FB 粉 絲 團
插(圖／商 薇
全球資訊網
MING CHUAN WEEKLY
中華民國105年6月6日 第00954期
銘傳大學為亞洲第一所通過美國認證，美國分校並獲兩國政府核准設立。
)
The First U.S.-Accredited University in Asia; Ming Chuan University Michigan Location Approved by Goverments in Both Countries.
4588名畢業生揚帆啟程 桃園6/11．台北6/12三場畢典隆重登場 【本刊訊】「號角即將響起，催 促我們啟程…有夢想就要追，邁向 嶄新未來…」在胡庭瑀、陳彥嘉、 蕭可靖、曾廣軒共同創作的105級 畢業歌曲《啟程》樂音中，4,588位 應屆畢業生即將勇敢和我們說：再 見！三場畢業典禮6/11(六)下午2點、 晚上6點半，6/12(日)晚上6點半，分 別在桃園和台北校區隆重登場。 繼美國分校5/7畢業典禮後，桃 園校區畢業典禮6/11(六)下午為教 育暨應用語文、健康科技、設計學 院，以及當天晚上為觀光、資訊、 社科、國際學院在桃園體育一館舉 行；台北校區管理、傳播、法律、 國際學院6/12(日)晚上在逸仙堂上 場。博士、碩士、學士等獲不同學 位的畢業生，分別擁有本地生、國 際生、陸生、僑生等身分，在銘傳 相遇，共聚一堂，參與盛典。 銘傳大家長李銓校長，在典禮 中恭喜畢業生展翅高飛，邁向下一 階段閃亮的未來，祝福大家發揮銘
傳精神與卓越能力，貢獻國家與社 會。今年數媒四甲劉玟君、統資四 乙王逸靖、安管四甲温鉯雯、安管 四乙張雁婷、國企四丙林依瑺等 五位同學，在典禮中獲頒五育全能 獎。另頒獎表揚優秀學業78人、全 勤160人、專題研究35人、社團30 人、體育28人、義工42人等獎項。 本校積極推動十力教育，培養學 生擁有人文素養與工作執行能力， 去年首度頒發十項基本能力合格證 書，取得這張證書即握有求職利 器，成為典禮中新亮點，這也是全 國大學創舉，認證歷程已紀錄於每 位學生的e-portfolio中。本屆畢業生 通過檢核獲頒證書名單，請參閱通 識教育中心網站。在台北和桃園三 場次畢業典禮中，並推出三位同學 代表領取十力合格證書。 104學年度取得博士、碩士和學 士的應屆畢業生共有4,588人(台北 1,902、桃園2,650、金門21、連江 11、美國4人)獲得學位加持，全體畢 業生歡欣地與同學、家人分享學成 的喜悅，也與銘傳師生一起追憶屬 於104級畢業生的校園點滴！代表畢 業生致謝詞的三位同學是：財金四 甲廖曼利、應中四乙王悅寧、國際
觀光學程陳侑翌，在臨 別前傳達對母校師長濃 濃的感謝。 而三位傑出校友— 強調「work hard, play hard」的螺陽文教基 金會董事長何美慧(致 力於重現西螺小鎮之 美，榮獲雲林縣傑出女 性)、標榜以「熱情和堅持‧成就夢 想」的卓蓉公司董事長廖佳琳(以設 計裁出一身風華，五度代表台灣獲 世界洋服競賽冠軍)、主張「推動建 築藝術．播下幸福種籽」的張麗莉 (努力提升建築生態的實踐者，榮獲 國家卓越建設獎—綜合成就獎和建
築人物獎)，分別在三場典禮中給學 弟妹職場經驗的貼心分享。 六月，鳳凰花開的畢業季節，在 薪火相傳中，恭喜各位同學順利完 成學業，即將走入人生的另一個新 階段。未來燦爛的遠景正等著各位 勇敢向前邁進！
by Florrie Lin Graduation Ceremony on Taoyuan Campus will be held in the auditorium of the First Gymnasium in the afternoon on June 11 (Saturday) for School of Education and Applied Languages, School of Health Technology and School of Design; and in the evening for S c h o o l o f To u r i s m , S c h o o l o f Information Technology, School of Social Sciences and International College. Graduation Ceremony on Taipei Campus will be held in Sun Yat Sen Auditorium in the evening of June 12 (Sunday) for School of Management, School of Communication and School of Law. A t o t a l o f 4,588 s t u d e n t s a r e
graduating in 2015-16 with doctoral, masters’ and bachelors’ degrees. Graduates comprise domestic, international, Mainland China and Overseas Chinese students. They have converged at MCU and are gladly celebrating their graduation with all classmates, family members and faculty as this is an occasion to reflect on university life and campus memories for each of the graduating students. President Lee will deliver his best wishes for all graduates that they may fly high and step forward into a bright future. We wish all graduates the best as they spread the MCU spirit and contribute their outstanding abilities to benefit our country and our society.
by Che Jui Kuo The 2016 graduates of International College programs will participate in special commencement programs at MCU this weekend. Taoyuan campus program takes place in FFB 101 on Saturday (6/11) beginning at 14:00 for IC students on that campus, while the Ta i p e i a n d J i h e c a m p u s s t u d e n t s ' programs will take place at Jihe complex in J616 on Sunday (6/12), with JMC, IF and GSIA at 13:00 and IBT starting from 14:00. The programs include a tea p a r t y, o p e n i n g c e r e m o n y, a w a r d presentation and student remarks. It is a great honor for MCU to have 14 distinguished guests from embassy and trade offices in Taipei to attend the IC Commencements. The Ambassador of
Kiribati will attend both Taoyuan and Taipei IC Commencements. Ambassadors and representatives from Belize, the Republic of El Salvador, the Republic of Guatemala, the Marshall Islands, the Republic of Nauru, the Republic of Nicaragua, Nigeria, the Republic of Palau, the Republic of Paraguay, Saint Christopher and Nevis, Saint Lucia, Solomon Islands and Tuvalu will attend the Taipei IC Commencement. Therefore, seniors, don’t miss the important culmination of campus life and seize the time to commemorate with classmates. These programs will help bond graduates in their MCU experience, as they are woven together in the splendid tapestry that is commencement.
