入座或欲入人於座？思惴了多年，依然無解。
想地無情？
在深海的海底，常可以見到海龜塚，那是海龜在求 心情刻畫入微 暗喻手法細膩
偶時，往往數隻公海龜爭著向一隻母海龜示愛，因而交
(Dear，給你的信〉是描述在唱片行，同時伸手去
疊在母海龜身上，誰都不肯相讓，母海龜只好駝著牠們
拿，卻只剩最後一張Keith Jarrett新專輯而偶遇的男女，
游行，但沉重的負荷讓她無法冒出水面呼吸，終於窒息
Sunking和浮雲。隔天Sunking要去溫哥華洽商，浮雲要去
而亡，公海龜仍不肯離去，並以死相殉。一如在陸地上
洛杉磯唸書，兩人又在機場巧遇，爾後發展出一段聚少
交纏著的樹與藤一般，有一首民間小調是這麼唱的：
離多（只在洛城再見過一面），靠彼此坦誠率直之通信互
「．.．藤兒彎彎纏著樹，藤纏樹來樹纏藤喲噢，..．藤生樹死
訴生活點滴。浮雲告訴Sunking她在洛城的種種，包括毫 不隱瞞地細說那些在她生命中來去的男人。寫信給
纏到死，藤死樹生死也纏喲噢！」的意境。 愛得這麼沉重，愛得如此令人蕩氣迴腸，這番執著
擊
Sunking ’已經成為浮雲生活的一部份’寫著寫著’像賬涔∼
的情及至死不渝的愛，恐不僅僅止於「執子之手，與子
啡般上了癮。
偕老」可以盡言，唉！魯鈍如我者，對類此皇天后土共
然而，當Sunking不再回信時，浮雲發現她已深深
鑑的愛，是耶？非耶？迄今仍困惑不已。
上Sunking，並當即束裝返國，但是Sunking卻像人間蒸發 般地消失了。
常言道：「真愛不需佔有」，又說：「少年夫妻是情 愛，中年夫妻是友愛，老來夫妻是恩愛」噢！原來愛是
仲
作者以浮雲思念Sunking的千絲萬縷，比喻為烏鴉拾
如此多義‘的！也可以是如此恬淡而醇美！ 泰戈爾曾說：「天空什麼也沒有，我已經飛過。」
石填瓶喝水的故事，只是，填滿石頭的界限在那丰翁蔆b 果瓶子是破碎的，那該填多少石頭才能喝到瓶中的水？
真的天空什麼也沒有嗎？不，是泰戈爾文思湧現翱翔於
或一切皆已枉然？
天地之間，在人生旅途中的經歷、體驗或是鍛鍊，甚至 →、
作者很擅長描寫心境 「我從來沒見過這樣甲笑容‘ 不需半點吹灰之力。徹底將我心頭的冰塊敲碎’蔡發愣一 半點吹灰之力。徹底將我心頭的冰塊敲碎’蔡發愣－
於是一剎那間思維悸動的覺悟，他皆已心領神會了吧！
的盯著你，如同對Keith Jarrett鋼琴聲白迎套戀勿樣。」，
穢！青作用，而成就了曠世之作，閱者對作者之賞物緣鐫
「空氣中飄散著灰濛濛的薄霧，想見到日出尖棚是不可能
亦能感同身受，則撰者與閱者方能同感無憾，柙遊乏螂鳥
'
職是之故，作者當時的心境，對人、事、景物有予
外！平
圖／傳一丙林蕭景芳）
的，多希望燦爛太陽能來送行啊！」， 「這裡的天氣陰晴 不定，身旁的人冷漠無情，內心空虛。」，「自己就像一 盆凋零的花朵，陽光雨水捨我而去。」這種抒情方式是 難能可貴的。 故事結尾那個破碎的瓶子，恰呼應那段支離難以捨
2006.01.20 畢傳校刊，躋
25
羹
評客觀點
散文組評審感言
與批釗
對 （攝影／蔡禮安）
國立中央大學中文系 教授•圖書作作長／ 李瑞騰
王丑斗文作為一種文類，其特性
積句成章，文字之組構，乃是為
原本應該恩慈的母親，受虐兒的
目父就在於自由自在，極合乎
了「表達」（由內而外謂之表，
門裡門外一樣辛酸。至於＜戕
我們這個開放多元的社會。
由此而彼謂之達） ，這就是寫
>，寫的是自殘，她在尋找第二
作。有人說文學是語言的藝術，
個自我，或者說是形軀與自我靈
不是不管內容，而是「言」有了
魂的對話。這三篇下筆都重，人
進一步的發展。
生苦不堪言。
得自成有機的形式 從題材上來說，大至天地宇 宙、帝王卿相，小至販夫走卒的 喜怒哀樂等，皆可入文；從寫法
＜缺月掛〉以自嘲守法鋪陳
有警惕有溫暖
上來說，可以信筆寫來、不雕不
我平常讀文學作品，總想先
＜台北．巴比倫＞是一篇以
飾，也可以苦心經營、千錘百
知道裡頭究竟寫了些什麼，當然
台北為寫作對象的城市散文，著
鍊。至於形式，向詩、向小說傾
在讀的過程中，怎麼寫也會一併
重在它的惡質，屬於一種負面書
斜皆可，長短更是隨作家之意
了解。這一次看銘傳文藝獎的散
寫，有警惕之旨。＜關於人類＞
了。這樣的文類，看起來好像沒
文組，比較讓我感動的幾篇皆有
寫了人類在其居所裡的困境，充
什麼規範，但其實不然，它得自
其特色，＜缺月掛＞中第一人稱
滿矛盾和殘酷的鬥爭，抨擊嗜血
成一種有機的形式，足以承載作
「我」是一位在家暴中長大的女
者所欲表達的內容。
者終將為血所噬。
孩，那麼痛苦的記憶，她卻用略
比較起來，＜矮仙丹＞素雅
根本的關鍵是想寫的東西重
帶自嘲的筆觸來寫，特別是寫了
可愛多了，「平凡的外表下潛藏
量如何？感不感人？我們常說文
同樣經年備受暴力威脅的母親所
著實用的意義」，一如矮仙丹，
章要「言之有物」，這個「物」
受的多重壓迫，最終卻寬恕了讓
這篇散文也是「樸實無華」，讀
不一定就是具象的存在物，也包
她苦痛的丈夫。
來感到「溫暖」。
括可解可感的情意，它先於「言」
＜門＞＜戕＞下筆重
而存在，「言」一一積字成句、
比較之下，〈門＞之痛來自
26
華磚校41 ，才期
2006.01.20
我相信別人看的和我會有落 差，我尊重他們的看法。華 26
散文組評審感言
寫作作為生命
（攝影／蔡禮安
通識教育中心副教授／蘇芋玲 ／盔、年文藝獎頒獎典禮上，與
突。對現代人來說，如
〞會者都獲贈一本太陽臉的
何在生活中為自己的生
圖文書＜＜愛上一個人＞＞。太陽臉
命找尋一個出口，成為
斷重複卻莫名所以的人類進程中
是銘傳校友，就讀銘傳期間，曾
安頓身心的必要。
拋問題找答案，後者以毀城巴比
獲文藝獎多種獎項，對他依稀有 著印象，畢業多年，看他仍用文 字（和圖）紀錄著生活點滴與心 情，為他高興。
為生命尋求安頓
出□有多種形式
倫譬喻台北，看似置身事外，其 實意在言中。
出口當然可以有很多形式， 喜歡文學的人，一定會肯定或推 薦寫作。
擺盪在沈重與輕鬆間 此次的異數是佳作的〈矮仙
誰說不是呢？此次散文獎首
丹」，作者描寫隨處可見、不起眼
其實印象更深刻的，是另一
獎〈缺月掛〉和第三名〈門〉寫
的野花，從中體會平几小生命的
位也曾就讀銘傳、獲散文獎首
的都是家暴，如果不是寫作提供
不凡之處。如果先看完前面五個
獎、去年也出版新書＜＜流離〉〉的
了紀錄、滌除、反思的功能，這
作品後再讀此篇，我想大家一定
黃宜君。離開銘傳後的宜君，無
麼沉重的生命，要讓一個在家庭
會鬆一口氣：「原來生命也可以
論就學或工作，一直沒有離開過
中處於權力位階底層的孩子如何
如此簡單、無負擔！」
文字和文學。原以為書寫會是她
活下去？或，不扭曲地活下去？
我希望寫作是很多人的出
人生的出口，兩個月前，她卻選
佳作〈戕〉也是關於自殘和療傷
口，但是不是一定如此，我不敢
擇流離到另一個世界，留下驚駭
的故事。對這些作者來說，寫作
說，黃宜君就另找了出口。或許
不捨給認識她的人。
也是救贖吧！
人生從來就擺盪在是與不是、沉
無論什麼年紀，人生總有許
第二名〈關於人類〉和佳作
多考驗、萬般心情，現代快速變
〈台北．巴比倫〉，採用一個較有
動的社會又加劇了其問的起伏衝
距離的旁觀角度，前者試圖在不
重與輕鬆之間。了解這個道理， 是不是也是一種出口？！鵝
2006.01.20
平磚校利 62 期
27
評客觀點
攝影組評審感言
視覺的圖騰 台灣藝術大學視覺傳達系副教授／張國治
（攝影／蔡禮安）
2006 年
文攝影，然而貴校設有大眾傳播學院，今後可在比賽項目
元月二日這
中，增設報導攝影系列連作組，以廣招更震懾人心深度之
一天，我著
作。
手整理2005
彰顯影像教育成效
年12 月30
雖然缺乏震嚇評審的作品，但我欣喜看到從一千三
日，在銘傳
百七十六件作品，二十四位得獎者作品的高水平，一般來
大學第十七屆銘傳文藝獎頒獎典禮及座談會的講稿，我感
說都能達到蘇珊．桑塔格所說的．比平日所見的事物感覺
覺時日的飄忽及快速。啊!2005年什麼都不留下，卻留下
上更好看。看得出銘傳影像教育的落實成效。無論就一般
一些文字和影像！我由此更感受文學、藝術之重要。去
攝影組或主題攝影組，二十四張得獎作品，就視覺上來
年，我以〈視覺的階梯〉為題撰文，評賞第16屆銘傳文藝
說，都充滿一種對照片光影、取景運鏡、構圖美學、視覺
獎攝影組作品。攝影如同其它藝術領域一樣，永遠有追索
比例分割、符號隱喻、色彩的熟悉和掌握。在《銘傳一週》
不完的階梯攀爬，你可以通過自己的閱讀、探索、努力有
第00624期銘傳文藝獎系列報導中，評審們都有針對每一
著更高的視野，我在近三年來的評審經驗，我也一一看到
件作品有中肯的評論。此不予贅述。
銘傳同學們的努力與成就，是一階比一階更高的視覺驚
本屆攝影獎主題組，今年為增設的第二年，不知是 否由於去年得獎作品的披露及影響，一般而言，顯見了極
豔。 缺乏人文社會關懷之作
大的進步，令評審們欣喜。再以蘇珊．桑塔格在《旁觀他
蘇珊．桑塔格在《旁觀他人之痛苦》說到「攝影把
人之痛苦》文內見解來與同學們期勉。「某些熟悉的照片
一切客體化：把某人或某事轉變成某種可以擁有的物件。
建構了我們的當代感。照片築出資訊參考的路途，豎起奮
而照片是某種煉金術，因為它們被珍視為現實的某種透明
鬥目標的圖騰：有時一幀圖片比吶喊口號更易凝聚群眾的
觀照。照片中的事往往一或感覺上往往一『更好』看。所
情緒，不同的意識形態各自創造了可供佐証的影像檔案
以照片的功能之一是改善我們平日所見的事象。（因此，
庫；代表性的影像綜合了大家認同的重要意念，能挑起意
一張照片若沒比真人實物好看，人往往感到失望。）美化
料之中的思想與情感。」
是攝影機的經典功能，但很容易漂淡我們對圖中事物的道 德反應。而醜化，把事物最糟糕的面貌披露，卻有一個更 現代化的功用：教化人心，邀請觀者做出反應。因為攝影 如要控訴或甚至改變行為，就必須震嚇觀者。」
建構屬於世代的記憶 經歷二屆以來的攝影校園主題組，我相信日漸能建 構一個校園非常珍貴難得的影像檔案，以及共同記憶。 然而，如何在熟悉的校園建構一個屬於這世代的共
本次，銘傳大學之藝獎攝影組作品，較為缺乏的是人
同記憶，豎起全校師生奮鬥目標的圖騰，卻有賴同學們更
文社會關懷報導作品，這當然因為同學生活經驗不足之
具慧心的思索及捕獲，我誠摯地祝福銘傳大學文藝獎攝影
故，或尚在就學未能如一般新聞記者就職場工作之便，可
組所有得獎及參與同學明年有更亮眼的作品成績，為學校
深入各種不同階層、不同工作場域，進行報導或作紀實人
築起更多共同記憶的視覺圖騰。華
28
舉磚校41 乙翩
2006.01.20
攝影組評審感言
聆聽自己內心的聲音 傳播學院副教授／郭秀莉 經驗會引領
都不斷地分裂及解構，到處都充滿追求驚奇及變革
下一個更深
的驅動力。
（攝影／蔡禮安）
處
在現今高度商品化的社會，人們熟悉的思維及價值
邃的創作未 喜見風格清新的攝影作品
這現象多少影響攝影創作的表現，不少創作者趨向 於追求視覺刺激強度及結合多元媒材呈現，尤其數位影像 科技的快速發展，更是擴展攝影的創作空間，這種趨勢的 確凝聚一股攝影創作的能量。
知，若要有深刻的作品產生，用心獲取必要的知識和用心 體驗生活是必要的修練，並且要能把握每一個階段的學習 機會。 有關得獎作品 整體而言，校園主題攝影類參賽作品以呈現靜態建
然而面對求新求變的攝影創作領域，創作者常會流
築空問及景物的照片較多。由於校園中的人文精神內涵，
於追求視覺形式上的創新，而忽略作品的意涵深度，或是
在建構全體銘傳同學和教職員對學校的情感、認同及記憶
為了迎合主流，卻忘了看重自己獨特的觀點。或許平時生
扮演著重要的角色，這次以校園為主題的同學作品，能夠
活在影像世界裡，看到太多矯情地刻意經營的影像，當面
脫穎而出得獎，最主要是因為它們不僅在美學構圖及攝影
對銘傳同學風格清新的攝影作品，不禁眼睛為之一亮，縱
視覺語言的運用上表現突出，更將校園裡人文與空間的對
然有些作品仍顯得稍微生澀，它們都散發著年輕攝影創作
話呈現出來。透過同學的攝影作品，銘傳校園的形象，在
者單純的創作熱情，這股單純的創作熱情著實令人感動。
我們心中逐漸地鮮活了起來。
聆聽自己內心的聲音
至於一般攝影組得獎作品，同學在題材選擇上非常
每當完成一件作品，就會有來自各方的聲音，有讚
多元，每一張攝影得獎作品都有其獨到之處，也都具有相
美的也有批評的。創作者都應該以謙虛的態度，去聆聽別
當程度的影像滲透力，讓觀者不僅看到、感受到，並且願
人的聲音。然而，同等重要的是，要用心聆聽自己內心的
意思考它們的存在意義。但是同學的進步空間還很大，可
聲音。創作者若是想要有源源不斷的創作能量，就得回歸
以嘗試拓展自己的拍攝主題，不要太侷限在靜態的拍攝題
到自身的生命體驗，而非將作品完全建構在艱澀的理論或
材上，也可以發展系列作品，多給自己多一點挑戰。期許
是過度經營的視覺形式上。換言之，要以自己的思維特質
同學未來能對周遭事物能有更深刻的人文關懷，將自己對
以及來自內心最真摯的情感為基礎，去發展自己獨特的影
人、自然及生命的深厚情感融入自己的攝影作品。
像作品風格，因為創作永遠與自我的生命歷練有依存關
此屆銘傳文藝獎攝影類參賽作品共有1376件，數量 相當可觀，每一位參賽者都值得嘉許，因為你們的參與，
係。 同學常在學習影像製作過程中問道：「如何讓自己
帶動了校園與人分享文藝創作經驗的風氣。謝謝你們讓我
的攝影作品更具深度？」事實上這是每一位創作者，終其
藉由你們的攝影作品，與你們珍貴的生活經驗有交錯碰撞
一生會問的問題，因為影像創作是沒有終點站的，它是一
的奇遇，這種奇遇，給予我豐富的影像閱讀經驗。華
連串的面對未知及將未知具體視覺化的經驗。前一個創作 2006.01.20 鵝磚校刊 ，嘲
29
羹 英詩•英散文組評審感言
我寫故我在 （攝影／蔡禮安）
東吳大學英語學系副教授／謝瑤玲
雖說我們每天都得
難了。但話又說回來，一個好的文學作品，固然經過
J 寫：寫帳單、寫紙條、寫電子郵件、寫簽呈、
作者的深思熟慮，且可能展現出各種嫻熟的技巧，可
寫報告無所不寫，因此也發現寫任何東西都沒那麼
是如果沒有真實的情感，也就是一種動人，那也不過
容易；寫錯一個字，意思可能就搞混了。可是又不可
就是一種做作和賣弄而已。
，亡作不是一件容易的事一
一
能不寫。生命裡頭充滿了文字；看的，讀的，聽的， 但唯有書寫是在我們的主動操控中，唯有透過書寫才 能表達我們的心意，傳達我們的意念。
出自內心的真情流露 真實的情感發自於作者的內心。這也就是為什麼 我們常常會在好的作品中發現作者的影子，甚至常常
植基於真實情感
懷疑作者寫的就是他自己，因為作者即使不是寫他自
但是，要如何表意呢？文學寫作教導我們可以選
己，也必定是在寫他的感覺或情感；所以即使是寫實
擇不同的文類和各種技巧來說出心裡想說的話。例
大師福婁拜也忍不住要說：「包法利夫人就是我！」
如，詩要有詩意，要考量詩的語言、音韻、和結構，
假如作者自己並沒有任何感動，他寫出來的東西如何
才能以最精練的文字說出最深沉的意含。如果寫小
去感動讀者呢？我們所說的「靈感」，應該不僅是指
說，必須先考慮它的長度，它的類型，然後還得建構
文思泉湧、手指發癢而已，更是指心靈的感應，心中
人物、情節，思索情節的串接，人物的發展，如何以
情感的流動吧。
精采的開場吸引讀者，如何清晰呈現主題，又如何結
所以說，寫自己熟悉的事、物應該是比較有感覺
尾。散文、戲劇等等，各有各的方法和理論，包括意
的；即使選擇科幻或幻想文類，傳達的也務必是真實
象、象徵、比喻、背景等的掌握和策略，不是可以在
的情感才對。就像《魔戒》和《哈利波特》，如果書
短短幾段文字中交代清楚的。換句話說，文學寫作本
裡沒有複雜的善惡對抗和人性的掙扎，我們會被怪獸
身是很複雜的，要透過它去傳達心裡的話，當然是很
和魔法吸引嗎？怪獸和魔法固然是虛構的，但是善惡
30
鵝磚校澤倘嘲
2006.01.20
翼
對抗和複雜的人性卻是舉世皆然的，也是永遠能觸動
掌控的文字去表達心中的想法，這種勇氣真的是值得
讀者內心的主題。
鼓勵。其一，這些同學對英文的探索，呈現出他們做
說了半天，我要強調的其實就是，我們這次比賽
事情的積極性，可以想見他們未來在很多條人生的道
的評審標準有這麼幾項，其中最重要的就是作者心有
路上都會跑在別人前面。其二，他們對英文的好奇和
所感，而且能有效地運用各種技巧和選擇，來傳達他
肯為英文發出的時間與精神，表示就算現在他們的英
的感覺，讓身為讀者的我在讀完他的作品後也會有一
文仍有瑕疵，將來他們的英文程度也必定會超越別人
種感動，對人的，對事的，或是對萬物的。我也想藉
許多；英文會成為他們有利的資產。此外，在當今這
此告訴所有入選和落選的作者，不管這次作品呈現了
個全球化的世界，一個寫作者要吸引許多讀者，得到
多少，以後寫作也免不了要有這樣的思考，才可能寫
最多數讀者的共嗚，甚至光是以市場作考量，他都必
出好的作品來。就算是不容易，仍然要不停地寫不因
須以英文創作才有機會展現光芒。
為，我寫，故我在。
所以，我要為這些同學喝采，也要告訴他們，你 已經選擇了一條很正確的路，請繼續走下去吧。不管
以英文寫作值得喝采
有一天你會不會成為一個文學家，以英文寫作的經驗
最後，我還是要對參選的同學喝采。因為他們不
都會帶給你很多正面的回饅的。就算不去管那麼多功
只是在寫作而已，而且還是大膽嘗試以英文寫作，甘
利的層面，寫作帶給你的快感和運用英文的成就感，
冒平白必有許多錯誤的危險，以自己並不能隨心所欲
也已足夠了。華
On Good Writings by Yauling Hsieh want to first express my admiration and appreci-
I
is concerned about details in the texts. A fiction
ation to those who care to write down their feel-
writer, for example, might think about the plot, the
ings to show the world, in whatever forms they
setting and the characters in the story, and he or
take. My compliment also goes to those who are
she has to also consider what kind of narrative point
courageous enough to try to write in a foreign Ian-
of view will be adopted and how the themes of the
guage, which by itself is an accomplishment;
story can be revealed. Some questions prose-writ-
whether the writers can really command the Ian-
ers need to ask themselves include: Does the plot
guage is another matter.
grow out of the characters, or does it depend on
We all know that writing isn't as easy as snapping
chance or coincidence? Does surprise play an
your fingers. A good writer has to hold the readers'
important role, or does foreshadowing? What con-
interest and provide pleasure. A serious writer also
flicts does the story include? What are some charac2006.01.20
畢磚校利62期
3了
羹
評客觀點
ters' psychology? What are revealed through dia-
and onomatopoeia to create some sort of sound
logue? How does the point of view help shape the
effect for your poem. What about stanzaic forms?
theme? What is the relation of the setting to the
Don't you need to think abut the lines of each stan-
plot and the characters? What kind of symbolism
za? How do you divide the lines into different
can effectively offer an extra dimension? What is
groups (stanzas)?
the tone of the story? Is the title informative? Do
These are some reasons for the fact that there
certain passages-dialogue or description-seem to
are a lot of poets, but there are only a handful of
point especially toward the theme? And so forth,
good poets. Granted that a good poem can do
and so on
without any rhyming pattern, it still has to reveal
All the above are just a few points (among many)
originality and authenticity. That is, a good poem is
of consideration. They show that writing is a very
inspiring and enlightening to its readers one way or
difficult task, and good writing is not easily come
another. So, you see, some of you are really care-
by. However, so long as you have really tried, fail-
less in dealing with your subjects. You may have
ure does not matter that much. The fact is, other
passion, but you need more than passion to write a
than talent and inspiration, it takes a lot of time,
good poem. If you, as a poet, are not inspired
patience, energy, and, above all, practice, to
yourself and convey the inspiration effectively by
achieve the status of a good prose writer.
applying different techniques, how can you expect
Poetry is a totally different kind of writing. Poetry
your readers to be inspired? Still, I want to be encouraging instead of criticis-
to communicate the sensory, emotional, and intel-
ing. I am very impressed by the audacity of all the
lectual aspects of an experience, so clearly and
writers, both prose and poetry, although I would
intensely that the reader may share imaginatively in
have to add that they really have to be more careful
that experience. When writing a poem, a writer has
in wording as
to consider different elements in poetry: the speak-
they choose
er and the tone, diction (connotation and denota-
to write in
tion), imagery, figures of speech (metaphors, sym-
English. My
bols, similes, personification, apostrophe), rhythm
last piece of
and meter, structure, and themes. So you decide to
advice is: go
write a poem in blank verse or free verse in order
ahead, keep
not to be bothered by rhymes. But it still needs to
on writing.
follow the pattern of the iambic pentameter. You
This is defi-
may skip using perfect rhymes or exact rhymes, but
nitely not the
Poetry Reading by 1st place student poet
you need to include half/slant rhymes or internal
end. But it
during the awards ceremony was full of
rhymes to achieve some poetic effect. You need to
might be the
choose among alliteration, assonance, consonance
beginning of a wonderful writing career.
32
畢磚校刊，2 期
2006.01.20
（攝影／蔡禮安）
uses the resources of language and literary tradition
feeling and freshness
英詩
英散文組評審感言
Advice 為r Writers Reflections from the English Writing Contest by Tracy Collins
B
eing a judge for the English writing contest was an honour. It takes a lot of courage to enter a contest, so I'd like to congratulate all the
（攝影／蔡禮安）
writers who took a chance and submitted their work. For me, the greatest challenge was choosing the finalists. I struggled enormously with this task because I wanted to be fair in the selection process. In my attempt toward objectivity, there were several factors that influenced my decision making. 1) Mechanics and the Importance of Editing - The role of a writer is to convey meaning through words. The role of a
judge is to assess the quality of the meaning conveyed; it is not to edit or guess at meaning. Many pieces were eliminated simply because of glaringly obvious structural problems that interfered with meaning. Grammar, spelling, punctuation-these are the foundation of written language. Let me clarify by saying that I was not looking for fluency. I cer-
tainly recognize that English is a second language for most students, and I overlooked errors in every piece. However,
submitting a rough draft to a writing contest is sloppy and irresponsible. At the very least, I was looking for some evidence that editing had been attempted. In my opinion, you should spell check and grammar check your work, print a draft, correct it by hand, edit and revise it, and then have a friend edit it again. It is through revision, that writers can
'tease'out the essence of their message. Additionally, it is never appropriate to use short forms, like 'u4 in your writing.
2) Word Choice and Clarity - The page is the writer's canvas. Therefore, just as every brush stroke matters for a
painter, so too does every word count for a writer. For non-native English writers, a minimalist approach using simple,
familiar words is infinitely more impressive than inappropriate or incorrect word usage. For poetry in particular, a clear,
succinct, tight ensemble of words is essential. message.
Long, rambling, repetitive, and flowery language interferes with the
Perfectly good ideas become obscured when they are shrouded in vagueness.
3) Structural Elements - Good writing 'hangs'together via scaffolding and structure. The effective use of figures of
speech (simile, metaphor, and personification), sound (alliteration, rhyme, and onomatopoeia), and imagery all add sub-
stance to writing. For short stories, dynamic characters, effective dialogue, engaging language, and the establishment of point of view, tone, theme, and plot structure are essential. In terms of the plot, for a short story, a single event or
series of simple events is sufficient. Reserve elaborate plots for full-length novels.
4) Voice - The top pieces all displayed a certain intangible 'voice'in their writing. By that, I mean, the best pieces
had a special quality about them that's difficult to explain. An ease of expression, maturity of thought or content, a par-
ticular feeling generated when reading a piece is the only way I can describe this feature. Generally speaking, I found that writers who wrote 'from the heart'were more effective. When you write about topics or experiences that are personally relevant, it is usually easier to capture on paper.
I'd like to end by saying once again, that all the pieces showed promise, and it is my sincere wish that our talented writers will continue exploring their creative potential. I hope the feedback I've suggested will help direct future writing.
I encourage any students interested in writing to join writing groups, take classes, enter contests, read literature, share ideas with friends and professors, experiment, take chances, practice, and ultimately, grow in your confidence - develop in a direction that takes your further than you are today.華
2006.01.20 華磚校利62期
33
評客觀點
古典詩組評審感言
古典詩寫作，是 聰明人的選擇
淡江大學中文系教授／顏崑陽
-
、
、-4 ffir「銘傳文藝獎」古典詩組，進入決審的作 ';：』
4又三品共有二十五篇。以體製而言，五言絕句十 九首，最多。七言絕句五首，居次。律詩則最少，只
文學獎」這二十五篇作品，還真是不錯。
古典詩寫作進境
有一首七言律詩。從詩題與局部詩句有些雷同或近似
寫作古典詩的進境，第一境為形製上平仄、押韻
觀之，應該是同學們課堂內的習作提出參賽。而獨立
或對偶皆能合律，遣詞造句亦皆曉暢。第二境為詩語
自主性的創作，相對就少了。
熟麗、詩意穩洽。第三境為詩語奇變，詩意精警。第
總體來看，這二十五篇作品，相較各大學的古典 詩寫作水準，品質相當不錯。大學中，還能保持古典 詩寫作之風，必須歸功於中文系的古典詩教學。但
四境則是詩語典雅而自然，詩意清新而深遠。初學者 到得第二境，便可謂「能品」了。 這二十五篇作品，在形製上大致都合律、在遣詞
是，各大學中文系的古典詩課程，尚附帶有「習作」
造句上也大體都能曉暢：但是有些作品在格律上仍有
者，其實已不算多了。這些還在習作者，大致出於比
瑕疵，在造語上仍嫌生硬；有些雖稱曉暢，卻不免俚
較重視傳統的中文教學理念。因此，很多大學的中文
俗，未臻熟麗。格律上的瑕疵，有些很明顯，可見作
系，古典詩寫作已為絕響，其校園文學獎當然也就不
者不太注意平仄，例如〈中秋有感〉第七句「凌亂徘
設「古典詩」的獎項。相對而言，「銘傳文藝獎」尚
徊唯情月」。有些則是不知辨識「入聲字」，並且在大
有此傳統，可算是特色。我評過幾個校園文學獎的
忌處犯律，例如〈夜思〉第三句：「月照青石上」，
「古典詩」獎項，對它的一般水準頗為熟知。「銘傳
「石」字為入聲，屬仄。但是依律在五言仄起句的第
34
鵝磚校刊6才期
2006.01.20
四個字，必然要安置「平聲字」；一用「入聲字」，
對雨愁」，亦是如此。相較而言，第一名〈清宵〉最
便嚴重犯律了。又例如〈秋芳寄情〉第二句「雲戲白
為完璧。不管形製之合律，造語之曉暢熟麗，都沒有
蘆翠染霜」，「白」字為入聲，而且在七言仄起句第
瑕疵：而詩意在穩洽中，也有些清新的情致，比較沒
三個字，依律應為「平聲」，如果「拗」為仄聲，則
有「習作」之匠氣，只是尚未臻精警或深遠之境。尤
第五個字必須由譜上的「仄聲」改用「平聲」字以
其最大的缺點就是都以「實景」堆疊，句型亦少變
「救」之，否則第四個字便犯「孤平」，這是格律上的
詩
一
大忌。至於造語生硬、俚俗，就不特別舉例了。
化，不免平板之弊，缺乏曲折靈動之氣。
是人性所本具 得獎之作均滿足合律要件
銘傳大學能有這樣的古典詩寫作風氣，值得欣
六篇得獎作品，大致都能滿足「合律」的必要條
賞。然而，課內習作之外的獨立自主創作應再培養，
件，極少形製上的瑕疵。尤其是前三名，格律完全無
這須要藉助「詩社」的推展。或許有人會疑惑，二十
誤。這在文學獎比賽中，頗為重要；就像球賽不能犯
一世紀的新時代，還適合作古典詩嗎？其實，「詩」
規一樣。因為，作得好不好，評審者多少都不免主觀
是人性所本具，詩情的抒發也是很多人自然的需要。
性評價；唯有形製上的格律完全是客觀性的規範，一
詩的表達形式雖有古今新舊；但是，新舊不等於好
定要遵守，故被視為必要條件。其中，〈初秋微嘆〉
壞。選擇一種適合自己的表達形式，將它發揮到極
的第四句「昔人影不留」，「昔」字為入聲；然此句
致，就是好文學。何況，「別人都會的，你也會」，
平起，依律首字當為「平聲」，作者未能分辨入聲
這沒甚麼了不起！「別人都不會的，我會」，這才可
字，可能無心而拗為「仄聲」，而第三字「影」，卻未
貴。只有聰明人懂得「冷門」，的深處，已隱蓄著待勢
相對調為平聲以救之，致使「人」字落為孤平。這在
而發的熱能。古典詩寫作，是聰明人的選擇。礦
平起的七言句可以不必救，例如杜甫〈蜀相＞ ：「映 階碧草自春色」。「階」字孤平而不救。但是，在五 言句中，則非救不可。如何救？最簡單就是本句的第 三個字改為平聲，此即當句自拗自救。這首絕句詩語 與詩意都很不錯，可借就因為這個律上的瑕疵，只能 取為「佳作」。 （攝影／蔡禮安）
在遣詞造句上，這六篇都很曉暢；尤其前三名頗 為熟練清麗，詩意也很穩洽，已能表現「古典」之 美。第一名〈清宵〉整首都如此。第二名〈桃澗早 秋〉，首句為習作之套語，而三四句「細雨因風落， 山孤雁影單」造語便很熟麗，而詩意亦穩洽。第三名 〈淮上夜遊〉三四句：「忽聞岸上吹蘆管，竟教歸人
楊依樵（左）林英姿（右）同學在陳成文老師的指導下，於頊獎 典禮上用吟唱的方式將古詩表達的韻味十足，讓在場所有的人對 這古典詩的認識，有番不同的感受。
2006.01.20 .4,磚仗利62 JJ1
35
羹 古典詩組評審感言
問渠那得清如許 為有源頭活水來 應用中國文學系副教授／陳成文 五篇詩作提
影共徘徊。問渠那得清如許，為有源頭活水
供複審評鷺
來。」銘傳文藝獎向來為銘傳大學的文藝盛事，今年 首度將古典詩列入競賽項目，參賽的一百三十七篇詩 作，迴響熱烈，在半畝方塘之中，搖曳多采的天光雲 影，這股文學創作的源頭活水，在全國大專詩人聯吟 比賽停辦經年之後，彌足珍貴。
絕句最多，律詩次之
高下。
意象境界仍待提升 本次古典詩組得獎的前三名與佳作，均為應中系 二年級的學生，這些詩作是他們修習「詩選及習作」 以來初試啼聲之作，他們接觸古詩的時間不長，在粗 具詩歌平仄格律知識之後即進行創作，所以文字技巧
主辦單位為鼓勵同學參與，僅以古典詩為寫作範
仍待琢磨，意象境界仍待提升，但多能抒寫性靈，不
圍，對於詩題、詩韻並未嚴格限制。本人擔任古典詩
作無病呻吟之語，相信假以時日，應能在詩的國度盡
組的初審工作，在評選之前，首先確立古典詩的文類
情揮灑，綻放文學的新姿。
範疇為古詩與近體詩，在參賽的一百多篇作品之中， 首先剔除四篇現代詩以及為六篇宋詞。其餘一百二十
師匠宜高，裙拾宜博
七篇作品，就數量而言，絕句最多，律詩次之，古詩
展望未來，也期望參賽同學能秉持「師匠宜高，
最少。至於題材內容則涵蓋感懷時序、別離、憶往、
裙拾宜博」的寬闊胸襟，廣泛閱讀、轉益多師，就性
戰爭、詠史、詠物、無題、節慶、夢、閨怨、悼亡
情之所近，選擇喜愛的詩人及詩集熟參，琢磨詩歌對
等。
仗、用典、意象的寫作技巧，真積力久，自能深造有 評選時，首先進行形式審查，凡平仄不時、韻部
錯置、用韻錯誤者逕行淘汰。其次，進行內容評選，
得。至於體驗生活、提升生命層次，更是追求詩藝極 致的不二法門。
誠如南宋嚴羽《滄浪詩話》所言：「詩有別材，非關
本校「中國文學鑑賞與創作」已有〈唐詩選〉的
書也；詩有別趣，非關理也。然非多讀書，多窮理，
選文，教學時如能加強近體詩寫作的教學，相信可以
則不能極其至。所謂不涉理路，不落言箠者，上
擴大學生參與，培養文學的種子。至於訂定統一的競
也。」道破詩歌吟詠性情的特質，至於「以文字為
賽規則，如限定題目、限定韻部、限定體式等，這意
詩、以才學為詩、以議論為詩」，終非詩人本色。所
味著大家遵守共同的競賽規則，在既定的形式規範之
以參賽詩作如何在既定的平仄格律規範之中言志抒
下，馳騁文學語言的餘裕，不僅提供公平競賽的機
情，就成為是否入選的重要參據，最後，篩選出二十
會，也能增強獎項的公信力。華
36
鵝磚校41 ，躑
2006.01.20
（攝影／蔡禮安）
朱
熹〈觀書有感〉：「半畝方塘一鑑開，天光雲
新詩組評審感言
深度的反撲 國立束華大學語言與傳播 學系助理教授／林福岳 （攝影／蔡禮安）
中，會有我失察的首選之作，那罪過就大了。讓主辦單 位欣慰一下吧，這些年來的舉辦文學獎的戮力耕耘，在 新詩方面，今年真的是可以歡呼收成了。
然而戀愛之後隨之而來的戀愛
呈現出從容的情境
始終在潮濕的歌聲狸不被止息 只是我們不停歌唱，不停抓回悲傷的音符 等待
在今年的得獎作品中，我發現這些年輕詩人們， 普遍對於生命存在的狀態有著深刻的洞察。看似累贅
貪婪的扉頁顧自完成一首首愛情的詩 游雅妃， 〈有什麼SS'S 完成的事〉
而不夠精練的文字，卻無形中呈現出從容的情境，引 人進入一種深沉思考的狀態。彷彿面對著一幅靜態的
像這樣的句子，大概都可以成為經典了吧！這是
照片，當我們靜靜凝視，卻發現畫面你的每一個細
從文藝獎新詩組的得獎作品中摘錄的一小段，居然都
節，都在敘述另一則悠長的故事。這種閱讀經驗不僅
如此可觀，這群年輕創作者的實力真是不容小覦。
僅是愉悅，更是可以讓人細細咀嚼品味的。
不斷地有驚喜出現
也可以有深度
我已經是第？算了，我都算不清第幾次擔任評審的
這種狀況代表什麼意義呢？我們的習於冠上「○
工作，年年看著新詩創作的同學一次又一次地將稿件投
○族」、草莓、豆腐．.．稱號的七年級生，開始在反撲
過來，我拿到的稿件也愈來愈厚重，突然有一種歷史的
所謂「成年人」所賦予的標籤和定位了嗎？起碼我在
滄桑感：我還能對這樣的年輕詩人同理和對話嗎？
這次得獎的詩作中看到這樣的姿態，年輕詩人在昭告
不得不說，閱讀今年的作品，我遇到前所未有的 困境。從前的審查經驗，只要設定篩子隙縫的大小，讓
世人，他們也可以有深度，也可以恣意地挖掘要我們 逼視的闆暗世界。
一篇篇詩作篩過去，留在篩子上面大顆的，就交給決審
成年人小心了，當你們已經習慣用特定的框架去鑑
的委員去傷腦筋就好了。但是此番閱讀，不斷地有驚喜
視年輕孩子時，他們早就倏然移了位，還在原址挖了個
出現，篇篇都難以割捨，最後居然有五十二首詩作留在
洞，讓成年人連框帶人跌落下去，還莫名不知所以。
篩子上面！這回換我得傷腦筋了，我的責任是挑出四十 篇進入決選，在取決時，就深恐不小心被我拿掉的作品
成年人不服老，年輕人不服輸，在詩的世界裡， 有這樣的對峙和對話，真好。礦 2006.01.20 ,4磚校利62 期
37
得獎作品《新詩組》
有什麼•必滇完成的事 那一年，風吹醒了這個角落
游雅妃
而一隅的黑暗散盡，
應用中國文學系三汗乙班 台灣省桃園市人 民國73年11月12日出生
日光傾巢 一株慾望就這麼順勢膨起 以致我們虛偽的笑 虛偽的偽裝蒼白
感言
然後虛偽的珠踏自身的影子
其實很想帥氣的留下一句話作結，想想又覺不 妥。很高興也很意外得了獎，第一次不以得獎為 目的進行寫作的感覺真好（笑）。這一篇詩作的完 成，主要是想講述許多莫可奈何卻又必須去完成 的事，但因拙於用字遣詞的技巧，寫來也多所闕 漏。人的一生有許多必須完成的事，「需」與 「須」的不同，造就了自願與非自願的產生，可｛昔 的是，我還有甚多未完成的事。感謝評審的抬 愛，現在的我該做的事只是停下休息罷了。
一一步。 向左方右方 跨去停頓跨去停頓 只是想起了有什麼鈴須完成的事
比如喜歡英文討厭英文
A
到z
以及辨認
的排列組合 還有什麼鈴須完成的事比如
〈噓！> 孩子們的活潑喊叫安靜成制式的朗誦
活著，
玩落的彈珠便悄悄的刻意的被收起
比如吃飯 只是我們該直視前方的時候
〈噓！> 被期待的鉛筆跳出歪七扭八的陌生舞姿
步伐卻不斷向後；
而我們
又比如
扳起手指閉始報數
和那名男士綿密的親吻。成婚。 然後我們更加虛偽的笑
夢想的幼苗於是埋葬在他們的期待狸
更加虛偽的被影子珠踏
腐朽，於是再作夢。
淤是生產 過剩的欲望一名
還有什麼鈴須完成的事比如
而後，
正和一則愛情戀愛
我們開始期待別人
所以隨時 大聲吐出： 「我不愛你。」 的字句
∼．．許久
頗
然而戀愛之後隨之而來的戀愛
一定還有什麼鈴須完成的事
始終在潮濕的歌聲裡不被止息么轟
只是，
只是我們不婷歌唱，不婷抓回似蠢森符
我們都志了
等待 貪婪的扉頁顧自完成一首首愛情的詩 （圖／傳二甲劉志明） 2006.01.20
濾州奪校刊62 1
39
得獎作品《新詩組》
埋葬回憶 墓地上
下了場雪
純潔耀眼的銀白
王碧茹
映襯著灰藍的月夜 孤寂的十字架
像士兵
守衛黑夜
應用英語學系二無甲班 台灣省花蓮縣人 民國75年12月14日出生
打開墓穴旁的小木門 感言 這次投稿文藝獎一開始是用試試看的
我把逝去的美好 輕輕地 再
放入
濃稠冰涼的黑暗中
緩緩關上
唇像羽毛
在粗糙的十字架上停留
心情， 能得獎真的令我很驚訝也很高興，更 讓我對自己更有信心，謝謝各位評審 對我的肯定。
彷彿留下微暖的溫度
••我會經常回來這袒∼． 轉身前
我留下從前也曾留下的承諾
雪又從天上落下 紛亂的純白中 抓寂的十字架 更像遊魂
像士兵
遊蕩黑夜
！而五州o又 ‘∼訕也P 計∼、∼
'＝∼
‘一→、——
一→一‘一 ‘∼、∼∼＝：他j
／一斤公一－
'
（插圖／紀治軍）
40
2006.01.20
〞一〉(()
得獎作品《新詩組》
徹旦的魔網 一瀑沸騰滾動的熱水 沖浸一株乾縮的茶葉
丁雲嬋
桔竭的四肢
應用中文所一年級
在杯中胖了起來
台灣省台北縣人 民國68無11月23日出生
兩次不期而遇的輸迥
感言 很榮幸可以獲得評審們的青 睞！覺得自己的拙作可以被列為 新詩組第三名，實感殊榮，也給 予自己在創作上的一大鼓勵，真
交會兩條冰鎮的屍體 停滯的四目 在愛袒活了起來
的很感謝。
生與死到底是什麼
眼神交流的一秒袒墓園封棺的一瞬問
芍延殘喘的貪活在你死後的世界
生與死輪替
我的存在變成一嬝輕煙
註定了
沒有重量也失去色彩
詛咒的閉始
行屍走肉地不再真實
煉獄的重生
音符 自黑白兩鍵汨汨流瀉，狂亂的恣意的不成格律的 雷電 從陰陽兩道嘯嘯劃過，狂燃的跳動的未被預期的
奔跑吧臥在溫熱手心中的安詳灰燼 盡管柱陌生的那端消失散去
（插圖／商設四甲張益彰）
2006.01.20 平磚校利62 期
4?
