2007-06-15 銘傳校刊第67期

Mii1Ig寡huan Magazine 96 年6 月15 日出刊

第67 期 Summer 2007

‘，乞‘→ c呵’〞 c 汰認，，∼，,

▲ 96.05.22 教育部95年度教學卓越計畫五位訪視委員，以聽取簡報、參觀校園、師生訪談、綜 合座談、委員提問等方式，實地了解本校去年所榮獲教育部約7,500 萬元的教學卓越計畫獎金的 使用狀況和成效。圖為校長親自向委員們解說本校教學的卓越成果。

（攝影／孫碧璟）

卜 96.05.05 今年的 母親節，校友總會和 台北市分會理監事們 特別選在國賓飯店， 為銘傳的大家長包創 辦人德明博士百歲嵩 齡歡慶，獻花、獻 卡、獻唱，場面溫馨 愉悅，對包奶奶諄諄 教誨，愛學生如同愛 子女一般的教育恩 澤，大家都豎起大拇 指說「叫 〝她〞 第一 名」。

圖／國際教育交流處提供）

96.05.28---05.29 左圖為美國國會助理訪問團，由聯邦眾議員譚癸多（共和黨一科羅拉多州）慕僚長齊默門領隊下，一 行12 人蒞校參訪，不僅顯示本校國際教育的成果輝煌，亦代表美國國會對台灣高等教育的關注與重視。右圖為紐西蘭懷卡 托大學（Waikato University）校長Dr. Roy Crawford 來訪，使兩校未來的學術交流向前邁進一大步。

．開喝〈編輯 室報告）

褊輯室報告 又是鳳凰花開時節’驪歌輕颺’在互道珍重之 r 〝際，我伊1糸合予畢賞生最具言成的祇，福。

Ed1t煙）『易 口．易k

察、性別研究、生態訪查、藝j析欣賞等範疇作實地訪 談。台潛人是幸運的，隨處可以親近好山好水

這些

大海揚帆此其時！站在世界的入口，隨著全球化

細‘化生活、關‘《必土地的同學，為我們導引富陽生態公

的：梟（烈競爭，社會結構產生劇烈變動，要找到好工

‘去感受大地準 園的美妙之處，換個眼睛，自然現身，

作，梯子釆假外求。包創辦人的贈言是 「海闖天空，

備的 「財富」，認知原來 「每一個人都是富有的」。大

自由自在：欲窮千里目，更上一層樓；日日是好日，

自然充滿無限生機，唯有你走向自熱，才能看得見家

天天有藍天。」李校長則強調，尚盒（開‘心靈，擁有專賞

附近的桃花源！

學識、國際視野、學習態度及創新能力，自能創造就

4月22 日是世界地球日，我們看到了全球暖化的

賞的無限可能；而就業的基本信念就是快樂的工作，

現象嗎？我們可以做什磨？能怎麼做？我們相信，每

采要聚魚在財富的追求上，要和實現自我聯結。這印

個人是問題的製造冬，同時也是解決問題的關笑。透

證了j梁出各所談： rshow me the work

過這些田野調直，引起大眾對環境議題的關‘遞必，逐：斬

」， r Show

政變生活和消費習｛償，澱

me the moneyj !

這些小汁動中，匯真出強

台積電董事長 張忠謀曾說，早輕

大力量。

世代要在工作上展

在全球化的浪潮推移

現最極致的能力，

下，我們的師生，馳騁在

並培養團隊精神；

草原風光的塞外蒙古、熱

奇異乞、司前執行長

情優美的蘇格蘭、神秘氣

威爾許則說，永遠

息的印度、古老的北京和

做你自己，永遠有

活力充沛的美國，王世平

好奇‘心，永遠交出

老師的筆寫下草原千里問

最多的成果。本期我們邀請104人力銀汁經理丁餃仟

著的金光，對於能踏上成吉‘思汗的故鄉，尋天下英才

談企業最欣賞的職場弘備要件，可塑性、學習力、創

市教，他有很深的感動！梁銘剛老師紀錄在蘇格蘭的

造性、工作態度和配合度。在本校有「研究王」 封號

愛丁堡大學修博士的歷程，擁有絕佳畫筆的他，」斗、畫

的資訊工瀆呈系副教授李5P 星，帶領一群研究生以企業

會友，是寫論文外愉快的潤滑劑。他說，同在異鄉為

素例融入學j析研究中，透過在學中的訓練，他們踏出

異客的各國學子，感受波此相知相恰相助的情誼，是

校園立即在企業中找到梯子和位子，發揮所長。所

學習之旅的珍貴收穫！

以，及早設定目標，成功就在不遠處。 不管二．牟、三丰，或是四車，求學不只是求學， 還有社團、感情和朋友。有16位畢業學子，記下這些 日子一連串黑占黑占滴滴的深邃和精彩。正如j余硯美所

珍重再見！抱持企圖‘心和能力，團隊的工作態 度，展瓖生命的下一個新境！ 走出校園，要記住這裡的好，記住這程永遠是你求 學的家，主命歷程的一個重要的旅站一銘傳大學。

說，回憶成不了崧絆你們腳步的石子，一條長索連繫 著你們在這裡寫下的故事，給予你們向前的動力。 透過通識教育課程，幾位大學生選擇社會文化觀

編輯室敬上96年6月

Co

繼往開來 4

更上一層樓天天有藍天 歡送95學年度畢業同學／包德明

11

6

機會是留給準備好的人 贈95年度畢業同學／李銓

j0

大事紀要／研發處企劃組輯

國際教育 11

16

塞外蒙古喜相逢 記一次豐碩的招生之旅／王世平

j6

愛丁堡留學側記／梁銘剛

20

從食衣住行看美國文化

22

美國Park大學交換生之旅／國際傳播四王巧瑩 北京十日 記中華文化研習營／國際觀光四張家瑜

26

改變人生的一個啟程點 記印度AIESEC亞太領導人才訓練營／財三乙黃秀卿．財二丁陳毓琳

j6

通識教育 29

29

通識課優良學生專題報告／陳祥雲

30

傳統辦桌文化／醫管系二甲吳佳諭、連怡甄、陳仕凡、吳芸

33

不知名的樹／企管四丁鄭抒君

36

有關性別特質的焦點問題／生科系劉秉賦、陳心儀、吳俊

喬、吳若華、葉凱馨、陳瓦均、林維峰

良、陳彥璋，應英系黃障婷、賴妙珊、徐若菁 41

探訪都市的綠寶石／風保四乙黃瑛湄、吳姿儀 李欣怡、 陳晨君、王憶亭、王鼎涵、鄭建揚、李琳琪英

46

2

台灣特有文化一檳榔西施的社會意涵／數媒三甲王子軒

∼

Summer 2007

錄

鵬程揚帆 53

求職前不可不知的事／丁政仟

56

學術研究與專業實務一從在學中做起／李御璽

60

太多太多記得的事／應中三甲徐硯美

61

2191天的生命感動／應中研二梁綺容

62

窗外的風景／應中四甲游靖珠

63

山色空濛雨亦奇／應中四甲賴慈薇

64

攝影是我的榮耀／傳院四甲蔡禮安

65

I'll Be Missing You／應英四甲謝孟哲

66

Bye Bye 國民外交社／財金四丙盧家綺

67

屬於我的祕密基地／管研二顏伯文

68

送舊晚會高潮迭起／職管研二陳月筵

69

FAF 世青會助我圓夢／國企四丙劉柏亨

70

關心與祝福永遠都不少／國事研二黃婉琪

71

祝你開心，永遠／心諮四甲顏維霆

72

2006 歐洲區羅浮大會／國際資管四顧育維

73

How Two Years have Come and Gone/GSIA Joel Bassig

74

My dear IC - One Love/GSIA Ellie Yang

75 76

發 行 人

包德明

編輯主委

李

總 編 輯

樊中原

主

編

林妙影

執行編輯

賈文玉

封面合成

鄭玉如

封面攝影

丁肇巍

出版單位

銘傳大學

地

址

台北市111士林區中山北路五段250號

Memories/GSIA Claudia Bustamante

電

話

(02) 28809725

值得驕傲的回憶／財金四乙左淑萱

傳

真

(02)28809724

印

刷

乙壬廣告印刷有限公司

創刊日期

校友寫真 77 79

銓

楊峰榮

中華民國四十九年六月十六日 中華民國七十九年七月十六日 改制易名銘傳校刊

突破複合式傳銷帶來驚艷 訪美商大溪地諾麗台灣區總經理顏伯倩／趙浩均

出刊日期

中華民國九十六年六月十五日

投資個人成本綻放繽紛的果實

登記字號

行政院新聞局出版事業登記證

訪明基亞太營銷總部行銷企劃經理甘偉志／田美英

局版台誌第八四五七號 台北郵局許可證台北字第一八三○號 執照登記為雜誌交寄

（繼往閉來）爭．.

更上一層樓天天有籃天

歡送95學年度畢業同學 創辦人／包德明 傳大學才剛歡慶五十歲生日 ，現在又要歡送本學年度的畢業同學，

銘 身為學校創辦人與榮譽校長的我，在不拾的心情中，還是為大家感

到高興。臨別少不了要送給年輕朋友幾句贈言，希望畢業同學深刻體悟 「海閣天空， 自由自在」、 「欲窮千里目 ，更上一層樓」、 「日日是好日， 天天有藍天」 這三句話的深刻意涵，自能創新生涯，邁向理想中的境界。

海闊天空，自由自在 我想說的第一句是「海閣天空，自由自在」。

4

平磚妝刊67 期2007.06.15

•．喝弋 繼往閉來）

大學或研究所畢業，對許多人來說意味著解放，從此不鈴到校上 課，也沒有各種大考小考了。學校教育即將告一段落，這種看法固然無 可厚非。但是接下去所面臨的生涯桃戰，使得同學們有鈴要利用各式各 樣的社會教育管道，以進行終身學習，其中的考驗仍然少不了。不過在 事業發展方面，只要學有所專、一技之長在身，就真的可以海問天空地 開創事業、自由自在地安排生活。像媒體報導有些 「電子新貴」 四十歲 不到便選擇退休，然後快活地過日子，那正是他們以專門知識貢獻於社 會的結果。 欲窮干里目，更上一層樓 我的第二句贈言是「欲窮千里目，更上一層樓」。 這句古詩貍面的境界，可以從登高望遠引申至創新生涯。就像上面 說的一些在電子業工作的年輕人，以其專門知識獲得高薪，只要奮鬥十 幾二十年，便有能力退休而無後顧之憂。但是這種專門知識那袒來？大 學畢業通常不夠用，需要繼續念頓士、博士。好在現今升學管道已經相 當多元化，同學們畢業後先找份工作安定下來，過幾年再以在職進修的 方式深造也不嫌遲。我用這句話鼓勵年輕朋友的意思，是希望各位不要 以眼前所見所有為滿足。要登高望遠，始能真正看見海閣天空。至於說 進修深造也有到頂的時候，但那僅指學習的形式。在內容上則是「生也 有涯，知也無涯」，不斷自我充實，才能夠有系統地吸收新知，進而得以 不為時代與社會所淘汰。 曰日是好曰，天天有藍天 送給畢業同學的第三句話為 「日日是好日 ，天天有藍天」。 即將畢業的銘傳人，要懂得照顧身體、愛護生命。如今臺灣人民的 平均壽命大約為七十五歲上下，而我有幸活到百歲，很樂於向大家提倡 養生之道。人生固然要奮鬥，我的座右銘便是「奮鬥到底」 ；但我們也 要懂得孔老夫子的教訓：「盡人事，聽天命。」 凡事有為有守，無過與 不及，自然有機會享受「日日是好日，天天有藍天」 的意境。 祝福各位！華

2007.06.15 4

專校刊67 期

5

（繼柱開 來 ）爭•．

機 是留給準備好的人

（圖／本刊資料室）

贈95學年度畢業同學 校長／李銓

各

位畢業班的同學們，恭喜你們從銘傳畢 業了，在即將下山行道的時刻，同學

們，你已經做好就業的準備了嗎？相信部份同

6

舉磚授刊

的發展方向。

就業的基本態度一責任不打折！

學選擇了升學，部份男同學則必需服兵役，盡

就業基本上是屬於一種經濟行為，證明個

一個國民保家衛國的義務。然而，大部份的女

人擁有了養活自己的獨立能力。然而，如果就

同學和少數男同學則選擇了就業。今天，略去

業僅僅是一種經濟行為，也有些心狹隘、短視

升學與服兵役不談，我們就來進行一場家庭親

近利，恐怕無法深入瞭解人生的真正目標是什

子之間的溫馨對話，一起來談談有關如何展現

麼？人生的意義何在？就業或許是一個基礎，

就業的良好態度、明確就業的抉擇及未來可能

顯示我們擁有了一個安身立命的經濟能力，但

67 期2007.06.15

．開喝細 繼往閑來）

絕不是一個人生命的全部。

達小弟開始，對服務熱忱，讓我一進入這個行

每個人的肩膀上，都揹負著輕重、難易不

業，就很喜歡，是打從心裡喜歡的。」各位試

同的責任，有人多重一些，有人輕一點；有人

想，沒有快樂會喜歡嗎？快樂就是喜歡的內

的責任較難達成，有的人則輕而易舉。但是無

涵，發現了快樂的因子，不僅工作能做得久，

論輕重難易，該負的責任，絕不能產生一絲一

也能做得好。嚴總裁23歲進入美國運通，28歲

毫打折扣的念頭，一旦責任感打了折扣，就是

即被拔擢為台灣分公司總經理，正是「快樂工

在為失敗做準備，離成功也就會愈來愈遠。因

作」的祕訣。因此，「快樂工作」的信念不僅

此，什麼是就業的基本態度呢？就是敬業負責

應該積極發揮，更應該具體實踐在每個人的職

的態度。光有就業的經濟基礎還不夠，還必須

場中。物理天才愛因斯坦曾說；「真正的快

具備工作、家庭與社會責任的意識，個人的事

樂，是對生活樂觀，對工作愉快，對事物興

業才能可大可久。所以，在職場上敬業負責、

奮。」快樂的秘訣，不是做你所喜歡的事，而

在家庭中勇於承擔、對社會持續關懷，義無反

是喜歡你所做的事。現在，你們應當思索：我

顧扛下這些重責大任，才稱得上是一位勇者，

的快樂的因子在那裡呢？

我們也才能夠成全一個完整的生命。

就業的無限可能一開放的心靈

就業的基本信念一快樂的工作 !

每個人都不喜歡輸在起跑點上，因此，急

就業不能只是聚焦在經濟基礎上，就業更

急切切的想要在就業鳴槍的時刻，搶到最佳的

應該和「實現自我」產生聯結，就業才不會只

起跑位置，然後朝既定的方向奮力的衝刺。年

剩下無可奈何與永無止境的辛苦。那麼，如何

輕人擔心自己沒有方向，漫無目標的亂跑，會

在就業的同時，達成「實現自我」呢？首先要

在緊要關頭，功虧一潰，甚至重新開始。然

找到快樂之所在。在不斷被賦予的工作與任務

而，英商保誠人壽台灣區總經

中，如何找到快樂的因子呢？在工作中找尋快

理在就業後工作了十年，

樂，是「實現自我」的核心理念，工作不快

蘿 T)鑿哺

亞都麗緻集團總裁嚴長壽先生，就是一個 從工作中，因勤於尋找快樂的因子，「實現自

(Cheers》雜誌的採訪 )

:

樂，「實現自我」就是一種奢談了。

人的經．

我」而登上金字塔頂端的最佳例子。嚴總裁在 接受《Cheers》雜誌的採訪時，細數過去的點 點滴滴：「我的第一份工作是從美國運通的傳

望寞翼∼ ∼

、 （插畫／楊淑涵）

2007.06.15 攤，磚校利

67 期

7

（繼往開來）爭•．

開一一‘他二露：喪，！揮劉

（攝影／楊峰榮）

用汽車，一做就將近10年一直到30歲那一年，

能、將有限轉化為無限，並發揮「守株待兔」耐

我做了一件對我後來影響很深遠的事，就是回學

心等待的精神，隨時把眼下的工具準備好，等到

校去念MBA。」跑了十年才興起轉換跑道的念

兔子（機會）出現的時候，才能將兔子一網成擒

頭，張總經理卻更清楚未來自己所走的方向。 轉換跑道如果是為自己重新定位，就是轉

（抓住機會，追求成功）。這才是一個年輕人應該 有的積極作為。

機。如果轉換跑道只是一種趕時髦的心態，就是 危機。只要在職場上做得不開心，換一個就是 了。這種「只要我喜歡，有什麼不可以」的不健

在職場的激烈競爭中，有人成功，有人失

康心態，往往會造成輕人始終在原地打轉，無法

敗。於是大家都在問：成功能夠複製嗎？如果踏

真正面對自己，找出自己的方向。張總經理說

著和成功者相同的腳步，我會一樣成功嗎？恐怕

「很多年輕人對等待機會沒有耐心，一直換工

答案會讓大家失望：太難！為什麼太難？理由很

作，但換新工作沒人認識你，你一樣要重來，

簡單，你們和前面成功者的條件相同嗎？就算相

CEO是我的目標，但我不是work for next job，而

同，也不保證成功，因為職場環境相去何止千

是全力把眼前工作做好，相信機會自然就會來的

里？你的人際關係，足以讓你擁有一群可以助你

人。」一時的挫折總是難免，但絕不能氣餒。年

一臂之力的好伙伴嗎？成功不會是只靠一個人的

輕人應該要擁有一顆開放的心靈，時時、處處、

努力，而是要依賴團隊作戰，才能創造成功的先

人人、事事，都是學習的對象。無論是成功或失

機。

敗，都有正面或反面的教材。將不可能轉變為可

8

就業的永續發展一成功的道路

鵝磚校刊67 期2007.06.15

每個成功者都具備成功的因素，然而不見得

．•喝一（繼往閉來）

人人相同，不同的職場環境，成功的因素甚

隊合作、穩定度與抗壓性高、具有創新能力、

至可能南轅北轍。不過，他們可能具備一些共

學習意願強（可塑性高）、具有解決問題能力及

同的特質，這些特質，不是要去複製，而是需

融會貫通能力等8項。從這8項指標中可以看出

要去挖掘、去學習，再經個人的內在轉化之

企業重視、關心的是什麼？而在這8項指標中，

後，成為自己與眾不同的特質，成為打天下的

又可以區分為專業學識、國際視野、學習態度

獨門功夫。因此，我們在職場中想要獲得成

及創新能力等四類，這四類都是銘傳大學所強

功，重點不應放在如何複製，而應該是在於如

調的教育理念，其目標即在於期望增進各位的

何透過敏銳的觀察力與學習力，轉化成屬於自

競爭力，在職場中更上層樓。

己的創造力與競爭力。這才是追求成功的正確

各位畢業班同學們，從你們成為銘傳新鮮

道路。年輕人要勇於創新的精神，一心只想靠

人開始，學校即為各位同學設計了教育訓練、

複製走成功捷徑的人，會發現竟是一條失敗的

生涯規劃等一系列輔導措施，從專業與資訊課

捷徑。

程、國際語言教育、嚴謹的學習考核制度及設 置學生卓越獎學金等，都是針對上述四類指

瞭解自我、史上層樓

標，所執行的提升學生整體競爭優勢的策略。

現在，讓我們回過頭來檢視我們自己的定 位。在《Cheers》雜誌2007年針對

再次的恭喜各位同學順利的從銘傳畢業

方 伊

台灣1000 大企

翼翼群昇

夢、逐夢踏實」，你們

八

也一定都將成為國 家未來的新菁

中，本校在全

英與新希

馮〞．

中排名21 在 叮∼。＼\

私立大學中則排 、詹

名第9，顯示銘 ∼A挪‘以

‘古么，三日田"Vf么

、

〞一V 滷‘ -

傳大學畢業生

／ ／

的整體表

文。

現，超越了數以

×

4

望。祝福各

〞

／＼必 '

位健康平安、 /

&\y '

×

啊。弘F'

f‘

《

＼〞

‘

國公私立大學

心想事成！ 註1

至

.

95 學年度止，

．

全國共有157

百計的公私立大學（註1)。本次調查的指標 有：專業知識與技術、具有國際觀與能力、團

200706.15 4

專校利

67 期

大

(95.11.26-96.6.6) 輯／研發處企劃組

擊縈獅嶼甲綱無劑扣雜秘卑螞；錢州：計門∼ 95.11.26-12.1 蒙古0tgontenger Unversity D. Oyunkhorol校長等?訪 0 95.12.7-14

資訊學院院長賈叢林、進修雅廣處處長吳息巧、海青班兼華語訓練中心主任廖蒼松、國際教育交流處 副處長兼華語教學系主任劉廣華等前往馬來西亞吉參訪當地大學。

95.12.10

應日系黃宜慧榮獲教育部主辦的「95學年度全國大專校院日語演講比賽」主修組第一名。

95.12.12

本校榮獲健康職場績優獎。

95.12.19

龜山鄉鄉民大學第15期結業典禮。

95.12.22

中央研究院院士曾志朗應心諮系邀請蒞校演講。

96.1.2

僑外組舉辦96年度僑外生春節餐會暨歡送會，歡送24期海青班結業。

96.1.6

舉辦2006韓國安養大學來台研習成果發表暨歡送會。

96.1.9

蒙古國會議員賽朗．卡德伉儷(Sairaan Kader&Hebadet Darec)蒞訪。

96.3.5

台北慕河校區與桃園第二綜合教學大樓啟用。

96.3.7

日本中京大學校長北川薰教育學博士蒞校進行體育和學術交流。

96.3.14

第二屆TopYouth 國際先生小姐於桃園校區大禮堂舉行決賽。

96.3.15

r2007大陸地區大眾傳播研究生來台實習活動」11位來自大陸清華大學、北京大學

中國人民大學等

研究生蒞校展開2個月實習。 96.3 19 96.3.22

美國西伊諾利大學校長Pres. Al Goldfarb蒞校訪問。 《銘傳五十》、《理想與信念》第9輯、《永遠的包校長》、《生命的容顏一包德明博士畫傳》、《上山修 道．下山行道》、《大學的變革與發展》箏專書出版。

96.3.22

舉行「兩岸大學校長論壇」。

96.3.23

舉辦「世界大學校長論壇」暨2007國際學術研討會。

96.3.24

淤桃園校區舉行50週年校慶慶祝大會。

96.3.23-26

韓國水原大學交響樂團來台巡迴演出。

96.3.24

頊要第＃，屆(94學年度）教學特優教師黃荃等10位教師。

96.3.25

海外校友於台北晶宴會儲舉行慶祝五十週年聯誼餐會。

96.3.31-4 八

本校參加教育部獎勵大學教學卓越計畫聯合成果發表會。

96.4.3

美國國會助理訪台團蒞校參訪。

96.4.16

生科系研務金機紅酒。

96.4.23

教育部蒞校視察數位學習成效。

96.5.5

校友會舉辦母親節感恩養會。

96.5.8

文藝社邀請盲眼歌手蕭煌奇與鍵盤手吳柏毅於台北校區舉行演唱會。

96.5.10

新版電子公文正式上路。

96.5.22

教育部蒞校訪視95年度教學卓越計畫。

96.5.27-6.5

副校長顏善邦、國際教育交流處劉國偉等赴美參加NAFSA教育展。

96.5.26

女子手球隊連續38屆榮獲全國大專院校手球錦標賽冠軍。

5.27

啦啦隊連續6年榮獲全國大專院校啦啦舞賽冠軍。

96.5.28

美國國會助理訪台團蒞校參訪。

96.5.29

紐西蘭IVaikato Universuty（懷卡托大學）校長 Dr. Roy Crawford 蒞訪 0

96.6.1

馬來西亞藝術學院鐘金鈞伉儷蒞訪。

96.6.6

教育部蒞校訪現整體姿展獎補助經費使用成效。 （圖／商設一甲薛浩試）

國際●育

塞外蒙古喜相逢 記一次豐項的招生之旅

文•圖／應英系助理教授王世平 「出塞曲」 ∼席慕蓉詩 ！請為我唱一首出塞曲

用那遺志了的古老言語

！請用美麗的顫音輕輕呼喚

我心中的大好河山

；那只有長城外才有的景象

誰說出塞曲的調子太悲涼

！如果你不愛聽

那是因為歌中沒有你的渴望

！而我們總是要一唱再唱

像那草原千里問著金光

：像那風沙呼嘯過大漠

像那黃河岸 陰山旁

！英雄騎馬壯

騎馬榮歸故鄉

楔子一陽關初唱公事難忘 「華語熱」的浪潮正席捲寰宇，而與大陸 邊陲連綿數百公里的「大漠草原」也不例外。 清明時節再次接獲通知，五月中上旬須同赴塞 外蒙古招募新生。來不及說「不」，緊接著 「天寒地凍、住宿簡陋、扒竊、衛生問題」等 消極資訊紛杳而來；從此「公事難忘，鎮日思

2007.06.15 4州奪校利67 期 ？?

