2015-10-15 銘傳校刊第95期－MSCHE再認證

斗夫 '

/-j

'

‘一∼

一‘

力」斗一。斗必z」J」三

——，‘一－

病

氾皴認奉結 ︰、 兀拙：.：俳斗、、”甩方必．他

他斤匹讓’為籐祈嘆鳥雙，斗他 他．認．禿斗‘二弋．•二添，透。”；斗＃「斤 。＝佻訕為奮

：二‘仳匹必二•汙啦：鳥馴開：么可計絨：以．，壯’ 付＃化于‘生。倘珍〞！磚私弋•亡．不訕 ,".,．鳥付．→， •．化「， 叩姦． •訕，，。戶么馴 唱： 訕斗必→．、丁亡、件．•言．J 江訕．必： ，化兀•． ．壁．;．‘亡→喝鳥兀訕，,; ——

，→∼ 一

→？∼

〞

，.

．→．

’•二．‘，’〞兀

‘

．．用

,'”•’∼． ∼，中喝

..

「鞏？！法．’于公徐

1,， 個嗑→江丰采s 傳愛傳心一馬來西亞 凡；認。斗日卹：：斤‘ ‘媒日群日日、州：＃之‘

‘→ ‘，•亡。 祝“ ． ‘二→‘一，;，廈哎；'‘、他．‘也．‘一

屹弟妒中弄主么、跚公合

嚇切r's？中ce 義伶狗亡？伶狗亡 歡迎104學年度的新鮮人！看著校園中，活力十足、青春洋溢的同學們，心中卻佔 記暑假時的二件遺憾！一是在八仙塵爆事件受傷的銘傳同學、二是一起開車南下參加 同班同學婚禮，卻被一場車禍奪走年輕生命的銘傳校友。 6/27一場塵爆事件，讓近500位年輕人受到嚴重的燒燙傷。其中二位銘傳同學在校 成績優異、社團活動表現活躍，平日與同學相處融洽，系上原本安排他們利用暑假到 企業實習，卻在人生路上遇上不幸。換膚復健過程漫長又辛勞，雖然政府及社會關懷 團體已提供部分支持力量，但銘傳學生仍要靠銘傳師長同學的幫助，才能得到穩定有 力的依靠。於是我們發起了募款活動，至今已募集八十餘萬的愛心，期能給予他們祝 福，幫助他們重建未來。而7/19一場發生在高速公路上的車禍，更是傷了許多銘傳人 的心，因為這場車禍傷亡的六人，其中五人是2007年畢業的風保系同班同學。這些校 友雖已畢業八年，仍和當年的導師陳耀東保持密切聯繫。車禍發生第一時問，陳老師 即驅車南下，慰問罹難家屬和探視住院受傷的同學。 「人之兒女，己之兒女」這八個字，你一定常在各種場合、各式文件看到或聽到。 它是銘傳大學的教育宗旨也是辦學理念，是銘傳創辦人包德明博士念茲在茲的偉大襟 懷，而全校教職員也都以這八個字為中心思想，將每位銘傳人都當成自己的孩子般的 照顧，視銘傳學生為己出！如同暑假這二個事件，對塵爆事件的同學，銘傳人慷慨解 囊，而耀東老師則是將與同學相處四年的情誼，延伸至畢業後繼續關心。 今年，MSCHE美國認證即將展開「再認證」的工作，當年在歷次評鑑中， 「人之 兒女，己之兒女」的辦學理念，都受到MSCHE委員的高度肯定，甚至有委員在評鑑 活動中，對受訪老師表達對於本校師生良好互動的羨慕之意。五年過去， 「人之兒 女，己之兒女」的精神，早已成為銘傳人心中的圭臬。 最後，很高興的告訴大家，塵爆事件受傷的銘傳同學們都已出院。雖然迎接他們， 是更辛苦的復健過程，但有著來自銘傳師生的祝福，相信他們一定能勇敢的走下去！

執行編輯

稱織

2015年10月

CONTENTS 封面故事 4

十大軟實力提升競爭力 贈103學年度畢業同學

聳懸

文―李 銓

邸6

20

校園大事紀要2015.6-20 15.10 輯―秘書處新聞組

MSCHE 美國認證再認證

26

銘傳校友喜相逢心手相連在紐約 第三屆全球校友年會紀實

36 從參與MSCHE認證開始

文―林妙影

文―本刊編輯部

104學年度畢業典禮傑出校友分享

38 參與×SCHE是榮譽，更是責任 文！張國保（教育研究所所長）

40 「美國認證」所引發的質變 文―何祖鳳（圖書館館長）

在暴風雨後看見彩虹 桃園下午場 黃麗燕

42 MSCHE大學認證經驗談

’ 蹤

整理―林佳儀．陳瑞賦

文―賈叢林（資訊學院院長）

舅

45 From Possibilities to Progress Arefactions on MCU's Journey of Overseas Accreditation 文 LeAnn Eyerman

用行動擦亮銘傳招牌 桃園晚上場―蔡惠卿 整理―林佳儀，陳瑞纖

海義遊蹤 79

文！楊

你拿青春做什麼？ 台北場―丁菱娟 整理―林佳儀

84

陳瑞纖

發行人 李 開．“。。“以”

校刊

出發！西班牙自助行 昕（應中系）

東京八日自由急行 文―詹前甫（應中系）

銓 總編輯―樊中原

主編―林妙影

執行編輯 陳瑞賦

協力編輯―林佳儀

出版所―銘傳大學

地址！台北市111士林區中山北路五段250號

王嵐萱

開么．禹：.“.

電話― (02) 28809725 傳真― (02) 28809724 印刷―乙壬廣告印刷 第95期中華民國104年10月15日出版

創刊日―中華民國49年6月16日 79汗7月16日改制易名銘傳校刊

封面設計―楊夢蓉．鄧毅駿 封底取材―105研究所招生海報

台北郵局許可證台北字第1830號

行政院新聞局出版事業登記證

局版台誌第8457號 執照登記為雜誌交寄

CONTENTS驕 ,，蘊嬝〔誕夏蟲申勺故事 19

他尸r 、h ，、夜弋h亂

人聲敲擊樂的藝術 嘴巴做音樂音樂即生活－ Beatbox社 文―張永

65

舞動銘傳的溫度 親身體驗，才能懂的熱情一熱舞社 文―全葛伽妤

89

品味每杯咖啡背後的故事 和它一起熬夜奮鬥一咖啡品茗社 文―陳漢萱

校友寫—— 66

魔法行銷 奕奕清芳 訪互動在賤董事長錢亞玲 文―解從琳

70

偏鄉小學的大媽咪 訪桃園市義盛國小校長劉筏惠

特別企劃―

官

鯽

學術與產業．籬贏 喝

文―鍾佳玲

提早體驗上班族生活 文―劉怡萱（商設系）

75

以台灣票購網龍頭為目標 訪大賀行銷licketG。總經理林益安

提案能力大躍進 文―閻柏元（統資系）

文―王育玫

朝向專業水準邁大步 文―戴文芯（商設系）

教育新毫點——

找到努力的目標與方向

49 一僑校一主流學校

文―曾韋翔（統資系）

2015 年美東南巡迴教學紀實

一個嶄新的學習歷程 文―周雪君（品設系）

∼

文―江惜美（華教系主任）

銘傳執刊網站知新亦溫故 !

甚卜 疲惠

．念馴．此

閱完這本！勺容豐富的銘傳秋刊，也想翻翻過期的執刊 者除可至圖書館、編輯部翻閱紙本外，也可確多利用 站。 目前杖刊飼站己收錄近四年的！勾容，求來還會繼 續收錄，讓安特銘傳執刊的讀者們知新也餡溫故。

http://www.magazinernmcu.edu.tw

：•繼往開來

你的加入讓銘傳更加精彩 歡迎104學年度鋁傳新鮮人 校長―李

銓

期待了許久，終於盼到你來了！歡迎你，

校，如位在桃園市龜山的銘傳幼兒園、位在

如果可以，我真想張開雙臂擁抱你，親自向

台北公館的銘傳小學、位在基隆市的銘傳國

你致意，並欣喜的對你說

中、以及位在桃園市龜山的銘傳補習班等，

就從此刻開始，

你就是銘傳人了！

如果有哪位同學從銘傳學校20年一貫畢業 的，一定要讓我知道，我會親自頒獎給這位

你的選擇沒錯

銘傳有緣人！

不論你在哪個校區就讀，我都要負責的跟 你說：是的，你的選擇沒錯！這絕對是一個 睿智的決定，你就讀的銘傳大學，是一所擁

而你所就讀的銘傳大學，就是由著名教育

有優良歷史傳統的大學，也是一所貼近趨勢

家包德明博士於半個多世紀前所創立。她幾

發展的大學，更是一所正在大步邁向全球頂

乎將她的畢生全奉獻給這所學校，她的中心

尖的大學！

教育理念就是「人之兒女、己之兒女」，透

你應該早就知道，你要就讀的銘傳，早

過這個教育大愛的堅持，包創辦人一路領航

已經屹立半個多世紀了！這所學校命名銘傳

銘傳邁向卓越發展逾50年。可以這麼說，銘

大學，除了象徵「名不虛傳」，最重要的是

傳能有今天的成就與規模，正是緣於包創辦

為紀念當年台灣巡撫劉銘傳開台建台的貢

人的貢獻，在許多銘傳人的心中，她是永遠

獻。我猜想你們應該都不知道，除了銘傳大

的包校長！

學外，台灣還有好幾所以「銘傳」為名的學

4

銘傳人不變的堅持與信守

M-NG CHUAN MAGAZIN日。第95期

50年來，包創辦人留給我們最大的資產，

繼往開來

就是奮鬥不懈的銘傳精神！就是銘傳精神，

友遍佈全世界，在各項競爭性指標上亦皆名

她在以個人的力量創立銘傳大學之際，已經

列前茅，你今天加人了這個大家庭，你也將

是屆退休之齡的50多歲了，但她卻像年輕人

同步參與銘傳歷史的書寫了。

一樣投注全部心力，她不僅堅持在校規之下

你或許已經知道，或許還不知曉，你即

人人平等，更揭槳銘傳的建校精神，就是親

將要就讀的銘傳，不僅早已是台灣的頂尖大

愛精誠、團結合作、循規蹈矩、負責守紀，

學，更是一所經美國認證的國際型大學，這

以及含著微笑奮鬥到底，一直到今天，這個

個榮耀，不僅在台灣是獨有，在亞洲更是唯

精神仍是銘傳人不變的堅持與信守。

一！你未來在銘傳修習的所有學分，美國的 同級大學都會採認，加上我們已和100多所世

參與銘傳歷史的書寫

界著名大學結為姊妹校，只要你願意努力，

過去半個多世紀，經歷包創辦人數十載的

只要你想追求學術精進，透過學海飛颺、學

筆路藍縷與悉心經營，銘傳從一個專科的學

海築夢獎學金，都可以幫助你出國進修圓

府，一路發展茁壯成為如今全球五大校區、

夢，當然，我更推薦你前往銘傳的美國分校

十個學院的綜合型大學，多達14萬的畢業校

深造。

―專大學與山東財

註且〞∼，今簽

‘就傳叔刊。第95期 www.magazine.mcu.edu.tw

.

r 繼往開來

你進入一所日不落校大學

教學的國際學院，所造的國際化學習環境，

正因為銘傳已經是一所國際型的大學，

已連續多年獲教育部「獎勵大學校院推動國

所以你即將就讀的銘傳，在橫跨太平洋的兩

際化補助計畫」最高額補助。我再告訴你，

岸都設有校區，特別是位於太平洋此岸的四

因為輝煌的辦學成果，銘傳已連續多年榮獲

大校區進人黑夜，我們位在太平洋彼岸美國

教育部教學卓越大學獎助，截至今年度總計

校區的旗幟，仍依舊在陽光下飄揚，自豪的

已獲得獎助5億多元。更因為我們是全台唯一

說，銘傳就是一所日不落校。在這裡，你將

通過美國評鑑的大學，所以也成為全台唯一

會結識來自全球70多個國家的學子，你也將

免受教育部全國大學校務評鑑的大學。

會學習到全球最先進的知識，我相信有一天 你也一定會將這些知識貢獻給全世界。

未來進人銘傳以後，我將敦促師長鼓勵你 參與科技部補助大專生專題研究計畫，因為 已經連續四年，我們的獲獎人數都是高居私

輝煌的辦學成果

6

校第一。我也會敦促師長鼓勵你積極取得專

你應該還不完全知曉銘傳辦學的輝煌成

業證照，你們今年剛畢業的學長姐每位就已

果。且讓我來告訴你，因為銘傳首創全英語

可擁有3.1張證照了，我這樣做，是因為我一

M凶G CHUAN MAGAZIN日。第95期

繼往開來黔

直深信，做為銘傳人，就一定必須要是最卓

國際力與就職力，只要你積極努力，四年後

越的。

你將接到一張「十力」證書，做為你職場競 爭力的保證。這也是銘傳給你的許諾。

打造走在時代前端的尖端人才 你一定知曉，時代巨輪快速流轉，全球

歡迎你銘傳新鮮人

化、數位化，每天都在改寫你我熟悉的世

寄語所有銘傳的新鮮人，務必遵守銘傳的

界。產業結構變了，知識內容更新了，一個

不作弊、不曠課、不熬夜與要運動的校規，

專業含金量不足的社會新鮮人，只能淪為

善用銘傳圖書館、體育館與社團活動的資

22K甚至被淘汰的命運。而你即將就讀的銘

源，珍惜黃金四年的機會認真學習，學會銘

傳，正是瞄準這一點在耕耘，透過卓越的知

傳十力教育、品德教育的特色，發揮銘傳國

識管理、課程規劃與產業實習，你將保證被

際化、活學活用的的優勢，這是每一位即將

打造成一位走在時代前端，讓所有產業都爭

邁人銘傳大學的新鮮人，都該知曉的五大寶

搶的尖端人才。

典！

你應該要知道，從你進人銘傳就讀的那

秋季燦斕的陽光，迎接你的到來，銘傳

一刻起，你將享有一項所有學長姐都沒有

也將因為多了你的加人，而擁有更精彩的篇

待遇，即銘傳將竭盡所能淬鍊你具備「十

章！盡情歡笑、把握當下、及時努力，切莫

除了傳統五育的道德力、知識力、體

辜負了青春歲月！再次歡迎你，新鮮的銘傳

力」

能力、 群體力與美感力之外，銘傳更積極要

人！”

求你還必須擁有企劃力、溝通力、科技力、

‘銘傳叔刊。第95期 爆 www.magazine.mcu.edu.tw

腦

繼往開來

104年畢業典禮桃園下午場傑出校友分享―黃麗燕 黃麗燕，1979年五專觀光事業科畢業，台灣李奧貝納 （股）合司集團執行長，率領李奧貝納連續榮獲台灣第一 大廣告代理商，並曾三度榮獲風雲廣告代理商、2012年 MVP經理人獎、傑出廣告代理經營人獎及年度傑出廣告 公司經營者。

在暴風雨後看見彩虹 演講―黃麗燕

老師、同學們還有親愛的家長們，大家午安。

整理―林佳儀，陳瑞纖

高薪不等於快樂與成就

回到母校為即將步人社會貢獻所長的同學們，

1996年，我被任命為一間世界前十大公司的行

一起見證這個榮耀與開心的時刻，讓我倍感榮

銷協理，負責大陸、台灣、香港三地的行銷業

耀。36年前的我，跟你們一樣坐在下面，那時候

務。在香港，我擁有私人秘書，一間面對大海的

的我們吱吱喳喳，沒有人記得台上的貴賓說了些

辦公室，比現在的辦公室還要氣派。那時候的薪

什麼，腦袋只想著，「終於可以離開了、終於不

水高的不得了，而且領的還是港幣，假日還可以

用趕點名了、終於結束這5年來的爬山」。（註

搭遊艇去遊大海，出人都是搭乘商務艙，到北京

黃麗燕為五專觀光科畢業）

住王府大飯店、在上海住波特曼、回來台灣就住

即將畢業的那段日子，腦海中只有一個念頭，

西華。

趕快離開學校、趕快去找工作。那時候找工作很

那一年是我表面最風光、內心卻最慌張的日

難，所以我一直遞履歷表；可是常常筆試過後，

子。雖然我可以自由的做品牌、做行銷，可是

面試時卻被人家說：「不好意思，你太矮了」。

許多當地的香港同事卻給你小鞋穿，覺得你這麼

請在座153公分以下的人舉手（現場一片笑聲）,

矮、英文這麼斕。開會時全部都講英文，有時候

看起來舉手的同學不多，可見99.9%的學弟妹都

還講廣東話，所以我每天晚上都睡不著，記得那

比我高。相信你們心裡都有一個想法，長得比我

一年，我整整瘦了10公斤。

好、學歷也比我好，找工作肯定比我順利吧！

內心的慌張與慌亂，讓我清楚知道的一件事

或許，這就是為什麼李校長找我來的原因，

情，就是我要什麼不要什麼。那一年唯一開心的

他先設一個低的標準給你們看，看看這麼低的標

就是每個月領錢的那一天，看著薪水人帳，心裡

準的校友，36年來是怎麼混的，一路走來有笑有

就覺得辛苦與委屈都是值得的。但快樂卻只有短

淚，在此我想與大家分享3個小故事。

暫的一刻，開心完之後，還是要去面對這些人、

8

MING CHUAN MAGAZIN日。第95期

1n月界召鈴「中物示迎 ∼卞＝舟＝＝才夜丁一安”．呈

.1u

絮駒雊，別在十牢遭砂停奮

I

去面對那些事，做得依舊不是自己開心的事。

大。我根本沒有想到自己可以成為一家外商公司

這是我第一個故事想要跟大家分享。高薪、高地

的副總，甚至做到總經理的職務。我常常跟同事

位，並不等於快樂與成就。

分享，在十字路口站久了一定會被撞到，所以在 十字路口站一下、停一下、想一想，就趕快選一

別在十字路□停留

個方向，繼續往前走，這是第二個體驗。

如果已經有人知道你的夢想是什麼、你的熱 情是什麼？恭喜你們，勇敢迎向你的熱情與夢想

誠實面對挫折

吧！但如果像我這樣，剛畢業、甚至畢業10年、

第三個故事發生在2006年，那一年我們拿到一

20年後，還是找不到夢想那怎麼辦？就是盡量去

個大客戶的CASE ,45個人的全職投人，讓李奧

嘗試，但是不要輕易放棄。

貝納一舉站上台灣廣告界業的高峰，成為第一

近幾年面試新人時，如果這個人的履歷中一

大的廣告公司。記得自己剛進公司時，李奧貝納

年換了三個工作，基本上就無法通過第一關，因

還只能勉強擠進前十名呢！因著這個大客戶的絕

為這代表他沒辦法面對挑戰。所以學弟妹們第一

注，連著三年，李奧貝納都穩居台灣廣告的龍頭

個學習的事，就是當你不知道要什麼的時候，雖

位置。2007年，前往大陸開拓市場，甚至還請了

然要盡量去嘗試，但仍要堅持信念，不要太早放

台灣總經理，結果卻因這個大客戶出了一點問

棄，才能在嘗試與努力的過程中，知道你要什

題，讓我臨時改變計畫，再度接掌台灣市場，以

麼，雖然這是很難的一項工作。

顧老本為重。

經過20幾年的摸索，我知道自己內心還是最喜

在與大客戶接洽的過程中發現，雖然彼此合

歡做廣告，所以選擇回來李奧貝納。在李奧貝納

作很久，但還是會有溝通止認知的差異。這讓我

的每一天，我都是戰戰兢兢，很緊張、壓力也很

了解到，不要以為跟客戶了簽約，總經理的責任

‘銘傳叔刊。第95期 www.magazine.mcu.edu.tw

9

騾

繼往開來

就結束了，因為它才真正是挑戰的開始。那時候

Let's gamble吧！雖然當下他無法下決定，畢竟外

雖然沒有像之前一樣瘦了10公斤，但每一天都很

商公司有一定的經營模式。但還好過去的信用還

痛苦，一直在思考人力要怎麼配置，是不是要

不錯，讓他願意給我們繼續試一試。

裁員、要裁哪些人？同時還得思考要如何把客戶

之後，我們一起飛到巴黎、芝加哥等地和公司

保持住？客戶子公司的總經理都對我說：「黃

確認，願意給台灣試一下，結果我們在那一年內

總，我們都肯定你的熱情和努力，我們都願意挺

新增了15個客戶，而且都是現有客戶或同仁介紹

你」。但是總公司覺得得罪客戶就是錯，沒有什

過來的。在那一年，我們不但達到業績，而且還

麼原因，這個責任我還是得承擔。

創下歷史的新高，一直到現在，李奧貝納已經連

那一年，我頭上的白頭髮比哥哥們都還要白，

續9年是台灣的NO.1。這是我要與大家分享的第3

有一天晚上看見鏡子裡的自己，突然一陣驚訝，

個故事，誠實面對挫折，做一個自己尊敬的人。

心想這個人是誰啊？眼神徬徨又疲累。面對鏡 子，我問了自己很多問題，你要什麼？你是什麼

用正面能量克服壓力

樣的人？你喜歡鏡中的自己嗎？最後我問自己：

我要實在告訴大家，當你們出門在外時，如果

「你要怎麼讓自己尊敬這個人呢？」在那一剎

有人說，大家都會像父母一樣呵護你、讓著你，

那，我不再害怕，願意面對所有的挑戰。

這是不可能的。你們應當要準備面對外界的各項

當確定失去大客戶的隔一天，我飛到香港找

挑戰，這些都是你的成長經驗、你的機會。但多

集團大老闆。他對我說，你過去的業績不錯，把

數時候，你會遇到更多挫折，甚至是失敗，你要

裁員名單給我就好，我說沒有裁員名單，只有一

怎麼面對呢？這就是另一個學習的課題。

張我的辭呈。我跟他說，如果你選擇裁員，我也

同學們，當你們明天踏出家門開始找工作，這

不會待，公司業績鐵定就做不到了，讓我們一起

只是第一步。找到工作以後，會面臨更多不同的

待下來，公司至少還有機會把市場贏回來。所以

人跟你有不同的互動，然後大家開始逐步建立信

10

MING CHUAN MAGAZINE。第95期

月界自裝中行鑿 月n 土▽一T #＝二刁文丁弋實！’h土

任，不像現在坐在你旁邊的同學，知道你是怎樣

易，但是他們又必須要聽懂。因為我分享的是，

的人，可以包容你、接受你，這都是完全不一樣

李奧貝納如何成為業界的第一名，而且可以連續

的，而且在這段的過程中，你會不斷遇到挫折。

9年。他們必須要能夠理解，因為老闆還會問他

我常說，最大的挫折可以帶來最多的學習，而且

們、逼著他們也要這樣做。

每個人在不同的位置，都會有那個位置的壓力、

這個就是要跟諸位分享的，如果連我這樣子

挫折、失敗跟挑戰要去面對。比如說，身為總經

的懵懵懂懂，總是在不斷嘗試與嘗錯，不斷摔跤

理的我被客戶當面指責時，你覺得當下是我的壓

再爬起來的人，都能夠做出這樣一點點小小的成

力比較大，還是下面的同仁壓力比較大？

績，在座的諸位一定有更多無限的可能。當你們

如何很快從挫折中站起，是非常不容易的學習

走出校門時，試著把時問長短做個紀錄。短時間

課題，到現在我都還是在練習中。有一個習慣可

內，不要把自己看得太大；把時問拉長，也不要

以跟學弟妹們分享，你要練習從不同角度跟不同

把自己看得太小。

高度去看，也就是說，在每一個情境裡面找出一

每一個人在世界上都是非常獨特的，每一個

個具有正面意義的因子。這一定是不容易的，但

人所能夠貢獻的價值也都是不同的，只要願意

是如果你做到了，這表示你的競爭力又比別人更

一路往前進，一定可以讓這個世界因為你們變得

多了些。

更好。記住我今天講的這3個小故事，多方的嘗 試，不要輕易的放棄，誠實面對挫折，並且找出

肯定自我奉獻價值

對你具有正面意義的正面因子。在每一次的暴風

上週，約有45位來自亞洲的CEO（執行長）跟

雨去看到彩虹，你們就可以一路往前邁進，成為

CF0（財務長）聚集在東方文華酒店，我受邀做

一個自己可以尊敬的人，更重要的是，能夠成為

一次英文的演講。我可以理解、可以想像他們在

社會一股向上的力量。最後我祝福大家健康、平

下面有多痛苦，要聽懂我說的英文有多麼不容

安，而且一定要站上世界舞台。妒

www.magazine.mcu.edu.tw !銘《 i & 'i。第95期

11

驪

繼往開來

104年畢業典禮桃園晚上場傑出校友分享―蔡惠卿 蔡息抑，1980 年三專商業文書科畢業，上銀科技 （股）公司總經理、台灣智慧自動化與機器人協會秘書 長，也是精密機械產業上市合司唯一的女性且具博士學 位總經理，富士比雜誌評選為2014亞洲最具影響力的 商界女性。