4588 Graduating Students in Graduation Ceremony
The Splendid Tapestry of IC Commencement
李校長國際創新聯盟分享教育理念 李校長偕韓國姐妹校水原大學李仁洙總長，5/31赴北京參加首屆「國際教 育創新發展專業大會暨國際教育創新發展聯盟」啟動儀式，本次產業界領袖 及教育界菁英齊聚北京，李校長在開幕式上致詞時分享「一帶一路」與「全 球在地化、在地全球化」關係。此行有國際副校長顏善邦、校務顧問李在 方、國教處長劉國偉、陸教處長劉廣華一起與會，國內則有15所大學同行。 President Lee joined the opening ceremony with In-Soo Lee, President of the University of Suwon in Korea and delivered a speech on the relationship between "Belt and Road Countries" and "Localization and Globalization". （文．圖／劉廣華）
發行資訊與工作團隊 發 行 人：李 銓
總 編 輯：樊中原
發 行 所：111 台北市中山北路五段 250 號
指導老師：林妙影／田美英／陳瑞斌／許棠詠
張軒菁／張倢瑀／李隆揆／黎佳燊／張博皓／帥開耀
插畫團隊：王昭力／吳雨柔／薛紀恆／鍾孟伶／黃思嘉／商 薇
中文記者：廖恩奇／吳思彥／莊湘鈺／胡安庭／卞 瑋／丁千婕
劉佩珊／邱翰民
攝影團隊：翁詩奇／胡安庭／劉逸夫／鄧毅駿／李隆揆／李鎮瑋
闕曉菁／梁凱翔／吳芷芯／吳司頻／王甯玫／黃允萲 施惟元／尤齡緯／鍾佳玲／吳佩蓁／劉逸夫／楊恩雨
實習記者：謝一帆／湯翔喻／葉詩吟／吳孟璇／林鼎峰／鄭筱蓉 張博琳／陳昭瑜／陳貞蓁
蔡佩翔／梁宇翰／鍾鎵駿／林家豪／林兆原 英文報指導老師：艾麗蓮 英文記者：石芝羽／鄭竹君
2 校園快訊 科 技 部 大專生研究計畫
中華民國105年6月6日
連續五年奪全國私校之冠
【本刊訊】在全校師生共同努 力下，本校學生的研究能量再創高 峰，科技部公布105年度補助大專學 生研究計畫，本校通過127件計畫， 高居全國第二，僅次台大164件， 除再度創下全國私立大學第一的殊 榮，也是連續五年奪得全國私校第 一，顯示本校在申請該項研究補助 上表現亮眼。
為提升學生追求知識意願，倡 導學生自主學習風氣，教學卓越 計畫自99年起，即致力鼓勵學生參 與「科技部補助大專學生研究計畫 (原國科會補助大專生參與專題研 究)」，從101年起表現都令人讚嘆。 103年度在全校師生共同努力下，通 過計畫件數首次破百，達到113件， 成長幅度41%，名列全國第二。學
生在自我學習及研究能力的卓越表 現，獲得科技部實質的肯定。 本校在105年度獲獎的127件計畫案 中，管理學院35件奪冠，設計學院24 件居次，資訊學院18件第三。以學 系區分，品設系12件摘下第一，企 管系10件第二，資傳系9件第三。而 統資系廖承茂、生科系張猷忠、企 管系張玉琳、資傳系陳菁惠和黃金
本、品設系閻建政和駱信昌等七位 老師，今年分別指導有兩位同學順 利通過計畫獎助。學術副校長王金 龍表示，科技部專研計畫的鼓勵機 制，提供教師和學生擁有一個展現 優秀研究計畫的平台，而近年來不 斷持續進步躍升的學生專研計畫績 效，彰顯本校在卓越的教學外，亦 擁有優異的研究能力。
熊震寰教授談大學營運新思維 （攝影／李志偉）
【本刊訊】中原大學產業學院院 長、前德記洋行董事長兼總裁熊震 寰教授，上週一(5/30)應邀蒞校在行 政會議中，以「大學營運新思維」 為題做專題演講。熊教授先指出當 今大學面對的挑戰、大學可能的樣 貌、大學營運可能作為、翻轉之關 鍵等四大議題，再提出重塑營運模 式多元途徑：領先國際市場、創造 數位顛覆、擁抱開創文化、產學共 創未來四大主軸。最後，強調大學
新思維刻不容緩，要懷抱珍惜和感 謝的態度，藉由「因應時代需要， 運用多元資源」，開啟青年天賦潛 力，讓重大問題解決得以躍進，始 能在循環演化中，追求無限生機。 李校長指出開拓國際生源，及 品牌決定在國際市場的吸引力等論 點，深深契合銘傳的發展願景。 熊教授深為感佩銘傳「人之兒女， 己之兒女」的教育理念，認為這就 是教育成功之道。他更分享當困難 的緣分出現時，就有機會昇華。既 然「學習、創造，讓世界與自己變 好」，是不分年齡的共同渴望，則 高等教育面對衝擊和挑戰，若能以 新思維接受未來挑戰，自能永續蓬 勃發展。
校長和校友頒贈川康渝獎學金 成立於1987年的財團法人川康渝文教基金會，係本校創辦人包德明發起 設立，現任董事長為本校李校長，董事邱靜惠(大三元酒樓董事長)、羅邦敏 (百堅貿易公司副總經理)等兩位校友，5/30聯袂頒發104學年度獎學金給中 央大學楊伃涵、淡江大學蕭明凱、世新大學翁韵純、輔仁大學蕭渠、成功 大學張學誠、台灣大學鄭謹晴等六位同學，每位獲得一萬元獎學金，鼓勵 （文／林妙影．圖／李志偉） 他們勤奮向學。
廣銷系高玉蓉感動短片獲金獎
銘傳最多陸生考上全國碩博士 【本刊訊】105學年陸生來台就讀碩博士班5/27分發放榜，根據陸生聯招 會統計，今年錄取生畢業學校，以來自本校畢業生39人最多；而錄取本校 研究所陸生共有20人，碩士班財金所5人、新傳所3人、企管所和風保所各2 人、數媒所及資管所各1人，博士班則為應中所共4人、企管所博士班2人。
各系所畢業歡送活動看板 資工系 104級畢業茶會暨系友回娘家 6/11 09:00-12:00｜桃園S104