想塞外風霜」。一則以喜，一則以憂︰喜的是可勒馬

說明了這個國

邊關，馳騁千里草原，一圓少年夢；憂的是，古人

家旺盛的企圖

「昭君出塞」，今人「招生出塞」，同樣面對天蒼蒼、

心，十年來如

地茫茫，不確定的北國風光，著實令人「長夜費思

何的「大躍

量，悠悠馬蹄忙」。

進」。

查閱外蒙資料，得知「蒙古人民共和國」成立於

子夜十

1924年，以俄文字母拼音蒙古語；1992年改為「蒙古

一時許，翹首

國」(Mongolia)。面積一百五十六萬平方公里，人口

期盼的「蒙航

僅兩百五十萬人，其中一百萬人集中在首都烏蘭巴

終於展翼高

托，其餘領土多為草原或戈壁荒漠，一望無際，人煙

飛，向西橫陳。一切猶如夢幻，不知不覺於清曉中安

罕至。五月時節，氣候不甚穩定，晝夜溫差頗大，書

抵蒙古高原。年少追尋美麗的顫音，此刻恍惚在耳盼

上建議：此刻較不宜造訪。惟有夏季水草滋長，最適

輕輕呼喚著：「悄悄地我來了」。領完行李，首先跳

合旅遊。

入眼簾的便是首都機場的海關，天啊！像煞三十年前

國立蒙古大學畢業典禮當日畢業生於行政大樓 前，蒙古仍充斥不少帝依時代的歐風建渠。

簡陋的台北火車站，委實令人嚇一跳。步出機場時五

西出陽關無故人 ? 話說五月九日，由國際學院陳亦蘭院長銜命領 軍，一行五人踏上征塵，一路北飛，漫漫長路，卻不 孤獨。一轉眼即下降韓國仁川機場，不料轉機班次嚴 重誤點，據說是外蒙首府烏蘭巴托機場風力過強的緣

味雜陳，趕忙仰天吸一口略帶寒意的高原空氣一 「哈！終於踏上成吉思汗的故鄉」；敲定計程車，前 往下榻飯店時，早已過了五月十日凌晨三點。

春風飛越玉門關一初試啼聲大豐收

故。冗長等待中，卻造就團員彼此間更加同心協力、

由於行前劉副處長廣華已做好‘！真密的規劃與聯

相互扶持，大夥也趁機認識第一流的國際機場、超越

繫，大夥僅犧牲些許睡眠時問，翌日還是照原訂行

歐美的地鐵、並領略了高麗飲食文化：而完整的中英

程。早上先赴國立蒙古大學（National University of

日韓文指示標誌（不再是圈圈叉叉的單一韓文），正

Mongolian)，正式拜會甘校長Gantsog、副校長 Davaa、外語學院Naran院長、以及負責接待的窗口一

國事處Altantsetseg處長。當 日欣逢該校畢業典禮及奧林 匹克物理考試，甘校長特 忙，一番寒暄簡介，行禮如 儀、交換禮物之後便先行告 辭，並預約晚宴再予深談。 若干畢業生著傳統服帽

了2

鵝傳校利67 期 2007.06.15

隨後

Naran院長曾多次來台學中文，口語甚溜，漢學根基

代表團再

厚實；並曾在台大歷史系當客座教授。席間，趁機邀

赴蒙古教

其明年校慶蒞校演講，介紹蒙古華語學習概況。

育部，副

Naran教授對台甚為親善，當下一口答應，並說：

校長及

「既然可以在台大客座，沒有理由不去銘傳大學」，其

Naran 院長（見上圖）一路陪伴，一幕精彩好戲正要

女兒刻正於台大醫學院攻讀碩士學位。

登場。銘傳正、副團長與蒙方教授出身的高教技職司

午後，休息片刻，教中文的吳英格老師接棒當地

司長B aterdene以及資訊監督司司長Baasanjav懇切晤談

陪，繼續下午行程。吳老師任教國立蒙古大學，也曾 旅台在師大華語文中心學習。除了參觀自然博物館， 最讓人難以忘情的乃是欣賞蒙古傳統民俗歌劇表演。 玲瑯滿目的官服、朝帽，精湛的「馬頭琴」樂團演 出，嘹亮如樂器的悠揚歌喉，餘音繞樑，不絕如縷， 實在令人嘆為觀止。 晚宴，由甘校長接風洗塵，巴其美教務長 (Batchineg Namsraido勾）及國事處長也在旁作陪。雙方

（見上圖），陳院長與劉副處長流暢的英語、誠摯的態

話匣子一開，無所不談，不須杯胱交錯，但憑誠意交

度，娓娓道出我方合作的誠意，頗具說服力，十足打

心。由於蒙古國正面臨新舊轉型期，傳統的蒙文、俄

動人心。尤其，提及雙方文教活動（如「華語教

文，已不足以應付劇變的世代：上百所的當地大學正

學」），希望能獲得蒙古官方「非正式的支持鼓勵」，

「嗷嗷待哺」一引領風騷的英語、華語迫使塞外兒女

以蒙古國立大學為管道，強化交流，我方可代訓中低

必須短期內學會如何「含『英』吐『華』」，方能迎頭

階公職人員。聽到此番陳訴，其中一位司長從雙手交

趕上。儘管無孔不入的「孔子學院」，即將進入蒙古

叉抱胸、冷眼側視、外帶一張撲克臉，到笑顏逐開， 甚至跳脫Naran院長的口譯，忍不住直接哇啦哇啦地 說起英語來。Baterdene司長尚且振筆疾書，留下若 干備忘錄。這一幕學術會談，能突破當前困境，是何 等的感人，何等的令人動容！讓隨行「記者」如我， 欣賞到一齣精湛的談判演出，品味其過程，直教人讚 嘆不已。 一場成功的會面，賓主盡歡。作陪的副校長及當 口譯的院長也露出愉悅神情，並宴請成員午餐。

蒙古包內文物販售展示，陳院長與主人小孩合影，並洽購帽服， 為將來成立的國際村作預備。

2007.06.15 i; 專校刊67 期 ？3

校園，蒙方仍同意劉副處長所提， 接受本校華教系學生的教學實習， 學期中可接納十名，暑假期間則可 接受二、三十名學生遠赴蒙古，實 施細節由雙方國際交流部門的相關 人員再行協商。 鑑於蒙古國內已將英文列為 各級學校必修語文，英語師資嚴重 缺乏，目前該校解決方法為：對原 俄語老師施以短期訓練，一年內轉 型為英、俄雙語老師。部分校內教職員送訓國外，如

名學生受測（三位缺考） ，相關試務由本校協助。下

曾送至加拿大約克大學，但成本太貴。由於本校國際

午由王主任率同筆者實施作文筆試、口試；同時，兵

學院以英語施教，兼以具備華語使用環境，故甘校長

分二路，陳院長率劉副處長赴姐妹校「天格爾大

提議：由銘傳代訓該校英語教師，諸如教授英語教學

學」，協商設立「台灣教育中心」相關事宜。天格爾

(TESL）實務及學理，並能減免學費以及學生宿舍費

大學副校長iargalsaikhan對於本校赴該校設台灣中心

用。而陳亦蘭院長一口動人悅耳的英語、侃侃而談，

乙事，表示極大興趣，並簽署合作意向書，由陳院長

引起甘校長好奇問到：「打那兒學來的？」劉廣華副

代表簽署。兩位隨即又風塵僕僕趕回筆試現場，此時

處長三寸不爛之舌，時而展現談判長才，令人豔羨。

窗外忽然飄起雪花，引起「台客」一聲驚呼。寫作考

王兆璋主任亦不遑多讓，四平八穩，翩翩氣質更增添

試完，又發生一段插曲，王主任暫被「借調」，向蒙

對方的信賴感，遂要求隔日下午針對國立蒙大現任英

大英語老師們，說明本校英語教學相關資訊，口試委

語講師十餘人，解說銘傳英語教學課程及相關資訊。

員遺缺由陳院長代理。 「得天下之英才而教之」，是當老師可遇不可求的

春風得意馬蹄疾一為尋天下之英才

期待。然而，口試前三位考生時，直教我這個考官，

五月十一日，又一重頭戲登場，亦即實施蒙古

殷切期盼的心涼了半截。所幸，後來者的表現，越發

「碩士班華語招生」測試。早上由「華測會」幹練有

讓人有倒吃甘蔗的感覺；其中有酷愛紅樓夢的、到過

活力的劉玲君執行

台灣的，父母親或另一半極力支持的，許多人還去過

秘書來負責TOP-

大陸。一路下來，陳院長雖頭痛過敏，依然堅持到

Huayu的聽力與筆

底。筆者亦全力配合，直到饑腸輓輾，肚皮嘰哩咕嚕

試，分基礎、中

作響，方才結束「選秀」。儘管甚為疲憊，卻深深感

高級三考場共計18

到此番面試非常值得。而我方代表團能「擄獲」蒙古 與天格爾大學副校長簽署合作意向書

?4

平磚校刊67 期 2007.06.15

a 師生，「英」、「華」語通吃，實在不 虛此行。 完成使命，如釋重負，一夥人到餐 廳「慶功兼開檢討會」。大家一致的感 覺是：此行出團，任重道遠，壓力雖 大，眾人卻相處融洽；只要同心合意， 沒什麼好堅持己見。

留得春風應有意一來日方長、

惜別晚宴留影（左3為陳院長、左4為索大副校長Davaa教投，其右邊為Naran院長）

細水長流

身是客」。惜別晚宴，互道珍重一代表團於十三日晨

蒙方高規格的接待，使人銘感在心。最後一天安

曦中踏上歸途，並於下午安抵國門。詩人說：「悄悄

排草原之旅，當天來回烏蘭巴托市郊的TereU國家公

是別離的笙蕭」，也是再見的開始。別了，我年少的

園。沿途金黃綠草穿插奇岩怪石，清澈溪流時而可

夢，美麗的草原。

見，除了遊牧人民逐水草而居，蒙古包點綴其間，還

念此際，大漠風沙吹散了窗櫺樹影，卻吹不走我

有供外人露宿營的歐式民屋，成了最佳戶外遊學場地

心頭人影、塞外風「華」「英」姿。回首前塵，感謝

（「看哪！眼前韓國學生團，就是很好的例子」）。在此

校長、副校長、語文學院陳院長、中文系徐主任以及

有機會見識風吹草低見牛羊、飛鷹展翅的塞外風光，

國教劉處長的囑咐關懷；感念「蒙方」全程專人專車

可品嘗蒙古風味大餐，攬轡騎馬、跨上駱駝或犛牛。

陪伴；人生似旅一更加珍賞同機共濟的團員，不舊是

蔚藍的天投射在綿延青山白雲裡，開闊的草原閃爍著

另一收穫，是以為記。畢

金陽，烘托出絕美的大漠風情，教人覺得「夢裡不知

2007.06.15 畢俾校刊 ，‘期 ？5

育

（唧 國

愛丁堡留 學側記 ＝一一螂一一鄴

文．圖／建染系助理教授梁銘剛 日的晌午悠悠飄來了一曲風笛滄涼渾厚的樂

鑽進機場到市中心的雙層巴士上層最前端，眼前

音，正是魂斷藍橋的主題曲（Auld Lang

蘇格蘭鄉問丘陵起伏與綠野田疇的美景豁然呈現；接

Syne)，蘇格蘭詩人Robert Burns所作家喻戶曉的歌

著是郊區街道兩側的英式磚石建築，及各具特色的B&B

曲。通常在歐美除夕夜跨年聚會時，大家會一齊手牽

(Bed and Breakfast，英式提供早餐及住宿的民居）。

手合唱。聽著嘹亮雄壯的風笛聲，縈繞在我記憶中的

約莫半個小時的車程，終點站位於繁華熱鬧的Princes

蘇格蘭又清晰地來到了眼前

Street

夏

。

Garden

旁，另一側即是

我來到愛丁堡

火車站（Waverley

千禧年英鎊對台幣降到四十四元以下低價時（現

Station)，位於中

在高於六十多元），我下定決心把握良機，逃離秋老

古世紀石造高聳

虎肆虐下炎熱的台北，負筐英倫再度充電。二十四小

的舊城旁。此一

時後，迎接我的是一口濃濃蘇格蘭腔的英語詢問，還

火車站是全英國

有海關人員親切的歡迎！踏出小而潔淨的國際機場，

絕少數以史考特

舉頭仰望雲彩幻化多變的天際，我深長地吸進一口清

(Sir Walter Scott)

新涼爽的空氣，心裡唸著

的小說系列名稱

?6

「愛丁堡！我來了！」

弟磚校4倘7 期 2007.06,15

國際。育

(Waverley Novels）所命名的車站，表示對蘇格蘭著名文

聖誕節，我收到最特別的禮物，是她用我們和她及男

學家•史考特的推崇。後來我陸續注意到當地的公共

友相處一年的生活照所製成的月曆，充分顯示出她的

藝術雕像，除了極少數政治人物如英國國王外，大多

細緻及用心。在這小小世界村中，一個人固然不能代

是在各領域成就斐然的代表，例如：十八世紀英國啟

表一個國家的一切，但是已作了相當程度的反映，所

蒙運動的思想家休姆（David Hume )，文學家史考特，

以對自己的言行表現也就會多一分警覺。

其他有慈善家及宗教家等。由此充分顯示出當地成熟

過了不惑之年，能再度拾起書本受教固然是莫大

社會，對人文和專業傑出表現的敬重，與有些國家政

的福氣，但仍以身為老學生而心存一絲惶恐；沒想到

治人物肖像到處充斥的情形截然不同。

同一梯次較晚報到的一位同班同學帶了他的兒子一起

愛丁堡是蘇格蘭的首邑，但人口比西邊一小時車

報到，父子倆同時進入愛丁堡大學就讀，只是兒子念

程外的格拉斯哥少些，人口約有四十多萬。重要的觀

的是大學部，爸爸念的已是第二個博士了！一時間鬆

光景點及愛丁堡大學多半位於舊城區內，步行約三十 分鐘範圍內主要的生活機能地點就可以到達，是個非 常便利及人性化的城市。我從學校研究室走到宿舍， 超市或總圖書館只要十分鐘，即使冬天也不成問題！ 難怪有轉學到倫敦的同學，談到倫敦昂貴的交通費 時，大吐苦水又萬分懷念愛丁堡的小而美。此外，學 校開學前的說明會上，也會殷殷提醒初來乍到的新學 生，務必要準備一雙輕便的走路鞋，並且叮嚀：到愛

了一口氣！不久又碰上同宿舍樓下住的一位高齡八十

丁堡的第一件事就是要學會走路！另外由於蘇格蘭氣

好幾，來自東瀛的柙學院大學部學生，年齡是我的兩

候多雨，一件防雨夾克會是很實用的裝備。

倍多咧！

宿舍宛若小小世界村

以畫會友生活愉快的調劑

搬進愛丁堡大學研究生單身宿舍，讓人頓時覺得

整天思索唸書研究寫論文的壓力不小，出外寫生

置身於聯合國大廈中；單人套房配上十二人共用的廚

畫畫與慢跑成為很愉快的調劑。有一次利用假日出外

房兼餐廳，做菜及用餐成為絕佳的聯誼時機。我碰到

畫畫時，恰巧遇上當地畫會Edinburgh Sketching Club

懶散的塞浦路斯女孩、一頭天生捲髮而經常喝得酩酊

夏日外出寫生，很自然地以畫會友，他們很熱誠地邀

大醉的冰島男生、斯文靦腆而說起足球滔滔不絕的德

我下次同行畫畫，於是在一群慈祥和藹退休的畫友們

國人、含蓄有禮的烏干達同學、做事有條有理的希臘

中，我成了最年輕的會員。他們個個對愛丁堡週邊各

女生，和勤儉而節約能源的東德女孩 後者和我因生

地均耳熟能詳，跟著他們我到了許多當地人才知道的

活習慣相似而成了很要好的朋友。她自德國帶來而返

漂亮地方，也對蘇格蘭人有著較為真實的了解。

國前留給我的生活清潔用品，我四年都沒用完。隔年

有對畫友夫婦對我們特別愛護和照顧，不時會邀 2007.06.15 畢傳校刊67期 了7

愛丁堡市立圖書館與愛丁堡藝術學院的圖書館都藏書豐 富，均緊鄰學校，非常方便。城市豐富的活動、地景與 歷史脈落皆是彌足珍貴的學習寶庫。美術館、博物館、 音樂廳等就在校舍周圍，可供就近研習。每年八月舉行 的愛丁堡藝術節是歐洲最重要的藝術季之一。 請我們到家中喝下午茶，還請我們共度聖誕節。有一 次應邀到他們家中喝下午茶時，一位九十多歲的老先

Pub林立是文化特色的縮影

生顫動的手拿著茶盤抖得厲害，我真怕一不小心會潑

民以食為天，英式早餐豐富，而且有些店從早到

在地毯上。但當他看到內人特別的東方面孔和單鳳眼

晚都供應。一般人想不出什麼是英國菜，直覺反應就

時，興奮地拿出畫紙，為她速寫時，神情專注，運筆

是炸魚片和薯條（Fish &Chip )。到餐廳坐下來用

有力，短短三十分鐘不到就勾畫出一幅得意的作品，

餐，再加百分之五到十的小費，一般要將近十英鎊左

令人印象深刻且嘆為觀止！聖誕節晚會和這群七老八

右，只能偶而為之，打打牙祭，否則荷包失血太快。

十的忘年之交玩起遊戲，即使因文化隔閡而難以全神

自己如果學會做一些中國菜會方便很多，大同電鍋非

投入，但看到老頑童們的天真笑顏，心中深受感動！

常實用，因為究竟台灣人的腸胃是吃米飯長大的，煮

從人煙稠密的市中心走路約十餘分鐘就可以進入

飯時還可以蒸些菜，一會兒就可上桌。

完全被大自然包圍的一座小山Arthur's Seat。上山時

當地街頭巷尾小酒吧（pub ）林立，不但是文化

踩著大草坡漸行漸高，慢慢可以俯瞰整個起伏的城

特色的縮影，且是重要的社交場所。有些酒吧特定時

市，遠方雄據山頭的城堡以及海灣。環著山路慢跑真

段有現場演奏，有爵士樂，或是蘇格蘭的傳統民謠。

是一大暢快享受，除了景觀絕佳外，空氣也很清新。

有一位德國同學，固執得可愛又可恨！有時討論學術

印象最深的一次是那一晚下了一場大雪後，第二天一

意見不合拗起來時，他的二個鼻孔擴張猛出氣，再瞪

早去環山慢跑，踩踏在新鮮柔軟的雪地上，穿梭在一

著眼，活像一頭小蠻牛！碰上這種情況，最好的方法

片銀色雪白的美麗世界裡，真令人畢生難忘。

就是拉他往學校裡的小酒吧一鑽，啤酒下肚後立刻風

研究是留學生涯的主軸，學院各系的演講均會以

平浪靜了，再繼續論戰。另有一回，一位新到的亞洲

電子郵件通報各老師及研究生。學術研究所需要的各項

同學來到小酒吧，侍者問他要點什麼？他回說：a

書籍期刊雜

glass of beer（一杯啤酒），侍者瞪著眼不懂他說什

誌，除了校內

麼；我趕緊提醒他，當地習慣是以容量單位如品脫

有許多藏書豐

(pint）來點啤酒的，一品脫或半品脫等；而a glass of

富的圖書館

beer這種拼字對，看似文法無誤的洋涇濱英文還是會

外，校外學校

讓老外丈二和尚摸不著頭緒的。所以語言的學習及運

週邊的蘇格蘭

用其實包含了許多生活文化的層面。

國家圖書館、 了8

平磚校4倘7 期 2007.06.15

fl--a

-',.

國際。育

的驕傲。而同一國內蘇格蘭地區和英格蘭地 區數百年以來的歷史情仇（英格蘭足球隊比 賽時，絕大多數的蘇格蘭人可是替對手加油 的），及至今日蘇格蘭的半自治狀態（除了 外交、社會福利外，法律、教育制度甚至紙 鈔不一）都提供了外人一窺究竟的有趣題 EOIN.uR4R t t 吧開；＊念；ST 悲露么 2&0C1200*

作者手繪蘇格蘭建渠

擁有學生身分可享優惠

材。 十多年前首次赴美進修碩士時，週遭 同學除了台灣人、大陸人、日本人、韓國人、印度人

新學年註冊時，都會有人發放當地商家聯合提供

外，其他大都是來自其他各州的美國人，語言文化各

的折扣卡（Snap Fax )，學生或教職員憑卡到特定的

層面的多元性不若這次在英國。在愛丁堡的研究室

店消費可享有優惠，對錙銖必較的學生不無小補。此

裡，有來自羅馬尼亞大塊頭的女同學，能提供東歐歷

外，憑學生證還可申請買火車票的青年卡（Young

吏文化背景的協助，法文、拉丁文都很好 有伊朗的

Person Card )，繳錢及照片，領一張全年有效的卡

年輕小夥子，說明古肥沃月彎和大流士的故事；有大

証，買火車票就可省近約三分之一的錢，絕對划得

陸同學一同吃火鍋卻熱烈爭辯兩岸問題；有一年四季

來！我最初心想四十多歲了還可以申請青年卡嗎？後

身穿黑皮衣的德國傢伙拿我的文具去用，天天找我辯

來才發現同研究室那位同梯次五十多歲的蘇格蘭同學

論木構架結構學，卻常常為我講解中西歐歷史，也替

是最先申請下來的人。我才了解其實年齡不是重點， 其用意是鼓勵人們不斷學習；無論年紀，只要是因為 就學，擁有學生身份就可享受優惠。這種福利的確很 有意義。 此次到了英倫，雖與歐陸仍有一小段距離，但與 英吉利海峽的隔絕就不若橫越大西洋的彼端。十九世 紀英國著名的維多利亞女王與歐陸各國皇室聯姻，政

我翻譯德文的革命情感；有埃及的貴族法文很流利，

治文化皆更緊密地結合，其歷史人文底蘊豐富，民主

也有約旦來的回裔同窗，唸書累了，彼此交換學上二

議會政治運作成熟，工業革命對世界影響深遠，長久

句阿拉伯文和中文：有個性溫文，來自泰國的同學，

以來學術卓越（文學家有史蒂文生（Robert Louis

除了切磋建築專業的學術課題外，偶而扮起近庖廚的

Stevenson是《金銀島》的作者，柯南道爾（Arthur

君子，交換各國美食，打打牙祭。這些讓同在異鄉為

Conan Doyle）是《神探福爾摩斯》的作者，亞當斯密

異客的學子，感受彼此真心相惜相助的情誼，這些都

的《國富論》、達爾文的《進化論》、和蘇格蘭羅絲林

是書本或遠距學習無法傳遞的珍貴收穫！更留下人生

研究中心複製的桃莉羊等），在在都難以掩飾其來有自

美好的一頁回憶！鵝 2007.06.15 4

奪校刊67 期 19

國際鬱育

從食衣住行看美國文化 記美國Park 大學交換生之旅

旁了。除了問候之外，他們對朋 友也都會給予很熱情的擁抱，無 論是見面還是再見。我很喜歡擁

美國10個月的求學之旅回

自

文•圖／

抱的感覺，因為無形中很快就拉

國際傳播四王巧瑩

近了人與人之間的距離。另外一

不過是純粹反映出

個讓我覺得很窩心的是Bless you

一個地方的生活民

文化。美國人認為當人打噴嚏

情而已。台北車道

時，靈魂會跑出軀殼，所以會對

擁擠，才能顯示出

著打噴嚏的人說God bless you，願

台北駕駛人的高超

上帝保佑他。這個傳統在教室裡

技術；食物份量

常常發生，當教室裡有一個同學

少，才不會一不小

打噴嚏時，bless you 就會此起彼

心又吃過量。

落，而那位同學就會一邊忙著打

日常生活禮節

噴嚏，一邊回thank you。

大量的食

國後，我發現對台灣的生

剛到美國時，大家都會很和

活變得有點陌生卻又熟悉。車道

善的跟我們打招呼，就連走在校

美國人除了擁有一片廣地、

擁擠了點，空氣也差了點，人潮

園裡不認識的人，也會在眼神交

較大的胸襟外，也多有大號的身

也多了點。在過馬路時不能不專

會後，點頭微笑。他們還真的很

材。一眼望去，10個裡面有5個算

心，因為台北的駕駛不一定讓

喜歡問候他們的朋友，每次見面

是台灣標準的胖子，有2個是大胖

我；食物的分量少了點，沒有很

或打電話的第一句話，都是what

子，而他們的身材，無疑是由飲

撐的飽足感。回國第一週，需要

are you doing today, how is every-

食習慣所累積出來的。首次到餐

一點適應期，但也讓我憶起在美

thing going，和what's up等。剛開

廳看到服務生送上的餐點，忍不

生活的點點滴滴，也能更明確的

始很不適應這個文化，所以當大

住睜大雙眼。漢堡巨大到我只能

比較出這兩種文化的不同。

家問我時，我都會先一愣，然後

吃下半個，一旁的沙拉、薯條份

對我而言，文化與文化之間

很認真想我今天過得怎樣，等我

量也都可觀，再加上一杯飲料，

沒有所謂的高下、優劣，文化只

要回答時，問的人已經走過我身

相信絕對達到一天的所需攝取的

20

鵝傳校利67V1 2007.06.15

國際。育

食物分量。剛到學校時，很多朋

皮；還有飯後的幸運餅乾，裡面

友都警告我們小心「新生15磅」，

夾著一張有幸運話語的小字條。

間，只得花上更久的時間復原。

貼心的行 大S -i ZO的衣

大家對麥當勞的得來速應該

美國人的衣服尺寸做的很

都有印象，在美國這drive-through

大，台灣學生都很開心可以買×S

可是被發揮的淋漓盡致。不僅每

的衣服，就算體型較大的同學，

間快餐店都有提供，服務生還會

也因可以買到很多設計好看的大

親自把食物送到你的車邊並親自

尺寸衣服，而感到很開心。

收錢；連銀行也有drive-through的

refund文化也是一種很獨特的

服務，車開到專用車道，只要告

美式消費服務，基本上除了消耗

訴服務員想辦的手續，再將所需

因為學校餐廳提供的食物，不外

性的產品外，任何東西都可以退

證件放進真空傳輸管，就可完全

乎炸雞、炸蝦、薯條、漢堡、牛

貨。退貨的理由可以是，「我買

不用停車、下車，完成所有的事

肉、及馬鈴薯泥。以前在台灣不

回家後發現不適合我」、「設計不

情。

健康食品，現在卻都變成了正

良」、甚是「我不喜歡了」。各式

餐，再加上無限量的甜品及飲

各樣的理由都可以通過，有時不

料，很多同學就在一年內輕易的

需理由，店員還會全額退還呢！

增加了7 、 8 公斤。另一個奇景

這項服務頗令我滿意的，因為有

是，冰淇淋店冬天的營業額竟然

了試用期，就不用因為買錯東西

超越夏天的黃金時段，原來美國

而懊悔。

美國文化有不少讓我驚奇的

人很喜歡冬天躲在暖氣室裡大口 吃冰，天氣越冷，吃的越多。

昂貴的醫

當地的中國餐館，為了滿足

美國看病，花費很高，以前

美國人的口味，發明了不少「美

我都不太相信，直到有位同學因

國式的中國食物」，那些我從沒聽

針眼就醫，花費超過新台幣1500

過、從沒吃過的食物有「蟹餃」，

元（即使有保險，費用還是貴的

地方，也有許多省思，讓我更加

裡面包著

，同時還得預約等上2天才 嚇人）

珍惜身在台灣的好。感謝學校國

濃郁的起

看到。另一位韓國朋友在滑雪場

際交流處提供我在校期間就能赴

士奶油，

摔傷腿，情況嚴重到需要馬上住

美留學，並取得雙學位，使我不

加上金黃

院接受檢查，結果醫院讓他足足

僅學業有所獲，文化的體驗和人

酥脆的外

等一個星期，延誤了黃金治療時

生歷練亦更加豐沛。鵝

2007.06.15 4

專校刊6?期 21

南＋日

州j ’

■

地標天壇老人樂園 天壇！現為運動公園，大陸 政府為鼓勵老人繳交年費，凡購 買會員卡者可一整年在北京各公 園運動跟交流，所以一進入天壇 就能看一群群頭髮花白的爺爺奶 奶，有的拉胡琴，有的打板球，

脫

唯有大字能形容的故宮

李到北京去啦！首次跟團

第一天的行程是故宮、天安

壇是北京著名的地標，氣派宏偉

一跟著學校去做文化交流，對向

門和天壇，故宮（紫禁城）是中

的藍色琉璃瓦，綻放出跟紫禁城

來獨自當背包客的我，是難得的

國皇帝、嬪妃的居住地，從坤寧

不同的氣勢！兩旁有兩個小型模

經驗。一早從桃園、香港，轉搭

宮逛到太和殿，雖羨慕他們的奢

型，介紹天壇的內外建築，甚至

中國民航班機飛往北京，抵達機

華跟享受，但也能感受到她們的

對歷代皇帝到天壇祭天的次數都

場已晚間九點多，連我這常旅行

哀愁。太和殿前地板坑坑洞洞，

有紀錄，那位皇帝在位期問拜幾

的人也感疲累。〝沒有空橋〞超

地陪說是被八國聯軍砲火轟爛

次、幾次沒拜，都寫的清清楚

空曠的北京停機坪溫度幾近於

的，沒修復是為了要讓後人了解

楚，想偷懶都不行！

零，下機直奔接駁車至下榻飯

當年炮火有多麼猛烈！

離期末考的魔掌，拉著行

店，快速盥洗完畢倒頭就睡，反

故宮外的廣場就是著名的天

正隔天一早七點就會有〝叫早〞，

安門廣場，巨大的毛澤東畫像高

〝叫早〞就是morning call。

掛其中！喔！〝好大〞是我從踏 入紫禁城到出來唯一會用的形容

北京式早餐，有點酸的豆汁（就是

詞，沒到此一遊，真沒法感受到

豆漿啦）有點乾的饅頭、幾樣小涼

它的大！ ＜烤肉季〉是老北京著

菜，儘管不太習慣我還是吃了，

名的烤肉店，使用穆斯林回教的

為了有體力。地陪是位可愛的滿

羊肉，夾著香酥脆的芝麻燒餅，

族姑娘，若在清朝她可是正黃旗

我們的午餐就在這裡享用，真是

格格喲！

好滋味！

華磚校4州7期 2007.06.15

（攝影／林雅炤）

迎接在北京的第一餐是道地

22

還有的跳社交舞，好不熱鬧！天

天壇還有獨特的〈回音牆〉,

片上書寫了繁體字，邊講解邊教

糖果、牛奶等，一行人擰著滿滿

人潮不多時，站在牆邊輕輕一

我們最地道的北京話，當天正逢

的〝戰利品〞坐出租車回飯店。

聲，聲音會回繞！〈圓丘〉也是

臘月初六，隔兩天就初八，他接

一個很特別的外方內圓建築，中

著講解吃臘八粥的典故和由來，

心有塊石頭，站在上面喊一聲，

飯店也貼心地準備了一大鍋臘八

也能讓聲音散撥到圓丘的各個角

粥給我們吃。

落。晚餐來到〈便宜坊〉唸勺一

開拔長城做好漢 當其他同學吃三天以來都一 樣的酸豆汁跟小米粥的同時，我

晚餐後是自由活動！愛跑的

慢慢享用昨天的戰利品，巧克力

我，帶著一票同學展開北京探

調味乳跟雞蛋沙其瑪！當然還是

索！帶了張地圖，問了櫃檯最近

喝了一杯豆汁，今天行程是圓明

熱鬧的商場，一個竟然是台灣的

園、八達嶺長城及龍慶峽冰雕，

〝家樂福〞，另一個是雙安商場，

氣溫也是到北京最冷的一天！所

第二天，安排兩位重量級人

於是我們四人一台〝出租車〞（計

有的厚重衣物、毛帽、毛襪跟暖

物演講；海協會副秘書長王小

程車）浩浩蕩蕩到了商場，跟台

暖包全部出動！

兵、人民文學出版社總編輯彌松

北的百貨公司沒有兩樣，向路邊

很快到達圓明園展覽館，建

頤。有幸親耳聽到王先生對兩岸

的小販買到我最想吃的糖葫蘆，

築雖被炸得亂七八糟，但經過地

大學生的就學分析與建議，雖說

一支約5到10 顆，3塊錢人民幣，

陪及館方的圖表解說，仍能想像

早已從爸爸大陸工作經歷中得知

沒有番茄夾蜜餞或草莓，只有紅

得到原本奢華的面貌！經八國聯

，但再怎麼說也沒有自身體

紅的酸李！中間沒有果核，零下2

軍炮轟、火燒下的一堆廢石，館

驗來的貼切。彌先生的北京順口

度的晚上吃上一支酸酸甜甜的糖

方嚴加控管這裡的一草一物，連

溜讓人印象深刻！為了我們這群

葫蘆，也是一種特別的體驗！當

碎石也保持原貌一一標上編號留

從台灣來的學生，他特別在投影

然少不了採買〝補給品〞，餅乾、

在原地，深怕文物被順手牽羊。

弓

是老北京最有名的烤鴨店，

皮香肉嫩，比全聚德好吃！

名人開講臘八粥入□

印象最深 刻的是，五、 六層樓高上寬 下窄的梯型石 頭，後方有噴 水池，還有呈 現180 度的扇 （攝影／林雅炤）

型石雕貝殼， 旁邊十二個石 訪問團全體師生和名人閉講彌松頤、王小兵（第二排由左至右第五位、第六位）合影

2007.06.15 4 《.