用行動擦亮銘傳招牌 餚 蔡惠卿

校長、國內外的貴賓們，還有老師以及親愛的

整理―林佳儀，陳瑞纖

在親情的部分，每個人都沒辦法選擇出生在 哪個家庭、選擇爸爸媽媽或者是未來的子女，親

學弟學妹們大家好。 首先，除了恭賀大家之外，也給予各位期許

情雖然沒有辦法選擇，可是我們卻義無反顧要負

跟勉勵還有祝福，從今天起，你們都將開敔人生

起責任，所以對於親情一事，只有四個字「負起

另外一個旅途。有人說，畢業之後除非繼續攻讀

責任」。友情部份則是大學四年青春歲月裡是最

碩士或是博士，否則學習就告了一個段落。但如

珍貴的資產，我要鼓勵大家，即使畢業離開了校

同校長所勉勵的，新的科技時代是要維持終身學

園，同班同學或者是隔壁班的同學，都仍會是你

習，尤其當我們在迎接工業4.0，以及智慧自動

未來人生中的一個養分。尤其進人職場以後，想

化與機器人的世代，不論是物聯網（JOT）進人工

遇到一位完全沒有利害關係的朋友，幾乎是不可

業領域，或是當機器人走人我們的生活，過去在

能的。所以大家可不要忘記擁抱你週圍的同學，

學校所學的將不再足夠。因此，維持終身學習將

他們都會是你未來人生中，可以互相安慰跟支持

是不可避免的。

的夥伴。 此外，相信很多同學應該都有談過戀愛，我們

人生的學習課題

常常說I love you。L-O-V-E四個單字看起來很簡

除了學習外，人生的旅途裡面還有許多重要的

單，可是如果把英文字母轉換成為數字，A當成

面向，其中在我們的生活裡面，比較會遇到就是

是1的話，那LOVE這四個數字加起來是多少？答

親情、友情還有愛情。這三個面向，不論是年輕

案是54。如果說人生以100分為圓滿，love就只有

的你們，還是到了我們這個年紀，仍舊每一天都

54分。當你失戀的時候，你會不會思考到為什麼

會面對。

它只有54分，因為愛情一定需要兩個人，當一個

12

MING CHUAN MAGAZIN日

第95期

ln月界聳合！刺刁示鑿 土▽計＃：多？疋莽六劍―•旦

love的時候它就是54分，當兩個人共同耕耘愛情

的產業，無論你身在哪個產業、哪個行業，只要

時，才有可能100分。下回遇到感情挫折時，想

盡自己的強項去發揮，就能在一定的基礎下，爭

想學姐說的這個道理，「愛情」一定要兩個人一

取好的收穫。當然人生沒有所謂完美，社會的現

起耕耘，才能圓滿的。

實也是磨練的機會。 以我自己為例子。1980年剛從銘傳畢業的時

獨立的自我與成就工作

候，其實蠻誠惶誠恐，可是我很努力，才能在上

畢業之後還有兩個面向會特別不一樣，並在人

銀科技有一些成就。坦白說，上銀的榮耀並不是

生中扮演很重要的角色，一個是獨立自我，另一

我一個人的成就，而是一個團隊成就這件事情。

個是工作成就。

進人職場很重要的修養跟歷練，就是團隊合作的

Be yourself做你自己，是非常重要的一件事，

精神，尤其現在的科技世代，沒有一份工作是一

如果當你準備進人職場時，還沒有建構完整的獨

個人可以獨自完成的，不論你有多麼聰明、多麼

立思考能力，坦白說，你很難在職場上凸顯個人

優秀，都要靠團隊合作的精神，才能成就榮耀。

的表現。所以培養獨立思考的能力是非常重要

接下來要期許大家，畢業後進人職場後，你

的，而且要獨立的，不單單只是思考能力，自己

所面對的將是一個全球化的世界。平常可能說國

的生活跟經濟也要試著獨立，唯有在經濟跟生活

語、台語或是客家話，另外加上英文這項外語。

獨立的時候，你才能擁有高度的自由，可以從容

可是現在只懂得英語已經不足夠，以我服務的公

地去做自己想要做的事。

司上銀科技來講，集團的子公司、孫公司、經

此外，串起我們人生另一個很重要的主軸，就 是進人職場工作的成就。工作有很多面向、很多

銷商遍佈全球。除了英文之外，德文、日語、法 語、西班牙等語言人才，也都很需要。

www.magazine.mcu.edu.tw !銘傳粒刊。第 95期

13

繼往開來

踏土校門

,

\

你什表的就是卿藝卿權牌

此外，剛剛提到現在是工業4.0的時代，企業

有一個字attitude（態度），八個字母加起來就是100

必須整合不同科系的人才，才能面對各式各樣的

分。這意味著，人生高度取決於我們的態度。我

挑戰。所以學弟妹們除了終身學習外，也一定要

期許並勉勵學弟妹們，未來無論面對任何事情，

跨領域的學習，未來每個人毫無疑問都可以健康

都能用正面的態度來思考，或許你不能預知明

長壽活到80歲，這代表你要學習的時間，還很漫

天，但你可以利用今天；或許你不能樣樣順利，

長呢！

但你可以事事盡力。 當你們從銘傳畢業，成為校友的一份子時，

態度決定人生的高度

你是不是也希望大家都說銘傳校友很傑出、很優

希臘哲學家蘇格拉底曾說：「認識自己，就是

秀？希望各位在走出校園，進人職場後，在工作

智慧的開端」。現在網路的世代，我相信不只是

崗位上都能兢兢業業，台灣未來工業甚至是整個

同學們，年輕世代也是一樣，幾乎每天都與網路

社會、產業的發展，各位都扮演很重要的角色，

脫不了關係。我們因為網路認識了全世界，知道

尤其你代表的是「銘傳」這個招牌，銘傳這個品

世界各地發生了哪些事情，可是往往卻不了解自

牌的亮度是呈現在各位身上的。

己，甚至忘了自己是誰。

最後祝福大家勇敢追逐夢想、勇敢大步向前，

因此，我要鼓勵大家一定要養成自我反思的習

找到自己人生最有意義的目標，並且去實踐它。

慣，因為不論未來是進修或者進人職場，惟有養

期望未來有哪麼一天，你也能跟學姊一樣回到母

成反思的習慣，才能讓自己更了解自己，才能誠

校，在講台上為學弟、學妹說幾句真心的話。’

實面對每一次不同的挑戰。 還記得我剛剛說的英文單字數字化的例子嗎？

?4

MING CHUAN MAGAZIN日。第95期

104年畢業典禮台北場傑出校友分享―丁菱娟 丁菱娟，1978 年五專觀光事業科畢業，世紀奧美 公關創辦人，是台灣公關產業意見領袖，曾獲台灣 最佳企業經理人及亞太區CM0創業婦女領袖獎。著 有《專業與美麗》與《老闆請你喝的70杯咖啡》兩

你拿青春做什麼

C

本書。

? 演講―丁菱娟

校長、大使、貴賓、老師、家長及各位同學大 家晚安。

整理―林佳儀，陳瑞颯

這本書是因為我對馬雲先生講過的一句話有戚而 發，他說：「如果你現在20歲做我80歲以後能做

在座的學弟妹們，不管你們是大學部還是研

的事情，那你要青春做什麼？」這也是我最近時

究所，是台生、陸生還是國際生，在這邊先恭喜

常問年輕人的問題，「什麼是你20歲能做，而80

大家已領到第一張人生的畢業證書，如果求學階

歲卻不能做的事呢？」很多同學回答高空彈跳、

段算是第一人生的話，你們即將拿到第二張人生

騎單車環島、出國自助旅行、度假打工或是創

的人場券，就是職場。相信你們現在的心情是五

業，這些答案都對。至於什麼是80歲能做，20歲

味雜陳，一則以喜一則以憂；喜的是馬上就要畢

也能做的事呢？同學回答我，睡覺、打麻將、打

業，憂的是擔心畢業到底是不是失業的開始。我

電動、喝茶聊天。

要告訴大家，畢業就是就業的開始，只要你們願 意接受挑戰，何不就此張開雙臂去迎接它！

所以，我們應該在20歲的時候，趕快去做80歲 以後做不動的事，例如高空彈跳、單車環島、打 工度假，因為80歲以後風險就太高；至於80歲後

趁著青春追尋夢想

也能夠做事，比如看電視、打電動就不急著在青

很多人都說青春無價、青春只有一次，對大學

春時就付出太多時間。換言之，青春就是要勇於

生而言，青春如同水和空氣，彷彿取之不盡、用

去實現夢想，如果能夠早一點體會並確定方向，

之不竭。只有在年紀漸長時，才會發現青春其實

青春才能無悔也無憾。年輕人就應該要走出去，

不是一直都在，而是稍縱即逝，所以你們應該要

去冒險、去嘗試各種可能性、去發現自己，慢慢

具備勇氣，把握青春去做該做的事情。

的，就會找到人生的方向跟目標。

我最近出了一本新書《你拿青春做什麼》。寫

www.magazine.mcu.edu.tw I &傳才翁．！。第 95期

15

繼往開來

堅定信念勇敢承擔

作，我可以體會父母親的苦心跟愛心，可是年輕

不論未來選擇創業還是就業、出國或留在台

人最不需要的，就是找一份穩定或輕鬆的工作。

灣，其實人生沒有完美的答案，都是要經歷過、

這種類型的工作，40歲以後再去找還來得及，除

嘗試後才明白到底對不對。我覺得人生最浪費能

非這是你的志願。因為穩定、輕鬆會磨掉你的熱

量的事，就是猶豫不決與瞻前顧後，不管做什麼

情，它會阻礙你的潛力，這樣會沒有競爭力。所

決定，你都要堅定的相信自己，要概括承受它的

以選擇第一份工作時不要在意薪水，而是注重學

好與壞，一定要勇敢走下去。不管最終成功或失

習跟成長空間、對這件事有沒有熱情、有沒有興

敗，都屬於人生的戰績、而且是獨一無二屬於你

趣，如果有的話就會把這份工作做得比別人好，

的經驗，這些經驗會使自己變得成熟、謙虛，變

你會快樂，而且你會被看見。

成肯負責任。因此，你為什麼不趁年輕的時候為

對於薪水一事，我們關注的是未來水漲船高

自己勇敢一次，至少老的時候不會後悔地說，我

的爆發力、以及可以期待的倍數成長，而不是剛

從來沒有嘗試過實現夢想。

開始的數字高低，因為高起薪總有一天會變過去

就業最大的意義就是讓你們變成獨立自主，

式。此外，用什麼心態去面對工作也非常重要，

成為不再依附父母親的人。職場是相對公平的戰

如果別人工作的時候你也工作，別人休息的時候

場，雖然很現實，但是有能力的人絕對不會沒有

你也休息，別人娛樂的時候你也娛樂，你憑什麼

舞台。沒有被埋沒的人才，只有不懂把握機會的

拿比別人更多。若想得到的比別人更多的收穫，

人，機會是留給準備好和隨時學習成長的人。

付出也應該比別人多，例如別人不想做或是想不

很多人的父母親都希望孩子們找一份穩定的工

16

M凶G CHUANMAGAZIN日。第95期

到的事情。

月n 月早耳徑鉑「中物示曲

」→u「＝＝不＝＝「『疋＝’一丈．-.j呈

機會，迎接在你們前面的就是機會。不需要去抱

克服世代的困難迎接世代的機會 這是一個悶經濟的時代，你們心裡可能惶恐跟

怨，因為每個人都只有一次年輕的機會，盡情揮

憂慮。很多人覺得不公不義，買不起房子、找不

灑，給自己夢想一個機會。你不冒險、嘗試去實

到好工作、看不見未來，但是每個世代都有每個

踐自己的夢想，你要青春做什麼？就算不小心跌

世代的困難，而每個世代也有每個世代的機會。

個狗吃屎，也可以很優雅的、快速的站起來。

比如，網際網路改變人類很多生活方式，它 所創造的商機，絕非我們那個年代可以想像得到

大學經歷奠定未來基石

的。現在很多年輕人透過網際網路或是互聯網開

這一兩年經常有機會跟大學生、年輕的職場新

始微型創業，上傳好的點子、好的企劃案到募資

鮮人還有年輕的創業家一起工作，戚受到年輕人

網站，馬上可以得到很多人的贊助，不用為籌募

的焦慮及惶恐，但也同時感受到新創創業家的熱

資金而費心，這些也都是這個世代才發生的事，

血。兩者間最大的不同是，前者還在摸索自己的

不是我們那個世代可以想像的。我最近看到一個

興趣時，創業家們已經為自己所喜歡、所熱愛的

很好的例子，一個年輕的樂團，他們在募資網站

工作走在嘗試、努力的道路上。如果我們能夠早

上宣傳理念，很快地籌到一筆旅費出國比賽，也

一點立下志向跟目標的話，這是一件很愉快的事

拿到獎項回來。現在的社會是一個消費者跟企業

情。只要少一點猶豫、少一點徬徨，心定了、專

家可以直接互動的年代，妨礙你們的只有決心。

注了，自然比較容易成功。

千萬不要只看困境而不看機會，當你看到的

我在大學時代為了想賺錢改善家裡環境，暑

是困難，迎接在面前的就是困難；如果看到的是

假都會不停的打工，賣過唱片、寫過劇本、當過

www.magazine.mcu.edu.tw／銘傳叔刊。第95 期變17

繼往開來

場記、做過配音、到旅行社做票務小妹、也到西

年輕。去年離開職場以後，開始過第三人生的生

餐廳唱過歌，只要有打工賺錢的機會，我都不放

涯，但我依然覺得有無限可能在眼前開展。我每

棄，有任何可以拿獎金的比賽，我也第一個去報

年學一樣新的事物，一直在挑戰自己沒有做過的

名。當然，在大學時代也經常參加活動：中橫縱

事情，讓我感到有創造的能力。

走、合歡山，這些活動參加不少。總之，我的青

現在社會最缺乏的就是創新與創造，最不需要

春是很青澀、很懵懂，但是也很豐富。如果你問

的就是批評和批判。可惜現在社會批評、抱怨的

我，大學的這些經歷跟後來的職務有什麼關係？

人多、創造的人少，期許各位未來一定要變成多

看似沒有關係，但這些歷練都是孕育我，成為今

一些創造力、少一點批判的人。因為未來就是靠

天的我最重要的養分，一個也不能少。

你們這些年輕人，如果在座的各位，創造多於批 判，台灣就有無限希望與可能。

永遠保持創造的能力 「丁菱娟你可以再勇敢一點，對於不懂的你要

用青春證明夢想

勇敢去問，對於心中的渴望你要勇敢去找尋，對

銘傳是一所很棒的學校，銘傳訓練出來的學生

於想做的事你要勇敢去嘗試，對於不合理的要求

很務實、不會好高騖遠，也不會花俏喧嘩，擁有

你要勇敢說不。有時間的話，多多閱讀，因為這

正確的價值觀、國際化程度也很高。希望有一天

個好習慣會幫助你安定、找到人生的解答。你是

學校都能以在座的各位為榮。

獨一無二的，所以放手去開創你的人生吧！」這

最後引用一位朋友在我的粉絲頁的留言，送給

是我想對20歲的丁菱娟說一段話，今天，我也想

在座的學弟妹們：「我拿青春證明我的夢想不只

把這些話送給你們。

是夢想」。請你們也用青春，勇敢的證明你們的

我的年輕歲月已經過了，但是我的心依然很

?B

MING CHUANMAGAZIN日。第95期

夢想不只是夢想吧！”

銘傳社團人的故事

撰文―張水

人聲敲擊樂的藝術 嘴巴做音樂音樂即生活

Beotbo×社

▲相匕金名

'

銘傳社團是個溫馨的搖籃，能讓學生全方位的發

軌道。這段經歷讓我體會到夥伴的重要，也認知到不

展，培春頜導能力及才藝，如今雖然已離開銘傳去研

能把所有事情都放在自己身上，而是要把對的人，放

究所進修，我依舊懷念參加社團的這段日子。

到適合的位子。

大學期問我參與了五個社團，金釵金師

親善大

社團活動是大學生活不可或缺的，課業固然重要，

使、社團委員會、評議委員會及Beatbox社，每個社團

但是人之間的相處、頜導才能、特殊才藝是在課業上

都讓我學到不同的經驗，及交到許多的朋友，這些寶

無法學習到的。因為接觸Beatbox，我考到了衛頭藝人

貴的經驗與朋友，讓我在當Beatbox社長時，幫助我帶

證，也成為許多大專高中的社團指導老師，如果沒有

頜社團。

參加社團，我不可能有這些發展，如果你也想豐富你

加入Beatbox社時，社員加上幹部只有5個人，算是 流

一個小型社團，所以社員問的成情特別好，常常一起 交流、一起表演。大二下半年，我不斷訓練自己的技 巧，也因為本身是親善大使，有很多機會與舞台可以 表演，於是大三接下Beatbox社社長一職時，我為自己 定下目標，希望讓全校都能知道Beatbox的文化，一個 可以不需要任何樂器，就能創造出音樂的一門藝術。 一開始帶領社團遇到很多困難，一個人要做所有事 情，宣傳、設計海報、寫公文、教課、排練、表演都 靠我一人完成，一度讓自己懷疑不是當社長的料。幸 好在資管系許昌齡老師的關心，及副社長陳加榮、美 宣長陳萬的力挺下，我沒有輕言放棄。同時，我們也 掌握Beatbox不需要樂器就能製造出音樂的優勢，只要 逮到機會就爭取上台表演宣傳。於是我們跑了桃銘11 個系的迎新茶會，讓不少的新生因此而認識Beatbox ' 進而加入Beatbox社，漸漸將Beatbox社推向穩定發展的

的大學生活，認識優秀的人才，選擇你喜歡的社團， 熱情的投入它吧！

校園大事紀要

20 15.6-20 15.10

MCU Recent Key Event Archive

輯―秘書處新聞組

2015.5.26 江西科技師範大學黨委書記李紅勇等6人蒞訪。 2015.5.26 北京市海澱區人民政府辦公室副區長徐永全共14 人，與公事系教授紀俊臣座談社會建設如何 促進經濟發展、科技與文化融合、社區基層建設與治理、社區基本服務與管理、社會組織的發展 與培育。 2015.5.28 華東師範大學副校長任友群等7人蒞訪。 20 15.6.1 校務會議通過銘傳大學教師升等辦法修正案，因應多元升等制度，將升等類型分為三種：學 術研究型、應用研究型及教學研究型。 2015.6.1-2 設計學院院長洪敔東率領商設系主任高志尊、數媒副教授張妃滿與建築系助理教授梁業琦 等4人前往日本九州大學與崇城大學，進行標竿學習。 2015.6.3 武漢大學總會計師應惟等4人蒞訪。 2015.6.3 安徽大學ACT&HND中心教師郭麗君及學生14人蒞訪。 2015.6.3 合肥師範學院院長李進華等5人蒞校洽談劉銘傳學院籌備事宜。 2015.6.4 東南大學校長易紅等6人蒞訪。 2015.6.8 江西科技師範大學經濟管理學院副院長羅焰等6人與管理學院談學術與 學生交流合作事宜，並觀摩會計系教學。 2015.6.6 法律學院與台灣勞動法學會在台北校區承辦勞動部委託「勞動基準法 第84條之1實務爭議研討會∼以大法官釋字第726 號為主軸」研討會，李校 長、司法院副院長蘇永欽、勞動部勞動條件及就業平等司司長劉傳名等主 持開幕式。 2015.6.10-12 閩台合作3十1專班，福州大學電子信息和物流班，完成一年在銘傳 資訊學院電子系（59人）和管理學院企管系（29人）的課程，在桃園和台北舉辦 成果展，福州大學副書記陳少平等師長前來道賀頒獎。 2015.6.11-15 陸教處顧問蕭耀文、組長黃新福和鄭昭鈴、金門分部副主任陳仁眸 等前往泉州、漳州、福州、廈門、寧波、杭州、潮州、大連、瀋陽、廣廾― 招生。 2015.6.13 史瓦濟蘭王國H.E. AMBASSADOR THAM工E DLAMINI、吐瓦魯國H.E. AMBASSADOR MINUTE ALAPATI TAUP○兩國大使出席桃園畢業典禮。 2015.6.14 史瓦濟蘭王國H.E. AMBASSADOR THAMIE DLAMINI、聖多美普林 西比民主共和國H.E. AMBASSADOR ANTONIO QUINTAS DO ESPIR工TO SANTO、帛琉共和國H.E. AMBASSADOR D工LMEI LOU工SA OLKERIIL、 吉里巴斯共和國H.E. AMBASSADOR TEEKOA JUTA、薩爾瓦多共和國 H.E. AMBASSADOR MARTA Cl-lANG DE TSIEN、海地共和國CHARGE D'AFFAIRES A.T. MS. RACHEL COUPAUD、聖克里斯多福及尼維斯H.E.

20

MING CHUAN MAGAZINE。第95期

AMBASSADOR JASMINE ELISE HUGO工NS、宏都拉斯共和國H.E. AMBASSADOR RAFAEL FERNANDO S工ERRA QUESADA、尼加拉瓜共和國H.E. AMBASSADOR WILLIAM MANUEL TAP工A ALEMAN、巴拉圭共和國H.E. AMBASSADOR MARCIAL BOBADILLA GUILLEN、貝里 斯H.E. AMBASSADOR CHER工E MINETTE N工SBET、墨西哥合眾國HEAD OF OFFICE MR. JUAN MANUEL GONZALEZ BUSTOS等12國大使出席台北畢業典禮。 2015.6.16 福州師範大學研修專班成果展於桃園教學旅館舉辦。 2015個6.16-30 2015年寧夏回族自治區教育廳培訓第一期∼教育督導教師研修班22 人蒞校研習。 2015.6.16 北京傳奇文化傳播副總經理王娜來校洽談北京信息科大研習團蒞校事宜。 2015.6.18 泰國校友洪素芳等7位蒞校參訪。 2015.6.19 商設、數媒、廣告三系在全球華人地區規模最大的創意廣告大賽「時報金犢獎」囊括4金2 銀4銅29優選14佳作等大獎，本校連續四年蟬聯最佳學校金犢獎。 2015.6.24-28 國教處處長劉國偉赴日參加「2015日本仙台東京地區台灣留學說明會」及教育展。 2015.6.22 華僑大學副校長吳季懷蒞訪。 2015.6.22 廈門理工學院、福州大學和福州師範大學陸生專班325人結業式於逸 仙堂舉辦。 2015.6.23 遼寧省委黨校常務副校長張鵬等8人蒞訪。 2015.6.25 遼寧省委黨校張鵬蒞訪。 2015.6.25 廣西藝術學院產品設計系教授利江等蒞訪。 2015.6.25-7.21 博愛醫院八十週年鄧英喜中學、香港東華三院郭一葦中學、九 龍三育中學、仁濟醫院羅陳楚思中學、四邑商工總會陳南昌紀念中學、 博愛醫院陳楷紀念中學、香港地利亞中學、港澳信義會慕德中學、香港 民生書院、荃灣公立何傳耀紀念中學兩團、香港劉永生中學等11個香港 中學團體蒞校參訪。 2015.6.25-26 陸教處處長劉廣華、金門分部副主任陳仁幃赴廣州、廈門和寧波 舉辦選填志願說明會。 2015.6.26 瀋陽航空航天大學副校長陳保東等7人蒞訪。 2015.6.26 螺陽文教基金會董事長兼執行長何美慧、卓蓉服飾公司總經理廖佳 琳、美國洛杉磯寶爾博物館董事長劉秀枝當選2016銘傳大學傑出校友。 2015.6.27 數媒系校友尤偉正製作的《Soar)) （飛翔）人圍2015年英國影藝學院 美國學生電影獎（BAFTA US Student Film Awards) 8部最佳影片之一。 2015.6.27 休士頓前會長（2011-2012）洪良冰（1973年三專企管科畢）接掌美南大專 聯合校友會會長。 2015.6.28 《撼動世界的聲音》「台灣文化藝術家專輯系列」首部曲，由傳 播學院拍攝製作專輯，朱宗慶成立打擊樂團、教學系統與擊樂文教基金 會，成為該系列發表的首位文化藝術家，於公視首播。

www.magazine.mcu.edu.tw I 覦傳叔刊。第95期

21

2015.6.28 校友總會副理事長徐洸玲當選南加州中國大專院校聯合校友會會長。繼1991年張宗慈校友榮 任聯合校友會會長後，隔25年再傳捷報。 2015.6.29-7.13 上海大學李雪和陸靜老師率學生蒞校研習。 2015.6.29 風保系主辦「2015銘傳大學風險管理與保險金融研討會及兩岸學術交流暨專題競賽」，山東 財經大學、湖北經濟學院、中國人民大學統計學院參加。 2015.6.29 李校長和山東財經大學校長卓志代表兩校締結姊妹校。 2015.6.30 學術副校長王金龍、管理學院院長王金龍、法務室主任武永生、創新暨產學營運處副處長楊 宗衡赴廈門理工學院商議兩校4十0商貿學院教育合作。 2015.6.30-7.1 金門分部承辦教育部第36屆台灣學術網路、縣（市）教育網路中心暨各縣市資訊教育推動研 討會，全國22縣市、13區網中心，143位來自各縣市教育專業資訊專家學者參與。 2015.7.1-14 雲南財經大學學生處副處長李麗忠等16人蒞校研習生涯規劃。 2015.7.6 第五屆陸生來台就讀，本校以154人續蟬聯錄取陸生人數最多的大學，自民國100年開放招收 陸生，銘傳連續第五年招生人數稱冠。 2015.7.8-22 浙江大學寧波理工學院管理學院研習營第二期由趙涵和王元浩 老師領隊蒞校研習。 2015.7.7 品設系四年級陳裕升、廖美智同學，在品設系副教授莊慶昌、 副教授駱信昌及助理教授阮濰超老師的指導下，以「鷹架安全警示 (Scaffold Alert)」作品，獲「2015德國紅點設計概念競賽一紅點獎」。 2015.7.11 銘傳大學第三屆全球校友年會由美東校友會主辦，於法拉盛飛越 皇后大飯店二樓牧丹廳舉行，李校長率主任秘書樊中原等前往參加。 2015.7.15 通識教育中心副教授康才媛和駱芬美合開網路課程「華人歷史與 文化」申請教育部104年度第一梯次數位學習認證獲得通過，認證有 效期間為2015.7-2020.6。 2015.7.11 福建省莆田礪青中學校長歐國仁等8人蒞訪。 2015.7.19-25 廈門大學嘉庚學院方志盡和林筠兩位老師帶領25位同學赴傳 播學院研習。 2015.7.20 日本東京新宿御苑學院師生一行蒞訪。 2015.7.22 廈門市政協副主席魏剛等人蒞訪。 2015.7.24 師資培育中心以「夥伴協作、教師增能、學習有成計畫」，獲得 教育部精進師資計畫補助70萬元。 2015.7.25-8.8 江南大學至善學院朱敏霞和林悠老師帶領學生蒞校研習。 2015.7,26-9.19 北京清華大學陳宇、張丹老師帶領10位學生蒞校進行醫務管 理研習。 2015.7.27 企管系高婉婷和張琳宜，品設系段雅文、觀光系劉彥廷、應中系

22

M因G CHUAN MAGAZ-N日。第95期

黃品暄等五位同學獲得科技部研究創作獎。 2015.8.1 觀光系與中華航空公司台灣分公司續簽訂產學教學合作合約，合約期間為2015/8/1-2017戶7/31

,

同步提供購票優惠，嘉惠本校師生。 2015.8.1 心理系副教授鄭夙珍接任研發長、體育室副教授丁翠苓兼任體育室主任、副學務長閻建政兼 課外活動組組長。 2015.8.2-15 浙江大學城市學院教師教學法顏暉老師帶領10人蒞校研習。 2015.8.3-12 電腦與通訊工程學在韓國大田廣域市國際機器人足球聯盟舉辦的2015機器人世界盃大賽