得獎作品《新詩組》
（丫 後
天
這是一部關於○的故事：
○曾在山谷中與回音追逐
趙文豪
○曾脫落衣物
應用中國文學系一年乙班 台灣省台北市人 民國75汗7月9日出生
把身體丟入溪中
無憂無應無煩惱，有歡有喜有樂趣
只是時閒的手無情把「有」寫成！序劃‘彥夢 r 如今嗅嗅河川溪流的腐臭味 ‘鞏夕織f勢權？藝 沒聞到都市的先進氣息 只為這塊人問煉獄心寒
風拍打○的臉
感言 這是六月在補習班準備大考時所寫 的，在那裡面總是最充實卻又最悶的。每 當心裡有感覺的時候下筆就會像拉肚子一 樣順暢。寫作是快樂的，下次我們一起試 ｝試看，不要辜負那一刻的feeling。我要 ；感謝父母及老師，還是那句話，沒有你們 就沒有我；還要謝謝辛苦打字的人，還有 看到這裡的你和評審。
怪○沒有保護他們的原貌 蒼天流無言雨聲控訴，地牛用死命翻滾抗言 又滿載著盲點回
家
拉起墨水渲染的窗簾，月娘不想見○
卻忘了
哭不休
其實，每個人都是主角
哭不休
眼淚是「‘。」 酸 淋的青山樹林的一頭綠髮
一根根掉落
我跑到了海岸線找○ ○微笑著指著那頭，我
演到這貍，我才要覺○不見了
瞧見雨和風身體緊貼著跳黏巴達
大家拚了命去找
來來來，我們隨黑白鍵雅敲交際問躍起
這齣果陀劇就這樣落幕了嗎
舞步創造快樂，快樂緊隨舞步
在主角還沒出現
這個完美時刻無意間消滅一切悻悻然
觀眾用出口成髒的語氣討論劇情
別搖醒綺夢中的，我
（插圖／商設四甲賬益彰）
42
2006.01.20
得獎作品《新詩組》
花雅 （圖／文翔芳提供）
深深埋藏
在桂花樹下的美夢
一醇等待開封的酒 一份欣喜與期盼 醞釀
九九一十八個秋 文翔芳
紅顏色的醇香美酒
企管系四汗乙班 台；彎省台北縣人
不是花嫁的歡愉
民國73年1月4日出生
是頊落的哀戚 仰頭
飲下澀口的悲慟
不拾
從眼角悄然滑落
該是綻放的年華 剎那
逝去無蹤
徒留
滿懷蒼涼
掬一把淚 再世
悼早凋的落花
我為妳重新釀上
感言 這首新詩的寫作靈感來至於一則釀酒的典故：在 宋朝，紹興家家會釀酒，每戶人家生了女兒，就 會釀數罈酒埋於地底下，等到女孩出嫁時開罈宴 客，因此稱為〝女兒紅〞；萬一孩子不幸夭折， 在出殯後家人一樣會把窖藏的酒開封，請親朋好 友共飲，這酒便叫〝花凋〞，由於花凋太淒涼， 後人便把它改名為〝女雕〞。謝謝評審喜歡我的 作品，更謝謝陪伴我、鞭策我完成作品的同學， 也許成績不盡理想，但是你們的鼓勵讓我倍感溫 馨。
一呷幸福的女兌紅
（插圖／金一丙楊淑涵）
2006.01.20 4
傳&i
62
43
黝 得獎作品《新詩組》
夢之速寫 （圖／廖堅均提供）
傾斜的地平線 倒出 混亂悲傷的流雲 技頭樓著今早的啼聲
廖堅均 應用中國文學系三年乙班 台；彎省高雄縣人 民國74年4月19日出生
殘荷擁有一個下午 與這雲 一起裹上 ，甜甜的毒藥 ！〞‘．"
感言 感謝評審。 謝謝一直以來鼓勵我寫詩的朋 友，因為有她，所以才有現在的我。 謝謝妳！ 謹把此詩獻給喜歡它的朋友，因 為你們的喜歡，使它更有意義
；〞
（插圖／紀治軍）
44
畢磚仗利6川
2006.01.20
得獎作品《英詩組》
ForKaren 感言 我很高興能夠獲得第一名！很感謝評審欣賞 我的作品，讓我更有信心去努力寫詩。
童曉妍
Oh, the fair wintry ch辦
企業管理學系一年丁班 台灣省台北縣人 民國76年09月14日出生
‘斤om 山e Novem力e應ri/I, Theg必ss flows 的our cheeks. As the rising sun s必wlypeeks,
Amomen加ie'ye come 的力0pe.
斤om 的e horizon of whi楓
Over us 〞forms a kaleidoscope,
Our hearts do fill with light!
Bearinga colorfulscent of saffron,
Anew found delight within us all;
For 的ejOy of your 力放h comes, Karen!
The coolsprinkles of waterfa統
Oh, the fair win呼ch辦
Now frozen in ciy5伯/ splendor,
From 納e Novem力er's ri/I,
Gen咖sparkles 加sapphire tender
Theg伯ss flows to our cheeks.
While we rejoice 加merriment,
As the rising sun slowly peeks,
Adove soars above 加wonderment!
斤om 納e horizon of wh皰‘
An enchantment of heartfelt9他e,
Our hearts do fill with 句ht
尸each加9as far as the eye can see.
Oh,日fair wintry chill,
Journeyingonme soo的加9breeze,
Comes from Novem力er'ri/I.
〞touchesuswith 力lissandease.
五）紹？ow your exis伯nc亂
Ajoy that keeps u
There lights a brimance, 。rj〞‘anCe! !
Amemory tha紹 On this one mon納we praise,
When ou勺oy 冶born anew,
觔nomentthatlingers and s 句fS,
We know,Karen, tha抑risyou!
（圖／傳一甲郎千急）
2006.01.20
!
華磚校利 ，嘲
45
得獎作品《英詩組》
East ofthe Sun Er West 0fthe Moon
When 納e sun is shy Wishyou could kiss myeyes
陳嘉雯
加stead of speaking G八te me an enc力anting smile
When 的e moon is h勺h Wish'cou眉be a勺our side 加stead of leaV〞？9 Pour me some awkwa心wine
丫bu & me, Wes絨日ast ―觸sh our momen紹Co加cide 〞v'aiting to 力eWE才 Keep yourself ca臉？but 加spire me w紹
尸emem力er, you s 圳owe me time Wish this deb你ou will ever repay Every m 加ute you 加vest with me Shall be returned endlessly
州〞日means the union of the Westand 〞
（圖／傳一丁劉欣怡）
46
華傳校刊62 期
2006.01.20
觀光學院研究所二年級 台灣省彰化縣人 民國62年。2月28日出生
感言 沒有AZ，沒有這些舞肆參； 沒有阿堂與Shawn，沒有被修理的無奈； 沒有研究所的課程，沒有苦樂交雜的幸福感； 沒有銘傳文藝，沒有製造的動力； 就這麼簡單。
得獎作品《英詩組》
Icr'ed / cried today, Not open小 BUt 加side, 'cried for eve〞巾ing,
(Photos provited by Wesley )
For anything,
Wesley Jay Oosthuizen
And for everyone.
International College Mass Communication program South Africa Date of Birth 17-October 1981
/ cried 勿r sorro以 ForJ03/; And happ加ess,
Reflection: When I wrote this poem I was going hrough a huge culture shock in Taiwan. It 。elings for everything that 工 left nd in the Cayman Islands, where I lived
most of a統 ned for you a •me, deverything e should have bee
or two years. I just find that it helps to get hings on paper sometimes. We can see our
criedforman
roblems and come to an understanding .thin ourselves.
cried for the 咖rid,
I
And my belov嗡I ocean too,
'cried for understanding,
criedcause 參ad too 原
戶nd of everyone e忽e死」∼：'
Because if / didn汰
d 州的an eternal void,
'would have 力een an emp妙shell
Buts 腳/ have no resolution 勿ra川ny tea岷 Bu紛i-iost of a川cried 勿r bOy鼠
Had i幼een aloud,
'cried until there was nothing left,
The whole world wou眉have hear
Andw力ydj （刀cry so?
/ sat and sobbed,
Becauselwanted to,
Forme past, presentand 的e untold 勿細re,
lneeded 勿0,
yesterday
For
,
,頂’
'cried but 加wardly,
開
心
I
g 川
I
訂
'cried not forp你
But not open枕 小
today and tomorrow
得獎作品《英詩組》
Atthe Sta此There is Not州ng L'kenew, Evetything is a vo喊 on夕the air, the dawn of the day, And 伯e darkness ofyour inner eyelids; 臼kefear, Crouched 加納e darkness, alone,
楊紹鵬 醫學與資訊管理學系一年甲班 California, U.S.A. Date of Birth 24-March 1982
Hidin9fromme unknown of wha才exists;
Reflection:
Like 力膚h,
I'm very happy to receive this award. I was surprised to win an award for my work. I entered this
尸e細as加gyou from 的ne/mess andsolitude. Armes細枕
contest for fun, not hoping to win anything.
There is nothing; Like ne以 The smell, you release a deep brea六 臼kefear, Left constan咖unkno wing, An un紹-'own 勿rce movesy0娥 臼ke。放h, Given no cho必e ofyour destination, Lettinggo of 納e wa兆的a才ho眉yo媽 Avastspace. Atthe sta膩you mustalways Commence after an ending Andlisten to the firstsound 〞the sta織 there is noth加g. （插圖／企一丙楊淑涵）
48
2006.01.20
得獎作品《英詩組》
.
Ion ‘州jes 加a〞ofus. Sleep加9,waiting, and 加Ou9hUn wanted 〞will s 絨open it's神ws and ho叭 〞speak to us,9uide us,
闕朝陽 應用英語學系一年乙班 台；彎省台中縣人
尸assion ru/es us a統and we obey.
民國69年12月26日出生
尸ass必n 后納e source of our fines紛nomen佔．
Reflection:
Thejoy of love, the clarity of hatred.
I am happy to receive the award.
If we live with out passion, maybe we 'd know some kindofpeac亂 Bu飾ye would 力e hollo以 wi納out pass約n, We'd be 級取dead.
（圖／資傳所二丁陳怡君）
2006.01.20 華《專校刊，嘲
49
得獎作品《英詩組》
Astne,"n,h'ne, totheem'th AS 納e sun sh的es to 納e eam?, 的two very di〞erentp伯ces, 納ere are two extraordina〞力irths, and 力orn 加伯州‘0diffe''enrraCes. Born on 納e same daywi的a3year9apj their lives connect 勿the hea織 but 納eir hearts have a simul伯neous 細pf 力ound so stron9, its irnf)055伯le topa比
Photo provited by Pieter
Pieter Peruch
博永（righ七）
International College Mass Communication prigran California, U.S.A. Date of Birth 25-November 1980
Living life to the potentia勺iven, G州becomes woman, andboybecomes man,
Reflection:
（介eam的9of 山eir 勿rever cornpanion.
I would like to thank God, my wife,
For 山em, becom加9allmeycan.
Angela, and my parents for all their love and support.
What will。f〞？g 納em 勿ge納er, but hope. 忽〞細楓or could ‘功e 山e wea納er?
Their hearts fel州Ike heav）功ags of sand
Fai納，energy, and a willing 伯cope, wmbring 納ese two'09e的er.
The 約ye 納at 納e 州to shared was perfect. Was 的ere hope for an eterna向narriage?
lrS伯rted with a friend 納atbo納kne以
The love from 的e two had a great effect,
But odc加'as 山e way that they met,
Their love would be carried 勿a life-made carriage.
The 伯chnologywas n9ht on cue, 勿r 巾eywere 的troducedon 納e 加細met.
'7w〞lreturn."said 納e boy with 伯ye. "And'will wait!"sa心山e9irl 納rough tears.
Their relationsh中grew day 鉀day,
He 伯〞on a floatingwhite dove,
巾ere was no山加g 納at 納eycould do
while she waited 的rough 州to endearin9years.
的eyhad 伯meet的納e mon山of May Every day their 必ye, and anxiety grew.
Through trials and pa加納e years crep功j4
The bo州lrst went to her.
Through hours and minutes 納eysat加wait
They met wi的love, and a hug.
when 的e boy could return from 加es極
The boy 加v/ted her 勿dinner,
For 納ere love'n'vas never be 勿0 伯伯．
And on her heart string 納ere was a tug. He returned after a year They were 的love, but it was 勿o much 欣ea（方eam.
Blessed 納eir marriage toge加er,
For he had 伯go back home 勿his 伯n媒
Loo幼？9across each o納er 加納e mirror
and how sweet 加e experience had seemed
Their 約ye went on forever.
50
2006.01.20
得獎作品《古詩組》
丰青宵 遠火爭輝幽壑靜， 星河漾漾夜雲輕。 危樓獨飲清秋露， 漫漫鄉心對月明
0
林英姿 應用中文學系二年乙班 台；彎省雲林縣人 民國74年12月18日出生 感言 每逢心感憂傷鬱悶，我總喜歡上頂 樓看夜景，遙望遠方，這首詩的靈
桃澗早秋 菜葭秋露重，
感便是由此而得。初寫古詩，沒想 到能獲得這項榮譽，真是又驚又 喜，非常感謝評審老師的肯定、詩 選老師的教導，以及我認識的每位 朋友（他們都是我寫詩的動力和源 頭），我需要努力的空間還很大， 希望自己文筆能夠愈趨圓熟，謝 謝！
遠徑透輕寒。 細雨因風落， 山孤雁影單。 （圖／廖怡雅提供） 插圖／企一丙場淑涵）
廖怡雅 應用中文學系二汗乙班 台；彎省新竹縣人 民國75年7月29日出生
感言： 當初抱持著姑且一試的心態去投稿，知道自己得獎之後，老實說除了欣喜之 外，訝異的成分居多。以前雖然接觸過不少詩詞，這次卻是第一次嘗試創作古 詩，看著整首詩完成，不管它寫得好或壞，都給我滿滿的成就感。其中，創作 過程是有些難度的，因為平仄和押韻要嚴守它的規定。我認為得獎是一種肯定 與鼓勵，也期待自己可以有更好的表現！最後感謝評審給我這個機會、謝謝老 師鼓勵我們參加和熱心指導！
2006.01.20 鵝磚校刊62 期
5I
曝細
得獎作品《古詩組》
淮土河莢遊 ,
孤燈霧貍蕩輕舟
0
忽闖岸上吹蘆管
,
竟教歸人對雨愁。
（圖／周柏宇提供）
夜露橫江涼意透
周柏宇 應用中國文學系二年甲班 台；彎省台北市人 民國75汗02月04日出生
初才火）肖久莫欠 空山寒氣至
,
細水澗中流。 落葉隨風去，
感言 從來是不知道該怎麼寫詩的，只 靠翻了無數次唐宋詩，才擠出一 點點的意象，傻傻的看著平仄 譜，一字一字的湊，也從沒想過 會得獎。這次投稿能得到第三 名，除了感謝評審們的肯定外， 重要感謝的是老師的指導與鼓 勵。
昔人影不留。
鳥（插圖／企一丙楊淑涵）
張峰穎 應用中文學系二年甲班 台；彎省南投縣人 民國74年12月05日出生
52
2006.01.20
感言 很高興這次可以得獎，也很意 外，謝謝老師的指導，家人的栽 培，女朋友的陪伴，謝謝大 家！ ! ！。（呈一盛）0
得獎作品《古詩組》
早秋懷故人 （圖／楊依樵提供）
菜葭生白露， 北郎透輕寒。 獨有相思淚， 還留故日歡。
楊依樵 應用中文學系二年乙班 台；彎省高雄市人 民國74汗02月23日出生
感言 感謝陳成文老師的教導，也感謝銘傳大學給我這次得 獎的機會。這次能夠獲獎，對我而言，是一次意外的 鼓勵，我以後會繼續創作的，謝謝。
（插圖／金一丙楊淑涵）
才火
田
‘為《，
細柳微風岸
,
秋林落日殘。 思君如滿月
,
夜夜倚闌干。
感言 很意外自己竟然入選了佳作，也很謝謝陳成文老師
吳靜如 應用中文學系二年甲班 台灣省高雄市人 民國75年。6月22日出生
的指導，老師教導的由一個詞聯想到很多物、很多 景色，幫助了我的靈感，期許自己未來繼續努力， 能夠創作出重好的作品。
2006.01.20
-
4
憤校利62 期
53
必得獎作品《散文組》
馳
缺月鄉 感言 其實非常驚訝！收到通知時愣在電腦前，半晌不能言 語，而驚訝之餘是滿滿的喜悅及感謝。我想感謝評審、感謝 朋友，還有，我想感謝時間。看過這麼一段話：「即使透明 冰冷如玻璃，也是經過高溫的吹塑而完成。」時間讓我可以 站的遠一些來檢視自己，有了距離，所以那麼平靜自然。另 外要感謝班導周志煌老師，感謝他一年前不斷催收我的入學 自傳，雖然最後我仍然沒交自傳，卻催生了這篇散文，也算
賴俊儒 應用中國文學系二無乙班 台灣省嘉義縣人 民國73年08月31日出生
是無心插柳，而柳成蔭。
插圖／傳一丙李佩芳 常害怕自己纏著人，叨叨絮絮的說一些瑣
我
一排黃槐，黃槐旁是一條大路，燈火璀璨車如流
事，關於自己的事更不敢，覺得那近乎無
水。流水裡，一輛拾荒的三輪車載浮載沉，車子隨
聊，然而到了今天，究竟還是免不了要這麼無聊一
著踏板踩動發出嘰呀一一嘰呀一一的尖銳聲響，切
次。
開夜、割開夢，把時間劃了一道口子，把我吞了進 十二月二十一日，節氣廿二，冬至。
我想寫一些關鈴自己房間的事情。 我剛從家裡搬了出來，住在一個大約五坪的小 套房裡。牆是粉藍色的，但夜裡，這顏色卻像會吃
去。 一一舊事重提，本來就有些與可奈何的難堪。 但既然寫了，也就只有繼續難堪下去，反正世上坦 白的事，多半也都有幾分難堪的。
光似的，把整個色調暗到了
有記憶閉始，我便與弟
底。剛搬進來，紙箱還沒拆，
弟同房同床，我一直盼望有
就沿著牆堆成一圈，空間顯得
一個自己的房問，寒暑雄
擁擠，卻又空曠蒼涼，房間裡
移，一盼就是二十年。二十
空氣水涼涼的，玻璃窗面上像
年，把以前的房間麼舊了，
凝著一層霧露，霧上有光，是
記憶也是。
清冷的藍色，是月光。缺月在
我以前的床在窗邊，那
窗外掛著，從缺月直往下看有
房問的窗框鏽蝕了，開關時
54
2006.01.20
嘰A
得獎作品《散文組》
了 鏽面磨擦，就會嘰呀嘰呀的響，刺耳。所 R{
見，我踏腳路的最高的那一
以多半時候窗是開著的，透氣，卻也不全
次，恰好到他肩膀。那晚我對
開，因為窗外隔著一條窄街就是別人的
自己灰心沮喪，決心不再量身
窗。有時候一特別是冬日，夜裡極深極靜
高了，那條線就一直停在那，
時冷雨敲窗，答答的響著回聲，直讓人覺
沒有前進，沒有後退。
得荒涼，荒涼到欲死。窗不閉，而門也
房間的左側是兩個大衣
是。門的位置斜對著窗，門上沒有鎖，連
櫃，其中一個衣櫃櫃門上有
門把也沒有。父親高壯，近一百八的身
洞，是國中某次，父母爭吵到
高，藉酒裝瘋時一道門是擋不住的，鎖是
激動處，拳腳相向還不夠，父
裝也白裝。最後一次裝鎖是國三，除原本
親拿起剪布的大剪刀往媽媽刺
喇叭鎖外又多裝一道鍊條鎖，晚上父親在
過去，刺偏了，剪刀就釘在門
門口吼叫，我裝睡，死不開門，結果是整
上。此後那就有了個洞，空空
扇門被撞塌。父親進來揪著胸口把我拉起來，「還
的，深深的。
裝睡！」啪的就是一個巴掌，我往後摔，連衣服也
當然媽媽也不能總這樣給他打，有幾次被逼急
給扯破了，那是一件橄欖綠的T 恤，全新的，而隔
了，衝進廚房裡拿起菜刀喊著要拼命，面目猙獰得
天是畢業旅行。
怕人，我和弟弟躲在門邊看，那時弟弟還小，嚇得
再來，我的門就沒再關過了。有時候我也拿門 來向我媽開玩笑： 「夜不閉戶，是謂大同。」我說。
要哭，我搗住他嘴，把他拉到角落裡保護著，覺得 他抖個不停，連忙叫他不要怕不要怕沒事的，卻發 現原來我也抖得厲害。後來聲音沒了，我大著膽從
進房後向右看，有一根突兀的房柱，上面密密
房裡出來，媽和父親都不見了，客廳地上一灘血，
麻麻的劃著橫線，紅藍黑綠甚至是鉛筆線都有，線
紅得嚇人，有一種抽象的，仇恨到底的味道，我拿
旁載著年月及數字：「八十七年四月，162cm，儒。」
起拖把清理，一邊拖一邊掉淚。隔天回家，媽和父
這是我測量身高的地方。測量時立正貼牆，由媽媽
親兩人看起來卻又沒事，那血是哪來的？我幾乎懷
拿墊板輕放在我們頭上，再沿邊劃線。沮喪的是國
疑自己作夢，然而拖把上的血腥味又那麼真實。
中以後我的數據成長的極其緩慢，眼看小三歲的弟
這類的事情多了幾次，整個人也就麻木了，不
弟愈追愈近，我急了，測量時便偷偷踏腳，偷個半
怕，是一種病態的勇氣。我有個哥哥，有次為了書
公分一公分的，下個月的測量怕被拆穿，只好再踏
桌使用的事情吵了起來，他就動手打我。他長我兩
高一點，愈踏愈高。
歲，我打不贏，只得一拳拳的挨，大概是家庭薰陶
當然最後還是被發現了，想想也覺得傻，再怎
的緣故，我哥也狠心，我都被壓在地上了他也不停
麼踏腳也不會有什麼改變，我並沒有變的更高，一
手，我痛極了，不知哪來力氣，掙脫開跑進廚房，
點也沒有。一晚父親打了媽，他走出房間時，我看
拿了切肉的最大一把菜刀舉在胸前，大喊：「我殺
2006.01.20 華磚 &J
62
55
嶼心
得獎作品《散文組》
了你、我殺了你。」後來到底沒殺成，也忘了怎麼
我不敢回家，在長草堆裡找到一個坑，窩在裡面一
把刀收起來的，但那菜刀的重量彷彿還黏在手上，
俠。 那裡面沒有聲音、沒有光亮，沒有父親母親兄
拋不掉、甩不脫。 此後，我哥就不那麼常欺負我了。但進了國
弟，只有我，這是我的世界。我伏在草裡靜靜的，
中，我叛逆起來欺負我媽，有一次大吵完，我趁她
突然覺得胸口滿滿的有什麼要溢出來，我忍不住要
上班，拿起布剪往她衣櫃裡的衣服一陣亂剪，喀嚀
笑，笑到眼淚都要出來了，我居然覺得好快樂、好
喀噤的心裡直喊痛快。下班後她打開衣櫃，愣了幾
快樂．..
秒，轉頭看我，我不閃不避，挑釁的回看，卻看見
於此一日，人閒千年。
她眼裡不是憤怒，是痛，撕心裂肺的那種痛，我不
後來，父親老了。有次輕微的中風，面目歪
敢看，轉頭走了。隔天放學，在外面亂花錢，混的
斜。媽送他去醫院，並叫我們兄弟別只記著從前，
晚了，回家時卻迷迷糊糊搭錯車，想再搭回頭車時
一定要好好照顧他，他是你們的父親。我實在喜歡
發現囊空如洗，想用走的也不知道路，只好撥電話
我媽媽，雖然其他人都說她平凡。一場病讓父親老
回家裡求救。不多時媽就來了，當我坐上媽媽的機
了，媽卻變年輕了。三個孩子都大了，大哥先搬了
車後座，她只輕聲說：「下次不要這麼晚回來了。」
出去，而後輪到我。要搬出去的前幾天下了場大
那天有雨，我把她抱的緊緊的，眼淚一直掉一直掉
雨，媽叫我去關房間的窗，我進去，經過那量身高 的柱子，發現踞腳踏到最高的那條線，恰好到我的
那次我剪壞了她不少好料子的衣服，直到現在
肩膀，我走到窗邊，把窗關上
她的衣服還是少，而我看到剪刀總還是心虛。 自己人捧自己人未必可信，但我媽實在是個善 良的人，不過好人未必好命，有這樣的丈夫，一般 人可能早離婚了，但我父親堅持要三個孩子的扶養 權，她爭不過，只好忍著不離。雖然如此，畢竟有 時禁不起折磨，離家出走過幾次。印象最深的是小 學有年冬至，母子四人圍著桌子吃湯圓，後來父親 醉的像蛇一樣的回來，劈頭就罵，手一推，把一鍋 湯圓弄到地上，接下來又是舊戲重演。再後來母親 奪門而出，我以為這次她再也不回來了，就跟著她
嘰呀——嘰吁——
衝了出去，她卻不見了。那時是凌晨一點，我四處
三輪車愈去愈遠了，身影變的迢遙，黃槐站的
找，跑進了隔壁明志工專的校園，校園裡黑得沒有
低低的，而缺月漠然掛著，我伸手關窗。
邊際，我怕媽媽被那片黑吃掉了，於是一逕地往黑
十二月二十一日，節氣廿二，冬至。
裡走，愈走愈深，以為自己再也出不來了。最後，
這次，一點聲音都沒有。鵝
56
2006.01.20
得獎作品《散文組》森縴 』
關於人類 感言：
鍾志崗
以往常寫較為輕鬆風格的小品文，這一次 決定走抽象並略嚴肅內容來挑戰自己。電影 「駭客任務」中說：凡事有開始就有結束。人類 的開始和結束卻仍未有答案，以這樣的觀念、 再加上一些摻有宗教味的作品為架構，寫出思 考人為何矛盾的理由。
法律學系二汗乙班 台灣省高雄縣人 民國74汗06月14日出生
非常感謝評審欣賞我嘗試新風格之文，往 後還請批評指教。
叫渚薰，這通常是我在人類社會中出現時所
我
的一個字眼之後，卻有著數以萬計矛盾的解釋。
用的名字。也許你曾經聽過，也許完全不知
好比在古中國朝代更替之中，喊著「為天下蒼
道我們的存在，ADAM和LILITH所生的一百個子嗣。
生」、「萬民福祉」而推翻舊有朝代的人往往是殺了
我們對人類極為好奇，對這個與我們同樣是
最多平民百姓的人。殺一個人是罪犯，殺一百個人
ADAM後代的生命百萬年來的歷史感到深深的吸引。
是英雄，指揮英雄殺人的是皇帝。喊著為國為民的
因此，我們成為時光中的旅行者穿梭在時光流中，
口號卻指揮著人民們互相殺伐，一個新王朝的建立
出現在不同時間、人類的面前不斷反覆檢閱著所得
要花費數以萬計百姓的鮮血，要救天下反而要殺盡
到的答案，某些人類則稱呼我們ANGLES 或是
天下？這難道不是革命者的謊言、對百姓的一種諷
DEMONS。直到現在，我們仍無法找到對人類完整的
刺？而千百年來救國救民的理論，仍掩飾不住主論
下一個有定義的答案，直到理解到一個明確的答案
者心中對於至高權力的渴望，於是謊言成了一種常
前，我們都將繼續在未來和過去尋找著。
態。而在新朝代建立之後因為權力的爭奪或是發現
〈革命〉 革命，這個字眼在人類的定義中是破除舊態建
一國之政不是那麼簡單，而使得人民再次受到災難 般的苦害更是不勝枚舉。
立新狀，整個二十世紀裡人類使用這個字眼達到了
而在西方世界之中，人民自覺的革命直到了歷
最高峰，在科技上以及在政治上，而我對於政治上
史上的法國大革命才算正式開始，然而這就像古中
的革命尤其感到興趣。
國的朝代更替，對人民帶來更大一波殘忍的苦難。
政治上的革命早在更早之前的歷史中便以不同
為何如此？因為過於理想化。文學者的理想吸引著
的字眼出現在不同的國家和朝代之中，為此我拜訪
平民的熱情發動對不平等體制的破壞，然而等到文
了千百年來呼喊著「革命」口號的人們，然而單純
學者發現理想難以在現實中實現時卻撒手不管隱居
2006.01.20 鵝磚校刊62 期
57
嘎痲
得獎作品《散文組》
起來繼續作著理想的夢，而讓貪婪的政客和軍閥有
夫和幾個跑跑跳跳放牛的赤足小孩，偶而看見幾個頑
機會介入政治，致使人民更多的苦難。
童跟火車賽跑似的跟在兩旁並向前方冒著黑煙的火車
「原來國政的操縱居然是如此的辛苦。」 這是許多個革命者回答我最一致的答案。
純粹的喜悅。爾後日起日落、四季變動，農夫慢慢年
在腐敗的政局下期望著新的革命者能創造新局
老小孩逐漸長大成人，隨著一季又一季的插秧、收
而貢獻自己的鮮血和生命，卻忘記了將一個如此重
成，農田慢慢的減少取而代之的是一幢幢獨楝洋房，
要的擔子全放在少數人身上會帶來什麼樣的悲劇後
田邊小徑拓寬成了道路上頭，跑著一台台的機車。鐵
果，結果只是一直重複在革命、混亂、戰爭無止境
道兩旁的椰子樹群仍然隨著風而四處搖擺，搖擺著搖
的三拍子循環之中。
擺著慢慢的消失在視線之中，隨之出現的是一排排電
然而即使有了許多殘酷的例子，人們還是繼續
氣化的電線桿，前方的火車頭也不再冒出黑煙。房子
喊著革命的口號繼續發動著爭鬥，人民繼續懷抱著
開始密集的出現在兩旁，農田在轉眼之間便已被層層
理想獻出自己的代價。然而爭鬥卻使得人類而進
的平房遮掩住所殘存幾塊，遠方。列車終於在經過月
步，令我懷疑是否人類天生的進化本能驅使著爭鬥
台停了下來，但是卻沒有任何的旅客上來車廂，月台
發生，因為彼此的爭鬥而進化；革命只是成為下一
上人和人之間的感情卻早已充斥在車廂的空氣之中。
批爭鬥者所要打倒對象的步驟。為了真正的答案，
那邊，那個年輕男人要前往北方的大都市找工作而在
我將繼續詢問更多的革命者也同時看到更多平民奉
和來送行的母親保證著未來；這邊，一位女性正為她
獻出的鮮血。
要北行發展的男友送行，在男友安慰著她流的眼淚下
＜不停下的火車＞
卻不知道他將一去不回。另一頭，一個孤單的女性
我坐在略為僵硬的綠色座椅上，空氣中些微飄 散的灰塵彷彿代表著這一列有著歷史的車廂，車上
身影坐在月台的椅子上看著來來往往的旅客，她所等 待回鄉的愛人卻已誤點了將近一生的時間。
沒有任何旅客。很寧靜的、很安祥的，有種氣氛在
失落的哀傷、重新聚合的喜悅，種種的感情交織
這老車廂上。窗外飛逝
而成，即使我沒擁有感情卻可以理解得到這屬於人類
的景色泛著老照片的那
特有的情緒。那是一種複雜而難以言喻的感受。
種黃色，有時卻變換成
「這列車很久沒有旅客上來了呢。」
像一部慢速放映的古老 紀錄片，有種難以釋懷 的感覺帶著悲傷摻雜
（圖／應統所一陳峰彪）
!