LI

67 期 23

長城了！

花20塊人民幣做了張〝登長城紀

一下車

念書〞上面寫著：登上了海拔888

直撲而來的

米高的世界歷史遺跡！哈哈！也

冷風凍得我

算是半條好漢吧！朝著好漢坡前

從腳底冷到

進，80 度垂直大斜坡有夠陡的，

頭頂！前晚

剎那間覺得從校門口爬到P 楝樓

台上原本分別雕刻著十二生肖，

學務長建議大家上長城坐滑車可

八國聯軍時這些雕刻精美鑲金的

以減少體力耗損，搭著滑車〝登

今晚去的龍慶峽冰雕，我從

十二生肖頭通通被鋸下偷走！幾

長城〞的感覺很新鮮，像坐遊樂

沒見過，很是興奮，先被一整排

年前在蘇富比拍賣會曾發現一

園小火車一般，一人一座，當我

的大紅燈籠吸引，接下來就是各

個，目前只找著到三個，其他的

們坐著輕鬆向上滑去的同時，一

色壯觀的冰雕參賽作品和五彩光

不知流落何方？景泰藍是當地名

旁階梯上的當地工作

產之一，用完午餐我也不免俗地

人員，還邊爬邊跟我

買了幾個，當做此行的紀念品。

們聊天，真是超級厲

開拔八達嶺長城的車程有點

也沒有什麼了！

沁丫！

害！

遠，吃飽逛飽上車大家都呼呼大

哇！是每一個上

睡，但我一路欣賞好山好景。沿

了長城的人會說出的

著八達嶺高速公路行駛進入山

第一個字！左右兩邊

谷，一座座枯黃的高山背後，是

各自排開看不到盡頭

一幕幕讓我眼睛為之一亮的畫

的城牆，讓我瘋狂的

面！當車轉過彎道，一排高高低

猛按相機！著名的好

低的城牆，矗立在山的最頂端，

漢坡上毛主席提的字〝不登長城

影交錯的冰塊世界。

第一秒只見到一小片，接著就看

非好漢〞因著這句話，這群從台

北大學生超級用功

到一排又一排的城牆，綿延在一

灣來的好漢們努力朝那六、七十

第四天參觀北京大學、中日

個山頭又一個山頭！是的，我到

度的坡走上去，輸人不輸陣嗎！

抗戰紀念館跟蘆溝橋。台灣學生

〞分

，

、 （攝影／林雅炤）

通常考完期末考便早早離校回家 過節，但此時此地的北大圖書 館，卻是人來人往。走入紀錄60 年前七七事變發生的中日抗戰紀 念館，透過文字、真實物件和紀

24

平偉校4偽7 期 2007.06.15

錄影片，尚能感受到當時日軍對

你面前直接凹成90 度，讓同伴踩

中國人那種令人髮指的惡行。從

在上面，三個女生就很輕鬆的堆

紀念館走10 分鐘經過宛平城就到

疊在一起，看得我瞠目結舌！

蘆溝橋了，橋上兩旁一字排開雕

初嘗滑雪味豐盛賦歸

工精美的石獅子，有些也被炮火

第七天一早來到北京郊區的

摧殘了。

漁陽國際滑雪場，換上連身滑雪

第五天，一早趁潘家園古玩

衣、領了合適自己的滑雪板、雪

店還沒開門，跟幾個同學到旁邊

杖、雪鞋，帶上毛帽、防水手套

的餃子店，點了一籠清香的餃子

京劇藝術顧問和戲劇學院教授宋

和太陽眼鏡，跟教練練習基本技

跟香味十足的雲吞湯，剛吃完古

鋒先生精關的講演，京劇人物、

巧之後，我就在初學道裡展開一

玩店就開市了，這裡很像台北的

唱腔、服裝、臉譜經過他一一分

連串的冒險刺激啦！下午來到一

建國玉市，要慢慢逛、慢慢挖

析，再加上幾位同學的現場演

個令人瘋狂的購物天堂一秀水市

寶，可惜我沒那個賞玩的心情，

出，相信以後再看到京劇，我再

場！大家瘋狂的買，我則是到處

所以溜到旁邊的星巴克咖啡，喝

也不會霧煞煞了。

逛，所有物美價廉的衣服鞋子都

杯暖暖的咖啡等集合時間。

吃過學校準備的午餐，我們

可在這裡找到。晚飯是特殊的俸

晚上的自由活動，我們幾個

出發到北京市規劃展覽館，這裡

再次挑戰北京最熱鬧的金街一王

是針對北京在2008年奧運時，對

府井大街，首先跟著北京人一起

所有週邊區域規劃及管理，也包

搭公交車（也就是公車，每人一

括了著名的奧運會場，奧運會主

塊錢），再由飯店最近的地鐵站－

場一鳥巢跟國家游泳場一水立

西直門站坐到王府井站，票價人

方，還有針對各國選手居住的奧

民幣三塊錢，北京地鐵有大又寬

運村，和即將新建的更大更寬廣

廣的候車站和車廂，是環狀路

的機場，不只是用立體的模型解

去西單圖書大廈，那是一楝高七

線，但還有幾條路線仍在興建

說，更利用三D效果的方式呈現未

層建築，書籍、DVD應有盡有。午

中。一出王府井站，金街果真是

來的空問規劃！

餐又是我們幾個集體行動，找個

家風味餐外加俸家歌舞表演。 第八天的自由活動，我選擇

‘嗡，r 更瞭澀

金街，像是台北東區的縮小版，

老北京餐廳的炸醬麵q 勁十

還沒吃到的涮羊肉火鍋大啖一

而我們的目標則是王府井的小

足值得我們晚餐享用，可惜花生

頓！閉幕晚宴上，飯店準備了豐

吃。

醬的濃郁到把其他材料給搶味

盛的料理為我們送行。回房，把

中國雜技令人驚嘆

了。接著前往北京朝陽劇場欣賞

這幾天的戰利品一一的收進皮箱

第六天早上聽了一場由中國

傳統的雜技表演，一個個演員在

和我的回憶裡。畢

2007.06.15 4Z7 磚校刊67 期 25

改變人生的 個啟程點 一

秀夫 。tefltOI reOP泌胤o d!0000rr ar,d dove撾pthecr p Tho ifltern ion& p!atforni!Or yOtOr。

AIESECand CocaCola eIcomeyoutotheslob攔lage of燃曠2001 ）亂、

A'日S日C

NAVIGATING CHANGE

2007, Kyderaba INDIA Gk 由I 甽a9e 觔rther:

」HDFc

轟UBs

記印度ATESEC 亞太地區頜導人才訓練營 文•圖／財三乙黃秀卿•財二丁陳毓淋

親炙印度的交通討乞文化感念生在台1 記得一下飛機，機場的警衛各個都是荷槍實彈 的，沒有明確交通標誌的街道，叭！叭！叭！..．的車 子喇叭聲此起彼落，大太陽、高溫度、愛吃辣，這裡 就是印度，一個最近很熱切被討論的金磚四國之一。 沒有斑馬線、沒有交通警察、也沒有人行道，街道上 馬車、汽車、小黃車（類似台灣的計程車）、路人都在 爭地，左彎、右轉、超車、煞車，全部都是靠彼此間 的默契，只能說走在印度的街道上你要心臟很強、自 求多福啦！ 儘管出發之前對於印度生活水平跟台灣差距已有 認知，但當你走在路上還是會感震驚，這裡不是金磚 四國之一嗎？在經濟大為提升後，人民的生活水準似 乎沒有得到很大的改善，或者是他們自古以來就存在 26

平牌校*i 67M 2007.06.15

極大的貧富差距吧！街道上混亂的交通狀況，一些老 人和小孩睡在街道上，身上一層厚厚的汙垢，看得出 來很久沒洗過澡，他們伸出雙手一直比劃著自己的嘴 巴和肚子，暗示著我們給一點錢吧！ 馬路邊乞討的人很多，各種年齡層都有，他們會 緊追跟你不走，甚至一直撥你的頭髮要惹你注意、煩 心。當時忙著搜刮回國紀念品的我們，其實都刻意避 開他們，但回國後我反思了一下，我們可以帶很多錢 去買紀念品，為什麼連一點小錢都不肯施捨給他們， 雖然當地的工作人員說最好不要給，因為其他會全圍 過來。但在我的內心仍是有點內咎。想想生活在台灣 的我們，簡直就像生活在天堂．..，還有什麼可以奢求 的呢？

首度參加APXLDS挑戰全程英語溝通能力

國際●育

APXLDS（亞太地區人才領導會議）是我在AIESEC

個時刻，就體會得出英文真的很重要，可能你在學校

career 參與的第一個國際性活動，離台前就忙碌與他

自認為英文很好，考試分數都很高，但是到了國際舞

校校成員不分晝夜地討論我們在此次會議的目標、自

台，你真能溝通無礙嗎？所以儘管參加國際活動很興

我期許以及如何包裝台灣文化？因為大會第一天有個

奮，但同時壓力也很大。每個人都有不同的腔調，因

Global Village（地球村）活動，是讓各個國家以攤位、

此你在聽的時候要非常專注，加上每個議題都很重

表演、遊戲的方式，來傳達各自文化的大好機會。見

要，我必須要把會議裡全球的新訊息帶回去分享給大

到外國朋友認真

家。

的磨墨、拿毛筆

讓我印象最深刻的一堂課〝MEASA Leader"

寫字，努力讓扯

Find Your Positive Triggers!

鈴平衡，到柑仔

"Write down the things that make you smile, laugh,

店玩傳統小遊

feel good, feel grateful- things that create positive emo-

戲、擲骰子．．→

tion for you instantly"

流連忘返的模樣，讓我們感到行前的努力都值得！當

But during the process you must attention:

然也要趁此大好機會，到其他國家攤位嚐鮮去。斯里 蘭卡的一種小樹根，吃了聽說可以清理牙齒；韓國的

Then share with your partner.

Key Learning: Active Listening. Believe Yourself.

Be part of your partner

闖關遊戲被搞得兩個頭大；印度辣辣美食，什麼辣 飯、辣咖哩、辣湯、辣青菜、辣雞肉等，各種特別的 文化同時在這裡匯集，真是幸福啊！

課程．活動充滿活力•發想 用fmaily來貫串這幾天的活動是很好的方式，無

印度曾經是英國的殖民地，因此他們從小就學英

論輕鬆的遊戲還是嚴肅的演講、技巧練習、經驗分

文，街上的招牌、各類的書籍都是英文，幾乎人人都

享，都能因著同國同種而有較佳的默契。每一天上課

能用英文跟你溝通，

前，每個fmaily都要

只不過他們的腔調聽

用舞蹈或口號作出

起來有點吃力罷了。

roll call，而且天天更

而我們與不同國家的

新。光是leader-

人齊聚一堂討論共同

ship（領導力）分成許

目標，所能使用的就

多課程來探討它的特

是英語，這種全程用

質，如Who is leader?

英語上課、交談、討

Leader and Value等

論、寫報告、分享的

等，一開始藉由遊戲

過程，對我們來說是

進行帶入 "leader 〞

一項新的挑戰。在這

這主題，之再從課 2007.06.15 平磚校利67l 27

程、演講、分

不一樣，語言不同。"Happiness and prosperity apart,

享、影片來作

we need to make the world a healthy place too and you

深入做討論，

got to work for it," 這是當時APXLDS在印度報紙上刊

並且結合自己

登的其中一句內容，這就是AJESEC 所要做的。

的想法 與

AIESEC就是一個聯合國、一個非營利的組織，是一

AIESEC的願

群有一樣夢想的人聚集一起，一起成長、討論目標、

景。

訂定計畫，達成夢想。在這次的機會中，我很深刻地 象

體會到在AJESEC裡不分種族、膚色、文化，是一個

中，在我們

包容心極大的地方。在台灣，我們常說要具備國際

family time分

觀，到底是達到什麼樣的程度才叫國際觀呢？英文很

享的時候，大家討論是否相信”World Peace ”我們

流利？常出國？或是有外國朋友？從這次的活動中，

印

family中一個來自政大的成

與其他國家AlESECer相處後，

員就說：「我就是因為相信

我覺得國際觀是指，可以站在不

World Peace才加入AJESEC

同的角度來思考，針對不同的觀

的。」因為她覺得當我們每

點去討論，並要有足夠的包容

個人都成為一個真正的領導

心。共同探討世界的議題並做出

者時，就將有能力去影響這

實際行動，多為這地球著想，其

個世界，讓World Peace發揚

實我們都可以在日常生活中做到

光大。然而，來自巴基斯坦的Taha就不認為World

的，少用幾雙免洗筷，每天少用三雙，一個月就可以

Peace是存在的，他說他們的國家不是是非常合諧，

少用84雙，一年就可以少用1008雙，那你就可以幫助

就像國際間所認知戰亂、恐怖份子之類的，但是他很

這地球少砍幾裸大樹了。

不喜歡他的國家是被這樣認定，因為我們不是巴基斯 坦國民，我們不了解為什麼有動亂、為什麼有人願意

激發領導能力找到人生價值

去當恐怖份子？造成社會國際間的不安定，那是因為

在晚上的reflection time時間，你可以靜下心來回

為了求生存，他們沒有錢，只要一個家庭中有一個人

想今天你所經歷的一切，我回想自己有多久沒有仔細

願意當恐怖分子，他的家人就能活下去，Taha說，他

認真的思考過，是不是一直都忙碌地過生活、應付學

只希望可以藉由在AIESEC所做的一切讓自己更有能

校、父母要求的東西而已？透過這次的會議，它激發

力改善他的國家、為他的國家做點什麼．•→

了我的領導能力，找到了我自己的價值和對社會的意

We have the same vision 我們有共同的夢想，即使我們的膚色不同、文化

28

舉磚校利67 期 2007.06.15 （攝影／連健佑）

義。AIESEC 可以說是改變我人生的第一個起程點， AP 這趟旅程是改變我人生的第二個起程點，我的世 界正在運轉及改變！你的呢？華

通識教育

通識課優良學生專題報告

通識教育中心副教授 ／陳祥雲

校為提升通識教育教學品質，推動教育部獎

密關係的相處〉則藉

勵大學教學卓越計畫，增進學生研究興趣與

由閱讀專著與個案的

本

學術能力，特訂辦法鼓勵學生撰寫「通識課程專題報

探討，思考專業諮商師應具備的知能；黃郁雯等，

告」，本學年度評選出特優作品5件，優等作品11件。

〈女性經濟學〉從日常生活議題切入，討論女性被物

此次獲選優良作品，大多為學生實地訪談、紀錄

化的社會現象以及媒體的影響。

以及體驗的心得，研究主題則含括了社會與文化觀

黃映湄等，〈富陽自然公園生態之旅〉、阮懷馨

察、性別研究、生態訪查、以及藝術欣賞等範疇。其

等，〈牛伯伯蝴蝶園生態之旅〉、方可佳等，〈小粗

特色如吳佳諭等，〈傳統辦桌文化＞一文藉由「總鋪

坑賞蝶之旅〉以及林珮萱等，〈貓空 纜車．觀光

師」的口述訪談，紀錄了台灣社會特殊的外燴文化；

省思〉四篇作品的特色則在於藉由實地的生態之旅，

王子軒，〈檳榔西施的社會意涵〉一文深入剖析商業

圖文並茂地記錄了當地的特有生物與環境特色，同時

與消費文化下的檳榔西施現象；曾耀緯，〈我的族群

也反思了經濟發展與生態維護的重要課題。

身份與認同〉企圖從原住民文化的觀察中，探索台灣

至於鄭仔君，〈不知名的樹〉、蔡佩縱，〈桔子

的族群關係；羅依婷等，〈兩岸學子之探討〉則多面

樹＞、許家榕， 〈椰子樹印象〉、賴依伶， ＜植物觀

向分析了兩岸教育的差異以及

察〉、沈憶萍，〈狂客返俗〉等五篇

兩岸學子的競爭力。

作品的特色則在於由生活周遭的植物

劉秉賦等，〈有關「性別

長期觀察、並紀錄其變化；其中難能

特質」的焦點座談〉，重點在

可貴的是以手繪圖像，不僅是觀察體

討論同性的相處以及兩性工作

驗的分享，更是對於藝術美感的特殊

的特質差異，江明峰等，〈親

詮釋。畢 2007.06.15 4t磚L 'J

67M 29

通識教育

傳統辦桌文化

指導老師／康才媛 文／醫療資訊與管理學系二年甲班吳佳諭、連怡甄、 陳仕凡、吳芸喬、吳若華、葉凱馨、陳荒均、林維峰 寺取森桌是台灣特殊文化之一。台灣人的好客多禮 ）劉t)．乙劍文儿口、弓1'4 iJI、人！u'（一 一口、 J'_4 _J Jtr＃→ 叨卞一直備受世人稱道。因此辦桌聚餐便成為人

唐時代變為一人一案制度，每個人享用各自桌上的佳

際間互動與交流的最佳媒介，然不同以往只求溫飽，

便賓客取食，還有著『吉祥如意』的意思。古代宴

今日大眾不但要求吃的精細，更講究用餐環境的氣派

席：古時候，宮廷貴族、官府都會舉辦巨型宴筵來宴

與豪華，進而趨向餐館、飯店宴客，雖然如此，辦桌

請賓客。這種巨型宴筵，不同用途、階層有不同的宴

的實在菜色與公道價格，及其特有的親和力與凝聚

筵。像是滿漢全席、孔府宴、文會宴、燒尾宴、洛陽

力，卻是餐館筵席無法比擬的，這也是辦桌外燴能歷

水席、鹿鳴宴、全鴨宴等等。

久被眾人所愛之因。

餚。現今的大圓桌是直到清朝才出現的，圓桌不但方

六○年代以前的宴席：喜慶辦桌宴客，廚師只負

台灣人講求人情味，舉世皆知。因此結婚要辦

責烹調食物，其他事務例如食材準備則由主家負

桌、小孩滿週歲要辦桌、生日要做壽宴辦桌、選舉要

責。當時鄉下辦桌是不發請帖的，左鄰右舍都是嘉

辦桌，就算是駕鶴西歸的也要辦桌！把為了討生活，

賓，大家提供鍋、盆、搭竹棚，菜上了，就搬來自家

散落各地辛勤工作見面次數有限的親朋好友，藉著辦

椅子，找空位坐下，即可大快朵頤。台灣的宴席一辦

桌來相聚分享喜悅，傳達訊息。

桌：台灣人家裡有婚喪喜慶時鄰居會幫忙，主人會在 典禮結束後在家附近搭遮雨棚宴請親友。於是，這樣

辦桌的淵源

的親切民風逐漸演變出獨特的「辦桌」文化。

遠古時期，筵席菜是不擺設桌椅的，上自天子下

「辦桌」文化創造出一項專門的廚師行業總鋪師

至庶民皆席地而坐。照字義「筵」、「席」都是鋪在

過去的辦桌師傅，不只是會燒菜的大廚師，其實

地上的坐具，久了大家就把此種聚餐就叫做筵席。隋

還身兼許多其他的任務。在剛開始的前三年根本沒有

30

平磚姣刊

67 期 2007.06.15

通識教育

拿鍋動鏟煮菜，而是要先學會一大堆其他的本事。例

簡介幾種辦桌性質及其特殊意義或禁忌： (1)

如各種宴席應該怎麼準備，有哪些規矩，如何透過宴

普渡宴宴請好兄弟，魚分炒及水煮，表示陰陽皆可

席來替客人祈福消災。當廚師之前，要先學會道教的

食。 (2 ）新居宴食材有肝，如豬肝即台語發音的

畫符咒，碰到客人吃飯到一半，出現狀況要消災解

「官」，有屋安居，再來自然求官發達。 (3）結婚宴男

厄，甚至被請客的客人被骨頭卡住，當時的大廚師都

女成婚，花好月圓，以「圓子」為人倫之大願，取米

要有本事化解。花了三年四個月學會了這些本事之

圓、芋圓、番薯圓、樹薯圓四種圓子烹成甜湯，代表

後，才要開始真正拜師學下廚。辦桌，在此之前，也

了「花好月圓」。一定會有「炸湯圓」這道菜。 (4 )

要學會辦一桌道教的「修身菜」，來幫助修行。

不可以吃鴨肉跟鹹粥。鹹粥是喪事才能用，鴨肉是代 表霸道，表示這對新人可能不會和平融洽。（5）不能

辦桌的種類和內容

有韭菜和蔥，這些表男生會倒陽的意思。（6）婚宴上 的菜色一定要雙數。食用也取雙數，例如吃湯圓時也 吃雙數個。（7）餐具不可以相疊收取。疊的動作表示 還要再吃一次，客人還要再來吃一次，意思就是婚禮 可能會因為外遇、不合而再辦一次。（8）歸寧宴：結 婚後第三天，新娘子歸寧，女方父母以「月桃鮮魚」 宴請女婿。暗指女兒如月美又珍貴，要好好愛惜其 女。 (9）滿月宴：麻油土雞是台灣女性坐月子必食之 補品，雞得是包括內臟的整隻雞，喻所育孩子以後能

性質︰有12種天子宴，齋醮宴，普渡宴，新居

十全十美。 (10 ）生日宴：一定有「豬腳麵線」這一

宴，結婚宴，歸寧宴，滿月宴，生日宴，祈福宴，尾

道菜。 (11）來生宴：人死後藉由天鵝帶領飛向西

牙宴，闔家宴以及來生宴。價錢：從3千元起價，6、

天，於是設計了「冬菜鵝肉」，此菜帶湯，喻湯湯水水

7000元就可到頂級，便宜又大碗，經濟實惠。人數：

留給後代使生活無所缺。a．喪事菜數一定是奇數。b

每桌（10 人）以7-8張帖子計算，看一共發出幾張請帖

肉是第一道菜，切成三角形，「吃三角肉」是「喪禮」

再多加2-3桌。假日以每桌5張帖子計算。菜色：現今

的暗號。C，不能有蓮子、大頭鰱魚還有湯圓，因為沒

辦桌多為12道菜餚，象徵著客人在往後的年度，一至

有人希望喪事接二連三的辦著，而湯圓有團圓團聚的

十二月皆能衣時無缺、得到溫飽。分為涼、熱菜。味

意思，應該沒人希望和死者回去老家團圓吧！

道齊全，豐富實惠。名稱講究，上菜順序嚴格。 辦桌有三大特點：一是有葷有素，有冷有熱；二 是有湯有水，北方南方均為可口；三是上菜順序有嚴 格規定，搭配合理、選料認真。

辦桌附加的表演內容 婚禮、選舉造勢、公司尾牙會有鋼管舞、西樂、 國樂、歌手演唱。葬禮之陣頭形式很多，通常葬儀社

2007.06.15 4

專校刊

67 期 3 了

通識教育

依喪家要求而做，會有電子花車、大鼓吹、孝女白

尾。台南五大香出巡遴境活動中，皆以蜈蚣陣做為香

琴、五子哭墓、八家將、牽亡歌仔團。

陣的開路前鋒，並將他神格化，敕封為「百足真 人」。蜈蚣陣的起源和形式，應該和盛行於清代台灣

電子花車一台1 社會的特有文化

廟會中的「抬閣」遊行活動有關。當時蜈蚣閣這個東

沿襲於清朝的廟會抬閣遊行，稱為蜈蚣閣，功能

西已有像今日電子花車的流動特色，後來因商業的發

多是迎神。主要結構是由一節一節的木板連結而成，

展，由原本人力抬行的蜈蚣閣演變成用汽車載行的藝

每一節左右穿過一根木棒，由大人扛抬著，坪上則坐

閣，內容也從裝扮故事變成宣傳廣告，隨後受歐美脫

著裝扮民問故事的童男童女，前後再加上蜈蚣的頭、

衣舞的流行又演變為電子花車的模式。鵝

蜈蚣閣一藝閣→電子花車

晚上舉行，而南部會在中午舉辦，然而

訪問內容（部分已整理至內文中） Q：各式各樣婚喪喜慶的辦桌中

訂婚都會在中午舉行。 Q ：常常看到在辦桌時，工作人員

有何不同？一桌有幾道菜？有一定的

A：一桌固定12道菜附加甜湯。 是有一定的出菜順序。以結婚基本菜

（攝影／王郁扛）

出菜順序嗎？可以舉例嗎？

須在規定時問內出幾道菜，忙得不可開 交，然而卻可以亂中有序的將流程走 完，請問你們的成員、團隊是如何形

色來說：第一道菜為冷盤（拼盤），依照一桌價格去 改變它的內容，不過最少一定有三種菜拼為一盤。而

A：通常一位師傅加一位小工（負責端菜）管五

喪宴與婚宴大致相同，但會比較簡單。而壽宴跟婚宴

桌。當師父或小工人數不足的時候就會請其他的師兄

的食材差不多，會將第三道菜改為豬腳麵線，麵線跟

弟過來幫忙，師傅一天5000元的工資，小工3000元，

一般的麵線做法不相同，有一定的程序。而點心類會

工作15個小時。辦桌的師兄弟彼此都會相互幫忙，有

改為壽桃。新居落成時，第一道菜會先出雞肉。 不

錢一起賺，比如說今天是好日子，我當頭（老闆）,

論哪一種辦桌，有炸的東西之後，即表示宴會即將結

其他人不一定有接案子，我就會請他們過來幫忙。有

束。辦桌的時問也會有所不同，以結婚來說北部會在

時候是他們請我過去幫忙。

32

畢傳仗利

67 期 2007.06 巧

通識教育

不知名的樹 指導老師／康才媛 文／企管系四年丁班鄭仔君 本篇文章的作者是以日記的方式，書寫他在台 北校區上課時所邂逅的一段情 十月四日 由於「中國藝術欣賞」這門課我交了一位朋 友，我在台北校區賣熱狗堡旁邊認識〝她〞。那時正 在等待我買的熱狗堡，發現了這一裸長的很像櫻花 樹的她，她和櫻花樹一樣會開出很茂密的小花，而