,

勇奪二金四銀二銅。 2015.8.4-5 觀光系與中華民國遊程規劃設計協會合辦「種子教師暨遊程規劃師認證培訓班→夏季班」圓 滿結訓。 2015.8.4-8 教育暨應用語文學院院長呂木琳率教育研究所赴東京進行海外教育研習。 2015.8.10-16 教育研究所所長張國保率研究生赴東北進行海外教育研習。 2015.8.11 本校獲教育部審查核定104-105學年度學生學習輔導補助計畫（起飛計畫），每年補助300萬元。 2015.8.14-15 陸教處處長劉廣華率金門分部副主任陳仁暉等前往廈門和寧波舉 辦新生歡迎會。 2015.8.14-15 金門分部舉辦「親子烘焙營」，海青班學生協助指導烘焙製作。 2015.8.14 廖佳琳校友（1982年觀光科，2015年傑出校友）代表台灣於芬蘭舉行的 第36屆世界洋服競賽拿下創意女裝組（廖佳琳）、金針金線冠軍（李姿 瑾）兩項世界冠軍。 2015.8.15 學術副校長王金龍卸下教務長和資訊網路處處長職務，改兼教學卓 越計畫辦公室主任暨校務研究辦公室執行秘書；資管系專任副教授遲文 麗升任教務長；資管系副教授丁明勇兼資訊網路處處長。 2015唱8江6 陸教處組長黃新福赴安徽省教育廳討論徽文化夏令營事宜。 2015.8.17 2015大中華區艾菲獎台灣評審會本校舉行。 2015.8.18 李校長與江西科技師範大學校長左和平代表兩校簽署姊妹校協議。 2015.8.20 大連理工大學黨委書記魏小鵬暨貴賓一行4人蒞訪。 2015.8.23 國企系承辦桃園市政府客家事務局舉行「享食做客，藝決高下」的 客家美食競賽，在本校桃園校區舉辦初賽。 2015.8.24-25 管理學院AACSB認證委員會Rose顧問蒞校執行第二次實地訪視。 2015.8.25 連江縣教育局局長陳冠人、課長邱桂惠和人事課長李文鵬蒞校訪 問。 2014.8.25 紹興越台文化交流中心常務主任李楚昌蒞訪。 2015.8.29 台灣皖台交流中心敔用，安徽省副省長花建慧專程來台，李校長與 台灣安徽省同鄉聯誼總會榮譽總會長許歷農、總會長王正典、旺旺中時

www.magazine.mcu.edu.tw !銘傳叔刊。第95期

23

基金會執行長胡雪珠、前總統府侍衛長王詣典等人共同揭牌。 2015.8.3 1 廈門南洋學院校長魯加升暨美國喬治亞州托馬斯大學中國總校區黃磊康校長蒞訪。 2015.8.31一10.16 法律學院接受陸委會委託舉辦2015兩岸公法法律研究生論壇交流研習營。 2015.9.1 詹德恩副教授接任安全管理系主任。

2015 9.3-5 財金系主辦第三屆Global Economy and Govemance(GEG，全球經濟與治理）國際學術研討會於 基河校區舉行。 2015.9.4 學術副校長王金龍和管理學院院長黃旭男赴廈門理工學院談4十0兩校商貿學院合作。

2015.9.5-6 本校負責教育部蒙古教育中心，國教處顧問劉廣華和組員林詠薇率10校代表赴烏蘭巴托市 舉辦「2015第七屆台灣教育展」。 2015.9.7 安徽省省政協主席王明方等一行21位貴賓蒞訪。

2015 .9.10 104學度上學期全校導師座談會邀請台北市立大學何希慧教授暢談「促進大學生學習成效之 策略與建議」。 2015 .9.10 104學度上學期全校教師座談會邀請中央大學講座教授洪蘭演講 「閱讀與創造力」。 2015.9.15 湖北省教育廳思想政治教育與社會科學研究處處長何澤雲等10人 蒞訪。 2015.9.15 四川大學校長助理李蓉君等4人蒞訪。

2015.9.18 104學年度全校總學生數20,610人，學位生19,265人，短期生1,345 人。其中台灣學位生17,257人占83.4%，境外學位生2,008人（包括陸生 513、僑生740、國際生755）占9.7%。短期交換生1345人，包括963位交 換生（陸生912、國際生51）及海青班382人。 2015.9.18 104學年度新生3,955人，高中生源前十名分別為：國立陽明中學 75人、林口高中72人、新莊高中71人、壽山高中71人、復興高中66 人、育成高中64人、私立新興高中62人、新北高中60人、華江高中59 人、樹林高中57人、永豐高中57人。 2015.9.18 104學年度新生地域分布：北北基宜2140人占54%、桃竹苗932人 占24%、中彰投308人占8%、雲嘉南465人占12%、花東76人占762%, 其他34人占1%。 2015 9.18 本校和廈門理工學院合作的海峽商貿學院揭牌，招收首批255名 新生，開敔I4 十0」合作模式。李校長、學術副校長王金龍、管理學 院院長黃旭男、國際學院院長劉國偉、大陸教育交流處處長劉廣華、 資訊網路處處長丁明勇、創新暨產學營運處副處長楊宗衝等，及廈門 理工學院代表有福建省教育廳廳長黃紅武、副廳長陳國龍、黨委書記 黃如欣、校長陳文哲、副校長朱文章、院長陳占葵等參加開學典禮。

24

MING CHUAN MAGAZINE。第95期

2015,9.22 吉林台灣同胞聯誼會海外聯誼會常務副會長李慶臣等9人蒞校參訪。 2015.9.22 李校長與安徽省副省長花建慧在合肥師範學院共同為劉銘傳學院舉行揭牌儀式，此行兩岸暨 境外生院院長李安仁、共同教育學院院長沈佩蒂、社會科學院院長吳新興等隨行。 2015.9.23 美國國際領袖基金會首席執行長董繼玲、學生交換計畫總監趙惠普、中國國際領袖協會理事 長黃淑慧等3人蒞訪。 2015.9.23 本校與安徽教育廳、合肥師範學院合辦第四屆皖台基礎教育論壇，主題為「公平與卓越：統 籌推進基礎教育均衡發展」，會中李校長與安徽省副省長花建慧宣布成立安徽省基礎教育發展聯 盟。 104.9.25 本校在中山樓第九次承辦教育部104年師鐸獎、教育奉獻獎及資深優良教師表揚大會暨總統餐 會活動。 104.9.30 法律系主任李開遠榮獲中華民國私立教育事業協會頒贈弘道獎。 104.9.30 在逸仙堂舉辦本校親善服務隊參加104年度國慶大會服務記者會，今年首度有國際生金帥厄瓜 多籍達瓦洛加人。 2015.10.1 桃園火車站旅遊服務中心搬遷到新站正式敔用，繼續和本校觀光學 院休憩系產學合作，桃園市長鄭文燦、本校秘書長樊中原、觀光學院院 長翁振益、休憩系主任張軒暄和桃園市議員黃婉如校友參與開幕典禮。 2015.10.1 傳播學院聲音專長12位人聲樂團同學應科技部2015台北國際發明暨 技術教育展邀請在世貿一館開幕式表演。 2015.10.2 共同教育學院及師資培育中心推出《國家講座》，邀請國立台灣科 技大學數位學習與教育研究所講座教授蔡今中演講「社會科學國際期刊 論文寫作與發表經驗分享」。 2015.10.1-14 205 傑出校友程湘如在台北新光三越信義店推出「當今女王」藝 術展。 2015.10.3 本校負責教育部美國台灣教育中心，本校與台大、清大、成大、交 大、東華、北醫、中國醫、中山醫、高醫、實踐等11所台灣大學校院共 赴休士頓舉辦2015鮭魚返鄉台灣教育展。 2015.10.3-11 2015 亞太聽障運動會在桃園市登場，本校親善服務隊參與大會服 務工作。 2015.10.6-8 亞太聽障運動會籃球項目，共有八國分成AB兩組循環賽在本校桃 園校區籃球場舉行。 2015.10.5-23 104學年度系所外部評鑑在三校區展開29學系所、5學程、高階經 理在職專班和通識教育同步接受評鑑。

奪 （ )

www.magazine.mcu.edu.tw I 銘傳教刊。第95期

5

丁he 3rdMinJ Chuan Univerrdy Alumni Global Reunion

第三屆銘傳六學全球校友無會 第二十三屆銘傳六學美東校友會年會

特刊

3th全球校友年會在紐約 繼2 00 9/9/6 及20 12/1/9鈴洛杉磯與台北分別召開第

05

一、二屆全球校友年會後，第三屆年會2015/7/11在 美國紐約市熱鬧登場。

銘傳牧友喜相逢

7

心手櫃連在紐約

.5 時間，就5-1130 州． 055. Jl洶、付 ．

P. 2上5

地點j于壯妒中胎線物巾心化！〕，6 分

望，大學艾夾怏友合主祈

銘傳校友喜相逢心手相連在紐約 第二屆全球校友丰會紀實 文―林妙影

圖！秘書處校友聯絡組提供

站在生命的長河裡，我的旅行腳步正踏著銘傳

的大學，每次校域疆界版圖的擴展延伸，李校長

校友發展的軌跡前行。我常幻想拜訪一個叫做幸

總是率領校友前往參贊銘傳新史頁的光輝時刻。

福的地方，那裹不僅有清風綠野，更有志趣相近

日不落校的銘傳， 工4萬校友遍佈全球，名不虛

的和善人群，足以盪漾著讓人忘卻煩憂的美麗。

傳。為凝聚散居五大洲的銘傳人情感，2007年於

這個幸福的地方，就是銘傳校友會。

台北晶宴會館舉辦的50週年校慶校友餐會中，當

銘傳校友為穩健成長中的銘傳大學，注人源源

時南加州校友會會長徐洸玲提議銘傳大學校友全

活水，他們的腳步隨著學校發展的脈動前進。這

球年會的構想，並主動請纓由南加州校友會承辦

些年，一起走過金門、馬祖、馬來西亞、廈門

首屆年會活動。

洛杉磯、韓國、密西根、紐約、休士頓等城市

,

寫下動人的扉頁。

繼2009/9/6及2012/1/9 於洛杉磯與台北分別召 開第一、二屆全球校友年會後，第三屆年會 2015/7/11 在美國紐約市熱鬧登場。由美東校友會

全球校友年會緣起 隨著2014年在美國密西根大學分校招生，擁有 58 年歷史的銘傳大學成為跨海跨國擁有五大校區

26

MING CHUAN MAGAZIN日。第95期

紐約分會承辦，母校大家長李銓親率師長和來自 全球數百名銘傳校友攜手共聚一堂重溫昔日求學 時光，分享母校卓越發展的榮光。

來到世界外交中心一紐約 來到聯合國總部的紐約市，除了高 樓大廈外，校友們也不忘搶著跟這 座華爾衍狂牛合照。

年會中，美東校友會從紐約帶來精神抖擻的舞

7月9日啟程不同目的相同 母校秘書長樊中原伉儷等7位師長代表，及總

碼，那高高的桶帽和黑白搭配的褲裝，深刻的印

會副理事長張獻苓等34位日本、台灣校友代表，

記多年後還深烙心田，六年後的夏天，全球校友

搭飛機去美國，或搭華航，或搭長榮，或搭國

齊聚紐約，和美西迥然不同的樣貌在此展現。

泰，但此行共同的目的地紐約一第三屆全球校友

紐約是美國人口最多的城市，也是世界文化之

年會。當天抵達紐約甘迺迪機場已是星辰高高

都，在全球經濟、金融、媒體、政治、教育、藝

掛，外面正下著傾盆大雨。會長林宣儀、副會長

術

席望霓、公關組樓莉莎三對賢伉儷和理事長駱美

聯合國總部也位於紐約市，是世界外交重要中

倫七位等校友在機場等候多時，車抵法拉盛完成

心，銘傳美東校友會也在此生根茁壯。

娛樂與時尚界等，發揮巨大的全球影響力。

辦理人住Hyatt飯店時，已是紐約的凌晨，第一 次來到世界之都，紐約校友的溫馨頓時暖化旅途

7月10一工1 Shopoing ＆紐約一日遊 美加行程由佳美旅遊孟淳仁先生負責，華人導

的疲累。 Hyatt Place Flushing是一間新開幕的住宿旅

遊Allen說著一□流利的中英文雙聲帶，深人解說

館，交通便捷，離歡迎宴和年會地點近在咫尺，

各地歷史人文風情，提供一個知性和戚性兼具的

會長林宣儀和王瑩蕃早在半年前和飯店經理極力

旅遊記憶。

爭取最優惠的價格，大夥得以花費最少又能舒適

首日，貼心的美東校友為遠來校友安排一天購 物行程，頗具規模的Woodbury廠家直銷中心購

的享受昂貴的大紐約市住宿三晚。 說起紐約，腦海立刻迸出＜紐約．紐約〉的旋

物，滿足校友Shopping的慾望。記得去年6月在

律，2009/9/6在洛杉磯希爾頓大飯店第一屆全球

密西根州美國分校揭牌時，很多校友深為未能在

‘覦傳教刊。第95期 www.magazirie.mcu.edu.tw

27

美東傑出校友榮耀時刻 年會中，李校長表揚美束三位事業有成 又熱心公益的企業家Flushing Uniform Center 董事長明建華（上圖左起）、 國富豪地產公司董事長樓莉莎及“obi1 Central Auto Inc．董事長王塋蕃。

outlet盡興採購而惆悵多時。

的電子看板播出即時新聞，霓虹燈閃爍的廣告看

來到全美人口最密集、語言和人口族群最多

板，展現紐約客創意十足。每年除夕夜，成千上

元的紐約。路經位於百老匯劇院區樞紐的時代廣

萬人在此倒數計時，互道新年快樂的盛況，成為

場，步行在世界上行人來往密集地段，戚受這片

全球焦點。

世界娛樂產業中心的氛圍，觀覽曼哈頓下城的華 爾街為世界金融的龍頭，及西半球華人最密集地 的曼哈頓唐人街。哥倫比亞大學、紐約大學等著 名學府也佇立於此。

7月10日歡迎宴為全球年會暖身 7/10晚上，一場銘傳校友的暖身饗宴在法拉盛 東溢豐餐廳上菜，由美東校友會會長林宣儀親自

渡船來到自由女神島，殷殷漫漫的水域，翠

主持盛會，在佳餚美酒中流露更多溫馨。美東

峰染綠了湖水，碧波映照了山林，讓校友的心靠

校友會歷屆會長、創會會長梁蕙華、理事長駱美

得更近，紐約以自由女神像聞名，她迎接並守護

倫、陳美詩、禹貝吉、褚月梅、明建華、蔣汝

著來自世界各地、懷著美夢踏上新大陸的移民，

佳、崔玉姿、林惠綺、周恕慧、李風汎一字排

是美國自由民主立國精神的表徵，也是紐約的地

開，現任會長林宣儀率第一副會長席望霓、第二

標。在船上回看紐約最繁華的曼哈頓大樓群，感

副會長高麗卿等30名理事團隊與會服務，彰顯美

受美國第一大都會的魅力。

東校友會的薪火相傳和同心協力的美麗圖騰。

過去以帝國大廈為背景拍攝的電影不勝枚舉，

總會榮譽理事長葉傑生、副理事長張獻苓、

來到大廈俯看來往人群，想起＜西雅圖夜未眠〉中

徐洸玲、林麗娟（兼台北分會副會長）、高雄分會

梅格萊恩和湯姆漢克在情人節相遇的場景。大都

會長王瑪貞、日本分會會長黃美女、南加州校友

會居民最愛的紐約後花園一中央公園，時代廣場

會會長劉盧蔭、北加州校友會前會長王丹敏、夏

28

MING CHUANMAGAZIN日。第95期

全球校友齊心為母校 榮譽理事長葉傑生代表總會理事長顏瓊姿前來道 賀，李校長也一一致贈感謝狀，感謝來自全球各地 的校友對銘傳大學的支持。

威夷校友會理事梁薇薇、加拿大校友會代表吳明

使、聯邦國會眾議員孟昭文（因華盛頓DC會議忙

華、美東大華府地區會長徐薇薇，分別代表分會

碌不克前來由母親孟小美代表參加）和紐約市議

團隊上台祝賀大會圓滿成功。

員顧雅明、紐約市前主計長劉醇逸、大紐約區台

一手催生總會誕生的第二屆國貿科校友張獻

灣大專校友聯合會會長蘇春槐、美東華人學術聯

苓副理事長，背後有一雙強有力的推手，益實集

誼會會長范姜光男等專程前來道賀，在美東分會

團總裁丁永詳數十年如一日，跟隨銘傳校友會東

前會長褚月梅主持下，東道主林宣儀會長熱忱歡

征西跑，出錢出力，銘傳校友史頁烙有其深刻

迎遠道而來的師長、嘉賓和校友。

足跡，他在會中引述辛棄疾的話：老夫依舊管些

李校長以「銘傳之光，照耀四方」為題和校友

兒，管山管水管竹。形容自己目前過著「管山管

暢談母校賡續優良的教育傳統，秉持「全球知識

水管孫，管球管友管妻」的生活，搏君會心一

在地化、在地知識全球化」的教育理念，突破近

笑。2014/10/10他和獻苓慶祝金婚和公司創立40

年來少子的競爭壓力，學生人數穩定成長，成為

週年慶，在君悅飯店席開50桌，很多校友應邀與

全台第八大規模的大學；李校長並戚謝校友們對

會，因為他一輩子管老婆，熱情贊助老婆母校活

母校的認同，希望校友持續關心母校發展。

動，校友們有福共享，典範在前，豈能不相隨？

總會理事長顏瓊姿由榮譽理事長葉傑生代表 前來道賀並強調，未來要致力發展海內外分會，

7月11日全球年會歡樂登場

建構總會、分會和母校順暢的溝通平台，讓母校

2015/7/11銘傳校友二年一次重要活動全球年

持續提供校友服務的奧援，校友成為母校發展的

會，在紐約市法拉盛飛越皇后二樓牡丹廳歡樂開

助力。林宣儀願銘傳校友大團圓後，傳承大團結

麥拉，駐紐約台北經濟文化辦事處處長章文樑大

的銘傳精神，蔚為母校發展的大助力。美東校友

www.magazine.mcu.edu.tw /銘傳絞刊。第95期

29

代代銘傳人串起共同的記憶 校友以不同形式傳達銘傳之愛，為各地銘傳 人、代代銘傳人，串起共同的記憶，大家相約 這份美好的記憶與情感，繼續深化發場。

會全體校友戚念校長推動校務不遺餘力，特地請

分會90項精美彩品及現金US$ 8,200元，琳瑯滿

中國大陸任體書法傳人任舜華書寫，「銘耀菁英

目，為年會注人無數的期盼。

傳薪全球」字畫贈送李校長。

全球年會中，剛當選南加州大專聯合校友會

年會中表揚美東三位事業有成又熱心公益的企

總會長的現任總會副理事長徐洸玲率先捐五千美

業家Flushing Uniform Center董事長明建華、美國

金，美東分會隨後也捐三千美金，作為美國分校

富豪地產公司董事長樓莉莎、Mobil Central Auto

學生獎學金。而美東前會長駱美倫捐一千美金作

工nc．董事長王瑩蕃後，晚會節目歡樂上場。在陳

為母校還願獎學金，總會理事廖佳琳捐十萬元作

美詩、明建華、林清秀接棒主持下，美東、大華

為圓夢獎學金。校友以獎學金嘉惠母校學弟妹，

府、校友總會、台北、高雄、南加州、夏威夷、

樹立很好的回餓典範。

日本等分會團隊，上台展現歌藝和舞藝。

這個屬於銘傳人的全球校友年會，或籌劃，或

美東校友會於6/16在法拉盛，駐紐約台北經濟

參與，或贊助，或回績，校友以不同形式傳達銘

文化辨事處文教中心，由主任王映陽全力支持召

傳之愛，為各地銘傳人、代代銘傳人，串起共同

開記者會，呼籲銘傳校友踴躍前來參與盛宴，這

的記憶，大家相約這份美好的記憶與情鳳，繼續

則訊息獲得多家媒體報導。

深化發揚。

回績母校校友熱情贊助

7月12日費城一阿米西村一華盛頓

年會中，高潮迭起的摸彩活動，來自紐約校友

美東校友會為接待各地校友竭誠籌備，持續安

及友人贊助，盛情鳳人。李校長提供Mini IPad ,

排美加之旅活動。一大早，搭載54位校友的豪華

第一屆校友李冰捐美金一千元，及來自總會和各

巴士開往位於德拉瓦河谷都會區中心、有友愛之

30

MING CHUAN MAGAZIN日。第95期

在美東留下銘傳人的足跡 年會期閒，校友們走訪了美束地區的名勝，留下 於銘傳人的足跡與回憶。

市的美國誕生地費城。這是美國獨立運動中心，

同樣充滿著愛護土地的堅持，想挽住天地生生不

獨立宣言與美國憲法，都在費城獨立廳簽署。

息。走出阿米西村後，南行進人馬里蘭州，抵達

接著拜訪賓州蘭卡斯特少數民族近乎與世隔

華盛頓特區，人住I HG 飯店。

絕的阿米西村莊，阿米西人（Amish）住在簡樸農 舍，過著自給自足，與世無爭的古樸生活，不點

7月13日華盛頓一；暴布

燈，不用電，以馬耕田，遠離塵囂，日出而作，

晨曦時刻，大華府地區校友會美麗的會長徐薇

日落而息，以傳統烹飪，手製醬料，創造屬於自

薇（張獻苓乾兒子徐寶寰記者之姐）趕到旅館親自

己身心安頓的場域。想像這裡鄉村山野隨季節更

送來56份早餐，有貝果、櫻桃、飲料，暖心先暖

迭，怒放的花朵釀出清甜蜜意；夏日微風吹開河

胃，真是感人，校友們歡欣地在巴士上享用豐富

塘幽香，舉起一抹淡雅嫣然一笑；時序人秋，懷

的早餐。正如獻苓姐在PB 所言，徐薇薇人美心

著閑適心情等待精心烘焙的香醇；南國的濃冬時

也美，銘傳人心連心。

節，山峰拂過為即將到來的春暖，埋下的期待。

華盛頓是美國政治和文化中心，白宮、國會

這是一個沉睡之鄉，返樸歸真，一張張盈滿汗水

大廈、林肯紀念堂、華盛頓紀念碑、最高法院及

的笑臉，一畝畝平靜的心田。

喬治敦、喬治．華盛頓等馳名大學，這些歷史和

在21世紀超科技的現代，若非身臨其境實在難

地理的記憶盡在眼前。國會圖書館、華盛頓歌劇

以想像有人選擇此種回歸自然的原始生活樣態，

院、國家交響樂團、肯尼迪藝術中心、國家藝術

讓我連想起多年前拜訪位於台灣高雄小林村上方

博物館、國家自然歷史博物館、航空太空博物館

的錫安山村落，新約教徒在此共同生活的情景，

等著名博物館，在此刻寫今古的文化典故，戚受

如出一轍。美國的阿西米族群和台灣新約教徒，

歷史的滾動。

www.magazine.mcu.edu.tw I 6 傳技孑『J。第 95期

3,

接著北上前往瀑布區，人住Quality飯店。在 美國尼加拉瓜瀑布區，一行人從黃昏就在那起水

利發電能力和極具挑戰性的環境保護工程聞名於 世，是旅人嚮往的景點。

與綠的瀑布畔，來回輕移走動，拍照閒聊。再轉

這一晚，住宿Crowne P laza飯店。從美國和加

往高處遠眺瀑布勝景，月深了，引領我們來到美

拿大兩個國度盡覽尼加拉瀑布，同一瀑布不同面

加邊界的世外桃源，每個人引頸企盼每晚9點半

向兩樣景，從加國近距離觀賞更是嘆為觀止。

的燈光秀，水瀑和燈光交融並蓄，為大地簾幕點 綴華麗的裝飾衣，營造出美不勝收的磅講景象， 宇宙自然的奧妙盡在眼簾。

7月15日多倫多一干島湖一渥太華一蒙特利 抵達加國第一大城多倫多，前往加拿大首都 渥太華，途徑迷人的千島湖，搭船遊湖，水天一

7月14日尼加拉瓜瀑布

色，令人著迷。多倫多座落在安大略湖西北岸，

從美國觀覽尼加拉瓜瀑布後，今天拉車跨國到

為加拿大最大城市，亦為世界上最大的金融中心

加拿大，從另一個角度攬勝尼加拉瓜瀑布，大夥

之一，其國際性人□體現出它是前往加拿大移民

兒穿起紅色雨衣搭乘霧中少女號遊船，天空雨直

的重要落腳點。

直落，瀑布的水氣潑灑宛若水柱狂瀉，陣陣雨滴

千島湖位於美加邊界，兩國各占1/3和2/3水

和著瀑布水幕不斷拍打身軀，深人瀑布體驗強大

域。千島指聖羅倫斯河與安大略湖連接的河段，

的震撼力，溼透的身子夾雜著令人難忘的刺激。

散佈1800多個大小不一的島嶼，最小的只是一塊

水聲用力喧嘩，旅人專注深情的目視聆聽一首接

礁石，大的可達到數平方英里。島嶼如繁星般遍

一首大地的交響樂章。

佈在聖羅倫斯河上，宛若童話仙境，平靜而廣闊

尼加拉瀑布座落北美洲五大湖區尼加拉河上瀑

的水域就像一面大鏡子。漫天雲光，挽著綠意花

布的總稱，與伊瓜蘇瀑布、維多利亞瀑布並稱世

香在水岸息息，島嶼融人建築美學，大自然的巧

界三大跨國瀑布。瀑布以美麗的景色，巨大的水

手，將綿延水脈編織成綠野阡陌千島湖風景區。

32

MING CHUAN MAGAZIN日。第95期

加拿大首都渥太華是政治和工業中心，最初

文化之都波士頓，是美國麻薩諸塞州的首府和最

為愛爾蘭和法國的基督教鄉鎖，目前已成具有多

大城市，被譽為一個全球性城市或世界性城市。

元文化的大城。議會大樓矗立在渥太華河畔山麓

當今世界頂尖的哈佛大學和麻省理工學院吸引旅

上，是加國人民引以為傲的偉大建築。聳立於大

人的腳步，走在校園，連空氣都聞得到知識的豐

廈正中央的和平鐘塔，是加國著名地標。

饒味道，學識之鄉的妊紫嫣紅流竄，在山水間獨

續行抵達聯合國世界文化遺產城市蒙特利 參觀世界第二大圓頂教堂，再到老街，畫廊

:

露天咖啡座、石板街，一片迷人的勞倫斯河浪漫

樹一方展現自我的優雅，讓我們有了醞酬灌頂的 歡暢。波士頓學院、東北大學和波士頓大學等學 府，同樣吸引學子前來求學深造。

風情。第2工屆奧林匹克運動會址在此，上百座天

龍蝦是波士頓有名的特產，校友們好好品嚐

主教堂林立。因此蒙特利當年有「聖人之城」和

一頓美味的龍蝦大餐。當晚，進駐THG 飯店，

「百鐘塔城」的雅稱。進人神聖莊嚴的皇家山聖

從全球年會隔天開始，巴士帶領大家到不同城市

約瑟夫禮拜堂，繽紛絢麗的宗教藝術，描繪人問

旅遊，每晚人住不同城市的飯店，整行李和拉行

淨土，一股沉澱力量佔據了戚官，願我們得以仿

李，成為每天必做功課，這也是全新體驗。

效熱情的安德烈修士的虔誠和仁慈的美德。 那晚，先在超市選購水果，再轉往翠濠庭海

7月17日波士頓一紐約

鮮酒家享用中式美食，旅居多倫多校友羅品妤趕

遊覽波士頓市區後，先到科布利廣場，欣賞

來和校友會餐，請大家喝啤酒，餐後人住蒙特利

中世紀風格的三一大教堂，古典優雅的公共圖書

Ruby Foos飯店。

館，約翰．漢考克大樓是波士頓著名的地標，隨 後沿著自由之路，來到碼頭，搭船欣賞迷人的海 灣風光，是風滑過藍天捎來的訊息，漫天陽光輕

7月16日蒙特利一波士頓 離開加拿大，過境前往美國最古老且具歷史

盈跳躍，彷佛在作日光SPA ；水岸時而開闊時

www.magazine.mcu.edu.tw I U 傳 U 刊。第95期

→ 33

而遮隱，我彷彿成了被水脈鄉野深深吸引渴望的

巨聲的澎湃。當晨光收起最後一聲擊打，雲也側

孩子，投人自然的豁達心情，和白雲玩起跳格

了身讓出一片月世界的寧靜，回到銘傳校園，全

子，原來擁抱水漾，忘了追逐時光，什麼都能釋

球年會和美加六日遊，迥盪在記憶中，鋪出一片

放，就擁有生命寧靜的滿足。

銘傳校友的深刻印記，交會出海內外校友的不同

最後抵達昆西市場享用龍蝦漢堡餐，選購當

樣貌。

地土特產。南加州校友會在波士頓搭飛機回洛杉

第三屆銘傳校友全球年會，讓和銘傳結下美

磯，海內外校友相處多日，大家擁抱依依不捨相

好因緣的我們，在紐約相擁共舞。喚醒悠遠的年

約台灣見。

代，無數的腳步，和著千曲吟唱，表達對母校培

回到紐約，美東校友會會長林宣儀、副會長席 望霓賢伉儷、明建華、理事長駱美倫及王瑩蕃等

育的威念，銘傳校友的力量由此傳遞，那是要走 過永續堅定的哲思。

校友再度邀宴，齊聚法拉盛共享在紐約的最後一

銘傳，這個美麗的名字，正精彩校友們多元領

個夜晚。胱籌交錯，年會活動進人尾聲。校友情

域發展的舞台。不管你流落何方，在哪裡生根，

深，盡在不言中。

他鄉成了故鄉，無國界的愛，割捨不斷與銘傳土

校友年會的成功，除了校友全力以赴外，幕後 的大支柱林宣儀夫婿李賢治、席望霓夫婿李世誠

地的牽手。因為銘傳人正以生命成就屬於銘傳的 故事，那是美好的相依。

及明建華夫婿都出力甚深，美好的仗，夫妻共同

一處短暫旅行，一個令人心動的夜晚，或者震

參贊，為生命留下燦斕，校友們同聲給予掌聲。

懾心靈的創作，校友情戚的鋪陳，在天之涯、水 之角，把天地譜出繽紛浪漫的詩篇，不斷追尋生

尾聲結下美好因緣 當天光還在沉睡，屏息等待盤古開天的場景， 旭日璀璨，舞弄奔放的律動，尼加拉瀑布聚攏成

34

MING CHUANMAGAZIN日「第95期

命幸福的歸依。 這些日子，在不同城市留下刻痕，述說銘傳老 故事，作為此行永恆的紀念品。

聊青春話當年 每一次的餐聚，都是一次感情的匯聚，校友們在養桌上，聊青春、話當年，在 自在的交流中，深厚彼此的情誼。

妹梁惠美、梁惠玲和梁薇薇，安排同遊共敘姊妹

這些人那些事 這趟旅程，除了多對夫妻檔外，還有姊妹同

情。梁惠美1965年第五屆畢業，已逾70歲卻步履

行，更有數十年未見的朋友再繫情緣，有趣的

矯健。張獻苓、梁薇薇、黃美女三對伉儷全程參

事、戚動的事，為旅途增生趣味。

加三屆年會，在洛杉磯、台北和紐約，留下夫妻

美加行校友此行，享用來自李校長、秘書長樊

攜手共同走過的足跡。

中原、校友總會理事長顏瓊姿、創會理事長盧明

張獻苓是此行參與陣容最堅強的家族，長媳彭

珠招待的大餐，法國料理、波士頓龍蝦餐、廣式

樂林校友和三位孫子女同行，幸福洋溢。在歡迎

海鮮、加國旋轉餐廳西餐、千島湖早午餐等，餐

宴上，她獲悉大華府地區校友會會長徐薇薇是她

餐美餿佳餚，讓校友齒頰留香。

乾兒子徐寶寰姐姐，並遇到50多年前在中國旅行

南加州校友會是代表團最亮眼隊伍，第一屆 全球年會主辦人前南加州校友會會長李憶蓉翩然

社服務、移居美國的同事王梅玉。人生的緣分的 起合，就在不經意問。

現身，雖躍升為五個孫的祖母，依然優雅。當年

1969年五專第一屆會統科畢業的日本校友張燧

為籌辦年會，她常跑台灣，為銘傳校友史寫下璀

娥，這趟和夫婿何川醫師出遊，有醫生同行，校

璨的一頁。南加州除會長劉盧蔭、副會長李妙麗

友很放心。住在紐澤西州的同班同學郭光申，特

外，何溫純、何梅麗、徐洸玲、許秋燕、金小雲

地前來看44年沒見的張燧娥，住在華盛頓的吳炯

等均為前會長，另最支持校友會活動報導的洛杉

儀也趕來飯店相會，台北大三元酒樓董事長邱靜

磯《世界日報》記者錢麗華校友和姐姐錢麗中、

惠，就是他們的同班同學。

姪女也同行，服務於長榮海運的黃英和陳敔志夫

人生真不知下一步會走到哪裡？但享受當下，

妻首次參與校友活動，長期投注洛城華語教學的

和不同的人發生不同的事，藉由筆紀錄下來，不

她，一回到洛城就獲僑委會頒獎表揚。

僅可留下不同時空的回憶，也奠基下一階段可攜

三位分別住在德州、南加州和夏威夷的三姊

帶的能力。”

www.magazine.mcu.edu.tw‘鶴傳叔于．！。第95期

35

！蜓鼾

MIDDLE STATES COMMISSUON ON HIGHER EDUCATION

從參與MSCHE認證閒始 文―褊輯部 2005 年在「致力於與社區結合、全球接軌」的願景之下，李銓校長提出美國大 學認證的構想，期望借鏡美國百年高教評鑑經驗，作為確保教育品質的依據；也 希望透過國際評鑑認可，拓展國際知名度，吸引全球優秀人才來校就學。 2006-2011年五年間，銘傳歷經「美國中部各州校院高等教育評審會（Middle States Corn工iission on Higher Education, MSCHE)」嚴謹的三階段認證過程，投注人 力與資源，全面改革衝刺，終在2010年11月18日，獲MSCHE函知授予認證，同時 核予MSCHE最長的五年免評鑑佳績。 認識MSCH日（美國中部各州校院高等教育評審會） 以高等教育認可審議會（Council for Higher Education Accreditation, CHEA）為首的 美國高教認證體系，將美國全境劃分為六大區塊，各由一區域認證機構進行認證 工作，MSCHE就是其一的認證機構，成立於1919年，由美國中部各州高教校院所 組成的自發性、非政府、以同儕(peer-based）為基礎的評審會，成立宗旨為「透過 同儕評鑑與認證，致力於教育的卓越與提升」，凡經評審會認可的學校，即成為 會員學校，目前MSCHE會員校院將近六百所。 MSCHE評審會之目標在於「透過評量、互評、諮詢、資料蒐集及分享相關教育 活動，致力於會員校院追求卓越」；而評審會彰顯的原則則包括合作、彈性、開 放及對社會與高教社群需求之有效回應。由此可知，MSCHE認證除檢驗認證學校 的辦學成效外，也格外重視學校與社會的互動與連結。

本校於2010年通過MSCHE認證時，由時任AlT 組長裴士蓮（左起）、教育部文教處 長林文通、教育部高教司長何卓飛、本校校長李銓、高等教育評鑑中心董事長劉 維琪、銘傳校友總會理事長盧明珠，一同展示MSCHE 公函。

封面故事 MSO-E認證再認證

銘傳大學參與MSCHE認證歷程 申請階段

MSCH日與國內校務評鑑的差異 MSCHE 認證之評鑑標準，含括工4 項高教卓 越特W(Characteristics of Excellence in Higher

0 0

2006.08 提出申請認可評鑑 2006.09 委員來訪，審查認證資格

自我評鑑○ 2007.04 送交自我評鑑報告，依據 誠

階段

14項卓越標準檢視本校在 各標羊的達成程度

「

Education，詳見p38-47說明），其中前七項屬於機

○

構範疇(institutional context)，後七項為教育效能

2008.09 MSCHE四人小組蒞校進行實 地訪視

(educational effectiveness)。初步比較MSCHE評鑑

自我研議○ 2008 11 獲邀進入自我研議程序，

與國內校務評鑑，大致有二大差異。 一、評鑑時程：校務評鑑會統一時間對受評單

階段

組成Steering Committee 及六個Working Groups進

位進行評鑑，MSCHE則強調自發性，視個別學

行14項標準之自我研議

校的需求與條件，提出認證申請，受評過程之時

○

2009.04 MSCHE諮詢委員蒞校諮詢，

○

2010.06 MSCHE 副總栽（VP）及認證小

問長短亦有個別差異。初次評鑑機構通常有較長

協助自我研議之進行

的準備期（包括資格申請及自我評鑑），才會進人

組主席（Team Chair)蒞校

的檢視各項標準。

評估自我研議準備成果，

。○

自我研議階段，目的就在於確保受評機構能妥適

二、評鑑諮詢：MSCHE認證在訪視前期有較 多支持性的程序。例如自我研議階段，MSCHE

2010.09 訪評小組（五位委員）進行

提供諮詢服務；最終認證評鑑前，評鑑小組主席 再認證階段

這點與校務評鑑一試就位的時程，有較大差異。 三、評鑑目的：國內評鑑多以促進學生學習和 發展的機制為核心關懷，讓教學扣緊辦學目標。

●○○○崗且）u

會委派諮詢委員蒞校，針對較具挑戰性的標準，

也會先行到訪，藉以評估最終評鑑是否能落實。

並確認正式訪評行程 2010.08 呈遞自我研議報告

三天實地訪評 2010.11 獲MSCIIE函知認證通過 2015.05 舉辦MSCHE再認證公聽會 2015.06 辦理國際認證研習會 2015.10 MSCHE 國際認證評鑑團主席 Cavanaugh 蒞訪 2016.04 訪評團8名委員蒞校訪評

MSCHE認證則強調受評大學的持續性經營，能 在可預見的未來，保持教與學的品質。 在MSCHE認證中擦亮金字招牌

終獲MSCHE認證的過程，仍歷歷在目。如今我們

在少子化浪潮下，國內大學如何在高教競技場

將面對「再認證」的工作，相信銘傳五年來的品

卓越勝出，是需要嚴肅面對的課題。十年前，本

質提升與機制建立，定能再次獲得訪評委員的認

校秉持「人之兒女，己之兒女」教育精神，提出

可，擦亮「亞洲第一所獲得美國認證大學」的金

申請MSCHE評鑑，並在全校師生共同努力下，

字招牌。徐

www.magazine.mcu.edu.tw I 銘傳技刊。第 95期

37

l裝懸

MIDDLE STATES COMM ISSUON ON HIGHER EDUCATION

○《）A）《以。。

參與MSCHE 是榮譽，更是責任 文 教育研究！」〒所長／張國保 銘傳大學於2010年獲得美國中部各州校院高等教育評審會（Middle States Commission on Higher Education ,MSCHE)認可通過，不但是銘傳人的榮耀，更是 台灣高等教育界的成就與驕傲。 早在西元1919年MSCHE就已經開始展開高等教育品質認證(accreditation）的 推動。美國高等教育品質把關的機制，先由美國聯邦教育部（U.S. Department of Education）通過認可評鑑機構組織，再由該評鑑機構組織負責執行評鑑認可 的審查、訪視與評核業務。「高等教育認證協會（Council for Higher Education Accreditation ,CHEA)」是美國教育部通過最大的一個非營利評鑑機構，因美國幅 員遼闊，大學校院眾多，依美國地理區位，再劃分為六大地理區域進行認可評鑑 工作，通過任何區域委員會的認證通過，等同與全美各大學接軌（comparable)，足 與全球各國高等校院同質。 回顧銘傳自2005年首度向MSCHE提出申請認可評鑑，不但是銘傳的第一次， 也是台灣及亞洲高等校院的第一次。由於我國與美國文化上及高等教育發展上的 差異，以及國情、組織、運作等的不同，一方面要兼顧我國教育部的相關法令規 章，另方面又要克服MSCHE相關認可指標問的認知差異，著實是一件不容易且艱 辛的歷程。幸得董事會政策明確，校長李銓博士對國際接軌的前瞻執著，以及顏

標準倘宗旨及目標

MSCHE國際認證 14項標準

Mission, Goals, and Objectives 設定清楚的宗旨 ，配合宗旨 發展具體可行的目標；而這項 宗旨目標已獲得全校成員認同，並致力發 展以達成。

封面故丰瞧 MSCHE認診再認證

針對MSCHE的十四個項目（standards）進行自我檢 核，MSCHE的委員進行書面評核及實地訪視， 透過書面查核、人員訪談、參訪設施等程序加 Mission-driven and

以確認(double check)，因此，能否通過認可的關

Student-centerde Operations

鍵，一方面在訪視委員的查證，另方面則需自我

任務導向與學生本位之運作

認真確實地加以準備。 評鑑及認可都是持續滾動的自我精進歷程，

善邦副校長豐富的MSCHE評鑑經驗，讓所有參

預定2016年上半年，MSCHE評鑑委員將再進行

與的行政人員、學術主管及全體工作同仁費盡千

訪視，而相關準備工作，都在校長李銓博士的

辛萬苦，終能通過無數次的考驗與挑戰，贏得成

積極領導之下，已由全體行政、學術主管同仁

為亞洲第一所美國高等校院認證的榮耀。

積極準備規劃，針對MSCHE評鑑的14項Standards

無論是我國的評鑑(evaluation）或美國的認可制

建立資料庫系統，動員學術與行政同仁，完成

度的實施，基本上都是品質保證的檢視歷程，如

籌組四個研議小組，並於2015年6月舉辦retreat進

同一個人的健康檢查需赴醫院藉助醫生專業與醫

行深度研議。換言之，全體銘傳人秉持2010年完

院的精密醫療設施般。評鑑或認可的訪視（審查）

成MSCHE不可能的挑戰任務之後，大家士氣高

委員，以其專業前來訪視評鑑，對學校而言，就

昂，團隊精神及行政效率高，當能克服困難，迎

是一次健康檢查。MSCHE與台灣評鑑不同之處

接第二次挑戰成功。

在於強調學校本身的自我研議（self-study）過程，

參與MSCHE 認可準備，絕對是銘傳人的榮

亦即由上而下成立指導委員會指導各項方針與

譽，更是值得全力以赴的責任。讓我們一起團結

決策，由下而上籌組工作小組（working group) ,

努力，再創佳績。徐

標準2 規劃、資源分配及機構更新

標準3 機構資源

Planning, Resource Allocation, and Institutional Renewal 學校構以宗旨為導向持續計畫與 資源配置，並根據評量結果更新機 構。持續執行之評量能檢視策略計畫及資 源配置，是否能促進與維持機構品質。

Institutional Resources 學校是否具有達成宗旨所需 之人力、財力、技術、設備及 其他必要資源。資源之實質有效分析，亦 為學校持續進行之成果評估的一部份。

！氤

匝

www.magazine.mcu.edu.tw I 就傳 k 孑'1。第95期

39

I鑒HEMSA

MIDDLE STATES COMMISSUON ON HIGHER EDUCATION

「美國認證」所引發的質變 文―圖書館館長／何祖鳳 〞熹謝洶7廈才學膠‘〞多虜劂j繙然鯨殲霉次廉才計夕蘋！三逝膚痙二早辦獰0 2001國際認證【前傳） 約莫20年前，猶記得約十位同仁擠在校長室旁的會議室，首次聆聽李校長談起 銘傳擬招收國際生的宏願！不可諱言，當時校內多數同仁對此願景雖心嚮往，但 仍難免疑慮。由於李校長的一念與堅持，率先於2001年成立全英語授課之國際學 院。自此，銘傳大學除了「人之兒女、己之兒女」的辦學理念倍受肯定外，揚起 的國際化大旗，正是莘莘學子昂首呼應的鮮明標誌。 2010國際認證〔首部曲】 本校於2006年開始推動「美國中部各州校院高等教育評審會」(Middle States Commission on Higher Education, MSCITIE）的認證歷程，並於2010年11月18日順利通 過。認證的本質為何呢？國人普遍有個想法，認為外國（尤其是美國）的教育辦 得比較好。如今，來了一群金髮碧眼的教育菁英，要看看銘傳如何辦教育？合不 合格？嗯，想到就渾身不自在。據說本校還是亞洲第一所接受認證的學校，大家 更是卯足全力，不只要為本校爭光，也要為亞洲人爭氣。幸賴李校長與顏副校長 運籌帷喔，且憑著顏副校長數十年的國際認證經驗，帶領教職員生一步一步攻城 掠地、成功達陣。 認證準備過程中，較大的衝擊來自於東西方文化與行事作法的差異。人們總認 為教育是良心事業，彼此以信任為基礎，並不會太強調方法與佐證。然而，認證

標準4 領導及治理

MSCHE國際認證 14項標準

Leadership and Governance 學校治理系統清楚定義贊助 者（學生、家長、教育部、企業 主）在政策發展與決定上所扮演的角色。學校治 理團隊有足夠的自主性以確保機構的完整性， 並實踐其發展宗旨。

封面故韋秀 MSCHE認證再認證‘

終極目標。 2015國際認證【二部曲】 五年前的歡呼聲猶在耳邊，美國認證的咚咚 Quality Instruction and

戰鼓卻又悄悄響起。好快！昔日戰友們還來不及

Effective Learning

回神，就再次披盔戴甲，衝啊！第二次應該比較

教學品質與有效學習

簡單了吧？其實不然。雖然比較清楚其程序，但 認證委員們對於本校的期待應該更甚於第一次，

的過程中，我們必須從根本檢視學校的辦學理念 與特色。曾經，一群師長多次集合在大會議室進 行腦力激盪，熱烈討論學校的宗旨與目標。這個 看似簡單的任務，卻是最困難的挑戰。因為少 了它，一切作為都少了方向感，也就可能分散了 力量。或許有人會覺得奇怪，銘傳優質辦學數十 年，難道沒有宗旨與目標？當然有囉！只是一直 存在於校長與教職員心中，但未明確以白紙黑字 紀錄下來而已。一旦要將它形諸文字，就不得不 反覆確認其適當性、理想性與前瞻性，嗯，真的

也加重了戰友們的心理壓力。目前，大家戰戰兢 兢、努力不懈，只盼再創佳績！ 美國認證帶給銘傳什麼影響？我認為最關鍵 的影響是引發了銘傳的「質變」。自2010年通過 認證後，銘傳已在校園中成功塑造了評量文化。 學校各單位每學年度都必須訂定評量計畫，依此 計畫確實執行，並於學年度結束時進行檢討與改 進。如今，我們不再只是認真做事，而是認真依 計畫做「對」的事，也須檢討做事的成效，並留 下相關紀錄。

很難！ 訂定學校的宗旨與目標之後，各教學與行政單 位就依循訂定各自的宗旨與目標，再提出發展計 畫，並於執行後，檢視成效，以提出改進之道。 如此，「周而復始，持續改進」，這正是認證的

標準5 行政

何況本校通過第一次認證時的成績斐然，無形中

一矗－

Administration 學校的行政架構與服務， 足以促進學習與研究，扶植教 學品質的成長，且支持學校的組織運作與 治理。

o :o -

落實「Plan, Do, Check, Action」的精神，在銘 傳已不僅是口號，而是教職員生在校園生活中的 習慣。因此，通過認證並非結果，而是一條追求 「持續改善」的不歸路。徐

標準6 機構誠信

爭

Integrity 對公共大眾與贊助者提供教 育服務的過程中，學校能遵從 道德倫理標準，也能支持學術及知識自 由。

www.magazine.mcu.edu.tw /就傳絞 l。第95期

41

l蜓鼾

MIDDLE STATES COMMISSUON ON HIGHER EDUCATION

MSCH〔大學認證經驗談 從第二工作小組展開 文―資訊學院院長／賈叢林 大學在取得政府與人民納稅補助的同時，也就有義務證明這些社會資源是被 有效的應用，對於培育青年的技能是有功能的，但哪一種證明是具有公信力呢？ 這也就醞釀出大學評鑑的初衷。在經過百年以上的不斷精進與實驗，終於能發展 出一套符合大學環境運行的評鑑制度，不但能滿足社會對大學教學品質的資訊需 求，也能提供大學進行自我改善的機制。 近百年來，美國發展出目前世界上最成功的大學教育模型，成為世界各國仿效 的對象，其大學評鑑制度的深化運作，功不可沒。本校自2010年通過美國MSCHE 認證，即是希望在此一基礎上，使學校能夠在評鑑制度的引導下，建構出一所符 合國際標準的大學，以提供就讀學子良好的學習環境。 本校第二階段2016年的MSCHE評鑑，於2013年透過五個工作小組的籌組而展開 運作。第二工作小組負責14項標準中的四項，分別是標準10的教師、標準11的教 務、標準12的通識教育、及標準14的學生學習評量，任務主要著眼於審視學校在 教學環境與學生學習方面的成效，也提出對相關制度進行改善的研究議題。 在標準10的教師方面，針對與教師相關之教學能量、課程規劃、教學能力培 養、聘任、升等、評量等制度，進行運作資料的蒐集與分析，以呈現學校的整體 表現。同時也提出終身教職制、新進教師培訓、教師升等自審、多元升等、教師

標準7 機構評鑑

MSCHE國際認證 14項標準

C

Institutional Assessment 學校已發展、執行自己的評 量計畫及程序，以評估前六項 標準的整體有效性；症且確保學村實旅計

畫的過霾鼻資源運用不都能有效地支聶 生的各項學習。

封面故爭待 MSCHE認診再認診‘

的形塑、學習的多元評量等作為，提出其努力 成績與功效。工作小組的任務是在檢視通識教育 的自我改善機制、教師多元教學之能力提升、學 Wel1-resourced

生學習動機的培養、以及使具備終身學習的能力

Support & Services

等，並提出可行的改善方案。

充足的資源與服務

評量學生的學習成果是否合乎學校的教育目標 及預訂的境界，一直以來就是一項困難的工作，

評鑑等制度面的研究議題，冀望能提出更為有效

但卻是學校整體運作是否正確及改善的基礎，因

之機制，提升整體教師對教學環境的貢獻。

此也就成為大學評鑑中最為重要的規範之一。它

標準11為探討學校對學生學習所提供的行政努

不僅要檢視學習成果評量的機制與方法，也要對

力。舉凡確保教育目標與課程的一致性、授予學

評量結果的有效性，及它被應用在校務提升上的

位的要求標準、教學內容的品質確保、學習環境

角色與功能具體說明。未來方向則是建議在學習

資源的妥適、課程相關資訊的公開等，都是要被

評量上採以多元形式，對畢業校友進行密度更高

檢視及提出成效證明的基本要素。另外則是針對

的聯繫及意見徵詢，也要推動Capstone課程，使

學校目前推動的課程規劃機制、學生十力培養、

學生具備知識整合及問題解決的能力。

系所專業認證、圖書專業主題服務、課程結合理 論與實務等制度，推出前瞻性的做法建議。

MSCHE大學認證的工作項目及廣泛的資料蒐 集，幾乎與全校每一教職員生皆有關聯，這是其

通識教育是大學教育在專業技能培養之外，最

運作機制能夠深化的原因。許多原本因循舊習而

為重要的課程內容。標準12即是針對通識教育，

運作不良的制度，也會因為對自我問題改善的省

要求學校對於通識課程設計、與專業課程的聯結

思，轉換成一個個明確的研究議題，而成為學校

性、對學生價值觀、品格、表達能力、理性思考

下一階段超越現狀的行動任務。集合學校部分

標準8 學生入學機制 Student Admissions and Retention 學校招募、准許入學的學 生，是對該校有興趣，又符合 學校的目標、能力宗旨的學生。

咖

標準9 學生服務（學生事務） Student Support Services 學校提供學生支持性的服 務，以幫助學生達成學校所期 望的目標。

www.magazine.mcu.edu.tw I 懿傳叔孑•l。第95期

43

l製懸

MIDDLE STATES COMMISSUON ON HIGHER EDUCATION

教職員生組成的工作小組，則類似智庫的角色，能以當事人的角色發掘問題，又 能以旁觀者的角度找出機制運作的盲點，並提出可行的解決方案。每十年為一個 週期的認證工作，則是允許學校以更大的時空環境為視野，發展具有突破性的變 革，建立更具理想性的願景。 大學認證是以自願方式參與，過程則是需要動用學校整體的人力與物力為之， 因此最能顯示學校主動改善教學品質，建構優秀學習環境的決心。記得十年前 (2005)，銘傳大學首次的美國認證主管研習是在雙十連假中舉行的，大家從完全 陌生的美國大學認證、自我評鑑、自我研議等名詞中，透過集體的學習與摸索， 領悟出認證程序及規範的精神，建構出具有創意及有效的自我評鑑方法，讓學校 進行了脫胎換骨的組織變革，同時也讓新的制度深植於教學與行政的運作中。這 些變革一路走來，讓學校有了完全不同的校園文化。透過認證工作的推動，使所 有教職員有了共通的教育理念，教師更能思考教與學之問的互動關係，行政單位 對教學的支援更能符合需要。 2016年即將到來的第二次認證訪評準備工作，已在五個工作小組成員約兩年的 努力下，完成自我評鑑報告初稿的撰寫。相信在所有教職員生的殷切期待中，定 能發揮銘傳固有的團結向心力，展現學校整體的辦學績效，也能為校務奠立厚實 的基礎。”

標準10 教師事務

MSCHE國際認證 14項標準

。

Faculty 學校的教學、研究、服務計 畫及系所學程，由合格的專業 人士來加以研修、發展、監控、與支持。

封面故丰輪 MSCHE言忍診再認證‘

From Possibilities to Progress reflections on MCU's Journey of Overseas Accre血at/on

by I LeAnn Eyerman

Over the decade following Ming Chuan

routes might be open to Ming Chuan in applying to

becoming recognized by Taiwan's Ministry of

become a candidate for accreditation, I focused on

Education (MOE) as a comprehensive university,

working with our university's bilingual task force

due to the increasingly competitive environment

to help us have a strong foundation when that day

of higher education, institutional development and

came. In the late 1990s, I had begun translating a

assessment was aggressively promoted. In order to

range of materials for the relatively small numbers

focus university resources and efforts in this area,

of exchange students and foreign faculty at Ming

President Dr. Chuan Lee established an Executive

Chuan. By the early years of the 21st century,

Vice President's Office in January 2007, and

with the piloting and blossoming of International

appointed Dr. Robert Yien as MCU 's first Executive

College, we had embarked on more and more

Vice President, charged with leading the university's

ambitious efforts to make MCU a bilingual campus

efforts in overseas accreditation.

and learning environment. However, by necessity,

With Dr. Yien on board, what had been merely

we had focused on the materials that students and

an interesting concept and fodder for discussion

faculty needed to have direct contact with, and

accreditation of

had not gone so deeply into the core regulations,

MCU under a United States' accrediting body - now

policies and such. With U.S. accreditation on the

took on flesh. While he began investigating what

horizon, that was changing. We needed to have

during the period 1998-2005

標準11 教學與教務

標準12 通識教育

Educational Offerings

General Education

靈

學校的教學與教務，展現出

學校課程設計，使學生獲得

符合學校宗旨的內容、並且具

大學程度的通識與重要技能，

有嚴謹性與聯貫性。學校也確認到，學生

包括口語與文字表達、科學與計量推理、批判

達成了知識、技術、能力各方面的學習目

分析與推理、技術能力、資訊識讀力。

標。

www.magazine.mcu.edu.tw!銘傳絞 l。第95期

45

l媚鼾

MIDDLE STATES COMMISSUON ON HIGHER EDUCATION

everything from the non-profit corporation charter that legally authorizes the university to operate with a board of directors to the Campus Health Service Section's emergency response procedures, from the campus cleaning competition rules to summaries of the Administrative Council meeting records available in English as well as Chinese.