頭又吼又叫的。氣氛為之改變，出現的是一種簡單而
前敬了個禮。 「從過去駛向未來的列車，車長先生看來你很喜 歡這輛火車呢。」
著。
58
一個著車長衣服的中年人走過了通道，在我面
窗外原本是一片看
「這是輛駛向時光盡頭的列車，在我的一生之中
不到盡頭的農田，田邊
只有火車與我相伴，火車和鐵路的時光讓我每一次
有著正在辛勤耕作的農
都無限感動〝。在生命的最後，我決定繼續開著這輛
2006.01.20
嘰轟
．、
∼×
得獎作品《散文組》
「 ， 饕
列車回憶著這樣的感受，直到我厭倦了為止。」 在他的眼中，我看見對於過往的強烈思念和追
對於提出的新真理在心中都有奢計下同的 下又無法和其他人互相理解，但是又害怕敞
憶。那就是人類的感情，我們所欠缺而使人類擁有 巨大力量的根源。 「那麼，我想我是該下車了吧。」 「呵呵，真是抱歉啊我和我這台列車已習慣了 孤獨，突然多了一個乘客，它正在鬧脾氣呢。」
完全理解他人 K ―自己的乙會受傷而要求對方先敞開心胸，但是 勵對方真正昀心被邏掩造壩祕臬要轟全授入他
離開了車廂，我望著列車繼續行駛直到消失了
中來保護自己。人和人之間都有著心之壁遮掩住自
蹤影。在時光流中穿梭的，有時不是只有我們，那
己心中最深層的事物、遮掩住對彼此真正的想法，
些過於懷念在過往事物的人類因為感情巨大的力量
讓彼此互相以為對方心中的自己就是真正的自己而
改變了自身形體成為一種特殊的存在。既不是前往
努力的成為所以為的自己，人們因此辛勤努力的活
未來也不是回到過去，就如那班列車，那班將永遠
下去。
不會停站的列車。 ＜矛盾〉
「這也是讓人類進化的理由嗎？」 我曾試圖向人類詢問著答案，可惜無法理解心之
人類是很矛盾的生命，這也是為什麼我們一直
壁的人不相信對方會隱瞞對自己真正的想法。心之壁
在過去和未來旅行，仍沒辦法對人類下個有定義的
是每個生命都有的存在，因為彼此心之壁的交會才能
答案。
維持生命的一個固有型態。如果有一天心之壁消失
對於人類所主張的真理總會有下一個人類挑戰
了，人類將失去人類的型態不再是人類並回歸成為最
它的存在並提出新的真理，在一個行之有年規範之
初的生命之源，每個人的情緒將毫無限制的在彼此心
下總是會有人想要挑戰規範的底限或是提出對規範
中竄流，世界將充滿著悲傷，壓抑著喜悅。
近乎相反的意見，然後開始著手破壞現有的規範建
「不用擔心，生命都有想要活下去的動力、都有
立自己心中所希望的新事物，卻在建立之後繼續煩
著從傷害中復原的能力，雖然站起來之後可能會因
惱著要如何挑戰它的極限。
為孤單而感到寂寞，但是卻可以證明自己正在活
「因為人類要桃戰自己的極限，才會有進化。」 這是一位人類回答我的話語。
著。」一位人類女性曾對著她那害怕內心受傷的孩 子說道。
然而我似乎只見到人類在挑戰極限的過程中，
我想，這是目前我所能得到人類為何矛盾的答
製造了一個又一個令自己陷入矛盾和兩難的瘋狂之
案，因為要證明自己活著、證明自己是能繼續活下
中，將自己逼入死胡同之中。從帝制到民主；從資
去的存在。然而這個答案還不完整，我們仍將繼續
本主義到共產主義；從教條式規範到自由奔放，人
尋找答案。
類建了新真理之後才發現有更多人的因為新真理而 混亂。為何混亂？因為人類不理解彼此的內心，而
我叫渚薰，時光中的旅行者，ADAM和L 工L 工TH的 子嗣。華
2006.01.20
4
物亂澤」 ，嘲
59
么
得獎作品《散文組》
門 一路走來，要感謝的人真的太多！感 謝我身邊總有一群人默默地支持與守護。 感謝評審的青睞，這將是支持我往寫作道 路繼續走下去的一大動力。
黃如怡 應用中國文學系二汗乙班 台；彎省台北縣人 民國75庫01月21日出生
她有一道很深很深的傷痕 這道傷痕未曾治癒，悄悄地墊伏在她的心裡，潛藏
（圖／黃如怡提供）
感想
毆打。從竹條、皮帶、衣架、雞毛撢子一路不停變換， 而自己也一直長大，記不清母親的臉，卻記得她不停歇 的咒罵，還有令人恐懼的皮鞭咻咻聲。她看見自己哭 了，小小的臉皺巴巴的漲得通紅，像揉成一團吸飽紅墨
在一扇門後。 她在家，通常都關在房問裡。進了房門，下意識第
水的衛生紙，嘴裡還不停乞求著：夠了、不要再打了。
一個動作就是把門鎖上，第一次的這個舉動嚇壞全家所
可是母親從不停止。醒來的時候，一股哀傷就從體內輕
有人。紛紛詢問她為什麼要將門上鎖？父親更是生氣地
輕溢出，溫馴的蘊釀成她的眼淚，她總會坐在床邊細細
禁止：「鎖門？不准！」可是，第一次，她沒有乖乖遵
啜泣。她習慣伸出手指溫柔撫摸被打疼的每一條曾經腫
從父親的命令，雖然她也無法解釋為什麼自己要鎖門。
脹瘀青的痕跡，上頭雖然已光亮平滑，她卻絲毫不差地
門內的她，通常看看書、玩玩電腦打發時問，並沒
記得那些痛楚位置底下覆蓋著的難堪傷痕。「不痛了、
有私密到需要一回家就把門鎖上的地步。甚至她漸漸覺
已經不痛了喔。」她無聲的哭著，安慰還存在於體內，
得，關門和鎖門是同一個步驟，要是只有關了門沒有鎖
那個不曾長大年幼無助的自己。
上，她便覺得渾身不對勁，沒有安全感。總是要確定鎖 上了門，她的心裡才能覺得踏實。 她覺得其實自己有病，而且還病的不輕。可是她從
她的記憶開的很早，恐懼更是令她想要拋卻那些記 憶都不能。她記得六歲那年夏天，全家一起到剛搬新家 的小姑家玩，她乖巧地坐在和室裡，翻著小姑新買給表 弟的童話書。哥哥追著一歲多的表弟繞著房子跑，剛吃
來沒有對別人說過。 她不孤癖，朋友也不少。團體、同儕間的社交活動
飽的孩子，馬上就吐了出來。姑丈一時生氣便大罵哥哥
一切正常，相處融洽。她有時候會想，自己也許也沒有
不該這樣貪玩。氣氛一下子凝結了。母親隨手抽出一條
那麼不正常，可是就在她回到家進了房間下意識鎖上門
皮帶，抓住哥哥抽了幾下，哥哥吃痛便跑走躲著。她看
的那一刻，又立刻推翻自己前一刻的想法。她想，她總
見盛怒中的母親朝她走來，接著痛楚就像雨點般落下，
有一天會把自己完全孤立在這扇門裡，連同心一起。
不一會手腳上都是一片片紅腫，她害怕的忘了躲、忘了
門裡的世界，其實也不完全像自己想像中的明亮溫
哭，腦袋裡亂亂的只跑出幾個字「為什麼？為什麼要打
暖。她有時候做惡夢，夢見還是小孩子的自己，被母親
我？」耳邊接著傳來小姑阻止的聲音，「好了好了，別
60
2006.01.20
界造為叮鰍
得獎作品《散文組》他合挪藝望
再打了！」這時才想到要躲。她哭著說：「好痛好痛。 媽媽我不敢了啦、不敢了。不要再打了好不好？」不敢 什麼？她不知道。她只知道這樣就不會再挨打了。她看 見母親打累了氣喘吁吁的收手，最後還丟下一句：「下 次再這樣不乖試試看！」她不停的哭著，想著在和室裡 看書是不是不可以？為什麼媽媽這麼生氣？她沒有解 答，撫著手腳上的一大片紅腫，一直到走出小姑家都沒 有再綻放出笑容。 漸漸的，她長大了。從有了自己的房間開始，她總 是把門關起來，在自己的世界裡，她笑的開心，儘管這 笑容未曾曝光過，可是她從來都不在乎。她想，她只要 安安穩穩的守護住自己的笑容就好，其他的都可以無所 謂，什麼也都可以放棄。
插圖／商設三甲胡婷婷
寒流來襲的那天，窗外淅淅的下著雨，豆大的雨點
進入大雨之中，心裡卻感到一陣輕鬆，她想這麼做很久
滴滴答答不停歇的隨著屋簷形成一道細流而下，她坐在
了，想要狠狠地推開會令她窒息的一切，可是她從來都
落地窗前，瞧著那一道細流從屋簷滑落至窗臺，自顧自
不敢，她討厭那個唯唯諾諾的自己。
地圍繞，漾成一小灘水漬。她想，水，真的是世界上最
大雨不停下著，她匆忙間忘了帶傘，可是她並不介
團結，最能去包容的東西啊！忽而，她渴望她可以變成
意，坐在公園長椅上，她猶豫著自己該去哪裡，既然沒
水，惟有如此，她才能去包容所有令她想逃避的一切，
有了家，似乎哪裡都可以去，也似乎，無處可去。她仰
可惜，她始終不是水。
著頭，看著雨點密密的落下，再密密的打在自己的身
狂風一陣襲來，庭院的樹隨風搖曳著，即使緊閉著
上、衣上，最後密密的雨滴終於淹沒她的衣褲、鞋子，
窗依舊感受的到冷風強硬的穿過縫隙，刁鑽的往她的身
甚而她的身體，她的心。她覺得自己已然被淹沒，不能
上撲，然而，同時有個堅硬的東西也撲上了她的門。
呼吸，她是巨大海洋中的孤島，寸草不生。這一刻，她
咚！咚！咚！門板被一陣粗暴的手勁甩的轟轟作響，大
感到絕望彷彿在她胸前竄燒，熊熊大火義無反顧的把一
哥在門口咆嘯著，她一股怒氣倏地衝上腦門，打開房
切化為灰燼。她沒有躲，心中也沒有一絲後悔，她覺得
門，這一次她沒有仔細聽大哥又再抱怨些什麼，也不再
已經無力走出那扇曾經重重禁錮住她的門。
沉默低頭聆聽究竟是自己又做錯些什麼，她伸手推開大 哥，推開大門，推開這一個令她心痛的世界。
不知道坐了多久，雨停了，風也停了。她彷彿第一 次看見花的綻放，終於，公園裡，春天的野櫻盛開，樹
她沒有料到她是這樣子被錯誤推出了她的門，不，
梢上點點嬌豔，像是一抹陳舊記憶上的斑斕，它們輕盈
她不覺得這是「出門」，這也許算是一種叛逃，叛逃過
地飄落在她的四周，還帶著優雅的細緻的甜香，這是她
往一直都存在她心中的一座牢籠、一座監獄。她逃獄。
第一次感受到野櫻的生命力，野櫻的香。她於是輕輕的
逃的如此狼狽，沒有尊嚴。可是，她還是走了。奔跑著
閉上了眼睛。畢
2006.01.20
舉磚校澤'j 62 期
61
囉巍得獎作品《散文組》
感想： 真的很驚訝能得到這份榮譽，感 謝各位評審老師們的垂青和抬愛讓我 有機會獲得這份殊榮，希望往後能夠 以此為鑒寫出更好更令自己滿意的作 品。
；番滄蓉 數位媒體設計學系三汗甲班 台灣省台南縣人 民國74無08月29日出生
:1工
是種四處可見的花，不知道
丹、脫俗似百合、清新如芙蓉，我
慈悲、是包涵別人的雅量，是好的
炒
你有沒有看過路上的灌木，
更獨愛這樣樸實無華也無濃郁香
人品、好的氣節，提升自己的氣
有一些灌木上會長出一團團的紅色
氣，更隨處可見的矮仙丹。我不愛
度，不自私，進而幫助其他需要幫
小花，它們在公園、在學校、在街
它的外表，但愛它的內在。而我也
助的人。
道，幾乎無所不在。
一直認為，做人也是如此。再美的
現代的社會越趨冷漠，肯為別
我不清楚它的學名，也不清楚
花有朝一日會枯萎，再美的外貌、
人無條件無報酬出份力的人越來越
它的花語，我只記得印象裡童年玩
年華花樣總有一日會逝去，隨著時
少，大部份的人們都自掃門前雪、
伴和母親是這樣喊它的，「矮仙
問冶煉最後剩下來的會有什麼呢？
休管他人瓦上霜，居於上位者高傲
我想成為一株矮仙丹，平凡的
地俯視下位的人，而下位者也學著
丹」。 我不瞭解它的來歷，也不瞭解
外表下潛藏著實用的意義。
自私、勾心鬥角著週邊的人們視為
它的科屬，我只認得出它該是灌木
外貌由天生，除非逆天整容不
可能的敵手，然後一步步地往上
科植物，從那庭院裝飾皺J不起眼
然是無法改變，或許現代能夠藉由
爬，像是帶刺的薔薇們，雖美豔卻
矮樹叢裡冒出的四瓣嚇紅花介k，有 勾∼彼禾美容保養化妝技術彌補外觀上
危險。然而，聚集在一起的玫瑰
著「矮仙丹」這特別且神秘的名
、的瑕疵、稍微抵擋時間歲月在臉上
字。中親和友人’甚至如令已經過
的流逝，但沒有內涵者，儘管外表
世的人祖父曾說，它的花蜜、、瓣、
再美，通常氣質卻流於俗庸，一日
矮仙丹的小紅花們是簇擁在一
莖、葉，全身皆可藥用，而且四處
看他絕美，二日看他習慣，三日看
起，雖多卻溫和，雖雜卻不亂，若
可見。
他便覺得煩厭無趣、乏善可陳、索
從中拔下一朵反倒顯得奇怪，我所
小時候曾經嚐過它的蜜，微甜
伙益味，那麼瓤天，便寧可視而
嚮往的，也是這樣的社會，每個人
但不吵也而且容易取用’將花連梗
不見了，然由丙倆友祕〕美，卻是反
都是機器裡的小螺絲釘，雖不起眼
摘下，以食指輕觸花蕊，梗末即可 將蕊取出，蜜成水珠狀凝在蕊端，
們，因為它們是各自長在一角，儘 管少了一朵也不足為奇。
卻缺一不可。 那麼怎樣才能培養內涵呢？或
樸實無華，卻能夠為他人所
然後探舌嚐誡吃過它的瓣然 許可以楞讀書間得’但對我來
用，這就是我對矮仙丹的印象，而
莖、葉，卻籐有勇氣嗜試？
比起豔麗如玫瑰、嬌貴如 62
2006.01.20
說，內涵更是謙廬是溫和、是誠
“實；是寬容、是體諒、是關懷、是
我，也想成為這樣溫暖的人。礦 插圖／數媒三甲潘總蓉
得獎作品《散文組》呶巍
憂北•巴比倫 感想 這是我第一次得銘傳文藝獎，謝 謝評審們對我的肯定，我會繼續好好 加油。
陳上琳 應用中國文學研究所二年級 台；彎省臺北縣人 民國71汗03月05日出生
望
著高聳入雲的臺北101大樓，突然想起聖經裡
為名字就叫臺北．紐約。臺北和紐約一樣是顆大蘋
被毀滅的國度：巴比倫。
果，紐約是Tiffany製的，而臺北是顆富士蘋果，因為 西門叮少女的混搭衣著和援助交際來自日本。
巴比倫人妄想建造通往天堂的塔，貪心地不斷 往上蓋，最後遭到天神譴責，把號稱最進步的國度
走在臺北西區的女孩是魅惑的小妖姬，打洞不
巴比倫淹沒在汪洋裡。現在建築技術很發達，每個
是搞怪，是生命的記號，因為痛才能感受身體的存
國家競相蓋全世界最高的大樓，也許有一天我推開
在。奇裝異服是Fashion，魅力在於外國文化和自身
窗就能看到腳下的白雲，飛機像麻雀一樣在我面前
特質交融的異國臺北味，年輕是女孩最大的本錢，
滑翔而過。我們冒犯神了嗎？不，也許二十一世紀
可以盡情揮霍，誰說青春一定慘綠。走在臺北東區
最高的指導原則不是神，而是人。我們已從鬼神迷
的女人是莊嚴的女神，Vogue是必讀的聖經，LV的櫻
信演化到人定勝天，但人類狂熱的宗教崇拜並未停
花包不是身外之物而是生命的一部分。最害怕聽到
止過。人類，最崇拜的對象就是自己。
的話是：「妳今天臉色很暗沉。」她們氣質好、談 吐佳，應酬要練習千杯不醉，但可能高跟鞋踩到你
我們用科技發達和物質享受建構出我們的巴比
的時候只給你一個白眼。
倫，臺北。 書中描述的惡魔名叫巴比倫大淫婦，她有美麗 常看到許多人身上一件I love N¥的T-shirt，東區
絕倫的外貌，手裡拿著裝滿罪惡液體的金杯，乘坐
還有一間叫紐約紐約的百貨公司，美國當紅影集慾
的獸身上寫滿褻瀆神的話語，象徵著墮落、縱慾、
望城市的舞臺也在紐約，而臺灣拍的熟女慾望日記
享樂。臺北像巴比倫一樣是光明之都也同時是黑暗
在臺北，我想婚紗店是這兩個城市最大的交集，因
之城，我們在夜晚解開白天扣緊的領口，因激情打 2006.01.20 平磚校刊62 期
63
囉參得獎作品《散文組》
翻的紅酒濺上無瑕的白襯衫，不可抹滅的慾望色
慾望也是與生俱來的原罪之一，只是擴大到把信用
彩。白天理智建構在暗夜慾望，慾望是潛伏在臺北
卡刷爆或是縮小到偷吃高熱量食物。神祇深知打開
的一隻獸，有天使的羽翼和惡魔的臉孔。
潘朵拉的盒子人世才會繽紛多彩，但慈悲的她仍把 希望關進盒子裡，所以我們抱著希望不斷在慾望和
臺北是不夜城，酒杯撞擊聲揭開夜的序幕，夜 店裡杯光鬢影，笑語喧嘩，是極樂的天堂也是罪惡
理智間掙扎，選擇當永遠的罪人或不承認自己有 罪。
的淵藪。我們縱慾享樂、放浪形骸，和陌生人回歸 到亞當夏娃最純真的原始狀態。失樂園不在天堂，
如果有一天臺北受天譴而毀滅，每個女人戴上
可能在賓館或PUB陰暗的角落，當然保險套是極樂世
鑽石項鍊許願來世能再做貴婦，男人希望來世擁有
界的悠遊卡，和一夜情一樣不可回收。極致的肉體
今生每個最愛但又不是唯一最愛的所有女人。我會
歡愉比一個禮貌的吻來得實際，我們對生活失去感
笑看這一切，沒有任何心願，並抱著巴比倫大淫婦
覺，但感官仍然十分嗜血。
的神像沉入海底。華
清晨並非希望的開始，我在朝霞曖昧的血光 中醒來，詛咒早起吃蟲的鳥兒，準備一日的開 始，也心焦等待此日的終結。日復一日啊，臺北 人夢中混濁的呼吸造成空氣污染，烏雲壓在上班 族的肩膀上，在捷運裡擠成沙丁魚罐頭，順便在 一種汗臭味裡分辨數十種不同的高級香水。我習 慣臺北不新鮮的空氣，並不想念森林的芬多精， 我深信死後骨灰裡有臺北的灰塵；也習慣迷失在 臺北建築的鋼鐵叢林裡，因為找不到方向會比較 自在，人生就是一場迷途。
臺北人總是態度冷漠，對陌生人的攀談感到 不安，卻不斷在工作、連誼的場合禮貌性搭訕 「您好，初次見面。」真實的人際關係如此虛 擬，虛擬的網路交友卻吐露真心，因為疏離才能 讓我們感到自在。疏離讓臺北人常被冠上驕傲的 原罪，因驕傲生慢心，所以我們在縱慾的國度裡 載浮載沉，進而犯下貪婪、忌妒、縱慾等罪行。 插圖／傳一丁柳奕亙
64
2006.01.20
得獎作品《散文組》嘎森
狀 感想 寫東西對我來說是生活上的紀錄，也 是心情上的一份杼發，能藉此得到各位評 審的賞識真的是非常高興！我知道，我還 有許多必須努力的地方，接下來的日子我 會更加磨練自己的！ 北鼻！快為我歡呼啊！阿阿！
獻給那個孩子 我所深愛且疼惜的寶貝
劉聖柔 應用中國文學系三年乙班 台灣省基隆市人 民國74汗03月01日出生
是本能嗎？或許吧！只是好多次、好多次，我已 經，分不清什麼時候才是「打從心底」的了。可能
倏地睜開眼，被夜染成深藍的天花板便瞬間墜 落眼底。窒悶的沉重壓迫。喘息，是唯一的聲音。 數不清是第幾次了，在戰慄及冷汗中驚醒。那 些個夢，在醒後總變得模糊不堪，記不得了。只剩 下一些像是烙在五臟六腑深處的感覺：寒冷、寂 寞、空虛、茫然、迷惑和．.．絕望．.. 「喂！怎麼了？出來玩還發呆啊？」一雙大眼晃
每次都是，也可能每次都不是∼找不到適合的語言 來為如此混亂的情況詳細說明。 到底是怎麼了？我並不想這樣啊！ 那，是想怎樣呢？毫無顧忌的隨自己心意做自 己想做的事嗎？ 不是的！那會傷人的！我知道！我只是想．. 想要被了解啊．..
到我面前，我在那裡頭瞧見了帶著笑意的責備和失
我的靈魂與軀體。
神的自己。
在那美好的外表下藏著怎樣醜陋的束西。
「嗯∼因為昨天沒睡好。」作勢打了個不小的呵 欠，試圖為那有些敷衍的理由作證。 「喔！」朋友不以為意的聳肩，隨即又漾起她那 慣有的陽光笑容，大刺刺的說著朋友間的八卦和一
究竟是從什麼時候開始的？軀體跟靈魂像是走 在兩條平行的道路上，近得可以感覺彼此的脈動， 卻始終沒有交集。又像是在照鏡子，顛倒，是唯一 不同。 會不會，在最初，靈魂就已經離開，四處流浪
尋找那隱藏在一連串字句中的重點，適時地給予驚
了呢？所以我才這樣寂寞、這樣不知所措，畢竟不
呼或哈哈大笑。
完整了。
很快樂的樣子∼看起來呵！ 看起來就跟真的一樣喔！那些表情。對我而 言，那是非常非常容易的事，就像吃飯睡覺似的，
「但她確確實實地住在你的裡面唷！」一個孩子 好認真好認真地跟我說著。 「是嗎？」我讓那孩子坐到我早已麻木的腿上，
2006.01.20 4
磚
Ai 62M
65
（插畫／設四甲黃青塋）
些愚蠢的糢事。不想再滅了她這般高昂的興致，我
囌必、得獎作品《散文組》
「為什麼這麼做？」是孩子的聲音。
溫柔的撫著他的髮．.．他的髮像什麼呢．.．飄緲的霧。
勉強睜開沉重不堪的眼瞼。模糊的視線。好半
「可是我感覺不到她的存在，一點都沒有。」我搖 頭，任半長不短的青絲搔過死白色的臉頰。
晌，才稍稍得以看清孩子的輪廓，也瞧見了自己身處
「她在的！」孩子輕輕捧起我虛軟無力的手，怕
何地：裂著腥紅玫瑰的荊棘荒野，無邊無盡。奇怪的
破壞似的，小心翼翼地將耳朵擱在腕處細細聽著。
地方。不太能理解他話中的意思，我歪著頭，迷濛的
「我就說吧！她在的！聽這脈動，她在對你說話呢！」
眼底說著我的疑惑。
他一面得意的笑著一面在我的手腕上烙下他的吻。炙 熱而深刻。
「你的手啊！為什麼要傷害自己？」濃濃的鼻 音，晶瑩的淚珠似閃爍流星畫過他圓潤如滿月的臉
孩子，用不著刻意找出她的呀！其實我並不想．.. 有些事呀．.
龐。微微顫動的肩頭教人憐愛疼惜。想擁緊他、想輕 拍他的背、想給他安慰！可不能，伸出的指尖只有冰 冷的氣體停留，觸不到他，因為拒絕。擱淺空中的手
驚醒。
只得訥訥的收回。嘆息，是無奈。
那孩子消失了，在冷冷的風吹來的瞬問。
「我∼不過是想見見她∼」如果是她，可以懂我
原來是落地窗忘了關，難怪有風。
吧？我迫切需要能懂我、
採著貓的步子，翩翩地落到窗
能慰藉我．.．能愛我的
前，任憑月光傾洩而
人！如果是她，我相
下，潤澤我逐漸乾枯的
信，可以的！
身軀。手腕上，孩子留
「見了她又能怎
下的吻痕還在。我突然
麼樣？你為什麼就是
想起他的話：「她在
不能明白？所有的人
的！」、「她在對你說
都願意分享你、分擔
話呢！」該相信嗎？一
你啊！是你把自己關
瞬間，很想看看她生的
在監獄裡的！」他咆
是什麼模樣，想知道她
嘯，驚飛每片玫瑰花
到底對我說了些什麼。
瓣。
於是，一把晃著淒厲
我笑，撕裂肺腑的高亢。
l
光芒的刀片鑲進了孩子的吻痕裡。一點 刺痛。有些東西在胡亂飛舞，闖進眼底。我 哭，滾燙而鮮紅的淚。
「孩子，離開我吧！」閤上 （插圖／紀治軍）
眼，臥進荊棘叢中，任憑荊棘刺穿
透我枯老的肌理，穿透肝腸，寸斷寸斷。 有些束西消失了，死亡了，我知道。鵝
我沒有看見她，在漫天飛舞的血花貍。 66
2006.01.20
得獎作品《英散文組》
豐
When children grow “〞 Reflection: It took me a long time to get this story out of myself.I was afraid of unlocking the past. But I knew that to get over the whole ordeal that I'd have to write about it someday. I have relived what happened, in my mind, countless times and now I can finally put it behind me. I just hope that perhaps people can learn from my story in some way. I feel that if that happens then I have really achieved something great.I just have to
Wesley Jay Oosthuizen International College Mass Communication program South Africa Date of Birth 17-October 1981
say thank you to everyone that has helped me in any way. You have all made me stronger. I'd especially like to thank my brother who inspires me to maximum capacity. He is an extremely talented artist and has opened my eyes to what things are really like.
P
ossibilities seem endless when you're eighteen. You're invincible, you're fearless, and you're oblivious to the world around you. What gets me is the fact that I can't or won't be able to ever get that scene out of my
head. It's as if someone is forcing me to watch a movie that I hate, while I'm strapped to a chair with water dripping on my head. It's something that almost broke my mind. I had just graduated from high school. I had passed my exam, got my drivers license and was having an awesome time celebrating being alive. Yes,those few months were probably the happiest time of my childhood. I say that, because soon after that I grew up and I grew up fast. Where I lived I can describe in one sense. If there were mountains surrounding the town it would have been a real hole in the ground, which is what it was. When I think of King William's Town I think of people who have given up on life. Take an old photograph that has turned yellow with age and that is probably what it looked like in real life. It was hot, humid and unfriendly. People used to look down on anything that was different. A small town with small simple-minded people. So suck in their ways that it made me feel like a big fish in a small pond. However, for all its faults I did find something there. I found myself, my crew of friends, my individuality, my passion and my understanding. My friends were my biggest influence, next to my brother. We looked out for each other we took care of each other and we loved each other. If one of us had a problem so did everyone else. If someone was crying we would
2006.01.20 平磚校利，川
67
得獎作品《英散文組》
put an arm around him or her and let them get it out. They were my family in more ways than I could ever describe. 工 had one friend in particular whom I am going to write about. His name was Tyrel. Tyrel was a gentle giant. What an awesome guy! He was friends with everybody, even a so called "loser" like myself. He could catch peoples' attention and always had people in stitchbig. He was six feet three inches in height and weighed over 95 kilos. He had
‘．觀∼
orangey brown hair which was either neatly combed or lying in a mess on his head and hazel eyes that showed a
warm, kind hearted person. However, for all his good points, he was definitely not a saint. When he was about 15 he developed a problem. Now being thrill-seeking kids, as everyone is, we used to experiment with things, noth-
ing hardcore for the record. But Tyrel had a problem with smoking too much marijuana. I mean he used to relish
it. It became such a problem that for a long time I didn't really talk to him that much, because I just didn't under-
stand why he let something like that rule his life. I'm not pretending that I was an angel or anything like that. I did it too, but not to the point where I just didn't really care about anything anymore. But as I said, I had just finished school and was enjoying being free.
Now he had been busted by his parents on numerous occasions and had basically been stopped from doing
anything. When our school day was finished, he would go directly home and had to stay there. In short, his parents took away his social life, because I suppose they figured that would be the best way for him to stop smoking marijuana. His parents had lost faith in him. His marks at school, his ambition, his meaning had all gone down.
After a while he started to get better marks again, got a part-time job and seemed almost cured. All of his
friends still knew he smoked weed (marijuana), but not like he used too. His parents regained their trust back in
him and allowed him his freedom again, because they realized that he had almost finished school and there was
not much they could do to stop him when he graduated.
I find it hard to continue from this point. I've sat for years and tried to convince myself that it wasn't my fault,
but I still feel the finger of blame pointing at me. I know we are responsible for our own actions, but I still feel
that I am partially to blame.
The twenty-second of January 2000. The new millennium! The new time! The new life! We had just gone on a
road trip, which had lasted for three weeks and had returned to King refreshed and full of hopes and dreams. Yes, back to good old shitty King William's Town. That vile, putrid pit of a cesspool. That day we had just said goodbye
to my brother, Kent. He was going to Johannesburg for two weeks and then departing for Taiwan.
After we had said our goodbye's I drove all of us back to King William's Town and that night we decided to go
out and party a little. It was an average, typical evening out. We went to one of the only bars in the Town, named
the Castle. The evening was beautiful. Crisp air and a gentle wind, and the sky was filled with stars as usual. The Castle, of course, sucked and I was ready to get out of there as soon as I could. In fact, we were actually sup-
posed to go home. However, one of our female friends begged us to come back and hang out with her so she
didn't die of boredom. So we figured that it wouldn't hurt to stay, but we wanted to go and smoke some weed
first. That evening, Tyrel's parents had allowed him to take out their mini bus. He was so happy that night because his parents had lent him the car. I was driving my mom's Honda Ballard which an old, but very powerful
car. On the way to our "spot" that we like to go and smoke, I was feeling a bit brave and decided to speed up and 68
2006.01.20
圖／本刊責料室）
es of laughter. When I say he was a giant I mean he was a hulk. He wasn't fat, just
'
得獎作品《英散文組》
訕
drive in front of Tyrel. After I did that, I slowed down to normal speed and he then decided to do the same as I did to him. We arrived at the "spot" and got out of the cars. Our "spot" was an old pile of building sand that had just been left there for a long time. It was overgrown with grass and weeds and a couple of trees had grown there too. It was one of those places that only young teenagers would enjoy missioning to. We liked it so much because there were these big rocks that we could sit on and just talk and smoke. We sat there for about forty-five minutes and then decided to head back to the Castle. I was feeling fine, because I hadn't had that much to drink that evening and driving stoned had never been a problem with me. It had never been a problem for any of us, because when you smoke weed for a long time, it eventually becomes easy to do normal things. In fact, we were so used to it that people wouldn't know if we were stoned or not. However, Tyrel had been drinking that night, too. Now I don't know if people understand what happens when you mix alcohol and weed. On of my friends put it to me in the best way. He said," Wes, Mixing weed with alcohol is like mixing Zion and Babylon. It just doesn't work." Maybe that won't make sense to most people, but it made a lot of sense to me. Tyrel was really good at handling himself even if he mixed the two, but obviously he wasn't good enough. I still remember the last time I saw him alive. He was happy, and not just from the weed and drink. No, he was really happy. He and my friend Dave got into his car and my other friend Tim and I got into mine. I turned the ignition and the engine started. I eased the car into first, turned on the stereo and pulled off with Tyrel behind me. We had driven for about 100 meters when he decided that it'd be fun to play the game that we were playing earlier. So he sped in front of me. I decided not to do the same thing, but he kept on speeding. We got to the end of the road and took a left, went over the next road and took another left at a four-way stop. He kept on speeding up and I just kept pace behind him. I watched my speedometer rising. One hundred km/h, One hundred and
twenw km/h, One hundred and fifty km/h, One hundred and seventy five km/h... We had almost reached the Castle, but before we got there, there was a sharp left hook in the road. Now I had been driving much longer than Tyrel and I realized that there was no way that anyone could take this corner at that speed, especially in a top heavy mini-bus. I tried to warn him by flashing my lights at him. I started to slow down and I suspected he would do the same thing. I was wrong. I watched my speedometer drop down to a hundred km/h and took the corner just behind him. As I came around the corner I saw that something terrible was about to happen. He had taken the corner at one hundred and seventy km/h and had drifted into the oncoming traffic lane. Even though it was late and usually there were not many cars, there happened to be a car coming straight at him. He saw this and turned hard to avoid the car. Unfortunately he turned so hard that the car skidded. When he tried to correct this the car started to weave back and forth like a drunken man. It's funny that when something terrible happens that it happens in slow motion. The car weaved left, then skidded right and then left again. When it weaved left for the second time, it turned sideways to the road. I was glued to what was about to happen. It started to roll like a plastic bag being blown in the wind. It rolled six times and then hit a tree, which sent it tumbling even more chaotically. Then it hit the sidewalk and literally bounced, then flew through
插圖／商設三甲胡婷婷 2006.01.20
鵝磚校刈62 期
69
豐
得獎作品《英散文組》
the air for about twenty-five meters and landed on the other side of the road. I think one of the worst parts of that scene specifically was when the car hit the sidewalk I saw Tyrel go flying through the windscreen and hit a sign post head first, knocking it over and then he landed in the gutter beside it. At this point I slammed on my brakes and somehow managed to turn my car off and still get out and lock the car. I don't remember doing this, but I think we do strange things when we are in a hectic situation. I started running down the road screaming. Later my mother's friend said that she heard me screaming that night, and her house was 6 or 7 blocks away. I ran towards the car, even though I knew that that wasn't where Tyrel was. As I got there my friend Dave opened the passenger door and got out. I screamed at him to tell me where Tyrel was, but he was too dazed. He just started to walk around like a blind man in a foreign place. Now when the whole accident happened, the friend who had asked us to come back was actually standing outside waiting for us and she had also seen the whole thing happen. I ran to her and begged her to tell me where Tyrel was. Before she could even answer me, I turned back and started running to the place that I knew he would be, but I still couldn't find him. The girl screamed my name and I turned around and she pointed to where he lay. I ran up and he was laying face down in the gutter like he had gotten too drunk and had just passed out there. I put my hand on his shoulder and turned him over. Words could never describe what I saw, but I'll try. it wasn't nim． 上〕ust stooa tneremr
一蕭盞、乃
about ten seconds not comprehend-
豐魄
乙‘’驕
■
ingWnai iWas seeing. !ne gin!Was screaming behind me and people at this time had started to come out of their houses and out of the bar to see what had happened. His face was slashed. About half of his face was hanging by flaps of skin and there
was blood everywhere. I just started screaming even more and went hysterical. My mind just couldn't handle the situation. I couldn't bear the sight and had to sit down at a distance. I just sat there crying and crying. I
（插圖／紀治軍）
knew he was in really bad shape. The thing that made it even worse was that that evening his younger brother happened to be walking around town when he heard the whole commotion and went to go see what had happened. He saw me crying and babbling and came running up to me. I'll never forget what he said to me. He said, "What's hell is going on, Wes? Where is Tyrel?" I just looked up and I threw my arms around him and said,"I'm so sorry, Quinn, I'm so so sorry." He obviously understood what I meant and pushed me violently back accusing me of lying and then he saw what I meant. He started screaming and people rushed to hold him back so he didn't have to see what had happened. The next part is a blur. There was too much screaming and shouting and people crying. I managed to get myself slightly calm and asked someone if I could use their cell phone. I called my parents and as soon as my mother's boyfriend answered the phone, I burst out into tears again and begged him to get my mom. She came to the phone and asked me what was wrong. I told her to please come down to the Castle, because something terrible 70
2006.01.20
得獎作品《英散文組》
訕
痲I'
happened and then I put down the phone. She told me later that she just thought that I had a car accident and that the car was totaled. She said that she wasn't prepared fo what she saw. Soon after that, Tyrel's parents arrived and then all hell broke loose. Dave had, in his delirious state, run home while the whole commotion was happening and awakened his parents and told them what happened. Then he called Tyrel's parerits and told them to come at once. They were devastated, which was to be expected. I saw his mom and I threw my arms around her and begged her to forgive me but she pushed me away and ran to where Tyrel lay. After that, I just sat with my head in my lap and cried and cried. When my parents arrived, it was terrible. I was so
（圖／本刊資料室）
ashamed of myself. My mother loved Tyrel so much and she was hysterical when she saw the situation. About ten minutes later the ambulance arrived and took him to the hospital. We followed the ambulance to the hospital and went to the emergency ward and awaited the outcome. Finally a nurse came out and told us that she was sorry she had to tell us that Tyrel was dead. At that point I went crazy. I mean if ever I could describe what being crazy is like then that would be it. I got up and started punching and kicking a door and swearing at the top of my lungs. About fifteen people had to hold me down to stop me, because they couldn't control me. I even told my mother that if she didn't let go of me that I would hit her. I woke up the next morning and I just started crying. I remember sitting there in my room. The sun was shining in my window, but it could have been raining outside for all I cared. My mind was a thunderstorm as it was, so what was the difference about whether or not the sun still shone? Yes, I was ripped in two. I was not myself. I was a child lost in a deep dark forest with no way of getting home. I went out of my room and straight to the phone. I knew that I had to start calling everyone to tell them what had happened. The worst part about that was that I knew that they were all going to have the same question. They were going to ask me what happened. I was going to have to retell the story a hundred times, when I was actually reliving it over and over in my mind. I picked up the phone and I saw the car skid. Dialed the number where my brother was staying and saw the car start to roll. The phone started to ring on the other side and I saw Tyrel go flying out the windscreen. Someone answered-I don't know who-and I heard myself ask for Kent. While I was answered-I don't know who-and I waiting for him to come to the phone I saw the car fly across the road. He picked up the phone and I said that there was some bad news. He said he knew and I started crying. I begged him to come back. If anyone could make me feel better, it was him. He said that he couldn't, because there was no point. If he came back he would never leave. He said that he was sorry; that I must try to understand that for his whole life he had been trying to get out of King William's Town and if he came back he'd be stuck there again. I heard myself saying okay and I saw Tyrel's face when I turned him over. I said I needed to go, and I heard my brother say he was sorry that I had to see that, and I heard myself screaming at the top of my lungs when they told me Tyrel was dead. I didn't say anything except goodbye and I put the phone on the receiver. I tried to call everyone else, but no one answered. Why is it that when you need to get a hold of people you never can? But, I didn't know that everyone knew the news and they were all driving from their various parts of the province to my house already. I was still trying to call some of my friends when the first of my two best friends walked into my house. They saw me sitting by the phone with tears streaming down my wet cheeks and 2006.01.20
平《奪校刊 62
71
／他丰
豐 得獎作品《英散文組》
they came up to me and threw their arms around me and they started crying. We all stayed like that for a while and then they asked me the dreaded question. "Tell us what happened," they said and my heart fell, as if it could be any lower. In the next few hours, my friends continued to arrive. And the story was relayed to everyone. Telling the story over and over was probably worse than actually seeing it happen. To tell you the honest truth, I'm glad that I was the one who saw what happened. My reason is that I don't know if some people would have been able to handle living with that. Not that I think that I am better than anyone else, it's just that I would never have wanted anyone else to see a horrific thing like that. The next few months of my life were hell. I started smoking cigarettes and weed all the time and also started doing some other drugs. I had to go to a psychiatrist for about a month, but eventually stopped going because she wanted to put me on anti-depressants. I objected to this, but she told me that if I didn't take them that I would never be a normal person again. I told her that even though I was hurt and lost, that my mind had the power to heal itself and that I didn't need to take something to make me happy. It's strange that I said that yet I still took other kinds of anti-depressants like marijuana, ecstasy, alcohol and cigarettes. The thing is that many people would never have known that I was so depressed, because I became good at hiding it. Of course, everyone knew that I was unhappy, but no one really knew. I resented people when they'd give their condolences to me. I just felt like no matter what they said, that they would never understand. I used to say thank you when they'd say that they were so sorry about what had happened, but I knew that, or at least I felt like, it was a skindeep sorry. When I'd go out, I'd see that everyone was happy and laughing and having fun, but as soon as they'd see me they gave me this look. A look that made me want to pound their faces with a bottle and kick them in the ribs until they were screaming with pain. But they always said that they understood what I was going through and that they were there for me. Ha! There for me?!? Except for my friends, these were guys who had always made me feel miserable in school and had bullied me everyday. And NOW they were "there" for me?? In the end I realized that these people, well most of them, were sorry individuals who were trying to make themselves feel better about the bad things that they had done in the past by trying to act like the supporting people that they weren't. I pitied them. They would never get it. I felt claustrophobic, like I was asphyxiating slowly everyday. My world was bearing down on me. I had no concept of time. I had no notion of what to do. It started to occur to me that something from my perfect world, which I didn't know was perfect, had been blown away and I could never get it back. Someone dropped a bomb on my Hiroshima and I wasn't even fighting a war and now a part of my world had been destroyed. Perhaps humans are made to only understand something once it's gone. We never truly value something until it's not there. We are all too busy to try to appreciate what we have. Before this accident happened I used to be a person who never really said what I felt. I started to think about my life a lot. I realized that life can be gone in an instant and it's strange how people only realize that kind of stuff when someone close to them dies. I decided that I wasn't going to let people push me around anymore or tell me what to do. I was going to live life like I wanted and how I wanted. I was going to care about things and make myself heard. I was going to stand on top of a mountain and scream my beliefs if I had to. I was going to stop being such a coward and start being outspoken. I miss Tyrel so much and I can't believe that six years have passed since the accident. I know he is still up there looking down at me and smiling. I just hope that I can carry on being the stronger person that I became because of this, but I just think it's sad that I had to learn in such a harsh way.畢 72
2006.01.20
得獎作品《英散文組》
豐
Reflection: I would like to thank God, my wife, Angela, and my parents for all their love and support.