統資系 101級統資送舊－珍Flower Party 6/11 15:00-17:00｜桃園S3中庭
教育研究所 103級畢業茶會暨所友回娘家 6/11 10:00-12:00｜桃園P101
餐旅系 101級畢業典禮暨系友回娘家 6/11 15:00-17:00｜桃園教學旅館
資傳系 104級資傳系友會 6/11 10:30-12:00｜桃園S405 104級資傳畢業典禮 6/11 14:00-16:00｜桃園S104
華教系 104級畢業茶會暨系友回娘家 6/11 15:30-17:30｜桃園P505
觀光系 101級畢業典禮暨畢業生成果展 6/11 12:00-15:30｜桃園P102
傳院(新聞．廣電．廣銷．新傳系) 104學年度傳播學院畢業典禮 6/12 14:00-16:00｜台北逸仙堂
社會科學院 社會科學院畢業正冠撥穗儀式 6/11 13:30-15:00｜桃園體育二館
會計系 104學年度會計系所友會 6/12 16:30-18:00｜台北E402
休憩系 104級畢業成果展暨系友回娘家 6/11 14:00-16:00｜桃園EE801
管理學院EMBA 管理學院EMBA撥穗典禮暨聯歡餐會 6/24 19:00-22:00｜天成世貿會館3F南軒
騎著機車跑遍北台灣，被路人稱為 「反光鏡守護人」。高玉蓉說，張 秀雄堅持默默行善，只為了讓大眾 回家的路更安全，如此無私奉獻的 情操是社會典範，希望透過作品， 將他的精神及理念傳遞出去，為社 會添加正面能量。作品以紀錄片呈 現，處理畫面與年長被攝者間的關 係穩重純熟，獲得評審肯定。
畢業典禮線上直播無遠弗屆
（製表／許棠詠）
品設系 品設系系友聯誼會 6/11 10:30-12:00｜桃園M403
國際學院 桃園國際學院畢業典禮暨餐會 6/11 14:00-15:30｜桃園FFB101 台北國際學院畢業典禮暨餐會 6/12 13:30-15:30｜基河J616
（圖／公視提供）
【本刊訊】華碩文教基金會與 公共電視主辦「感動99．綻微光」 全國影片校園徵選活動，邀請資深 電影工作者王耿瑜及知名導演黃嘉 俊、蘇文聖擔任評審，5/28舉辦頒獎 典禮。廣銷四甲高玉蓉製作的《不 為己，歡喜做》奪下「短片類」金 獎，榮獲十萬元獎金。 高玉蓉的短片紀錄「不為己、歡 喜做、無所求、感恩心」73歲張秀 雄的故事，因為多年前與家人一次 出遊中，目睹轎車對撞事故，肇事 原因可能是路邊反光鏡看不清楚， 強烈衝擊的瞬間，震撼了張秀雄 的內心。因此決定在退休後，開始 了擦拭路邊反光鏡的義行，四年來
【本刊訊】畢業典禮本週末舉 行，6/11(六)在桃園校區體育一館兩 場畢典14:00-16:00、18:30-20:30；台 北校區則是6/12(日)18:30-20:30在逸仙 堂舉行。因會場座位有限，各場次 家長須憑觀禮證入場，畢典當天未 持觀禮證家長，可至桃園校區P101會 議室，台北校區學生餐廳1樓、H101 及圖書館閱覽室可同步觀賞實況轉 播，此外也可透過網路收看，「銘 傳一週」粉絲團將有線上直播， http://fb.com/MCUWeekly/。 畢業典禮最高潮，薪火相傳煙火 施放秀，兩校區分別於畢業典禮當 晚20:30進行施放，桃園校區第一場 次畢業生欲觀賞煙火者，請依第二 場次時程，提前至運動場就位。 另，畢業生各獎項受獎同學、班 代、司儀、致詞代表、獻花代表及
薪火相傳代表，須參加台北6/7(二)上 午9:00、桃園6/8(三)中午12:30預演； 畢業典禮當天，務必於各場次典禮 開始前一個半小時抵達會場實施最 後演練並至分配位置就位。 學務處提醒畢業生，參加典禮 請著白襯衫、深色皮鞋，男同學著 深色長褲，女同學裙長不過碩學士 服，避免著牛仔褲、短褲及涼鞋 等。總務處為紓解畢業典禮交通擁 塞，6/11加開前往桃園校區學生專 車，10:50、15:20從台北校區發車， 經塔城街(北門捷運站1號出口)， 11:00、15:30菜寮出發直達桃園校 區，回程則於17:00及煙火施放後10 分鐘發車；6/12台北校區則實施交通 管制，除持有貴賓通行證車輛外， 其餘車輛禁止進入校區，建議畢業 生多利用捷運、公車前往。
銘傳焦點 3
104學年度下學期第十六週－W954 驪歌初唱，歡送畢業生離校，看 到同學們自信神氣的臉龐，不禁憶 起過往在校學習與歡笑的身影，許 多鮮活的畫面，迄今歷歷在目，特 別是見證大家在此成長，卻須放手 送你們離開，感到萬分不捨！但想 到你們將展翅高飛， 邁向下一階段閃亮未 來，又衷心為你們感 到高興，從踏出銘傳 的那一刻起，你們都身負銘傳的精 神與卓越能力，貢獻國家與社會。 畢業同學應該都清楚，短短幾 年，我們熟悉的世界正在瓦解，這 股龐大變革，透露的是，全球性的 網路與資訊科技的衝擊來臨，世界 已成為「平」的，不同的文化產生
跨國際的迅速流通及無界傳播，人 工智慧大興其道，許多工作快速的 被機器人取代，被侵奪的不僅只是 藍領的工作機會，白領的工作機會 同步也在流失。 為因應這一波波的挑戰，銘傳佈
等，這是本校「一念三化」的具體 實踐，更是著眼於幫助因應未來的 挑戰。 我們一再提醒同學，若只守住 單一專長，未來很容易被他人所取 代，必須塑造自己成為π型人才，
度訂定「銘傳大學校定十項基本能 力檢核辦法」，溝通力、就職力、 企劃力、國際力與科技力、道德 力、知識力、體能力、群體力、美 感力，十力證書，就是學校證明同 學是擁有知識、會做事、有實力的 保證。全球化年代， 畢業同學必須要有 「隨時走出去」心理 準備，要以全球作為 自己的基地。今天的企業戰士，要 具備走出去的國際移動力，隨時協 助相關產業進行國際布局而準備。 最後，預祝各位畢業同學鵬程萬 里、心想事成，今日你們以身為銘 傳人為榮，他日銘傳以你所成就的 功勳與偉業為榮！