想像原本嫩紅的花朵漸漸褪去了色彩，我呆呆的站在

且花朵會隨風飄逝，一叢一叢的小花讓我聯想到繡

樹下，望著。看著那花朵，我無法想像之前她是那樣

球花，她有如等待新郎般的少女，拿著繡球，拋出

的詩意，飄落在我面前，那枯黃像是無聲的吶喊，沒

繡球的那瞬問我被她吸引住了，可惜．.．我不知她的

有眼淚的哭泣。我想如果沒有那繽紛的美好，又怎麼

芳名。看到這位朋友就不禁讓我想起一首詞，就是

能體會出失去的失落。你曾像一個導演，為我製造一

林黛玉的葬花詞：花謝花飛飛滿天，紅消香斷有誰

個雪景，像一個小說家為我說一個故事，像一個魔術

憐，游絲軟系飄春榭，落絮輕粕扑繡帘。

師帶給我驚喜。我在你身上獲得無限的感動，發揮無

十月十三日 我想安慰妳人都會有分離，但在分離之前妳要

限的幻想，抒發內心的感傷。我偶而坐在椅子上，享 受涼風輕撫，聽那婆娑的樹葉聲音，如果沒有你這一

學會珍惜，珍惜妳身邊關心妳的，妳才不會因為分

切都不再了。

離而有所遺憾，妳輕輕點點頭，彷彿在回應我，你

十月三十日

知道。妳落下的淚水染紅了整個木板，一滴滴，輕

我突然發現樹枝的曲折是一件重要的事情，你想

輕的滴落，我想接住、想擦去淚

如果樹枝直直的那還有美感可言嗎？由於樹

水，但太多了，希望哭過了之後，

枝的彎曲和綠葉點綴，有粗有細，製造一種

這件事不會再困擾著妳。妳還是那

像是網子的感覺，網住一些神秘，樹枝又像

個花枝招展的朋友。朋友趁著個涼

人的雙手，雙手捧著一顆綠色的球，像是在

爽的秋天盡情的綻吧，在冬天還沒

玩一顆綠色的球，非常有俏皮的喜感。樹枝

來臨之前好好珍惜這一刻的璀璨。

這樣的綿延像是要觸摸到天際一樣。

十月二十日

十一月六日

今天的傍晚很美麗，你那翡綠的葉子配上有點

循著平常的路走過來，踏上那木階，那仗一嘎狀

枯黃加上有點灰粉紅的花朵令我感到不捨，我不能

一嘎的聲音，有如帶我回到夢幻的世界，讓我聯想到 2007.06.15 畢磚校刊

67 期33

通識教育

一部卡通，就是龍貓，這是一部很多小朋友都看過

有大草原可以臥躺，羨慕他們可以騎著腳踏車閒晃，

的卡通，裡面的內容令我印像深刻的不是龍貓而是

但我有同學就在我所描述的學校中就讀，他說校園那

大樹，和小女孩穿過的樹叢，那樣令人感到巨大，

麼大光換一問教室就夠累人，我想如果我也讀那樣的

且深深震撼著。彷彿我只要穿過這裡，你似乎會帶

學校，只要不珍惜一樣感受不出他的美，雖然我的學

領我到奇幻的國度，那裡可能有一隻拿著鐘錶著急

校沒有大草原，但我現在開始學會珍惜每一處的美

的兔子，可能有長的像副克牌的皇后和國王，有一

麗，這裡有一些不知名的樹和開著不知名的花，聆聽

群士兵正著急尋找入侵者，而通過層層關卡和發現

青蛙的鳴叫和風的呼嘯，這樣就是美吧！我不希望當

個種驚奇的我，只是回到了現實。

有一天有人要我描述我的母校，我只記的那冗長的樓

十一月十日

梯。而是可以跟別人訴說我的母校有一個地方極為漂 亮，開著美麗的花，當花凋謝時會讓

是因為地球暖化越來越嚴重的關係 嗎？還是我著急想察覺到你的變化？我

你置身在日本的櫻花季中。

不懂都快12 月了，你的葉子綠的不像

十一月二十四日

話，照常理說應該要有點枯黃，但枯黃

當我得知我沒考上證照，我的心

的好像只有殘存的花兒。我想我得到一

情很鬱卒，我只想找個地方躲起來，

個結論就是．.．你應該是不屬於落葉植物

於是我來到了秘密基地，我和自己對

吧！由於葉子上有蠟，當陽光照射在葉

話，告訴自己有努力過就好了，一切

子上時的反射，有純白、金黃、亮綠、

別想太多，但有另一個聲音說你朋友

嫩粉，五顏六色刺的我眼睛都睜不開，內心深深覺

考的上妳為什麼考不上呢？為什麼我要比較呢？大樹

得這是比鑽石所折射的顏色更美，是如此自然、質

你可以告訴我嗎？為什麼我要比較呢？你會比較嗎？

樸、不造做。葉子層層堆疊各有秩序，一片一片像

比較別人比你花俏，比較別人搶你風頭，我想你不需

外開，不顯厚重，反而像一隻隻輕盈的蝴蝶停在上

要比較，因為你有自己的特色，如果全世界的樹都長

面歇息，隨風拍動翅膀，輕輕的，揚起的弧度令人

的一樣就不可愛，如果我的一生都平平順順沒有任何

想去抓住。

挫折，我只是一個禁不起風吹雨打的人，我想上天給

十一月二十一日

每個人的試驗都不一樣，我一定是在某方不夠細心，

每次我都利用課餘時間，來這邊休憩並且做觀

我想我會再去考一次，我會跟你一樣就算受傷，也能

察，不只觀察這位朋友也觀察來這邊的人，有些人

生氣勃勃，我要發現自己的特色，不和別人比較。

坐在椅子上討論報告，有些人吃著午餐，這一股悠

十一月二十九日

閒的情境是大自然所造就出來，我突然能體會所謂

樹的哀樂，作者：陳秀喜

前人種樹後人乘涼的滋味，吹著那徐徐的微風，令

土地被陽光漂白，成為一面鏡子，樹樂鈴看

人忘記煩惱，在此刻世俗煩惱都遠去。我還記的之

八等身的自己，樹也悲哀過，逐漸矮小的自己，樹的

前我常羨慕其他擁有美麗校園的學子們，羨慕他們

心情

34

鵝偉仗刊

67 期2007.06.15

一熱一冷 任光與影擺佈 陽光被雲翳 樹影跟

通識教育

、！ — — J J J j謫•瀾 ， 擔 ！ ! ! , ，

鏡子消失樹孤獨時才察覺札根在泥土？是真的存在

哪響到哪，手指落下輕的，音小，手指落下重的，音

認識了自己 樹的心才安下來 再也不管那些 光與影

大。就這樣上演的一幕幕具有詩意的樂曲。當你細細

的把戲札根在泥土的才是自己

體會大自然，原來令人討厭的陰雨綿綿，也可以變成

我發現這首詩描寫的心境很像現在的自己，暗

一場交響樂，那股清新的天籟，是只有用心才聽的

示在現階段生命中會因一些外在事物感到迷惑，且對

到。

自己的人生意義感到徬徨，因為人生迷惘的時候，會

心得

看不見自己，看不見未來的路是什麼？卻任由光跟影

自從上來台北念書之後，我越來越忘記和大自

的擺怖〈也就是外在事物的擺佈〉。我記得我也曾經

然相處，在南部家鄉一大早起床會聽見公雞的鳴叫，

有過這樣徬徨的一段日子，就是高中考大學時，而今

還有麻雀吱吱喳喳，騎腳踏車上學會看見稻田，會聞

我要面臨大學畢業，這迷惘

到泥土味道，但我似乎忘了那一

茫然的恐懼感正侵蝕著我，

切的美好，似乎忘了以前會因為

讓我像個無頭蒼蠅，到處亂

看見天空的一道彩虹而尖叫和高

飛不知哪裡才是出口。幸而

興，如今藉由這堂課的作業我找

樹到最後發覺了泥土，找到

回單純的感動，而不單單只是一

自己的依歸。而我呢？我想

個作業。我覺得這個作業不只增

我的生命中也有這樣一個不

加我的美感，也拾回以前的純

可背棄的依歸，讓我面對生命就會更加勇敢，這個依

真，會因為一個小小的變化感到好奇，不僅僅如此，

歸可能是最親密的家人或者默默支持自己的朋友。他

還藉由此去抒發內心的不愉快，去體驗大自然的生命

們讓我勇敢去飛，不顧一切去闖，偶而回頭看，都還

力，會被大自然震撼住，就算只是一株小草一裸樹，

在我身邊，我想這樣的迷惘時期會過去，我的感激會

看著一裸樹的變化你會知道月有陰晴圓缺，不同風

留給他們，謝謝那些關心我的人！

貌。其實要發掘美景，不需要跑到大老遠的地方去追

十二月十三日

尋，美景就在身邊，只是我們太忙碌不懂的體會，只

陰陰的天氣，下著毛毛雨，是我最討厭的天

要你仔細一看，你細細體會個種心境都是我們最珍貴

氣，那種黏瘩瘩不舒服的觸感真令人開心不起來，但

的寶藏。因為這堂課所以我現在變的會去觀察身邊的

我不懂為什麼雨水滴落在樹葉上，是如此好看，大地

大自然，有一天，我去國家圖書館借書，一路上我看

被雨水洗滌過後竟然有不同風貌，而我被雨水洗滌後

東看西，突然抬頭一看發現∼，沒有錯就是一道彩

是如此狼狽，明明同樣被洗滌卻有兩樣情。我可以想

虹，我高興的看了超久，才想到要用照相機拍下來，

像雨水滴落在葉子的聲音就像白居易琵琶行所描寫的

很美吧！那天我的心情一整個很愉快，我中了另一種

情境，大絃嘈嘈如急雨，小絃切切如私語。嘈嘈切切

形式的樂透，這樣的景色我很少看到，但我仔細想如

錯雜彈，大珠小珠落玉盤。是清脆響亮，但又不至於

果我沒抬頭看天空，像一般的路人一樣，低頭猛趕

刺耳。又像是彈鋼琴的聲音，雨水就像那雙手，點到

路，我將錯過這美麗的一幅畫。平 2007.06.15 4

和丈刊

67 期35

通識教育

有關性別特質的焦點問題 指導老師／蘇芋玲 文／生物科技系劉秉賦、陳心 儀、吳俊良、陳彥璋，應英系黃 偉婷、賴妙珊、徐若菁 問題意識說明 一、當談論到關於性別議題時， 就會想起自己的一些生活經驗，記得 小時候曾有位女孩問我，她跟某某某 我要支持誰？我不清楚發生了什麼 事，或許是吵架了，但她們不是好朋 友嗎？我只是識相的說，會支持她， 插圖／企二乙場淑涵

畢竟我跟她比較熟，而到最後我還是 不知道發生什麼事，那時還只是懵懂

妙珊（瞄） 黃障婷（婷）

約出來打球。

的小子，而現在想來那之中似乎有著

討論題綱

婷：對，但是女生不會。

深奧的學問，女孩間的行為有時真難

一、同性間相處方式

心：除非是本來就有關聯，就像譬如

以捉摸。現在儘管上了大學，還是會

二、戀愛中兩性觀感特質與差異

是同學，就是可能暑假沒見面，然後

看到原本的好姊妹突然就分道揚鑣，

三、兩性工作特質差異

之後開學還可以是還不錯，可是我覺 得很久沒有聯絡其實就不會。

而其中的緣由或許只有當事者知道。

屨題一；同性間相處方式

女孩間的事，相較於男孩顯的神秘多

心：那我們開始了喔，我們先講講看那

菁：就會疏遠。

了，男孩問的事較大而化之，可以攤

個兩性對同性相處的差異，那我們相信

瞄：如果不是同學校，或真的沒什麼

在陽光下說，女孩的事則多半是秘

男生女生都有那種排擠的經驗吧！

關係就真的不會再連絡。

密，而是什麼事情造成這些表現的差

婷：女生都是私底下說。

心：嗯，那你們男生為什麼會這樣

異？就是我們想知道的。進而再了

心：男生勒？都不表現嗎？

子？

解，男女對於許多事情的想法、處理

良：也不是，並不是都是這樣。

璋：嗯，那就是看有沒有支持妳們的

方式。

心：那你們怎麼跟你們朋友相處，打

聯繫，像打球就一定要找人，不可能

球嗎？還是怎樣？

一個人打，所以就會找球場上認識的

二、兩性在人際關係上的處裡有

良：我覺得男生習慣在討論休閒吧！

人，然後就會聯繫了。

相處方式，是因為人為的影響使之，還

還有運動，雖然這是刻板印象，可是

心：所以我才說男生友誼比較簡單

是兩性間天生的差別，如果是人為因

我覺得大部分男生比較喜歡討論運

菁：這樣比較好耶！

素，那又為何要制定這種與人相處的模

動、休閒、遊戲之類。

心：男生都喜歡把話講清楚說明白，

許多的不同點，而這些在社會上與人的

式，是否讓兩性的某一方得到較大的利

心：不是啊！可是男生那些朋友，不

然後女生都來陰的。

益，或是受到許多的打壓。

覺得都很奇怪嗎？就是打個球認識後

菁：表面上表現的很好，但私底下很

逐字稿

可以說譬如三四個月不聯絡好了，然

討厭這個人。

後忽然說約出來打球，不覺得很奇怪

心：可是就以我個人的經驗，就算再

嗎？

好的的朋友，也會跟別人抱怨不是

座談成員：吳俊良（簡稱良）、陳彥璋

瞄︰他們會久久沒見面，然後突然就

嗎？就是譬如你們兩個很好好了，然

（璋）、劉秉賦（賦）、徐若菁（菁）、賴

約出來打球。不然就是找不到人，就

後突然問有一天妳會跑過來跟我說，

主持人：陳心儀（以下簡稱心）

36

華磚校利

67 期2007.06.15

通識教育

妳知道嗎？她昨天怎樣怎樣，我覺得

女生抓來抓去。

誦題二：戀愛中兩性觀感特質與差異

很不爽耶，然後講完後又像沒事一樣

瞄：其實女生有時候抓來抓去，也不

心：可是男生跟女生對於付出的認知

跟她很好，女生都很喜歡那樣。

會很明顯，只是當事者兩個人知道，

好像不一樣。

菁：可是再講的時候就覺得很快樂

其他都看不到。

瞄：這似乎就是造成吵架的一個重大

啊！（一陣笑）

心：總之女生就是喜歡來陰的就對了。

因素。

心：就是那個怨氣就把她吐出來了。

菁：對阿，如果真的不爽就不會用打

心：那女生會覺得怎麼樣才算是付出？

菁：對了，也沒有惡意。

架，反而不會用打架。

菁：就是關心吧！女生就比較會關

心：可是為什麼沒有想過把話講清楚

菁：真的不爽，就頂多都不要跟她講

心， 多替對方多想一點小細節的問

就好了。

話阿，或是私底下猛講她壞話．..

題。

婷：我覺得要看個性耶！

心：不像男生一樣就是可直接表現出

心：男生都愛用錢來衡量一切。

瞄：有些人講出來，感情就會破裂。

來，就是∼不能講壞話。

瞄：他覺得只要買很多的東西就是對

心：也是耶，女生很容易翻臉。

瞄：後天的影響導致女生比較壓抑，

妳好。

婷：自尊心很強。

壓抑了太久。

心：可是女生通常不會這樣認為，所

瞄：而且開不起玩笑。

心：女生感覺上比較會去記仇。

以男生的價值觀就只有金錢嗎？

良：可是你們這樣講好像只有再講女

良：這是不是因為後天的影響，好像

良：可是女生也會把價值觀放在金錢

生，男生都不會嗎？這樣會不會太二

從小教育男生不應該計較雞毛蒜皮的

上。有些女生比較重視物質上的享

分法了。

事情，而要心胸寬大且胸懷大志。

受，她也會要求男朋友給她比較多物

心：可是男生也會，可是男生很少來

唯：對啊！從小就很像教育女生應該

質上的享受啊！也不是只有男生重視

陰的，都光明正大說不爽你，就是光

要心思細膩和劑較小事情，像是媒體

金錢。

明正大把他講出來。

上的連續劇等等之類的。

心：因為每個人的性格不同，應該

璋：我覺得這就是一些社會後天教

良：這樣說來男生和女生之所以會養

說，我們每個人的個性是天生的，因

育，使得男女表現不同。

成我們說的那些個性好像大多數是因

為基因也有關係，可是應該還是有很

璋：社會對女生的要求就是一些：溫

為後天的影響，像是媒體和父母教育

大的部分都是因為後天教育的關係還

柔，溫順，順從，而男生，可以有一

等等。

有父母的影響，所以你（良）不是說有

些適當的打架，是被允許表現，可能

良：像是媽媽都喜

會被認為是男子氣概的表現，但是女

歡跟孩子抱

些女生都喜歡 男朋友買很

生的話是完全被抑制一些表現。

怨爸爸

貴的東西嗎？

良：可是可能先天上的問題也是有

的

事

我覺得那可能

吧，就先天上男生的體型可能就．,．正

情，因此

是因為受到父

常來說，大部分都比女生高大，所以

教育成女

母影響的關

比較會想用武力解決，那女生的話，

生好像就

比較不會用身體去表達她的怨氣。

要壓抑，只

心：也有那個打籃球也是，女生都用

能在背後偷

生覺得只要 是跟女生出

係。 菁：而且很多男

抓的，男生都不敢跟女生打籃球。

偷抱怨。

心：所以說男生打籃球的時候就不會

菁：對，我常

去就有

亂打人摟。

常聽到我媽在

義務要

璋：打籃球的話，男生還是會有些明

抱怨我爸。

付所有的

顯的幹拐子。

瞄：我爸也常常跟我哥說不要去計較

錢，可是我覺得不需要這樣。

璋：看情況如果嚴重的話，也許就會

小事情啊，這樣才是正港的男子漢！

菁：而且有些男生，如果你硬要出

變成群架，那如果還好就繼續互相陰

璋：這樣說來後天教育養成男女生的

錢，他反而會生氣。

著來拐子，只是這會比較明顯，不像

個性差異影響真的很大。

良：可是有些女生也會覺得就是要男

2007.06.15 平磚校4!

67 期37

通識教育

吵架的時候再一

可是女生到三十歲以後就沒什麼價

起講出來，重點是，

值。男生隨著作用，可是女生就可能

男生還會問說有這件

到肉體的限制。

事情嗎？

心：這個就是好像從古代開始，女生

瞄：我覺得應該也跟

就要很早嫁人。

用什麼角度來看這些事

瞄：對！！大概是十五，六歲，然後

情有關係！就是男生女

過了一段時間就沒人要。

生之間看事情的角度有所不一

心：就像女生很老沒嫁就會被人認為 老姑婆！而男生就不會被覺得。

生

樣。 心：可是其實很多時後，女生看這個

良：這就是一般世俗的看法吧！

付錢，這

世界的角度，是因為這個社會的框框

心：可是為什麼阿？誰規定女生一定

種女生也是

所造成，所以看事情的角度是不太一

要嫁的！！誰規定阿！

大有人在。

樣的。

瞄：傳統都是說女生都是要有個依靠

菁：可是男生會不會在付錢的時候，

心：我覺得女生就比較著重在感覺，

心：可能是因為女生以前都沒工作

心裡在淌血啊！

因為像很多書，電視，卡通之類的，

吧！ ! !

心：這是一定會的，而且吵架的時

給人的感覺就女生比較重感覺，可是

良：所以結論很像是一男女生的那種

候，一定會拿出來講。

也有女生不是這樣的人。

相處還是很受世俗的影響或古代傳承

瞄：這時候吵架就會說，他對你有多

瞄：就是對女生的刻板印象，客觀看

下來的。

好，他都買什麼東西給你什麼之類

法都是這樣。

的，然後在你身上花了多少錢。

良：所以今天我發現不論是男生還是

心：除了這點以外還有關係嗎？生男

心：可是問題又不在那裡！ 〞

女生都深受鄉土劇的影響！

生生女生對你影響有沒有很大？在你

瞄：因為他不想分手，所以他就用這

良：而且就不管是偶像劇還是什麼都

生出來那一刻就被影響到了，所以就

個當藉口跟女生吵架，跟那個女生

會隱含這種意思！所就是會把男生女

是先天後天都有，因為你生出來就是

說，要分手可以，可是要女生把錢還

生教導成那樣個性的人。

一個女生，然後你後天才接受那種教

他。 心：對了！你們有沒有發現，女生吵

瞄：而且就從小到大都在演！

育，可是你先天社會對你的評價就是

瞄：通常很多事情，第一件事情都是

如此。

架的時候，常常會把很久以前的事情

問男生。

拿出來講，以前很久很久之前發生的

良：這好像也是刻板印象，感覺男生

良：好像講到當兵就會變成是男生的

一件小事情，讓你很不開心，然後你

責任比較大。

工作？但是最近女生當兵的也很多

就把他記著，等到吵架的時候再一次

瞄：就覺得女生比較保守，比較不容

影響，所以還是很像後天唷！

讜題三：兩性工作特質差異

啊

講出來，然後男生就會說你們女生很

易變心。

會記仇很愛計較。

良：就好像是以前的中華民族傳統女

菁：男生也會這樣，也會把以前的事

性。

教官比較多。

情拿出來講。

瞄：不然怎會有貞潔牌坊。

心：因為女生體能本來就是比較差，

婷：對阿！都會！因為都會有陰影。

良：這好像也是傳統古代女性一直傳

感覺這跟男女平等沒有什麼關係，有

不是有女教官這回事嗎？ 我好像只看過女教官兩次，男的

瞄：可是我覺得男生比較不會計較這

承下去的現象。

些事男女平等就是沒有辦法畫上等

麼多。

心：可是現在女性還是有改嫁的現象

號。

心：女生連那種很小的事情都會記

了 ，不過好像男性再娶比較不會怎

心：大家應該都有種經驗，體育課男

著，而且很多事情都會記在心上，只

樣

女生的標準不同。

是當時都沒有說出來而已，然後等到

良：男生找第二春是不是跟生理有關

璋：這好像就是考慮到體能的問題。

係，因為男生到六七十歲還可以生，

心：有某些工作需要用到體能的，譬

67N1 2007.06.15

通識教育

如說：工地。

過一篇文章，就講那個美國的女生和

和女生的工作能力其實應該是一樣的

賦：大家馬上就聯想到是男生的工

男生在工作上的差別，譬如是某家銀

良：我覺得有時候是礙於說，男生體

作。

行的經理，你男生作的薪水絕對比女

型比起女生可能比較吃香，所以造成

賦：像以前刻板印象，軍人和警察就

生的薪水要高一些，絕對！

工作上的差別。

是男生的工作，現在女生的警察越來

良：可是美國即將要改變，因為美國

璋：恩。等一下，我想體能方面的地

越多了！

因為希拉蕊好像要要選總統。

方，其實老師有說過說，體能方面其

婷：老師也是，就覺得老師是女生的

良：如果她選上，我覺得美國在那邊

實是後天訓練出來的，男生就是從小

工作。

的女生的那種工作，阿什麼的權利會

就一直訓練，做一些體能的事情，然

璋：尤其是國小老師幾乎都是女的。

大大提升，我覺得．,.

後女生體能的事情就一直沒有被分配

心：幼稚園老師也都是阿！

瞄：可是我覺得美國人都嘴巴講講而

到，這是長久以來一直累積下來的。

良：對阿！為什麼幼稚園老師都是女

已吧，你光是看那個工作的差別，你

心：可是有很多生物生理學的統計肌

的？

就知道那個人選上爭議很大的吧！

肉的數量有差。

菁：比較有耐心和愛心吧！比較會照

心：就是我覺得美國人應該像，就有

璋：有差，可是後天會將這個差距拉

顧學生，有母性的光輝。

一些思想因該蠻保守的吧，像這件事

更大。

賦：男生也有些會比較有啊！也有比

情就可以知道，為什麼女生薪水比較

菁：是我們都沒有從小訓練所以越來

較心思細膩的啊！

越弱。

心：可是我真的比較少聽到幼稚園老

少。 瞄：而且女生升遷的機會也比男生少。

心：拜託人家投影片說那個三姊妹的

師是男的啊！

瞄：我覺得除了婚姻以外還有就是他

假日都是在家裡做家事。

良：新聞上有報一個，而且還蠻紅

們會那個刻板的認為女性的工作能力

心：男生都可以去釣魚勒，拜託，所

的，一個胖胖的男生。

不如男性。

以我覺得還是有差的啦！

菁：他是不是娘娘的？

賦：英雄主義。

瞄：因該還是後天的影響比較大。

良：可是他還是男生阿！所以不能否

大家：對！

心：所以這個結論還是後天的引響比

認男生有心思細膩的一面。

心：因為有金錢觀念的女人也有啊，

較大就對了。

心：可是到了大學老師好像都是男

有一些女人比男人還要厲害

賦：是沒錯。

的？

菁：可是那是不是少數，好像比較少

良：所以說今天講得三個topic都是？

良：刻板印象男生都比較專業。

數。

大家：後天的影響比較大。華

菁：要看科系吧？像文學院好像都是

瞄：應該說有就是讓人家知道，有被

女的比較多吧！理工學院男生老師就

發掘出來的是少數。

比較多。

良：有啊！HP惠普

良：可是還是有些工作直接會聯想到

阿，他的總裁是女

是女生的工作，像是幫傭。

生。

菁：還有秘書啊！

心：真的喔！還有

心：可是你有沒有覺得管家幾乎都是

自然美。

良：可是他都是命令下屬去做事，而

個．..

那些下屬幾乎都是女的。

大家：陳敏薰。

良：像以前台灣以前古代也是都大男 人主義，可是感覺隨著年代和經濟起

良：還有高鐵的殷琪。 瞄：還蠻多的啊！

飛，感覺女生的地位才這樣慢慢的起

良：所以我覺得這種觀念

來、心

男的？

瞄：101 , 101的那

。

︰可是美國還好吧，我之前好像讀

其實還蠻古老的。 良：其實我覺得很多點，其實男生 2007.06.15 4i磚校澤j 67 期 39

通識教育

探訪都市的綠寶石 我況思一探樹， 我可以把它當一幅畫 我可以感受它的動態 我可以為它命名分類 我可以將它分解為數字 但也有可能是 如果我在況思 時加入我的意志與善 意的話， 當我況思一棵樹時， 我們彼此產生了關連， 樹已經不再是「它」 了 一巴伯

緣起 生活在台北盆地水泥叢林的 我們，在工作與讀書之餘，總希

指導老師／林青蓉

文／風保四乙黃瑛湄、吳姿儀、李欣怡、 陳民君、王憶亭、王鼎涵、鄭建場∼李琳琪

生活當中。準備好要出發了嗎？

木、江某等樹種；加上屬於谷地地

打開你的心靈之眼，讓我們一起

形，溪流纏繞，潮濕之環境，使得

展開這美妙的旅程．•→

蕨類植物種類頗為豐富，包括筆筒 樹、台灣山蘇花、台灣妙儸、鳳尾

冀從藍天青山、花鳥蟲魚之中， 獲取一絲絲來自大自然的氣息，

富陽簡介

蕨等共47種；水生植物則包括水丁 香、水蠟燭、野慈姑等共16種，總

紆解久離大自然殷切的想念。美

地理環境：富陽自然生態公

國「阿帕拉契山徑之父」馬凱曾

園位於富陽街底，佔地3.8公頃，

說：「山徑有三種功能：給人用

原為聯勤彈藥庫，因長久軍事管

此外，本公園之動物組成亦十

腳走路，用眼睛去看，用心去體

制隔絕人為干擾之故，園內林相

分豐富，包括哺乳類之赤腹松鼠、

會。」 讓我們用一顆清靜的心，

豐富、蟲鳴鳥叫，保留市內得一

大赤鼯鼠等；鳥類23種，以綠繡

欣賞大自然的美，探索大自然的

見的低海拔森林及溪流等自然資

眼、白頭翁、紅嘴黑鶉為顯著鳥

奧妙，體會生命的意義。不必遠

源，長久以來便是生態保育團

種；兩棲爬蟲類13種，如攀木蜥

道而行，不必跋山涉水，富陽公

體、學校教師進行戶外教學的最

蜴、體古蟾賒及保育類之台北樹蛙

園就是一顆美麗的都市綠寶石。

佳場所。

等；無脊椎動物為本基地內最為豐

計達331種植物。

捷運麟光站步行五分鐘，你就會

生物環境：目前存在的喬木類

富之生物種類，如蝦、台灣椎實

發現這美麗的「自然」，其實「自

計有5,000餘株，包括香楠、相思

螺、蜻蜓、蝶類、蜘蛛及保育類昆

然而然」就存在你我居住的日常

樹、白匏子、血桐、九節木、水同

蟲一渡邊氏長吻白臘蟬等。

40

畢傳校刊

67 期 2007.06.15

通識教育

設置解說

‘

日馴J'e 弋 縴

鳥∼

盞濕地生態觀察 。 、里卜

站，以互動式電腦系統及影 片播放之方式解說公園之生

區：規劃蝶類密度高之區域 為賞蝶區，並漸次以原生誘

gh

賞

一、入口解說區

'",,,..A 談生林相觀察區斗 〞、、已”．神1’。‘ 、

∼一〕

不同的功能，包括

b 戀戀輝聲休憩區

''“麾柚

八

大主題區，分別展現

0 生態水道區

蝶植物取代現有外來種，營 造屬於本地生態的賞蝶環 境。六、次生林相觀察區：

態資源。一、生態水道體驗

於大赤鼯鼠固定出現之區域

區：利用原有豐富之水生資

設置一觀察動線，並禁止一

源，營造溪流生態。三、軍事涵洞遺址區 利用公園

切人為擾動。七、溼地生態觀察區︰以架高棧道之方

遺留之軍事坑道、碉堡使遊園者了解基地曾為彈藥庫

式進行觀察，避免人為踐踏破壞樹蛙生存環境。八、

之歷史。四、自然生態演替區：圈圍經人為過度使用

戀戀蟬聲休憩區

致寸草不生之區域，記錄並展示在阻斷人為干擾後，

延續居民在此休憩活動習慣外，亦恢復法師蟬之棲地

裸地將如何自然修復、恢復生機。五、蝴蝶生態觀察

環境。

以架高平台之方式設置休憩區，除

構樹：又稱鈔票樹，因早期的樹幹會 拿來做鈔票。它的葉柄長在葉面的1/3上， 其樹幹砍斷時汁液遇到空氣的那一段時間 會是紅色的，像血的顏色，故 叫血桐。 千年芋：看出來了嗎？千 年芋體型較小，葉子中間的間 姑婆芋：枝葉有毒，早期沒 塑膠袋，會用姑婆芋來打包，如

隙較小，所以不像姑婆芋較大， 所以不會有水珠凝結喔！

水同木：喜歡潮濕，是榕樹 的一種，無花果也是榕樹的一

果被蜜蜂叮可用姑婆芋的汁液來

種。樹折斷會流出白色汁液，而

以毒攻毒減緩毒素，與山芋不同

果實長在樹幹上，它的花長在果

的地方是在山芋葉片上灑水會凝

實裡。水同木會分泌乳汁以及吸

結成有水珠，但姑婆芋不會；其

引榕果小蜂。

果實是紅色鮮豔的；台北樹蛙喜 歡停在姑婆芋上，鳥類喜歡吃它 的果實，所以都等較成熟時吃， 因為毒性沒那麼強。發現台北樹 蛙了！真的在姑婆芋上喔！ 200706.15 華磚校4!