（攝影／蔡禮安）
me Unforgivable Disease Pieter Peruch 博永亮 International College Mass Communication prigran California, U.S.A. Date of Birth 25-November 1980
插圖／商設四甲張益彰 ?here he stood, 21, and feeling the world crushing U
while waiting for his ride to arrive.
I down on him like an elephant with an eating dis-
"A brand new black Mercedes" Sam thought and
order. Sam had never felt this way in his entire life. He
remembered to himself. The car drove up in such
was standing in the same place he was a month ago,
style that gave him hope that the heat here would be
and if anyone had told him he'd be back at the airport
his only problem. A man in his mid 40's stepped out.
so soon he would have thought them to have a worse
He noticed the man's mouth was red as blood, so
mental disease than the one he had. His disease was
much like blood in fact, that he had asked the man if
one that was not normally diagnosed by doctors, but
he was alright. The man with a heavy accent and bro-
felt by millions of people all over the world.
ken English said "Yes! Very good," pointing at his red
Sam remembered clearly when it had started. It
mouth, "make you feel strong!" Sam just nodded,
was a rainy day and he had just stepped off his flight
diverted his eyes, and tried not to stand too close.
from San Francisco to Taiwan. The wall of hot humidi-
The smell of this (Betle Nut, he found out later it was
ty that he felt when walking out the front doors of the
called) had the same smell of old gym sneakers that
CKS airport hit him like a sledge hammer. He had
had been stored in a locker for about twenty years
never felt this hot in his life, and he knew what hot
then mystically let out to soak in the sun. Betle Nut
was; he was from Arizona where it got 112 degrees
was chewed by the locals and was known for its
Fahrenheit during midsummer. This particular heat
addictive qualities and the hyped wakefulness it prom-
was; wet and very uncomfortable. This uncomfortable
ised the chewer.
hot wetness that he felt had to be bourn for an hour
Sam rode in style with the man to where he 2006.01.20 華傳校利，嘲
73
r
得獎作品《英散文組》
thought he would stay for the next year or so. As they
enough task for a kid born and raised to speak the
pulled up to the five-story flat, he asked the man with
language; at least that was what he thought. He
the red covered mouth on which floor was he to be
could never have guessed how wrong his was. He entered his school the following day via his man
staying on.
with the red mouth. In the morning the Man
"Five" answered the man with the
smoked instead of chewed, "A little
red mouth while shoving a five-fin-
better." Sam thought to himself he
gered hand in Sam's face.
had friends who smoked and was
He dragged one of his bags up the five stories while the
used to the smell. He met with the
man with the red mouth had
school's administrator and was given a
taken his other bag. The man had
stack of books that he would be teach-
(without much exertion) thrown
ing out of. He entered his class with a
the bag up onto his shoulder and
（圖／本干調！資料室）
smile and a warm hea比and le什〝肚ha
followed Sam up to about the second floor, where he
frown and a heart cold as ice. He had known naughty
must have thought "the young boy" was going too
kids in his life, but these kids were from Hell! Not just
slow and passed him. He met the man on the top
from Hell, but Satan himself must have spawned
floor with sweat dripping all down his white American
them. They took no thought to listen to him and
back.
played their own games of hitting the smallest child in
The Man with the red mouth smiled with his black-
the class. He tried his best to control the children. He
ened teeth and asked,"Okay?" with a thumb up that
tried all forms of non-violent punishments. The prob-
reminded Sam of a commercial.
lem was the children wouldn't even listen to him to
"Okay," Sam replied half out of breath, and waved
take the punishments, and he certainly was not going
goodbye to his short-term companion. He watched
to use physical abuse (at least not on the first day).
the man as he waddled down the stairs, hoping
As he left class, another
this would be the last run-in he had with him.
foreign- looking
He had found the apartment furnished with a
man came up to
small couch and television that he had flipped
him. "How were
on just to fill the room with noise. This was
they?" he asked.
the first time in his life that Sam was on his
"I don't know."
own. He felt strange and very awkward, much
answered Sam hes-
like a child on his first day to a new school. On the
ita ntly.
couch was pinned a letter. It read to the extent of "Welcome, and we hope you have a fun stay here in Taiwan." signed Tess English School. Sam came to Taiwan to teach English, an easy 74
華磚校刊62 期
2006.01.20
"Well, don't let （圖／本刊資料室）
them get to you.
They're just like that on the first day." This foreigner's name was Eric. Sam remem-
得獎作品《英散文組》
bered how much he liked this man from Canada. Eric
to buy this food. How could anyone in their right mind
helped him out a lot, showed him how to get home by
like to eat something that smelt as if it came from the
using the local subway, which was called the MRT, and
south end of a cow? He had the worst time sleeping,
showed him where to get some good food. He just
and it just wasn't from the smell; every time he was
wished he got to see Eric more than just once a week.
about to fall into his deepened sleep
He was a part-time teacher, and Sam did not like
he would hear a car horn or 〞
being at school without him for moral support.
an ambulance drive by. Didn't
"The MRT" he thought, now there was some-
辭么→戶→．、∼、．內！→
In the morn-
thing that drove him crazy. He would buy his ticket and go down the steps to wait for the cars to come.
→→→．∼，I→∼、，
LI iebePeuPte evel sleePr
ing, he would get
‘'‘化權
/<；騷螂啊→f ‘么 ∼馴抓必憎‘州：計’ 顫皺‘_/嫵.州『 ;.灰
合巧錦p饑才
！少蘊讜w. ！少蘊讜, j 、 ∼j 嘎磯州‘ “、、 舛尸沙鳥兀∼ '‘〞‘‘化方斗→ ）挪計∼究，騙
The MRT station was laid out perfectly with rules to
up with just a cou-
follow. There were lines on the floor that guided and
pie or nours or sieep
showed people where to stand, where to walk, and
under his belt and start his morning
know where the doors of the MRT would stop. At the
ritual. One morning, he found out while he was in
door's entrance on the ground there were two arrows
mid-shower that Taiwanese didn't use gas lines to
pointing into the car that were positioned on the outer
heat their water, but there was a small gas tank sit-
left and right side of the door. On the floor in the mid-
ting out on his balcony that supposedly heated his
die was an arrow pointing out of the car. Sam saw this
water, and it had run out of gas. He found out later
as very self explanatory; people load on the left and
that day that he needed to call the number printed on
right of the opening and people exit out the center.
the child-size tank and a man would come and
Funny though how he was the only one that followed
replace it. This was a mission in itself. Sam didn't
this rule. He would stand patiently, waiting. The train
speak a lick of Chinese and trying to explain to the
would come, stop, and as the doors opened, three or
man where he lived was like trying to teach his kids
so people would push past him and push against the
English; no progress. He finally hung up and decided
people trying to get out as if the train was going to
because it was mid summer he could take cold show-
leave without them. It reminded Sam of American
ers.
football; the offense bashing themselves against the
,
This was how his life was for that last month.
defensive line. The MRT situation was just one of the many things that bugged him. He would get home, and positioned （圖／廣告三甲蔡禮安）
right outside his house was an old lady standing behind a cart. On the cart was food that the locals liked to eat which was called stinky tofu, and, boy, did it stink. It reminded him of an open septic tank. What surprised him most was that there were people in line 2006.01.20 4
磚校刊62 期
75
豐 得獎作品《英散文組》
He couldn't take it anymore. He thought either he leaves, kills himself, or destroys every Taiwanese person on this lithe island. The list of things wrong here in Sam's mind was endless. All he could think about was how much he missed his family back in the United States. a land that now seemed so perfect and without flaw. This is why he was at the airport. The disease he had was driving him home. There he sat in the airport lobby
about
waiting to check in, pondering his disease, and justify-
it, this place is
ing the decision he was making. Sam had known the
wonderful, beautiful, and exotic in a way that could
name of the disease that plagued him but was in
only be found on the other side of the world.
denial to speak its name. He just decided that Taiwan was a place that he did not like.
"Sam, you are not alone with your feelings of contempt towards this place; Taiwanese students feel the
"Where are you going?" asked a voice from
same contempt towards America when they go there
behind. Sam turned around and saw it was Eric look-
to study. We all grow up in different surroundings, dif-
ing at him with a smile as large as slice of watermel-
ferent homes, and sometimes different countries. Our
on.
lives get use to certain sites, foods, even social
"Home." he answered quickly and quietly with an
behavior. It is tough living here, but it has nothing to
ashamed sound unintentionally protruding from his
do with these people and their way of thinking, it has
lips.
to do with you and yours. You have to change, and
"That's too bad; the kids were telling me yesterday that you were their favorite teacher."
If you need some time off, fine, go to the mountains
"Quit with the bull, Eric! Those kids couldn't like their own mothers."
and do some thinking, but don't go home. Going home will be the biggest mistake you ever make; I
"Listen," started Ken,"those kids really do like you, and so do I. I know why you're going home, because
2006.01.20
promise you that. If you stick it out, you will never want to leave."
I felt the same
Sam looked into Eric's tired eyes and saw a man
way when I
that he wanted to become. Even though Eric's age
got here.
was three years older than Sam's, he could see the
This place
wisdom in his face and knew the things he was being
IS differ-
told were true.
ent, but if
That night Sam did go home. Not the home in the
you stop
States, but his new home in Taiwan, the country he
and 76
when you do you will see Taiwan for what it rea吋is.
think
was learning to love.4
「汰
得獎作品《英散文組》
豐
A 乙e什erto the Great PoetPetrarc九 from a Forgo什en 乙a緘）乙乙aura 溫力穎 應用英語學系四年甲班 台；彎省桃園縣人 民國71年08月。4日出生
圖／溫力穎提供）
Reflection: I'm so happy and surprised that I can win the prize. Great thanks to Tr. Wu. Thanks to her for inspiring me with the anecdote of Petrarch and his sonnets. I wrote this essay to make Laura, the forgotten woman, have a voice to speak, and I sincerely hope that you will like my work.
插圖／商設四甲黃國維 Dear Petrarch, Tortured by illness, I have no choice but lay on the bed to repose my weak body and limbs. However, an endless journey of memory begins in my head now: I think of you, Petrarch. I know that under the affliction of that damn plague, I am no longer your beauteous Eros: my once shining hair is now a cluster of weed; my eyes are no longer " brighter than the radiant west," as you said. Twenty years passing, once I was your" sonnet-source;" you worshipped and idolized me but left no room for me to speak in that trickery stuff, the sonnets that you are proud of. Now, I am going to pass away with intolerable pain, but you---you cruel Petrarch---never come to see me. Those inflated words about my loveliness and your consuming love are not heard at my last moment, and they, in fact, did not and do not please me at all. You may be proud of your capabilities in poetry; you may be satisfied with the assistance of Muse in your verse. You think it is your pen that makes my transient beauty immortal. However, you, in my mind, are merely an obsessive poet, building up a magnificent house in verse and imprisoning me there. How unfortunate I am
being imprisoned in sonnets for almost twenty years!
Am I not a woman with bones and flesh, but your fancy doll? Am I happy to be the envy of ladies? No! Although I did not study much and am not as knowledgeable as you, I have my own passions and thoughts. 2006.01.20
華《奪校利62 期
77
/:
豐 得獎作品《英散文組》
However, you, my poet, never attempt to listen to the voice of my soul, though you use the most fantastic dictions to depict my appearance, saying how cruel I am for ignoring your zealous heart. Besides, you plea to me for pity to look out of those deep eyes on you. God! How will the world see me? I must be regarded as a heartless and dumb woman. That is not what I want. I hope you can understand that I want a man who tolerably matches me. The one I desire should understand me, always knowing and caring about my needs of both sensuality and mentality. It is amusing that though you regard yourself as a talented flirt, you really do not know the practical way to please a woman. Women never need an urbane knight or a poet who is good at playing verbal tricks. For a woman like me, who refuses to serve as a flat image in your poetry, a good lover should be someone who can sincerely embrace my passionate soul, the genuine self of Laura Alas! My illness is afflicting me incessantly I fight against it, surrender to it, and finally
and
A 〝二
' . A
∼
am destroyed by it. Great melancholy comes like a tide, attacking my fragile heart. I mourn alone for my lost youth and perishable life. However, I still think of you, my poet. Would you create another verse if you see me now, a woman of sickly cornplexion? I hope not. Maybe
someday,
people will think of us, a talented poet and an idolized doll, in your immortal poetic arts. That is not important for me. My soul has already been released from the prison of sonnet, flying to accompany the tattered and perished body beneath the tomb. Laura 鵝 78
鵝磚硿刊62 期
2006.01.20
嘰
豐
得獎作品《英散文組》
Aweofnature Reflection: The ocean is an amazing thing. I was fortunate to experience it in a way that most people could never imagine. I feel very fortunate for this, because if I hadn't have had this experience then I would never have been able to write about it. I'd like to thank Marian Angele, my English writing teacher at MCU. She a wonderful person with a
Wesley Jay Oosthuizen International College Mass Communication program South Africa Date of Birth 17-October 1981
warm heart who allows her students the freedom to express themselves. She is truly a valuable asset to MCU in Taoyuan.
(photos provided by Wesley) T 've always been drawn to the big blue. The
ences do I want to pass on?" It would be impossible
.Labsolute power and mystery it holds is something
to retell all of them. So I will tell you about one of my
that can be admired by anyone who has a love for
most memorable ones.
are that one of the first animals that will pop into your
even understand it. The ocean and its creatures are
head will be a shark. Now, for most people, the
probably the closest thing that we can compare to
thought of coming face to face with a shark is proba-
alien life forms, because it is indeed alien to us. Most
bly the worst image in their entire lives. And I will
people are unaware that three-quarters of all the
agree that, yes, they are scary creatures. I will also
world's animals come from the ocean, yet we have
admit that if I was swimming on the surface of the
only explored one percent of the deep sea. It makes
water and someone yelled "shark!!" that I, too, would
.
.
.
grouna .
ana tney ao notreaiize .
.
.
.
.
.
.
.
myself
its anouier case
.--
you are diving,
tney also oont reaiize
peopie
.
soil
iviost
.
-..pobably
下
-
th
are u
.
∼
ocean as a aumping
that people
→
I see
!ing
because
'.
me sad;
when
makes me wonder why we are destroying it before we
,
Whenever you talk about the ocean, the chances
However
nature. So little is known about the ocean that it
now tragile tnie animals are triat live triere. r\naa × experience of living in the Caribbean for two yea
-一-.tnat wnen yo嘆 are swimming on tne surrace or tne
my life. There I experienced a lot of things that
×
people will never probably experience in their lives and 勿「that I am grateful. I have always want pass on some of my experiences to other peopi
ie
kicking
around
and
.
that
splashing
yp
\
water and
you iOOK-tO 饗a『‘tnat is-mat you are an injurea Dn〔a or animal, aaitnis attracts tne snarKs curiosity .-Aft '.all sharksar豳文y curious animals, just like us
'tlI\the tasteof us, so thatis Sharks緲II蒼..don
question I ask myself is, "which one of my experiwhy wh仔n they bite people they usually only taKe one （圖／本刊資料室） 2006.01.20 鵝磚校利62 期 79
bite and then leave. The problem is that because they
them it is a truly deafening sound. One that would
ly a whole leg or arm or worse. Yet when this hap-
tomed to the sound. The reef fish have stayed espe-
they want the coast guard or local fisherman to hunt
and they have become lazy and dependant. In fact
are so powerful, that when they take a bite it is usualpens, the first thing people do is blame the shark and
it down and kill it. Well, I have one thing to say about
scare most away, but most fish have become accuscially, because they now rely on people to feed them
,they have actually become a bit aggressive. If people
that. We are invading the shark's home and if you
do not feed them, then they will sometimes bite those
don't want to run the chance of being bitten, then
who are swimming around them. I feel that we only
don't swim in the ocean. It is their home, not ours,
have ourselves to blame for that, but there is not
and in the ocean, we are most definitely not the supe-
much that we can do about it anymore. People want
nor beings. But anyway, all of this is beside the point.
to see the fish and experience what it is like to swim
So let me start my tale of the first time I ever came
in a "tropical fish tank'「 so the companies that run the
face to face with one of the most deadly creatures in
various snorkel trips oblige by feeding the fish to
the world.
attract them, quite sad actually.
Living in the Cayman's was a truly wonderful thing.
However, being a diver you learn to understand the
You get to enjoy the beautiful tropical beaches and
ocean and appreciate it more. I was fortunate enough
calm oceans. The Cayman's have become a major
to get a job as an underwater videographer for a
tourist destination in the world and that, unfortunate-
short period of time while I was living there. During
ly, has laid the foundations for the deterioration of the
this time, I saw and learnt about vast amounts of
surrounding ocean and more importantly, the coral
ocean creatures. I am sad to say that I have not even
reefs. It is quite rare to see such animals as sharks
seen a fraction of them. There are just too many to
anymore, reason being that everyday the Island is vis-
be seen. My one longing was to see sharks. I had
ited by at least five to eight cruise liners. The ships
always heard so much about them and seen them in
are huge. Just one can be over fifty meters in length
aquariums or on iy, but I had never actually been in
and about six or seven stories high. Perhaps we can-
the water with one.
not hear the sound that the propellers make below
Now the busy side of the island was the west side
the water unless we are animals of the ocean. To
where all the cruise ships would come in and off-load
80
鵝磚仗利62 期
2006.01.20
得獎作品《英散文組》
訕
the people for the day so they should do their shop-
respect from other people working in the same area.
ping and go on the various trips like kayaking, snor-
We waited for the rest of the customers to arrive.
keling, bicycle riding or to "Stingray City." Explaining
During that time we got our dive gear set up and
what you could do or see in many of the various trips
checked that our tanks were full. Even if you work in
would take too long, so I'll just leave them to the
this kind of job, you still have to be very thorough
imagination. However, I had heard that on the east
every time you set up up your gear. Even profession-
side of the island where it was usually quiet most of
als can get slack every now and again. After we had
the time, sharks were occasionally seen. You weren't
gone through all the checks and also checked each
always lucky, but because that side of the island used
other's gear, the rest of the customers had arrived
to be a shark feeding area it was highly likely that you
and we were ready to set off. Before we left the dock,
would see one or two on a dive. I say "used to be a
the captain asked everyone if anyone wanted to
shark feeding area' because they put a stop to it
request a specific dive site. Now unfortunately, my
when the island became too popular with common
girlfriend and I were guests on the boat so we could-
vacationers and not just divers. They government was
n't ask for a specific dive site. If you worked in water
concerned about attracting too many sharks from the
sports it was free to go on trips with any of the other
feeding expeditions and causing unnecessary worry
companies, but you just had to stay out of the way
amongst the holiday-makers, who were the islands'
and let them deal with their customers. So we did just
"bread and butter.'
that, crossing our fingers and hoping that someone
My girlfriend at the time and I decided that we
would request the shark dive site. Thankfully some-
would journey to that side to see what we could see.
body did and the rest of the customers agreed upon it
Besides, if we didn't see sharks, it was said that the coral reefs on that side of the island were in pristine condition; so we figured it would be worth it. We got up at about seven am and caught a cab to East End Divers, which was the company that we were going to go with for the dive. First thing that I noticed was how much better the attitude of the crew and captain was. Well, if you dealt with the cruise ship people everyday like the rest of the people on the island, you would have a bad attitude. Reason being that the vacationers loved to complain about everything and
and we set。代
anything. Luckily I worked with people who had good
The east side of the island was known for its rough
attitudes, but I had been on many boats and had
seas and today it did justice to its reputation. The
worked with a lot of different people so I knew how
swell was only about 4 foot high, but that isn't the
most were usually. We were greeted with smiles and
thing to worry, about except for a bumpy boat ride.
they helped us with our bags right away. Working in
There were two things to worry about. Firstly, we had
the water sports industry normally would give you
to worry about what the current was like below the
2006.01.20
鵝磚校刊62 期
8?
得獎作品《英散文組》
surface. If it was too strong, then we might have had
I released the air in my buoyancy compensation
to call the dive off and try finding another site with
device and exhaled. My head ducked down under the
less current. Secondly, if there was current and we
surface and I grabbed my nose and equalized my ears
decided that it was okay to dive there, was always the
to release the pressure that was building up. Then I
possibility that the visibility would be so bad that we
took in my surroundings. We had been led to the
might not have been able to see anything and that
"wall," which was basica卹 a huge wall of limestone
would have been very disappointing.
and coral that started at about forty feet and
We arrived at the site and dropped a weight into
descended to about three thousand feet. When we
the water with a line attached to it and looked over
reached about sixty feet, the leader led us into a cay-
the side to see how strongly the current was pulling
emn in the actual wall. I had seen caverns before, but
it. It was quite hard, but the Captain got one of the
this was truly amazing. The walls were just wide
crewmembers to jump in with a mask and check what
enough to fit you in so you could extend your arms on
the visibility was like. The crewmember came back on
either side, but that is still pretty narrow. We had to
board and announced that the current wasn't so bad
be very careful to not kick any of the sponges or
and the visibility was about fifty or sixty percent; so it
corals down there to avoid killing them. At one point,
seemed fine. The Captain asked the customers if they
I turned on my back to see what it the tunnel looked
would be comfortable enough to do the dive and,
like. I was amazed to see that the tunnel itself was
thank the lord, everyone said that they felt confident
not just a tube, but the crevasses ran all the way from
enough to do it. We were then briefed on the site and
our depth of seventy feet, for we had actually
told about how the area used to be a shark feeding
descended more while we were inside,to the very top
ground. Customers would come and assemble in a cir-
of the wall, which was at forty feet. The even more
cle on a sandy bottom around a huge bait ball that
spectacular thing was that the sun happened to be
the company had brought with them and then sit
directly above us at that time and the way it was shin-
back and watch as the sharks came to the frenzy. I
ing into the water made it look like
say frenzy, because that is exactly what they go into.
there were actual individual beams
They go crazy, because there is only a limited amount
shining down on us. It was too
of food and they all want some. He then told us about
amazing to ever try to justly
the increasing concern that the sharks would move to
describe with words.
the more popular areas of the island and how the
We exited the swimthrough at about a hun-
that some sharks still hung around the area and it
dred feet and were
was possible that we might see a shark on the dive,
back out on the wall
but that in the ocean there were never any guaran-
again. Unfortunately, we still hadn't seen any sharks. I
tees about the kinds of things that you could see. He
was feeling quite disappointed even though the things
informed us that the name of the site was " Shark
that I had seen were truly spectacular. Everyone
Alley." We all geared up and jumped in one by one
knows what it is like when you have set your heart on
and then started our decent.
something and it doesn't happen or you don't see it.
82
2006.01.20
／本刊資料室）
government put a stop to the operation. He did say
得獎作品《英散文組》
'i
待
dive when I heard a clank clank sound. I was busy
，∼ 1-hc rpmuinder of the . e they did
ahea
not come dsega些but州eoOld-al取群s see them →→
’•鸞，‘？領濤坤噸叩、甲“間計．，、‘-..
∼ -- 繁
looking at some coral when I heard it so I spun
eyeing..us curiousiy rrom a aistance. i-'ernaps tney
around to see what was happening. The leader was
were wondering what these strange
banging on his tank and pointing down. Everyone
with∼bubbIes.corning out of their
creatuqes were
（圖／本刊資料室）
We were about three-quarters of the way through our
豐
n't see anything and then slowly but surely I started
mouths. Mayb乞1h柴k their a叩亡谷州二夾雜認 weren't there to stay. Maybe tiere was iu redsofl. i-'ii
to make out two dots. After a moment or two, I then
I know is that when I came up from that dive and the
realized what the dots where. Sharks! Both were
Captain asked me what it was like, all I could do was
about six feet in length and coming up in circles. I am
smile and say it was great. The other dive that we did
still curious as to how deep they came from and how
that day was also great, but nothing could beat the
the leader saw them when they were so far down, but
first dive.
looked in the direction he was pointing. At first, I did- 了加st wanted to make「sure that we Jeft ．‘
I was ecstatic when I saw them. Luckily, my girlfriend and I had two underwater cameras with us.
'
付一
After that day, I gained a huge respect for sharks. I still do fear them to a certain extent, but at the same
For some unknown reason, even when I saw the
time I feel that perhaps they are not the cruel, sadistic
size of them, I wasn't afraid. I just wanted to get cb。s-
creatures that everyone makes them out to be, or as
er. So while the other customers stayed huddled
they are portrayed. We always assume that coming
together and watching, the two of us swam straight
face to face with one of these creatures will end in
for them. It was amazing. They came right up to us
death, but after that day, I feel that that was proof
and circled us. Just checking us out and seeing what
enough for me to realize that they don't just kill for no
we were doing. The cameras all the while were flash-
reason. They were just curious and wanted to see what
ing about every five seconds. I had just taken a pic-
we were, just like we wanted to see them. I saw intelli-
ture and was waiting for my flash to recharge when I
gence. I saw something that can't be described in
realized just how close I was to this magnificent
books or on movies. I saw the ultimate awe of nature
beast. It was about two, maybe three, feet away from
that most people are ignorant to. It was like floating in
me. I could clearly see all its razor sharp teeth and
space and coming across and alien, making eye contact
battle scars, that god only knows where it got them
for a while and then returning back to earth. I have
from. Right then, I made eye contact with it. It was as
always loved the ocean, but after that experience I
if time had stopped and everything else in the world
respected it more than I could ever explain. Being
was irrelevant. I was just locked in place by this
humans we try to claim everything and if we can't,
absolute awe of nature. It was as if in that single
then we seem to always destroy it. It's sad that we
moment I understood this creature and it understood
are taught to fear everything that we don't understand.
me. I didn't see a savage creature. I saw an intelli-
The strange thing is, that even though we know it is a
gent one. I thought to myself right then and there
common human flaw, we still do it. But after my ordeal
'are humans really the most superior life forms?' I
with the shark, it left me thinking that if a stranger
have no idea how long that moment lasted, but what
came into your house, wouldn't you want to know what
I do know is that after that the sharks swam off
they were doing there? 4 2006.01.20 華磚校刊62 期
83
戶。
豐 得獎作品《英散文組》
To someone who lives in Madrid 感想 第一次自助旅遊到西班牙，第一次飛越半個地球會見網友，第一 次用英文紀錄我的遊記與心情，第一次投稿，第一次得獎，我的2005 年充滿了許多的第一次，知道自己得獎真的開心到想哭，，除了謝謝
朱明儀 應用英語學系在職班二年甲班
各位評審，真的很想很想跟這個激發我無數想法的西班牙朋友說聲：
江蘇省淮安縣人
謝謝你。
民國63年02月03日出生
圖／朱明儀提供 Tdidn't cry in front of you when we said goodbye. But now, I'm sitting here and waiting to board, staring I at the screen which is showing "Airport Madrid-Barajas"; I'm crying. I can still sense it, your sweet kiss, fallen on my forehead just a few minutes ago. I should have held you tight at that moment, but I was afraid I would burst into tears. Since I was thinking I wanted to visit Spain this summer, I searched on the website to find some friends who live in Spain. Then I saw your ad which made you seem like a sincere guy. I was grateful to have your feedback. After four months' emails, I found that you are unique in my daily environment. Thoughts and words from you make me calm and even looking forward. I haven't had this feeling before. I know it might sound a little bit crazy but the feeling is what I've been searching for all my life. I thought I might have found my soul mate. I was so happy when you said you finally took one week off for accompanying me; then we could travel around Spain together. It was too good to believe it was true. "I'm flying to Spain. Will you be there? I hope this whole thing won't be just a dream. When reality hits, what would happen?" I talked to myself on the airplane with a complicated mind. After three attempts at landing, I am finally here, Barcelona, where we planed to meet. Something happened one day before the day I arrived; your friend had a car accident so you couldn't come and meet me. That's it,the reason why I felt unrest in the past couple of weeks. My friend, who traveled with me on this journey asked, "Why do you trust him that much?" I didn't know how to answer this question. "Am I misjudging?" No, I believed you are not a liar, just something bad happened. But it could be a bad sign. A phone call woke me up at midnight and I couldn't fall asleep. "Am I in Spain?" I looked around and wondered. Originally, you should be here in the same hotel. "But where are you now?" Things're going to be different from now on, since our original plan could not be followed. 84
華磚校刊62 期
2006.01.20
'
工 tried to enjoy my trip and I thought I did a good job. But I still wished you were here, not only to be my human dictionary but also my companion. Meanwhile, I was looking forward to meeting you soon in Madrid September the 13th - at the bear of Puerta del sol in Madrid. A Chinese girl finally met her Spanish friend. Tall and slim, just like what I saw via webcam. You know? I felt myself just like a stone when you kissed my cheeks in greeting. Well, I am just not used to it. You chose a restaurant located on the 8th floor of a department store; that way, we could be high enough and overlook the night view of the city. I told you almost everything that happened on my journey,the part you couldn't take in, during our dinner. We took a long stroll along a beautiful palace after supper. Your arm surrounded mine and I really like the way you hugged me. We met some beggars on our way but you held me tight and passed them together. I felt safe when you were around. But you didn't mention anything about tomorrow, just like we two have no tomorrow.... The following day, I was just like a little girl, lively and happily. You, this crazy man, made me smile all the time. Hugging me and walking beneath the moonlit sky. I stretched out my arm slowly and held you back lightly. When we two smiled into each other's eyes, everybody else disappeared suddenly. Only two of us were left in this big, big world. Your gaze fell on my face; it
cii La Rcal 1Vt間,cstrafl:u ‘×，‘弋之坤c驕！弋∼∼
seemed you wanted kiss me but you stopped and turned, instead calling my name slightly. "You look happy now, I saw you happy. I feel happy too," you said. Yes, I was. Wish I could have more time to be with you. But....only one and a half days left.... "I'm leaving tomorrow, yet I've start missing Spain, " I said over our last supper. "Why?" you kept asking. "Why ask? You know the answer." I said. "Fian, you live in Taiwan and I live in Spain. It is impossible," you stared at me and said word by word. Your big and profound eyes could see through everything. I cried and couldn't stop. Crying for my dream was falling apart, although I had foreseen what would happen the first day we met. Your soft finger wiped my tears and caressed my face. They did nothing to stop my tears; on the contrary, it was getting worse. Thanks for telling me the truth, although I prefer to hear "but we can try". Later that night, on our way home, my silent tears were sliding down again the first time you clasped my hand.
It's time to board and go back to reality. Bye Spain. Bye you. We will probably never meet again. When
reality hits, what happened in Spain will be still like a dream, a sweet and bitter dream. I can't help but
wonder, will you think of me sometimes?華
2006.01.20
華《書校刊62 期
85
得獎作品《英散文組》
me BloodMeditat勿n Reflection: I have to say thank you to those who appreciate this piece of work.
曾嘉敏 商業設計學系一汗甲班 澳門人 民國75汗06月15日出生
插圖／商設四甲黃青瑩
want to write a dia,y...plus,my 亡〞？y
T 力U比myfin9er da"before.
f
brain can not 句ure out an answer to I didn't notice its bleeding until I
such a questioncTo you it m 勺ht
waved at the bus and saw the red liq-
heard
uid coming out of my wound.
of any spe-
sound silly but 勿me, I do 山的k its a solemn one參
I didn't do anything to stop the
cific kind of
What I want to say is, the bleeding
bleeding, not putting on a bandage
animals
appeared to be the evidence of my
that don't
existence, of being myself, of being a
nor wiping it with a piece of tissue. I watched the blood clot, and wit-
care about
being, though this being is quite
their wounds and
eccentric and obnoxious, yet, no mat-
let their blood come out without doing
ter, because the blood inside means
any treatment, not even a lick.
something worthwhile.
nessed the colour turn from sharp red to scarlet. It suddenly reminded me of my existence in this world.
Animals can't afford their blood being
Then I imagined of the amount of
wasted; that's why they lick their
blood overflow after being hit by car
wounds every time they are attacked
or by any accidents. People w州say
"I think,therefore I am."
or hurt. Animals lick their own blood,
it's a pity, huh? Yes, it's a pity because
Some guys believe in this, but I
just like drinking milk, or having
the blood is wasted. Not the body,
meals. This is their nature; they are
sorry, for the body is nothing more
born to be licking it, and this behav-
than a container of the blood and the
iour is not to be interfered with.
brain.
Only living things bleed, right?
can't say it's completely true. Computers think, animals think. Well, some might say computers don't think but calculate; yet it's still kind of thinking, isn't it?
On the contrary, human beings squander their blood extravagantly.
Blood, is the only thing where a
I'm not talking about the life-
computer does not have the advan-
threstering injuries. What I'm focusing
tage when competing with a human
on is the small wounds.
being.
We usually to neglect such wounds
Yes, it's the word BEING that makesusbleed.
and let the blood flow (or perhaps it's only me). What causes 齣店behaviour?Does
How about animals? They also bleed, like human beings or do they? Within my knowledge (though I know it's very limited), I have never 86
2006.01.20
結mean human bein9s are in飴nor
HOweyen, I物女州加ing, stil飾、〞究ing 切店bullsh鑄and not be加g hit。Ycar, nor 力em9hu斥加any acciden么 Though the instant evidence of BEING that accidents bring about, honestly, sometimes fascinates me and makes me think of trying. Yet, I'm still typing this bulishit. Damn for my peanut-like guts, or thanks for my consciousness?
when cornparedw肋anima店納齣店
Thanks God?
asped?
Thanks who?