Thinking back on the journey of Ming Chuan earning accreditation under MSCHE, several thoughts stand out. The first is that with diligence and teamwork, a group can accomplish more than one would ever dream possible. The second is that attempting to guide cultural change and mindset renewal is an on-going, long-term process which could easily lead one to frustration, but when met with good humor and perseverance, can show progress. In this short reflection, I have chosen to focus on some key words mentioned above: Possibilities, Process, Perseverance and Progress.

P。ss'bf'j〞es During my two decades of working with President Lee, I have heard him say numerous times: IMPOSSIBLE = I'M POSSIBLE. What I have observed and learned is that, despite the hyperbole involved, this perspective has the potential of opening up individuals and organizations to dream and look for ways to make seemingly unachievable dreams become reality. Often a lot of hard work, trial and error and waiting for the right mix of timing and people to come together are required. However, looking at a situation and seeing what could be done to make it enormously better, while not letting the 'anxiety quakes' stop you from even considering big things, is the mark of a visionary. For me personally, it's a cultivated talent that I have learned to appreciate even

標準13 推廣教育 Related Educational Activities 學校的推廣課程或活動，具

隊rkr國B察簫！轎 不汗系日藝一 上→么只”示他午＝

有特定的教育內容、焦點、地

-

卹

點、傳遞模式、或贊助’也符合學校適當 的標單。

封面故韋嗎 MSCHEi 診再認言登才

Another key part of the process that began years before we launched any formal application is the bilingualization of the university. I am specially

Sustainable Graduate &

thankful for the bilingual task force staff members

Institutional Success

and the cooperation of administrators and staff

校友發展和機構成功的永續性

across the university for the foundation that we have and where we are today with a bilingual glossary of

more through the process of Ming Chuan earning

nearly 4000 items, all of the university's charters,

U.S. institutional accreditation under the leadership

regulations, policies, announcements, forms,

of President Lee.

websites, and so forth, available in Chinese and English.

The process of self-study is reliant on the

Process The process of seeking MSCHE accreditation

dedicated efforts and hours of labor on the part ofthe

required someone on board such as Vice President

Steering Committees, Working Groups, numerous

Yien, who has the years of experience in U.S. higher

staff members and participating faculty, students,

education to understand the networking, relational

alumni and board members. Each one contributed

connections and communications channels needed to

important pieces of the data collection, collation,

discover and grasp the opportunity to apply when it

analysis and reporting process. It was a laborious

was available. Moreover, all along the way Dr. Yien

endeavor, and many new things were attempted,

has counseled us on what factors to pay particular

information gathered in combinations it hadn't been

attention to during interaction with MSCHE officers,

in before, and reported on in the second language of

as well as the evaluation teams.

most ofthose working on the process!

標準14 學習效果評鑑 Assessment of Student Learning 學生的學習評量，展現出學 生所具備的知識，已達到學校 的目標、技能及能力水準；學生在畢業 時，已達到符合水準的高等教育目標。

www.magazine.mcu.edu.tw I 銘傳叔 '1。第95期

47

l鑿懸

MIDDLE STATES COMMISSUON ON HIGHER EDUCATION

Perseverance At the beginning of the application and launch of the self-study, the value of pursuing MSCHE accreditation was not so obvious to everyone who would eventually be involved. The team spirit of the Ming Chuan Family, which has been nurtured over the decades under Founder Pao's leadership and continued under President Lee, is a major contributor to perseverance at completing the tasks at hand. Besides playing a role in the self-study and reporting process for the MSCHE accreditation, the regular duties and job expectations of each one of the participants continued as always. Moreover, many of those in academic units were also - during the initial accreditation and this round of re-accreditation - working on reports for domestic department/graduate program accreditation associated with the MOE and Higher Education Evaluation and Accreditation Council of Taiwan (HEEACT). Many persevered in meeting deadlines only through working lots of late nights and weekends.

Progress Working with the 2014-2016 Steering Committee on the drafting of this Self-Study Report, I have been deeply impressed regarding the progress that we can see in the assessment mindset of many, who now have deepened understanding of the value of formative assessment, in addition to summative. In so many aspects, almost every unit has learned what it means to 'close the loop', making use of the analyzed results from the current year's assessment to form and apply improvement strategies to next year's efforts, and then checking to see if that was more effective. The strategic planning of the university has been integrated and streamlined to make the most of every effort and resource. Units and students can track their progress through easy-to-comprehend data portfolios. Are there things that still need attention and further improvement? Yes, as is the case for any institution. But there is much to acclaim and celebrate; the most important - from my perspective - is the 'can do' spirit of the members of the big Ming Chuan family, who pull together through thick and through thin.徐

傘

一僑校一主流學校 2015年美東南巡迴教學紀實 文―華語文教學學系主任／江惜美

從事僑教整整二十年，今年是第三度到美南

以因應僑校的現況。

巡迥教學。第一次到美國洛杉磯是1994年，第二

距離第一次到美國洛杉磯巡迴教學，整整二十

次是1996年，直到2011年到洛城參加Star Talk ,

年，若問我有何不同，我的回答是二十年前，前

2012年又去參加第八屆全球網路教育國際學術研

來參加培訓的學員，清一色是僑胞；二十年後，

討會，今年已是第五次到洛杉磯。不同於以往的

學員裡有少數是大陸教師。二十年前，我們推廣

是，因應海外情勢的轉變，在美國的中文學校正

的是正體字、注音符號；二十年後，我們採簡化

面臨轉型。目前我們國家的僑教政策是「一僑校

字、漢語拼音在海外並行。兩岸競合的關係，正

一主流中小學」，希望能結合美國主流中小學的

悄然成形。當然，在經歷了二十年的淬煉後，我

教學模式，來教育日益多元化的僑校子弟。

們巡迴教學的內容也大不相同。以教學材料為 例，二十年前我們仍介紹傳統教具，二十年後，

華人文化根深，情感水乳交融

我們已改為數位化教材。大環境的推移，無論海

我國僑務委員會（簡稱僑委會）長期耕耘僑民 教育，宣揚中華文化，尤以推廣正體字、注音符

內外都有許多進步，唯一不變的是——華人的文 化仍根深蒂固，情戚仍水乳交融。

號教學為主。數十年來，針對海外僑民不同的假 期，每年會聘請國內優秀師資前往世界各地巡迴

台美兩地教師一起巡迴教學

教學，一方面了解僑教子弟在海外學習中文的情

這一次美東南的巡迴教學，總共有四站：亞特

形，另一方面也將國內最新的教學方式，介紹給

蘭大的北卡羅蘭納、鳳凰城、洛杉磯和休士頓。

中文僑校。近幾年來，我國移民不如從前，而大

從七月十五日出發，返台已是八月十一日，前

陸移居美國的人數，以倍數成長，因此僑校面臨

後共二十七天。除了洛杉磯、休士頓兩地曾經巡

不得不轉型的局面。今年，僑委會赴美教學的講

迴教學過，嚴格說來，北卡和鳳凰城都是第一次

座，由一位國內老師和一位在美國中文部任教的

前去的地方。我與另一位教師在北卡中文學校會

老師組合而成，嘗試由兩地教師一起巡迴教學，

合，旋即展開巡迴教學的活動。

www.magazinemcu.edu.tw I 就傳叔刊。第 95期

49

美國北卡羅蘭納zn 切偶＞司口圖書館

的盛事，因此我們也戰戰兢兢，深怕不能給他們 真正有用的教學方式。 北卡中文學校

傳承可貴的文化薪火

第一站的北卡中文學校，以往教師都是到亞 特蘭大去研習，這一次是第一次在該地辦教師研 習會。該校黃光榮校長，租借了飯店的會議室上 課，方便遠道而來的教師，可就近住宿和上課。 出發教學之前，我們已討論過授課內容，準備

我準備了六門課，有課堂管理、繪本教學、漢字

了教學講義和PPT、教具等，因此，一到該地，

教學、閱讀與寫作、教材編寫，以及教具製作和

很快就進人情況。第一站的學員有二十八位，

教案習寫。這一系列的課程，目的是讓學員們了

其中有五位是大陸籍的教師，有三位在當地主流

解為人師的職責，以及如何自製教材、有效教

高中擔任教師，同時也在僑校教學。海外中文學

學。學員們除了踴躍發問，同時也勤作筆記，他

校的教師，有些是早期台灣的留學生。他們移居

們對台灣的現況瞭如指掌，也關心八仙塵爆的事

到海外，小孩要到中文學校上課，在師資缺乏的

件。

情況下，他們除了有正職，也兼教中文學校的孩

印象最深的是兩位僑委會聘任的文化教師，也

子。在美國的中文學校，只有週末兩小時的課，

同時在該校進行民俗體育的教學。一位教舞蹈、

所以家長兼教師，在那兒負起傳承中華文化的任

一位教扯鈴、跳繩和打陀螺。那是中文學校的夏

務。

令營，每年有巡迴的文化教師前往指導，讓孩子

由於大部分中文學校的教師是兼職，在教學之

除了學會中文，也學會傳統的技藝。數十年來，

前，未必教過書，所以才需要國內教師的協助。

我們在海外培養了無數華僑子弟，也傳承了最可

又由於他們大部分是志工，不是為了錢來教書，

貴的文化薪火。

因此來研習時，想學到真正即時有用的教學方

在北卡教學之餘，我們由主辦單位安排到大學

法，希望可以立刻用在教學上。美國的中文教師

校園參訪。NC STATE是當地知名大學，圖書館

有一個特色，那就是大多是高知識份子，在當地

更是現代化圖書館的代表。所有圖書由電腦操控

有很好的事業，少數是家庭主婦。由僑委會補助

機器手臂拿取，閱讀空間寬敞明亮，研究小問有

經費，一年一度的教師研習會，是他們引頸期盼

白板、舒適的桌椅，適合三到四位同學討論。開

50

MING CHUAN MAGAZIN日。第95期

教育新亮點

學海築夢同學們前來研習

挑戰的研習會了。 主辦單位先讓我們參加當地

銘傳大學 語文教學學系 M抽Chuan Un;ver辦

的Tour，到拉斯維加斯感受文 明的成果。三天兩夜的行程， 我們自費前往，去看水秀、火

放空間裡，擺放的是設計師設 計、符合人體工學的椅子，只 能用美輪美奐來形容。

書，行萬里路」。 美國中文學校的上課地點， 大部分是租借當地主流中小

秀，遊賞不夜城，在沙漠的這 片綠洲裡，有的是美國文化的 縮影，也是引水造鎖的典範。

結束在北卡羅蘭納六天的教

學，少部分是自有校舍。此地

洛城的教師研習會，每一場

學後，我們轉往鳳凰城中文學

的教師研習會在一間教會舉

次都是爆滿，將教室擠得水洩

校。一下美國國內飛機，馬上

行，約莫有58位學員，其中有

不通。最重要的是，這裡當地

就戚受到氣溫明顯的變化。整

5 位大陸籍教師。學員上課認

的教師也與我們同台教學，有

個城市就像是SPA中的烤箱般溫

真，反應極佳，課餘也會噓寒

的分享數位教材的成果，有的

熱，仔細詢問之下，氣溫達攝

問暖，和我們聊教學的心得。

指導華語教材的應用。銘傳黃

氏43.3度，不過，因為空氣乾燥

他們熱情的心，就像是窗外溫

英校友，在海外已有三十年教

的關係，並不會汗流浹背。

熱的氣候，如何也放不下傳承

學經驗，她也前來參加研習。

文化的一顆心。

「他鄉遇故知」，自然是分外

教師研習會還沒開始，主 辦單位就安排我們到大峽谷攬

的親切。

勝。由兩位僑務委員親自開

洛城315位學員具挑戰的研習

車，載我們前進大峽谷的南

我們在結束了鳳凰城的教

峽。高志中委員細述胡佛水庫

學，轉往洛城。洛杉磯的研習

銘傳華教系「學海築夢」的

的重要性，以及大峽谷岩層代

學員有315 位，每天分四組進

同學，由當地指導教師帶領，

表的年代，讓我們記憶深刻。

行，一天有兩大節的課，連續

也參與這一次教師研習會。三

王瑞瑾委員為漸凍人募款的義

三天。另外，有兩天是參訪當

天的研習，他們仔細的聆聽，

舉，也見證了海外僑胞的熱

地僑教學校、加開課程。從踏

聽取講師的教學內容，參與了

心。我們此行不只親臨勝地，

出洛杉磯的機場大門，我們就

討論研究後，就結束了他們在

還廣學人文，真正是「讀萬卷

已經做好心理準備，這是最具

美國的實習活動。我很高興的

華教系學海築夢同學獲佳評

www.magazine.mcu.edu.tw I i(- 才祈．！。第 95期

5?

聽到當地教師對同學們的讚 美，有的讚美他們認真負責， 有的稱許他們有才藝，會說相 聲。爾灣中文學校也希望能與 我系建立合作關係，讓我系學 與南加州校友會校友們合影

生可以前往實習。這是多年師 生努力的成果，銘傳華教在 美國中文學校已建立起好的口 碑，跨出成功的第一步。 黃英獲表場南加州校友熱情 除了上課，我們也參加了美 國南加州資深教師和優良學生 的頒獎大會，黃英老師也上台

拜訪僑校多元移民學中文

集中在教會上課。這些老師共

領獎，接受大會的表揚。除此

三天研習會結束後，我們

同的特色是家長兼教師，他們

之外，由洛杉磯銘傳校友會徐

到僑心國語學校拜訪王唯美校

共同需面對的是多元文化下的

洸玲會長設宴款待，宴席中，

長。王校長有自己的中文學

移民來學中文，對他們而言，

銘傳校友對學校的進步，都戚

校，聘請台灣的教師前去教

是一大挑戰。

到圻喜不已。

學，採雙語教育。早上學生上 休士頓研習教師討論熱烈

在銘傳求學的日子，他們

英文、數學等課程，下午上中

暢談甘苦；想到了包創辦人辦

文課。我們去參訪時，看到他

離開洛城最後一站來到休士

學的用心，他們尤其窩心；聽

對辦學的用心，還有提供營養

頓。休士頓有全球最大的僑教

到李校長在美國密西根創辦分

午餐的愛心。他主張學生要從

中心，教師研習會年年都在這

校，他們感到驕傲。銘傳校友

做中學，所以也要求教師要不

裡舉行。主辦單位安排臨近的

在美國開枝散葉，已然成為支

斷的學習新的教學法。另一所

飯店讓我們下榻。第一天先帶

持學校的一股力量，同時，也

中文學校是聖峪中文學校，和

我們到Space Center（太空中心）參

是凝聚銘傳人的重要橋樑。

僑心一樣，也有十五位老師，

觀，第二天即開始研習會。教

52

MING CHUAN MAGAZIN日。第95期

教育新亮點

師中有些主流學校的老師，但

華文化而努力。這一次的美南

變而有何不同。這一次主辦單

不超過十位。他們積極發問，

巡迴教師研習會，與二十年前

位周詳的策劃、熱情的款待，

熱烈討論， 研習活動十分！頃

的教師們相逢，他們都不曾忘

仍像是20年前那般的親切與熟

利。結業了 ，他們也上台領取

記僑委會給他們的協助。「飲

悉，讓我留下美好而深刻的印

僑委會頒發的研習證書，各自

水思源」、「不斷創新」是僑

象。人不親，土親，同樣來自

回到工作崗位上，等待開學。

教源遠流長的主因，也是中華

中華民國台灣，就足以讓我們

文化得以永續長存的主因。

戚受美好的一切，久久不忘。

珍惜正體漢字的華語內；函 從以上四站的學員看來，在

今後我們在培育華教師資 堅持中華文化建立自我特色

上，除響應「一僑校一主流學

海外培育中文師資，已是兩岸

二十年來，從背著教具

校」的國家政策外，更應該加

競合的關係了。隨著大陸移民

寫舊式教案，到數位化教材

強對正體字的認同，對中華文

的日益增多，正簡並行、注音

數位教案，推展僑教的艱辛

化的堅持。因為唯有建立一己

漢拼同用的現象，也是不可避

我點滴在心。我國的教育不斷

的特色，才能在國際潮流衝擊

免的趨勢。「一僑校一主流學

創新，文化卻不因為大環境改

中，仍保有一席之地。”

校」構想，必須從在當地主流 學校任教的僑校教師著手。加 上美國的主流學校師資有一定

―汨。 METH叩1ST CHURC4

的門檻，唯有了解如何跨越門 檻，才能得到在主流學校任教 的資格。 面對在全美各地大陸創辦的 參訪僑心國語學校

「華夏中文學校」，我國的中 文僑校已面臨轉型。相對於大 陸國僑辦教授「簡體字、漢語 拼音、普通話」，我們更應該 珍惜「正體漢字、注音符號、 華語」的內涵，兩岸共同為中

www.magazine.mcu.edu.tw I Z 傳栽刊。第95期

63

彙整―林真真

文―鴻海實習生

銘傳的嚴謹辦學，畢業學子的職場優質表現，已是企業的最愛與首選。 鴻海科技集團近期多元布局包括大數據分析干新興產業，求才若渴o 2015年5月底，特別來校參與 由前程規劃處主辦的桃園校區就業傳覽會，該公司人力資源服務總處副總經理曾盛松並親自拜訪設計 學院與統資系，洽談暑期的實習計畫。後續，透過各系的宣導、甄選與雄薦，再由鴻海人資處進行面 試與英文檢定，最終錄取5位實習生（統資系2位、商設系2位、品設系1位），並於7月1日起展閉為期2 個月的全職實習。 實習期閒，前規處處長王智立與統資系主任林真真，均親自前往鴻海公司訪視，並聽取實習同學的 成果簡報。鴻海集團人資處對於銘傳學子實習表現，讚譽有加，同時還培養同學們對銘傳教育的感恩 回績。未來，鴻海集團將持續提供實習機會給銘傳學子，專業領域將擴大到資訊學院、國際學院與‘。 理系。以下為今年暑假至鴻海集團實習同學的心得回績。

提早體驗上班族生活 ―商設系劉怡萱

與發想」，但也因此看到科技業的另一個面向， 更提早體會出社會後，台灣上班族的生活型態。

今年暑假在鴻海集團人資台北總部的實習期

在鴻海專案的實習過程中，成長最多的是個人

間，我的工作是針對明年的校園徵才計畫，製作

的提案能力，儘管沒有人明確的告知我們提案技

一套視覺設計專案。

巧，但透過社會前輩們許多傑出的呈現，便開始

參與這次實習計畫前，原以為會進人鴻海的設

強迫自己無論用甚麼方式也要讓提案更加完美，

計部門，卻巧妙的進到人資部，雖然學習到的內

這也讓畢業製作的提案更加順利的進行，因為我

容，並不是最初所期望的「和設計最相關的技巧

不再害怕表達自己的想法。

54

MING CHUAN MAGAZINE。第95期

特別企劃

鴻海科杖暑期‘實習‘c榭

實習的兩個月期問，每週二的早會都有例行的進 度報告，訓練簡報能力的同時，同時也訓練我口

實際體驗職場的競爭氛圍 參與實習計畫的同學，定期參與實習部門 的早報、周務會報等，實際體驗職場節奏， 也更融入職場動向。

語表達能力，更進一步訓練我的膽識，經過這幾 周，現在報告比較能夠克服緊張。 我認為這次的實習，讓我不僅僅學到職場工作 的方式，了解企業運作的模式，掌握產業趨勢的 脈動。在技能方面，除了將我所學的統計知識應 用在這次的專案上，更強化了我所不足的思考能 力、簡報能力，讓我學習面對挑戰，訓練膽識。

這兩個月裡，鴻海的同事和副總都不厭其煩地 把他們認為最好的分享給我們，希望我們可以從 他們的經驗裡有所吸收，這一點著實感動。專案 結束後回到學校，偶爾會懷念鴻海的生活，一想

朝向專業水準邁大步―商設系戴文芯 很開心有機會能進人鴻海實習，跨領域的學 習，吸收不同的知識，了解職場上的動向。

起曾副總臨別前對我們的鼓勵和期許，儘管現在

在實習期間，我覺得我的膽識增加不少，經

面臨急迫且壓力更大的畢業製作，也不再覺得畏

歷了數次的報告，雖然在口才方面還有待加強，

懼，並且更希望自己，有朝一日能成為他們口中

不過隨著次數的增加，也沒有像第一次那樣緊張

的將才。

了，聽著別人的報告，找出當中差異，從中獲取

提案能力大躍進 ―統資系閣柏元

經驗，學會如何將自己的作品包裝，將最好的一 面呈現出來，並運用恰當的修辭融合設計理念，

統計會做各種不同的分析，會應用很多的軟

達到完美的詮釋，搭配ppt的輔助，引導眾人的

體，會從龐大的數據中，挖掘出很多的資訊，

視覺，並以堅定地語氣，有效說服觀者，將之帶

但碰到實務上需要對分析結果，以文字來表達結

人演講者的故事之中，朝向更專業的水準。

論，卻是我最大的瓶頸。透過這次的實習專案，

風格設計也不斷的突破自己，從創新風到大器

無論是數據分析的方向，還是結論的邏輯思考，

風，演變到中和兩種風格，藉此跨時代的融合，

都讓我受益良多。

突破年代中的代溝，在標題發想的同時，國文造

以往，學校的期中期末報告方式，我都是把

詣也日益增進。為了能想出符合主視覺又能展現

所有分析結果甚至程式碼，通通往簡報上丟，不

鴻海特色的標語，不管是上網搜尋，還是翻閱辭

僅圖表複雜，結構也很混亂。在實習時，透過部

典，每日都在進行腦力激盪，找出當中與主視覺

門同仁的指導，慢慢修正自己製作簡報的方式，

的連結性，以邏輯性的方式向大眾呈現。

學習如何讓圖表清楚傳達想表達的資訊。在鴻海

看著最終呈現的成果，是從眾多版本中，經歷

www.magazine.mcu.edu.tw I 銘傳叔刊。第 95期

55

簡報製作的能力；而更重要的是，我了解到自己

來自學界與產業的關懷

的不足之處，並有了努力的目標與方向。

統資系主任林真真暑假期閒，二度前往鴻 海關心同學實習狀況，並於鴻海人資副總一

非常戚鴻海人資部各位主管與同事的照顧與指 導，讓我度過一個充實又有意義的暑假。

起為同學慶生，關懷之情溢於言表。

一個嶄新的學習歷程 ―品設系周雪君 非常榮幸能參與鴻海集團人資部的暑期實習， 而由於個人從未參與過任何打工、實習的相關經 不斷修改及創新，漸漸脫穎而出，心中就有說不

驗，更是件完全嶄新的旅程。在這短短兩個月

出的成就戚。雖然它還不算是滿分作品，但都是

中，學習到許多產業趨勢，也體會許多諸如早八

傾盡心血及努力的結果。謝謝鴻海同仁們的鼓勵

晚五的上班生活等上班族生活。 由生活經驗方面的不同點說起，平時上學時，

與照顧，以及曾副總的肯定及真真主任的邀稿， 讓我們有機會與學校師生分享這難得的經驗。

找到努力的目標與方向

常常會因為課程安排、或是趕作業的原因，讓自 己作息與出缺席非常的不規律。在實習這段時

統資系曾韋翔

這個暑假，很榮幸能夠來到鴻海科技集團人資 總部實習，在兩個月的實習中，幫公司分析職能

間，準時反而成為最基本的要求，對於原本重視 作品、作業品質呈現，相較忽略準時出席課程的 自己，一時之間真有些無法調適。

測驗的資料數據，期望能將所學的知識，活用在

就工作內容層面而言，因為參與實習的部門並

實質的資料上，為協助公司找出真正的人才、將

非與設計領域相關，因此幾乎完全需要仰賴平時

才盡一份力。

課堂所學。雖因如此，仍因部門大量的提案、修

在這兩個月的日子裡，也遇到了很多問題，同

正需求，於暑期時間頻繁操作軟體的緣故，不論

仁們也都不厭其煩的教導我們，告訴我們方向與

在平面軟體、甚至3D軟體的彩現技能也進步許

改進的方法，其中最困難的事，莫過於在結案報

多

告時的英語報告，以及白話地寫出有用的結論與

關於暑期實習的回績，著實需要大力感謝鴻海 人資處曾盛松副總及人資的同仁，這段期間的特

建議。 這段日子裡受到人資部各位主管與同事許多的

別照顧、愛戴。很榮幸有這次實習的經驗，個人

照顧，也學到了很多意料之外的事，不只讓我將

會緊記這難得的實習經驗、持續精進所學，有朝

大學所學到的專業知識與技術，真正地利用到工

一日能有幸回餚這一路相信、提拔我的長輩、同

作實務上，也加強了我與人相處、口語表達以及

仁、同儕們。”

56

MING CHUAN MAGAZIN日。第95期

特別企劃

鴻海科杖暑期‘實習

實習同學的設計作品 問．:,，。韶言

組公未來致勝工業H 口 開劃1〕屏3 網2 雲智悲生活新時代 。江鈴具誠騙久通見的縴岷”才

認‘必肩。豔嘆斗必于

哺周雪君設計

州劉怡萱設計

開創11 屏3網2 雲智憲生活新時代

哺戴文芯設計

‘就傳叔刊。第95期 www.magazine.mcu.edu.tw

57

波， k 遼，噥，彥， '， ‘、 【盔呂召二名，→必，．入 且」 二】＝ 么」／ × 匕d

讓百姓感到溫暖 內政部警政署副署長黃宗仁 採訪―林妙影

撰稿―楊淑涵

圖―黃宗仁提供

小時候，孩子若不乖，父母都會嚇唬：找警察

考的資深媒體工作者，順理成章成了班上唯一一

來抓你。那個年代，警察像天一樣大，是正義的

名具有警察身份的學生，也是創了銘傳的歷史。

化身，權威的表徵。 黃宗仁，卻很早就看到警察公關的重要性，頂 著警察的職銜，進人銘傳大學傳播管理研究所！順 利取得碩士學位。即使最後完成國立警察大學博 士學位，他仍深以銘傳校友為榮。