67 期4 了

通識教育

西瓜皮：西瓜皮的圖案很像 我們常在吃的西瓜，所以就被稱

小小烏柏大大妙用：葉子的

為西瓜皮。

形狀像紅魚，因為樹幹有縱列的

香楠與九節木：九節木的果

紋路，跟樟樹一樣。春天時葉子

實是綠色的，成熟時就會變成紅

由紅轉綠，夏季時開花，花上面

色。香楠是木材是做線香和蚊香

是雄蕊，下面是雌蕊。夏秋兩季

的主要原料，為陰性樹種，身旁

有長吻白蠟蟬（保育類昆蟲）棲

常有九節木。香楠跟九節木是相

息，他們白天休息，晚上吸食汁

親相愛的好朋友喔！

液，松鼠喜歡吃烏柏的果實，烏 山蘇：身價不几的山蘇葉，

柏的果實打開有三顆果實。

憑藉其特殊脆綠的口感，已成為

只有在溫差較大的地方就可

山產小吃店的招牌菜，所以見到

在秋季看見變紅的葉子，葉子可

的這裸美麗山蘇，它中心的嫩葉

做黑色染料，果實成熟變黑褐

已被人摘去果腹啦！

色，果實外的假種皮可做肥皂或 蠟燭，它的果仁可做食用油、燈 油。最重要的也是你必須要知道 的就是：烏柏的種子可以燃燒！ 萬一烤肉時沒有攜帶火種，烏柏 的種子可是你最佳的利器呢！

見到郊外最常見到的毛毛蟲 時，大家避之唯恐不及，但等牠 羽化成美麗蝴蝶後，大家又趨之 若騖，令人不禁讚嘆造物者的奇 妙。 42

鵝磚校利

67 期2007.06.15

通識教育

我輕輕的走進這個

對自然的澎湃熱愛，未來就要

F 曰 遠離城市喧囂的角

開始發光發熱。約瑟夫．柯內

落，「森」呼吸，空氣裡

爾曾說：「空中的鳥是我的兄

盡是吸不完的芬多精；我

弟，花朵是我的姐妹，樹木是

恣意地欣賞綠意盎然的森

我的朋友，所有生物、青山與

林和婀娜多姿的花朵；耳

河流，我都願意去保護，這綠

裡聆聽鳥兒婉轉的歌聲、

色的大地是我的母親，在空中

蟲兒唧唧的鳴叫，及風吹

的是至上的靈魂，我和他們一

過樹梢時發出的美妙音

起分享生命，給他們我的關

符；柔和的陽光正從林問

愛，給他們我的關愛。」雖然

揮灑下來．..，這一切的一

富陽公園居於社區之中，但是

切，就彷彿我進入了仙境

我所看見的不是髒亂與垃圾，

一般，全身每一個細胞都

而是公園與居民問和平共處的

感覺到非常舒暢，非常放鬆，非常自然，充滿了生命

情形。我認為不只是黎和里的居民，其實我們每個人

的活力。

都是屬於大自然的一份子，而大自然也屬於每個人所

雖然不能打著赤腳接受大自然的按摩，但是這段

擁有，所以我們更要以實際的行動來認識、關愛及保

生態之旅的洗禮，已讓我對自然的渴望埋下一顆深切

護這個環境，讓造物者的心血結晶發揮到淋漓盡致，

的種子；雖然生態之旅就要暫時告一段落，但是內心

也讓後代子孫有機會可以欣賞到如此美景。（黃瑛湄）

平！―達捷運麟光站時’我看四周都是住宅’ 'L C'

荒野協會接手管理前），故居民在園內栽種植物或是

斗‘u 這裡是住宅區怎們會有生態公園呢，該不會

鋪設地毯來打羽球或亂丟垃圾，破壞了當地的環境。

像大安森林公園一樣吧！結果原來這裡以前是軍事用

但是經過荒野協會的義工們的管理及宣導將公園重新

地，所以這邊得以保有原來的面貌。覺得有點像芝山

整頓及規劃，現在也有當地居民也一起來共同維護這

岩，因為芝山岩也曾是軍事用地（漳州和泉州人有發 生一些械鬥）。因為我小學就讀雨農國小，以前的暑 假作業就是一本〝芝山岩手冊〞所以對於芝山岩還算 熟悉，希望有空時大家這兩個地方都可以去看看！ 我在小組當中負責攝影，因為是第一次拍攝，所 以畫面也些抓的不好＞<，請大家多多包涵。富陽生 態公園是處於住宅區當中，所以當地居民常常在公園 中運動或散散步，但是富陽公園算是三不管地帶（在 2007.06.15 畢磚校刊

67 期43

個環境。當天荒野協會的義工們在解說時，當地的居

以行程比預計時間還長了一些。大家都上了一堂豐富

民們也都會走向前來順便聽一聽或是問問題，他們也

的課，也是一個美好的星期日早晨，因為我很少假日

是很喜歡這裡的環境，所以大家都會帶小朋友來接近

那麼早起A 、

大自然。聽他們說這邊晚上也可以看到螢火蟲喔，但

大自然是上天給予的珍貴資產，我們要珍惜且尊

是晚上沒辦法辦活動，好可惜喔！因為這附近還有一

重他們。當然對於國家公園的成立我們要給予相當的

些水溝或坑洞，也是怕大家晚上不小心會摔下去。我

支持，可惜馬告國家公園不能成立。因為面臨開發和

們很幸運地有看到台北樹蛙和青蛇還有很恐怖的人面

維護的相互衝突，我們很難去抉擇加上一些外力因

蜘蛛，還有一些我們常見的植物像是鳥巢厥和血桐等

素，使得保護大自然的工作變的更艱辛。請大家多多

等。有時還會介紹一休軍事遺址，雖然還留著這些彈

利用可回收的資源，隨手作回收，因為地球只有一

藥庫，顯然已成為動植物的天堂。我們是這次活動中

個。最後，希望大家自備餐具，不要使用免洗筷！ !

人數最多的一組，加上當中有許多組員踴躍發問，所

（吳姿儀）

代社會裡很多自然環境已被破壞，更何況是

現

大都市。環境是需要人去維持的，因為我們

才是大自然最殘酷的殺手，任意的補殺、砍伐等等， 都會讓大自然的美麗生態面臨浩劫，所以現在台灣才 會成立國家公園並立法保護瀕臨絕種的野生動植物， 或許有點晚，但還是可以看見不少成效喔！ 富陽公園就是個很好的例子，雖然沒有國家立法 保護，但在荒野協會及附近居民的努力下，也漸漸回

長也會在固定的時問也會廣播提醒大家一起出來做環

復了原有的生態面貌，讓許許多多的都市人在繁忙之

保，大家共同美化環境，我覺得這就是個很好的開

虞，都有機會享受到大自然這份美麗的禮物。

始，由里長帶頭宣導，住戶一同實行，既能美化週遭

環境的維護真的很重要，絕不能心存僥倖，要從 小地方做起才行；我所居住的社區也有環保志工，里

環境，更能增進里民間的情感，我深刻的感受到這點 呢！

（李欣怡）

現代與原始，竟然只有一條街道的

累的步伐，跟隨著解說員的腳步，

分隔，無法想像的景色，卻在我眼前呈

一步一步的完成這次的生態之旅。

現，這不是電影剪接，而是「富陽生態

我印象深刻的，除了解說員的遊戲

公園」給人們的第一印象！踏入公園的

帶動、精湛的演說，就是那隻人面

第一步，什麼！現在才9點，日夜生活

蜘蛛了！忘記從什麼時候開始，人

顛倒的我，卻是這半年來第一次那麼早起床，拖著疲

4平

畢磚校利

67 期2007.06.15

面蜘蛛被我的腦海中灌入了”恐怖”的字眼，敬而遠

通識教育

之是我一向對他的做法，但是那天，他身上的花紋、

往往是因為不了解，而破壞原本屬於他們的幸福，這

可愛的習性、跟溫和的態度，不由得讓我對他徹底改

一切的一切，我在那天有著深深的體悟！ （陳晨君）

觀！原來我並沒有那麼排斥他！人與動物爭領域時， 開心能夠參與這次的活動，第一次起了這麼

們說，一到那裡感覺就像到了海拔幾千公尺以上的森

一大早去富陽公園感受芬多精的沐浴，到了

林一樣，空氣非常新鮮，還有很多種類的動植物，完

那裡我們還做了許多的戶外活動。從一開始的植物扮

全忘了自己是在台北這個大都市裡，也因為如此而認

演、還有要當鳥媽媽去覓食，尋找食物當中她們還加

識了更多的動植物，吸收了更多的知識，雖然我沒辦

了許多挑戰性，例如：食物可能是有毒的（因為葉子

法參加這次的活動，但從製作報告的過程裡也多多少

越漂亮的可能就越有毒） ，目的也是要我們多了解每

少認識了一些喬木類和蕨類等等的植物，不過還是覺

個植物的環境生態都有其存在的目的。經過一上午大

得很可惜，如果能夠親身體會那一定更棒。小時候親

自然的洗禮、遠離城市的喧鬧、身體的感覺舒服很

戚們偶而總會相約到郊外旅遊，每次總是讓我留下快

多，有了這次的戶外教學我想往後有空還是會去認識

樂的回憶，但最讓我難以忘懷的是每天早上醒來吸到

更多不同的動植物囉！

（王憶亭）

的空氣，那跟在家裡所以聞到的味道完全不一樣，那

。丰，次的富陽公園踏青之旅真讓我見識到整個大

種感覺真的很棒，我覺得人每個禮拜一到五辛苦的工

‘文。自然的奧妙，不只是每個植物它們各有自己

作，如果假日能到類似這樣的地方走走一定舒解累積

很

的特色就連動物也是；就像樹蛙，牠為了要保護自己

的壓力，儲備更多的能量繼續努力。

（鄭建揚）

訪到富陽自然生態公園，

所以就有讓人不易尋找到 牠的保護色；人面蜘蛛牠

探

會一直吐絲，藉此來誘捕

就在我們身邊，在這我們看到了

其他昆蟲作為它的食物

園區保留大自然的森林生態與景

等，在這裡我還看到大城

觀，在都市中實屬難得。而我們

市裡不易出現的鳳蝶、青

參觀到園區裡老樹參天如百年烏

蛇。自己真的很開心能參

臼，林相完整，擁有豐富的植物

在這裡感覺到原來大自然

與這次的活動，畢竟住習慣大城市的我鮮少會看到青

生態，我們也認識台灣低海拔森林中蕨類的好地方，

山綠水的大自然，也希望往後還能有機會可以多多去

動物方面園區裡有許多昆蟲、多種蛇類、蛙類及鳥

探索這個與我們共存共榮的動植物們。

類，更難得的是可以看到以台北為名的保育類野生動

（王鼎涵）

今由了拜日恰巧是學校壘球隊比賽的日子，所以我

物一台北樹蛙，保育類昆蟲長吻白蠟蟬及還有少見的

中豆不能和大家一起參與這次的行動。看了他們

曳尾蜘蛛，此區是牠們在台北市區內少數的棲息地之

拍回來的照片和聽他們述說那個禮拜日早上參觀完富

一，這都是因為這裡植物的種類多，也漸漸增加動物

陽公園後的心得，深深替我這次缺席感到惋惜，聽他

的多樣性。

（李琳哄）

2007.06.15 華磚校刊

67 期45

通識教育

台灣特有文化

檳榔西施的社會意涵 指導老師／洪德先 文／數媒三甲王子軒

（圖片來源/google網站）

章則是全文最深層的重心，主要探討檳榔西施現象的 社會意義。如父權體制、性別歧視、階級歧視、市場 供需、自主性以及政府社會對檳榔西施的不公正等。 本刊限於篇幅，僅就最精彩的篇章與大家分享！ （攝影／王子軒）

本章將探討社會體制對檳榔西施的謬誤，其主要 因素皆為「歧視」，包含性別歧視與階級歧視。性別 歧視來傳統父權社會體制，而階級意識則是社會經濟 地位階級觀念造成。以下問題多為「歧視」現象或其

研究動機 每每行經街道，不論在台灣哪個城市，到處都有 檳榔西施的蹤影。也曾經耳聞關於檳榔西施的許多負 面消息，或是哪裡的檳榔西施有多火辣，甚至有什麼 性服務等的話題。至此已對檳榔西施產生相當興趣，

衍伸問題。

性別歧視 一、父權社會的觀點

且基於對於自己所受教育與價值觀的成長，檳榔西施

傳統台灣社會為父系體制，與中國傳統父權社會

的行為對我而言一直有著低俗、鄙俗的印象。但後來

一脈相承互為表裡。父權體制之下，女性長久被視作

當「個體差異」與「開放思考」的觀念進入之後，開

「財產」附屬於男性之下，女性出嫁前所有權為父

始疑惑自己對檳榔西施的批判是否有誤，故希望藉由 此研究釐清檳榔西施存在的意義，並試圖以更客觀的

親，出嫁之後則屬於丈夫。 如此觀念的作用下，男性為了自身「財產」的完

角度觀察檳榔西施的現象。

整性，對女性實施種種限制，教育女性應順服男性，

摘要大綱：

三從四德等的價值觀一再植入。而男性對自身卻沒有

本文將整個檳榔文化作完整深入的記敘，內容包

這類的限制，以致產

括首先淺談在台灣的檳榔文化，以了解檳榔西施發展

生「處女情節」的現

的源頭與環境。再分析檳榔西施在社會中的表面現象

象，男性卻自私而矛

行為。檳榔西施現象的商業意涵則放在第三章，包括

盾的希望將來的妻子

檳榔西施在商業中所扮演的角色與扮演的意願。第四

只屬於自己，只與自

46

華傳校刊

67期2007.06.15

通識教育

己發生過性關係，卻同時在婚前希望與女友發生性關

看清涼秀，常常發生車禍。」（香著滕新聞網，民93)

係。認為若是女性曾與別的男性有性行為，甚至被其

對於同樣以裸露身體打工，對男生以「特別」、

他男性看過，就把女性視為淫亂的、骯髒的，認為自

女生以「暴露」形容，對男生「加油」鼓勵、對女生

己的妻子如此就是吃虧。 檳榔西施大多觀念較為開放，包括性觀念，但性

「取締」禁止，足以顯示社會的男、女兩性的評斷標 準差異兩極。

觀念的開放並不等於隨便或淫亂，更不表示男性有權 可以任意侵犯她。檳榔西施的現象，既來自父權社會 的期待，男性對女性觀賞與佔有的慾望，也同時違背

職業階級歧視 一、色情與情色產業

父權社會的規則，違反端莊、單純、保守的形象；而

色情產業，是直接以性行為作為交易商品，如娼

矛盾的父權主義，一方面放任自己的慾望促使女體行

妓。娼妓暫時販售自己的身體給消費者，或者說「出

銷現象的產生，甚至侵犯其銷售者，另一方面又嚴厲

租」更為恰當，以性行為直接了當地滿足顧客的升理

譴責檳榔西施，將自己外放的、侵犯的慾望甚至行

性需求，然後收取「租金」後分道揚鑣。一個簡單的

為，栽贓給檳榔西施的裸露與開放形象。可議的並不

色情消費行為叫這樣構成了。

是西施的銷售方式，而是居心不良的侵犯者。

而情色產業，則是以滿足消費者對性的渴望與幻

再者，檳榔西施的出現除了父權心態作祟，包括 因為男性愛看而造成的供需行為，也包括女性本身主 動就業的動機，如前所述，其中不乏自我展現或經濟 需求等與性別無關的動機。由此看來，檳榔西施現象 又不全然是父權社會的產物。 二、男體展示與女體展示 九十三年九月二十日出現過以下兩則新聞：「有 一群x 大學體育系的學生打工的方式很『特別」，是 跳猛男秀，在他們每天的鍛鍊下，肌肉特別發達，才 跳完八分鐘，六名體育系猛男汗流浹背，總共賺進一

想為目的，不藉由直接性行為，而已挑逗、性感的體

萬五千塊，算一算，比其他打工項目好賺，這些學生

態來誘惑消費者，如康康舞、電子花車等。舞者在觀

表示害羞的事情是太多男孩子在看我們，女孩子看比

眾不可蹴及的舞台上大跳艷舞，偶爾裸露乳溝或大

較好啊。這種打工方式的條件，是身材好、要夠猛、

腿，不直接展示其重點部位，讓觀眾想像、期待，挑

要敢秀，x 大『加油』。」（番著藤新闖網，民93）另

動視覺的味蕾。「裸露」、「性感」就是她們的商

一則關於檳榔西施「『暴露』的穿著在街邊大跳艷

品。許多人將檳榔西施貼上「情色」或「色情」的標

舞，檳榔西施越來越嗆，警察大人看不下去，登門要

籤，但實際上絕大部份檳榔西施並未賣淫，且也不以

求西施辣妹簽下八不公約，主要是為了避免駕駛人貪

販售「裸露」、「性感」為其商品，既不屬於色情行 2007.06.15 華傳仗利

67 期 47

鳥通識教育

業也不到情色行業的界限。卻因

高視覺享受同時，卻將檳榔西施的親切性感視作隨便

為游走在服務業與情色行業之

淫亂。

間，參與女體行銷，而遭受社會

端看上述各例，可以發現，促銷商品的價位與消

不公平的對待，被冠以莫須有的

費群有顯著差異。藝人販售知名度與其偶像形象，是

罪名。

一種非量化的產品；模特兒展示的時裝動輒數萬，甚

檳榔西施的商業角色，前面已明確指出，僅作為

至天價，身分也與「上流」、「時尚設計」密不可

「女體行銷」的媒介，其商品化也是以宣傳媒介為依

分；展場Show Girl 促銷的汽車、手機等，價位從幾

歸。利用「性」的外顯特質，吸引消費者注意、達成

千上萬到百十萬等都有不而檳榔西施賣的是一盒五十

廣告效果，以促成消費。這樣的方式，猶如模特兒之

一百的檳榔，消費族群多是社會經濟地位階層低下的

於時裝、賽車女郎之於汽車，與電腦展、家具展等的

人士。這種「女體價值」與「商品價值」成正比的現

Girl無異，但何曾見過社會將其他裸露的女孩也

象，雖有其因卻無其理。難道銷售較低價位商品給社

Show

定上「暴露」、「色情」、「淫穢」等字眼。

經地位較低的消費者，銷售員的人格、價值與自我就

二、趨之若鷥與嗤之以鼻

應該受到貶抑，工作與認同就應該被剝奪。

女體行銷是一種行銷手 段，許多產業都以此作為促銷 的方式，汽車、資訊展，或是

主動需求與被動供給 一、需求面的經濟

賣啤酒、纖體廣告等，不論是

現今消費行為都是建立在消費者需求上，儘管創

現場走秀、叫賣到平面電視廣

造假性需求亦然，都是針對消費者所期望、需要的商

告都有其蹤跡。女體行銷是一

品作開發。不論消費者主動要求，產業被動生產，或

種正常、普遍，且有效的廣

是產業主動發掘假設需求，消費者被動接受，都是基

告。另則，女性演藝人員，同樣常在媒體前裸露身

於需求的經濟行為。在需求面的經濟體制下，一個商

體，表演的同時也利用女體行銷達成宣傳目的。

品的誕生是來自消費者，而非供給方。倘若社會對該

然而社會大眾面對「藝人」、「模特兒」、

商品的品質或生產有疑惑，則應訴諸供給方，但若是

r Show Girl」時，往往抱持著「欽羨」與「嚮往」的

對於該商品的出現與否有異議時，則應將問題的重點

心態。尤其是藝人與時裝模特兒，儘管裸露程度更

擺在需求方，也就是消費者的動機。

甚，甚至也不乏性騷擾或以性換取工作機會的職場黑

二、廣告

暗面，大家仍將其視為光亮的、美好的、令人憧憬的

廣告的目的在於藉由行銷手段的行使，達到宣傳

職業，也給一般男性有高不可攀的形象。相反的，同

產品，銷售產品的目的。成功而有效的廣告，就是利

樣行銷手法到了檳榔西施卻被社會批判、抹黑，被視

用正確的廣告方法完成廣告目的。所謂正確的方法是

為丟臉而不可告人的職業，不論對行業或從業員，都

針對商品的消費族群，藉由其容易接收訊息的媒體，

持嗤之以鼻、不屑一顧的態度。而消費者享有低消費

設定其容易接收訊息的方式，傳達其偏好的訊息內

48

畢磚仗利

67l 2007.06.15

通識教育

容。針對檳榔西施現象而言，消費族群多為男性，社

一、自由主體與受害客體

經地位較低，消費場所外放，需求量大而地域廣。從

檳榔西施為社會詬病及被認定受害之所在，主要

此觀察，檳榔攤選擇多點、小點的分布，針對男性偏

是檳榔業者要求西施穿著暴露在路旁招攬生意，而這

好推出清涼女性銷售員，完全是正確的廣告方法，故

種向男性消費者獻媚以喚起消費慾望的兜售行徑，看

能成功產生廣告效益，促成更大量的消費。

在反對者眼裡絕不是女性身主權的表現，而是一種有

三、批判對象的謬誤

辱女性尊嚴，加深女體物化的作為。對於檳榔西施他

在上述的供給與廣告模式下，真

們則抱持兩種看法，第一種是救援

正檳榔西施現象的產生來自於消費

的態度，認為檳榔西施因為經濟上

者，也就是食用檳榔的男性。社會常

的弱勢而不得不從事該行業，所以

出現對檳榔西施的批判，包括「因為

應予救援以脫離困境。另一種則認

檳榔西施穿著清涼，引誘自制力不足

為檳榔西施錯誤地接受了父權體制

的男性性犯罪」跟「因為檳榔西施穿

的想法，才認為檳榔西施是正當行

著清涼，吸引駕車男性注視，駕車不專心而導致車禍

業，或想藉「輕鬆」的工作獲得高報酬，因此應予輔

不斷」。這就好像前幾年夜問性侵害案件頻傳時，社

導教育與轉業。

會呼籲女性夜間勿單獨出門、勿穿著清涼以引誘犯

反觀支持檳榔西施者卻認為檳榔西施雖多來自社

罪，或是竊案頻傳時，要求大眾看管好自身財物、商

會底層，但從是該行業皆為當事人自願的選擇，具有

家妥善保全一般。要求的目的固然是為求以自保的方

其主體性。故社會應予諒解，不應將其意識強加在檳

式減少犯罪發生，但將責難的對象轉嫁給衣著開放的

榔西施身上，甚至污名化。況且父權體制對女性的剝

女性受害人、無辜遭竊的商家等，卻是一種社會推卸

削並不只體現在檳榔西施上，家庭或其他領域也都存

責任的錯誤批判。

在因父權產生的不公，因此不能作為禁絕檳榔西施的

上述兩種檳榔西施引發的行為，真正的責任在性

理由。

侵害他人的男性與專注力不集中的駕駛人。可曾見過

不論檳榔西施的自主或被害與父權體制的關係為

展場中的鹹豬手理直氣壯，而Show Girl 卻遭到抨

何，討論關於檳榔西施的自主權時不能只著重少女外

擊，或是因為圍觀選舉造勢活動發生意外而取消造

顯行為的自主與否，而要深入外表不易判讀的意識層

勢，這是台灣社會價值的通病，將負面事件的引發原

面。「自主」是人生存的需求，源自人性尊嚴與人身

因嫁禍給社會地位較低，或是被社會貼上負面標籤的

安全，屬於心理層面的需求。自主需歷經生活經驗、

人，卻因為社會觀念的允許而成為近乎合法的栽贓。

解讀訊息、思考選擇、採取行動等歷程，檳榔西施的

這個現象中，檳榔西施的存在並沒有錯，該被責難的

生活選擇並未歷經上述過程，而是基於某些不得已如

是犯罪者，而可議的是這個社會。

經濟困難、學經歷不足的影響，故不能算是真正的自

自由與自主

主。 但在與其他行業比較之下，各行各業皆有其職業 2007.06.15 鵝磚L 'J 67M 49

通識教育

限制與不同的職場環境，包含老闆、顧客、空間等，

「檳榔西施價值觀

處在職場中常有不得已的「受害」現象，而進入某個

偏差」作為解釋

職場也都是其當事人自身選擇的結果，與檳榔西施無

檳榔西施現象的

異。討論「自主」或是「被害」雖有其心理學與社會

原因，同時以

學的價值，卻不能夠用來贊成或反對其存在，否則對

「同情」、「導正」

象將是全體商業社會份子而不只是檳榔西施。

的心態作為對檳

二、自由

榔西施「寬容」的表現。社會大眾以傳統觀念為據而

我國憲法明文規定人民有集會、工作、遷徙、言 論、行為等的自由，也予以保護。而自由則是建立在

以為自己的絕對正確性，再將其「推己及人」要求他 人遵守，可以說是一個「沙文主義社會體制」。

不妨礙他人自由為前提而成立。基於檳榔西施的行為

Henri Bergon指出：「並沒有所謂脫序的生命形

來說，並沒有妨礙他人自由的行為產生，故檳榔西施

式，只是有些所謂『常態』是我們不知道、不理解或

的自由也應受到保障。在不違法的情況下，檳榔西施

感到恐慌」。檳榔西施被認定為價值觀偏差是因為一

同樣有選擇自己執業的工作自由，不論其就業動機為

般社會大眾不習慣、不期待因而對這種情況感到驚

何，社會都不應強加禁止會反對其存在。同樣的，檳

慌，因為一般人的心理，女人應該要言行端莊、是位

榔西施的穿著雖然清涼甚至裸露，在沒有達到妨害風

賢妻良母、貞婦、烈女，這些觀念已經深深內化且奉

化的標準以前，社會也沒有依據要求或強迫檳榔西施

為圭臬，而以為當行為不合此一標準時，就是偏差。

按照社會的標準穿著衣物。

根據生命個體差異，每個個體各有其自有的思

反過來說，既然檳榔西施在合法的條件下享有自

想、行為、價值觀。當一個人的行為超出常態到大眾

由，社會莫名加諸在檳榔西施身上的要求甚至硬性改

不能接受的範圍時，往往被認為是神經病、瘋子，但

變其行為，反而成為妨礙自由的舉動。據此，手執多

除了醫學上精神疾病或生理因素造成異常行為外，也

重標準的社會應該審視自身的價值觀，是否以與自己

有許多異常行為其實是來自其自身的自主行為。價值

產生矛盾。

觀也是一樣，當一個人的價值觀跟社會認同值或社會

三、價值觀偏差的觀點

期待值差異過大時，也往往被賦予「偏差」的定位。

沙文主義的本意，並不只是父權體制下「男性為

實際上，我們只能說他的行為觀念跟大眾「不一

大」將男權強加在女性上的大男人主義，廣義的說，

樣」，但價值觀本身並沒有對錯，不應以「偏差」、

是將自我的 價值觀與準

50

4,Z,磚妝刊

67 期2007.06.15

「錯誤」來形容。 四、教育程度歧視與假公義

則，強迫他

在社會大眾自私地批判檳榔西施的同時，有許多

人接受並實

受高等教育的知識份子起而研究或發聲，藉由分析社

行的觀念。

會現象、價值觀、研究西施行為、心理等方法，或者

社會往往以

支持或者反對檳榔西施。所依據的都是本身受教育習

通識教育

得的研究方法，以及自身受學產生對自己知識的信

眾因為少數違法者而以偏蓋

心。然而在建立其反對或贊成的過程中，卻不知不覺

全的任定檳榔西施都是妨害

地以意識迫害檳榔西施。檳榔西施大多教育程度低，

風化的街景老鼠屎，則太過

接受高等教育的知識份子往往先入為主地把自己的階

度反應，甚而因此全面杜絕

級擺設在檳榔西施之上，因而產生教育程度歧視的情

更是迫害大部分合法工作的

形，以由上而下的立場進行研究，進而將自身觀點導

檳榔西施的生存。

入來解釋檳榔西施的心理或行為。

另一常聽聞的取締理由

但這是否確實是檳榔西施本身與檳榔西施現象真

還有因為檳榔攤多設置於主要道路和交流道旁，外國

實的樣貌，或者只是知識份子自己建構出來「知識份

觀光客甫一進入台灣，進入眼簾的就是滿街的檳榔西

子心中的檳榔西施」。猶如歷史的本質一般，人們實

施，因而被台灣政府認為「有辱國門」。這個「辱」

際接收到的歷史，是已經被轉譯過的訊息，極有可能

其實是政府與社會主觀認定的，然後將自己受辱的責

早已偏離事實原始的模樣。由知識份子所發出的訊

任歸咎於檳榔西施。事實上許多外國人來台，看見檳

息，為公義而反對檳榔西施、為公義而贊成檳榔西

榔西施，都是以欣賞與文化觀察的立場視之，覺得有

施，都已經是被知識份子「轉譯」過的假公義。

趣、新鮮、特別，是台灣特有的街道景象，是台灣俗 艷文化的表現。然俗則俗矣，否定貶低則未必，而是

政府策略的誤判

一種異國風情的感受。 、非法佔用道路

一、妨害風化 警方常以妨害風化為由取締穿著清涼的檳榔西

檳榔攤還有另外一種常收到的罰單，非法佔用道

施，但實際上大部分的檳榔西施僅止於穿著較少、較

路。同樣的，確有許多檳榔攤將櫥窗改造成可以機能

清涼，為達到妨害風化標準。某些南部的檳榔西施由

性移動，以在營業時凸出建築物至路面，更甚者直接

於僅著薄紗甚

搭建在道路或人行道上，或是佔用騎樓空間等。

至全裸者，據

面對這種情形，為維護行人與車輛的路權，取締

此取締並無不

是必須的，但不應只針對檳榔攤。只要平常在街道上

妥，甚至應該

走動，不難發現許多商家業者都有非法佔用道路、騎

更積極主動。

樓，未必都是檳榔攤，基於維護路權的理由，這些都

但若只是一般

是應該取締的對象。較為遺憾的是，政府在取締檳榔

穿著較為性感

西施佔用道路上不遺餘力，對一般商家的佔用情形卻

火辣的檳榔西

睜一隻眼閉一隻眼，甚至連民眾投書或檢舉後，仍舊

施，稱其妨害

不理不睬。令人質疑政府取締的目的不在維護路人權

風化卻是欲加

利，而是假此名目消滅檳榔攤。

之罪。社會大

、檳榔西施是特種行業的溫床 2007.06.15 鵝磚校刊

67期5?