以全球為基地 邁向閃亮未來 歡送104學年度畢業同學
局相當早。為讓所有進入銘傳的同 學具備堅實的競爭力，在同學大學 四年的生涯當中，曾藉由周密的課 程設計與學習系統，敦促具備良好 的語言能力、專業的實作能力，卓 越的學理淬鍊等；要求畢業前必須 完成服務學習時數，取得專業證照
除全力發展本身的第一專長外，還 應透過學分學程、輔系、雙主修或 者在職進修等方式修習跨院系課 程，培育第二專長，創造出更大的 綜效，強化自己的職場競爭力。 為打造同學們的綜合競爭力，因 應時勢的快速變化，本校於103學年
最年長畢業生許志雄 女兒資助父親一圓大學夢 業退休後，在大女兒許凱婷的鼓勵 與資助下，在102學年度插班進入本 校電子系就讀二年級。電子系主任 黃炳森表示，許同學在這三年當中 勤奮向學，積極努力，與師生相處 融洽，每學期平均成績幾乎都在80 分以上，且均能保持在該班前十名 內。其大四專研項目「滅塵達人」 更獲得電子系第四名的榮譽，在各 表現上皆足以為電子系學生榜樣。 許志雄很感激老師耐心講解及電 子系黃主任的勉勵，在老師和同學 的相互鼓勵下，順利在今年拿到學 士學位，同時他也表示，人生就是 在築夢、追夢、圓夢。人可以沒有 大志，但不能沒有夢想，有夢想就
游建華榮升桃園市政府副市長
（圖／電子系）
【本刊訊】「我準備用力去飛， 看到夢想就去追，未來的路太遙 遠，但我從來就不喊累。只能往 前，轉個身我就要起飛，跌倒再站 起來追，堅持到底的信念，奔向嶄 新的世界。」由104學年畢業生原創 歌曲《啟程》的歌詞中，可以看出 年輕學子對夢想的憧憬，不過這並 不是只有年輕人才有的特質。今年 電子系畢業生63歲的許志雄，在女 兒的資助與鼓勵下，勤奮不懈地完 成大學課程，成為今年畢業生當中 築夢踏實的最佳代表！ 63歲的許志雄，目前就讀於電子 系，之前是明新工業專科學校五年 制電機工程科畢業，幾年前從電子
訊 息 短 波
國企劉婉瀅全國歌唱冠軍
資管陳家華獲優秀資訊志工獎
通識教育神秘箱廚藝競賽上菜 （圖／資管系）
吳芷芯／桃園報導
通識教育中心與餐旅系上週四(6/2)在桃園P106及教學 廚房舉辦「神秘箱廚藝競賽」，考驗廚藝與創意，由通 識教育中心副教授林瓊柔、亞都麗緻集團總主廚廖郁 翔、副主廚顏卜愇擔任評審。當天公布題目為豬里肌肉 及當令蔬果，共有13組團隊爭奪廚王。最後成績揭曉， 冠軍由餐旅三甲黃楨宜、梁雁婷、廖淑妍以「豬菜捲捲 捲」奪下，獲獎金2000元；第二名餐旅三甲廖映雪、王 濛萌、王韵慧以「法式迷迭香豚」得獎金1500元；餐旅 三甲林伃婕、蔣依芳、李 怡臻「台灣是寶島」則拿 下第三名獲獎金1000元； 而最佳人氣獎由餐旅三甲 沈俞希、董怡均、莊君翎 「三心一意」獲得。
林美慧出版《巧媳婦料理先修班》 【本刊訊】美食烹飪達人林美慧 老師(商設校友)，第108本食譜《巧 媳婦料理先修班》6/15出版，是送給 女兒、好媳婦、新嫁娘、廚房新手 的99道美味食譜，一起守護家人的 健康與幸福。35個婆媳相處好自在 的秘密、115個料理Q&A、16堂不藏 私秘訣大公開，教你如何挑食材、 切割、保存、判斷火侯及油溫。這 本書《巧媳婦料理先修班》標榜好 味道廚藝傳承，淺顯易懂，輕鬆 作，健康吃。
暑期青少年體育育樂營招生
（攝影／梁宇翰）
【本刊訊】教育部 主辦104學年度教育 資訊志工計畫5/30公 布得獎名單，資管系 副教授丁明勇帶領的 「銘傳山銘海示服務 隊」，獲得104教育部傑出資訊志工團隊「協助社區文化 典藏」銀質獎，總召資管四甲陳家華亦獲選104教育部優 秀資訊志工獎。擔任資訊志工2年的陳家華表示，參與 資訊志工不只是服務，更是自我學習與成長。從第一次 參加到宜蘭南澳志工服務，到後來申請年度計畫，大學 生活變得不一樣。曾經兩週長駐南澳，走訪七大部落， 針對部落的資訊素養、電腦需求及泰雅文化典藏進行調 查。在蓬萊國小辦理營隊，更參與澳花國小祖靈祭活動 紀錄拍攝，為學校募得汰換電腦，在金岳、武塔、金洋 部落，協助社區文化典藏與資訊素養提升。
（圖／僑聯總會提供）
（攝影／李志偉）
資網處舉辦「校慶網頁競賽」成績出爐，5/30行政會 議上由李校長親自頒獎，今年度獲獎單位，教學前六名 為應日、英語中心、資管、商設、風保、企管系；行政 單位前三名桃園行政處、教務處、學務處。 （文／許棠詠）
張國保談技職教育變革與就業力 【本刊訊】教育所所長張國保， 5/31應新北市政府「新北青年高峰 會」邀請至新北高工演講，談「技 職教育變革與就業力培養」。張國 保以高教教育者的角度分享技職教 育跟就業力培養之間的鍊結，強調 自我能力的提升之於未來就業力的 重要性。
會鞭策自己，好好生活，為實踐夢 想努力，一個人有了夢想，有了人 生的目標和方向，和奮發向上的意 志，就有美夢成真的一天。
【本刊訊】教育部、僑務委員 會指導，華僑救國聯合總會主辦 「第14屆全國各大專院校僑生國 語歌唱比賽」，5/28在中國廣播公 司12樓舉行，有來自30所大專院校 46位僑生參加，經過4小時激戰， 比賽結果出爐，由國企二甲的馬 來西亞僑生劉婉瀅以演唱那英的 歌曲「默」，獲得評審丁曉雯、林明陽、陳鈴鈴三位知 名音樂製作人的一致肯定，奪下冠軍，由僑聯總會理事 長鄭致毅頒發獎金一萬元、獎盃及獎狀。
【本刊訊】桃園市長鄭文燦(6/1) 在市政會議發布新人事命令，桃園 市副市長一職，由本校都防系兼任 教師、市府秘書長游建華副教授接 任。游建華為台大環工系博士，30 年公務生涯，曾擔任總統府參事、 交通部高速鐵路工程局副局長、新 竹市副市長、桃園縣政府交通局 長、建設局長等要職，現任台灣環 境資源永續發展協會理事長。