I'm afra心I'm going too 后r...勾ust
I bleed.., therefore...1 am
得獎作品《小說組》
藍之 （圖／伍韻卡提供）
感想 謝謝評審給我這樣的殊榮。謝謝陪我爆肝熬兩夜逼著 我趕稿子的人，謝謝從以前到現在都認同我支持我創作之 路的老師跟朋友，還有所有陪我到現在的好朋友們，有你 們在真好，我愛死你們了。
伍韻如 生物科技學系三無甲班 台灣省台北市人 民國73汗11月23日出生
唯一我無法理解的是，好像真的情緒受到衝擊才寫的 出有爆點的料，我只想低調的過生活阿（哭）。
插圖／紀治軍
橘黃•深灰•渾
口的小口袋，便輕快著拉著男人的手走向車庫。她從小就 沒有名字，女兒，就是媽媽自始至終喚她的代名詞，她也
一個夏日傍晚，金澄澄的夕陽伴著一群小孩子們在社 區廣場上玩著跳繩，笑聲四溢。 「走開，我們不要跟妳玩。」一個男孩伸手推倒了一 個小女孩，蠻橫無禮的態度全寫在臉上。 「為什麼。」小女孩無辜的拍拍漂亮洋裝上的泥土， 不解的抬頭向足足比她高一個頭的男孩問著。 「因為我媽媽說，妳不好。」男孩講話口不擇言，見 她沉下臉沒有回應，轉身就回到孩子群中，繼續方才的遊 戲。
不太會說話，甚至沒有戶籍，她習慣了媽媽晚出早歸的生 活，也適應了許多叔叔常帶著禮物討好她的應對方法，從 小，物質生活無虞，可是家庭生活始終混亂，她還是有一 個爸爸，不過總是每個月的第一個星期天才會回到這楝別 墅上演天倫之樂的戲碼，其他時問則是各玩各的。 （這個叔叔是上次那個嗎？）她心裡飛快的跑過這串疑 問，又飛快的自己否決這個問句。她再次抬頭看了看媽媽 離開的身影，又再看看那群孩子，她低下頭，或許早就習 慣這種被嫌棄的生活了吧。她開始踢著眼前的石子往前
小女孩低下頭拉著裙擺，她從來不了解為什麼會 被排擠，甚至別人口中說的『拖油瓶』、『私生女』又是 什麼意思呢？她側著頭，看著那群孩子玩的盡興。 「乖女兒。」向著陽光的那一面，遠遠的，是熟悉的 聲音，是媽媽。她抬首，看到媽媽親膩的挽著叔叔的手， 媽媽還是穿著桃紅色套裝，踩著豔麗的桃紅色高跟鞋，可 是她卻怎麼樣都看不到媽媽的臉，是背光嗎？她揉揉眼 睛，想揉去眼前那片迷朦。
走，還是回家抱洋娃娃吧。 「喂，妳，要不要跟我一起玩阿。」 「？」她驚訝的抬頭，不遠的樹上，坐了一個女孩， 背光之下同樣也看不見她的臉，但她一頭漂亮的紅髮，在 夕陽下閃閃發光。 「就是妳阿，妳叫什麼名字，我叫小紅，一起玩吧。」 紅髮女孩一躍而下，一雙攝人心神的紅瞳笑得開懷，溫柔 向她伸出手。
「媽媽要出去囉，晚餐在桌上，鑰匙給妳。」還是看 不到，就連媽媽已經近在眼前也一樣，甚至連她身旁的叔
慘白•鮮紅•｛荒
叔也是。媽媽並沒有在意她的動作，只是把鑰匙塞進她胸 〔滴答 滴答
〕，她睜開眼，金砂似的夕陽穿過琉璃 2006.01.20 華磚校.j 62 期
87
得獎作品《小說組》
氣窗散落房問的紅木地板上，她自柔軟的大床上坐起身， 公主簾帳圍繞在她身邊，熊娃娃也躺在她枕邊，好像只是
上。 〔滴答．滴答官 〕，髮梢、衣角，不停淌落混合的紅色 液體，在地板上敲擊出詭異的節奏，她緊張的檢視自己，
一個平凡的下午。 〔是不是我錯過了什麼？〕她揉著惺忪的睡眼，卻怎
沒有傷口？！但為何她一身全是腥污？
麼想不起來方才的夢境，她摸摸額頭，是冷汗，微風輕輕
〔是誰？〕她感覺到背脊一陣涼意，頓時她居然不能
吹開腥紅色窗簾，帶入了更多醉人的花香。遠遠的，悠揚
轉身，驚訝的抬首，連身鏡裡映出另一個女孩。耳邊迴盪
的客廳大鐘響起，沉穩的敲了六下，糾結著迷惘的思緒迴
起銀鈴似的柔柔笑聲。
蕩在偌大的別墅裡。
「是我阿∼我們是好朋友對吧。」鏡子裡，紅髮女孩
〔滴答．滴答．〕，有什麼不太對呢，如此不尋常的安
身影輕盈的向她靠近，愉快的步伐往她走來，紅髮女孩穿
靜，平常的這時候不是很熱鬧嗎？她抬頭看看雕工精緻的
著一身鮮橘色連身裙，光著腳丫輕快的踏過血泊，臉上絲
琉璃天花板，再看看半掩的厚重房門，不由得心情的緊繃
毫沒有任何異樣的表情。 她嚇呆了，腦子裡一片空白，只能怔怔的看著她
起來，輕輕邁出房門，她謹慎的握著樓梯扶手慢慢走到客
走向自己，紅？但她細絹似的紅髮在此刻看起來竟如此刺
廳。 〔滴答．滴答•〕，她一走進客廳，立即被眼前的光景
眼，耳邊充斥著嗡嗡的嘈雜響聲，遠方傳來令人不安的警 笛聲。
震懾住了。 倒在金色波斯地毯上的女人，因驚嚇而扭曲的清秀臉
「妳不會怪我吧，我們一直都會是好朋友，對吧。」
孔沾滿血水，睜得圓亮的眼睛裡是害怕與驚恐，一襲紫羅
紅髮女孩走到她背後，她頓時從頭頂涼到腳底，一陣陰風
蘭般的套裝也因全身遍布的刀傷而支離破碎，幾近切斷的
就纏上她的身體，嚇到全身僵硬的她只能從鏡子裡看著她
喉嚨還在緩緩流出紅褐色液體；男人 呈坐姿癱倒在羊皮沙發上，左邊眼窩 裡插著一把小型水果刀，左胸前一隻 致命的菜刀還刺在心口，男人的臉同 樣扭曲的令人發毛，混著血水的唾沫 自闔不上的嘴一滴滴淌落，空氣中瀰 漫著血液獨特的香氣，卻教她擰了 眉，離女人不遠處，零零亂亂散落了 整套的瑞士廚房刀具組。 〔怎麼會這樣？〕她倒抽一口 氣，心裡一緊，倒退了兩步，卻踩到 另一把刀，讓她著著實實的跌進血泊 裡。 她一轉頭，一旁的連身大鏡裡映 出了她狼狽的身影，淚水和著鮮紅， 純白的綿質睡衣染上豔麗的大紅花 朵，黏答答的黑髮散落在她肩上臉
88
鵝傳校刊62期
2006.01.20
得獎作品《小說組》
靠近自己的耳朵輕語，唇角勾勒出一抹詭譎的曲線，紅眸 含著若有似無的笑意。兩隻手從身後擁抱住她，好熱，紅 髮女孩的雙手意外的熾熱，她感到一陣暈眩。 「不要動！！」爆竹似的聲響把她拉回現實，眼前竟 是荷槍實彈的警察群，一支支上了膛的槍口直直對著她。 「救我．．•救救我．.．」她慌忙的拖著步伐向前，像溺水 的人終於攀上浮木，下意識的，她舉起雙手，卻發現手上 多了一把沾滿鮮血的水果刀。
到弒親仇人一般。 「死雜種，都是妳，破壞我的好日子。」女人笑了， 但話語深刻的刺人，之後就是令人寒毛豎立的放聲大笑。 女孩又在心裡飛快的轉了一次，但她沒有作聲，斗大的眼 淚已經在眼框裡打轉，她不是第一次看到媽媽這樣，但媽 媽的情況越來越嚴重，對她的傷害也是與日俱增。 「．.．」她揉揉發腫的臉，抹去淚水，靜靜的收起杯 子，不再理會在沙發上沉沉睡去的媽媽，一轉頭，看到小 紅偷偷探出頭，紅眸裡有的是擔心。
紫紅•沉金•裂 「小紅，妳不喜歡吃蛋糕嗎？」小女孩咬著蛋糕叉 子，坐在娃娃堆裡問著正在替娃娃換上新衣的小紅。
「痛不痛，妳還好嗎？」女孩一走近，小紅立刻表示 關心，伸出白蔥似的手指撫上她的臉頰，冰冷的手指剛好 安撫了又熱又辣的痛覺。 「嗯∼我習慣了。」她勉強擠出一絲無力的微笑，對
「我．.．不太喜歡吃這些。」她沒有多回應，紅眸的焦 點都在手上的娃娃身上打轉。 「我怎麼覺得妳都不太吃東西阿。」 自從那天夕陽下初遇開始，小紅就常常出現在她身 邊，不管是玩遊戲也好，聊天也好，甚至是扮家家酒，她 們倆就像親姐妹一樣玩的很開心。小紅好像從來沒有門禁 時間，也不曾聽她講過家裡的事，她始終帶著一種莫名的 寒意，還有紅眸深處的一抹神奇詭異。女孩從來不問小紅 家裡的事，也不在意偶爾碰觸到她的手，始終冰冷的觸 感，對她而言，有一個朋友在身旁，就是最幸福的事了。 「女兒，幫我倒杯水。」遠遠的，樓下大門發出了鑰
上小紅眸底的不捨，她突然覺得很滿足，至少有人是真的 關心她的，而不是像叔叔或媽媽，表面上都對她很好，但 是她還是會偶爾在他們對談與轉頭前瞬間一個眼神裡找到 那絲輕蔑與不屑。 「太過份了，怎麼可以這樣．.．」好像有魔力似的，在 小紅的碰觸下，好像什麼傷一下就可以好起來，透心的冰 涼居然是最好的止痛劑。 「沒關係啦，我很好。」她摸摸手臂上前兩天才被製 造出來的黑青，不知是安慰自己還是安慰小紅，媽媽這樣 變本加厲下去，該怎麼辦。 小紅總是在女孩最寂寞時翩然來到，而女孩也總是等
匙聲，然後卡答一聲轉開鎖，奪門而入的是媽媽喝醉的大 嗓門。女孩一聽到媽媽的叫喚，馬上手邊蛋糕一放，就急 匆匆的奔下樓。 「媽媽．.．」她乖巧了倒了一杯水，遞給從進門開始就 把衣服皮包亂扔一通然後倒在沙發上的媽媽。
待唯一的朋友出現，奇妙的情誼就一直維持在她們之間蔓 延。
純白．淺綠•驚
「賤男人，通通去死。」她奪過水杯，一飲而盡。但
她睜開眼，白茫茫的一片，頭疼的讓她皺眉，〔我在
下一個動作卻讓女孩大失所望，女人一舉手就在她頰上留
那裡？〕她環顧四周，但卻早已不是她熟悉的地方。陽光
下火辣辣的掌印，力道之大讓她弱小的身軀頓時倒臥在紅
從挑高的頭頂天窗灑入，和空氣中飄浮的微塵形成奇妙的
木地板上。
景象。這是一個密閉的小房間，只有床、桌子、椅子，全
r...」她搗著臉，抬頭看那個喝醉的女人，女人的眼 裡沒有感情，只是冷冷的瞪著她，唇瓣緊緊抿著，好像看
是清一色的白，也乾淨的令人吃驚，白色木質桌上天藍色 的盤子裡靜靜的躺著幾片巧克力餅乾。
2006.01.20 鵝磚校4仲2 期
89
得獎作品《小說組》
怎麼會∼門外傳來急促的腳步聲，其中還夾雜的慌張的喊 叫聲。 「我會再來的。」小紅帶點邪氣的紅眸暗淡下來，下 一秒，竟如煙霧般消失在房間裡。女孩頓時呆住，下一秒 就是放聲大叫。 「注射鎮定劑！！」門砰的就被打開，一擁而上的醫 護人員七手八腳的把女孩又綁回那張白色大床上，完全不 理會她的哀號。 「這就是弒親案的犯人嗎，小小年紀居然砍父母三四 十刀，真是可怕∼」在強大的睡意侵來之前，她從護士們 一邊制住她一邊七嘴八舌的眼神中看到驚駭，就跟媽媽每 她正想下床，卻發現手上多了一副亮晃晃的手銬，雙 腳也被囚住，她嚇的急忙拖著沉重的腳繚，一跛一跛的奔
次惡夢中驚醒看到她的表情一樣。
銀灰．白金•斥
向房間唯一的一扇門一看似厚重的門上有一小塊透明玻 再次醒來，她赫然發覺自己被固定在診療椅上，房間
璃，加上鐵框。 「救救我！」她用雙手敲打著小窗，手銬與鐵條撞擊 發出清脆的響聲，她心裡一陣亂，這白色房間強大的孤獨
裡四週全是儀器，其他的人全都坐在玻璃窗外，用奇異的 眼光不停的對她指指點點。 「救救我阿。」她柔弱的身體在椅子上扭動，但怎麼
感讓她害怕。 〔誰能救救我，媽，爸，叔叔，不管是那一個，快救
樣也掙脫不了那張椅子。〔媽媽，救我。〕她心裡吶喊 著，為什麼她要被綁住，為什麼不讓她回家。
救我阿．.．〕 「這裡不是很好玩嗎？」又是那陣嚇人的陰冷，熟悉
r7031，聽到我的聲音了嗎。」房間裡的喇叭開始發
的聲音從耳後冒出，一轉頭，紅髮女孩就坐在她方才躺的
出人聲，她頓時靜下來聽聲音的來源→．.7031？這又是什
床上，同樣一身的白色洋裝，手抓著巧克力餅乾玩弄著，
麼東西？這裡到底是那裡．.. [7031，對，現在抬頭。」她乖乖的抬頭，她想，那
但似乎沒有要送入嘴裡的意思。 「這是那裡？小紅，告訴我。」
應該是名字吧。 r7031，現在照我說的做，看左手邊第二個人，眨一
「這裡是那裡很重要嗎，現在我們兩個可以一輩子在 一起了，不會有人再傷害妳。」小紅翩然靠近她，紅眸裡
下眼。」冷冰冰的聲音迴盪在房間裡，她不由得照做了。 〔是不是乖乖做就可以回家了？〕
有著濃濃的笑意。 「我媽媽呢，爸爸呢？快告訴我阿。」她看見小紅的
「妳叫什麼名字？住那裡？」她搖搖頭，不是不想
笑容，此刻居然背脊發涼，她什麼時候臉色變的這麼蒼
說，是根本就不知道，她從來沒有去過離家100公尺以外
白，這麼讓人害怕。
的地方。測謊機毫無動靜，玻璃窗那端的人們開始咬起耳
「都不在啦，妳忘記了嗎，妳 親．手∼」小紅用冰 冷的雙手握上她的，語未落，女孩用力把她推開。 （
90
〕她沒有多說話，只是不可置信的看著小紅，她
華磚姣刊，躑
2006.01.20
朵。 「小妹妹，接下來我要問妳幾個問題，希望妳照實回 答。」她點點頭，此刻叫她說什麼都好，她只想快點回到
得獎作品《小說組》
她的家。 「媽媽跟爸爸是誰殺死的，妳有沒有看見？」 一針見血的問句。那天下午的鑑識報告出爐， 兩名死者身上共有五十六處輕重不一的刀傷， 死因皆為失血過多，住宅沒有闖入痕跡，但 報案電話卻是屋子裡唯一毫髮無傷的女 孩撥打，一切的關鍵都鎖定這年僅九 歲的女娃兒身上。 「不是我．.． 」她開始回憶起那個星期 天下午，她只是跟坐在客廳看電視的爸爸
的台詞派上用場，我早就料想過這一天，當三個人格碰
媽媽說了午安，就上樓自顧自的玩，玩沒多久就睡著了，
面，我該怎麼介紹我自己。
她完全不知道家裡怎麼了。
我不知道我怎麼出現的，有一天張開眼，我就看到我
「說，這兩個人，是不是妳殺的。」原本眼前的玻璃
在她身後，怎麼樣也逃不出這片黑暗，於是我慢慢開始適
窗，此刻居然投影出那天下午女人跟男人的屍體場面，她
應這個世界，並且悄悄盤算著如何離開這裡。自從開始住
開始放聲大哭。
在這個身體裡，紅與老闆的關係十分良好，只有我，大概
「不是我，是小紅．..，不是我阿，小紅妳快出來，誰
是年紀的差異，始終不喜歡與她們打成一團，老闆是一個
來救救我阿！」她更劇烈的掙扎，整台診療椅開始晃動，
心思細膩，善解人意的人，紅一直把她當成偶像般，隨侍
外面的醫護人員馬上衝進來壓住她。「誰？誰是小紅？」
在側，雖然個性急躁，卻也無處發作，感情表露無疑。我
偏偏偵訊人員窮追不捨，更是逼近她的臉想問清楚。
跟紅一開始就互相知道對方，在沒有利益衝突時相敬如
「不是我∼不是我阿∼」她眼淚如珠串般滑落，被固 定住的手腕、腳踝，已經勒出一道道痕跡。〔小紅，妳為 什麼不說清楚．.．〕為了還要繼續問話，她再度被注入少量
賓，而老闆卻一直不知道我們的存在。 〔．.．〕女孩的意識在我跟小紅眼前崩解，化成一圈銀 光躺在黑暗裡，紅連忙過去抱著她。
的鎮定劑，但她的意識已經隨著接踵而來的壓力而崩解，
我沒有想過我會有主導的一天，總是躲在暗處當計謀
當腦內思緒散開那一瞬問，她感覺自己好像墜入無止盡的
者，一下子要見天日是有點那麼不習慣，我看著她的銀
黑暗裡。
光，再瞄了一下紅，她抱著她瑟縮在角落，我想我有為這
當眼睛習慣黑暗之後，她看到了小紅。
個軀殼戰鬥的決心了。 E7031，醒醒。」在他們以為她暈了大概五分鐘後，
深藍．酒紅．醒 「紅？」她終於發現了，住在她腦子深處的紅，她驚 訝的看著她。 「不止有我，還有她。」小紅轉過頭，用纖細的手指 指出一直蜷縮躲在黑暗裡的我。 「妳是誰？」她看著我，一臉不可置信，這是我第一 次跟老闆面對面。 「另一個妳，也可以說，是我。」終於，我盤算很久
偵調人員毫不在意對象只是個小女孩，竟然伸手拍打她的 臉頰。 下一秒，我鼓起勇氣站到了光亮處，睜開眼，景象和 平常躲在後面看到的角度不同，當個老闆原來這麼快樂， 我不經意的笑了，並且開始計算下一步計劃。「7031，我 再一次問妳這個問題，這兩個人是不是妳殺的。」警方直 直的把照片壓到我眼前，但現在的我佔據了身體，壓根兒 不對我造成影響，只是還不太習慣用語言溝通。「不是。」
2006.01.20 腦磚校哥j 62 1
9了
得獎作品《小說組》
我堅決的對他說道。想必他們也發現差異了，現在的她已
會死的很痛苦呢，想到這裡，我對上了紅的目光，她仍然
經不是小女孩的聲音，而是更成熟的女聲，而且眼神跟態
是發著抖不能自己。
度完全不一樣，這是身為一個幕後推動者應有的自信。 「那是誰？現場只有妳一個人，手上又握著兇器，家
r3172，藍，妳沒什麼問題了，下個月再回來複診。」 眼前的心理醫生丟了一張藥單給我，頭也沒抬的就想把我
裡也沒有闖入痕跡，可以告訴我們有別的可疑人物嗎？」
送出診療室，我想是看我看膩了吧，畢竟無罪開釋之後，
很明顯的，他們態度開始動搖，似乎對眼前的人感到一絲
收到的是三年的治療觀察期，從那次之後，我再也不是私
的不可思議。我還是保持坦然自若的神情，想必一個小女
生女了，雖然住在孤兒院，每天要跟那群流鼻涕小鬼上同
孩突然態度轉變成這樣，應該很嚇人吧。
樣的課程，但我獲得了新的名字，新的身份。
「如果我告訴你，我腦子裡住了三個人呢，那兩個沒
至於診療過程，根本不需要這種東西，舊老闆的意識
用的人，是另一個我殺的。」我抬頭，用不可能是女孩的
似乎受到太大打擊，從那次之後就再也沒有專注過，陷入
語氣，直直的對他們說了。當我還在暗處的時候，曾經看
了漫長的沉睡，而紅，就一直陪在她旁邊哭泣著，我只要
過精神問題下，造成的罪行似乎可以減輕甚至無罪，看到
負責演好自己的女孩角色就好，偶爾撒個嬌，誰都不會發
紅對這個身體跟這女孩的意識也這麼在意，我早就盤算好
現12歲小女孩的軀殼裡住著一個25歲的邪惡靈魂。
該怎麼脫罪了。〔．.，〕，眾人隨即停下動作，轉身往後開
「謝謝醫生。」隨手接下藥單，塞進胸前的小熊背
始開小組會議，而我，則是轉向看了一眼女孩渙散的意
包。輕快的，我邁開步子走出醫院，看到陽光的那剎那，
識，又看了一眼背對著我，但全身不停抽動的小紅，我笑
心裡突然劃過了一個一勞永逸的念頭。
了，我脫口而出把她供出來，她應該已經嚇的不能自己 了，加上推動殺掉那兩個人的主謀是我，這個年幼的動刀
「要的話，我可以叫她們出來給你們看。」我擺出自 信的眼神，明知道接下來的精神測試是逃不過了，但是要 我把那兩個人硬是推上軀殼才能更有說服力，加上她們現 在毫無反駁能力。 「我想我們有需要做一些實驗證明。」又是一陣騷 動，終於，他們派出了一個代表，就跟我是這個身體的代 表一樣。「請便。」我看著她們慢慢把“我的”身體解 開，心裡開始更加雀躍。
天藍•金黃•解放 當一個壓抑很久的精柙獲得解放，我想，大概就是無 期徒刑遇到大赦般的狂喜吧！ 從一開始慫恿紅趁舊老闆睡覺時執行計劃，到舊老闆 被抓，一切都在算計之中，不過令人意外的是，紅居然在 殺死那女人時心軟了，要不是我最後補上那一刀，那女人
平磚校4! ，〞月
我的紅跟她走去。 〔我愛妳，但是，只能有一個我。〕我輕輕的對紅
者應該也快受不了了。
92
腦子裡開始運作邪惡的意念，我轉過身，朝向背對著
2006.01.20
說，伸手，緩緩焰住紅的頸子∼。 鵝
得獎作品《小說組》
（圖／朱東興提供）
薰衣草 感想 大家都可以成為小說家，只是他們沒有去 做罷了。故事永遠都是從現實生活而來的，多加 留意，大家都是小說家。
朱東興 應用英文學系一年丙班 台灣省基隆市人 民國76汗01月28日出生 插圖／紀治軍 我做了一個夢。
程表旁一盯著自己的右腳；臉上有著
倆的手不小心觸碰到時，我倆會心一
夢境中，我與凝香在一個黃昏的
一抹輕柔的微笑。陽光一非常恰當地
笑。
海灘上聊著天，散著步。凝香從口袋
一撒落於凝香四周，更為她那輕柔
中拿出了一根針，並將它丟進大海
清新的微笑變得更加夢幻。 『走吧！』
裡。 “去找它吧！”凝香說。 “誰找得到啊？”我拍了下她的
我輕觸凝香的右肩，凝香抬頭、 一抹的微笑。
「你明天搭幾點的班機？」 離開Starbucks，在文化中心往中 央廣場的走廊中，凝香勾住了我的 手、自然地。 雨後的高雄市是很迷人的；天空
頭。 我走進海中，意外的。這片海的
下雨了。仲夏高雄午後總是有著
難得不再出現一整片深灰色。蟬開始
深度讓我覺得比較像座湖。手開始亂
印象主義般、淡淡地憂愁；灰色的天
鳴叫，雨滴從椰子樹落下、打到了含
撈。
空，灰色的四周。
羞草；很痛似地縮了起來。鳥兒在樹
“好痛！”我喊。撿起了一根
輕啜一口Latte，輕身地讓身體
針；不同於凝香所丟出來的顏色。她
陷入沙發中。坐在我前方的人正看著
丟的是木頭色的，我卻檢到紫色。 回頭，凝香一流著淚一正在“消
“遇見百分百的女孩”〈村上春樹〉。 “百分百的女孩啊” 放下書，凝香若有所思的看了我
失”。 我驚醒。時鐘的齒輪一在這一片
一眼。
沉寂的黑暗中一大聲而有秩序的發出
『幹嘛？』我一臉狐疑。
聲響。
「嗯．一沒事！」
伸出右手，食指中央感到些許刺 痛。我凝視著它。 *
凝香自得其樂地笑了一下。其實 我是知道她在暗示什麼的。
*
下課了。午餐時間的鐘聲總是令 人精神為之一振。 我在座位上伸著懶腰，收拾桌上 的課本。凝香一依舊站在前門靠近課
我看著她、發著呆。她忽然對我 做了個“我不知道”的表情，太爆笑 以至於我將咖啡噴了出來。 「唉唷！你很髒耶！」 我和凝香都緊張的要去擦。當我
梢間跳著舞，地上的水窪反射著清新 的陽光。 我和凝香坐在廣場的椅子上，她 很自然地將頭靠上我的肩。我總是會 深呼吸；身體變得僵硬。 『大概晚上七、八點吧？』 「聽說法國是個浪漫之都呢！單 身男子很容易被、搭、訕、喔！」 凝香戳了我手背四下。 『不會啊！跟妳在一起最浪漫 啦！』 我捏了她鼻頭。 「喂喂，.．」凝香有節奏地拍著我 手背「你這樣，我會想歪喔！」 『反正本來就歪啦！』
2006.01.20 鵝磚化〞； 62 期
93
得獎作品《小說組》
兩個月後、抵達日、大雨一
陽光從樹葉間流洩而下，含羞草 又慢慢地開放，蟬與鳥兒一前一後地
「咦？茗兒，你是不是在哭？」
「可是我都沒答應啦！」她吐著 舌頭說。
我嚇了一大跳。媽正用後照鏡看
合奏，我倆相視而笑。 ☆
☆
「時間過得真快，一轉眼我們已
著我。 『啊？沒．.．沒啦！剛才被雨潑到
出發日、雨－ 「茗兒啊！你到那邊要注意身 體，小心安全喔！有事就打電話回來
經過雨的洗滌，高雄市的天空難
J
得藍的發亮。我和凝香走出S tar-
「嗯嗯，趕快擦乾喔！」 我從媽的手中接過面紙盒，越
家裡喔！」 『媽∼妳這段話已經變成座右銘
☆
☆
我躺在Starbucks沙發椅上，眼皮
爸爸在這等妳喔！」 呀！你到那邊要注意身體，小心安全 喔！有事就打電話回來家裡喔！」還 學著我媽的語氣。 卜．．妳可以死了！』我往她的頭
口
勺
忽然一聲大叫令我嚇了一跳，把
「唉唷！很痛耶！」凝香狠狠的 往我腳上踩了一下「我只是不想讓氣 凝香用力的抱住我、突兀地。這 「我真的很擔心你嘛！兩個月看 不到你，誰知道兩個月的未來會如何 變化！要我兩個月見不到你，我無法 想像那種日子！我∼我喜歡你啊！茗
「嗯．.．」
我緊緊地抱住她、頭埋進她髮 裡。有股Aquair的香味。 『放心．.．兩個月之後，一切都不 會變的。』
「我怎樣？原來你那麼不想看到 我無言的看著她。 像是在審查犯人似的一直直盯著我看
能有什麼大改變呢？深灰色的天空，雖
我倆坐在文化中心廣場的椅子上 看著來來往往的人群；媽媽帶著剛放 學的小孩到廣場上溜著冰、幾位老人 正在廣場旁舞著太極拳、二位女高中 生也像我們一樣坐在椅子上、喝著麥 當勞的飲料聊著天。
「喔！你脖子多了條項鍊！」 我像打破花瓶被媽媽發現的小孩 那般心悸了一下。
沒多久，一陣重物感落到我右肩 上。 「昨晚趕報告趕的好累∼借我靠 一下。」
出“好厲害”的表情。
靠在我肩上的人正漾著幸福的微
「姆∼除此之外一」
笑。這般幸福的微笑，卻深深的刺進我
轉瞬問、她整個人往我身上撲上
心底。因為我承受不起她的一從我這兒
來「變帥了．.．我好想你∼」
我是這麼覺得的。六十天左右，
凝香勾著我的右手臂。
很∼』
『呵．.．除此之外呢？』我勉強裝
靜！」
「你怎麼好像在發呆？」
的。
「姆．.．」凝香不理會我。眼睛一
是我從未看過的她。
我回過神。
『呃∼大概是有點累吧∼』
我啊！一看到我就裝出那種臉」
氛太僵嘛！我∼」
「茗靜？」
桌上的Latte打翻了。還好是有附蓋 我不開心的看著聲音的主人『妳
拍了一下。
我若有所思的看著沒有白雲，純
『嗯？』
漸漸地重了∼ 「哇 ！ ！ 口
，』
粹深藍色的天空。
第二天，晴－
媽尷尬的笑了笑「凝香，我跟陳
bucks，在文化中心外散著步。 『嗯∼大四了
擦、卻越濕∼。
了吧？』我搖搖頭。
進了機場，凝香忽然說：「茗兒
經認識九年了！」
我怔怔看著她兩三秒，才抱住她 『我也是啊∼最近有乖乖的嗎？』
獲得的、幸福。我與她之間的關係已經 產生了變化，只是還未被查覺．.．。 「嗯．.．茗靜，你打算考哪間研究
然在室內，依舊感覺的到雨、在胸膛。
「我超級想你的！ ! ！每被人約
我將凝香輕輕拉開、吻了她的額
一次我就想你一次喔．.．」凝香扳著手
凝香靠在我身上，輕輕地拍打我
指，往天花板看「大概想了八十幾次
的左手。從她身上傳來同樣的洗髮精
吧！」
味道。
頭。 雨還是不停的落。 ☆
☆
此時我慶幸嘴裡沒東西，不然就 吐到她身上了『太多了吧？』
94
平傳校孑偽躑
2006.01.20
所？」
『我．.．還不確定．一』
得獎作品《小說組》
腦中一片混亂。
個幹嘛？
她一副若有所思的樣子。莉莉跑
「嗯一」凝香稍稍拉長了尾音，
過了2--3秒，感覺到左手背溼溼
繼續拍著我的手「我要考北大研究
的；那隻狗在舔我。頓時感覺到這好
所。在高雄實在待太久了。」
像是場鬧劇，我是主角。
我繼續沉默。
[mauvais chien ! levez-vous ! J 〔壞狗狗！起來！〕
到前方，轉頭汪了兩聲。不曉得有什 麼特殊含義。 『這片花海，是妳們家的？』我 指了指這片薰衣草園。 「正確來說是只屬於我的。」
回憶這種東西很奇妙，在開始被
女孩喚了一聲，那隻狗乖乖的從
產生時，給人的感覺是歡樂的、是意
我身上移開。我坐起身、怔怔的看著
它的下巴。莉莉則回應似的舔了舔她
猶未盡的。但時間過的越久，回憶就
牠，不太敢動。老實說，我有點怕
的手掌心。
成了把刀，每當被取出時，便往人所
狗。
『啊∼真不錯。』
虛構的心上劃下深深的痕跡。雖然如
rd_sol_...elle est tr_s malfaisante
此，但人們卻好似對那種痛上了癮，
∼」〔抱歉 它很頑皮〕女孩伸出了手
甚至找許多物品讓自己心上的痕跡更
拉我起身。
『嗯∼』
下，講起了很不標準的英文。我完全
半夜12點，萬籟有聲。我揉了揉
不知道她在講什麼。
眼睛，拿起一片薰衣草壓花。 “這個．,．送你．,．"
盪。此時，彷彿回到了那天，在薰衣
文〕」我對她搖搖手。
，我會說法
我嘆了口氣、拍了拍身上的泥
草園見到的那位女孩
土；對她露出“我並不在意”的魁弦 第一天到南部法國時，我相當興 奮。漫遊於充滿陽光的地中海，心‘情 愉悅的到處拍照。 『好香啊！』 我往右邊望去，是一大片薰衣草 園；隨風舞著它們紫色的衣農。
微笑。那條狗跑到我腳邊麼繒，我嚇 了一跳。 「看來莉莉很喜歡你哦！」 『可惜我不太喜歡它。』 搖搖 頭、有些害怕的看著在我腳下的莉
盯著眼前似畫的景，手指放在快門
[a_e ! liii !arr_t！」〔啊！莉 莉！停止〕 我注意到一位女孩的聲音。轉 頭，一隻哈士奇撲了上來 。 『哇！』 我倒在地上，用手護著頭。這是 我們英文老師教的，當初我還很認真 的學。後來想想，我沒事花時問學這
一的民宿哦！」
☆
*
嗅了嗅那片壓花，依然存有紫色花海 及她的髮香。翻到背面，背面寫著一 首詩、字體已泛黃。 〝紫色的繽紛，是我的棲身； 悸動的微風，是舞的起身 花海中，我，尋到了真。〞 *
*
那夜，我住進了女孩的家。
那位女孩拿了一片薰衣草壓花給 「所以說，你現在一個人？」 她 看著我。 我倆與一條狗漫步於薰衣草園
上。
搔搔頭。
「你看這個．.．漂亮嗎？」
莉。
我走了進去。到中間時，蹲了下 來想拍張薰衣草的特寫。非常專心的
『還沒決定耶！這附近吧？』 我
她微微一笑。
sa'S parler fran_aisJ 〔唉∼沒關係∼對了
「今晚有地方住嗎？」
「你真幸運。我們家就是附近唯
1_las...jainais esprit...d'ailleurs,je
我閉起雙眼，讓思緒隨著回憶遊
我往四周看了看，不禁讚嘆。
她抬頭看我。微笑著。
當她看到我的臉時，遲疑了一
深。
她甜甜一笑。蹲到狗的身旁搔搔
中。女孩戴著草帽、淡藍色吊帶褲搭 著黑色短T、黑色圓頭鞋。矮我約半 個頭。好似“紅髮安妮”中的安妮。 莉莉在我們身旁燒來燒去。它站 起來大概有一百多公分高，我想。 『嗯！自助旅行。我打算八月中 旬返國。』 「姆一一個人的旅行啊！」
我，看的出來手工非常精緻。 『很漂亮啊！一真香！嗯∼？』 我聞了聞壓花、再靠近她。她疑 惑的看著我。 『跟妳身上的味道好像哦！』 「呃？呃．.．謝∼謝謝∼」 她現腆的笑了笑，有點口吃。莉 莉跑到她腳邊磨增。 她的名字叫做Risa。大概162 公 分吧？褐金色的頭髮長度剛好及肩 鵝蛋型的臉上有一點點小衣斑。 2006.01.20 畢磚校利62Jj 95
,
得獎作品《小說組》
『呃．．∼這個嘛．.．』 我看著旅行袋，忽然地失了神 「嘿！」凝香拍了我一下「怎麼 不說話？」 『啊？』我回神『沒啊．.．嗯」 將行李箱打開，裡面有幾罐葡萄 酒；幾張哈士奇的照片；一只薰衣草 製的手環；還有許多的薰衣草。 『裡面只有一些我．.．忘記拿出來 的東西。』 我勉強裝出一個微笑。 「我只能說你最近不知道在失什 麼柙．.．你到底怎麼了？有事都不跟我 說．.．」 因為就是妳的事呀．.，我在心中想
起碼十道菜。
『妳爸媽呢？』 我好奇一問。怎麼一個家狸那麼
「哦！我媽媽是德國人。德國人 習慣早餐吃得很豐富。」她幫我拉閉
晚了卻只有一位女孩？ 「他們一在天國o ] Risa 頓了一
『啊．.．我很抱歉．.．」 她對我搖搖頭，動作挺大的。
隔天、早上某時－
我像是在對著自己說似的點了點 頭。
『呃∼嗯．.．』 我想起早餐的二十
凝香摸著我的頭「唉∼真是喔．•．
元小三明治和＝二十五元的左岸小拿
沒事就好。有事我一定要是第一個知
鐵，不自覺嘆了口氣。『一個三明治
道的喔！」 我什麼也沒說，怔怔的任她摸。
和一杯咖啡∼不過晚餐會多一點。』
我夢到被一顆大石頭壓住，怎麼
生活吧．.．法國還滿慵懶的•．．嗯．.．』
椅子，放了餐具在我桌上「台灣的早 餐．.．沒這麼多？」
下，微笑。
著『沒呀．.．大概是還有點沒辦法調適
*
「嗯∼，．真是奇怪。」
誰也堆不開。此時，石頭開始汪汪叫
『下午妳要幹嘛嗎？』
春、陰天－
了起來，並且舔著我。
「嗯，沒事喔！可以帶你認識美
一片灰色的世界。
我醒過來。發現莉莉壓在我身
麗的朗格多克！」
上，舔著我的臉。
*
『哇呀！ ! ! ！』
*
二、三個月後、冬－
我把棉被、連同莉莉一起堆開。
我把那次去法國的旅行袋拿了出
莉莉倒是很輕盈的跳開，對我吐舌搖
來，猶豫著要不要整理積蓄已久，埋
尾巴。
藏於我心中的回憶。
「莉莉下來！」從一樓傳來Risa 的聲音 「還有那個Quiet可以下來 了。早餐準備好了！」
r 嘿! j 我眼睛忽然被矇住 「猜猜我．.．」『凝香。』
『喔，謝啦！』
矇住我眼睛的手放了開來「真無
沖洗一番後、我走下樓，餐桌上 的景色讓我嚇了一跳。
聊。」 凝香坐到我床上，指著我腳邊的
『這，→這是．..？』我往餐桌指。
旅行袋。「那是什麼？」
「喔！又在這發呆。」 我嚇了一跳，凝香正輕輕地踩著 我的腳。 『姆．.．』 我看著山下高雄市區的景色 片燈海。 「你，.．到底是怎麼了？你知道你 真的變得很奇怪嗎？」 凝香坐到我右手邊，順勢靠在我 胸口。我靠著一棵樹坐著。 『沒什麼啊有點累。」 「累？」 凝香輕輕拍著我左手。
96
鵝磚校利62*
2006刀1.2。
*
得獎作品《小說組》
『嗯∼想起了過去的一些事．∼』
迎接著每一道晨曦，明亮的容顏很適
走
我輕嘆了口氣，勉強地微笑著。 「過去的．.．一些事？」 凝香輕柔的語調變得有些急促。
合在上面畫上笑臉。 『要去哪呀? Risa。一慢一點 呀！快跌倒了！」
『沒什麼啦．•．嗯。』 我對著凝香微笑。她不再靠著 我，像我一樣靠著樹。 「是嗎一沒事就好。」 聽得出來她在氣我不將心底的事 告訴她。但．.．我不能說．.，起碼現在還 不行∼我看著與凝香之間、那片虛擬 的天空，正轉變成深灰。我知道我正
「如果這朵花都知道用正面迎接 著每一個明天．.J Risa蹲下來，指著
拉著我的手，Risa開心的笑著。 我狐疑的看著她。
其中一朵向日葵「那人們是不是也該 積極呢？」 我蹲在Risa右手邊，看著她戳著
「姆∼去就知道啦！」 Risa露出好似小孩般、天真的笑
向日葵，忽然覺得很幸福一瞬間、又 產生出罪惡感，．→
容。
步道盡頭是一間白得發亮的小教
『等等！維持這姿勢別動！』 我舉起相機，想為她拍張照；她
堂，後方是條清激見底的清流；河流 兩旁盡是綠油油的青翠。有些人在這
瞬閒別過頭。
在欺騙自己，深灰、是不能轉成天藍
「我．．∼現在不太想照相呢．．→」
或素描、或放風爭、或是米著步，好
的．.．。
看到我將相機放下，她才回頭。
不暇意。
送凝香到她家門口時，她忽然拉 住我。 「嗯∼我想你一定聽的出來我後 來生氣了，.．抱歉。」 『啊？喔．.．沒關係啦．．喝嗯』 我撫著她的頭髮、微笑。 「茗靜，我」凝香忽然抱住我 「我是不是做了什麼事讓你不開心了 ∼？為什麼你好像對我∼淡了∼？」
之前也想幫她照相，但她總是微笑著 拒絕。
幾朵潔白的雲飄逸著。飛機從純潔中 輕輕滑過；也許是要去土耳其的？感
『喔．,．嗯．.．」 我有點失望的笑了笑 佩胡廣場〔Place royale
覺就像雷諾瓦的畫般、清新慵懶！在 du
peyrou) 「到了！」
時閒就在空中飛舞的鳥兒身旁流逝
『呃∼沒有呀．.．只是最近畢業論
事，無法阻止也就算了一偏偏自己造 成的事也無法阻止．..
r..．嘻」 r ..．呃？』 「你上當了。嘻嘻」
悠哉地散著步，好不愜意。 「姆∼佩胡公園！很漂亮吧！」 『對吁！一這是誰的雕像？』 我指著中央騎著馬的雕像，好奇 的問著 「姆一路易十四。這是紀念他而 造的。」 Risa看著簡介牌、嘟著嘴。
此時我的心情是很難用言語形容
我倆沿著步道緩緩的走著。法國
的一如釋重負和生氣兩種感覺交穿在
南部大概沒有所謂的陰雨天吧？每一
一起。
天的天空都像海軍制服般的顏色；雲
『妳可以死了！」我往她的頭拍 了一下。
需要的時間一樣、剎那的短暫。人生
眼前一片花團錦簇；烏兒在樹上
露珠在葉尖上垂掛著、兩、三對家庭
時候人真的很無力，不是自己造成的
當下”的意義了。就像晨曦映在身上
就是如此了吧？什麼都不需要煩惱，
清脆地唱著歌、蝴蝶們在花中舞著
我完全無法止住凝香的淚水。有
那個時間點上，我突然體會到“活在
『哇∼這狸是哪狸啊？』
我的心中被劃了一刀。 文比較忙．.．別想太多．.．」
我跟Risa躺在草地上。淡藍中有
像被勾子撕裂地絲綢般的模樣飄浮於 天際；太陽不知道躲到哪了？
回到家，看到玄關那株向日葵，
步道兩旁滿是向日葵，像是一條
彷彿看到了Risa，正拉著我的手往前
通往天堂的道路。向日葵總是用正面
了。
☆
*
城市光廊，夜、晴－ 咖啡一雖然是苦的，人們卻依然 深愛著它的味道。明知道會感到痛 苦，依然還想做。人，就是活在一連 串衝突之中。所以即便咖啡是苦的， 人們依然會上癮。 「
茗靜？」
「，．啊？」 回神，發現我無意識的攪拌著 Latte，不禁尷尬的笑了笑。 「你有沒有在聽我說話啊？」 凝香睜大著眼睛，表情很像卡通 人物裝成貓的那種樣子。當年，她也 是這樣看著我
2006.01.20 平磚弋利62 M
97
得獎作品《小說組》
坡。盡頭是一大片海灘。
「嗯。我就是！請問有什麼事
我倆沿著海灘漫步。她問了我關
『呵呵！』
嗎？」 高中某日，在走廊上突然被一位
「笑什麼啦？哼！」 凝香獗起唇。雖然是在生氣，模
主任抓住，要我找一位某班的“司馬 凝香”同學到訓導處。路途中，我不
淤台灣的事。 『我住的地方叫做高雄。舊名叫 做••battez un chien" 〔打狗〕。那兒
樣卻很可愛。
斷思考這位〝司馬〞 一有著這麼特殊
『我想起那位主任。』
的天氣就跟這兒一樣無暇。』我指著
的姓氏一會是怎麼樣的人。
「哪位？一呃？」
天空。天空突然出浮現了一些高雄的
當她出現在我面前時，我的心跳 不自覺地紊亂了起來；她的長相容易 令人心跳加速。
凝香有些驚訝。像在思考什麼大
「為什麼要．.. battez
事般。 「當時．.．我們倒是無話不談的朋
『啊？呃一」
友呢」
肅，又有著柔和感。
燙著。 凝香睜大著眼睛，表情很像卡通 人物裝成貓的那種樣子。
吧？』 我笑了出來。 她用手托住下已，百思不解樣。
冷淡∼而我卻無力挽回．.．」 我輕啜一口拿鐵，好苦。
「嘻嘻！」她遮著嘴笑了幾聲
我不會講“打狗”的法語而誤導她。 『也許以前那邊的狗比較欠打
「不曉得是什麼時候．,．你變得好
『我∼忘記了∼』我搔搔頭。
Un
chien？」〔打狗〕 她做出揮拳的姿勢。其實是因為
凝香語氣很輕柔。表情有些嚴
我的腦中突然一片空白、耳根務
景色一揉了揉眼晴，又消失了。
『不用為這種事認真啦！」 我對
「茗靜∼我無法挽回不是由 我造成的事端．.．你知道嗎？」
「你好有趣哦！」
我看著凝香，沒辦法說出任
當下我感覺到耳根彷彿蛋一打上
何一句話。
去就熟了。 當日放學，我排在路隊最前方。
「所以一你明天要陪我去新 崛江逛街！」
「耶？又遇到你了∼！」 我轉頭，凝香對我揮手、微笑
凝香很嚴肅的看著我講這種 話，我不禁笑了出來。同時想
『呃？』
著，要是當時一起看到海芋的人
我們就這樣認識了。滿奇妙的。
是她，那一不過我不是這麼迷信
凝香的爸媽是苗族人。身高163
的人。只是自己的心為什麼會愛
公分，體重約45公斤。長髮、膚色是
上RiS己，我不知道一雖然是我自
很淡的小麥色。
己的心．..