通識教育

查閱大量具有訪談內容的資料後發現，絕大部分

然發生的現象，並不能從心理層面根治其衍伸出的問

的檳榔西施都只是單存地從事銷售的工作，並沒有藉

題。正確的方式應該從基礎教育起，教導援交、公然

此工作環境進行性交易的現象。當然有可能遇到實際

猥褻、妨害風化、性侵害等犯罪的不當與影響，然後

上有卻不願透露者，但大部分檳榔西施的觀念對此都

教育民眾（包括檳榔西施）如何在職場中保護自己免

顯示出相當負面的感覺，即便有誤也在少者。檳榔西

於侵犯，才是杜絕犯罪正確的方法。

施的職場環境與其職業形象，的確營造出較容易接觸 特種行業相關的人員，這也只是跟一般普通的工作環 境比較之下而已，再者就是其顧客的社會階層與素質 通常較低，但有其機會並不表示必然會發生。

怯除主觀認知 了解現象始末 在整理此篇報告前，本來心中帶有一般知識份子 的訕笑心態，一方面是對檳榔西施的心智與存在，另

況且即使有些檳榔西施雖然認為自己的職業是較

一方面也對其他探討檳榔西施問題的個人或團體。但

不好的，但大多數都將檳榔西施視作單純銷售的行

隨著報告越趨完整，心態上也逐漸調整成開放、接受

業，其觀念本質仍是性保守與正面的。她們對於特種

的態度。

行業幾乎都抱持著否定的心態，甚至嗤之以鼻，而對

檳榔西施是檳榔消費文化衍生的現象，對於社會

檳榔西施的職業性質也有著與特種行業有別的驕傲，

或許過於刺激以致於無法接受，但我們可以藉由深入

根本不願意接觸特種行業。

的研究其商業行為與檳榔西施心理來了解其現象的始

四、禁止譴責與教育保護

末，進而理解檳榔西施現象的產生其實是合理且正常

台灣目前對待檳榔西施的心態，與十幾年前對待

的。社會應該付出真正的關懷給任何一個在社會上生

未成年性行為、婚前性行為的心態非常相似。都以否

存的個體，而不

定、逃避的態度，譴責、批判其行為，企圖禁止、杜

是用大部分民眾

絕其發生。

主觀的認知去批

十幾年前，台灣幾乎不見任何性教育的知識流

判少部分族群，

傳，只有在課本中出現數頁虛應故事，甚有老師教到

更不是用階級意

該章節竟然跳過避而不談，當時性觀念的封閉可想而

識來隔離、歧視

知。但性的發生是人類社會必然的行為，逃避並不會

被視為「低下」

減少其發生。未成年性行為由於當事人心智尚未成

的族群，或以多

熟，由法律禁止並無不妥，但婚前性行為者多已成年

重標準衡量不同

且有其慾望，與其勸導避免不如以良好的性教育給予

族群的相同行

保護，這也是後來性教育廣告出現的原因。

為。並應以客觀

如今檳榔西施在社會上，有少數直接（如援交、

的角度與公正的

公然猥褻）或間接（交通事故、性侵害）的案件發

方式看待她們、

生，但以禁止、譴責的方式只是用逃避的態度處理必

與她們相處。華

52

鵝傳校刊

67 期2007.06.15

104人力銀行行銷處專案經理／丁煎仟 什麼是好工作？

自己喜歡的工 作，並且

在勤跑校園多年的經驗當中，常常碰到學生問 我，「如何才能找到好工作」？我往往先反問他們， 「所謂好工作的定義是什麼？」這時候學生們都會露 出神祕而靦腆的微笑，然後說其實也沒什麼特別的 啦，就是希望「薪水給多一點」、「不要太累常加 班」、「升遷快一點」或者「公司名氣大一點」等答 案。對於所有上班族來說，能在具備以上條件的企業 工作，的確是再幸福也不過的事情，但從老鳥的角 度，我還是得狠心地澆同學一盆冷水，他們夢想中的 好工作根本不存在！ 但，難道世界上所有的工作都是「不好的工 作」？其實也不然，我一向認為，上班族只要能「擇 其所愛，愛其所選」，先了解自己的職業性向，選擇

在喜歡的工作上努力打拚，這份工作就是可以讓你向 上提升的「好工作」。 從另一個角度，不是每個人都能事先知道、或有 能力來選擇自己喜歡的工作， 這時候又該怎麼辦？ 套一句104人力銀行董事長楊基寬先生曾經說過的 話， 「把一份不好的工作做到好」，彰顯自己的價 值，斕工作也能變成好工作。 很多人聽過亞都麗緻總裁嚴長壽的成功傳奇，他 在23歲退伍時，從美國運通公司的小弟做起，嚴長壽 秉持「垃圾桶哲學」，把所有同事最不願處理、討厭

2007.06.15 4 ?奪仗利67 期

53

I 的瑣事接過來處理，每天提前一小時到達辦公室，從

點時間，想一個比找工作更重要的問題：「我想（喜

中學習練好他的個人基本功，鍛鍊出全方位的工作能

歡）做什麼工作？」請先不要考慮自己的科系、不要

力，5年後他成為美國運通台灣分公司中第一位本地

考慮薪水多寡、也不要考慮爸媽會不會因此罵人，先

人總經理，此後，他又獲選為美國運通世界十大傑出

試想自己的需求和期望，再來依照現實就業情況調整

經理。

目標，如此才有機會接觸所謂好工作。

「送貨小弟」不論從當時、或現在的眼光看來， 都不太可能是大家口中的「好工作」，但誰知道這份

面對就業，需要多一點想像力

工作是嚴長壽往上晉升的一塊重要墊腳石？好工作隨

根據104人力銀行資料庫的最新統計，目前企業

著人、時、地不同，也會隨之轉變。從前我們認為，

提供給新鮮人（一年以下工作經驗者）的工作約有11萬

當老師是一件很棒的差事，薪水高、有寒暑假、又能

筆左右，產業集中在「電子科技產業」、「金融保險

作育英才，結果現在少子化趨勢、加上師資培育太

相關業」、「零售批發業」最多；職務方面，以「業

多，流浪教師滿街跑，找一份教職多難。

務貿易」、和「生產製造」為主。如果從企業指定需

大概三、五年前，在科技業當工程師算是一份好

求的科系來看，「理工科系」毫無意外地是就業市場

工作，薪水、股票領得多，

的熱門，但其他非理工

公司名氣大的話更是錦上添

科系同學千萬不要氣

花，後來大家發現，不少科

久

餒，因為還有其他68Z

技新貴其實是科技新貧，工

左右的新鮮人工作，企

作時間長、健康受影響，現

業沒有指定求職者的畢

在連最令人期待的股票分紅

業科系，換句話說，只

都因員工分紅費用化時代來

要具備企業所需求的知

臨而減少。

識、技能，人人都是

電影「明天過後」裡

「當紅炸子雞」！

面，有一段圖書館員保護珍貴藏書的敬業態度令人佩

常有積極的同學問我，自己念的科系非常冷門，

服。在美國，圖書管理員是一項非常專業的工作，社

會不會找不到工作？的確，非熱門科系的畢業生，如

會地位高、薪水也不錯，但在台灣，如果有人說我志

果只鎖定單一的「就業目標」找工作，難度當然相對

願要當圖書管理員，10人裡面大概有5人以上會猛搖

較高。例如：中文系畢業生如果只把自己的出路看作

頭。

國文老師、或作家，那麼現在國文老師的職缺已經不

104人力銀行曾經做過一項有趣的調查，我們發

多、作家賺的錢可能也填不飽肚子，這樣一想，人生

現，67Z的上班族最大的憂慮是「不知道自己適合什

好像一片灰白。同樣的道理，護理系學生如果只把自

麼工作」！ 因此，我要提醒所有同學，無論你即將

己定位為護士，體育系畢業生只把自己定位為體育老

踏出校園就業，或還是大一、大二的學生，都請先花

師，找工作一定也覺得綁手綁腳。

54

平磚搜利67 期

2007.06.15

;

體

事實上，如果畢業同學能夠多運用一點想 像力，加上自己不斷地學習，冷門科系也會成為

然而，如果從台灣產業命脈的角度來 看，高科技產業是台灣經濟的支柱，儘管許多

熱門人才，例如中文系同學，如果還有挖

工廠、產線都移到中國大陸，但基

掘真象的興趣和邏輯分析的能力，又 不害怕詢問追蹤、與人交談，便可以應

本的研發工程還是會留在台灣，因 此，資訊科技業依舊會是需求人才的主要

徵記者的工作；如果具有社交能力及活動執行力，就

產業；此外，有人的地方就要有服務業，加上未來如

可以應徵媒體公關；如果具備多一點創意、統籌能力

果開放大陸人士來台觀光，服務、旅遊產業也是可以

或積極性，便足以成為一位傑出的企劃人才。現在還

思考的方向。

有像是說故事媽媽、兒童讀經班等新興工作，中文系

除了瞭解產業走勢，職務需求的內涵也會有改

或是歷史系同學，憑藉著深厚的國學、歷史素養，更

變，104人力銀行就一直呼籲上班族盡量培養多工能

是企業需求第一把交椅。

力，也就是成為所謂it 型人才，例如法務和高科技、

而護理系畢業生除了護士這一條出路，如果加強

行銷和管理、理工加金融，只要比別人多會一點，就

語言能力，目前許多航空公司都非常喜歡雇用護理系

能多贏一點。另外，語言能力也是不可偏廢，目前

同學，因為她比其他空勤人員更有能力照顧乘客：而

104人力銀行上要求會語言能力的工作機會有佔了一

目前所謂「高感度人才」在職場上發燒，護理系同學

半，以英文為最主要需求，如果你英語講得比人家

若從事醫學美容、或SPA服務業，一樣火紅到不行。

溜，是不是又多了很多機會呢？

體育系畢業生也一樣，目標不單只有體育老師或

從104針對企業的調查發現，七年級學生的「可

運動員而已！近年來健身俱樂部盛行，體育系學生顯

塑性」、「學習力」、和「創造性」是企業最欣賞的部

然也多了一些出路。或是，外型健康、具有禮儀風

份，但他們也認為新鮮人的「工作態度」、「流動

範，那麼休閒產業的公關、接待人員，或是運動器材

性」、和「配合度」還需要加強。

推廣員，都是不錯的選擇。總之，學生除了觀察自己

我常和學生分享，找工作就和追男、女朋友一

的學歷、人格特質外，還要充分了解目前就業市場需

樣，一旦知道對方喜歡什麼，我們就要「投其所

求、以及各行業別的「職務內涵」，社會新鮮人就能

好」，而知道對方討厭什麼事情，我們也得避免踩地

看見不一樣的就業可能性。

雷，工作也是如此，既然知道老闆喜歡七年級的可塑 性、學習力，新鮮人就應該在履歷、面試當中盡量展

未來就業市場 最近在媒體上看到一句話，我覺得挺有道理。 r2olo年迫切需要的工作，在2004年根本不存在。」

現這方面優勢，而在企業擔心的工作態度和流動性， 新鮮人更應身體力行，破除老闆的疑慮，爭取認同。 最後，再給各位一句話，30歲以前是工作（企業）

因此，同學如果問我，到底唸什麼科系、做什麼工作

在選你，把握踏出校門後的黃金五年，培養職場所需

在未來10 年不會被淘汰，老實說，我沒有肯定的答

的知識技能和累積實務經歷，你才有機會在30歲以後

案！

主動選擇工作（企業）。鵝 2007.06.15 華磚校刊67 )1

55

與專業實審 文•圖／資訊工程學系副教授李御璽

從

前社會，裡擁有高學歷的人並不多。因此，

際作法，提出數點見解與大家共同分享。

高學歷就是高品質的代名詞，而高學歷自然

也就等同於高收入。近年來，在政府實施多元入學的

資訊學院資料庫與資料探勘實驗室

政策後，人人有書唸、人人擁有高學歷的時代來臨

銘傳大學資料庫與資料探勘實驗室

了，但同時也形同宣佈了高學歷等於高收入的時代已

(http://www.dm.csie.mcu.edu.tw/)於民國九十五年五

然結束。取而代之的是高專業等於高收入時代的來

月，在資訊學院賈叢林院長的大力支持下，正式成

臨。要能因應這樣的改變，那麼老師及學生的心態，

立，隸屬於資訊學院。實驗室成立後，因應上述兩種

勢必需要有所調整，但實際上是否真的是如此呢？

環境的變化，我們開始思考兩個問題：一、專業就業

以往的大學區分為兩種型態，分別是一般型大學

技能是否有可能在短短的碩士班兩年內完成？二、專

及技職型大學。而這兩種型態的大學所訓練出來的學

業就業技能與學術研究能力能否並駕齊驅、同時兼

生，在本質上有極大的差異。一般大學通常訓練出具

顧？

有研究及研發能力的學生；而技職院校則是訓練出具

從學生一般畢業後的方向來思考，學生的未來只

有實作及實務能力的學生。但曾幾何時技職院校也開

有兩條路：一為繼續升學唸博士班，二為直接就業為

始招收研究生；而一般大學也開始強調其就業能力，

經濟打拼。即便是要服兵役的男生，服完兵役後也是

使得分際越來越模糊了。於是，教育部要各大學展開

要面臨這兩種選擇。面對第一種選擇，我們要如何訓

自我的認定，區隔出該校究竟是屬於研究型大學（一

練學生，使得學生從銘傳畢業後，能以銘傳碩士班畢

般型大學）還是教學型大學（技職型大學）。而銘傳大

業生的身份，進入國內一流國立大學就讀。面對第二

學在李校長的領導下，提出了強調理論與實務、研究

種選擇，我們要如何訓練學生，使得學生從銘傳畢業

與教學皆應並重的宣示。但是，所有的老師及學生在

後，能以銘傳碩士班畢業生的身份，進入國內一流公

做法上是否也都跟著有所修正了呢？為因應上述的這

司就業。雖然，銘傳的畢業生在社會上已佔有一席之

些情況，我以資訊學院資料庫與資料探勘實驗室的實

地，但在同時面臨這兩種問題時，僅以銘傳的招牌是

56

華磚妝利67 期

2007.06.15

從在 否足夠呢？為了要同時解決上 述兩個問題，我們討論的結果 是〝我們必須在極短的時間 內，將學生的專業就業技能訓 練起來〞這樣一來，學生就有 足夠的時間做研究，也就可以 使〝學術研究與專業實務同時 得以兼顧〞。

具體的做法 在擬訂好方針後，接下來就要有具體的做法。極

程式能力的部份則是自行加強，不再特別訓練。

短的時間是多久？在我們的規劃下，訂出三個月為專

所有的訓練除了星期二的部份是由我親自教授外，其

業就業技能基礎訓練的時間。也就是說，我們必須在

餘均由研二的同學負責訓練。訓練的內容主要是以實

三個月的時間內，將專業就業技術全部傳授給學生。

務操作為主，之前所做過的專案為輔。也就是說，我

而這個時間就訂在學生剛考上研究所的那個暑假。也

們在訓練時盡可能以之前所做過的專案當做範例，來

就是說，想要進入我們實驗室的同學是沒有暑假的。

進行工具方面的訓練。基本上，會要求所有的同學對

我們將必需要學習的專業就業技術分成4大部份：第

所有的部份都要十分熟悉。但為了將來訕陳傳承的問

一部份是資料庫及資料倉儲技術；第二部份是統計技

題，我還是將同學分成3個小組。第一組是資料庫及

術；第三部份是資料探勘技術；第四部份則是程式能

資料倉儲組；第二組是資料探勘組；第三組是統計

力。這些部份的訓練內容及時間如下：星期一：（上

組。每個學長姐需尋找一位研一的同學當作他的徒

午）資料庫技術(Microsoft SQL Server 2005)（下午）資

弟，徒弟必須對他的直屬學長姐的訓練部份要充分的

料倉儲技術(Microsoft SQL Server 2005 Integration

了解與熟悉，以便明年換成他要訓練學弟妹時，可以

Service)．星期二：（上午）資料探勘理論（Data Mining

得心應手。這個師父／徒弟的制度大大減少了我訓練

Theory)（下午）資料探勘工具（Microsoft SQL Server

學生所必須花費的時間。同時，也讓所有同學能全心

2005 Analysis Service)．星期三：（上午）資料探勘工

溶入於我所設計的訓練計畫中。事實上，適當的給研

具（SPSS Clementine)（下午）資料探勘工具（IBM

二同學些許權力，讓其負責某些事務，往往會做的比

Intelligent Miner) 1 星期四：（上午）統計理論及工具

我更好，也讓研二同學更有責任感，且更有組織領導

(SPSS)（下午）統計理論及工具（SAS)。

的能力並增加對實驗室的向心力。 2007.06.15 鵝牌校利67 期

57

璽

由於只須扮演督導的角色，所以便有剩餘的時間來進 行論文的研究。此外，我個人認為適當的階級關係在 整個實驗室的管理上也有正面的影響。所以，藉由這 種師父／徒弟的制度讓實驗室存在著長幼有序的觀 念，而研一同學更虛心求教於研二同學，使教學之間 形成良好的互動關係，同時在專案的推行上也會變得 更加順利（我只須要指導研二的同學，研二的同學自

成果驗收

然會指導他自己的徒弟，大大減少了我的負擔，我才

在整個訓練結束之後，我會給定兩個實際的專 案，並將所有學生分為兩組，每組負責一個專案的進 行。每組人員均包含研二及研一的同學，並由研二指

有時間去進行研究並開發更多的專案）。

回到升學與就業的問題

導研一的同學來進行專案。專案完成後，須分組報告

回到我們之前所提到的兩個問題：一、專業就業

專案執行的成果給我聽。經過反覆的修正後，就是一

技能是否有可能在短短的碩士班兩年內完成？二、專

個完整專案的執行結果。最後，我會要求研一的同學

業就業技能與學術研究能力能否並駕齊驅、同時兼

將執行的過程各寫成一篇論文，以訓練其論文的組織

顧？在我們所設計的訓陳計畫及師父／徒弟的制度下，

及寫作能力。論文寫完後，先交由研二學長姐修正。

這幾年的實行成果相當不錯。所有同學在兩年的碩士

在研二學長姐認可論文已修正完美後，再由我做最後

班生涯中，至少都有實際參與兩個業界實務專案的洗

的修改。論文修改完成後，我就會將其投稿，並由研

禮。也由於我們紮實的訓練，所有有志到業界發展的

一的同學去負責報告，以訓練其演講能力。同時，藉

同學，則每年在畢業前，就被知名企業網羅，完全沒

由論文的發表來提升同學們的成就感，並強化研一與

有找不到工作的壓力，且年薪也不低（約70萬新台幣左

研二同學彼此間的團隊合作能力。

右）。也由於師父／徒弟的制度，讓有志繼續唸博士班

3個月的訓練結束後，基本上研一同學已有專案

的同學，有更多的時間專心做研究。從我們實驗室老

實作的能力。之後，若另有新的專案，我會把專案交

師年年獲得學校教師研究成果獎勵，即可看出這些同

由研二去執行。研二會根據他們之前的分組，資料庫

學的研究也有相當不錯的成果。由於，希望就讀博士

組負責資料處理，統計組負責資料的初步分析，資料

班的同學也擁有專案實作能力，所以相當受到國立一

探勘組則負責資料的進一步分析並產生最後的分析結

流大學教授們的青睞（因為許多國立大學的教授常常有

果。每組研二的同學再交代他的徒弟去執行被分配到

相當強的研究能力，但獨缺實務能力），提昇了進入一

的工作。若徒弟被訓練的很好，則研二的同學只須負

流大學的機會。我們實驗室有志繼續攻讀博士班的同

責督導其進度。若徒弟沒有被訓練的很好，則研二的

學，到目前為止，全部都錄取國立前幾名的大學，計

同學就需要自己參與並進行修正。藉由此種機制，使

有台大資工1名；清大資工2名；成大資工2名。這些同

得研一同學漸漸具有可以獨當一面的能力，研二同學

學在碩士班期間所發表的論文，平均在6---8篇左右（許

58

畢磚徒刊67 期

2007.06.15

多是因指導研一同學而掛名），也讓許多國立大學的教

台新金控一直在資料探勘方面投入相當多的人力

授相當驚訝於我們實驗室的研究能力，也為銘傳在學

（約有30人）。今年董事長決定要擴大資料探勘人員的

術研究及企業的認同上開創出一片天地。

編制，由原先的30人擴大為90人。但他們隨即就遭遇 到人才招募的問題。所以他們計畫要與台大、清大、

目前實驗室的計畫

政大及輔大做產學合作，培育出他們要的人才。一位

為了更加強同學在業界上的實務能力，目前我們

台新內部的資深協理打電話告訴我，前幾天他們開了

實驗室有計畫的在課餘時問，將同學送至業界專門負責

一個高層會議（參與者包括了謝壽夫等重量級的高級

訓練的單位做短期的訓練，以期在我們訓練新生時，能

長官），會中提及並讚揚了幾位表現傑出的同仁。因

獲得更好的品質。所有訓練的費用均由我們實驗室老師

此，高層對於這幾位同仁能有這樣的專業素養感到好

計畫中的金費支出。例如，5/17台灣微軟有為期兩天在

奇，詢問了他們的畢業學校。結果協理立即回答〝都

資料探勘上的密集訓練，我們實驗室也派出5名同學去

是銘傳李老師的學生〞高層便接著問到〝那我們產學

受訓。同時要求參與同學在受訓回來後，需依樣畫葫蘆

合作作對象為什麼沒有銘傳呢？〞所以協理便致電，

的訓練未參與的同學。相較以往不同的是，由於近年來

詢問我合作的意願。聽完他的敘述後我感到十分地欣

與微軟的合作關係良好，因此這為期兩天共要價上萬元

慰與高興。

的訓陳費用，便是由微軟來提供全額的補助。此外，在

其實，我們實驗室的老師對於學生的付出，在許

暑期資料庫訓練部份，我們今年將首次移師至台新銀行

多人眼中是十分不解的。因為，這樣嚴謹的訓練，不

做更實務上的資料庫訓練。台新也將免費為實驗室的同

僅學生每年都沒有暑假（其實也沒有寒假，因為寒假

學進行訓練，而來幫我們訓練的人員，就是實驗室畢業

我仍有另外的計畫讓他們進行），而老師自然也沒有

的學長姐。

所謂的寒暑假。殊不知學生們的優異表現，其實就是 我最大的成就。每每在教師節的前夕，所有畢業以及

學生的回績

在學的學生，都會回來邀請老師一同聚餐，而看到所 培育出來的學 生各個都能有 所成就，我想 這就是我們在 教學上最大的 安慰了。鵝

L

秀珍老師和所帶領的30義位研究生在台北101歡聚時合影

2007.06.15 華俾仗哥1 67M

59

太多太多記得的事 應中系三年甲班／徐硯美 一長的坡道，把四年的回憶一點一點的延展開 友來。每一個笑靨

每一個印在左右臉頰上的

你們還記得嗎？二十 四小時不打烊的建築系，為

淺痕，一些不捨，從眼眶緩緩流下，落在了其中，似

了成就一個屹立不搖的模型，甚至刀

乎，比天堂的水珠更閃耀璀璨了一些。

具在自己的五指上烙下了或大或小的印痕，那是老師

大學的路，走了也將近三年了，剛進校門詢問著

不一定知道的秘辛，但這秘辛，卻是在未來的一日，

每一間教室所坐落的位置，左胸的志怎，似乎還是昨

世界的某一個角落，聳立起一座顛撲不破的建築物的

天的事，那憧憬的瞳仁還在當年暑假的尾聲，隨著熾

小小地基。

熱的陽光綻放如同兩只向日葵。但，我想這樣的感

你們還記得嗎？大一的拉拉舞，在那周星馳〈功

受，對於我來說還不夠深刻吧。有著深刻領會的人，

夫〉還沒在第四台重播到過氣的年代，引領著潮流的

已經跨越過了拍攝畢業照的時節，也已經跨越了幾張

「斧頭幫」，媒體的鏡頭像見了骨頭的寵物，飛奔地效

謝師宴桌子的半徑，正準備跨越出銘傳大學的孕育人 才的場域，進入到新的旅程當中。

力在那氣勢萬鈞的排伍底下。 你們還記得嗎？我想，你們記得的事太多太多。

或許，那樣的心情像是一個擅長冒險的探險家，

在這兩座北部小小得山城上，中文系的學生或許

手中的地圖已被走到了盡頭，接下來的路，比過去充

忘不卻張愛玲的《傾城之戀》，雖然這裡不是香港，

滿了更多的未知，在過去，有著許多師長的諄諄教

但我相信有許多比白流蘇范柳原更加堅摯的愛情在此

誨，在過去，有著同窗同伴的相知相惜的日子。彷彿

萌生，像夏季夜裡的藤蔓，悄悄地蔓生在山城的每一

現在踏出的那一步，獨立的氣息多了許多，但我相

個角落，書寫出許多故事。

信，身為銘傳人的你們並沒有孤獨與寂寞的一天，早

你們還記的嗎？我想，你們記得的事太多太多。

在你們以前已有許多畢業的銘傳人，在各界中，拋投

但，我相信，回憶成不了羈絆你們腳步的石子，

成了一顆明星，足以供給那些甫離港灣的銘傳人一個

而像一只風箏，一條細線細膩的聯繫著你們在銘傳中

遠眺的嚮往以及路程的導引。

寫下的故事，當你們的步伐越趨向前，把那一直來的

你們還記得嗎？在許多不眠的夜裡，求學的過

未來走得光彩，偶爾佇足歇停，回憶便在雲彩中調和

程，堆積成山的作業，把腦子充塞的發昏，但看著身

著陽光，鋪陳在你們的臉龐與肩上，給予你們無限向

邊還在奮力支撐著眼皮不空降的同學，便打起精神，

前的動力，繼續向前，這便是銘傳給予你們，最大的

將咖啡豪邁的一口飲盡，將複雜的微積分算式幻想成

祝福。鵝

柔軟的枕頭，一股腦地又把自己埋了進去。 60

斗磚校利67 期

2007.06.15

m ）鱷

‘

、

乏／7／天的生命成動 應中所研二／梁綺容

里業在即’我流連於校園一隅’感受時間分秒 付不停的流動。2191個日子，我與「銘傳」緊

在這份祥和中，我也遇見一

緊相繫，綠分讓我驚嘆，自己看盡了龜山足足六個

個個相知相惜的好友，我們總是一同準備表演、參加

春、夏、秋、冬，無論是春的清新、夏的熱烈、秋的

活動、研討專題及學術研究，一起面對挫折與成功，

蕭颯、冬的凜寒。在畢業前的此時此刻，映入眼簾的

在日升日落間，相互扶持著、打氣著、歡笑著、哭

是熙攘學子的喧囂與光影錯落，交織成綿密的時間網

著，與朋友的情誼從不會出現停歇的休止符。

更不會有結束的句點；

絡，在停格與播放間徘徊，我開始尋找從大學到研究

如今在熱烈的盛夏，我將告別一切的回憶。銘傳

所時代的記憶手札，每章每節都充滿歡笑與淚水，

校園的磚瓦呈顯出新建築的風采，我看著校園的環形

「序」便是從那個沒有紅磚的校園圍牆開始，從一片

車道，是欣欣向榮，是朝氣蓬勃，我想這是每位中文

菅芒草的山坡起幕，我就這樣走進文學，開始2191天

學子樂見的卓越成長。老師如同家人的提點勉勵、同

的生命感動。

學給予的親切問候、挑燈夜戰時的背誦聲、朋友交談 時的朗笑聲，以及夜闌人靜時，急促敲打電腦鍵盤與 列印報告的響聲，終成記憶手札的情節。感謝一路走 來陪我經歷風雨的師友，感謝應中系每一位曾給我動 力與關心的長輩，感謝2191個日子中，給我支持與鼓 勵的朋友們，感謝這片土地給與我的記憶，讓我的成 長也見證了銘傳的成長。當辛苦的片段拼湊成圖時， 才驚覺苦澀全是甜美。我深信記憶使人深邃，謝謝銘

記得一個生澀的初秋，銘傳校園的磚瓦仍透出樸

傳應中系讓我的故事變得精彩。

質的磚紅，我看著偌大的山丘，沒有車水馬龍，沒有

寒暑六載，我順著循環反覆的鐘聲，擺渡進中國

人聲鼎沸，我想這是一位中文學子可以用心感受的寧

文學的萬千支流裡，再潛渡至文人私塾中的流觴曲水

靜。在這份靜謐中，我遇見一位位手寫聖者理想，口

中，我手裡緊緊握住的不只是典籍，也是一紙紙生命

傳賢人智識的老師，面對使我心生崇敬的老師們，我

的哲理。畢業在即的2007年，我流連於校園一隅，感

總是在鐘聲與鐘聲之間，像個孩子般的聆聽著、欣喜

受時問的流動——分秒不停。2191個日子，「銘傳」

著、學習著、感動著，對老師的感激不知從何開始，

與我緊緊相繫，未來的日子，依然。平

2007.06.15

4i 奪校刊67 期

6?