【本刊訊】體育室主辦「暑假青 少年體育育樂營」活動，配合青少 年暑假利用遊戲與漸進式課程，培 養運動喜好及認識球類運動，將邀 請各協會具教練證、國家代表隊教 練、選手及銘傳體育老師等多人指 導，台北、桃園兩校區皆有開班， 7/5-7三天，費用1500元。歡迎國小 學童報名參加，即日起至6/24止一律 採報名，請至體育室網站下載報名 表http://physical.mcu.edu.tw/，名額有 限，報名要快！
生活丰采
第一名︱品設系黃怡菁 配合本校教學卓越計畫，英語教學中心舉辦第五屆「英文四格漫畫創意大賽」，本 活動希望藉由生動活潑的四格漫畫設計，配合豐富趣味的英文寫作，讓學生有充分發 揮英語文的應用機會，進而提升英語文字表達能力，並透過參賽作品的觀摩，激勵本 校同學對英語文學習與應用的興趣。
第二名︱品設系林銓崴
第三名︱品設系梁詠琪
佳 作︱商設系賴湘宜
The second place winner makes use of an entirely different graphic design genre, draws attention to the plight of many smart phone consumers. The text reveals how the lovely girl is rescued by the comic hero from her plight of a soaked phone. He is left in a difficult situation himself, having to pay an enormous sum to back up his claim to be the master smart phone ‘savior’ and needing to keep that secret to protect his reputation. The creator of the third place entry delivers a message promoting good social and physical health. The images and text complement one another to communicate the importance of spending more time with those you love rather than spending so much time using a smart phone. The graphic image of
牡羊座 0321∼0420
雙子座 0521∼0620
事業上有很大的不順，會受到外 力干擾或是競爭，不然就是你所
行事風格很有原則，但是有一點
聽從的方向是不正確的。不要過
The top-placed entry neatly combines text and images to convey a comic character of this comic accomplishes so many useful and diverse tasks with his cheer for him, especially in the third frame where he is revealed to be Smartphon identity as a little boy caught by his mother staying up past his bedtime is revea While the narrative text in that frame could use a little editing for better Englis text of this comic is of high quality and quite appropriate to the message.
佳 作︱新傳系吉原理
frame three grabs attention with the swaddled smart phone appearing where the expected. In a clever role reversal, the older sibling leads the message in frame one mom to put down her smart phone and take care of her health and her family. The two excellent works showcased the contestants’ ability to allocate colors, imaginations. Plus, the American-style character modeling made the pictures fascin The condensed English captions of the comic strips must convey a story thoroug a solid story-telling technique, contestants also need to have sound English skill ideas. We look forward to having more contestants for next year.