是否天生具備考試好機運？黃宗仁率直地說， 或許因為其他應考者都是資深媒體人，覺得不太 需要準備，所以他才能順勢在人學考拿第一。 別以為警察只會抓小偷，黃宗仁就是會唸書的 警察，班上大都是傳播圈高階主管，只有黃宗仁 一位是警察。念起書來的表現、認真程度也不輸

警察大人上學去

其他學生。重拾書本，他珍惜一圓求學夢。

在警界，學歷跟升官似乎沒有直接關係，為什

黃宗仁不僅自己喜歡唸書，也感染同事，在

麼警大45期的黃宗仁當年還願意披星戴月繼續讀

準備考試那年，將考試用書借給公關室科員賴光

書？或許你會問，警察進修，除了念警察大學以

義，賴光義同一年也考上文化新聞研究所。

外，還有別的選擇嗎？ 在警政署公共關係室擔任專門委員任內，黃

來自課堂思維的衝擊

宗仁時常介紹自己的工作內容是負責國內兩大亂

民國70年代以前，學歷在警界不被重視，進修

源一國會與媒體。即使有機會外調升官，負責警

不被鼓勵。當年很多長官認為，警察會辦案就

政公關多年的黃宗仁深深喜愛這份工作，選擇留

好，唸太多書沒有用。加上長久以來，警察教育

在署裡公關室，並在下班以後，繼續到銘傳大學

體系一直是較為封閉的系統。即使留學回來的警

傳播管理研究所在職班〈2000-2002〉當研究生。

大教授，前身也都出自警察教育體系。但是黃宗

黃宗仁笑著回憶，在填銘傳報名表時，從頭到

仁因為選擇在一般校園進修，與在警大能夠接收

尾找不到「警察大學」的代號，最後只好選「其

的刺激大大不同。

他」項，雖然他謙稱只讀2本書、花費3個星期準

黃宗仁指出，由於研究生都有一定工作資歷，

備，卻以該屆第一名成績錄取，打敗許多一同應

老師大都了解他們的需求，特別重視實務討論。

58

MING CHUAN MAGAZINE。第95期

丰日 人命三芝1申了 →／

＼ 目

口

二二

在傳播管理EMBA課堂上，班上同學背景多元，

作所需。黃宗仁指出，「社會脈動在變、從前所

討論題材豐富，很多管理學院的老師都很樂意來

學不足、民眾要求的服務品質越來越高，都是需

任教傳管所EMBA的課程。前銘傳傳播學院院長

要終身學習的理由。」

楊志弘專門以實務議題作為上課討論重點，降低

作為在職進修的警官人員，黃宗仁身上看不到 嚴肅、官僚，取而代之的是學習的熱忱與喜悅。

理論濃度。 他的指導教授楊志弘發現，以黃宗仁接觸新聞 媒體的經驗，對媒體的了解甚至超過許多沒有工

此一熱情學習的態度，也延續到他在銘傳傳管碩 士後，未曾歇息，繼續在警大完成博士學位。

作經驗的大學畢業生。長期和記者接觸，目睹許 多案件與報導之間的灰色地帶，也讓他累積不少

走向警界發揮正義

心得。他的論文題目是「警察與記者對偵察不公

黃宗仁是彰化人，父親是個浪人，在他國中

開認知差異的研究」，到銘傳傳管所唸書的黃宗

時就離家出走，母親在台銀當煮飯工友，一肩扛

仁，跳脫警察教育正統系統深造機會，走到一般

起家計，扶養家中3個小孩。即使家境清寒，母

大學研究新領域，頗有斬獲。 研究所裡，除了吸收老師的學理外，同儕問的 媒體實務經驗交流更是精彩，時任TVB S採訪主 任的楊荊蓀〈現任元大金控行政長〉就是他的同 班同學，這些情誼像白雲無盡時綿遠流長，迄今 同學還常聚會分享職場經驗。而課堂上常邀請業 界專家演講衝突理論、危機處理、公關行銷策略 等，這都是黃宗仁平日的工作、身份難以接觸到 卻又很有興趣的知識領域，開敔他的嶄新視野。 同一件公共管理實務，來自人事、財務部門的人 會有不同的觀點。因此，走進尋常校園，和警察 體系以外的老師、同學交流，「最大收穫是思維 的衝擊」，這是他切身深刻的體悟，也是無形的 收穫。 鑒於隨著社會變遷，警察任務也越來越多元， 警察大學裡教授的專業科目，已經不足以應付工

www.magazine.mcu.edu.tw'U 傳叔于•！。第95期

59

透過媒體學著看世界 1980年，他以第一名的成績取得警官學校行政 警察系45期學士學位後，優先選擇分發到天下第 一局台北市中山分局服務，加人「先聲小組」， 在龍蛇雜處的管區中，屢屢直擊聲色場所，取締 賭博色情行業，績效很好。由於破獲案件經常在 媒體大幅曝光，充分戚受到破案的成就鳳，也親 睹媒體的強大魅力，覺得傳媒確實很神奇。 70年代，社會環境複雜，媒體還尚未蔚成繽紛 多元的氛圍，大眾對傳媒不像今天這般重視。但 親卻從未讓孩子覺得生活匱乏，他印象中想要甚

身為社會新鮮人，每天執行的案子卻屢獲媒體搶

麼母親都盡力辦到，儘量滿足單親家庭孩子的要

先報導，那種威力對年輕的心靈丟下震撼彈，當

求，使黃宗仁對母親感恩不盡。

時，他骨子裡就埋下對傳媒領域的濃厚興趣。黃

從彰化高中畢業後，即使害怕聯考的痛苦挑

宗仁直指，面對社會紛雜的環境複雜，我卻以單

戰，他卻同時考上國立成功大學企管系和中央警

純的心，透過媒體學著看這個世界。這個潛藏的

官學校，面對關鍵抉擇時刻，天生充滿正義戚、

基因，不斷在心裡萌芽發酵。即使警察分很多類

喜歡行俠仗義的他，決定選擇警大就讀。他不諱

別，但卻不是你想做什麼，就可做什麼。

言，當然全額公費也是重要考量，可以快速減輕 母親的經濟重擔。

僅憑強大的願力，1980年初他踏人警察之門， 就在這個職務上，看到傳媒的重要，1997年台灣

因為個性使然，一路走來，他腳步堅定而執

省政府警政廳長王一飛看到他的敏鳳性和特質，

著，未曾有一絲一毫悔意，還不斷鼓勵週遭的人

提拔擔任省政府警政廳廳長公共關係室任職，兩

走這一行。他說，警察有權有責，能完成人們的

年後轉任內政部警政署公共關係室，從科長、專

託付，對社會治安有一定的貢獻度。

門委員升到主任。2002年，他完成銘傳大學傳播

警大不僅重視學科，更重視術科，那段求學 的日子，他練就一身好體力，不僅可保護自己防

管理碩士學位。2010年，再取得中央警察大學犯 罪防治研究所博士學位。

身，還可做為制伏犯人的隨身武器。黃宗仁學科 和術科兼優，當然順理成章摘下畢業全系第一名 的榮耀。

60

完整的警察資歷 從1980 年大學畢業分發至台北市中山分局迄

MING CHUANMAGAZIN日。第95期

丰乙 人淦遝乏1喊曰 →／

＼ 曰

夏口 二二

今，黃宗仁至1990年的十年期問，歷經台北市延

時，保五9個分隊400多人集結完畢，裝備齊全，

平分局、寧夏分局巡官和分局員，台北市警察局

接受總隊長勤教，熱血挺國家的凝聚力、向心

科員、督察員、股長、編審，1991年升任台北市

力、行動力展現無遺，令他既振奮又戚動。

景美分局副分局長，1993年士林分局副分局長，

保五提早在6時前報到，是第一個到達的支援

1994年轉調台灣省政府警務處專員、督察、公共

部隊，反服貿學生已占據立法院議場。面對不同

關係室主任，1999年轉調內政部警政署公共關係

以往的聚眾活動，僅以基本執勤裝備就急忙進立

室科長、專門委員、主任，2007年調升新竹縣警

法院報到支援。盾牌前推擠如海浪般不斷來襲，

察局局長，2008年警政署行政組組長、警政委

站在法治最前線的保五弟兄，為了捍衛國家，安

員，2011年桃園縣警察局副局長，2012年警政署

定社會，絕對不退後！在沒睡袋、盥洗用具、換

保安警察第五總隊長，2014年警政委員、航空警

洗衣物及任何後援情形下，弟兄們在立法院度過

察局局長。

三天二夜。雖然群眾無限供應議場內學生物資，

掀開這份完整的警察資歷，黃宗仁看似平步青

但要比續航力，保五更有能耐。

雲，他卻道出，天下沒有白吃的午餐，每次的升 遷都因績效所致。 太陽花學運保五啟動一心演習 2015年3月18日晚上，全國警察機關總動員， 面對失序的群眾，嚴峻而緊張的情勢，警察成功 扮演安定社會的角色。當時擔任保五總隊長的黃 宗仁，帶領位處於最南部的機動保安警力部隊驅 車北上，在關鍵時刻扛起捍衛中樞、安定社會的 關鍵角色。 隨時保持電力滿格的黃宗仁憶起那一幕，「保 五」是機動待命機關，當天凌晨一通來自警政署 的急電通報，他立即敔動「一心演習」機制，雲 端待命同仁火速返駐地集結出勤，以最佳狀況迎 接挑戰。30分鐘內，他原本期待、慌張、無助的 內心，頓時被同仁「相挺」的表現撼動。凌晨2

www.magazine.mcu.edu.tw ／銘傳絞刊。第95期

6f

馬拉松蒐集影片重現事實

聲音是最好盾牌星光部隊出擊安定人心 3月23日行政院被攻佔時，保五總隊支援警力

黃宗仁指出，近二年來警察對執行防處聚眾

已達11個分隊，簡單的喊聲答數齊步走訓練，造

活動勤務方式已有重大改變，無論是員警執勤方

就不簡單的精神士氣。黃宗仁總隊長現場實施勤

式，護民觀念的灌輸，保護民眾離開的配套作為

教，鼓勵保五同仁把最傲人的武器「士氣」拿出

（面帶微笑、和顏悅色、真心關懷、嚴正執法而

來。他說：「『聲音是最好的盾牌』，傳下去，

不粗暴），用於此次專案，實在是柔性和平驅離

每位同仁把最佳的士氣展現」。霎那，平常訓練

的最佳典範。

熟悉的「答數」聲響起，「1-2-3-4 , 1234 , 123-

同仁用盡全身的氣力，堅持柔性原則的驅離政

4 -j ，如石破天驚，頓時群眾被震天的聲響震

策，一整夜勸了又勸、抬了又抬。他不否認有少

懾，退步觀望，保五弟兄用聲音充飽士氣，用整

數同仁在長時間服勤下，身心俱疲，加上群眾挑

齊劃一的步伐，開出推進之路。

釁，偶有執法過當情形。但是少數不斷被重播及

其他的友軍部隊也得到激勵，加速推進，很快

放大的暴力、流血驅離的畫面，讓「鎮暴警察為

的淨空行政院後門道路。大家雖然已20多小時沒

警察暴力」的批判，在沉默且要安定力量的大眾

有闔眼，但黃宗仁仍以高昂鬥志，為現場各單位

間流傳。於是：保五總隊將當日蒐證真實畫面，

警力注人一針強心劑，帶動警察士氣。現場甚至

轉化為「揭發踐踏台灣民主怪獸的真面目」紀錄

還響起一片支持的掌聲，不同單位的警察同仁也

片，將當天警察實施勸導、柔性驅離畫面公諸於

被戚染，同步高聲「答數」，頓時所有警察一條

世，證明警察柔性原則、高度自制力及愛民、護

心，聲勢有如千軍萬馬，打破群眾缺□後，逐漸

民的作為。

收復院區。

62

MING CHUANMAGAZIN日

媒體輿論了解後，接受這樣的事實陳述，逐

第95期

人造方暹日常日了 華日 口＝二 →／ × 目 L」

漸轉向不再一面倒，成功提升警察正面形象，導

是締造成功的踏腳石。黃宗仁深信，團隊合作將

正視聽，事實勝於雄辯，事後許多沉默大眾在臉

是下一世紀的發展趨勢，不論是企業界、政界，

書、在街頭勇敢發聲，力挺警察的行動，就是最

甚至是政府機關，講求不是個人領導的風格，而

好的證明。保五總隊同仁在這波支援勤務中，路

是重視整體的團隊精神。團隊精神的兩項元素，

途最遠、休息環境最克難，受傷最多，縱有萬般

即是使命戚和認同感。使命戚就是對工作的投

心酸仍依舊堅持最高士氣，這樣的付出得到媒體

人，認同感是對團隊的高度認同。如果沒有成員

的關注與支持，相關正面新聞計40餘則，讓社會

認真的投人時間與精力，團隊就不可能成功，所

清楚了解警察在守護法治、安定社會的努力。

有成就非凡的團隊，每位成員都是衷心的投人團

警察辛勞的付出持續被新聞媒體報導，讓支援 警察同仁的辛酸、警眷孤立的無奈，深深烙印在 全國民眾心裡，戚動沉默的大眾，也促發企業家 的送暖，學運終於落幕，還給社會安寧。

隊的目標，願意犧牲個人額外時間來達成目標。 因為認同個人所屬的團隊，是相當重要的。 他比喻每一位警察成員好比是一塊磚塊，若本 身無法團結，就像磚頭缺少水泥的連結，永遠是

黃宗仁帶領保五，展現高度自制力與榮譽感，

一塊塊的磚塊，無法建造成一楝大樓。追求卓越

喚醒警察凝聚力，展現警察維護法治的決心，也

的團隊趨是時代潮流，也是未來工作形式的必然

成功樹立「柔性和平驅離」的典範，讓社會大眾

趨勢，願警察同仁以互信、互諒、合作無間的精

看到不一樣的保五，不一樣的警察，為警察史上

神，將任務放在第一優先，共創美麗新願景。 由於對於領導有熱情，他發現，每個人都應該

寫下新史頁。

來學習領導力，這就是公關的課題。他認為領導 將任務放在第一優先

的重點是不同階段做不同的事，每一個階段，領

位居警察單位警政署的副署長，黃宗仁不斷思 考，期以好的方法達到任務。基於現階段推動治

導扮演的角色，和前個階段會有180轉變，最重 要的是要扮演好自己的角色。

安工作需要，有效發揮整體治安功能，強調的品 德操守、專業能力、工作績效、發展潛能、職務 倫理及內外勤職務歷練等原則作通盤檢討。

創造最好的警察公關效益 黃宗仁不只是學習公關，懂得公關，而且身體

新世紀，很多企業家憑著衝勁和熱忱建立了自

力行，以行動精準回應，擺脫過往僵硬的警察形

己的事業王國累積了驚人的財富，他們的成功並

象，成功走出自己的風采。他相信，能帶給社會

非偶然，除了個人的努力外，卓越的團隊合作才

溫暖的警察，就有機會贏得更多的認同。

www.magazine.mcu.edu.tw /鶴傳技刊。第 95期

63

邊時常上演著。用創意打動人，其成果反映在媒 體報導和社群效應上，證明不用花大錢，也可以 做出優質行銷。黃宗仁的人生態度，熱情，勇敢 築夢，不斷思考擘畫未來，談到激動處，眼神和 手勢齊飛揚，讓人戚受到充沛的生命力。 為何走警察這條路？背後的初衷是甚麼？現在 又走了多遠？他時時提勉自己。 後記 黃宗仁身處壁壘分明的罪與罰行列中，卻自我

內政部警政署副署長黃宗仁校友，即使擁有國

開發出暖心的行為，不只討百姓歡心，更是對工

立警察大學博士學位，卻深以銘傳大學校友為榮

作夥伴的貼心，所產生的綜效。他因為洞察媒體

為傲，他非常珍惜這份銘傳的DNA 血統。他常

的Contact Points，創造最好的警察公關效益。

自豪地說，來自銘傳大學的傳播訓練，讓他開敔

公關不是製造出來的，是戚受體驗出來的：黃

不一樣的學習新視野，得以公關專業投人警界工

宗仁透過在警界不同的位子，和警察朋友一起努

作，更能彰顯職務績效。他尊敬曾經教過他的銘

力，讓百姓感到「溫度」與「溫暖」。

傳師長，珍惜在銘傳的同窗情誼，擔任校友總會

在銘傳廣告系和警大兼課的黃宗仁衷心勉勵年 輕人，珍惜年輕歲月好好充實自己，學習理性溝 通，才能奉獻心力於國家社會。 黃宗仁在警界無私的表現，令人戚動又戚心。

理事的他，長期熱情參與銘傳校友會活動，回母 校傳播學院兼課，彰顯他對銘傳母校的大愛。 2009年9月在洛杉磯舉辦的第一屆校友全球年 會，今年7 月紐約的第三屆全球校友年會，他雖 然都因公務無法出國與會，卻仍在百忙中撥冗到

警察形象工程師

機場為校友們送行。時任航警局局長的他，更帶

向來以警察形象工程師自我期許的黃宗仁，

領校友進到桃園航警局貴賓室喝咖啡，為大家做

不管在哪個職務，或扮演哪個角色，都能熱情以

警務簡報，使即將敔程的校友們倍覺溫暖。校友

赴，力求提升服務品質，想讓百姓幸福一點。

年會熱鬧舉辦時，從台灣傳來黃宗仁升任警政署

「良言一句三冬暖，惡語傷人六月寒。」這 句話俗諺大家都有聽過，但言語暴力仍在我們身

64

MING CHUAN MAGAZINE。第95期

副署長的喜訊，校友們也即時在海外分享這份喜 悅，更深深以這位校友為榮。，

，一

撰文―全葛瑚妤

才能懂的熱情

▲相匕金名

什麼樣的人可以當社長？負責

說服自己沒有時間有太多情緒，所

照月 ，我才明白，這都是過程。當

任、細心、 有頜導能力、有耐心、

以我武裝、冷漠，選擇承擔而不是

我一張張地翻閱，我甚至不記得當

樂觀？ 二十歲那一年，被雄舉為熱

向同伴們求救，然後越離越遠，離

時的困擾，只記得社員們如何一起

舞社社長時，我問了自己這樣一個

最初的自己越來越遠。

練舞、如何一起玩樂，不帶有質疑

問題。可能是不懂為什麼是自己？

社團夥伴常說「莫忘初衷」，當

又或許是缺乏自我的肯定，但我選

初也是這樣子提醒自己。相反的

擇接受，帶著擔心又期持的心情。

越想起初衷卻越傷心，我找不出自

當你發現有那麼一個社團，對它

一開始的我，不怕學習，花了很

己改變的原因，當時幾乎所有負面

是又愛又恨時，你就已經是這個社

多時間學習行政及社長該會的事，

的形容詞，都可以用在自己身上，

團不可或缺的一員，而社長則是比

學習規劃、解決、善後、結尼；學

那一刻真的覺得自己快被打敗了。

誰都愛這個歸屬成。成長雖然微酸

習著如何和社團的大家相處，如何

直到有一次，我翻了翻社團活動的

微苦，但願成長的是價值，而不是

從一同打鬧的角色，變成一起閉會

照月 ，那種充滿回憶卻沒有煩惱的

只有時問而已。

是多珍貴。

,

的夥伴。這些我都不嫌麻煩，就如 同大家所說的，社團是個小社會， 小社會的意思，就是在社團裡可以 見識到各型各類的人及行為，你要 接受與自己不同的價值觀及成受。 但傾聽與解決，真的不是一件容易 的事，又如果剛好公務很多時，情 緒這種東西就顯得特別難處理。 「壓抑」是我當時的選擇，我一直 中

的相處，不尷尬的過程，回想起來

一

賤」4個字，充滿了好奇與疑問。1981年畢業於銘傳三專國 貿科的錢亞玲，有著眷村甜姐兒的親切及空服員的儀態大 方，她如陽光溫煦的氣質，和魔法般的創意行銷，言談舉 止問盡是真誠與優雅，一掃傳統董事長的高冷范兒，令人 採訪一林妙影

訪勾動在賤董事長錢亞玲

魔 注 行 銷 奕奕清芳

採訪前，漫步在南京東路五段的大道上，對著「互動在

印象深刻。 幽幽蘭香「釆而佩之，奕奕清芳」。唯有識得蘭香之 人，進一步開發的它的價值予世人，蘭的清雅芬芳及所蘊 涵的君子思想，才能和人類生活相連結。「互動在錢」亦

撰稿一解從琳

然，她是一個行銷與消費的平台，扮演著「橋樑」角色， 一端與電視台合作置人性行銷業務，將生活話題與商品呈 現於節目中，另一端提供消費者電信與語音加值服務，並 提供後續便捷的代訂購與物流，為電視媒體及消費者共創 雙贏。 令人驚歎的是，隔行如隔山，從空服員轉換跑道的錢亞 玲，到底是怎樣做到的？ 來自文化之城 有一雙水汪汪大眼睛的錢亞玲，出生於澄清湖湖畔，是 個不折不扣的南部姑娘。由於父親是軍人，錢亞玲從小就 在陸軍眷村長大，父親退休後，隨家人搬遷到台南府城， 她小學、初中功課都名列前茅，是個品學兼優的清秀小佳 人，後來也如願以償，考上了眾人稱羨的台南女中。 但一路平順的求學路，未料在考大學時，竟發生了小 小變化。高中時期，錢亞玲的數理表現不盡理想，歷史地 理等背誦考科也算不突出，唯有英文一枝獨秀，大學夜間 部、專科聯招放榜後，她同時錄取了台灣大學夜間部歷史 系及銘傳商專三專部國貿科，在兩難之問做選擇，最後還

66

MING CHUAN MAGAZIN日。第95期

校友寫真

’黑羹

飛上青天當空姐是錢亞玲的少女夢，在母親及 親友團的堅強後盾支持下，她捨棄美國東北大學 的入學機會，成為人人稱羨的華航空姐。

失敗的寶貴經驗，加上有母親及阿姨親友團的堅 強後盾，這次錢亞玲做足了功課，除穿著量身訂 製的旗袍，並施以薄妝外，並充分地準備問答內 容，「機會是留給準備好的人」，錢亞玲透過努 力和充足的準備終於闖關成功。 人生，是一連串的選擇。美國東北大學 是由錢亞玲的父親「拍板定案」。錢亞玲回憶

Northeastern University（簡稱NU）也在這時寄來了

說，兩所學校相較之下，銘傳的校風與修習年

錢亞玲的人學錄取通知。「書可以隨時唸，但空

限，是獲得錢爸爸青睞的主因。

服員的職涯機會卻稍縱即逝」，錢亞玲幾經天人

與銘傳結下不解之緣後，喜愛英文的錢亞玲遇 上當時以看電視學英語、說笑話學英語的名師－

交戰，最後聽從本心，如願成為人人稱羨的華航 空姐。

鄧樹勛，在老師所開授的商業文書中，鄧老師用 心教學與敔發下，為錢亞玲打下了影響一生良好 的語言基礎。

相夫教女做羹湯 錢亞玲的空服員職涯多彩多姿，優渥的待遇、 豐富多元的國際視野，帶給她許多衝擊和繽紛。

飛上青天

她意趣風發地憶起，當年航空班次少，飛到海外

她回憶那段青春年少，竟掩不住對福山那條長

每個定點須待下一個航班，就有充足的時間去優

長階梯的懷念，身著窄裙踩著高跟鞋，在嚴謹的

遊品味不同城市的特色文化，延伸旅遊的觸角。

校規下，她守著那份堅持，一步一腳印，完成了

在華航任職的後期，錢亞玲因為巧妙緣份的牽 引，也在這個階段完成了終身大事。她的另一半

扎實的專業訓練。 畢業後，錢亞玲先到一家公證行擔任秘書， 但那時，她心中卻想著「飛上青天當空姐」

,

是前《大成報》發行人、《明報周刊》台灣地區 版的催生者，同時也是現任年代電視台總經理吳

圓母親和自己少女的夢。於是第一年，錢亞玲瞞

健強，是一位擁有媒體整合專業與視野的資深媒

著母親偷偷報考，在新鮮人經驗不足下慘遭滑鐵

體人。

廬，愈挫愈勇的她，第二年捲土重來，有了前次

夫妻貴在相知相惜。吳健強之於錢亞玲，是人

‘銘傳教刊。第95期 www.magazine.mcu.edu.tw

67

喜歡旅遊的錢亞玲認為，能夠優游品味不同城市 的特色文化、延伸旅遊的觸角，是開拓視野的最佳 方式。

生路上的推手與貴人，是丈夫；也是知己，他一 直站在她的身邊，駐守她的心裹。 為了孕育下一代，錢亞玲在華航屆滿退職服務 年限時，就毅然放棄了空姐的光環。她當時單純 地只扮演好一個太太與母親的角色，陪伴先生及

→文、，

孩子成長。得到先生吳健強的支持後，錢亞玲在 人生的劇本上，揭開了溫馨、平實的一頁，「洗 手作羹湯」，扮演起稱職的家庭主婦。

這一段「多麼痛的領悟」，並沒有將她擊倒，不 三人行必有我師 生命的騷動與不安，大都源自對自我實現的渴

服輸的她終咬牙挺過，不僅撐起了一片天，生命 也更見圓熟。

望。隨著女兒漸漸長大，錢亞玲自覺是告別「閒 閒美代子」的時刻，已和社會脫鉤許久的錢亞 玲，在面對現實時，一股恐懼不禁油然而生，她 在內心不斷地問自己，究竟還能做些什麼？