她曾對我說： 「追我的人∼大概
☆
我與Risa騎著單車，在濱海
有你吃過的蕃茄那麼多吧？」。說真 的我並不吃蕃茄。這是認識很久之後
的公路閒聊著。
的事了。
陽光慵懶的撒落、微風徐徐
聯考完，很巧的又考上同一間大 學。所以成了無話不談的好朋友。中 國人稱這種相遇作“緣份”一在我看 來就是讓人們互相傷害、產生失落感 的某種“情感“。
98
'U'磚校4! 6才期
*
地拂過，我聞到了屬於海的味道。 『有辦法下去嗎？』 我往海指了 指。
我倆踏過淺淺的海水，坐在一顆 依平常來說算是大的岩石上。海烏一
「當然！」 她領著我沿著護欄轉到一旁的斜
2006.01.20
她搖搖手。
群群的在空中旋繞嗚叫著；烏嗚聲與 潮汐聲正相互交織著。那景色有點像
得獎作品《小說組》
"Beach Boys" 〈註〉中，海灘的感
好美。 *
覺。 Risa脫了鞋、賜著水，引起濺濺
落，讓人有了夏日慵懶的感覺。 *
如果人們對於人物的記憶力是
『今天天氣真好啊！』我伸著懶 腰走著。
零，那麼每天遇到的人們都是新朋
凝香不語。
友，對對方的一切都充滿著新鮮感。
『凝香．. ？』
回憶的初期就像得到一條巧克力般的
「．.．嗯？」
『不用上學？』我疑惑的望向她。
快樂。但放在口袋裡越久，等到想拿
『妳剛才對那些男生說的∼是認
「知識對我而言並非那麼重要。
出來吃時，已經融化滿口袋了。回憶
真的？』
每天跟莉莉散步，賣賣花賺些生活
就是這麼討厭的東西。當拿到巧克力
「
費，偶爾到附近大城鎮添購日需品。
的剎那就該吃掉，不用多加保存，以
一」約莫五分鐘後，她才開始說話
步調輕輕鬆鬆的，也是生活啊！並不
為未來會變更甜。
「我們一到底算是∼什麼關係？」
水花。我躺在那顆微熱的岩石上。 『妳現在幾歲？』 Risa用手比出“十六”
是真的需要那麼多知識的，不是 嗎？」 Risa對我微笑。我對她點點頭。 這才是生活吧？每個人何嘗不希望生 活的如此隨興呢？只是現實完全不允 許吧？ 「啊！快看！」 她指著前方。站了起身 我也站了起來。 海水的中央顏色變得淡了。映出 一朵花的形狀。一時閒，我還以為在 演電影。
又是一個令人精神為之一振的午 餐鐘聲。 「茗靜！」 我抬起頭，向聲音處望去。 『嗯，幹嘛？」我依舊在座位上 伸著大懶腰。 「沒呀，.．要一起去吃飯嗎？」 『妳在說什麼？」我狐疑地看著 凝香『平常不是都一起去吃嗎？』 「姆一說的也是．.．。」 凝香好像輕嘆了一聲，和四周吵 鬧的人們成對比。 去完廁所回到餐廳，從遠處就看
『好美啊∼』
到有兩、三個男生圍著凝香。看著凝
我怔怔地看著那朵海芋，程著自
香雖然很厭煩卻又笑著跟他們講話的
己的手。
表情，不禁有些生氣。
「據說看過這奇景的男女朋友
我很快走了過去；同時，我忽然
們，就能擁有永恆喔！一咦？你榦嘛
想到憑什麼生氣？我根本不是她的
一直捏手啊？」
誰，卻自以為是的生氣。
她接著說。看看我，注意到我一 直在捏手
『呃？』 我嚇了一跳，疑惑的看著她。 「姆．,，你聽到問題了．.．」 知了聲與鳥叫聲穿梭於我與凝香 沉默的空問。陽光依舊從椰子樹流洩 而下。 『
應該可以算是某種程度的
情侶一吧？』 沉重的腳步聲。 「嗯，.．有你這句話、就夠了∼謝 謝。」 凝香緊緊的抱住我，臉埋進我胸 前。我怔怔地看著她兩、三秒，才抱
「那是海芋，花語是∥永恆”∼難 得一見哦！」。Risa指著前方
這問題，正是我想問你的
「咦？茗靜！抱歉，我男朋友來 了。改天再聊囉！」
住她。感覺到她的心跳．.．和Risa雖然 相同，卻又有著宿命性的差異．∼
卡爾卡松，晨〈Carcassonne)
在Risa 家吃完像山一樣的早餐 後，我倆騎著自行車到了卡爾卡松。 『喔對了，謝謝妳這幾天一直帶 著我到處見！』 Risa 轉身望向我。「沒關係！和
『啊？沒∼沒有』
我不敢相信自己的耳朵。
我趕快把右手放閉。拿起胸前的
吃完飯後，我們在校園中散步。
你出來的這幾天是我最快樂的時
暮春的校園是很美的，各式各樣的花
光！」她甜針一笑 「我以前從未像這
「真不可思議！我跟你的相遇。」
爭相閒放，鳥兒及蟬兒此時也漸漸開
樣出來玩呢！」
翩然一笑的她，臉頰有些通紅。
始鳴叫，陽光從椰子樹縫無聲地撒
相機、把那景象拍了下來。
『呃•"Risa，妳為什麼不喜歡拍
2006.01.20 華磚仗利62 期
99
得獎作品《小說組》
照？」我們漫步於這充滿中世紀風味
插在後方，輕輕地擺盪著身子微笑
的地區一此處仍維持著中世紀的風
著。 『我怕妳受傷了。」
光。
話一出，連我自己都驚訝於那輕
「姆一秘密喔！」 Risa將食指擺在嘴前。
柔又感性的聲音。我輕撫著Risa的頭
地中海燦爛的陽光灑落淤紅屋瓦
髮。 「我會小心的！」 一抹紅暈瞬間
房屋閒的步道上；橄欖樹在微風中輕 輕地舞動著；過往的遊客皆帶著與景
從RIsa臉上問過「因為我想趕快帶你
色相符的微笑；我和Risa 坐在堤防
去看領主和女孩定下終身的地方∼」 她領著我到了一座最高的塔樓，
上。
星星的數量令我相當吃驚。
「卡爾卡松有個很有名的故事， 叫做“ch_teau de sang"]〔紅色的 城堡〕她看了我一眼「想聽嗎？」 我點點頭。看著那有著厚重城牆 的堡壘。
Risa雙手環住膝蓋坐了下來。我
的牆邊，輕撫著那道牆「領主很好奇 戰士的長相，便叫人將他扶常在這面 牆上。當他將他的面具脫掉時，他不 敢相信自己所看到的一是她。這兩道
「查理曼時期，有一位熱亞那領
則躺在她右手邊，沐浴鈴星星過拄的 回憶中。 星空有股非常奇特的力量，會讓 你感覺到非常舒服一有如當你抓獨一人
血痕，據說就是他們倆的血∼。」 主奉命到卡爾卡松，為即將到來的攻
『所以說，領主也在這自刎？』
城戰做調查。他在這個．..] Risa指了
RIsa點點頭，眼眶有些溼潤 「嗯
指我們坐的地方「地方邂逅了一名當
在吃著飯時，身材微胖、看起來非常和 藹的老闆娘坐到你身邊對你虛寒問暖的 那種感受。只可會意，不可官傳。
∼．拿著女子給他、當作定情物的薰衣 地女子。起先他只打算從她口中套出 城堡最脆弱的地方。但經過了幾天的 相處，他姿現他愛上了她一」
草壓花．.．」 我看著這樣的Risa、興起一股保 護她一輩子的念頭。
體呢！只要看著它們心就自然會平靜 下來。雖然沒什麼特殊的地方， 自然 就會覺得它們很美。就像泰納
Risa站起身，示意我和她走。 「女子家因為種了很多葡萄而變
卡爾卡松、夜－
得有錢，在卡爾卡松有著一定的地 位。」
「星星有如晨曦，是很神秘的物
夜晚的卡爾卡松和白天是完全相
K Turner〉的畫作〔諾漢堡的日出〕 般、很神奇呢！」 Risa 看著天空，口氣充滿了讚
反的一如凝香般熱情調皮；如我身旁
她停在一間葡萄酒店門前。「卡
女孩般天真靜謐。
爾卡松最好喝的葡萄酒店，同時也是 那位女子的舊家」
人們都喜歡熱情、有活力的朝 陽，卻又矛盾地崇尚神秘、靜謐的夜
「查理曼終於率領了他的軍隊到 了卡爾卡松。頭陣是由那位領主開始 的。」Risa領著我，慢慢地往城堡 走。 「在混亂的戰場上，有一位力量 雖小、動作卻意外靈敏的戰士衝向那 位領主。領主陷入了苦戰。忽然間、 一隻箭射向那位戰士。領主抓到機 會，往他腹部狠狠的砍了一劍！」
晚。同時擁有兩者是非常幸福的，但 兩者矛盾的程度則會令擁有者有著宿 命性的不幸，終將導致一方完全崩
嘆。 我對她點了點頭算是同意她的說 法。想法竟是如此的接近呢！我微微 一笑。 FQuite，你相信上帝嗎？」 『呃？說實話，我是無神論者。』 如果真的有上帝，所有的故事最後都
潰。 我看著前方穿著灰針織毛外套， 黑色長褲的女孩小跳步地爬著階梯， 感到莫名地溫馨。 IRisa，別用跳的．.．』
該是歡樂的，即便回憶起來也不該要 有任何惆悵．．→ 「嗯∼我相信有喔！而且現在更 相信了！因為．.．」她望向我， 「社把 你∼賜到我的身邊．.．」遞給我見面時
她停下腳步，回頭「好∼」雙手 Risa停在一面有著二道紅色痕跡 100 鵝磚校利62
2006.01.20
她給我看的壓花，現腆的笑著。
得獎作品《小說組》
我看著她，腦中一片空白。當我 回神時，她已緊緊地被我擁入懷中。 「你的心跳．.．好快」
「主啊！請保佑Quite返國時能平
『嗯．.．不想聽聽過程？」 我的心，揪了一下。 「嗯一好啊。」
平安安。還有日後的日子都會非常快 樂一」
她的手慢慢地環住了我的腰。起
她挑了一下眉毛。坐定位，微微
Risa為我祈禱，唸了一大堆。我
先有些猶豫，接著像是下定決心似地
一笑。我彷彿看到那天，在聖母大教
坐在她左邊，感到很幸福。那種幸福
摟緊；頭靠在我胸膛。
堂彈琴的Risa，鼻頭不禁微酸
感有點像是終於了解爸媽囉嗦的原
『妳也是啊．．」
因。
夜晚的城堡像是黃金製地問爍，
聖母大教堂〔La Cathedrale〕
四周一片靜謐。我想，從北極星看過
「在我十三歲時，全家到了巴黎
來，領主和女子鈴定也像我們一樣，
觀光。回程前，我們在艾菲爾鐵塔前
在這不平衛的世界擁有著最完全的幸
拍照。拍完後，一個喝醉酒的人就閉
福吧？
車撞了上來一」
*
*
餐廳事件之後，凝香時常對我露
Risa舉起手臂，有到很明顯的疤 痕「我輕傷．.．不過．叫
唸完後，她跑到主教身旁，主教 點了點頭。 「主教說我可以借用耶！」她興 奮的跑回來，指著右邊的風琴。 Risa走到那台看起來雖舊但卻亮 品晶的風琴旁。坐定位，招手示意我 到她身旁。
出悲哀的笑容。漸漸地，我開始害怕
離我回台灣的時間還剩七十二小
「這首是 [Unchained Melody) ,
看到她的臉一那令我想起Risa在我倆
時。一大早，Risa身襲一套頸部有著
請仔細品味音符的美妙！」她微微一
分離那天、她所露出的笑容。
大白色領口的黑色連身裙，說要帶我
笑。
夜、變得越來越長。思緒已被 Risa天真的笑容及凝香悲哀的笑容所 佔據了。
音符在她的十指下開始有了活
去做禮并。 今天的天氣也是典型的地中海氣 候。早晨的陽光是非常柔和而溫馨
力。我走近她身旁，看著她的十指在 琴鍵上舞動著。
是不是該和凝香說出所有事情
的；天空好像一片淡藍色玻璃紙潑上
隨著音樂的起伏，我的心情越來
了？在高中時，我一直以為凝香就是
牛奶一樣的顏色。遠方的山林因為那
越況重一好像有人把我胸口的的空氣
大海中、我所尋找的那根針。直到
一抹陽光而微微地發著光，好似剛上
都抽光似的。
RjSa的出現
好漆似的；整個畫面好似莫內
只是，我不敢去否認我與凝香表 示過的一那種關係．.．。不過再繼續下 去，也只是令凝香與我更加迷失罷了
(Monet〉的畫作“日本橋”一般、清
喝咖啡了．.．」
我懷禮。我感覺到衣衫一片溼。
新脫俗！ 『他們一定都在天堂看顧著你！」 走在大理石鋪成的步道上，兩旁
「真是受寵若驚．.．你好久沒約我
彈完後，她一把抱住我，頭靠進
「我不想要你走，.．不想∼為什麼 我住的地方不是“battez un chien" ∼」 〔打狗〕 她的聲音哽咽著。每一字句都像
有許多的橄欖樹。我輕撫著Risa的髮 梢，試圖給她安全感。
把利刀，在我心中劃下深深的痕跡。 我的鼻頭微酸，緊緊的抱住他。
外頭仍是灰濛濛一片，雨的聲音
蟬叫聲與鳥嗚聲一前一後地、在
不問斷地從窗戶傳出。很適合的天
我倆四周環燒交響著。貝多芬
氣，只是天終究會放晴，我與凝香、
(Beethoven〉第四號交響曲所描繪的
『我一定會再回到妳身邊∼以上
已不可能了。
景色大概也就如此了吧？令人感到非
帝之名．.．那時，我的世界貍就只有妳
常舒服、慵懶。
了
『我想和妳聊我上次去法國的 事。」 我勉強裝出個微笑。 「嗯？你不是說很無聊？去朗格 多克那次。」
在禮拜堂狸聽著修女們唱聖歌，
臉埋進她髮貍。
我保證。』 我吻了她。
那種感覺是無法用言語形容的一彷彿
*
地球正停止轉動了。想到即將到來的
馬賽機場、晴
分離，我鼻頭微酸。
天氣雖然是那麼地好，機場內的
*
2006.01.20 畢牌校刊62M
101
得獎作品《小說組》
氣氛卻很沉重。我看著Risa。感覺到 胸口內的空氣不斷的在流失。 Risa從口袋中拿出一圈薰衣草手 環，掛在我手上。
我看著這樣的凝香，什麼話也說 不出來．.．胸口的空氣完全消失。她並
她總是對著追求者這麼說。
沒有錯，沒有錯的人何必流淚、受到
*
我伸手摸著凝香的頭，她忽然地
草製的手環可以帶來幸運哦！」
「為．.．為什麼∼我到底做錯了什
我拿出之前在卡爾卡松訂製的兩
麼 你．.．你告訴我呀，茗靜！」 妳沒錯，錯的人是我．.．我對著凝
條項鍊，上面分別寫著“Quite“和 "Risa"。我把Quite 那條鍊在她頸 上。
香說、在心裡。
等我回到妳身邊。』
途中，我的淚，不受控制地不斷落
"Beach Boys”般的景色好像。 愛情的世界中雖然可以博愛。 香，可是和RI sa，卻是心靈上的交 合。她讓我了解到的、是生命。 當天午后，我拿著相機進入回憶
下。
她模了模頌上的項鍊。淚，無聲
洋。跟高雄、還有那天看到如
但、我是自私的。雖然我深愛著凝
那是我最後一次見到凝香。回家
『這可以組合。用這個當信物，
邊的行李。〞 我往窗外探了探。一大片的海
用力抱住我。
要離開的旅客∼亞維農人相信，薰衣
*
〝下一站是請旅客下車時記得手
傷害呢？
「這是亞維農的傳統，送給即將
麼能接受你、給你幸福呢？」
上帝是不存在的。因為他無法存
的落下。
之中。右手邊傳來了一陣薰衣草香， 我依舊走到中間，蹲了下來。
我吻了她的眼睛和額頭，然後抱
rQuite，不可以！」
住她、緊緊地。
我轉頭，一隻小狗跳到我身上。
『記住我的心跳。它只為妳而
雖然只是小狗，事發突然我還是被嚇
跳。除了妳，不會再有第斗個人知道
得跌到地上。接著，我感覺到左手心
我的‘疋。跳頻率，永遠」
溼溼的。
我在她耳邊細語。她點點頭
背
「看來。UIte很喜歡你唷！」
些微的抽搖著。
『可惜它得去陽台上喝啤酒了。
「我也是．.．」
因為一」
就像一幅印象畫般、兩個人為主
我一把抱住說話的那個人、那個
角的畫面，在機場擁吻著。背景則是 晴空萬里的馬賽。
擁有薰衣草香味的女孩。 在如此深灰色、由情感所創造出來的
*
*
「嗯一看來那位閉sa 是個天真活 潑的小女孩呢．,．」
天空中。 ☆
「你終於來了∼我．,．好想你．,．」 *
兩年後－
凝香對我微笑。
〝飛機再過2分鐘就要降落了。請
心被狠狠地劃了一刀。
旅客在飛機尚未停止前勿將安全帶解
「那．.．那∼那麼我∼」
開。〞空中小姐以清晰的法語說著。
淚、無聲的滑落，從凝香微笑的 臉龐上。
我吐了一口氣，交叉的手指用力 的握了握。
「我．．•我是．.．我．.．」
她緊緊的抱住我。 我取下我頸上的項鍊和她的，接 了起來。放到她掌心。然後合起她的 手掌、吻了吻她的眼睛。 她的頭髮變長了、自然的下垂。 白色T 恤配上淡藍色吊帶褲。 rje t、ainie（我愛你〕」 在那一個有著典型地中海氣候的
外頭的雨越下越大，玻璃發出極 大的聲響。 「我怎．.．怎麼一•．．一直在流．,．流 淚呢？」 了02 平磚校4! 6才期
『我愛的、是妳。」
凝香後來重考了一年，最後依她
那一天，薰衣草依然舞著、太陽依然
所願到了台北。追求者很多，但她從
照耀著、地球依然轉著；不同的是那
來不接受追求者進一步的行動。
有著薰衣草香的女孩進入了我的世
「我的心已碎了∼碎了的心，怎
2006.01.20
界、永遠。鵝
得獎作品《小說組》
（圖／陳宣輔提供）
戀 感想 這裡應該不會有疲憊的聲音，儘管在心中如何的叫喊，仍然 傳不到另一個人的耳朵裡。你說真是糟糕啊，何不借助文字呢？ 我放下吃著飛機餐點的那隻手，窗外的天空湛藍的猶如希臘 海，沒有亂流就不會有慌亂，而平穩無比的飛行卻仿彿無味的甜 點。那就用文字說吧，你想說的我想聽的。 北京在我眼中是沒有歷史的鴻溝，就像看待每個城市的容顏 一般，北京跟台北對我來說，都只是急劇發展的都市。而在追求 現代化的過程中，相對失去的就是時間的痕跡。城市失去的、人 們失去的、記憶卻延續的。 我邊睡邊想著故事的構思，實景和半真實性故事在腦中交 會，飛機著地時的跳躍令我驚醒。 你說我得獎了，我想我可能還在夢裡吧。
陳宣輔 應用中文系二年乙班 台灣省台北市人 民國75年09月20日出生
圖／陳宣輔提供
丫〒什麼霧般的籠罩著這個城市。 口灰濛濛地街道，灰濛濛地天
塵，光穿透成一種古老的寧靜。
空，灰濛濛地臉孔走過，那灰就像用
笑著說。侍者送來了我們點的一打啤
水泥磚砌成的大樓外牆，再塗上一層
酒和兩只杯子。
霧灰的水彩色料。深灰色。
「北京的空氣也變的不好了。」我
「你三個多月沒來了。北京∼進步
「你真是個愛逞強的人。」我也笑 了笑。時間流逝的像鐘擺停止般安 靜。 我們在酒吧裡坐了將近兩個小 時，聊些不會打擾地球轉動的小事，
從「什剎海」的中國味酒吧的窗
的很快。」文妮將頭髮放下，藍色的
就算問著天氣也不想問到我們的下一
往外看出去，一排排青灰色的石牆遮
髮圈圈成兩個圈後套在手腕上，然後
秒。
住了後面的胡同小巷，湖面漣淮。外
用雙手重新捉起一撮頭髮，一邊綁好
「要陪我去見爺爺嗎？」時間要有
面的天空湛藍，讓人想起希臘愛琴海
馬尾一邊說著。「而且空氣本來就不
某個人來往前推進，我拿出昨天臨時
沿岸撲灘的海水。
太好了，車子多了很多。」我喜歡她
在機場裡的租車行，租來的豐田汽車
綁馬尾時的模樣，看起來很認真。
的鑰匙。
「原來我在你眼裡是灰色，深灰 色？」文妮看著我問，才發現桌上的
「台灣很多事要忙。」我打開瓶罐
「行。那是你每次來北京的習慣
我的記事本上早已被我無意識的寫滿
Hel neken的蓋，看著泡泡突然湧出的
阿。」文妮很秀氣的喝了一口啤酒，
了「灰」這個字。我常常在意識離開
感覺，有一種被虛無包圍的錯覺。
那是她兩小時以來喝的第三口啤酒，
某個地方時會有這樣的壞習慣。文妮 說這叫恍惚。 看著用紅筆被我寫滿灰的那一 頁，我想起在紅色宮殿外牆的一絲微
文妮嘟了嘟嘴沒再說什麼。酒吧
「就連我們第一次見面時，也是因為你
外兩個紅髮藍眼的青年談笑走過，我
向我問去你爺爺家的路。」她說著。
賭氣似的灌下一整瓶Hel neken。文妮
我點點頭笑了一下。
看著這樣的我笑了出來。
結帳時店員的表情，總讓我想起
2006.01.20 腦磚姣刊62 期
了03
得獎作品《小說組》
大學時代，那迂腐教授脾氣不好時擺
紀太小，不懂珍惜而分手，當然也斷
臭著的臉，但是忙碌使他們看起來更
斷續續有過一些戀情，但總是無法踏
顯蒼老。
往另一個領域，最後甚至連堅持下去
肩。我嚇了一跳，踩下油門。 「這裡的紅燈總是那麼短。」我 笑了笑。車子轉過一個路口。
我們緩緩走出酒吧外，門上的鈴
也很困難，就像不曾擁有那浮雲灰影
噹令人懷疑是風的歌聲，門外許多露
不深刻的印象一般，只有陽光和時間
天的桌椅，使喝酒的人看起來更顯悠
的味道，躺在充滿著香草味的綠地，
「四天吧！禮拜四去天津辦個事
閒，天氣好的會讓你忘記身處北半
總覺得不曾捉住些什麼，不曾留住些
後，隔天就回台灣了。」我想了一
球，你很難想像現在才下午兩三點。
什麼。直到遇見了文妮。
下。文妮保持著沉默。「下禮拜有一
我們看著景色，慢慢踱步到停著車的 街道上。
也許跟從小成長的家庭背景也有 關係吧。不是一個太愛說話的人，不
「這次準備要在北京待多久？」 文妮看著我問。
本書在台灣忙著出版。」看她沒說 話，我補充著。
「這裡的天氣一向很好，一年有
懂得表達自己，如此才造就了現在的
「那你下次是什麼時候來看我？
兩百多天都是晴天。」文妮在車上等
我。平常到連路人都不會特別注意到
一個月？兩個月？還是一年？」文妮
我發動車子時這麼跟我說。我看了看
的我。
打破沉默的是有點激動的語氣，像門
窗外，綠色的樹影旁有年輕情侶牽著
記憶中第一次來到北京，六歲 時，是牽著爸爸的手來看爺爺的。那
手走過一個街道。
外塞車司機們的眼神。 「妳也要想一想妳老公。」我嘆
「難怪我從小到現在來過這幾
時兩岸剛開放探親，大陸的人看著我
了一口氣說。
次，都沒碰過下雨天。」我想了想
們穿著光鮮亮麗，無不露出妒忌的眼
「你知道我和他之間已經沒有感
說。車在這時候發動，我將車一邊慢
神，我可以感覺的出來。於是，那是
情了。還是妳終於嫌棄我年紀比你長
慢倒出停車格，一邊按著喇叭提醒騎
我第一次懷著害怕的感覺走進一個城
幾歲了？」我搖了搖頭。
自行車的人們要注意。
市。
「據說，人死後，思念情感的因
「那不是很好嗎？」文妮淡淡的
當時的我追尋著胡琴聲在胡同裡
子，會跟著腦波在宇宙中延續一萬
說，邊玩著掛在後照鏡上的平安符。
迷了路，有一種像在老舊記憶裡走失
年。我從不在意妳年紀是不是比我
我將車開上鼓樓西大街，往方家胡同
的感覺一樣，不論往哪條路走，都只
大，我只知道那一萬年，比起現在的
開去。雖然那一帶是叫做方家胡同，
能看見一口井。一口在房子中央深灰
年齡更為重要。」我說著，車潮總算
但並不代表住在那裡的人都姓方，只
色的井，井彷彿散發著茶葉的香味，
退去。文妮沒有再說話，車也快要到
是姓方的人家比較多罷了。
還是洗衣服的水流聲，滴答滴答。我
達胡同的那一端。
「這會讓我想起周杰倫的一首 歌。」等紅燈時我看著她說。 「晴天。」文妮說著，唱了起 來。我打著拍子。
後來才明白，那是時間留過的聲音。
「要去見他老人家嗎？」我將車
爺爺的臉，在我記憶中一直是模
停在胡同旁的街道上，熄火。文妮搖
糊的、有很深的線條的。爸爸每次見
了搖頭。
到爺爺時，總抱怨爺爺為什麼當初不
「我在車上等你。」我知道她在
我是個很容易被帶入歌詞情緒的
跟著國民軍撒退來台灣。爺爺總是笑
生氣，所以我點點頭，自己下車，走
人，所以我慢慢也跟著文妮哼了起
一笑，然後喝一口茶，摸摸我的頭，
進時間靜止的街道。
來，從小到大沒有遭遇過什麼風風雨
要我唱一首兒歌給他聽。我唱的那首
雨的我，在戀愛方面也是相當平靜，
總是「造飛機」。
跟平常人一樣的初戀，一樣的因為年 104 鵝傳校刊，圳
2006.01.20
「綠燈了！」文妮拍了拍我的
胡同一直給人那麼安靜的感覺， 連一點呼吸都像會打亂了它的脈搏。 在走往爺爺的屋前，我又見到那口
得獎作品《小說組》
黑洞，把回憶一
發出深遂又深不見底的喃喃言語，我
口氣的捲入。
將酒吧喝剩帶出來的瓶罐Hel neken全
「為了讓他 們這些年輕人能
井。深灰色斑駁的井。它似乎也跟著
數倒入井中，時間發出低鳴。我將空 罐留下，也將回憶留給了井。
好好的發展，有
「再見了。」我對著井小聲的
一番好作為，我
說。我沒期望它回應什麼，所以我沒
這種老頭啊，選
有留在原地。離開了胡同，時問當然
擇留下。」爺爺
繼續流動著。
每說完一段話後
文妮在車上熟睡著，我不想吵醒
喝一口茶是他的
她，所以沒發動車子。拉下來的窗戶
習慣。
吹進陣陣的五月涼風。
「也許爸爸早就知道了，所以才
我想像著拆除的井，拆除一半的
爺爺請我喝了他最愛的普洱茶。
這麼說的吧。」我想了想說。爺爺沒
胡同，那些都將跟著我、跟著爸爸、
微笑著。我們坐在屋前聊著一個世紀
有接話，他看著柏樹，聞著茶香，落
跟著爺爺的記憶一起拆除吧。不論是
間發生的故事。
葉落滿一地都是繽紛，我可以確定這
棒棒糖的甜味、Hel neken啤酒的苦味
裡的時間一點都沒有變動過。
或是普洱茶葉的香味，都將消失了
胡同未曾老去。滴答滴答。
「爸爸前幾個月過世了。」我輕 輕說著。爺爺點著頭，喝了一口茶。
「爸爸每次對爺爺您說的那些
「你媽媽有打電話給我。」爺爺
話，其實不是在責怪誰吧！」我接著
然後我想起第一次遇見文妮的情
喫了一口茶說。茶的味道對喝慣啤酒
說，也喝了一口茶，讓苦味在喉嚨內
景。跟文妮的第一次見面一點也不戲
的我來說有些苦澀，但是後來那回甘
不斷回甘。
劇化，長大後很久沒來北京的我，因
啊。
「他一直都在責怪自己。真是個
為一次洽公出版的關係，在工作結束
「他到最後還是怪我吧？」爺爺
傻兒子！」爺爺突然笑著說。「人要
時，開著租來的車往方家胡同的方向
看著屋前的老柏樹輕輕問著，心情看
勇敢的去面對一些事情，就算是明知
走，那時因為很久沒來北京了，所以
起來是如此平靜卻又如此複雜。
不可為，明知這麼做也改變不了什
即使北京的道路如此好走，我卻一直
J
找不到鼓樓的方向。這時車開過了
的甜味又令人如此難以忘懷。
「別為我擔心，爺爺活到這把年
oj
我點了點頭。「所以你跟你爸爸
「什剎海」酒吧街外，我遇見一個流
很像。都是如此的認命，卻又不甘
淚沒有聲音的女孩，文妮。我向她問
「他只怪他自己，沒多來看看您
心。」爺爺的最後一句圓正的北京
路，然後我們在車上交換彼此的心
老人家。」我說，想起爸爸躺在病床
腔，打散了一些既定的公式，我有被
事，我們發現我們是如此的要好，像
上安祥離去的那個晚上，和交代要多
捲進暴風圈內，遭受侵襲的感覺。
多年不見的老朋友。於是再來過幾次
紀什麼事情沒見過？放心。」爺爺說 著，我笑了一笑。
來看看爺爺的遺言。
爺爺送我出了四合院的大門，我
北京之後，我們決定相戀。
答應下次再來看他。在我離去時，爺
一切看來是如此美好，也如此平
你爸爸，不跟著去台灣的原因嗎？」
爺說那口深灰色的井將在年底被政府
淡，唯一令人會有芥蒂的，只是她結
我搖了搖頭。爺爺笑了笑。有胡琴的
拆掉了，跟著一半的胡同。
婚了，而且年紀大上我六歲，但是外
「你知道為什麼我一直沒有告訴
小調曲聲，在這靜止的時間裡像是個
上車前我經過時間的井旁邊，它
表卻一點也看不出來。也許別人會說 2006.01.20 4f 磚&*'j 62M
105
得獎作品《小說組》
長道短的，但是最重要是我們互相信
了一段時間，都沒有說話。突然文妮
的臉緊緊融合在一起，我好像聽得見
任就好行了，只是，我們能那麼自
準備要開門下車。
文妮的聲音，最後那一幕依稀是爺爺
私，能那麼不在意嗎？我不知道。 「你很自私。」文妮不知什麼時 候已經醒過來了，打斷了我思考的氛
「等我一下，」我拉住她，拿出 一張紙寫了幾句話。「給妳。」 文妮看了看沒說什麼。
家門前的那口井。 突然，就這麼被旅館的Morning Call打斷了這一個聯繫，雖然惡夢結
「禮拜五去機場送你。」文妮在
束了，我也不確定這算不算是一場惡
「就算是時間也會有走到盡頭的
最後終於露出15度的微笑，我跟她揮
夢，但結束時我卻沒有鬆了一口氣的
一刻吧。為什麼我覺得我跟妳在一起
了揮手。她丈夫的車突然在巷口出
感覺，反而有一種，想哭的慾望。
的時間流逝的很快？」我問著她。文
現，她仍堅持吻了我才下車。我故意
那個禮拜四天氣很好的午后，開
妮沒有說話。
交錯過她丈夫的轎車慢慢往飯店駛
著車往高速公路的我，原本是要前往
去。
天津洽談一項出版事業的工作，不知
圍。
「你害怕。所以你不敢把我帶離 這裡，也不敢留下來。時間不會為了
聽到井要拆除和她吻我的那天晚
為什麼轉過一個彎後，開著開著，無
任何人、任何事而停止或者倒流。你
上，我開始做惡夢。過去和未來輕輕
意識的就開到了長陵的牌坊前。我不
只是不敢面對、你只當這裡是一個轉
交疊在枕邊，房間呈現空洞扭曲的情
得不下車，走著走著見到了那一排對 望的「石像生」，我想起之前和文妮
繼站。」文妮的情緒很鎮靜。 「妳在這裡有妳的家，我在那邊
在北京四處遊玩的情景，我們在那牌
有我的事業。」我將窗戶關上。「我
坊下照的相，牽著手走遍全北京的時
們只是誰都不肯也不敢放手罷了。」
光。我想起文妮說過的話。
「如果他肯離婚，政府准許我到 那裡，我一定會跟你走。」她堅定的
「牌坊下的門是陰門。陰門跨進
說。「而且比起我，你更有辦法留在
去後，靈魂就進到了陰問喔。要從陰
這裡不是嗎？」我皺著眉頭沒有說
門相反的方向走出來，靈魂才會回到
話，拉扯的兩端令人無法停止頭痛。
人間。」
「我送妳回家。」看著她不說話 的臉，我發動了車子離開胡同，也離
今天參觀長陵的遊客異常的少，
開胡同暫停的時間，喃喃自語的井。
景，電視機播映著上個世紀的黑白影
連旅遊團也沒見一個，我獨自站在陰
車子經過天安門廣場，一路往王
片，有燃燒和啤酒的氣味，浴室的水
門前，有很涼的風吹過，陽光從透過
府井大街駛去，很難得沒有塞車，外
不段流出漫延著房間，茶葉和啤酒的
葉子從樹梢照下形成一粒粒圓形的光
面的陽光不只有充足的紫外線，還很
味道交雜渾濁，燈泡的鎢絲呈現淡淡
點，像螢火般。我看著地陰門上站的
乾燥。可惜車內一直籠罩著一股低氣
的紫色，我站在井裡大喊，嘴巴雖動
兩隻貌琳。閉上眼睛，獨自站著。
壓，王府井大街上有人穿著Hip Hop
著，但卻一點聲音也沒有。
在當天回程的途中，北京下雨
模樣在練習滑板，讓我想起學生時代
如此緩慢而卻又行進著，然後我
了，這真的是我來這裡那麼多次碰上
在西門叮閒晃的無憂的我。很快已開
看見爸和媽站在銀色的蒸氣輪船上跟
的第一場雨，像是傷心什麼一樣，雨
到文妮家樓下。晚上六點，太陽沒有
我揮著手，有槍聲，求救的聲音，我
發狂的下著，似乎將所有太平洋的水
下班的跡象。我們又在靜止的車上坐
卻依然一點也發不出聲音，恐懼跟我
都倒到了陸地上般，午后的陽光像一
了06 鵝磚仗利，嘲
2006.01.20
得獎作品《小說組》
抹遺忘很久的微笑。我卻很輕鬆的笑
你們雜誌社編輯的文章一定很難看。」
入永恆的那一端。原來惡夢的延續是
了出來。
文妮呵呵笑著。
等待某個時代的結束，我們無論如何
首都機場有些陳舊了，聽著地勤 人員的說法，在2008奧運前，機場還
「文章又不是我寫，我只是把它排 好罷了。」我辯解著，文妮仍笑著。
都阻止不了腦中的想法，禱告很多 餘，所以沒有人願意讓思念延續一萬
要再擴建。我彷彿看到當年紅衛兵的
「去報到了沒？」我點點頭。「行
身影，去四舊的口號又在耳邊響起。
李上了。」文妮點點頭，然後拿出了
平凡的原來要和時間脫離，第一
不知道北京人民會不會喜歡為了一場
一張紙，是那天我在車上寫給她的那
次學到人要面對自己的情感，因為我
不到一個月的活動，拆除大量的古建
張紙條。
們永遠無法在自己預先設定好的情境
年。
築，興建灰暗暗的進步。但是我想他
『生命是留不住的流逝。我不是害
裡活著，有一天，某個因子將帶你做
們連喜好也無法確定時，就得先同意
怕給承諾，因為我們都了解，語言、
出決定，不論是好的，壞的，才明白
了。
距離、國家，甚至年齡都不是能阻隔
到自己曾經為了這份愛付出過。
當然我不是北京的人民，所以北
我們的理由，所以一萬年我也覺得不
「我昨天沒有去天津。」我說。
京的變化一點也不跟我有關係，除了
夠。讓我跟妳說一輩子，一萬年，妳
「我把我不堅強、有顧慮的靈魂和機票
失去的記憶和流動的現在。我好像又
想聽的，我愛妳。」我跟文妮輕輕的
留在長陵陰門的那一邊了。」我手上
自私了。
唸出在紙條上的字句，不顧旁人的眼
的行李被我鬆開的手墜落在地板上。
在我等待登機時的時間，我坐在
光，我們都笑了，笑的很開心。
長椅上翻著簡體報章，看著旅人們，
「竟然拿『全聚德』烤鴨餐廳的收
猜想他們的下一站將要飛往哪裡，是
據寫這些肉麻的話，你有沒有搞錯
香港站、倫敦站，抑或是洛杉磯，他
啊？」文妮說完我們又大笑了出來。
們又將會發生什麼樣的故事，是與親
這時提醒登機的廣播聲響起，女
人或自己所愛的人相見，還是簽下一
廣播員用很正宗的北京腔告訴著旅客
筆足以影響金融流動的合約。而我
們前往香港要準備到第13號登機門登
呢？停留在這北京與台北的心靈來
機。
回，我所期待的是獲得些什麼，我是 否也曾感到迷惘？想著想著，簡體報 章被我丟進了垃圾桶，我讓思考充滿 著身體，令我想要睡去不醒。 「原來我在你眼裡滿是睡意。」我
我提著我的手提行李走到出關口 前，回頭望著跟在我後面的文妮。
文妮開心的過來抱住了我，我將 手上的機票撕掉，反手抱住她。 「而且我討厭這登機門的號碼，很 不吉利。」我笑著繼續說，「不過以 後待在這可能沒工作、沒飯吃囉！」 「不要怕，以後我養你啊。」文妮 開心的說。 原來時間流逝掉的不只是希望和 顧慮，它也相對給了我們面對和希望 的存在，然後永恆再也不被人遺忘， 我感覺的到爸爸牽我
「生命是留不住的流逝。」我說完 微微笑了一下。「記住我寫的話喔。」
手的體溫，爺爺說話
文妮沒有答話，一路默默跟著我走。
的茶香味，Hel neken
「我不想留住生命。」文妮突然低
的味道和文妮的愛。
「妳今天穿的很漂亮。」
著頭說。我停住腳步，熙來攘往的旅
自私或是顧慮都不再
「這是在贖罪嗎？」文妮坐在我旁
客和送行者穿梭在我們兩旁。
重要了，因為不論我
笑了笑，文妮也笑著。
邊的椅子上。我搖了搖頭。「這是事 實。」 「看過紙條了嗎？」文妮點點頭。 「看過以後才發現你的文筆很差，
「那妳想留住什麼？」她的眼睛裡
們身處在哪裡，只要
已經有淚水，我下意識回頭凝視著
有人願意敞開心房接
她。
受我們，那裡就是我 的終點站。鵝
「你。」記憶又開始翻轉，機場陷 2006.01.20
鵝傳仗利62 期
107
得獎作品《小說組》
聽我在頂樓唱歌 （圖／林依柔提供）
感想： 這次能得到佳作實屬殊榮，也燃起了我對文學 創作更熾熱的心，希望往後能再接再厲，與其 他的文學創作者迸發出更燦爛的火花。
林依柔 應用日文學系三年乙班 台；彎省台北縣人 民國73無12月25日出生
插圖／設四甲黃青塋 丰工么坐在學校的頂樓上，靜靜看
寸〕紹著四周的景物。只有在這
裡，我才能感覺自己是存在的，是快 樂的。
把把我拉起：「下節體育課，妳不會
做著自己的事，只有紙筆的書寫聲和
連球都不想打吧？」
書本翻閱的沙沙聲，其他的就什麼聲
「好啦好啦，妳等下可別向我求 饒喔。」
好久好久沒唱歌了。
「才不會呢！妳少瞧不起人，．•」
方開口，又頹喪的閉上嘴巴。我
我們一邊說，一邊離開頂樓。我
不知道該唱什麼。以前的我，歌很
轉過頭，竟然有些依依不捨。也許在
多，只要我學得會的，我都唱得很
不知不覺中，頂樓早已經成為我靈魂
好。但是現在，我連一首歌都沒有，
的棲所，讓我的生命得以喘息。
沒有。
音也沒有了。只不過，現在不是上課 時間嗎？ 「欽，發生什麼事了？」我問坐 在我旁邊的眼鏡妹。老頭不在真是稀 奇，那個教書狂。 「我們班的模擬考成績又退步 了，老頭氣沖沖的把考卷丟下，又氣 沖沖的走了。」
r 法oj
「法，快點！」
「哇，他氣瘋了。」
是沛沛。她站在我身後，輕輕地
「唉唷，不會怎樣啦，才十分鐘
「是啊．.．沅，妳要小心點，小心
喚著我。
而已。」
「下課啦？」我伸伸懶腰。「好
「今天老頭要發考卷！妳不快點 又要被囉唆了啦！」
快。」 「妳最近翹課翹得越來越兇了。」 沛沛的語氣有些埋怨：「好歹妳
「剛剛是妳明明打得很高興才忘 了時間．,．」
他又找妳麻煩。」 眼鏡妹推推眼鏡，卻連頭也不抬 的繼續算她的數學。 我笑了笑，不當一回事。 「李靜沅！」說人人到，老頭居
也拿點書來看吧∼妳還是要考試的
r 法! j
啊oJ
沛沛緊張的在前頭催促，我卻好
我默默的走出去，該死，早知道
我聳聳肩，不想多說什麼。沛沛
整以暇的，沒什麼在怕。反正也就不
連這節也翹。路過沛沛的位子，她給
不是不能夠理解我為什麼翹課，她只
過是那樣嘛，打打打罵罵罵，老頭對
了我一個「妳保重」的眼神，我則回
是不想看我自甘墮落。沛沛是個好女
我這一貫的模式我已經習慣了。
報給她一個微笑。
然出現在教室門口：「妳給我出來！」
孩，只是可惜交了我這個朋友，一個
是的，習慣了。
師長眼中的壞學生。
一踏進教室，班上的氣氛還是跟
罵：「妳知不知道妳又拉低了全班平
以往一樣要死不活的，每個人都低頭
均？妳如果不想上課就不要來上課
「算了。」沛沛走到我眼前，一 108
鵝磚校刊62 期
2006.01.20
老頭把我帶到樓梯口，開始大
∼
得獎作品《小說組》
」 我掏了掏耳朵，面無表情的讓他
罵。反正也不是第一次了，而且就算 我考得再好，我永遠都是老頭眼中的 老鼠屎。 「妳聾了嗎？有沒有聽到啊？妳 真是豬！」 老頭氣呼呼的，我抬起頭，冷冷
「那妳在這邊幹 嘛？」
「妳．.．」
我斜睨他一眼，「跟
面對我突如其來的眼淚，他顯
你一樣。」
得手足無措。他像是
他的表
怕驚擾我似的，緩緩
情由緊張轉他州
地走到我面前：「對
為困惑，再
不起。」
由困惑轉為了解。「這
「你幹嘛又道
的望著他：「你還有別的話要說嗎？
樣不好喔，妳看起來不像是會
歉？」我吸吸鼻子。這個人，怎會有
沒有的話我先走了。」
翹課的人耶。」
指揮我情緒的能力？
「李靜沅！」 我轉身就走，只留下老頭的咆哮
「跟你沒關係吧。」
「我沒有帶衛生紙。」他伸出手
「喔。」他搔搔頭。「對不起。」
來：「不介意的話，我袖子可以借
在空氣中迴盪。不想回教室裡頭去，
「．.．你不用道歉的。」
妳。」
我上了頂樓。但才一推開門，我立刻
「因為妳好像生氣了。」他一臉
被嚇了一跳。
無辜。
有人。
「我沒這麼小氣。」
有個男孩靠在牆壁上呼呼大睡，
「我想也是。」他微笑。
我抬頭望著他的臉，忍不住笑了出 來。他又一臉無辜樣，好像是我欺負他 一般。他見我笑了，自己也笑了。 「其實啊，我不太習慣跟女生講
好像這裡才是他的地盤。我站在那
這個人感覺並不討厭，反而讓人
兒，不知該做何反應。除了我跟沛
覺得很舒服。他似乎什麼壓力都沒
「你的意思是我不像女孩子囉？」
沛，應該是沒有人知道這裡的門鎖壞
有，一派的輕鬆自然。我暗暗嘆口
「不是不是不是。」
了，否則我也沒辦法每次都悠悠哉哉
氣，我竟然∼有點羨慕。
「那你幹嘛找我講話？」還害我
的來頂樓看風景。可是現在．..