事業上你接受事實之後，就會努 力向前走，讓自己的世界變得比
獅子座 0721∼0820
不管在事業、友情還是愛情，都 處在不錯的狀態。你的事業已經
事業上要不斷磨合協調才能達到
以前更加不一樣。友情上，因為
事業上，大部分都不是你所想像
達到想要的目標，現在只要在輕
事
小心急，不要急慢慢跟著規律去
度好心幫助朋友，有可能幫倒忙
想要結果，但是因為技術不佳，
面對過之前的背叛與傷害，現在
的那樣進行，多半因為管理不
鬆愉快的情況下，維持進度就
行
做，方向會更清晰正確。你跟朋
而變成干涉，還要小心遇到假貴
所以要花更多時間才能完成。友
的你已經可以重新看待每件事。
善，導致遇到阻礙和問題。交友
好。態度親切為人，經常散發出
最
友的互動很互相，但是有些人會
人，讓你陷入僵局。感情上有各
情上你跟朋友溝通不良，但因為
愛情上，安撫平復以前的傷痛，
方面不要用大男人的態度去指使
迷人的氣息，讓人很想與你交朋
方
有嫉妒心想破壞，不用太擔心，
種干涉與介入，有人存心破壞你
有利益上的來往，所以即使相處
現在也慢慢去相信，轉化自己，
他人，友情是培養不是使喚，這
友。在愛情上，享受戀愛甜蜜的
一
因為他還沒有這個能耐。有伴侶
你，這時候信任就很重要。單身
不融洽卻還是得面對彼此。感情
重新開始戀情與信任吧！單身的
樣相處嚴肅不平易近人，也不會
滋味，每天都沉浸在浪漫幸福的
感
的人你們都已確定彼此，單身的
朋友本週恐仍沒有好消息。
中不要過於忽略對方感受，這樣
朋友們，期待新的開始。
被受愛戴。感情方面，相處緊繃
情景中，身邊的人都會羨慕。
對
朋友或有曖昧的你們有很大的進 一步交往空間。
6/6-6/12 一週星座運勢
金牛座 0421∼0520
會令對方失去原本對你所期望的 憧憬哦！
巨蟹座 0621∼0720
或是太過平凡，所以導致嫌隙的 問題，會有損你們的戀情發展。
處女座 0821∼0920
起
友
~~ 端午節 ~~ 就是要划龍舟
水岸臺北 2016端午嘉年華 時間︱ 6/9-11 地點︱大佳河濱公園 台北市是全國規模最大的龍舟賽事，今 年新增城市大學邀請賽更是有看到。除了 龍舟外，現場還有包粽比賽、立蛋體驗的 嘉年華市集，讓你待上大半天也不無聊。
新北市議長盃 第六屆龍舟錦標賽
時間︱ 6/8-9 地點︱宜蘭河 時間︱ 6/9-10 地點︱冬山河親水公園 不同以競賽為主的龍舟賽，宜蘭的賽事 地方味較濃厚，其中位在宜蘭河段在賽前 還有開水路、神將祈福的活動，適合想體 驗傳統民俗的同學來選擇。
罪惡？吃熱炒又太貴？吃 鹽酥雞烤肉又太油膩？那 士林區的夜貓們還有一個 選擇，就是位在士林橋下 的「永和豆漿」。
永和豆漿 士林區文林路531號 24H
油條、燒餅蛋餅外，還有提供牛肉麵、肉臊飯等飯麵 食，不論早中晚都有熱騰騰的食物來填飽客人的胃。 而且座位又多又寬敞，還有免費的插座可以使用，實 在是夜貓學生的好去處。 誰說熬夜打報告只能泡在咖啡館，偶爾來一下豆漿 油條，配上台語老歌連環播送，也是挺好的，您說是 不是呀。
基隆市建港130週年端午龍舟競賽 地點︱八斗子漁港
配合建港130週年，今年基隆市也在八
(推薦人:徐瑋辰)
運動家 勇士 vs 騎士 雙士大戰 Sport 棒球 籃球 高球 網球 Ｆ１ 足球
斗子漁港舉辦端午龍舟賽。相對溪流的賽
不管你平時看不看籃球，本
事，漁港風平浪也靜，相當適合競速呢！
週熱戰的NBA總冠軍賽，可是 值得讓你守在電視機前。因為光 是西區決賽，駭浪驚濤中晉級的
新北市的龍舟賽在微風運河舉行，它可
衛冕軍金州勇士，就差點跌破專家眼鏡，更讓球迷糾
是符合國際划船賽道標準的賽道呢！活動
著心呢。15-16年度冠軍賽和去年一樣上演「雙士」對
期間除了白天的端午嘉年華，晚上還有仲
2016高雄愛河端午嘉年華暨龍舟錦標賽
決戲碼。去年以2:4不敵勇士的克里夫蘭騎士，季賽還
夏夜民歌會，怕曬太陽就來聽民歌吧！
時間︱ 6/7-11
曾以98比132輸到脫褲，國際賭盤毫不客氣只開出25%
2016桃園市市長盃海上龍舟競賽 睽違30年，桃園今年復辦海上龍舟賽， 可惜比賽日是6/4-5，大家已無緣觀戰了！
地點︱高雄愛河
高雄龍舟賽賽制最多元，白天是計時的
奪冠賠率。不過騎士季後賽勢如破竹的氣勢，加上
「競技龍舟」；夜間則是奪標的「傳統民
King詹(LeBron James)、爾文(Kyrie Irving)與洛夫(Kevin
俗龍舟」，還有獨木舟、帆船的體驗活動
Love)3劍客無傷無病合體，戰力可是不容小覷。反觀
及少見的龍舟拔河呢！
勇士雖然擁有年度MVP的柯瑞(Stephen Curry)，但他 的腳傷仍有疑慮，若浪花兄弟無法挺身而出，即使有
龍舟上的英雄背影
olors, comparisons and ascinating. oroughly. In addition to skills to express their
就
夜的理由，但吃速食店太
時間︱ 6/9-11 地點︱新北微風運河
the newborn’s face is e one with a plea to this