窗外的風景 應中四年甲班／游靖珠 竿，付果說大學是人生的一種收穫、一個轉捩點，那麼我

家當零嘴；到遊樂場去，

從山上吹來的風彷彿永不停止，大塊的棉狀雲被剝成碎

是將硬幣往夾娃娃機裡頭送，

絮，散落在名為天空的深藍色絲綢之上，從雲朵的夾縫露

度過一個沒有課的悠閒下午，那是一段難以忘懷的回憶。

出的那一抹藍，顯得特別明亮，硬從雲問擠出空隙的光

餘暉灑落在德明路上，路燈一盞盞的亮起，月亮已經不知

芒，灑在紅磚道路上，回想那時，我們從四面八方來到這

道在哪裡升起。從一年級開始，就不斷地壓過這條馬路，

裡，銘傳大學。

獨自一個人慢慢地踱步而過，也許是跟心儀的男孩兩人甜

採口的收穫無疑是雙份的。第一次踏進銘傳大學那天 和同學較量投籃的數量；或

也許有些人還不能習慣這個城市，或者對於新的環境 充滿衝勁與期待，也或者早已熟悉這裡。不同的是，四年

蜜的走過，或者是和朋友三五成群，討論著下課後的去 處，這條馬路的一切都難以忘懷。

過去了，時間總是比我們想像中過的快。還記得自己許下

時問到了深夜，校園裡一片空蕩，只剩下路燈亮著、

過的願望嗎？大學階段能做的事，還有什麼是未完成的？

樹影晃著，雖然半殘的月亮還掛在空中，但同時也落下點

在大學的四年，所有的感動與回憶，不論是好的、不好

點細雨，月亮的形狀像是個微微半笑的小口，但是卻也從

的，又記得多少？日久他鄉，銘傳大學、桃園龜山，是你

蒼穹上灑下淚水，是即將畢業的喜悅，還是別離的不捨？

的故鄉嗎？

紅磚道路的路燈，守護了銘傳大學這些年，從大一的有些

陪伴我們走過四年光陰的校園，曾經充滿著歡笑，也

恐懼，到大四的有些不捨，輕輕走過那第三根燈柱，在心

有著大家辛苦為社團、學會奉獻的汗水及淚水。在這神聖

中道句晚安，還有再見，而掛燈被風吹過，發出些許的碰

的學術殿堂中，始終縈繞著莘莘學子的讀書聲，午休時

撞聲。

間，更滿滿是為了排練分組報告，大家辛勤排戲的身影，

青春，可不可以不是一張單程票練日果可以，我想買

熱鬧的操場上，處處都留下了學生上體育課和運動時的足

張團體來回票。人生就好比是搭火車，從出生那天我們領

跡；宿舍旁的第一餐廳，是大家玩樂聚會、解決三餐的必

了票，便開始了我們的旅程，在上站下站的過程中，會遇

到之處；每天晚上的社團時問，大家莫不卯足全力，使出

見許多人。總有一些人，會和我們一起看窗外的風景，當

渾身解數，讓與會的社員，享受這歡樂且充實的時光。這

然有的時候我們自己一個人看，有一些人，幫你拾起你不

些回憶，我相信正在我們離情依依的心中，編織一個美麗

小心掉下的東西，你知道那是很陌生，但是卻也很真心的

的故事。

那種，然而現在大家都要下車了，要往不同的方向走去。

后街已不再像過往的那樣新鮮有趣，卻充滿著大學四 年來生活的點點滴滴：在五花八門的藝品店挑選飾品；到 縣聯社閒逛，看看有些什麼新鮮沒吃過的東西，買包帶回 62

舉磚校刊67期

2007.06.15

會去那裡、會走到多遠、怎麼去，都沒關係，但請記得， 我們曾經在銘傳大學這站，一起看了四年窗外的風景。鵝

山也空凍雨亦奇 -

-

親愛的銘傳’ 直以來 我 一

！色空濛雨亦奇」

應中系四年甲班／賴慈薇

．喜歡雨天的你多過晴天的你。四年前，微雨

的午后，不算冷的溫度，嗅著青草香走在校園裡，是 我第一次感覺到你的美麗。雨絲細得很綿密，微微飄 著的白霧，薄紗般地籠罩遠山，籠罩著你。四年後， 還是習慣在這樣的天氣回想著你，只是這回，少了一 份恬靜，卻多了一份錯雜的心情。

詞；更想到聲韻學老師強 調的「文武兼修」、「蹲馬步」 以及訓詁學老師堅持的為學態度。 疾筆想留住些什麼的同時才赫然發現，這些看似 剛下筆的墨跡，怎麼轉瞬問已然成為風乾的記憶？ 大學的最後一個暑假其實已在匆促地趕著畢業論 文中結束，我竟然在最後剩不到幾個月的時問才猛然

我慢慢走著，找著，試圖找出時間走過的蹤跡。

驚覺。細看走來的路上，銘傳的種種的確帶給我成

想起甫為銘傳新鮮人時，因為住宿的關係，總有機會

長，看著一些對於時下大學生的負面新聞報導，我不

在深夜時躺在操場的草皮上和同伴一起看星星；或在

禁對銘傳嚴謹的「點名」和「梅花座排考」制度感到

熬夜打完成堆報告後，守著操場上的星空，期待著那

驕傲，因為這不只是學校對學生的約制，也是我們用

一小角的魚肚白出現。想起在宿舍裡每天幫大家訂餐

來自省及嚴以律己的一項準則。嚴謹的制度及師長們

點的熱鬧情形；和同伴開心地在二餐約定好畢業後回

的苦心終不致讓學生鬆散地度過四年大學生活，而面

學校的「自助餐日」和「水晶餃日」。也猶記曾經每

對即將到來的職場生涯更能有所幫助。這一路走來是

星期為了文概課而戰戰兢兢地背詩：曾經和同伴每週

踏實的，做好自己，那麼一切的約束便不再是約束。

風雨無阻地爬著山往成功校區，並犧牲了好幾把雨

記得師長曾經說過：「在學校時犯的錯，或許還能得

傘，只為了錄一段諮商會談。還有，忘不掉的是在詞

到師長的原諒，但出了社會工作呢？恐怕就不見得

曲課時，有著自豪歌聲的詞曲老師總是「唱」著每闕

了，因此在校時就必須不停地修養與磨鍊自己。」在 銘傳，你得到的就是這一份磨鍊。 也許有人會問，「銘傳中文四年究竟學到了什 麼？」，我想我能堅定地告訴你，我學到的不僅是書 本上的知識，更是待人處事的道理。綜觀古聖先賢之 言、百家之談，雖各有不同，但不變的是那份體察萬 物的心、靜觀事物的能力，很高興我能對此有所接 觸，並期許自己從今爾後在各方面都能有所斬穫，俯 仰之問能不愧於銘傳，不愧於自己。華

2007.06.15 47,傳校刊 67期

63

廣告系四年甲班／蔡禮安

然，銘傳每年的文藝盛事一銘傳文藝攝影獎，我

樓H 楝上課的過程，我會懷念曾教導過我的師

也不曾缺席，它讓我可以和銘傳眾多攝影高手一

長，我會懷念和我一起努力過的同學們，最重要

較高下，互相切磋，更讓我的作品獲得肯定，得

的是，我會懷念在銘傳展現出的積極態度所帶給

到辛苦努力後的成就感。此外，我也很高興能成

我的榮耀。

為傳播學院攝影義工的一份子，讓我能夠出席各

也許大家不知道，在銘傳台北校區，曾經有

大重要會議及大陸學術參訪行程擔任隨行攝影的

個對於攝影抱持高度興趣的學生，來回穿梭在校

機會，磨練自己臨場拍攝隨機應變的能力，以及

園之間，捕捉許多決定性的瞬間，那就是我，蔡

社交能力的訓練。

禮安。大一的時候，在一個巧合的安排下，我進

在銘傳，我覺得我所做過的努力都沒有白

入了《銘傳一週》擔任攝影記者的職務，也記錄

費，因為銘傳讓我有機會發光發熱，提供許多平 台藉以提升個人競爭

點滴滴，也許沒

力，遑論四年英語課程

有人看過我，但

的規劃，讓我有機會訓

我總是默默地在

練聽、說、讀、寫的能

大大小小活動現

力，修習英語進階班的

場，運用我的專

我更訓練出流利的英語

長紀錄銘傳，在

溝通能力，讓我不再害

放中，我的作品 除了得到公開發 鵝磚校利67 期

2007.06.15

（圖／蔡禮安提供）

了銘傳4年來的點

上萬次快門的釋

64

表的機會外，更激勵自己拍出更好的作品。當

里業囉！四年的爬樓梯時光要結束了’但我 付心中仍是不捨，我會懷念從山下走到最高

怕開口說英語，並勇於 在大眾之前發表自己的 看法。鵝

I'll Be Missing You 應英系四年甲班／謝孟哲 丰丰么對銘傳大學充滿了感激，這並不是矯情，而

非常榮耀的事，因為

士）（是發自我自己內心真正的想法，還記得當初

你要背負起教導下一

四年前剛進大學的自己，對於校長所提到的大學四學

屆社團幹部的責任。

分：課業、社團、愛情以及打工，印象十分深刻，如

記得我第一年擔任進修

果唸完了四年，這四學分沒有修到，我想你就不能體

組組員的時候，為了想探索教育，與組員約在其中一

會到身為銘傳大學生的快樂。

人的家裡腦力激盪12小時，整個活動籌備期長達3個

這四年內，我積極去修這四學分，學到了很多很

月，當中有說有笑但也有爭吵，甚至翻臉，但我們都

多，最令我印象深刻的應該就是社團經驗吧！當時在

知道是為了整個活動好，活動前三天大家擠在台北校

大一比賽完啦啦隊競賽的機綠下，產生了空虛感，覺

區的學生會會辦，一直畫海報、趕道具，當時沒有冷

得去參加一個社團找點事做也不錯，於是加入了學生

氣，汗還滴到海報上，總召一邊進行活動的驗收，手

自治會和應英系學會，沒想到社團這種東西就像夏天

邊沒事的人就先去幫大家買便當，吃完便當又開始

的冰淇淋一樣，一試就上隱，我的大二、大三的生涯

忙，最後一天忙到凌晨3點，騎車回桃園，早上6點發

都在社團中渡過。

車前往活動地點，你知道的，這樣等於沒睡覺，回家

大二當幹部，大三當

只有洗澡就又馬上出門

會長，這種感覺真是很奇

去，但活動辦完那種成就

妙，因為在高中時期我是

感，淚水和汗水交雜在一

一點社團經驗也沒有，我

起的感覺，到現在回想起

一直在想，如果今天不是

來還是久久不能自己。

唸了銘傳，我或許就不會

大學四年充滿許多的

有機會當上學生自治會的

回憶，很開心認識好多

會長，也不會認識那麼多

人，交了好多朋友，我一

人了，銘傳大學最大的社團活動是在暑假為期三天兩

輩子都不會忘記你們，和我吵架的小霞、聰明的呆

夜的幹部研習營，每年所參與的人數多達200 人以

呆、貼心的竹萱、很像我兄弟的金柱、豪邁的被婷以

上，在所有大學的幹部訓練活動中人數是屬一屬二多

及愛哭的Eileen，應英系學會、學生自治會以及幹訓

的，此活動是為新上任幹部所舉辦的，目的是讓他們

的夥伴我愛你們，大學就是要這樣子過，經過了四年

學習當社團幹部所需要的信心與勇氣，我參與了兩

的歷練，感謝銘傳，現在是我們展翅高飛的時候，加

年，一年擔任進修組組員，一年擔任副召，這是一件

油吧！朋友們，I'll be missing you"．畢

2007.06.15 鵝磚校刊67 期

65

Bye Bye 國氏外交社 財金系四年丙班／盧家綺 學四年，過的好快，遇到2004年一起帶團的

唱，因為我們這首歌是唱

學姊們，想起大學第一年暑假，那個生澀的

給你的」，晚會的尾聲，聽著

大

我，對於團康活動的不熟悉，連帶第一支舞都不靈

學員們訴說的感言，縱使有些語言不通，仍是溼了眼

活，心裡不禁崇拜著擁有多項活動經驗的學長姐們，

框、紅了鼻子，最後一天，送走來自十多個國家的學

然而這樣的我，卻在兩年後當上了國民外交社社長，

員，看著車子緩緩的離開，心裡想著：「什麼時候我

還得到優等社團及優秀青年的殊榮，這一切，都是當

們才能再次擁有，像這樣的相聚」，雖感傷但心卻是

時的我所想像不到的事情。

滿有溫暖的。

帶著嘗試的心情，錄取2004年海外華裔青年台灣

無怨無悔的一年接著一年加入觀摩團，從2004年

觀摩團，那是我大學第一年的暑假，也是我成長的開

到2006年，變動的是不同的學員、認識更多的合作夥

始。印象最深的是第一天進駐的夜晚，執行長和隊輔

伴，不變的是三年來一直帶領著我們、支持著我們的

們召開臨時會議，學姊一句：「無論如何，我們彼此

指導老師們、一起連帶三年的好夥伴以及學長姐們精

互挺到底」，學員遲到晚回宿舍，隊輔們自主處罰自

神上的相挺，這樣堅強的團隊陣容，也支持著2005年

己，在一百多人的注目下，邊跑操場邊喊著：「對不

國民外交社的成立，在臨危受命的情況下，接下社長 一職，籌備創社大會時一起做的一張又一張手工邀請 函，第一次的平溪活動，買票時不斷嚇到鐵道叔叔 「什麼．..60個人，你確定？」是的，我們確定，並且 往後的活動不斷的增加到100個人、120個人，社團不 斷的在成長著，而我也不斷的在改變著，從一個害 （圖／盧家綺提供）

羞、內向的隊輔，變成一個主持著社團會議、帶著學 弟妹練習團康活動的學姊，連自己都不可置信的喊 著：「怎麼會是我在教團康遊戲呢？」 我在這裡學習與成長，沒有銘傳的這四年，就沒

起，我們錯了」，為了在惜別晚會上讓學員們驚喜，

有今天的我，更別說擁有隨同國民外交協會總會前往

每晚苦練「大眼睛」舞，帶領著學員們在北台灣穿梭

澳洲參加50週年年會，拓展視野、擴展國際觀的機

以及環島21天的活動很累，可是很充實、很滿足，猶

會，人生能有幾回呢？華

記隊員們表演前跟我說著： rienny，你不用一起 66

鵝磚校利 67 期

2007.06.15

屬終我的祕密篡地 管研所二／顏伯文 耳

是個寒冷的夜晚，我依然記得。到銘傳來唸

被夕陽染紅了的天空，

〞

研究所，我只到幾個地方，教室、研究室、

這是我最自在的時候。每當

球場、餐廳還有我的秘密基地。每個地方都有屬於我

我待在研究室與論文奮戰一整天之後，我就會帶著疲

自己的回憶，誰都帶不走，這些回憶在我心裡拼成一

憊的身心到這裡來充電，享受著屬於自己的美麗景

塊特殊的拼圖，而這些拼圖也在我的生命中佔了重要

色，思索著自己的未來。然後等到夕陽漸漸西下，我

的一席之地。

就會滿足地回到研究室繼續與自己的論文搏鬥。

我的秘密基地在逸仙堂美術館旁邊的走廊上，那

那是個一月的某天傍晚，那天由於論文遇到了瓶

裡是我認為全校最美的地方。沿著D 樓並排的兩列小

頸讓我沒辦法看到美麗的夕陽暮色。當我到秘密基地

葉南洋杉直挺挺地站在兩楝建築物之間屹立不搖，緊

的時候，天空已經不再火紅，取而代之的是漆黑的夜

接在南洋杉旁邊的是高大的椰子樹。在後方，巨大的

幕。臘月的夜裡寒風肆無忌憚地襲擊每個人的臉龐，

玻璃落地窗裡面掛著幾幅美麗的油畫作品，靜靜地陳

心中的茫然讓周圍的氣溫更加寒冷，所幸山下街道的

列在牆上訴說著每位藝術家各自的故事。我最喜歡在

燈火還能夠提供些微的溫度給微弱的我。我像往常一

傍晚的時候看著夕陽的餘暉灑在隨風搖曳的椰子樹梢

般坐在美術館前面的階梯上想著：「這樣的努力到底

上，穿過椰子樹梢，我可以看到遠方的淡水河口還有

是為了什麼呢？」正當我逐漸陷入思緒的漩渦時，一 個熟悉的身影在我身旁坐下，「很美的 景色，對吧？」他用他溫暖的聲音問 我，說也奇怪，他的聲音為我帶來了溫 度，一股暖流湧進我的心裡。那天的對 話就在這簡單的問候開始，我跟他交換 了彼此對於唸研究所的動機以及未來的 理想，剛剛的陰霾霎時問全都消失的無 影無蹤，取而代之的是兩個喜悅的聲音 相互鼓勵。那是個寒冷的夜晚，我永遠 不會忘記。鵝

2007.06.15 華磚校刊67 期

67

送舊魄會高初迭 至口得曾經問過院長，擁有這麼多的學生群’如何 口匕記得住？院長說只要透過深刻事件，他就會記

圖／陳月筵提供）

職管研二／陳月筵

得；高經班和在職班向來互動甚少，為了讓高經班及

在晚會現場，因為我們的不專業加上無庫頭，讓

在職班能有更深入的接觸，借助院長的事件原理，並

大家把平時的面具和嚴肅神情都放了下來，不論老師

帶著幾分趣味性，在聯合送舊晚會中安排了共同演出

或學生只留下一顆赤子真誠的心，不須防備也不用喬

的戲碼，擺脫過去一成不變的飯局。至於演出內容，

裝，呈現最自然的演出，創造了現場完美的感動，相

幾經思考，自古多少英雄好漢在銘傳口試中經不起毒

信所有參與的人對於一連串事件都有很深的體會，而

舌教主的一番摧殘成為落難水狗，何不藉此機會整整

完美演出並非最大的收穫，最值得慶祝的是，在這一

這些毒舌教主們，先來個模擬口試現場再將委員們

次的排演過程中，彼此建立起難以忘懷的革命情感，

「美化」一番，好讓我銘傳學子揚名立萬。這樣的劇情

而我們演練時遍佈在銘傳後花園、教室以及松山醫院

安排，勾起了高經及在職兩班幹部人馬在銘傳前庭花

會議廳的笑聲，相信大家一定會永遠記得。這當然是

園中，人盡其我將毒舌教主們揣

我們歷經第一、二類接觸後的成果驗

摩得維妙維肖，肢體語言加模仿

收。

表情讓現場氣氛簡直high翻了。 這是我們的第一類接觸。

這是一場經典的晚會，為了這 場晚會，二班幾乎動員全班人馬，有

為了完成這場演出，安排了

人出借預演場地，有人提供道具、選

編劇、導演、主持人、總監、演

租道具、有人提供劇情還有及時支援

員、天使合音組、化妝組、道具

表現出眾的主持人，當然最辛苦的是

組及現場服務組等，高經班及在職班幾乎動員全體同

澈底犧牲形象的演員，這一切雖沒有汗水和淚水，但

學，在排演過程中難免有意見不和的火爆場面、也有

絕對少不了口水、苦水及化妝水。在經歷編、導、演

班代下課後帶著美味肯德基慰勉大家的溫馨時刻、有

及幕後磨合的過程中，讓我們彼此更加貼近，更加了

彼此加油打氣的感性時刻、也有在表演前一天導演喊

解，正所謂「未經一番寒澈骨，焉得梅花撲鼻香」；

卡的心灰意冷時刻，但好戲總是高潮迭起，就在此時

在這畢業的前夕，特別懷念這一段經歷過程，它在個

智者適時登高一呼又創造了感動時刻，真是精彩萬

人銘傳學涯中，得到的學分絕不亞於論文，畢竟人生

分。而這是我們的第二類接觸。

還能有幾次如此機會。華

68

畢傳校利67 期

2007.06.15

FAF廿青會ii?,我ci 夢 國企系四年丙班／劉柏亨 輛實由轉學考進來銘傳的我’雖然在校只有三年

使已經過了二年，我們仍

I作亡時間，但我很享受我大學生活的點點滴滴，

然和他們及主辦單位有著聯

不管是課業上或是參與過的校內外活動，我都覺得是

絡。

大學生活中難忘的一個經驗，而其中最難忘的莫過於 升大三暑假時到紐約的聯合國總部參加青年大會。

在和那邊的與會朋友們聊天時，發現有不少人都 是自發性的組成團體，從自己所關心的議題開始做

當初是從網路上得知在徵選團員，我抱著試試看

起，從一個人去影響另一個人，進而從少數人去影響

的心態送出了申請表，經由書面審查和面試後，我有

多數人，我想FAF舉辦青年大會也是這個用意，希望

幸成為台灣參訪團的十位成員之一，我相當的興奮，

由我們回去當種子散播給更多的人，把在這邊的難能

因為紐約是一個有著各式的文化和人種的大熔爐，所

可貴經驗傳達給更多的人知道，讓更多的人來關心我

以到紐約是我的夢想之一。而聯合國對我來說更是一

們的社會，吸引更多有興趣的青年一起來參與、來關

個世界和平的一個象徵，何況不是只有到聯合國參

心我們這個世界，也許我們會覺得以一個人的力量太

觀，而是到裡面參加青年大會，而且我也想藉著這次

薄弱，但是就像此次的主辦單位FAF的主席Dr.Elaine

大會的參與讓更多的人知道台灣這塊寶島的存在。

Valdov所說：「我們都有著太多無法讓夢想付諸行動

成行之前，我們極盡所能的收集台灣方面可能可

的理由，但如果你不去實現的話，你就無法把你的視

以提供給其他人參考的經驗和資源，才能在會場上和

野由小擴展到大，也因此你會失去更美好的東西。」

其他人做相關的討論，會議期間我們這群來自台灣的

想想這句話的確沒錯，如果這次我沒有報名參加

年青人確實留給了主辦單位FAF (Friendship

這個參訪團的話，我的視野確實無法進一步擴展出

Ambassadors Foundation美國友善基金會）深刻且良好

去，而這次的活動經驗也幫助了後來我所參與的各個

的印象，而在那邊我們也結交了不少他國的朋友，即

重要活動，也會期許從銘傳畢業後，把自己的未來開 拓到更遠的地方，當然我也曾懷疑自己有沒有這個能 力、是不是自大，但每當有這疑慮時就會想起Elaine 說的另一句話而讓我會更肯定自己，堅信自己可以達 成目標o [Shine, just shine, be the one what you want

（圖／劉柏亨提供）

to be and the world will follow you.（去發光發熱吧！做 你自己，那這個世界就會跟隨著你的腳步）‘鳥

2007.06.15 冷4憤校刊 67 期

69

鵬程場機

閑心與札福永這都不會少 國事所研二／黃婉琪 年的時間過得好快，我還記得第一次

念堂一日

踏進銘傳的心情，現在卻要寫下畢業

遊，也想

的感言，其實，內心的感覺真的很複雜，有

起一起趕

對師長、同學、校園生活的不捨，也有對即

報告在研

將步入社會成為新鮮人的期待與緊張，我想

究室熬夜

這是和許多畢業生相同的寫照吧！

的日子，

兩

70

想起第一天踏進國事所時，我看到班上

還有，一

同學除了台灣的學生外，有一半來自各個國

起在操場

家的同學，當時的我除了感到新鮮外，也有

上談天說地的日子，這兩年你們帶給我好多

一絲緊張，害怕無法和同學溝通，也擔心無

快樂。真的謝謝你們豐富我的生活，我知道

法跟上所上全英文授課的課程，而事情一開

畢業後也許有的同學必須回到自己的國家，

始也如我擔心的並不那麼容易，除了語言溝

但是，我們一定會繼續保持連絡的，對吧？

通，我們有時也會遇到因文化差別所引起的

雖然，真的很捨不得每個同學，但是，我知

爭論，但是，這都是我們的學習過程，我們

道我們對彼此的關心與祝福，永遠都不會

互相學習、體諒與包容，也不斷給彼此鼓

少。

勵。在國事所的這兩年，我們都學習到從不

經過這兩年在銘傳國事所的洗禮，我相

同的角度看事情，學習尊重不同的文化，也

信、也有信心自己可以面對未來的許多挑

努力培養自己更具國際觀與競爭力；在國事

戰，在此，我也要祝福我親愛的同學們，以

所裡我們就像一個大家庭，可以感受到師長

及所有的畢業生們，不論未來你們打算要繼

們的用心，不只在課業上也包含生活上，支

續升學，或者，要進入職場成為社會新鮮

持著我們努力往前。

人，都能擁有屬於自己美好的未來。最後，

而我親愛的同學們，當我在寫這篇畢業

也要感謝銘傳所有的師長們，給予我們一個

感言的同時，腦中不斷想起一年級時，我們

這麼好的學習環境，我會一直記得在銘傳這

一起去白沙灣戲水、南投的兩日遊、中正紀

兩年快樂與充實的日子。畢

4 傳&'i 67 期

2007.06.15

‘。

州警

‘他

札你開

，永這

心諮系四年甲班／顏維霆 向著孫燕姿的「祝你開心」’在浸滿離別氣息的 鳳凰花開之際，不禁讓人憶起，即將走入末 梢的大學生活。

的sPss，在黎明曙光出現 前大功告成的喜悅。 看似輕鬆卻一點不輕鬆的

四年，不長也不短，但與每個人所交織而成的酸 甜苦辣，卻也成了獨特的箇中滋味。送舊會中，一部 部的影片不僅牽動著我們的淚腺，也勾起了每個人心 中的甜美回憶。

大四：無止盡修改的專研噩夢；接觸外面世界的實習 經驗，這些點點滴滴，無法輕易放下。 想紅、愛演的心諮「戲劇」系：氣勢滂沱的心諮 之夜，歌唱、戲劇、舞蹈通通一把罩，令人發笑的逗