行銷創意光耀台灣競爭力 錢亞玲在互動在賤草創階段，曾在eBay用8000 元標得一台二手伺服器，這是互動在賤的第一項

「先生是我的恩人」，他提供了資源給我。

資產，也是日後在業務發展上擔負著重要的任務

2003年4月，錢亞玲在先生吳健強的全力支持

工具。互動在賤的早期，是以命理類的加值內容

下，成立互動在賤股份有限公司。她放下了「董

為發展基礎，承接開運鑑定團、命運好好玩等節

娘」的身份，把自己歸零，不但向2個相差8歲的

目語音加值服務，而後又陸續承接電玩卡通、美

年輕人虛心學習，更勤勤懇懇地，從基本的電腦

容、健康養生相關節目（如女人我最大、美鳳有

操作學起。「要怎麼收穫，先那麼栽」、「要

約及消費高手等），發展出以業務導向的客服中

做，就要做好」的錢亞玲，用勤奮與創意，才用

心及置人性行銷的經營模式（如近日熱銷的「娘

短短的半年多時間，就賺回了資本額。後來，就

家滴雞精」，用娘家般呵護的心，用最好的滴雞

在錢亞玲事業「風生水起」之際，2個年輕合夥

精來呵護最愛的人）。

人看到這個產業的大發利市，選擇「出走」，另

另外，針對特別規劃的商品，配合7-11等強勢

起爐灶。錢亞玲起初還矇在鼓裡，直到公司員工

零售商通路，進行應時重點銷售。互動在賤並以

一一被挖角、客戶被搶走時，她才幡然驚覺。但

電視台製播系統豐富的軟硬體整合技術為基礎，

6B

MING CHUAN MAGAZIN日。第95期

校友寫真

點滴滴。女兒在美國求學時，錢亞玲更是放下台

電視購物台一TV MART寰宇購物佳，建置整套

灣手邊工作，交給專業經理人打理互動在線。

電視購物系統，經歷短短四個月的籌備期即順利 導人上線。

當女兒Joanne這朵溫室的小花朵盛開，錢亞玲 和先生也成為體現小公主夢想情懷的最大守護

多年來，在人力與資源有限下，錢亞玲和她的

者。轉眼間，大學新鮮人的女兒就要從南加州轉

團隊，憑藉著勤奮的工作態度、先進的技術與無

赴紐約修習插畫藝術，不論是聆聽女兒的音樂創

窮的創意，物流、金流一條鞭，不斷地進行業務

作或插畫欣賞，談起了心中的寶貝，錢亞玲的眼

上的突破，快速地達成業績目標，從一個8000元

中盡是驕傲與欣慰。

的開始，揭開了互動在錢一路過關斬將、點石成

錢亞玲還特別戚謝互動在錢的總經理路珊

金的序幕！錢亞玲於2010年，也因自身的努力與

LULU（企管系校友，前東森電視董事長特助）,

成就，獲得第十三屆中華民國年度傑出企業金峰

在她赴美陪同女兒求學期間對互動在賤的全心付

獎的年度十大傑出創業楷模的肯定。

出，讓她得以盡到一個做母親的責任及兼顧事 業。

小公主夢想情懷的守護者

最後，錢亞玲勉勵學弟妹要有企圖心及國際

家庭，永遠是錢亞玲的甜蜜牽絆。和家人一起

觀。她認為小確幸的思維，可能會影響競爭力，

看表演及出國旅行，更是錢亞玲的幸福時光。雖

年輕人一定要自我充實，才能跟上世界的腳步，

然致力於工作，但錢亞玲從未錯過女兒成長的點

不被時代的洪流給淹沒。徐

曾獲金峰獎肯定的錢亞玲，對培育企業管理人、提升企業素質深有

結合電視電話行銷的實務經驗，協助香港第一家

訪桃哀市義盛盛小校長劉被惠

偏鄉小學的大碼咪

豆

義盛國小，一所位於桃園小烏來風景區裡，被小橋、流

盛

水、深澗、高崖、叢林、瀑布所包圍的原鄉小學。一夥默 默奉獻的教育園丁們，在這山村野地、風光秀麗的人間仙 境中，孕育著一群淳樸的泰雅族居民和活潑天真的兒童。 而那位學生們口中的「校長媽咪」，正是銘傳教育所的第 一屆校友劉被惠。 撰稿一鍾佳玲

一顆蘊藏多年的教育種籽 大學讀的是歷史，劉被惠做過古蹟維護也待過出版社， 但幼時父母的教育態度，讓她心中那顆教育種籽始終蠢蠢 欲動。90年代，台灣師資培育政策的改變，隨著學士後師 資培育班的開辦，劉被惠把握機會進修，讓她的教育生涯 得以萌芽茁壯。 投人教職後，劉彼惠掌握每一次進修與升遷的機會， 民國100年8月，經過競爭激烈的校長甄選與嚴謹的校長遴 選下，來到位於桃園市復興區小烏來風景區的義盛國小。 起初，遙遠的上班路程，讓身邊的親朋好友無法理解，她 為什麼會選擇一所既遠又迷你的原鄉小學。對於大家的疑 問，劉被惠總是回答說，過去自己也是在資源較缺乏的環 境長大，在義盛的孩子身上，看到自己童年的影子，所以 她願意用生命去照顧這群原鄉的孩子。 與義盛孩子的故事 提起義盛國小的孩子，劉被惠總有說不完的故事。比如 剛來到義盛時，她聽到一位孩子在操場唱歌，歌聲宛如天

70

甽NG CHUAN MAGAZIN日。第95期

校友寫真

父母的教育與肯定、另一半的支持與扶持，孩 子們的貼心與關心，是劉被惠人生路上最大與最 重要的寶藏。

庭，畢竟家庭的溫柔是無可取代的。 要如何經營及管理這所學生人數在百人以下的 小學校，才能讓學生家長肯留孩子在原鄉就讀？ 劉被惠認為小校要永續經營，就要發展特色課 程。義盛位在小烏來風景區內，從幼兒園孩童到 六年級學童，都會走訪當地文化，在走讀的過程 籟，卻因為無法受到家庭良善的照顧，總是頻頻

中讓孩子認識環境，領略自然之美，同時傳承泰

出現偏差行為。於是，在許多支持原鄉教育的人

雅文化的重要核心與自然生態共存的精神，激發

士協助下，義盛的泰雅歌謠合唱團成立了，讓孩

孩子關懷鄉土及同胞的情懷。

子們如天籟般的歌聲得以有展現的機會，而孩子

這樣的課程設計受到家長的肯定，實質呈現在

們更能自己肯定。經過三年的努力，這群孩子們

近年義盛附設幼兒園的招生情況。劉被惠認為，

經過桃園市鄉土歌謠比賽優等並代表桃園市參加

家長肯把孩子放在義盛幼兒園學習，未來就讀義

全國賽獲優等的佳績。劉彼惠為了讓義盛的家長

盛國小的機會相對較大，代表當地居民逐漸肯定

們也可以參與孩子們生命中重要的一刻，特地租

義盛國小對地方的付出與努力。

了遊覽車一同到苗栗為孩子們加油打氣。那天傍 晚回到部落，家長們不停地向她道謝，笑著說， 沒想到自己的孩子可以這麼有自信地用歌聲展現 自己最好的一面。

為義盛找到發展未來 提到如何幫義盛國小找到特色並發展，劉被惠 歸納出三個重點，第一是她笑稱的「運氣好」，

提到家庭教育，劉彼惠卻不免臧慨。她認為這

因為有義盛前輩們奠定下的穩固基礎，她才能做

個階段的孩子是最需要家庭照顧，但義盛地區因

得更深人和徹底的整理。第二是團隊，劉彼慧說

為缺乏工作機會，學生家長幾乎都離鄉背井到城

任何計畫的實施，不能只有校長自己一頭熱，是

市謀生，而無法提供孩子很好的關照。於是，義

需要團隊的配合與共識，她戚謝有一個這麼好的

盛國小備有宿舍供學生們居住，由老師們擔負起

團隊，能順利替義盛國小發展特色課程。第三，

關懷照護的責任。雖然孩子們有了暫居的處所，

利用義盛原有的豐富自然生態，並結合在地文化

但劉被惠還是期望義盛孩子最終能回到原生家

發展特色課程。

www.magazine.mcu.edu.tw I 14 叔刊。第 95期

71

劉被惠以「就是愛小米」課程為例，起初在 草叢中看見剛發芽的小米時，劉被惠還以為是雜 草想要拔掉它，後來從義盛孩子們口中，才知那 是小米的嫩芽。她說，相對其它植物，小米可以 在不肥沃的土壤中生長，即使剛發芽時相當不起 眼，但最後仍會結滿豐富的稻穗。她用這樣的意 涵，讓義盛的孩子從種植小米開始認識生命，並

一種原生魚一苦花魚，又稱為長老魚，苦花魚的

從中學習小米的精神，即使沒有豐厚的資源，只

泰雅族語是qulin balay，意思是真正的魚，牠在

要培養帶得走的能力，義盛的孩子也有出頭天的

瀑布逆流而上的精神，也成為義盛孩子學習的最

機會。

佳榜樣。

劉被惠回憶起，當初「就是愛小米」的課程發

劉被惠強調，所謂的課程不能只是帶活動，讓

想，除了不經意的邂逅外，也是來自於部落耆老

孩子手牽手出去玩一玩而已，這樣活動的成效，

的期盼。因為，小米不但是原住民傳統的主食，

只會像放煙火並未對孩子們的學習產生實質的意

更是泰雅文化的精神象徵，在這段課程的學習歷

義。正因為義盛國小在課程發展上始終是一步一

程中，不僅有文化傳承的意涵、生命教育的關

腳印，穩健而持續，在團隊伙伴共同努力下，屢

懷，還有小米順應大自然生長的堅韌精神，再再

次參加全國相關的比賽能獲得評審的肯定。分別

都深化義盛每位學生的品格內涵。

在100年獲教育部教學卓越評選國小組銀質獎， 101年獲教育部資訊融人教學典範團隊，102年更

自然生態是最好的教材

拿下教育部教學卓越評選幼兒園組金質獎的最高

流經義盛國小後方的宇內溪，是大漢溪的上

榮耀。劉被惠說，能將在銘傳教研所學到的理

游，也石門水庫最重要的水源來源之一。義盛

論，在義盛的教育場域裡實踐與行動，她總是心

的孩子從小就在溪旁嬉戲，劉被惠也以此機會教

懷感恩母校師長的栽培與鼓勵。

育，藉由「溪流課程」讓學生們珍惜水資源，對 於溪流抱持著戚恩的心，共同想出節約用水的方 法，並落實環境教育。劉被惠還提起宇內溪裡的

72

M凶G CHUANMAGAZIN日。第95期

一場苦盡甘來的再進修 從事教職一段日子，劉彼惠發現自己還有很多

校友寫真

擊．輿

原鄉小學的教育貢源雖比不上城市的學校，但 卻更能看到民間企業對教育的關心，劉被惠對於 支持原鄉教育的企業，深表感激。

種交流，彼此關照和求進步，這點令她感到非 常溫暖。例如指導教授劉玉玲，像媽媽也像姐姐 般親切好相處；行政體系出身的施明發導師，像 爸爸一般時常分享他的經歷；張國保所長則像大 家長，總是把大家拉在一起。回首過往，歷歷在 目，劉被惠把在銘傳得到的這分師生情，也傳達 需要再精進的地方，恰好銘傳在桃園開設教育所

給義盛國小的孩子們。

在職碩士專班，享有地利之便，她便在先生鼓勵 下報考，並順利成為教育所碩專班首屆成員。

社會的關懷是股活水

回顧在銘傳就讀的這段期間，劉被惠尤其戚

採訪的當天，校長另有二個拜會行程，都是與

謝先生汪崇賓的鼓勵和陪伴。就讀研究所期間，

企業洽談贊助與合作事宜。劉被惠說，雖然原鄉

她是一所學生人數上千人的學校總務主任，她坦

小學的教育資源比不上城市的學校，但卻更能看

言，因為標案和採購工作節奏非常快和緊湊，跟

到民間企業對教育的關心。

需要靜下心的質性研究截然不同，讓她曾經想過

她舉義盛國小打擊樂團為例，當初為一圓孩

要延畢甚至是放棄。但是她先生分析說，延畢還

子學樂器的夢，希望能藉由樂器演奏豐富心靈，

是會遇到同樣的問題，於是便替她想了一個兩全

義盛咬著牙成立了樂團。起初義盛樂團上台表演

其美的辦法。他們把一週時問拆成二部份，週一

時，是把垃圾桶當鼓在打，難免受到其他學校學

到週四專心處理標案和採購等學校行政工作，週

生的嘲笑，讓孩子們產生挫折戚，那時她在心裡

五晚上則住進旅館，專心做論文分析和研究，一

默默許個願，希望義盛孩子都有自已的鼓。「有

直到週日退房，週末這段期間，小孩全交由先生

願就有力」，劉被惠陸續向企業傳達自己的理

照顧。劉被惠說，就是有一個這麼好老公支持著

念，也接連獲得企業回應，漸漸把樂器都補齊，

她，才能讓她兩方面都兼顧。

如今義盛每個人都可以選一項自己有興趣的樂器

家庭有先生支持，學校則遇到許多恩師。劉

來學習。此外，劉被惠還向企業募集二手小提

彼惠說，以往求學階段，老師是老師，學生是

琴，讓義盛孩子在畢業時可以把琴帶走，讓他在

學生，沒有親切的互動，但銘傳師生總會透過各

悲傷難過的時候，可以把琴拿出來拉一拉，回想

www.magazine.mcu.edu.tw I 鶴傳叔刊。第95期

73

義盛國小曾榮獲全國教學卓越獎金質獎，劉被重）將殊榮歸於團隊。

自己在練琴時的那段快樂時光。讓孩子們擁有成 就與歸屬咸，這是劉被惠心中最大的使命戚。

條路，她永遠都不會孤單。 舞蹈、音樂與體育是原住民孩子的天賦，在劉 被惠與團隊教師長期的培養下，已融人成為義盛

與義盛的故事還持續著 走過剛來到義盛國小時，家長總以旁觀的姿態

學生生活的一部分，並在各項表演競賽中，都有 優異的表現。

側目，以為來到原鄉小學的漢人校長都只是待個

宇內溪的溪水緩緩流著，泰雅傳統文化在義盛

三年、數完日子就會想趕快調職的歲月。每天都

國小逐漸生根茁壯。看著義盛孩子們正為自己的

用心為義盛孩子著想的劉被惠，不僅連任校長的

理想與目標努力著，劉被惠心裡自許，即使白髮

職務，更用行動證明，教育愛是不分族群的。

蒼蒼、步履蹣跚，她都將再度回到部落裡，與長

學校老師常問她「為什麼可以這麼堅強？」 劉彼惠笑說，這都是因為在她的成長歷程裡，有 著力挺她的父母，有著溫柔扶持她的家庭，有著 亦師亦友鼓勵她的銘傳師友，還有肯定她、支持 她、幫助她的團隊夥伴及家長與孩子們，教育這

大的孩子們一起談天、一起喝茶、一起細說彼此 共度的歲月與夢想的力量。 屬於劉被惠與義盛孩子們的「幸福約定」，正 一步一步的實踐著！”

每當熱門球賽或演唱會門票開賣場，相信很多人都曾因 有要務在身，恨不得自己有三頭六臂，可以到現場排隊的 經驗吧。早期購票皆須至現場購買或寄送，光是交通及排 隊就耗掉不少寶貴的時間。但隨著時代推演，網際網路的 進步，線上訂票服務也因運而生。一位觀察力敏銳、心思 細膩的青年，洞察這塊未開發市場，成立了知名網路代銷 網Ticket Go。他，是大賀行銷公司的總經理一林益安。 浪子生活的高中生涯

撰稿一王育玫

訪大賀行銷亡 C k e t 。○總經理林益安

4台 灣 票 購 網 龍 頭 為 目 標

校友寫真

坐在舒敞辦公室裡，林益安敘說著一段年少輕狂的往 事。就讀成功高中時，因為校風較為自由，只要成績低空 飛過即可，他因而成為一位浪子。上課常常蹺課、常常爬 牆出校，出缺勤狀況很差。有一次翻牆時，不巧被校長遇 到。「校長問我為什麼走這裡？我告訴校長，因為走這裡 比較快，校長當下沒加以阻攔，只是叫我注意安全。」林 益安笑著回憶當時的荒唐行徑。 大學聯招放榜，林益安成為銘傳資管系的新鮮人，那一 年（1990年）正是銘傳從女子商業專科學校改制為管理學院，

恥獅珊

從原先的純女子學校，轉變為男女共同招生。成為第一批 進人銘傳的男生，林益安最記得剛人學時，學校男廁還沒 改裝完成，加上男、女廁的標示不是很清楚，常有學姐誤 人當時的男廁（原先的女廁），因此，鬧出了不少笑話呢！ 就讀銘傳是生命的轉捩點 從校風極為開放的成功，走進管理嚴格的銘傳，過慣高 中無拘無束生活的林益安，實在無法馬上適應時時受拘束 的戚覺。考試需特別分出梅花座，課堂中還有巡視校園的

www.magazine.mcu.edu.tw I 就傳叔孑‘i。第95期

75

旅遊，不僅是生活消遣，更是生命中密不可分的 一環。林益安將對旅遊無限的熱忱，加諸於工作之 上，使工作發揮一加一大於二的效能。

「點名媽媽」，上課不僅要接受老師課堂上的 「內點」，還要被點名媽媽「外點」才算出席。 對他而言，這些約束反而成為人生中的第一個轉 捩點。 進人銘傳後，他從一個愛玩的學生，變成一 個認真上進且負責的孩子。首先，他改掉喜歡蹺 課的壞習慣，每堂課都準時進人教室，從以往課

於老闆的話。林益安強調，不是只有在家族企業

堂上的稀客變為常客。再者，因為在包德明校長

才須謹言慎行，任何人在任何一家公司，都是需

帶領之下，學校老師恪守嚴格的教學態度，上課

要保有謹慎的態度，才能面對任何的挑戰。

時老師們都不苟言笑，但正因為這樣，使他對自

2007年為因應旅館客戶整體行銷發展需要、以

己更加要求，面對課業、面對生活都不敢馬虎。

及未來兩岸旅遊交易平台的建立，旭海科技另外

這些良好的生活態度，養成了他往後對工作負責

成立了大賀行銷(TicketGo)。大賀行銷是一間專

任，以及不掉以輕心的態度與守時的觀念。

門幫客戶處理代購問題的公司。林益安將在銘傳 資管系所學，學以致用，把公司的內部以及財務

從家族企業出發 銘傳畢業後，林益安先後進人了三家企業就 業。最後，他選擇回到父親的家族事業。有人說

狀況重新整頓，為公司設定新的目標及方向，不 僅在網路代購的紅海中站穩腳步，也使公司逐漸 轉虧為盈，並慢慢駛向順利營運之道。

在家族企業中工作擁有種種特權，但林益安卻認

目前，TicketG。已擁有全台最多的線上旅遊餐

為，因為親緣關係在父親旗下公司工作，在處理

飲長期銷售票券商品，所有票券可以在全台近

事情方面反而必須格外的謹慎小心。因為員工們

5000家7-11門市ibon一秒取票，並且皆有銀行履

會以放大的眼光看你做的每件事，還得要比別人

約信託保證，快速便利又有保障！提供最優質的

加倍的勤勞。

產品，以最優惠價格兼顧生活娛樂品質，同時買

除此之外，講話也必須特別注意用字遣詞，說 錯一句話，便可能被有心人士挑撥，任何言行都 代表著你及整個家族，員工會認為你說的話就等

76

M凶G CHUAN MAGAZIN日。第95期

得安心，用得放心，這是林益安對Ticket0。的顧 客，最真誠的回餚。

校友寫真

然重要，但當一個員工在處理事情時沒有正確的

愚自己的力量開創新局 「把你丟在垃圾桶邊上，也要從桶子裡挑出金

態度，那麼就算學會再多的技能，一切也只是枉

子來。」這一句家中長輩對林益安說的話，影響

然。因為在銘傳嚴謹紮實的教導，使他不僅工作

了他為人處事的態度。即使跌倒了，也要從地板

容易上手，也因為對工作的認真負責，積極進取

上抓起一把沙。

的心，讓他在職場上的步伐踩得比別人更穩健。

人非聖賢，孰能無過？你我都會犯錯，但犯錯

提到了職場見聞，他說，現在新進人職場的新

也要從錯誤中學習到經驗，那些經驗都將成為將

血們時常有許多創新的想法，也隨時歡迎新進的

來很大的助力。但且要記住，絕不要一再地在相

公司同仁對舊制度提出挑戰。新舊觀念的衝突，

同的地方跌倒，跌倒時也一定要憑自己的力量再

在現代新興的時代下是不可避免的。但是，林益

站起來。林益安秉持著這個信念，一步步腳踏實

安認為現代的孩子「勇於指責，疏於負責」。他

地，將整個公司撐起。

們能明確的指點出舊制度的詬病，批評指責人的

他也提及，除了面對同行的競爭之外，前幾 份工作任職於跨國公司，時常要面對國情不同而

聲音往往最大，但卻無法提出更有效，更有建設 性的解決方案來裨補闕漏。

衍生的問題。曾任歐洲和中國區業務協理的他認

此外，他還提及，剛踏人社會的職場新鮮人在

為， 在不同的國家，有不同的飲食文化及消費習

培養好自己的專業能力之前，先別急著想要越級

慣， 並無法使用管理台灣企業的準則加諸於之。

指責別人，畢竟，資歷不夠深，評斷事情的角度

就算是在相同語言的大陸地區也是一樣。更細分

也未必夠廣。能從不同的角度看事情，發掘到弊

來看，以台灣南北飲食文化來看，南部口味偏

端固然值得嘉許，但在挑別人的毛病前，若是無

甜，北部則偏鹹，在同一國土內都須做到因地制

法做通盤的了解與分析，並且想出一帖良方，那

宜。那麼我們身處全球化的時代下，更要學習如

麼還是先將自己負責的部分打理好，再了解其他

何做到在地化。

單位及同事所在乎與堅持，並獲得其支持再談戚 變。切記，制度的形成必有其歷史因素，制度的 目的是解決大部分的事，並非所有的事情都能在

當一個笨笨的聰明人 身為一問公司的總經理，他認為剛進人社會

制度中解決！

或是即將步人職場的學弟妹們首當具備的，並非

他也提到，成為一位剛進人職場的學生時，若

一流的專業技能，而是態度。他說，工作技能固

碰上工作上的困境，最好的方法，便是開口問同

www.magazine.mcu.edu.tw I 銘傳叔刊。第95期

77

衝、夜唱、夜店，過著紙醉金迷，今朝有酒今朝

當一個「笨笨的聰明人」，也不要自以為是的裝

醉的生活。亦或者，去參加比賽，知道「人外有

懂，或是不敢問問題，而成為一個聰明的笨蛋。

人，天外有天」亦或者參加社團活動，為未來拓

在工作之餘，林益安喜歡利用空餘時間聽音

展人脈，職場路上時時有人相助。

樂攝影、看影集。他還喜歡和家人一同出門去旅

「有一個充實的大學生活，並交出一張漂亮

遊。旅遊，對他來說，不僅是生活消遣，更是生

的成績單」。他想告訴學弟妹們，想要擁有怎麼

命中密不可分的一環。正因為他將對旅遊無限的

樣的履歷表，以及期望別人對自己的待遇能有多

熱忱，加諸於工作之上，才使工作發揮一加一大

好，就要做出多少的努力。他說，薪水是自己決

於二的效能。

定的，老闆會花多少錢僱用你，完全取決於你擁 有多少的能力及付出多少貢獻給公司。所以當他

預備職場重要的兩把金鑰匙 對於仍在學的學弟妹們，林益安語重心長地 說，現在就要開始思考，你想要在履歷表上填甚 麼？現在就要去做些什麼。 現在大學校風普遍趨向自由。大學可以任你玩 四年，輕易地揮霍珍貴的青春歲月，可以常常夜

找第一份工作的時候，相當有自信且不擔心自己 的薪水會比別人低。 在職場上打滾多年的林益安認為，「能力」和 「態度」是職場上最重要的兩把金鑰匙，缺一不 可。還在學的銘傳人，你們準備好了嗎？ ,

林益安與胞弟林志達一起為 T j C k e t G o 掛上公司新招牌。

事或上司。寧可多問幾次，將步驟都搞清楚了，

土發！西班齋面助務 文

應中系楊

昕

這次的西班牙之旅，起初只是和友人隨□說 說，沒想到最後卻成真了。

終於抵達巴塞隆納。首站，我們選擇搭乘接 駁巴士僅約半小時車程就可抵達的「擴展區

出發時間選在寒假的一月末，很多人認為歐洲

(Eixample)j 。從字面上就足以說明這是巴塞隆

寒冷的冬天並不適合旅遊，窮學生的我們卻只想

納新建的一個區域，它是由鍾情於直線的工程師

著淡季便宜的旅店和機票，倒也沒有考慮太多氣

賽德斯（Cerdes）所設計，因此整片區域都呈現棋

候因素。到了位於南歐的西班牙，乾冷型的氣候

盤式的規劃，道路寬敞沒有小暗巷，地標也相當

反而比台灣更舒適呢！

明確，因此只要清楚方位，幾乎不可能在擴展區 內迷路。

第一次自助旅行

從我們住的旅店望出去，對面是問五星級飯

跟團與自助旅行各有好與壞，跟團保證可以

店，轉角就是西班牙最昂貴的街道一格拉西亞大

到訪所謂的「必遊景點」，自助旅行則受限於

道，各種精品名牌的旗艦店都在這裡設店，從西

交通，雖然會錯過部份名勝，但「自由」與「省

班牙國產精品LOEWE在這條大道上就有兩家分

錢」仍是最大的誘因。像這趟西班牙自助行，我

店，就可見格拉西亞大道的奢華。除此之外，大

們就相當隨興，常常在喜歡的景點待很久，覺得

道上還有高第設計的「巴特婁之家」與「米拉

還好的景點就直接略過。

之家」，以及現代主義建築代表的「阿瑪特耶之

因為沒有導遊隨行的情況下，在規劃行程時就

家」等，構成巴塞隆納著名的不和諧街區

必須更仔細，反而讓自己更了解這個國家，像是

雖然這一帶名牌店林立、又是巴塞隆納的一

訂飯店時，就要了解自己住的區域的特色，臨近

個旅遊景點，但我們住的旅店卻很平價。類似青

有什麼特別或必遊的景點。

年旅館的經營模式，沒有太多備品，除了櫃檯人 員外，就沒有其它員工，但一晚約550台幣相當 划算，而且每天都有人整床打掃呢！比較麻煩的

特別的住宿選擇 起程後，經過兩次轉機、將近20小時的飛程

是，要從台灣帶著女生必備的吹風機，還有煮熱

www.magazine.mcu.edu.tw I 銘傳才翁．i。第95期

79

海天遊蹤專欄，歡迎師生投稿，與我們分亨你的旅行

徵

故事。文稿請寄jpchen@mot l .rncu.edu．七w，文長3000

稿

字，附10張旅汗照片。每篇薄致棺酬1500元。文責自 負，本刊編輯保留文字編輯權和刪改權。

水用的電湯匙，所以增加不少行李重量。 第二個住宿點是位在馬德里的一問公寓，一晚

的份量會很少，上菜才驚覺這份義大利麵的份量 多到嚇人。

也是約五百多元，除了臥室與浴室，還有廚房和

西班牙當地的特色甜點是巧克力沾類似甜甜圈

小客廳。有趣的是，該間公寓從大型家具到各項

的食物，雖然好吃卻相當的甜膩，最後沒吃完只

用品幾乎都是IKEA的商品，讓我們自嘲就像是

好外帶回家。西班牙的食物大多偏向重口味，像

住在IKEA的樣品屋裡。公寓雖然不大，對暫時

是海鮮飯，海鮮飯的醬料又鹹又濃。

居住的我們已非常足夠，有幾餐我們特地選擇到

在馬德里時，因為住的地方類似套房，有廚

臨近超市購買食材回公寓料理，默默假裝自己就

房可以使用，所以我們每天到超市採買食材回家

是當地居民呢！

煮，雖然我們選擇的都是最便宜的食材，但煮出 來的每道菜都非常的美味。

食在異鄉國度

由於馬德里連日下雨，使我們玩得不夠盡興，

走在西班牙的街道上，一眼望去會看見各式

所以決定最後一天晚上無論如何依然要出門一

各樣的小酒館林立，當地人通常會和朋友一同前

躺。於是我們找到一間以電影為主題的咖啡廳，

往小酒館，一邊喝酒、一邊吃著的「TAPASJ 。

客人的座椅是導演專用的椅子，店內擺放形形色

「TAPAS」是有著不同樣式的小點心，最常見的

色的電影相關書籍，而最吸引我的目光是那底片

樣式是在切片的法國麵包上，灑上一些新鮮的海

做成的裝飾品。咖啡廳的老闆請我們吃西班牙的

鮮，一個換算台幣約四十元，是一道值得品嘗的

生火腿，沒想到我們在最後一天終於吃到了西班

美味下酒菜。西班牙人一天吃九餐，對他們來說

牙的特產。西班牙的作息時間和其他歐洲國家相

「TAPAS」雖然屬於點心，卻也算在九餐之內，

比真的十分特別，他們的咖啡廳會開到晚上十二

然而對我們來說，這餐的小點心輕易的填飽我們

點，電影也有午夜場，台灣的工作時問長，往往

的肚子，也為我們的味蕾留下深刻的印象。

工作到很晚，然而西班牙除了餐廳類的工作外，

在當地用餐幾次後發現，西班牙和台灣是一樣

其他工作都很早下班，當夜幕緩緩升起時，你

的，將服務費10%先行放人帳單中，如此一來便

會在西班牙的小店看見他們和朋友開心的吃飯聊

不用再思考該給多少小費。到了南歐之後，才發

天，生活過得非常愜意。

現南歐的物價和西歐和北歐相比便宜多了，我們 在巴塞隆納曾吃過一餐精緻又豐盛的料理饗宴， 麵包之外還會再上三道菜，開胃前菜的選擇很 多，甚至還出現義大利麵，原以為這份義大利麵