「嘆氣會老喔。」
話，所以我也不太會安慰女孩子。」
哭了。
愣了半晌，我還是決定坐到另外
我愣了一下，他居然注意到我的
他臉上閃過一絲靦腆：「我說過
一邊去，繼續發我的呆。有人就有人
動作。我還以為他繼續夢遊去了呢。
啦，我覺得妳看起來很寂寞，我認為
吧，只要他不犯到我就好。
「心裡有什麼不舒服的話就要講
妳需要有人陪妳說說話。」
好巧不巧的，他竟然醒了。他打了
出來，不要悶在心裡面。」他收起笑
「怪人。」我嘀咕。
一個哈欠，揉揉眼睛，有些賭氣的把書
容，半認真的說：「妳看起來很累、
「很多人都這麼說。」他不好意
包甩到一邊。我覺得有些好笑，他看起
很寂寞。妳的眼神沒有光彩，妳應該
來真像個孩子。他睜開眼睛呆了好一會
要多笑一笑，或唱一唱歌，會比較舒
兒，才意識到前方還有一個我。
服喔。」
「妳是誰？」 我沒回答，只是啾著他看。 「妳不會是想自殺吧？」他的柙 情霎時緊張起來。 「．.，要跳我早就跳下去了。」
唱歌。 眼淚突然毫無預警地落下，晶瑩 的淚水在我臉頰徘徊。唱歌，我也好 想唱歌，可是我就是唱不出來。我是 被施咒的美人魚，悲哀的想望海底之
思的抓抓頭。 我偏著頭，也許他值得交個朋 友。「我叫李靜沅，你呢？」 「我叫洪宇揚，叫我阿揚就好。」 他開心的笑了。 「阿揚。」我微笑，但也是很開 心的。 他有些恍惚，好一會兒才回過柙
2006.01.20 畢磚仗哥挪2 期
109
得獎作品《小說組》
來。「這表示我們是朋友了嗎？」他
「沅！妳不要這樣啦！都流血
輕蔑的瞄我一眼。
用的是疑問句，但卻是肯定的語氣。
「李靜沅，妳是越來越大膽了
我笑而不答，他笑起來真的像個
啊！亂搞男女關係，校規可以不管了
我回頭，是嚇得哭出來的沛沛。
孩子。我把眼光投向遠方，景色很美
嗎？不要臉的東西！妳有沒有羞恥心
我攬住她，趴在她的肩上，痛哭失
很美，青山浮雲，陽光檢豔。
啊？以前妳的功課怎樣爛我可以不
聲。我哭得很慘，像是要把多日來所
後來我去頂樓的時候，常常碰得
管，反正妳也沒救了；但是現在妳連
受的委曲一次宣洩而出。我真的受不
到阿揚。我們越來越熟，他說他也是
一個學生的本分都沒做到，妳不要臉
了了，我不是沒血沒淚，我也會痛、
高三，但比起唸書他比較喜歡玩音
我還要哪！真是一個蠢貨、賤骨
我也是有感覺，為什麼連一點點殘存
樂。他喜歡打著拍子哼哼唱唱，甚至
頭！」
的尊嚴都不給我！
會把書包當鼓練，如果我覺得太吵的 時候我會踹他一腳。不過大多時候我 們都是沉默的，各自發各自的呆。偶 爾他會到班上找我，給我一些他覺得 好聽的音樂，或是一些其他什麼的。 我們彷彿多年的老友般，彼此都如此 熟悉彼此的存在，毫不彆扭。
我一個字一個字的，咬牙切齒。 「妳這是什麼眼神，小心我記妳
憑什麼罵我！」
傳播開來。我們學校並不允許我們交
懷疑我為什麼可以如此冷靜？我很生
男女朋友，甚至平常的往來也不准。
氣，可是我不知從何發洩。
而且就算我喜歡他，那又如何？我們
也跟著大哭。我們就哭著、哭著，哭 我們已死的昨日，和不可知的未來。
大過！」 「記過沒什麼了不起的！可是你
」
沛沛不知道是不是被我感染了，
「你、憑、什、麼、罵、我？！」
我的聲音沒有起伏，我自已都很
可否。我和阿揚只不過是朋友罷了，
r法
我猛地抬起頭，眼神銳利。
但是，有關我和阿揚的流言漸漸
沛沛曾擔心的跑來告誡我，我則不置
了！」
老頭帶我們 才三 個 月， 採
「罵妳就罵妳，反正是妳犯賤！ 廢物，賤骨頭！」 「啪！」
又沒做出任何諭炬的行為。相信阿揚
冷不防的，我賞了他一巴掌。
也是這樣認為，否則我們也不會如此
我很驚訝，但是我不後悔。是他太
的不避諱。可是別人似乎不是這樣
過分，身為一個老師，可以這樣辱罵
生當人看。我很厭惡他的做法，所以
想，幾乎每個人都用曖昧的眼神看著
學生嗎？我轉身走出辦公室，直接上
我開始翹他的課，在這之前我從不翹
我，令我越來越煩躁。
了頂樓，不理會錯愕的他。
課。我不知道我到底算不算一個壞學
「沅。」沛沛憂心仲仲的跑來頂
，不 是打就是罵，簡直不把學
王八蛋、王八蛋！我不停的在頂
生，我不抽煙也不打架，然而老頭就
樓兜圈子，滿滿的憤怒在我心中膨
是認為我無可救藥。我被打過、也被
我嘆口氣。終於被老頭知道了
脹。我又突然停下來，開始用手捶牆
罵過，而我卻總是一副無所謂的模樣
嗎？一定又要被唸得很慘。今天阿揚
壁。該死的！可惡！我必須要感覺到
更令老頭生氣，動不動就把我當出氣
似乎沒來頂樓，還是他也被他們老師
疼痛，才能消減我的怒氣。我捶的很
的對象。我討厭那種被否定的感覺，
叫去罵了？
用力，鮮血一滴一滴的從我的手滴落
也不願壓抑我真正的想法，所以我只
地面，直到有人抱住我把我拉離牆壁
有逃避，一次又一次的避開老頭，卻
樓：「老頭找妳。」
「報告。」 我進入導師辦公室，卻看到老頭 ?10 鵝磚校利6才期
2006.01.20
避不開他對我以及我對他日積月累的
得獎作品《小說組》
怨恨。 三天後我才回學校上課，不出我所
我深吸一口氣，不想在他面前
人，他的容顏能讓我不再憂愁。我放 下了很多不必要的負擔，我才知道，
哭。
料，我被記了大過。一切看起來似乎都
「妳要好好照顧自己，別再做傻
原來日子並不是這麼不好過。老頭還
沒改變，彷彿我打老頭的事沒發生過一
事了。」他捏捏我的手。「很難過很
是會罵我，但至少不會再用那麼難廳
樣。我安安靜靜的坐在位子上，這是我
難過的時候，就到頂樓唱歌吧。會有
的字眼。而時間，就這樣在日復一日
第一次，不想去頂樓。應該說，我不想
人聽得見的。」
的平淡無奇中流逝了。
見到阿揚。我打老頭的事，一定會牽連
不知道為什麼，我突然湧起一股
到阿揚，阿揚有受到怎麼樣的責罰嗎？
酸楚的情緒。我看見阿揚的眼神中有
我和沛沛坐在禮台下，台上的人
我不想知道，更不敢知道；更何況就算
不忍，更有不捨。他緩緩的伸出手，
正滔滔不絕的致詞。沛沛早已哭成淚
沒有他，我和老頭的衝突一樣會發生，
擁我入懷。他抱得很緊，但很快的就
人兒了，即使是很爛的高中生活，她
我不想讓他因為我而感到自責。
放開了手，漸漸消失在我眼前。原本
仍然很捨不得。我則沒什麼感覺，只
近半死寂的班上突然之間喧嘩起來，
是覺得這樣的畢業典禮有點悶，不過
好多人圍著我，我卻聽不進任何人的
也許我會為了沛沛而哭。腦海突然閃
我不知道我對他到底是怎樣的情
話語。我的胸口又驀地發疼，濕潤的
過一抹身影，我的心莫名緊縮了一
感，他和沛沛一樣都是能讓我放心依靠
眼眶終於掉出了淚，閉上眼睛，我的
下，我突然很想去頂樓。
的人，但我知道我對阿揚比對沛沛多了
心底輕輕默念過一個名字。阿揚。
可是，我胸口好悶好悶，我好想 見他。
「我去上廁所。」 還等不到沛沛反應，我已經溜出
一些什麼。那是不是喜歡，我不知道，
阿揚消失了。
但此時此刻我多麼希望能看到他的笑，
聽說，阿揚的功課很好，只是不喜
了會場。上了睽違已久的頂樓，我有
歡上課。聽說，阿揚的興趣是玩樂團，
種重回親人懷抱的親切感。坐在以前
卻因此被記了好幾支過。聽說，阿揚那
的舊位子，往事一幕幕的浮現在我眼
天下午跑去找老頭理論，最後揍了老頭
前，忽然覺得過去的日子真是好笑。
一拳。聽說，阿揚被退學了。
那個時候似乎什麼都很嚴重，此刻想
如此我心中的愁苦才能退減一些。 「沅！」 我抬頭，怎麼可能？我才想著 他，他就來了？阿揚氣喘吁吁的，我
我趴在桌子上，靜靜的聽別人
起來竟是雲淡風輕。但是，有一個
他抓起我受傷的右手，又仔細端
說。我並不驚訝，早在他抱住我的那
人，他的形象一直鮮明地印在我腦
詳我好半晌，發出一聲深深的嘆息。
一刻，我隱約能推測出這樣的結果。
海，我很想他，然而我知道，我們會
他的那聲嘆息，令我有被了解的感
我只是，有些思念。
再見面的。
突然有想哭的衝動。
好久好久沒唱歌了。
覺；心中好像某一部分被釋放了，再
我不再去頂樓了，之前引起的軒
也不覺得自己委曲。總算有人了解我
然大波讓教官對我密切注意，我也把
我嘴角泛起一絲微笑，隨口哼了一
了，總算有人可以分擔我的悲痛了。
翹課的時間拿來做勞動服務，以消去
首不知名的調。我本來以為，許久沒唱
除了沛沛，我的苦終於找到一個傾訴
我那支大過。我本來是不想的，但沛
歌的我聲音十分黯啞，但是沒有，儘管
的管道，不用再苦苦背負了。
沛堅持，她說掛支大過上大學很難
不是十分悅耳，至少輕鬆。我要的只不
「妳很辛苦。以後一定會很幸
看。我也盡力讀書能唸多少就多少，
過是輕輕鬆鬆唱首歌，經過長久的等
福。妳很堅強，老天爺不會虧待妳
因為我要好好照顧我自己，不能再讓
待，我終於釋放了我自己。
的。」他輕輕握住我的手。
別人擔心。我變得比以前更愛笑，因
「你又知道了。」
為在我難過時，我總是會想起一個
「原來妳唱歌真的很好聽。」 一個熟悉的聲音響起弟我驚訝的
2006.01.20
腦《專仗. j 62 1
了了了
得獎作品《小說組》
Loveless （圖／劉芷寧提供）
感想： 其實投完稿後就有點後悔，寫這種垃∼（以下消音） ，幸好現今環 保意識抬頭，從資源回收筒檢回來再生使用也算是功德一件，能夠入選 也算意外，感謝賞光的評審大人。聽說使用第一人稱的小說內容很容易 被人投射，嘖嘖，這樣滿足窺伺慾好像有點缺德說，還是請高抬貴手別 聯想過多以避免失望。一切都是假的，只有大家都還活著這件事是真 的。不知道現在有多少人罹患後現代絕症愛無能，但我衷心的希望每個 人都能找到自己的幸福。
劉芷寧 數位媒體設計學系學系三無乙班 台灣省台北市人 民國71年03月05日出生
插圖／商設四甲黃國維 少女睡在綠色的床上，
告訴他我是唸政治的。」
少女沒有朋友，可是她有兩隻青蛙玩偶，
『留長髮的男人只能是藝術家』這種偏見很明顯地背
少女為他們取了名字，這隻是新朋友，這隻是新新朋友，
離了T 大政治系的L 的政治正確，這還滿歡樂的，我不爭
因為有朋友，所以不寂寞
氣的笑了。
男人知道少女沒有朋友，送了好多好多青蛙玩偶給她。 哇！好多好多新新新朋友，少女很高興，少女不寂寞。 少女睡在綠色的床上，旁邊有好多好多朋友。 早上起來，少女發現自己變成了青蛙。
總之我順利考進這間位於桃園龜山的大學設計系，自 以為從此擺脫掉S 。 「自以為」。 ※
※
※
高中時，我去學校的日數不知道有沒有達到總出席時 卡夫卡：「不要胡扯好不好，哪有這種事。」
數的二分之一，起碼高三那年絕對沒有，印象中還有一周
鱷魚 「以後我們可以一起穿人裝出去買泡芙啊。」
裡只出席了周五下午最後四節的國文課，坐隔壁的女孩看
少女很害羞的說： rThat's very romantic!！」
到我拎著書包虛弱的出現，驚呼：「大姐頭妳居然來了！」
※
※
※
..．大姐頭？是啊，大姐頭。
那年我穿著一襲黑色毛衣，拉著剪裁不規則、直掩住
這個綽號並不具字面上的意義，我並不是什麼高頭大
小腿的波西米亞風毛料灰黑長裙，活像抹黑色的幻影飄進
馬拿著竹棍可以號令一票高中生的大姐頭，那只是純粹影
系上推甄，來陪考的L則是尷尬地提著我裝滿畫材的包包
射我年紀略大於班上所有甜美高中女生的意思。雖然外表
在旁踱步，他那時的頭髮就很長了，馬尾蜿蜓蔓延直至腰
看不出來就是，制服前人人一律平等，套上了制服誰都可
部，人們總認為男人蓄起長髮總隱含著某種文化性意義。
以是高中生，難怪這會是扮裝酒店歷久不衰的最愛。低頭
無暇顧及他人的目光，我輕輕提起裙角快步走進術科考
探視久違的抽屜，我立刻看到那本孤零零地躺了一週的交
場，這種略嫌譁眾取寵的曼妙演出讓隔壁陪考的家長都忍
換日記∼座位隔壁的女孩用力寫著模擬試卷，頭也不抬地
不住開口顧左右而言他： 「∼妳男朋友是學藝術的嗎？」
跟我報告 「她每天都有來找妳喔。」
後來我在回程的車上提起這件事，L 大笑：「妳應該
f 了2
平磚校41 6才期
2006.01.20
我當然知道她指的是日記本的主人，我親愛的S ，被
得獎作品《小說組》
刻意遺忘在城堡裡的壁畫，孤獨地躺
西，而是什麼更強烈、更模糊的屹。 哺
在一角進行無言的抗議。 佯作無辜地，我慢條斯理地攤開
她在教室外面攔住我，一個穿著略嫌 過短的訂做打折黑色校裙，黑色長襪
那本淡綠封面的日記。
的短髮女孩，笑著對我說：「歡迎妳 回來。」
「x月x 日P M2:51
其後她的日記就幾乎成了我短暫
祭典，與祭典之後∼
的高中生涯裡，除了畢業證書外唯一
那在祭典中被召喚出來的亡靈啊！ 人們渴望著日常性的恢復，終 究沒有那亡靈的生存空間， 而我，就是那意圖維持亡靈姿態 的存在。終將被人推回到禁忌的角落 中吧
」
我
真實存在過的東西。
空 蕩
起初她提出了交換日記的要求，
蕩的位子
我腦中只浮現古老少女漫畫的表現方
寫著交換日
式，一頭金亮捲髮的外國男子誇張從
記。
胸前掏出一朵玫瑰跟上面寫著花體字
這些通通是坐隔壁的女孩告訴我
的交換日記，單膝跪地遞給一臉錯愕
每次翻開S 的日記我就像被深淵
的，她是個認真而用功的孩子。目標是
的女主角。交換日記？要寫什麼好？
吸進去似的一陣頭暈，直到抬起頭看
國立大學的會計系，認真的規劃著人生
「都可以啊！」S 靦腆的笑了，停
看黑板裝認真聽課，還以為這是我最
一步步實踐，對於身邊所有事也都保持
頓片刻又繼續說，「例如寫寫妳消失
後一次瞥見世界，國文老師漂亮的字
著禮貌性的好奇心，很會處理事情跟照
的一年做了些什麼，或是今天早上吃
跡催眠了全班人，好像那是進入一般
顧人，那對我來說簡直是種超能力，我
什麼都可以喔！」
現實世界康莊大道的閃亮門鑰，乖乖
就這樣心懷感激地領收著她幫我留的各
我輕嘆一口氣，婉拒不了小女孩
好女孩大家一起畢業上大學工作嫁老
種試卷跟複習講義，最後一年有她為伴
任性地要求人家陪她辦家家酒的小小
公，女生班特有的親密我從來就踏不
真的是我的幸運，雖然她的名字早就在
希求，於是我就開始寫了，夢囈般的
進去，總是笨拙地在學校光滑的長廊
我虛朽的腦中風化成一粒沙，完全想不
寫著。
上絆倒，死要面子的我立刻決定拍拍
起半個可能的字眼。
屁股轉身回家去。雖然她們好心善意
關於S ，我也不知道為什麼她會
x 月x 日流水帳流水帳，我不帶
的替我留了一個專屬的位置，還有專
選中我。她是我剛進入高中時的社團
感情的寫下她指名想知道的，休學只
屬的名牌喔！大姐頭大姐頭叫的好親
學妹，在我休學一年後再復學就成為
是因為覺得高中好無聊，聯考本來就
切，一齊溫柔地朝我微笑。
了同屆。其實剛開始認識的時候根本
很無聊了，結果怎樣根本不重要，我
跟她不熟沒交集，印象中是個沉默寡
隨手填了離家裡最近的學校，因為入
S 跟她班上的交往情況我並不清
言的女孩，臉上那副跟她小巧臉蛋不
學成績還算可以，被分到一個荒謬的
楚，但她們班的人似乎很不喜歡她。
相稱的紅色粗框眼鏡卻尖銳的透出一
特別班，整天唸書唸書好像當機的影
所有帶著惡意的耳語像灰雪落在
股反逆，把眼鏡戴的這麼好看的女孩
印機一直停不下來，所以我就逃走
濕滑的地上，恨不得她一跤跌得全身
子不多見，這是我對S 第一眼的印
了，第一次發現脫下校服後世界多麼
泥濘。
象。眼鏡的鏡面清亮的像面鏡子，鏡
遼闊，我自由地隨心所欲的畫圖，做
但S 每天都好好地來上學，中午
子告訴妳妳是誰，鏡子衍生靈魂，但
自己的夢。在外面我認識了很多人，
像禮拜似地虔誠踏進我的班級，坐在
我從她的雙眼中從來沒有看過那種東
也在某個圈子成為響亮的風雲人物，
2006.01.20 4 磚L. j 62 J
113
得獎作品《小說組》
不知不覺地就很多人追求，男孩子們 總是毫無預警地騎著摩托車在我家大
也拜沒有交集之賜，日記有相當 多可以寫的。
的是折磨。分 不清楚S 是在 告解還是炫懼，
樓的中庭外等我，單純覺得麻煩。那
相對於活著的我們，世界也只是
時候只想著還是盡速選擇某人以平息
作為一句話的存在而已。加一點點陰
S 的長相並不是特別
動物性嘈雜，於是我選了L ，一個連
影就可以浮現出立體，我們用交換日
出色，但散發出一種
機車都沒有，跟我講話時總會結巴的
記勾勒出兩人的生活軌跡。
獨特的女性味道，她是 會被其他同年齡女孩討厭
大男孩，只有在BBS上寫的文章好動
她還逐條詳細地寫下根據我們兩
人。他在我家樓下的公園吻了我，那
人生辰時間分析出來的詳細星座解
的那種類型。自信又自卑，
天是他19歲生日，雨下的好大好大打
析，太陽在雙魚座代表充滿夢想、靈
絕望地糾纏在一起的部分卻讓我莫名
濕了我倆還有我白色洋裝胸前的小蝴
性和深刻的情感。月亮在巨蟹座代表
其妙的無法拒絕，繼續在日記裡傾聽
蝶結，吻裡面帶著淡淡的薄荷味，只
對於他人的心情感覺高度敏感，金星
著她的青春，只能苦笑。
可惜我理智到清楚那並不是浪漫而是
在水瓶座是代表對於人的社會、情
口香糖的甜味，這同時也是他的初
感、個人特質有深刻的直覺能力．,.
吻，站在等價交換的原則上我並沒有 吃虧就是，好隨便的結論。
開始交往後L 說我這樣太可惜，
△
雖然我半點都不渴望那樣的人 生，但她的書寫總是讓我感同身受。
我對星座沒有研究，但看著她熱衷
敘事的源頭是記憶，她用密密麻麻的
於在日記裡面細心拼出一個形象，試圖
書寫將我埋入她記憶的網裡面，同一
說服那個看起來好像應該是我應有的人
本日記裡她寫下她的人生我寫下我
格，對於這樣的努力我深感佩服。
的，一不小心翻頁太快就亂了亂了
因此我又回到學校裡了。 相較於她的認真，我卻不是每天
S 也寫她小時候的事情，她並不
都寫日記。S 以為遇到同樣頻率可以
是現在父母的親生孩子，她稱之為母
S 的日記也很極端，我們的日記
對話的對象，但我其實只是個拋棄她
親的人本來應該是她姑姑，我去過她
內容除了交換分享的電影及書本心得
逃走的弄種。因為我有L ，我不是孤
家一兩次，濃妝豔抹貴婦人，一頭燙
外，
獨的，可是她卻很寂寞。
得老高橘棕大波浪捲髮著實驚人，插
然後我就坐在這裡寫日記了。
在生活上毫無交集，畢竟不同班，
我的日記會定時出現L ，畢竟他
花用的材料散落整桌，才踏進門就聽
我們平常也絕對不會通電話，持續保持
是我的第一任也是現在進行式的男
見她母親細聲細氣宛如日本婦人的親
沒有熱度的接觸。下課後L 總會接我去
友。而S 的日記中每次出現的男孩子
切招呼，S 說她母親都在家裡舉辦姐
吃飯，在交往半年後他就要求家人買了
名字都不同，高的矮的籃球隊的校刊
妹會的插花講座，用她家和室的那問
車，用來放學載我回家，順便參加他們
社的吉他社的，我看著這些男性恣肆
套房。感覺上是相當會享受生活的
大學社團的讀書會。T 大的活大社團教
出入S 的生活，在我來不及記起名字
人，她原本是個日式酒家的媽媽桑，
室年久失修，眾人就著昏暗的燈光在塑
前他們又順番消失了，有時是S 提分
後來跟了個大老闆買楝房子安定下
膠墊上席地而坐發表闊論，我坐在L 身
手，有時是男孩說要分開，緊接著又
來，雖然沒有結婚，但S 也就因此有
邊，身上掛著L 的女朋友標籤，輕輕地
是下一個。她巨細靡遺的寫下交往時
個本來應該是表弟的弟弟。至於本來
微笑，很少插話。
的經過，純粹女性式的思考跟種種自
的父母？一個出家，一個死了，S 其
我矛盾是她反覆找不到出口的主要原
實對他們沒什麼興趣。「因為我想他
因，看多了這種記事．.．說實在的，真
們壓根也對我沒興趣。」
我活在沒有她在的世界，她活在 我不知道的地方。
了了4
腦磚校刊6才期
2006.01.20
得獎作品《小說組》
我確實地被S 的人生所吸引，那
亮，他願意相信世界上有絕對不會改
好舒服喔∼我跟L
些發生在她身上的事件慢慢構成了她
變的事物存在，將一種價值強力樹立
看，終於L 下定決心似地把我拉向
本身，我注視著她就好像能感受到那
起來，堅決地撐起他自己的世界，而
他，我解開他的及腰長髮披散一床，
種結構上的強度，但即使我自以為了
我也被他納入那其中的一部份。相較
單看鏡中倒影就像兩個女人。他一切
解她，我也不保證我對她能有任何接
之下S 像閤夜的黑，會吞沒人的感
都準備好了抵住我後，我卻緊緊扣住
近真實的詮釋。因為S 就是S ，我只
覺。如果沒有L ，我也許會迷失在S
他的肩膀，好恐怖好恐怖，好像會痛
能是我。而我居然開始對這件事感到
的各種書寫跟夢境中，碰到現實就一
死的感覺，明明他什麼都還沒開始
生氣。
不小心摔成碎片再也拼不回去。
做，媽的處女好麻煩啊！！幹！！我也不
我在日記裡面問她，幹嘛要告訴 我那麼多？為什麼是我？ S：「我想要跟妳兩人之間有秘 密。」（後面還畫了顆愛心）
S 跟男生的交往未曾間斷過。我
就是不好意思對
想幹處女啊（此處的幹＝『作為』一
甚至開始懷疑這是她怕日記沒內容可
個處女），不過聽說男人都喜歡「幹」
以寫而刻意營造的華麗演出，因為她
處女就是∼在當下腦中抑制不住地這
的對象類型從未重複。
樣亂想一氣，大概是我的表情太僵
S 終於寫到了她的初體驗，對方
硬，L 笑笑放開了我輕嘆口氣：「看
是她交往稍微久一些的那位籃球隊學
到妳這麼害怕，我還是捨不得．.．」雖
我們透過日記每天對談，什麼都
長，某天她到他家去就發生了，她寫
然對L 很抱歉，錢也花了，旅館費半
談，有些時候我們會一起吃午飯，總
了段晚上離開男孩子家去街上買事後
毛都不用我出，這也是他的紳士精
是她來我班上找我，午飯的過程中卻
藥的經過。隔天小跑步蹦蹦跳跳來我
神，我卻只覺得佩服起S 的勇氣，不
不常對話，只是看著對方慢慢地把飯
班上拿日記本的她朝我露出了跟往常
知道她是用什麼表情什麼姿勢決定接
扒光光．..，最後她在午休前拿著交換
一樣的笑容，那瞬間我卻突然意識到
受男性的．..
日記回去自己班上。
她跟我不一樣了，某種意義上她已經
L 真的心太軟，把我捧的活像掌
是女人了。當然她跟那學長也毫不例
心上的公主，那就是他表現愛的形
外的馬上分手，但改變已然形成。
式。他在我身邊靜靜地翻身睡去，我
我再度被擊倒了，天知道我對小 女孩式的撒嬌完全沒有抵抗力。
L 也知道我在寫交換日記的事，我 偶而也不經意跟他透露兩句裡面的內 容，他相當不喜歡S ，覺得那樣的女孩 子不珍惜自己，不是什麼好女生。
彷彿不服輸似的，隔天我立刻向 L 提出要求，希望他能帶我去旅館
看著熟睡的他喃喃自語，你這笨蛋難 道不知道我就要愛上別人了嗎∼，沉
「嘗試看看」，L 當然非常驚訝，以他
默的旅館房問牆上四面都是鏡子，我
「男生都會那樣想嗎？」自由的找
慣有的認真尊重我
在裡面看到自己跟S ,S 朝蒼白的我
尋自己想要的對象，失敗也再所不惜
的決定，這也絕對
微笑。
這樣的勇氣，出現在女孩子身上，我
不是個倉卒的選擇，他花了兩
我沒有把這段記事寫在交換日記
個月挑了台北最有名
裡，因為我們停寫交換日記了，兩人
的w 旅館，開車進
都升上了高三，在停寫日記的這段時
去極為隱私而且只需要看他的身分
間我們講很多很多的話，在校園中
證，就在某個週六去看電影後就直奔
庭，操場旁，即使午休到了，她還是
旅館，兩個人很遜的像劉佬佬進大觀
偷偷混進我們班，坐我隔壁的妹妹會
某方面來說L 的潔癖也是我會喜
園到處亂看，哇你看這個浴缸前面也
好心的讓位給她，兩個人趴著沒有：日：
歡上他的原因，像白天耀眼太陽的
有電視耶！床超軟的躺起來搖起來都
覺小小聲的唱歌聊天直到上課鐘響．..