輕
大學生總是有無數吃宵
這裡除了一般的豆漿
2016宜蘭龍舟錦標賽
時間︱ 6/8-9
原理左、陳詩涵
經
豆漿油條之外
五月五，慶端午。端午節是最受到國人重視的三大節慶之一，除了吃顆粽子、 立個蛋，喝點雄黃酒，綁個艾草外，最不能錯過的應景活動，當然就是「龍舟大 賽」。依據本刊的調查，90%的同學小時候都曾跟著家人到溪邊、漁港或海邊觀賞 龍舟比賽，但隨著年齡漸長，龍舟彷彿也跟著流水而逝，離大家越來越遠！ 今年端午節恰有四天連假，雖然期末考在即，不妨仍撥出半天的時間，戴上遮陽 帽、抹上防曬乳，與三五好友或牽起父母的雙手，重溫小時候站在岸邊，幫龍舟選 手加油的熱情與奪標時的瞬間感動吧！
comic twist. The main th his smart phone. We tphone Freak. Then, his revealed in frame four. English, the bulk of the
都
中華民國105年6月6日
文︱蕭玉翎
最近到處充滿著端午佳節的氣氛，讓 我想起在小的時候，每到端午節除了期 待吃上一顆香噴噴的粽子、掛上自己做 的香包外，最令人期待又興奮的便是划 龍舟比賽。 依稀記得，每年外公和舅舅們都會參 加里鄰舉辦的划龍舟比賽，每當比賽快 開始時，一群小朋友就會結伴衝去河堤 邊加油打氣，同時跟著鼓聲齊聲吶喊， 咚！咚！一二一二，邊喊邊往前跑，緊 緊跟在外公和舅舅的龍舟後面。看著長 輩們握著船槳，賣力划著，散發著帥氣 的模樣，彷彿自己也划了一艘龍舟，一 起參加了這場比賽。 雖然外公過世後，家族便沒有再組隊 參賽，且隨著年紀增長，自己也沒再去 現場看過龍舟比賽。但每到端午節，外 公硬朗身軀在龍舟船上所散發的英姿， 直到現在依然深深的烙印在我腦海中。
團隊精神的象徵
75%賠率相挺，勇士要過騎士這一關，再次戴上冠軍 文︱蘇奕如
還記得第一次觀看划龍舟比賽是在國 小於基隆漁港看到的，那天基隆的陽光 格外亮麗，漁港前有人在賣氣球，有人 在賣香包、肉粽，我興奮地拉著爸爸的 大手在港口邊漫步，睜著水汪汪的眼睛 觀察岸邊的選手們，有些人在提醒待會 划船的動作，有些人帶領著整個團隊呼 喊口號，振奮士氣，團結一心。 預備聲響起，大家都屏氣凝神，蓄 勢待發，槍響時，眾人就像脫韁野馬， 神情猛衝，無人能擋，空氣中充斥殺！ 殺！殺！的加油音。奪旗的瞬間更令人 緊張，尤其兩隊距離旗鼓相當時，到底 哪一隊會獲勝，更是讓人期待。當一方 奪標者率先奪標，隊員和觀眾們齊歡欣 叫好，觀眾情緒也隨著比賽結果起伏， 有的喜極而泣，有的難過惋惜。對當時 的我來說，划龍舟不僅是一項運動，更 是團隊精神的另類呈現。
戒，恐怕得戰到第七戰才能見分曉！ 專欄作者 豬皮Chen
實現夢想成為天才無限家
MOVIE專欄 每雙週刊登
胸懷大志到實現理想，往往在現 實中有很大的落差，亦或是在實踐 路途上遭遇到挫折和失敗，無法順 利的進行，容易就放棄理想。 《天才無限家》描述一名來自 印度的數學家，遠渡重洋到英國， 期待將自學研究出的數學公式進行 發表，但沒想到遭遇各種挑戰，面 導演：麥特．布朗 演員：戴夫．帕托 傑瑞米．艾朗 上映日：105年5月27日
對別人的質疑、批判。只有一位教 授肯定他、要求他，透過驗證的方 式，證明自己的公式沒錯，從最初 的無法接受到努力證明，最終才獲
得眾人肯定與認可，惟不幸因病英年早逝。 有時候過程的重要性總是被忽略，但這就如同學習 的經歷，都需要慢慢累積和證明的。 專欄作者 胖嘟嘟飛魔寶 > <
天秤座 921∼1020
事業正在慢慢從谷底爬起，各方 面都有所起色，你的信心也慢慢
事業前途很光明，你積極努力的
提升，一切都在逐漸回溫。友情
射手座 1121∼1220
事業上因為個人情緒問題，行事 上有些不順利，嚴重的話可能失
水瓶座 0121∼0220
事業執行過程氣氛輕鬆，且合作 關係也不錯，之前的低潮已經不
事業一切都還是往好的一面變化
去準則。友情上對一些人會處在
在事業上，堅持自己的意見，也
會再有任何影響。人際關係上，
行為讓上司特別愛戴，自然達到
上的誤會也一一解開，距離也慢
中，有著讓你意想不到的轉機及
愛理不理的狀態，讓人覺得不舒
很愛走捷徑，導致事態僵持不下
各種關係都可以相處愉快，但是
出
最高峰。人際關係好，相處又大
慢拉近，當所有尷尬都化解時，
突發奇想，最後還能得到驚喜。
服，態度也很扭捏彆扭，表面上
或是漸漸走下坡，找不到目標。
要跟有伴侶的人保持距離，因為
朋
方的你交友廣闊，跟你一起沒有
誤會也將全部冰釋。感情也沒有
友情方面，你一直在遇到貴人福
給予應付心態，內心卻是閃躲。
雖然渴望交友但卻害怕受傷害，
對方可能不是單純把你當朋友，
的
一刻是無聊的，非常隨和愉快。
太大問題，之前吵架的問題也都
星，不然就是很久沒見的好朋
愛情上，缺乏內心深層的感受，
被動推辭中讓人感覺拉高姿態，
而是對你有意思。愛情非常順
感情上，熱情洋溢，對你的交往
全消失，恢復對彼此的信任和了