80

MING CHUAN MAGAZIN日。第95期

豐富的藝術之旅 說到巴塞隆納，就一定會聯想到高第，這次 我們做了一系列的高第建築之旅。高第曾說過

「直線屬於人類，曲線屬於上帝。」在高第的建 築作品中，直線是不常出現的，他大多採用不規 則的曲線，也因此高第建造的聖家堂給人一股活 潑、親近的感覺，不像是其他教堂給人的感覺較 為嚴肅。我們在聖家堂裡待了很久、很久，坐在 椅子上，仰望著高高的天花板，彷彿有股能量從 上往下注人，那瞬間我可以戚覺到自己的身心被 淨化了，參觀了許多教堂，聖家堂卻是我最喜歡 的，它的美是無法用言語形容的，以前在課本上 看到時，只覺得這樣的建築看起來很壯闊，實際 上走一遭才能真正了解大家之所以推崇的原因， 聖家堂的美真的要親自來到現場才能體會。 奎爾公園是高第幫富豪奎爾蓋的公園，公園運 用了大量色彩鮮艷的馬賽克以及明亮瑰麗的破碎 磁磚拼貼而成，整座公園的風格夢幻童趣，處在 這裡的我們彷彿是掉進童話故事裡的場景。 接著，我們來到米拉之家的頂樓。高第在設計 米拉之家的時候特地做了一個像畫框的設計，從 那裡望過去可以清楚的看見聖家堂，就像把聖家 堂框起來一樣。高第也為了這個公寓設計不少內 部家具，我印象最深刻的家具是「椅子」，這些 椅子符合人體工學，無論是以哪個方式坐上去皆 可達到最舒適、輕鬆的坐姿。高第的設計不只外 觀精緻，同時兼具了實用與功能。 達利博物館的外觀看起來金碧輝煌，而走進去 博物館就像是置身在另一個世界當中。在歐洲除 了會參觀博物館的作品外，展覽館的外觀和內部 都值得一看，展覽區會配合展示的作品，呈現一

www.magazine.mcu.edu.tw /銘了紛翁．！。第 95期

8,

海天遊蹤專欄，歡迎師生投稿，與我們分拿你的旅行

徵

故事。文稿請寄jpchen @niai I .mcu.edu.Lw，文長3000

稿

字，附」○張旅汁照片。每篇薄致稿酬150○元。文責自 負，本刊編輯保留文字編輯權和刪改權。

致的整體性，使我們在細細看展時，也能輕而易 舉的融人作品之中。

西班牙路上的小綠人是沒有顯示倒數秒數，所 以要過馬路的時候都很緊張，不過觀察幾次後發 現，當地人只要路上沒車，不管紅燈還是綠燈都

巴塞隆納老城區 巴塞隆納的老城區因為是早期發展的區域，

會穿越馬路，闖紅燈好像很正常，反而是停下來 等綠燈的我們，還被認為發生了什麼事呢！

所以道路曲折、小巷也比較多，這裡和義大利的

西班牙的地鐵雖然比法國新，但跟台灣捷運相

戚覺很像，有種危險神祕的氣息。在這裡遇到的

比實在超級老舊，很多車站都沒有設計電扶梯或

人，跟住在新區的居民確實有點不一樣，身上帶

電梯，就算有設置，故障的比例也不小。更慘的

著名牌的人少了，店鋪的擺飾也比較隨興，在這

是，西班牙地鐵沒有「中島」的設計，如果不小

裡會看到許多的吉普賽人。

心走錯邊，就得在地鐵站繞一大圈，才能繞到另

這次因為辦了國際學生證，很多景點都可以購

一邊。加上地鐵站的指標也是讓人一頭霧水，不

買學生票，省下不少旅費，其中畢卡索美術館更

是走到一半就不見，不然就是讓人搞不清楚怎麼

是學生免費人館呢！

走，每次進出車站就必須迷路一次，也算是特別

畢卡索美術館內陳列不同時期畢卡索的作品，

的經驗。

像前期的學院派，讓很多人以為他不會畫畫才畫 抽象畫，但其實畢卡索更早期的作品，無論是水

濃濃的人情味

彩還是素描，都有很棒的作品。逛完美術館後，

很多人都說「台灣最美的風景是『人』」，此

我們一行人公認還是他的抽象畫最令人喜歡，童

次自由行，我也體驗到歐洲的人情味也很美麗。

趣自然，不按規則的戚覺，讓人看了很放鬆，好

例如在歐洲「打招呼」是一種禮貌，遇到人就

像回到孩童時期。

是要說一聲「你好」，這是他們的習慣，假如店 員沒看到客人，客人也會主動向店員打招呼，然

關於號誌和交通

而在亞洲被服務的那一方是可以省去「打招呼」

西班牙的交通標示，只能說非常的標示不清。

的。這一次在台灣海關的時候，前面的人都被海

像是有兩個樓梯出人的米拉之家，一個只上不准

關問話，還要求拿出機票票根，輪到我的時候，

下，一個只下不可上，但當我們要下樓的時候，

我先和他說了聲：「你好。」而他看起來心情不

即使看著指標卻還找不到下樓樓梯，其他觀光客

錯，蓋章說了聲「謝謝」就讓我走了，我回頭看

也是走來走去，最後還是跟著人潮才找到出口。

了後面的人繼續被他問話，覺得真的蠻奇妙的，

82

MING CHUAN MAGAZIN日〝第95期

一聲「你好」可以讓人有種被尊重的戚覺。 一回前往郊區的火車站，列車長看到我們上 車，怕我們會坐錯車，特別親自告訴我們這列 火車的終點站是哪裡，甚至還讓我們進車長室拍 照。雖然歐洲人的英文其實並沒有很好，但他們 看到觀光客，還是會很熱情的給予幫助，即使英 文不流俐，也會比手畫腳的幫忙指路，有時在店 家購物時，大家還是用畫圖來喊價呢！ 某次在餐廳吃飯，服務我們這一區的服務生只 有一人，他一人服務了快10桌，點菜上菜倒水都 是他，速度很快很流利！在歐洲，餐廳的服務生 不像台灣都是年輕人，很多都上了年紀，像這位 服務生並非年輕人，咸覺應該有50多歲。經詢問 才知道，當地很重視人權，所以只要是有工作能 力，不管年齡高低雇主都願意雇用，客人也不會 在意服務生的年紀。這跟亞洲地區的國家，比較 在意服務生的年紀大小，甚至是外表是否好看， 有著很大的差別。 走過自助旅行後 回到台灣，重新回顧與整理這一趟西班牙的自 助行，深刻體驗到，想獲得一次有收穫的旅行， 旅遊景點其實不是那麼重要，體驗當地人的生活 型態，觀察他們與我們的不同，反而才是出國旅 行的另一大樂趣呢！ 對於自助旅行你還抱持著猶豫不決的態度嗎？ 訂個機票，勇敢出發吧！,

∼

」

‘

''' ‘、島

L二

- I

八、必‘、尸廿。

www .magazine.mcu.eau.tw‘狗「訕丹才久-J,J t=9詞法”0dJ

B3

孓z他今〞‘望法汗．于→一一∼→∼ ‘汗必－ 尖才榦斗分抓：丰不；斤斗必j

藝吳搏喜弄半不斗汗石不

'p.__'

一→→

誹分他‘一‘一他一一＝＝斤＝= 'j 亡一二叔＝斗尸．→一丫一 一一 一 分兀‘一丫 ．，甲→”∼

一

→

,j

東京八e 面必魚斤 翅．卜劇應中系詹前甫

去年跟家人到京都、大阪，領略了日本古老的

跟家人是採自由行，所以沒有導遊的指引，步出

人文歷史。在日本可以隨處看到保存優良的歷史

車站，企圖從簡陋的地圖中尋找旅館位置，差點

建築，深深的吸引我這個歷史迷，讓我沉醉其中

就迷失方向，好在遇到熟悉東京的台灣人指引才

無法自拔。今年五月聽聞家人說暑假要去東京，

找到旅館，旅程才開始就體驗到自由行的樂趣。

害我早早開始期待暑假的到來。

在旅館休息片刻，我們選擇去吉野家吃頓晚

東京有別於京都、大阪，是個極具現代化跟

餐，竟然遇到會講中文的日本店員，讓我蠻驚訝

經濟的重鎮，是步伐極快的都市，另外還有御宅

的，不過想想來日本旅行的外國人，台灣與中國

族跟動漫迷的天堂一秋葉原。日本的緯度比台灣

人的比例最大，店員會說中文也就不奇怪了。

高，夏天的天氣與台灣悶熱的氣候相比，對我來 說是個不錯的避暑勝地。

之後在老爸提議下，先去秋葉原朝聖。秋葉 原銷售的日本電器、動漫商品真的比台灣便宜 很多，像是二手的KKBOX360，換算成台幣只要

DA丫1：旅行的開始

600元，真讓我心動，可惜因為看不懂日語，只

考完期末考後，便背起行囊跟家人從桃園機

好打消念頭。說到秋葉原，就會想到女僕咖啡

場起飛，歷經兩個多小時飛航，平安抵達成田機

廳，我看到一條街上有五六位女僕，即使下著毛

場。經過層層關卡人境日本後，將中原標準時間

毛雨，還是很熱情的發傳單，真是辛苦。第一天

調快一個小時，並走到提行李的地方發現，已經

行程就在雨中落幕，但這場雨擋不住我們火熱的

有服務人員將全部的行李從輸送帶提出，整齊的

心情，大家決定明天繼續衝刺！

排好以方便提取，真的很貼心呢！ 坐上京鐵，窗外濛濛的景色，彷彿在預告著

DA丫2：日本約會聖地

往後幾日的天氣，第一天的旅程就遇到下雨的情

今天早上仍在下雨，來到淺草寺的雷門拍照，

況，好在只是毛毛雨。我們住的地方在小怯馬盯

結果卻被一大堆雨傘擋住，真是窩火。淺草的商

馭，地理位置很好，離東京、秋葉原都很近。我

店街非常熱鬧，雖然這段日子不是廟會的時間，

84

MING CHUAN MAGAZIN日。第95期

但還是接踵摩肩。人境隨俗，我也在淺草寺求了 個籤，結果不盡人意，不提也罷。 之後，一行人前往日本著名的晴空塔，俯瞰整 個東京，不過天氣不好、霧氣太大，視線有所限 制，希望下次再來的時候是晴空萬里，才能符合 它的名字。 搭乘專為遊覽臨海副都心和景點所設的「百合 鷗號」來到台場，據說台場是日本情侶的約會聖 地，不過身邊沒有女朋友，只好跟家人一起去約 會！出車站右前方就是「富士電視台」，由於建 築物相當壯觀，設計風格也很獨特，晚上還有美 麗的燈景表演，台場河濱公園的視野位置最好， 到了晚上除了可以看到壯麗的富士電視台，還可 以欣賞彩虹大橋的璀燦燈光，鳳受從東京灣吹拂 來的的海風鹹味。廣場旁還可以看到自由女神 像，你可能會問自由女神不是在美國嗎？其實不 過就是仿造罷了，這裡還有購物廣場，可以盡情 的血拼。在場還有一個重要的地標，只要鋼彈迷 都會知道的巨型鋼彈，站在它旁邊，感覺到自己 的渺小。 DA丫3：新舊時代的交替 連續兩天遇到下雨，今天居然下的更大。當我 們從復古的東京車站，走到皇居外苑時，大家的 鞋襪、褲子都濕透了，但這還不是最糟糕的事， 因為皇居外苑居然因為大雨而不對外開放。我們 只好改去原宿的明治神宮，明治神宮於1920年敔 用，是供奉明治天皇和昭憲皇太后靈位的地方， 也是日本神道的重要神社。說到明治天皇就會想

www.magazine.mcu.edu.tw /銘傳叔于'i。第95期

B5

海天遊蹤專欄，歡迎師生投稿，與我們分亨你的旅汁

徵

故事。文檔請寄jpchen@moi! .rncu .edu 官-tw，文長3000

稿

字，附10張旅行照片。每篇薄致稿酬1500元。文責自 負，本刊編輯保留文字編輯權和刪改權。

到明治維新，使日本得以迅速發展，免於被西方

館，我們參觀了本館跟東洋館，印象最深刻的是

國家併吞的命運。在明治神宮還遇到一場偶發事

不同形象的佛像，有坐有臥有站，各種不同的姿

件，再寫朱印帳要付款時，店員說只收日圓，心

態，只能用「宏大」這兩個字可以形容。

想這個銅板明明是前二天買東西找的錢，怎麼會

晚餐為JR上野站的亞麵坊，體驗新幹線經過

不是日圓，仔細一看竟然是韓園，沒想到在日本

時的聲音及震盪。這一幕讓我想起動畫黑傑克中

也會遇上這樣的事情。註日圓與韓園匯率為1:100

一段感人的劇情，黑傑克醫生有一次要在新幹線

原宿以年輕時尚聞名，筆直的街道、創意的店

下面為一位女士治療，但手術過程不能有一點震

鋪與兩旁的樹蔭相映成趣。豐富的街道風情，就

動，於是患者的丈夫跑去新幹線請求幫忙，並向

像看著萬花筒不斷的變化，不管是風景，還是心

旅客道歉及說明原因，最後成功讓新幹線暫停營

情。最後還去東京都廳的45樓瞭望台，當然因雨

運，當然，黑傑克也成功救活患者。

眼前景色依舊是灰濛濛。

回到旅館，從新聞報導看到輕度颱風「蓮花」

晚餐回到小怯馬盯，一樣選擇吉野家，沒想到

將要襲向日本，我們都擔心會不會滯留日本，不

遇到同一位服務生，緣分還滿巧合的！今天雖然

過蓮花離日本還有些距離，暫時不用擔心，只是

有很多的遺珠之恨，但還算過得去，希望明天放

要密切注意颱風動向。

晴，我要陽光啊！ DA丫5。登上世界文化遺產 DA丫4：科學、藝術、歷史元素之旅

早上還是濛濛亮的時候就出門，搭上新宿前

早上十點多出發去上野，在國立科學博物館看

往箱根的火車，不過卻在驗票閘門前遇上一件糢

人類的成長影片，內心戚到震撼及戚動，雖然不

事，因為我一直試著放一張票進驗票口，可是卻

知道人類的未來是如何，但是只要知道自己再向

一直塞不進去，經詢問後，才知道一次要放兩張

前邁進就好。博物館裡還有360度的地球物種的

票這個特別的規定。

變遷，介紹日本科技歷史的發展，二戰期間的零

到了箱根，改搭登山電車，電車外面的風景，

式戰鬥機、衛星等非常豐富，有機會你一定要來

讓我了解什麼是花團錦簇，雖然外面還是下著毛

瞧瞧。

毛雨，但花瓣上的水珠將花映照的更加嬌嫩、

上野恩賜公園聽說在櫻花季的時候很漂亮，

美麗。不過很可惜的是，近期富士山火山噴發，

可惜來的不是季節。當我們在附近吃冰淇淋時，

導致有段路被封鎖，不僅登山纜車不能坐，還因

竟然又開始下毛毛雨，吃完立馬跑到下一站的東

為霧氣大，連富士山都看不到，周圍都被霧氣包

京國立博物館創立於1872年，是日本最早的博物

圍，讓我體悟什麼叫墜五里迷霧之中。我們只好

86

MING CHUAN MAGAZIN日。第95期

搭巴士下山到元箱根港，順便找個地方去吃午 餐，今天午餐不錯，可惜沒有記下店名。 經過箱根關所，箱根關所遺跡是江戶時代德川 幕府為防止諸候反叛，而於1619年設立檢查過往 行人的關卡，透過簡介讓人可以戚覺到那個年代 的肅穆。到了箱根盯港，一行人去搭觀光海盜船 遊湖去，還在船上跟海盜船長拍照。我爸說這湖 水很清澈，跟瑞士一樣，台灣就別提了，我則發 現日本的樹木都很繁盛，在船上還可看到建在水 面的鳥居，真的很新鮮。最後到御殿場逛街，遇 到不知道拍攝甚麼的節目，逛完今天的行程算是 結束了，其他都是回程的經過，就略而不提。 DA丫6：進擊的東大及秋葉原 今天早上出門時，眼前突然出現一位占卜師， 走近才發現是在拍戲，不過一家人沒有久留，要 不然說不定有機會成為日本戲劇中的路人甲。火 車上人潮很多，我想是因為要上班上課，畢竟日 本還沒放暑假呢？ 到了東大，感受到身後歷史的人文氣息，在 裡面晃悠悠地走了三十幾分鐘，除了看看東大的 景點赤門，還去看有名的安田講堂。1968年，東 京大學學生發動學生運動時曾佔領安田講堂，後 來機動隊強行解除學生的封鎖，這次事件後來被 稱為東大安田講堂事件。自從事件發生後，安田 講堂就長期荒廢，直到1994年才修復完成重新敔 用。之後走回赤門，遇到在東大遊學的台灣人， 聽到熟悉的中文真的倍戚親切。 訂

｝鵠一（))（一

www.magazine.mcu.edu.tw I 銘傳叔刊。第95期

'WIT 1-.

擊贊豐’歡迎『生投才高’與我們分亨巒璽：亡

〕王x 一o x ∼jpcnenma口.mcu.eau.-cw' c zuuu

萬萬量 t1覓饅黑！朧：頸鷺焜1i1500'c t21 ﹝On tOOO ﹝S ﹝4 ﹝.-.C,!j_-﹝﹝﹝ 。→目 - ！∼弋」

只

〝1 '-BF1Jl-)c1隹 必 ’4p7 ’〞鏽半禹bit:由斗K、他一冶干F月1

走在東大的校園，戚受的到寧靜跟雄厚的氣

來到六本木當然也要去逛逛無印良品，以及朝

息，有時可以聽到學生細細的講話聲，紅磚上斑

日電視台。在電視台看到從小陪我到大的咚啦A

駁痕跡，承載著東大日本第一名校的歷史以及榮

夢，真的很高興，小時候總是想要有嘐啦A夢，

譽，東大是值得大家一遊的地方，不過切記不要

接著去看東京鐵塔，畢竟來到東京，怎麼可以不

打擾到學生們上課。

去看東京鐵塔呢？不過一樣是霧太重，視線不

下午再次來到秋葉原，但一直下雨，好在是

良，不過我好像看到朦朧的富士山，也算不虛此

走在室內。日本的動漫周邊真的超便宜，讓我好

行。此外，在鐵塔內部有個航海王專賣店，聽著

想全部買回家，但因為採購有預算限制，只好忍

熟悉的旋律，看著週邊商品，內心的購物慾不自

痛放棄一些。在秋葉原路上，看到女僕們依舊在

覺就被召喚了。

雨天中努力發傳單，再次覺得她們真的很辛苦。 說到女僕，之前走到一條路上，整條街都有女僕

最後回到人形盯，買到要給同學朋友的紀念 品，此行也算圓滿了。

在，還蠻厲害的。秋葉原附近還有AKB48劇場， 不過我們只是經過外邊而已，說到AKB48是以

DA丫8：歸途及再啟

「可以面對面的偶像」為理念成立的團體，現在

要回台灣了，真有點捨不得離開，不過想想，

已經是日本團體的頂端國民天團，真的很厲害，

還是回到可愛的家比較自在些。金窩銀窩都不如

聽說現在AKB48劇場的票很難買到呢！

自己的狗窩好。回到台灣，發現天氣好熱，根本 像是待在三溫暖裡面，日本比較涼爽，而且最重

DA丫7：童汗回憶之旅

要的是地上沒有垃圾，只有落葉，乾淨的很，台

倒數第二天去六本木藝術城逛逛，看到很多有

灣就別說了。還有在東京發現日本人沒有想像中

趣的藝術作品，例如在廣場上巨型的蜘蛛雕像，

的矮，很多都跟我一樣高，或是更高的，讓我想

在《東京攻略完全制霸》書上說：「蜘蛛的巢象

到以前新聞報導說，日本人身高比例將要超過台

徵網路的意思，蜘蛛正代表六本木為城市網路的

灣人。

中心，來自世界各地的人在此匯集與交流，進而

回想這次日本東京八日之行，算是畫下了句

產生新的價值觀與智慧，正如同蜘蛛懷中的蛋一

點，下次可能就是單飛，自己去旅行了！從此刻

般，慢慢孕育孵化。」真的沒想到一件藝術品，

起要努力打工臢錢，我的下個目標指向日本兵庫

就能引伸出這麼多的意思，不過當我看到這件作

縣的姬路城，這個有「日本第一名城」之稱，也

品時，想到的卻是六本木給蜘蛛所佔據了。

是日本第一個登錄的世界遺產囉！徐

BB

MING CHUAN MAGAZIN日。第95期

銘傳社團人的故事

文―陳漢萱

品味每杯咖啡背後的故事 和它一起熬夜奮鬥一咖啡品茗社

咖啡對你而言是什麼？

劉匕金名

只是咖啡。

是早晨喚醒你身心的鬧鐘？

現在我手裡拿著一杯咖啡，可能是拿鐵，我喜歡濃

還是對抗睡眼惺忪的夥伴？

縮咖啡和牛奶陷入愛河所帶出來滑潤順口的感覺；也

進入咖啡品茗社前， 我只是單純喜歡咖啡的香氣和 和咖徘一起熬夜奮鬥的 感覺。

可能是單品，芬芳的花香、清爽宜人的果香，豐富的 層次溢滿口中。

加入咖徘品茗社後， 社課讓我對咖啡有了更深層的

但是不同於以柱，現在我除了汲取香濃濃厚的咖

認識，像是實用的豆知識課程，我了解到不同的地區

啡，也懂得品嘗咖啡裡的韻味，也懂得細細品味每杯

不同的土瓖所孕育出來的咖啡豆也有所不同，所以有

咖啡裡所傾注的故事。

了杯測活動（杯測一比較咖啡味道的手法，要有相同的 烘焙程度、研磨方法

各種條件必須相同，再來評

定各種咖啡豆的香氣

質感、酸味、甜味、苦味、口

威、餘韻

等）

而且填壓粉的力道也會影響一杯咖啡的品質、萃取 出的味道，力道太重，水流過慢，萃取時問過長，味 道偏重且苦澀。反之，力道太輕，水流過快，萃取時 問不足，咖徘味道會較不完整。 而在社團校外參訪的咖啡店裡聽著老闆講述他的人 生故事，發現老闆所投入的時問、精神、夢想與堅持 都灌注在他所萃取出的每杯咖啡裡，原來咖啡可以不

第

-

“所美國認證大學

•境外生超過3500 人，約佔 全校人數五分之－ 。跨國雙聯學位，同步取得美 國、中國大陸名校碩士學

•2014全國管理碩士論文獎 全國私校第－ ●2014崇越論文大賞 全國私校第一

•連續7年榮獲教育部教學卓 越計畫，保證教育品質。 .104 年科技部大學生研究 計畫共計144件，私校第 一、全國第三。

銘傳大學

走進銘傳置身國際 管理學院 高階經理碩士學程在職專班 企業管理學系碩士班（含碩專、博士班） 國際企業學系碩士班（含碩專班） 財務金融學系碩士班（含碩專班） 會計學系碩士班（含碩專班） 風險管理與保險學系碩士班（含碩專班） 法律學院 法律學系碩士班（含碩專班） 財金法律學系碩士班 教育覽應用語文學院 教育研究所（含碩專班） 應用英語學系碩士班（含碩專班） 應用中文學系碩士班（含碩專、博士班） 應用日語學系碩士班 健康科技學院 生物科技學系碩士班 綠色科技產業管理碩士在職學位學程 醫療資訊與管理學系健康產業管理碩士班

走出銘傳職場之星

設計學院 傳指學院 商業設計學系設計創作與研究碩士班 新媒體暨傳播管理學系碩士班 商品設計學系創新設計與管理碩士班 （含碩專班） （含碩專班） 觀光學院 建築學系碩士班 都市規劃與防災學系碩士班（含碩專班） 觀光事業學系碩士班（含碩專班） 數位媒罷設計學系碩士班 社會科學院 社會與安全管理學系碩士班 資訊學院 社會與安全管理學系 資訊管理學系碩士班（含碩專班） 兩岸關係與安全管理碩士在職專班 資訊傳播工程學系碩士班 諮商與工商心理學系碩士班（含碩專班） 資訊工程學系碩士班 公共事務學系碩士班（含碩專班） 資訊網路系統產業碩士專班 經濟與金融學系碩士班 電腦與通訊工程學系碩士班 應用統計與資料科學學系碩士班 電子工程學系碩士班 國際學院 國際事務碩士學位學程 （外國學生專班）

美國分校 華語文教學碩士學位學程 新媒體暨傳墦管理碩士學位學程

www.mcu.edu.變w