倒覺得沒什麼啊。 L 不屑的哼了聲∼ 「我覺得她根 本就是破麻吧。」 我的台語並不好，很久以後才了 解這個詞裡面意味著的貶低意義。
2006.01.20 斗傳校哥j 62 1
了I5
得獎作品《小說組》
S 的個子比我還小而我頭髮比她
私地拋棄S 躲起來，任憑她遊魂般的
她們班導來找我．．•
長，年紀上小我一歲但胸部比我還要
「妳跟000 是好朋友吧？（那是
豐滿，外型上我們都十足的女性化，
S 的本名）能不能勸勸她好好收心定下
她深深吸引我的也是她女性的部分，
來唸書呢？她這次模擬考成績全校倒
女孩子有多麻煩呢？小氣、獨占慾
數∼她本來的成績並沒有那麼糟啊！
強，又愛嫉妒、自卑又愛自憐，這些
她們班導是我一年級的英文老師，是
班上歸類成已經解脫型的，跟一票同
我的缺點都在她身上活靈活現的呈現
個教學認真的年輕女老師。我不知道
樣推甄上的同學被老師找去當畢業典
出來，我樂不可支的看著，貪婪享受
該怎麼回答，只能點點頭。
禮的籌備，去不去學校都可以，只要
」
出現在我班上．.．祭典已經過了，該回 到正常生活了。 ※
※
※
推甄的結果我考上了，順利的被
著她的痛苦快樂與悲傷。我從來沒有
「妳應該知道她有憂鬱症吧？已
畢業時數夠老師也不會刁難你，到學
過產生那麼強烈的情感，好像什麼東
經治療一年多了，」她們班導同情似
校也是直接去學務處教務處打雜處理
西來到我身邊我就笑著接受了，這個
地嘆了口氣，「我也不想太勉強她，
資料，用不著去班上。
世界對我總是太親切，親切到我懶的
希望由好朋友的妳去勸勸她比較好。」
S 又開始拿著日記踏進我的教
多說什麼，連微笑都嫌麻煩的時候我
憂鬱症嗎？我笑笑，人類總是對
室，但我不再回過她。表面上是希望
就不出門。S 她的感情就有張力得多
不了解的事情妄加批評，沒有病就是
她好好唸書，其實我只是本能性的逃
了，遇到討厭的事就是討厭，她成績
健康嗎？懶得跟她多說什麼，但我也
避她跟她的悲劇重量，我害怕她那雙
不太好，每次期末考完補考科目都爆
真切的體會到她身為導師的關心，姑
追尋著我的眼睛∼在什麼都沒有明說
表，她笑笑的說這又沒什麼，成績好
且不論那是不是偽善，事實上是我戴
下我們自然而然的斷了連絡，生活在
又不能吃，難道她像L 一樣考上T 大
起偽善的面具去跟S 說了這件事。
同一個學校卻從未碰面。畢籌會的工
我就會願意跟L 分手嗎？..，她說完又
作很忙，我一個人就製作了全三年級 想當然的S 非常不高興，彷彿班
各班要在畢業典禮上播放的投影片，
導找我去而不直接找她是種背叛，她
做完了才發現我們班的照片沒半張有
對啊我有男朋友，所以我跟S 只
很想成為記者，又對電影有絕大的興
我，而她們班的照片也沒半張有她。
是好朋友喔！用這種卑劣的藉口堵住
趣，但這兩種系似乎都不好考，我自
所有的可能性，我在學校的時間都跟
己則是打著推甄必上的如意算盤，平
拒絕世界跟被世界拒絕有哪裡不同？
S 一起渡過，但放學後L 照樣來接我
常畫圖的作品集一大本足以讓我推甄
我只知道我跟她都注定要孤獨地
下課，表面上風平浪靜我還是我，高
上隨便一個設計系，面對她的悲劇我
三的生活逐漸緊湊，壓力上來以後人
一向都是個旁觀者，分不清楚我是站
※
人都顯著焦躁不安，雖然S 跟男人們
在她那邊還是純看熱鬧的，這點讓她
大學開學前，我乖乖出席了系上
的排聞已經減少很多，但她們班的女
非常受傷．.．她從未向我乞憐，我也順
的迎新會，大學基本上是高中生活的
孩子們似乎沒有放過她，就是有事沒
理成章無辜地佯做不知。
延續，還是無法對眼前的人群感興
害羞補一句，「開玩笑的。」
事惡意冷言冷語中傷，我對人際關係
我自己的問題也很多，本來就不
向來漠不關心但還是會聽到耳語，S
是很能承受壓力的人，面對大家都在
也變得愈來愈沒耐心，動不動就對我
努力唸書我還是自顧自的活在自己的
冷戰，她的眼神開始變的充滿壓力，
世界，覺得去學校很無聊，推甄前推
讓我逐漸不知道如何跟她相處，直到
說要在家裡準備資料不常去上學，自
?f6 鵝磚校利62 期
2006.01.20
活下去。 ※
※
趣，我笑著聽著可是根本沒感覺，直 到她坐到我桌子對面．.. 那是S ，就是她，還是幾年前那 個靦腆的微笑。 「我是聯招填志願，這個系是我填
得獎作品《小說組》
真的是同系又同班．,．我只感到一 陣暈眩。 洗牌兩次重複抽中，失手將整副 牌散落滿地。像在嘲笑我的天真似
栽進線上遊戲的世界，沒課就整天坐
狀態
在電腦前強迫性地練功出團打怪。就
確
算同學想找我出去聯誼，看到螢幕上
定，
衫，
的第18個吧，沒想到居然就中了。」
並且讓
廝殺戰況如此激烈，也都個個識相地 摸摸鼻子轉身離去。
兩個人同時都
的，我腦海深處叮噹響起教堂的鐘
A 是我在線上遊戲認識的，她是
確實地清楚
聲，不是慶祝婚禮的清靈聲響而更近
一名弓箭手，俐落的作風如同她講話
瞭解而已
似 喪鍾？
一樣乾爽不回滲，根據她本人的自稱
唷！」
經過了聯考的煎熬，S 的身形略
就是神清氣爽正直賢良方正好大姐。
好狡猾
顯寬腴，她本來就是有點豐滿型的女
我開始對這個線上遊戲紙娃娃人型後
的女人，非得要我正視我跟她在一起
孩子，也許是考試壓力飲食失調，她
面的人格感興趣，勾勾小指頭約出來
形成的完美共犯結構。雖然我一直抱
變得有些略胖，本來自信的神采一轉
見面了後，她就醒在我的夢裡，正式
怨卻沒有拒絕。我跟A 的交談順暢到
變成更內化，與其說是含蓄內斂倒不
踏進我的日常。
不可思議，就像當年S 走進我的生
如說比以前更顯自卑，在人群中完全
她唸的是F 大日文研究所，好個
命，但兩者相較之下S 她就像是在封
不引人注目，不開口更可以完美的融
菸酒僧，課超少的。真正很需要時間
閉高中校園裡面產生的虛像，A 卻是
入畫面成為背景一角。我輕輕的牽起
的只有在房間裡猛讀書，她笑說這點
活生生有血有肉會思考的女人，真實
她的手，不是同情而是本能。當年的
最好混了，A 花了很多時間有計畫的
起來就像杯甜巧克力誘人，也許是距
花蝴蝶現在卻變回毛毛蟲，這世界就
滲透進我的生活，我把包括L 在內，
離形成的美感，我沉迷於跟A 每週定
是有本事叫你後悔。
所有我要好的朋友都介紹給她認識，
期見面喝咖啡，刻意忽視掉每天待在
很可借的她跟L 第一次見面就不對眼
我身旁的S 。
我的確是心疼她的，同時也有點 懺悔性質的選擇跟她在一起。大學的
∼後來我才知道原因，在認識兩個月
人們來來去去，雖然同班但我根本不
後，她就對我策略性告白了。
記得同學們的名字。我把大半的時間
「∼何謂策略性呢？」我好氣又好
都用來聽S 傾訴，跟她交談，悲哀的
笑，搞不清楚她葫蘆裡賣的是什麼藥。
發現她完全無法有任何改變，厭煩就
「所謂的策略性告白第一階段目
這樣被發生，她成為伴隨在我身後的
標，其實只是希望妳不要哭著逃跑就
黑洞一枚，像是永遠掃不乾淨的地整
OKj
理不完的花園，終於我知道我們最終 無能也無力彼此救贖。
她對我擠擠眼睛，俏皮的笑著： 「我不是『想要女朋友』，我只是在找 『我喜歡且喜歡我的人』而已。」
然後我認識了A。 認識她是個很微妙的契機，上大
「這不叫告白吧？我本來就很喜歡 妳啊！不然就不會想跟妳見面啦！」
而同時L還是照樣出現在我的生活 裡，像太陽每天都會升起般自然到無 理，只是我漸漸發現我真的不是適合 生活在陽光下的體質。
我是個會迷戀女性靈魂的少女， 無可救藥地被吸引，以一種再自然不 過的形式。 L 是個優秀聰明的男人，身高有 175，家裡又有點小錢，除了長得稱不 上萬人迷外，幾乎無可挑剔。他很能適 應這個世界的遊戲規則，T 大畢業後順
學後一年級住宿舍，這也是我第一次
我若無其事的笑笑，整盤推回去。
利的推甄上T 大研究所，他的人生可以
被迫得與他人同房生活，於我來說簡
「對！對！」她大方的雙手回握住
說毫無挫折。相較之下我的人生走走停
直像牆壁破洞般不自在。我索性一頭
我的手，「策略性告白就是要將這個
停，自我混亂一如打翻了的顏料盤，還
2006.01.20 平磚1L.*j 62 期
了了7
得獎作品《小說組》
懶得收拾
的貓在房間裡面晃來晃去一副幸福滿
西裝絕情，演不出連續劇的狗血，只
任憑各色
足的樣子，感到無言的悲傷。她甚至
能下意識地露出我一貫為她保留的完
顏料乾黏一
開始緬懷起過去的男人們跟曾經顯得
美笑容。 「∼妳自己也要多保重喔！ 」
地，這個時候L 就會走過來替我整理乾
優秀過的自己，不要一直講啊，講了
假惺惺到自己都覺得感動，勉強60分
淨，還會貼心地摸摸我的頭以示安慰。
又改變不了現況是怎樣啊，我鼓勵她
及格。
雖然當年是我挑中了L ，我信任
振作起來也許還會有新戀情，她悲傷
衝出系辦簽過一排眼神好溫柔明顯
他所以讓他接近我，可沒說那就是
的笑笑說我都在安慰她，如果她不是
搞不清楚狀況直嘆惋惜的老師們，只要
愛。過了這幾年時間卻證明他是真心
想聽安慰的話那我真的不知道要講哈
我想逃跑就沒人攔得住我，一路衝回自
待我，只要我一通電話，就算是半夜
了，現在的我什麼都給不起也幫不了
己的房問鎖上門，安全上壘！SAFE
穿著睡褲他也會驅車飛奔而來，他還
她，活該我如此偽善天打雷劈死不足
買了好多好多我可能會喜歡的可愛小
惜，但其實我一點也不想為她去死。
我笑著把休學證明丟在床上，拼
東西，堆在我租來的小套房內一如城
我唸的系常常需要繳交組作業，
鉗了S ，再也不會在學校遇見她了。
堡寶物庫般壯觀，認真程度像個想為
雖然我對自己的能力還算有自信，但
考不考的上另當別論，光是決裂這個
珍愛的寶石佈置相襯寶箱的收藏家，
要找齊幾位好溝通的人同組仍舊是件
手勢就讓我覺得好興奮，我再也再也
這種徒勞被A 戲譫地稱之為精英份子
麻煩事， S 更是沉默以對，完全置身
不想見到她，一秒也無法忍受了。多
的收集癖，英雄主義的保護欲。女人
事外，每次找人同組好像都是我該負
少次我忍住衝動，只差沒拿出純銀十
們在背後偷偷的笑著，儘管我很心
責似的。我很氣惱，她明明對這系沒
字架對準她吶喊，亡靈啊別跟著我！
虛，得了便宜還賣乖。
有興趣又沒有能力幹嘛要來唸呢？就
十字架上映出我扭曲的表情．•．定格。
A 也非常堅強，是種女性特有的 堅強∼跟L 是截然不同的，L 用他的
算是拿我當參考點，我也沒義務要對
亡靈根本不存在，房間內只有我
她的人生負責。
跟我的影子。
溫柔把我扛起來，A 卻是霸道的說不
從來就搞不
想起來就不用起來啊，反正人總是只
我果然不是騎士，只是個偽善者。
清楚自己到底在
能靠自己活．.．她會等我自己站起來再
在期中考過後一周，我跟她比賽
這裡幹嘛這件笨
跟她一起走。她想要的是能夠一起打
兩個人誰缺交的作業多，看誰比較會
事，不過沒關係，我
拼的同伴、一個勢均力敵的對手，不
擺爛，我不想伸手拉她，她也由著我
現在只想撥電話
是一位深窗的公主。
墮落，我嘆口氣，覺得是時候了，我
給L 跟他說分手，一切洗牌重來。
我動心了，與A 的對話使我產生
去她房問，跟她說A 已經幫我買好了
一次也好，想要自己去愛一次看看。
了新的意象，也許在她說的世界裡，
轉學考簡章。S 用她漆黑的眼睛揪著
※
我也可以是位凜然騎士。那段時間我
我，淡淡的說：「這樣嗎？」眼底盡是
最後男人在床上搖醒了少女，輕
自信的做每件事，整個人散發出光
無言的指控，『我知道妳又要逃跑了
輕挪開她一眼惺忪抱著的青蛙玩偶，
彩，感覺世界朝著我微笑，卻也愈來
對不對。」像當初一樣。
對她說，太好了！誠泰這場比賽贏了
※
※
愈厭僧在我身後顯得一副畏畏縮縮模
沒錯，我精確的重新計算如何拉
樣的S ，儘管這對她來說不見得是項
開當年的戲碼，更換了舞台背景，演
少女很害羞的說：Congratulations!!]
公平的指控。
員還是老班底，演出水準有保證，只
還好只是一場夢，少女起床梳理
S 在經歷很多事後放棄了跟人相 處，決心養隻小黑貓。我看著她跟她 ?18 'i 磚校4! ，琍
2006.01.20
差一些戲劇性效果。 說歸說，我沒在她床前嘶吼摔東
耶！一起下去樓下吃宵夜吧。
她的及腰頭髮，朝鏡子嘟了嘟嘴巴。 ..．人家才不想變成青蛙呢。鵝
得獎作品《小說組》
（圖／游靖珠提供）
Dear，給你的信 感想 參加銘傳文藝獎，純粹是愛湊熱鬧的孩子氣，和也 來共襄盛舉的突發奇想，沒想到拙作可以受到評審的關 注，只有意外和感謝。今後仍會努力開發自己生活中的 種種體驗，將它們和文字作調合，希望活過的繽紛和想 法中穿透的彎曲小徑，都能在時間的流逝中像砥石一樣 的，點綴在書寫的族譜。
游靖珠 應用中國文學系三年甲班 台；彎省宜蘭縣人 民國74年06月11日出生
插圖／商設四甲張益彰 答應的事一定要做到。
子說：「啊？是最後一張了。」
敲碎，我發楞的盯著你，就如同對
當我寫這封信的時候，正是抱著
「可不可以給我？我已經找了好
keith jarrett鋼琴聲的眷戀一樣，
這樣的心態。Sunki ng，我答應過你
幾家店，雙腿都酸了。」我雙手合
聽見清脆跳躍的音符在耳間叮叮作
的，即使我知道你不會收到這封信，
掌，厚臉皮繼續向你要求：「我明天
響。
但這是個承諾，只因為你說過，希望
就要出國，沒有時間再找了。」
凝視著你自櫥窗外消失，當時，
一直能收到我的信，而當時的我也允
你開朗笑出聲，並將CD 遞上。
一想到不可能再見到你，我的心莫名
諾了．..
眼前的你彷彿站在冬日陽光下，
地揪緊起來，難以言喻的惆悵油然而
※
※
※
不知道你去了哪裡，也無法想 像，我無法抒解的憂鬱，在這夜闌人 靜的夜晚，如山雨欲來的烏雲密佈了 整顆心。像是弄碎了一地的玻璃，手
全身灑滿金黃細粉，瞬間，以為天使
生。
降臨在我面前，然那股魔力全來自你
※
※
※
離開出生地的這天，清晨四點不
嘴角旁的那抹微笑。
夢汗- --:TT \J、磧 、 、
到，我從混濁的意識中醒來，一直到 機場，都還是僅有平日七成的清醒程
足無措不知該如何收拾起，心卻疼的
度，空氣中飄散著灰濛濛的薄霧，想
厲害。
見到日出大概是不可能的，多希望燦 爛太陽能來送行啊！
忽然想起第一次遇見你，在唱片 行的jazz music櫃前，我們不約而同
背起行囊，走過空無一人的長
伸出手，準備拿起keith jarrett的
廊，四周光鮮耀眼的招牌沒能吸引我
新專輯。 先搶到的你驚訝地看著已空的架
我從來沒見過這樣的笑容，不需
的眼光，在整個籠罩著都市文明象徵
半點吹灰之力，徹底將我心頭的冰塊
的設計中，冰冷讓我悵然所失，有一
2006.01.20 鵝牌校刊 62 期
119
得獎作品《小說組》
瞬間，我想大聲呼喊，想找回一些漸
Sunking，我好像從來都沒有
漸流失的溫度，然而就在這個時候，
告訴過你，我也很喜歡你注視我
看見你。
的樣子，興奮的電流在我的細
是宿命嗎？還是數千萬分之一的
胞、血液、每一吋肌膚裡竄動， 宛如再度重生。
偶然發生了？ 我感到一股暖意，不自覺向你接
那個時候，我還沒有察覺自
近：「你也要出國，卻把CD 留給我
己對你產生好感，只覺得你是個
'
.
．
」
特別的人，而我不想錯過與你為
帶了頂毛線帽，裹著圍巾，背著
友的機會。於是當你說，「如果
一個大包袱的你，沒有回答我的問
你是真心想彌補那張CD 的愧
題，揚起嘴角彷彿見到一位久別重逢
疚，那就寫信給我。」
的老友。 「你要去哪裡？」你問。 「洛杉磯，讀書。你呢？」
我毫不猶豫地允諾：「好。」
不到一絲暖意，彷彿身處在地底深處
你遞上一張名片給我，上面有你
的冰害，渾身傷痕一觸即痛。
的姓名、電話、住址和E -ma澗。 「要一直寫喔，寫到你覺得對我
「溫哥華、芝加哥、漢堡、倫
我開始後悔選擇獨身一人遠赴重 洋求學。
已經沒有半點愧疚，才能停手喔。」
你可以笑我膽怯無用，也可以嘲
然而對你的愧疚很快就消失，取
笑我懦弱，在尚未展開新一頁的首
這是我唯一能發出的聲音。
而代之的是另一種複雜的情緒，卻一
日，就提筆寫信告訴你我的退縮。我
你看起來是那麼年輕，我還以為
樣讓我無法停止寫信。你知道嗎？
終於明白，外面的世界是如此冷漠，
※
在我還未能完成‘《。理建設，已經先被
敦，工作。」 「哇！」
你和我一樣，是個等待家裡援助的學 生，聽命於父母的安排，遵從他們的
※
※
我永遠記得第一次寫信給你時的
擊倒了。
心情，剛到洛杉磯的第二天，我趕到
異鄉的浮雲
我羨慕的注視著你：「離開這裡
機場提領遲到的行李，原本以為相當
按下寄出鍵後我有些後悔，為盲
一段時問，遊走在各大都市。好棒的
堅固的硬殼行李箱，卻被撞了個大
目向人哭訴的行為感到羞恥。別人認
工作，真希望自己將來有一天也能像
洞，半數以上的衣物不翼而飛。
為我是堅強的，我又怎能如此輕率將
指示。
身在異鄉的恐懼與無助，讓我回
你一樣。」
內心的秘密，對一個幾乎是陌生的男
「一樣？」你淡然一笑：「賣鞋
到寄宿家庭後，嚎啕大哭。攤開行李
子嗎？拿著一堆鞋樣，到各地去尋求
箱，東西所剩無幾，隨身聽奇蹟似地
然而隔天收到你傳來的E -ma澗，
買主，運氣好可以簽到一大筆訂單，
躺在一堆凌亂污損的衣物中，像是被
一個左右不停搖晃的祈晴娃娃，眉開
運氣不好，就可能碰一鼻子的灰。不
催眠般，我將耳機帶上，開始寫信給
眼笑的望著我，冰釋了我的後悔。
過，我想如果能擁有你這對眼睛，或
你。
浮雲：
許就不會有碰灰的機會。」
Sunking 我的肉體與心靈正在受折難，什
「阿？」 「我喜歡你的眼睛，更喜歡被你 盯著看。」
了20 華磚校4! 6才期
麼樣的苦還能比孤獨來的痛嗎？ 儘管現在窗外是晴天，我卻感受
2006.01.20
人坦露。
其實再推開窗出去看看，就會發 現天晴了。 每一次風雨侵襲之後，我總是這 樣告訴自己。就像現在的我，前一個
得獎作品《小說組》
城市是我最慘的遭遇，說破了嘴，‘又
有特色的咖啡廳。我喜歡喝咖啡，所
我不在熱切寫信給你。Jack 是轉學
有誰銷出半張訂單。
以對各地的咖啡廳很有興趣，下回有
生，我在L .A．讀書的第二年愛上
這狸的天氣還算好，冰凍的空氣
機會把我做的筆記本給你瞧瞧，我畫
他。Sunking，你知道嗎？會注意到
滲進了些許冬日陽光的溫暖，我住宿
了不少店面的素描，還有冰咖啡上奶
Jack是因為他老是穿著一雙顯眼的鞋
的民宅，有個急祥的老闆娘，櫃檯前
油的模樣。
子，而他的父親是義大利皮鞋的代理
的咖啡壺；二十四小時都是熱騰騰的。 雖然我只是個短短三日的旅客， 但她的笑容沒有打折。
不曉得你愛不愛喝咖徘呢？ 我常幻想我們坐在台北一間靜謐 的咖啡廳貍，四周全是溫暖的原木，
商。我與他的第一句對話竟然是．.. 「嗨，到我家買鞋吧，有折扣， 可以算便宜一點！」
這大概是我在旅行中最能感到欣
keith jarrett的鋼琴聲從音響流洩
Jack和你很不一樣，他不愛笑，
慰的事，遇見一個素昧平生，但卻令
出來，桌上放的可能是拿鐵或曼巴，
老擺著一副自以為是的酷樣，表情冷
你心生暖意的人。
不需要糖罐或是奶精，我們互相凝
漠，蓄有一頭長髮，喜歡甩弄著，不
視，讓語言在交換的眼神之間跳躍。
愛參加社團活動，更討厭華人的團
天氣可能是陰天，整個城市霧濛
體，他總是一個人靜悄悄地走進教
不久，你就能體會我的想法。 已經替自己打開了一扇窗，沒有 鈴要想辦法關上。 認為明天一定是晴天的Sunking ※
※
※
回過頭來一封封仔細回味我們的 信件，彷彿時間又回到起點。 我曾經想過，那時的自己要是更 成熟一點，那麼我們今天或許就不是
濛的，彷彿遠方正燃燒著稻禾。 置身在昏暗的這狸，僅有桌上的 一盞小蠟燭是唯一的光線，沒有人注 意我們，彷彿是隱形的。
室，然後硬拖著我一聲不響地離開。 如果你像夏天，那麼Jack就是冬 天。 現在回想起來，在我們斷續的通
就算在生長的熟悉城市，天氣也
信過程中，從來不曾與你提過Jack是
可能陰晴不定，擦肩而過的人和遠在
什麼樣的人，或許是因為你也從不問
十里外的人一樣，都是陌生。
吧。
你的信總是充滿溫暖的色彩，聽
這樣的結局。
說你在台北享受jazz live的快樂，
一開始在L .A ∼的日子很痛苦， 我瘋狂地寫信給你，告訴你這裡的天
跑遍公館每一間的咖啡廳，你的生活
氣陰晴不定，身旁的人冷漠無情、內
天天都充滿驚奇，你的朋友都是些很
心空虛。自己就像一盆凋零的花朵，
有趣的人，即使是颱風天，車子泡了
陽光、雨水捨我而去。
水，你都能興奮地說：「剛好想換
你在忙碌的工作之餘，仍然不忘
車！」
寫信告訴我，要把自信種植在我心，
要我如何不嫉妒你呢？嫉妒你的
等待雨停天晴。我可以想像你說話時
快樂，你的樂觀，你的事事順利呢？
的表情和語氣，彷彿是呵護著一隻受 傷的小雞。 浮雲 漢堡這幾天都在下雨，但訂單的 成績卻異常的好。 我趁著展覽會的空檔時間，尋找
我們只能期待，桌上的咖啡是自 己喜愛的味道。
我很想告訴你一我與Jack的愛情 是世間難得一見，我離不開他；我對
仍然堅信明天會放晴的Sunking
環境工程的課程實在太有興趣，所以
當時，我總是背地嘲笑你的樂
可能要延長修業年限；因為我結交太
觀，但又無法停止寫信給你。 直到我認識Jack，事情改變了，
多的好朋友，每天有參加不完的 party，日子多采多姿，根本捨不得
2006.01.20 平磚校4! 62 ]
?2了
〝得獎作品《小說組》
離開L 言A．。
你什麼也沒說，只是默默地承受
可是最後還是沒讓你看見這些令
我傾吐給你的痛苦。
謊啊。
一本告解的日記，讓我重生。當時，
只要你願意，我可以為你築一楝城
我還沒有察覺到，你正以另一種方式
堡。」
變成讓我上癮的嗎啡，直到你不再回
「不，我不能這麼做，我必須把
Sunking : 收到你的來信，真令人高興，尤
撕裂開後又完整地密合回去，你就像
「回去吧！我是來接你回去的！
人心虛的謊言。 我寧願欺騙自己，也不願對你說
那些男人來去我的生命，心被殘忍的
學業完成，給我父母一個交代。」
其是聽見你被高薪挖角的事，但回頭
信給我，我才知道事態嚴重。 我開始像一隻烏鴉，你知道那個
明知道你不可能拋下這一切待在
故事，不停地拾起石頭丟進瓶子，只
A ，我寧可選擇對你的感情漠
為了想喝瓶中的水。
一想，你不會再出差到國外，心貍頭
L
竟有幾分遺憾，原本以為我們能在某
視，自私的給你一個殘忍的答案。
沒有辦法阻止自己寫信給你，一
個城市的街角偶遇，你不會怪我有這
rsunking，我要的不是城堡，而
開電腦，有股強大力量驅使手指觸摸
樣奇怪的想法吧？至鈴，你問到我的
是能治療寂寞的藥方，而那是你不能
鍵盤，一如往昔，我假裝你在身旁，
近況。
給我的。」
替我播放著keith jarrett的音樂，
很難回答，若以肉體外表評量，
Jack就是我的麻藥之一，人在極
沒有傷風感冒、四肢健全，應該算不
度寂寞情況下，常常做出匪夷所思的
錯吧！但在靈魂精神部分，卻像個被
事。
我以為給你的信就像那些石頭， 當我將瓶子填滿，你會出現。
我望著你的背影離去，甚至無情
四分五裂的人。
一次又一次。
Sunking :
做錯很多事。
地說：「計程車來回滿貴的，我就不
答應的事情一定要做到。
Dear Sunking，你說對了，總有
送你了。」
當我寫這封信的時候，正是抱著
天晴的時候，但我姿現天晴後還是會
那個時候，我不知道這是我們的
這樣的心態。Sunking，我答應過
下雨，就算是陰天，滴滴答答的雨聲
最後一次見面。若知道，會有什麼樣
你，即使我知道你不會收到這封信，
總會在耳旁聽見。
的改變嗎？
但這是個承諾，只因為你說過，希望
※
一直能收到我的信，而當時的我也充
今晚，我對模糊的月亮許了一個
※
在L ,A，的最後一年，我不斷更
願。
諾了。
換男友，但仍抽出空寫信給你，甚至
我只想告訴你一聲，我回來了。
恢復到剛開始的熱烈。一回到住處，
當我站在這塊朝思暮想的土地
迫不及待地打開電腦，敲打鍵盤的指
上，可以想像你正在星光下的咖啡廳
結果，你真的來了。
尖彷彿能主動思考，想對你說的話不
畫著素描，以前我在遙遠的地方想念
我不得不相信月亮的魔力。
經大腦就能傳送出去。
你，現在我在咫尺不遠的地方思念
要是你能在這貍就好了。 浮雲
※
※
※
※
我緊緊擁抱你，彷彿是世界末日 來臨前最後的一個擁抱，我的眼淚浸
我對你毫不隱瞞說出我的生活，
你，這份愛遠渡重洋，但沒有打折。 只是你在哪貍呢？
濕了你的衣服，激動地摟著你說：
浮雲
EJack 離開我，我的學業也沒有完
填滿石頭的界線在哪裡？
成，更糟的是前天我謀殺掉自己的小
如果瓶子有個無底洞，如果瓶子
孩！」
了22 畢磚校刊，躑
是破碎的，我該填多少的石頭？華
2006.01.20
得獎作品《小說組》
般攝影組得獎作者簡介 建劉吃投奪驗〝姨f＊名長響菜莘！〔沾袋雜鈴姿’泜！讓舅沌也”三州
林君澤 風險管理與保險學系四年A 班 台灣省台北市人 民國69年10月22日出生 感想 獲知得獎的那一刻，心裡真的很開心！感謝評審老師給我這一次得獎機會，讓我更 有信心可以再接再厲拍出其他更好的照片，畢竟這不是我的所學與專長。 回想起當初挑照片的心情，不禁感嘆在我們追求方便快速的同時，似乎已經遺忘了 那按下快門後，便開始期待著照片洗出來的心情，同時也失去了很多驚喜與感動。我還 要特別感謝宋明哲主任、范宜君組長與劉義中教官，謝謝他們對我的支持與鼓勵。
銀牌感想 這張作品在東北角海岸拍攝，捕 捉車子經過的這一瞬間真的很不容 易，等待了很久，也嘗試許多不同構
林恩瑜 國際企業學系三汗甲班 台灣省台北縣人 民國74無09月02日出生
圖的拍攝，從高中學攝影到現在，我 感謝上帝讓我透過攝影史多認識我自 己，也在學習的過程中成長。
佳作感想 這張是在馬北竿的扳里沙灘拍攝，在出發前對馬祖的認識並不多，只知道她是個軍 事要地，然而她卻也是個安靜美麗的地方。那裡的步調緩慢讓身為台北人的我，在初 到之時相當不習慣；她的沙灘很乾淨，讓人可以很自在的徜徉其中；到了夜晚，由於 當地的光害很少，吹著海風看星星真的很舒服。馬祖除了肅靜的印象之外，其實也有 她美麗的一面。
銀牌感想 很高興能夠獲得銀牌的殊榮，謝謝評審老師的 欣賞以及鼓勵，同時我也要感謝曾經指導過我攝影 知識與技巧的三位老師一楊峰榮、郭秀莉以及王菁
蔡禮安 廣告學系三無甲班 台灣省新竹市人 民國74年02月20日出生
老師，謝謝你們！這幅作品是在我新竹家裡附近拍 攝的，它曾是一個眷村的一部份，由於改建而拆 除，因為不捨而獨自前往拍攝，記錄它最俊的面 貌，拍到最後，感觸良多。 佳作感想 這幅作品也是屬於已拆遷眷村的部分面貌，我想利用如畫般的框架顯示出新舊之交替 的對比，太多太多人情味，因為新穎建築的出現而消逝了。
2006.01.20 平磚校利 62 期 ？23
得獎作品《攝影組》
般攝影組得獎作者簡介 感想 過去我曾擔任過觀光學會攝影組長，也擔任過桌球社攝 影組長，對攝影非常有興趣，只是對於文藝攝影比賽沒有信 心，這次之所以會參加文藝獎的活動，是我在大三下學期選 楊峰榮老師的通識課〝攝影藝賞〞的時候認識的，老師的課 讓我們看了很多藝術照片，也分析照片給我們看，讓我對照 片有很多不同的看法及觀點。記得老師當時出了一項作業， 要我們拍五十張校園的活動照片，照得好的話還會拿出來參 展。後來我在發表作品的時候，很幸運地被老師挑選了許多 照片，老師也鼓勵我把照片拿去比賽，所以我很感謝楊老師 餐旅管理學系四年甲班
的鼓勵。 這張照片是我在旅館值班時，遇到有學弟妹在房間裡作
台；彎省台北縣人
鋪床練習，我看到學妹站在鏡子前掀床單的樣子，感到很有
民國73年04月28日出生
趣，於是我決定拿起相機拍下這個景象。
邱碧蓉 大眾傳播學系一年乙班 台；彎省新竹縣人 民國76年06月19日出生 感想 其實，這次會得獎，是我沒想到的，我聽到有上百件作品 都是參與一般組時，我就在想一定很困難吧，沒想到我能得 獎，我很高興也很感謝銘傳文藝獎給我的肯定，也謝謝鼓勵我 參賽的老師及同學。拍照是很有趣的一件事，看著令自己滿意 的作品時，總會有很大的成就感，我會一直拍下去的。
王俐琪 數位媒體設計學系三年甲班 台灣省台北市人 民國73年12月29日出生 感想 這是我第一次攝影作品得獎，很感 謝各評審的賞識，這次得獎，讓我開始 更有鬥志，以後我會拍出更多好作品。
了24 華價校4! ，琍
2006.01.20
得獎作品《小說組》
鬥亡萬騙影組得獎作者簡介 一
張顥嚴 商品設計學系四汗甲班 台灣省桃園縣人 民國73汗02月11日出生
鄭盈盈 海青班多媒學系一年甲班 馬來西亞人 民國75年08月25日出生 感想 第一次參加比賽真的很意外自已得獎了，謝謝評審給了 我在台；彎那麼難忘的回憶。我很喜歡攝影，攝影讓我找到存
感想 非常感謝學校有機會讓我得這一次的獎，用鏡頭捕 捉奇怪的畫面，我一直非常感興趣，因袍沒有受過專業 的訓練，所以拍出來的畫面可能有待加強。但我相信只 要有興趣，即是做任何事的原動力，以後我還是會繼續 用小小的相機去捕捉一些有趣的畫面∼∼∼！
在感。也謝謝柯凱仁老師給了我很多的鼓勵和意見，讓我對 攝影有更多的自信，我會花更多的時間在攝影上，拍更多有 趣的照片。
黃紅鸞 廣播電視學系三汗甲班 馬來西亞人 民國69汗12月13日出生 感想 這是我第一次獲得攝影獎，感謝這幾個月來在攝影課上老師的 啟發，讓我從把攝影當成是恐怖的科目轉成愛上了攝影。我很喜歡 光彩豐富的畫面，當陽光從宿舍窗外照進時，美妙的視覺感受讓我 自己心裡感到暖暖的，所以把它“記”下，希望《黃金追憶》帶出 一種浪漫的思緒，先是感動我自己，再感動與我分享的人們。
感想 一一一 胡」文戶J寥
好攝影！攝影的奧妙之處：你只要擁有一台相
商業設計學系四年乙班 台灣省台南市人
機，就可以拍出一個很美妙的畫面，就算晃到也是一 種朦朧的美。真不愧袍七種技法之首！ 我的攝影通常都是由日常生活中取材，看到什麼
民國73汗04月04日出生
就拍下來，以後也就成為回憶的一部份。
2006.01.20 鵝傳校利62期 ？25
得獎作品《攝影組》
主題攝影組得獎作者簡介 ×
感想 不知各位看到此畫面會有什麼樣的感覺？如果 做問卷調查的話，一定有千百種的答案。希望侯盈
》
汝的作品，可以讓你們有正向的感受和思考。 第一眼看到室內的雕像造形覺得有守護神的架 勢，感覺它靜靜地望著校園守護著銘傳大學，並且 不求回報；也覺得它是銘傳的代表象徵，雄壯威
侯盈汝
"
數媒設計學系三丰乙班 台灣省台北縣人
民國72年09月10日出生
州
武，與校園做呼應。藝術中心門的造形很特別，是 不規則形的，所以把鏡頭角度稍微轉一下，有趣的 畫面分割：動與靜、虛與實的對比就呈現出來了。 感謝―認識侯盈汝及不認識侯盈汝的大家。
林靜婉 商業設計學系二汗乙班 台灣省嘉義市人 民國75年05月24日出生 感想 第一次參加攝影比賽，沒想到會 得獎，讓我覺得很驚訝，當然也高興 自己的作品能受到肯定。
朱以恬 商業設計學系二年乙班
州 洪美君
台；彎省台中市人 民國75年08月11日出生
商業設計學系二汗乙班 台灣省台北市人
感想：
民國75汗06月21日出生
將感動凝結，在畫面中寫詩。 感想 這張（螞蟻）是我在設計大樓頂樓照的，那時球場正好在比賽， 觀看的人群剛好被球場的格線和區塊分開，產生了有趣的畫面，便 趕緊按下快門，捕捉這難得一見的景色。很高興這張作品能夠得到 評審們的青睞，讓我對攝影又增加了信心，期待下次再拍出更好的 作品。
126
鵝偉校刊 62 期
2006.01.20
得獎作品《小說組》
主題攝影組得獎作者簡介 張親柔 商業設計學系二年乙班 台灣省台中縣人 民國75年01月11日出生 感想 我說，從鏡頭邂逅，按快門 捕捉遇見。
黃怡菁 商業設計學系二汗乙班 台；彎省嘉義縣人 民國75年02月03日出生 感想 很高興能得到銅獎，因摘我拍銘傳之美的時候，氣候不佳，而且還 有一大堆作業，思緒很忙亂。但是，我還是很認真的跑遍校園，雖然很 累，但是很值得，因為和好朋友一起奔波尋找題材，是個難忘的回憶。
薛錦瑞 商業設計學系二汗乙班 台灣省台北縣人
蔡被柔
民國75年03月14日出生
商業設計學系二汗乙班
感想
台；彎省嘉義縣人 民國75年08月25日出生
這是我第一次參加攝影比賽，能夠得到 佳作很開心。經過觀察學校的每一個角落， 幸運的找到適台拍攝的主題，以與平常不同
感想
的角度，重新欣賞了這整個校園，對於校園 能得到佳作真的很開心，是一
種肯定，攝影不如想像中的容易， 但是得獎的肯定讓我更有信心！
有新的感受。得獎也鼓勵了我下次再參賽的 ‘忌思。
2006.01.20
平磚校刊6才期
127
得獎作品《攝影組》
主題攝影組得獎作者簡介 張嘉惠 商業設計學系四年甲班 台灣省台北縣人 民國71年09月08日出生 感想： 非常榮幸能得到這個獎，也感 謝曾經指導過我的攝影老師，因為 有老師們的細心教導，才能得以學 以致用。學校的美，利用攝影的方 式呈現，不僅留住了絕佳景色，更 為我的大學生活增添色彩。
朱春霖 商業設計學系四年甲班 台灣省宜蘭縣人 民國73汗07月25日出生 感想： 本身對攝影很有興趣，能在自己有興 趣的方面得到學校的認同，對我來說 無非是一種鼓勵，也讓我有再創作的 動力，謝謝。
王杳元 商業設計學系二年乙班 台；彎省台北縣人 民國74汗01月10日出生
感想 這次參加銘傳文藝獎很驚訝會得到佳作，當初只是想拍拍看一 些簡單的構想，得到獎很高興，對攝影也增加了一些興趣。大家的 照片都很有創意，下次我要從不同的角度與思考方向再試試看，拍 出好的照片。
梁
晴
商業設計學系二汗乙班 台灣省中壢縣人 民國74年11月01日出生 感想 很高興能被評審賞識。雖然這次參加比賽是老師規定 的作業，實質上是學到非常多的東西，自己也漸漸愛上攝 影，謝謝評審的肯定，讓我之後的創作更具信心。
了28 畢磚仗41 ，圳
2006.01.20
主題組 釦牌獎商設二乙洪美君／螞蟻
一般組 w8 J 牌獎傳院一乙邱碧蓉／譎
一般組銅牌獎數媒三甲王俐琪／點 線 面
主題組銅牌獎商設二乙黃怡菁／on my way
主題組銅牌獎
商設二乙張覬柔／相愛的運氣
般組佳作
海清媒一鄭盈盈／青春想夢
商設四乙謝昱諺／盡情
廣電三甲黃紅鸞／黃金追憶
般組佳作
國企四甲林恩瑜／鞦韆
品設四甲張顥嚴／車輛禁入
廣告三甲蔡禮安／交替之畫
商設四甲朱春霖／STOP 商設四甲張嘉惠／印設
商設二乙蔡被柔／陰陽
主題組佳作
商設二乙梁婉晴／今天
金天
商設二乙蔡被柔／停留
商設二乙薛錦瑞/HeI!o-Bug
攝影一般組
金牌
風保四A 林君澤／如墜十里迷霧
攝影主題組
金牌
數媒三乙侯盈汝／畫面分割