大一剛開始的新生盃，一同在球場上揮灑著我們

趣演出，以及淚光閃閃的溫馨時刻；歷年歌唱比賽

青春與汗水；成功校區的火鍋事件，醞釀出有難同當

上，為了紅而花招百出，那些動人的歌聲與表演常

的拔草情誼；第一號出場的啦啦舞比賽，表演中途的

High翻每個人的血液。

摔下意外，那畫面一直都在我們的腦海裡，難以忘

也有專屬於我的回憶：1119誕生的銅板八人幫一

懷；讓大家哭個不停的心理劇，卻也讓彼此的心更靠

充滿回憶的銅板窩；要紅三姐妹、飛輪海、胖胖堂、

近了！

海綿寶寶；和學弟妹打成一片的獨特情誼：八里淡水

大二，我們的二十青春正發熱著：第一次抽直屬

行、宜蘭行、十三行之旅等，這些都難以割捨。

學弟妹的那份期待與喜悅；第一次的迎新，沒日沒夜

四年來也留下了不少足跡：數不清的夜唱、打保

的練習、彩排與道具製作；一把鼻涕一把淚的紀錄

齡球與打麻將，那些出去遊玩的日子：夏日情懷一觀

片，記錄著你我之間的故事；永遠打不完的逐字稿，

音海岸、海洋音樂祭、宜蘭童玩節、八仙樂園，六天

全因為演練時傾吐而出的心底話。

五夜的畢業旅行、動物園與大湖採草莓班遊。這些畫

水深火熱的大三生活：到達戲劇巔峰的英文話劇

面，一直都清晰的烙印在我們的記憶裡，相信，會到 永遠。

一為戲犧牲、 扮醜、搞笑演

四年的結

出的西遊記；

束，是另一個

團體活動課

起點的開始，

程，無止盡的

祝你們開心，

修改方案、帶

永遠！鵝

團體：跑不停 '

'''/

州‘

父、守合、之×、一、伶之乏×？、、

（圖／顏維霆提供）

2007.06.15

4 《專仗刊67 期

71

2LXY 政圳區羅浮大會 品設系四年甲班／顧育維 眼，四年的大學生活已經過去，曾經常 r, ▲ 夕u 說，大學，是學生生涯裡最豐富、也最充

四個國家所組成，屬

實的日子；我也因此而對大學生活充滿了幢景，

規劃充滿了人文與藝術

尤其對我這個不甘寂寞的人來說，社團更是充滿

的氣息，開幕典禮甚至是

了吸引力！在這四年中我也參與了各式各樣不同

在比薩斜塔旁進行，由比薩市長

的活動，還擔任銘傳羅浮群的群長，代表台灣參

主持，與世界各國的代表團一起開幕，那種四海

與2006義大利的歐洲區羅浮大會。當時台灣代表

一家的感覺，令人難忘！和歐洲人一起生活了近

團只有20人，而與會人數則有5000餘人，成為國

兩個禮拜，深刻體會到歐洲生活！法國人的優雅

家代表團的成員，對我來說意義非凡。

浪漫、義大利人的熱情奔放，葡萄牙人的幽默風

人文藝術主題，路線

出國，聽起來不難，但跟外國人一起旅行、

趣，台灣人則是人手一台相機，走到哪拍到哪！

露營、辦營火晚會可就不一定每個人都有機會

一同走過義大利的大街小巷，到山上尋找特

了！歐洲區羅浮大會則是由歐洲各國（約40餘國）

有的鳥類，儘管語言不通，但絲毫不影響我們的

的羅浮代表所共同參與、規劃的，18---26歲的童

彼此交流，不同膚色、國家、背景的人，卻能一

軍稱之為羅浮，當時主辦國是義大利，以文藝復

同聊天、跳舞、唱歌，每天晚上不同國家準備的

興為題，規劃了109條路線給與會者，在義大利六

活動來展現自己國家的特色，雖然有著文化的衝

個地區開幕，細分為科學、人文藝術、環境等四

擊與交流，但又擁有相同的名字一一羅浮！而其

種方向。各有三十餘條路線，別具特色，而我們

中有個義大利人年僅十八歲，卻精通義大利文、

的路線則是由法國、義大利、葡萄牙和中華民國

英文、葡萄牙文、中文，他以流利的中文告訴我 們當年只是想學中文，就到了北京半工半讀了一 年，明年要到北京去當英文老師；乍聽到這裡對 我十分震撼，我的年紀遠比他要大得多，他已經 精通四國語言，而我卻還一事無成，以我22歲的 年紀是不是可以做更多的事情呢？有了這次的經 圖／顧育維提供）

72

2007.06.15

驗真正體驗到地球村，而身為銘傳人更應該要立 足銘傳放眼國際，去追尋自己的夢想跟未來，才 是我們在畢業後所最重要的目標。平

鵬程場忱

H。wTw。Years have Come and Gone Graduad School of International Affairs/Joel Bassig

戶eptember 2005 - my first overseas trip. Upon arriving ∼ 1)at Taoyuan Int'l Airport (formerly known as CKS Int'l

laughter, tears, anxiety over deadlines and being cramped

Airport), I was so excited to use the only Chinese expres-

up with the nerve-wracking curse of unthinkable loads of

sion I knew - "Hi hao!" only to hear "Sorry man, I may

presentations, papers, extra-curricular commitments and

have been in Taiwan for three years, but I don't speak the

the like, we have all seen it through. These experiences,

language" - yep! My first "huh?!" experience in Taiwan.

down to the most minute of details are what I will always

I arrived at the dorm in that rainy afternoon, signed

hard lessons of life. More than the

remember and treasure.

some papers, got amused with so much Chinese charac-

While hanging on to my life in intensive care, I never

ters, figured out what people around me were saying,

felt alone, because even if I was away from my family in

met my room mate, unpacked - and the rest is history.In

such an ordeal, my GSIA family was there for me, even

a place where I have never been to, where I knew no

those who were not in the island have expressed their

one, and didn't know my way around, the kindness and

concerns and have gone out of their way to do so. I can

generosity of the people I have initially interacted with,

only thank them so much, and my gratitude would go

have certainly bridged the gap between the worries and

beyond this life and the next.

the cheers.

I have traveled around Taiwan with my dear col-

Now, two years have already gone so fast, and another chapter in our book of lives is about to unfold.

leagues, worked

Indeed, the Graduate School of

and 卹ayed hard

International Affairs and MCU in

with them. I

general has given me a picture

have learned a

of life that I wouldn't have had

lot from my pro-

otherwise - and I look forward

fessors, made a

to giving back to my alma

lot of friends,

mater, even in the smallest pos-

and beyond the

si目e ways I can.

four corners of the classroom -

-B)心Oel Bassi9→

got the soft and

2007.06.15 平磚校利，‘期

73

My dear IC - One Love Graduad Schooll of International Affairs/Ellie Yang

可

..'ll never forget those dear friends I met here at the I I International College, Ming Chuan University

trip. Most Taiwanese freshmen,

In the first year, with the song One Love, we won

ty when they first entered the university. But at the IC, this

great applause in the choir competition. Also at the

was the first time. It was much more difficult for us than

cheerleading competition, we showed our "IC spirit".

for other departments, because we didn't have any guid-

However this is my last semester here, as an IC student.

ance from our upperclassmen. And the hardest thing was

have experienced this kind of activi-

Till now I still remember clearly that on my first day

that we had to make it in English and internationalized. We

here, at the gym, Tiv was sitting in front of me. She is my

named the trip "IC Land.": No matter where you come

first friend who is from Africa. Not only Tiv, here, I made

from, welcome to this island,the IC.

friends with people from all over the world, including

The camp turned out to be very successful. Through

America, Germany, Mongolia, Myanmar, Indonesia, Korea,

the camping, we all got to know more about each other

Thailand, Swaziland, Hong Kong and Taiwan and so on. I

and love each other, truly realizing our ideal: IC, One

even met friends from countries that I had never heard of

Love. In our last year, many of our classmates went

before. In my second year, we were the International

abroad for exchange student programs, including myself.

College Students' Association (ICSA) members. As upper-

We seldom got together to study or hang around but we

classmen, we needed to plan many interesting activities for

still kept each other in our heart.

freshmen to get involved, and guide them to be integrated more fully into the IC family.

The first activity we planed was a three-day camping

My experiences here helped me to adapt very quickly to my new life as an exchange student in Korea. During the four short months I spent there, I had lots of fun and made many lifelong friends. Although we were from different countries, we made a promise: someday we will meet again with our husbands, wives and kids, maybe in Korea, maybe in China, Japan or Taiwan. Those unforgettable memories will stay in our hearts as long as we live.

Time flies. Now is the end of my four-year university life. Thanks you guys, my dear friends. I really enjoyed these four years with you all. Also, I appreciate those teachers who treated us so nicely and taught us as best they could. One Love, forever!

-By El/fe Yang-

74

平磚校利67I

2007.06.15

.

emories Graduad School of International Affairs/Claudia Bustamante exists to be conquered, nobody can tell that us that we cannot

■

甲here are few times in life that marks us forever; undoubtedly, I studying in the Graduate School of International Affairs is one of

achieve it. We have a responsibility to be happy that starts being con-

those experiences when you receive more than you thought. I came

tent with what we have in the present. We just need to see how valu-

with different expectations, among them for obtaining more knowledge

able we are. Our life and body is a miracle with all the senses and capa-

and make friends but more important than that, I found a family.

bilities, but mainly our soul, able to love and receive love. This feeling

The two years of master are almost gone; and it seems like if not

makes us good politicians capable to feel other's people suffering and

many days ago, a group of enthusiastic students from different coun-

hear their voices calling for our names. Love makes us see when we are

tries, challenged the distance leaving their homelands and decided to

blind and indifferent to a reality that needs our help. True love gives us

come for conquering a new destine. The classes started and I discov-

wisdom, peace and salvation. Good actions without love are useless.

ered that thanks to our differences we had the great opportunity to

Future masters in international affairs, I challenge you and myself to

learn new ideas from each other, and the most important, share our-

live with passion and devotion to our principles. Living intensely, know-

selves in a friendship. Good times made us laugh, and bad times made

ing that we are not eternal in this earth, we are going to die and until

us to be sad and why not cry. It seems that some lived more intensely

then we cannot sit just to let things happen and allow destine to man-

than others, I am one of those that regret for have been distracted.

age our lives, You and 工 need to be the protagonists and heroes of our

Time has showed that it does not matter where you come from, how

own victories risking everything to make be worth the truth, which

much you know, the age or what economic status you have; what mat-

comes from the bottom of our heart. It does not matter who we were

ters is who you really are and how much you give of yourself to others

yesterday or what we did, we can start now.

facing a new life with a positive perspective and optimism. All people

Compromise yourself to bet your life for conquering your ideals and

have problems, and secrets that just our hearts know, but life is short

to walk everyday looking for new opportunities. Dare to dream and to

and does not give us chance to give up and renounce to our dreams.

change your paradigms when they are obsolete. Life can answer in the

Giving a smile is part of the game, even when a hope is demolishing

way how you call it. Call it beautiful and she is going to answer 0maz-

inside causing sorrow and nostalgia, times when the worst enemy is

ing"! Do not be afraid of failures, but try always the best, we are win-

oneself.

ners. It is better to regret for the things that we did,than for those that

Time vanishes from our hands. One day more is one less being

we did not.

together; we said good bye to some already, and we are going to do

Learn how to make great actions because your actions will define

the same soon, but with faith that not forever. We can continue being a

you as a person, even when the definition is not complete. If you feel

family as long as the permanence of our memories remains in each

that you reached many things already do not get sick with vanity, never

heart. Saying bye could be silly, I would rather say I hope to see you

forget that good leaders are good learners and instead to feel superior

somewhere and until then and forever the best blessings for you!"

you need to be grateful with all those who were part of your story.Dare

The world is not easy to be changed; but I am an idealist that strongly believes that any good action is like one drop in the ocean, and if this would not exist, the ocean would miss it. I envy stubborn dreamers because life without dreams is death. Every dream

to be God's hands for who claims for peace, help, faith and love!

Thanks to all that were part of this story, professors, administrative staff and friends. →即Claudia Bustamante-

2007.06.15

濾州奪校刊67 期

75

值得橋做的口憶 財金系四年乙班／左淑萱 想在銘傳生活的日

交流及成長。回想那晚的決賽，有許多新聞媒體來採

子裡，有許多歡樂

訪及轉播，回到家時一開起電視，還可以看到我們的

甜美的回憶一直縈繞在我心中。在這四年中，透過學

參賽者正在唱Rap，一打開隔日報紙及網路新聞，都

校資源讓我學習的很多，也成長的很多，大家所說的

可以看到我們活動的照片，我很感謝大家對這個活動

大學三大必修學分：課業、社團、愛情，我樣樣都

的支持與肯定，尤其是學務長的大力支持，是我推動

High pass。

這個活動最大精神支柱。

回

最令我驕傲的事，就是參加學生會，我大一時

雖然我是商學院的學生，但是透過參與社團，學

透過社團招生週認識了學生會，那時加入學生會並擔

習到許多課本上沒有的知識，例如如何與人溝通協調達

任執行秘書，大二時因為經驗比較豐富擔任學生權益

成目標、如何組織管理團隊、如何整合資源創造更大的

長，大三很榮幸地擔任學生會長。在這三年中，我認

效益等，這些經驗和觀念都是在社團裡體驗出來的，在

為學生自治會是讓我學習及成長最多的地方，學生會

學校犯錯，會給予第二次機會，課外指導活動組的老師

的角色就是扮演學生與學校的溝通橋梁，並為學生謀

會輔導我們、糾正我們，讓我們從中學習成長。我認為

福利。因此每年都會辦迎新演唱會來歡迎大一新生，

參與社團，是最好磨練行銷實務經驗的地方，自己除了

尋找特約廠商讓銘傳學生享有一些優惠福利，舉辦一

擁有本科系的專長外，另外透過社團還輔修行銷學，這

些全校性的活動讓台北和桃園校區的學生有更多的互

對自己未來的路可以有更多的選擇和發展。

動與交流，若是學生對學校 有不同的意見，學生會可以 協助並向學校反映。 在我擔任第五屆學生 會長時，舉辦了第一屆國際 先生小姐選拔賽，其目的是 讓學校更具有國際化氛圍、 讓學生更能體會到外語能力

區學生，甚至是國際學院的 學生能透過這個舞台有更多 76

200706.15

（圖／左淑萱提供）

的重要，藉此台北和桃園校

校友寫真

突破複合式傳銷帶來驚艷 弗 訪美商大溪地諾麗

台灣區總經理顏伯倩 趙浩均／台北採訪 規規炬炬的衣裙、必備的絲襪，和擦得乾淨的皮帶扣 環才能通過教官法眼走進校門。 「還有點名媽媽！」因為大傳系教室位在台北校 區最高樓層，因此八點十分的課，如果顏伯倩八點才 到校門口，望著那排遙遠無盡的階梯，她經常決定直 接放棄，原因無他，「十分鐘時間根本不夠『爬』到 （攝影／趙浩均）

家充滿熱帶風情的複合式美妝旗鑑店，緊鄰熱

教室，還是會被點名媽媽登記。」顏伯倩調皮的坦承 翹課原因。

鬧繁華的台北101，店裡售的大溪地諾麗果 汁，還是香港大美女張曼玉和劉嘉玲的最愛。從口耳

不畏年紀和性別的拘限

相傳的直銷品牌，到成立大型旗艦店主動與消費者做

之後到美國攻讀人力資源碩士回國後，顏伯倩選

近距離互動，源自專業美女年輕總經理顏伯倩校友的

擇進入剛在台灣成立的大溪地諾麗公司，當時她還同

點子。顏伯倩將默默深耕台灣市場的美商直銷品牌，

時錄取東森媒體一職，「當時諾麗剛成立，認為它的

透過複合式傳銷的突破，掀開神秘面紗，令人驚艷。

發展潛力值得看好，很有大展身手空問。」顏伯倩坦

和銘傳的七年之情

率地說：「而且覺得美商公司福利比較好。」 真性情的脾氣也在工作中表露無疑，她透露，曾

民國85年大傳系畢業的顏伯倩為銘傳五專最末

經轉換跑道三年時問，但每一年諾麗全球總裁到台灣

代，畢業後決定插大繼續唸書，竟又考上剛改制為學

視察時，總會問起「Joy最近好嗎？」、「近況如

院的銘傳大傳系，如此微妙的巧合，讓她決定繼續待

何？」，甚至撥出時間和她餐敘，這樣體貼的心意讓

在母校續前緣，這一唸就結下七年之情。

顏伯倩感動不已，也成為她後來決定重回諾麗的一大

現為大溪地諾麗台灣總經理的她，談起那段七年

原因。

歲月，每每忍不住笑開懷，也暫時卸去職銜下的拘

去年五月，顏伯倩被美國總公司徵詢接任台灣區

謹。她說，到現在仍然難忘五專時期，每天都要紮得

總經理一職，當時該職務已空缺三個月時問，興奮緊 200706.15 平磚校刊67 期 77

校友寫真

張情緒交雜的她，只考慮了兩天時問就決定接下此一

人的相處時間視為最大考量，「不是在辦公室待的時

挑戰，一星期後，她成為大溪地諾麗全球首位女性總

間長，效能就高。」也成為她對部屬最常說的話。

經理。

難忘包校長的訓話身影

63年次的她年紀輕輕，肩上就扛著首位女性總經 理的光環，這塊招牌顯得格外華麗而沉重，但是不畏

離開校園雖然已許久時問，聽聞包德明創辦人今

年紀和性別的拘限，期間她一舉打破「複合式傳銷」

年剛過百歲生日，顏伯倩感懷地說，到現在她仍記

依靠口耳相傳的傳統模式，開了一家品牌複合式美妝

得，每次週會包校長都會上台訓話的身影，內容總是

旗艦店，將餐飲和產品品牌成功結合，帶領傳銷產業

不厭其煩的叮嚀生活上的各種細節。她記憶猶新的描

帶入更多元的發展空間，也讓同業對這位總是看來溫

述，有一回包校長叮囑同學騎車上學記得戴安全帽，

柔的年輕總經理刮目相看。

卻口誤說成「要戴鋼盔」，讓原本睡意濃厚的操場頓 時爆出歡笑聲，也成為她學生時代笑聲滿溢的一頁。

善用時間的智慧

她說，進入職場後，才能體會以往校長嚴苛要求的背

這一年時問，面臨過最大挑戰，她思考了一會，

後用意，例如總是要求外表乾淨整齊，讓她在無形中

溫和的笑笑：「好像沒有呢。靠著團隊默契合作，似

養成隨時注意形象的習慣，在職場中有極大幫助。而

乎都進行的很順利。」不過顏伯倩單純率真的個性，

必修英文零學分和中打90分才及格的高標準，也是她

即使當上總經理也未改變，甚至規定全公司員工只能

學生時代叫苦連天的科目，卻成為她工作時的利器，

喊她的英文名字「Joy]，如果不小心叫出「顏總」，

「十分受用無窮。」她這麼說。

可會被她嚴肅的指正。

「我還記得大傳系是李銓校長當時創辦。」顏伯

當上總經理的感想，顏伯倩直說，責任變多了。

倩印象深刻的指出，那時學校引進新穎完整的器材設

以往十點上班，七點就能下班，但現在八點上班，

備，讓他們得以擁有獨立攝影棚、攝影機和剪接室，

八、九點下班已成為常態。雖然每天工作超過12小

她還記得到校外實習時，才驚訝發現，原來平日在學

的工作態度，印證年輕人只要擁有專業和工作熱忱， 就能脫穎而出。善用時間管理的顏伯倩，在忙碌的工 作之餘依然能擁有時間陪伴家人，和朋友逛街、聚 餐，或是旅行，她說：「要懂得運用時間，分配得 當，有再多事情也不會不夠用。」

接任時，老闆對她的唯一要求就是「Joy，我不要妳 變成一個工作狂。」，因此她開始調整步伐，把和家

78

平磚校利

67 期 2007.06.15

（圖／顏伯倩提供）

她悄悄透露，這些全都是和老闆學來的，因為剛

與公司全球總我（身後者）、同舛在長城上合影

時，但是她永遠把工作當做學習的一部分。全力以赴

校友寫真

校使用的設備竟然和電視台相差無多，那次實習經驗

功方法。

讓她深刻感受學校的用心。 養顏美容之道

吃虧就是占便宜

高窕美麗幹練的顏伯倩談到保養妙方，興致勃勃

對於學弟妹的建議，顏伯倩只簡單說了句「吃虧

地說：「每週固定用香草天堂磨砂膏幫腿部肌膚去角

就是占便宜。」，這也是她經常告訴別人的話，她

質，每天沐浴後一定擦身體乳液。」她強調，腿部肌膚

說，不論在哪一職位，每回老闆交代下來的工作，即

光華細緻自然加分許多，有些女孩腿部常常乾乾的，甚

使不屬於她分內之事，她仍會盡力完成，這樣的好脾

至還會有白色屑屑，非常不雅觀。即使再忙再累，她每

氣每每被同事打抱不平，直說她「吃虧了」，顏伯倩

週一定敷一次臉，每天早上起床空腹喝完10 0cc大溪地

也僅是一笑置之。「去做別人不肯做的事情，才能學

諾曼麗果汁，這讓她長期維持紅潤的氣色。顏伯倩笑

的更多更快。」這就是六年級的顏伯倩簡單踏實的成

說，這撇部也是張曼玉和劉嘉玲告訴她的。畢

投資個人成本 綻放繽紛的果實 訪明塞亞太營銷總部 行銷金劃經理甘偉志 （攝影／田美英）

田美英／台北採訪

走

進極具品牌形象的BenQ，寬敞的一樓大廳雖 然氣派但不失溫馨，就在滿窗綠景的咖啡招

待廳中開始訪問明基亞太營銷總部整合行銷部的行銷

點點滴滴，直笑說：沒什麼好說的！因為本來一直很

企劃經理甘偉志。

想唸的科系都沒上，上的這商設系有很多是和自己想 法不太一樣的，其實，唸得時候還蠻苦的！所幸，在

管樂社為大學生活注入繽紛 81級商業設計系的甘偉志校友，憶起在校時的

社團的這一塊補足了大學生涯的生活色彩，因著對小 喇叭的喜愛，延續著高中所參加的管樂社，大學時候 2007.06.15 華磚校利67*J 79

校友寫真

仍主動加入了母校的管樂社，最喜歡在課業壓力繁忙

模式普遍仍以賺錢為第一重點訴求，而Ben。在品牌上

和苦悶時，和社團的愛樂同好們一起吹奏美妙旋律，

花很多心思和氣力，這就是吸引他的公司文化，因為

可是，因為大二下的那年整系搬遷至桃園，因此，為

品牌是「Global」的，是需要和不同文化的人互動

希望興趣能夠延續，還和班上及系上學長學弟妹們一

的，並且深耕到世界的每一個角落的，正如看到打勾

同組小樂團，在桃園校區那初初草創時蠻荒之地注入

勾的圖案，你會知道到那是Ni ke，還有那個視窗圖

音樂的氛圍！

案，就知道那是微軟的，這是一種使命，一種與人與

提到音樂，甘偉志突然開心起來了，因為大學四 年若沒有音樂，這四年就好像白過了，談到當時因為

社會共存的意識形態。 培養國際觀擴大視野

唸到花錢很兇的商設系，所以大家都有很多打工的經

談起對學弟學妹們祝福的話，甘偉志不免提及上

驗，打工不外乎買材料和使用設計的花費，他提及記

次接受《商業周刊》採訪所說的：一定一定要培養自

得有年為賺一顆相機的鏡頭錢，跟著社團學長一起去

己的國際觀，因為網路的普及帶來的地域性的改變，

吹「Ci So Me] （按：喪禮時的伴奏），他笑說：這真

地球村的時代，一定要讓自己的視野放寬，就像明基

是難得的經驗，而且真的賺很快，因為一般人是不願

即便與西門子合併案失敗了，明基國際化的腳步並沒

意去做這種事的！不過，吹了幾場也因為學長意外的

有停下來，能夠擁有寬廣的國際觀，因應各國文化不

車禍，而宣告暫停。

同，修正管理方式。 目前甘偉志自認為仍在學習中，此外，充實自己

打工為日後行銷企劃打根基

的專業，這也是項重要課題，不只在大學四年，將來

甘偉志還提及不少的有趣打工經驗，包括在唱片

出社會工作了，仍要不斷的充電，追求新知，讓自己

行打工及街頭發樣品等，這些都需要與人應對進退，

隨時做好準備，還有就是要堅持自己的理想，不要隨

也都要面對人家的拒絕，而如何轉化拒絕為接受，這

波逐流，有時，似乎看不見未來，但堅持那最初的信

些經驗都是他成為行銷企劃經理很有用的推手；而當

念，終究能完成自己的美夢和理想。畢

初學的行銷學、廣告學，這些雖然很基礎，反而是最 實用的課程。商設系畢業後，服完兵役，甘偉志隨即 前往紐約大學攻讀互動電訊傳播，並副修商管課程， 因為他已經很清楚自己再來要走的方向，一樣是硬底 課程、一樣是現今社會的需求，二樣學習，讓他在回 國後很快的找到合適的工作。

品牌的吸引力和使命感 經營品牌是需要毅力和耐力的，現在台灣的公司

80

畢磚校刊

67 期2007.06.15

卜 96.05.26 本 校啦啦舞校隊以 「蠍 子」作為此次全國大 專院校95學年度啦啦 隊錦標賽的舞蹈參賽 主題，熱情創新的活 力舞步、整齊畫一的 青春丰釆，贏得評審 們一致地青睞，再度 抱回冠軍寶座，蟬聯 六連霸的殊榮之外， 並獲得三萬元獎金。 圖中白衣者為指導老 師丁翠苓。

A

9R (1,-

森塭奢嫵評訕蘿誌讓勞

96.05.25-'--06.01 一年一度的 「社團評鑑」於台北 桃園校區同步登場，所有社團莫不卯足了勁，將一年來努力 耕紜的成果展現出來，經由校內外老師、績優社團前任社長的評比後，選出特優及優等社團數名，以資表揚鼓勵。

一、徵文對象 具本校正式學籍之學生（含在職生） 二、徵文項目 小說、詩（新詩、古文、英文） 散文（中文、英文） 攝影（校園印象、自由創作） 三、收件日期 九十六年八月起至十月三十一日止 四、主辦單位

銘傳大學研發處企劃組 紅11 台北市中山北路5段25。號）

曇中文散文組I （限一干字至三干字） 第一名／獎金6000元

【小說組】 （限三干字至一萬字） 第一名／獎金15000元

第二名／獎金4000元 第三名／獎金2000元 佳 作／獎金1000元

第二名／獎金10000元 第三名／獎金6000元 佳 作／獎金3000元

〔英文散文組) （限五百字至三干字） 第一名／獎金6000元 第二名／獎金4000元 第三名／獎金2000元 佳 作／獎金1000元

i人或有妨礙 .12.28 ) ，電話