友，是非常難得的喜悅。愛情上
很難給予認真，或許是之前的傷
這樣會很難相處，不受歡迎。在
利，非常甜蜜，每天都像初戀一
對象也單純而且光明，跟他在一
解，解開心結讓愛都回來了。
經過各種轉折，有你意想不到的
害導致無法接受其他人的表白。
愛情上，跟友情一樣，想要卻害
樣的生活著，叫多少人嫉妒。
艷遇出現，或者是非常戲劇化八
魔羯座 1221∼0120
怕，也太過度於保護自己，這樣
的
起完全就是愉悅的。單身的朋 友，另一半也快要出現了。
天蠍座 1021∼1120
點檔的戀情發生。
也很難對別人表露真心。
雙魚座 0221∼0320 撰稿：北銘占星社 寒鷹
【6 文教話題
105年度科技部大專學生研究計畫 銘傳獲補助計畫一覽表 科系
學生姓名 指導教授
專題計畫名稱
歸屬司別
共同教育學院 師培中心
張云瑄
唐蕙文
A study on foreign tourists’preference for the translations of Taiwanese specialties
人文司
法律學院 法律系
張晶晶
黃鈺慧
損害賠償因果關係之探析-以食品安全事件為中心
人文司
法律系
賀湘芸
林依仁
檢討我國志願服務法之制定與適用問題
人文司
【
社會科學院
Part 217
【
【
【
【
教學卓越活動 心得分享 業界講師傳承職場經驗
105年度教學卓越計畫「雙師課程」，培養學生就業 力，持續邀請業界講師與即將畢業的同學分享職場經 驗，鼓勵學生自我投資，掌握未來趨勢，使同學保持認 真學習的心態，有計畫地持續追求新知。
公事系
李佩蓉
劉祥得
手機成癮影響大學生人際關係、心理健康之因果模式分析
人文司
安管系
謝育霖
張平吾
隨機殺人事件後續對社會影響之研究
人文司
安管系
施有駿
唐雲明
超高層建築物防火安全管理之研究─以台北 101 大樓為例
自然司
經濟系
黃郁婷
葉又菁
數位化金融環境 3.0 之探討——銀行績效與消費者選擇觀點
人文司
經濟系
齊恩舒
黃素琴
在全球化與工業 4.0 的時代如何提升傳統產業的附加價值─以衛浴設備產業為例
人文司
經濟系
邱亭雅
林欣蓉
影響路跑活動參與意願因素之探討
人文司
心理系
楊閔琪
朱春林
以貌取人嗎?成人顏面吸引力與兒童信任的關係:以顏面之性別為調節變項
人文司
心理系
謝旻家
曾瓊儀
打工度假經驗對大學生職涯適應力與心理幸福感的影響:以文化衝擊為調節效果
人文司
心理系
張雅婷
鄭夙珍
網路與性思想的交織-探討大學生從事隨意性行為之心理歷程
人文司
心理系
戴瑜嫻
鄭瀛川
大學時期社會參與投入對就業力之關係研究—以心理資本為中介變項
人文司
心理系
杜雅婷
顏志龍
菜市場名影響個人自我認同發展之質性研究
人文司
統資系
陳姿婷
林真真
影響溼地陸域化之因素研究-以關渡濕地為例
自然司
統資系
楊雅婷
廖承茂
多項目不合格率管制圖之研究
自然司
統資系
劉信宏
廖承茂
應用介入模型探討美韓自由貿易協定對台灣外銷金額變動之影響
自然司
健康科技學院 構築豬諾羅病毒衣殼蛋白 P 顆粒多價疫苗載體 The Use of Swine Noroviral P Particle to
生科系
龔正傑
張猷忠
生科系
朱婉蓁
張猷忠
探討諾羅病毒衣殼蛋白不同功能區體液免疫反應的差異
生科司
生科系
李名翔
林翰佐
利用去趨勢波動分析解析甲殼類動物心搏狀態
生科司
醫工系
施弘威
李嘉陵
平衡訓練輔具及互動式多媒體之設計及增進智能障礙學生之體能的成效評估
工程司
■經貿問題專題研討(業師：秦玉玲)
醫工系
林冠廷
湯士滄
帕金森氏症輔助評估工具之研發
工程司
業師秦玉玲具自行創業及經營管理實務經驗，她向 學生講授應備職場核心能力，像是畢業即就業武功秘 笈、專業證照推薦暨就業市場分析、履歷表及自傳特 色撰寫要訣，以及職場面試技巧與準備等內容，使學 生能提早為就業預做準備。
國際學院
詹琇臻
許煙明
The Moderating Effect of Information Source on the Halo Relationship of CSR to Brand Credibility
華教系
陳慧樺
陳梅影
華語文教學中的中英語碼轉換－以華語小老師為例
人文司
華教系
周品岑
曾嘉悌
韓藉學生言談行為中抱怨語之中介語研究
人文司
華教系
費莞倩
胡依嘉
個人化語料庫之介面特性對學習成效之影響 —以某大學英、日語言類課程為例
人文司
應中系
李洋昇
陳溫菊
破解老子「反文明、反智慧」觀點的成因──理想與現實的迷思
人文司
應中系
童姿穎
侯羽穜
〈郭良蕙小說的外遇主題──以《心鎖》、《四月的旋律》、《他們的故事》為研究場域〉
人文司
應日系
陳俐君
荒井智子 太鼓在台灣推廣的可能性－從日本引進的太鼓在台灣該如何發展與變化－
人文司
應日系
蔡欣倫
王佑心
試探夢野久作《白髮小子》及《山茶花》之謎樣書寫
人文司
應日系
蕭敬憲
羅曉勤
大學課程=職場需求?日語系之就業狀況解析
人文司
應日系
何宜庭
徐孟鈴
日語談話情感表現之考察-以動漫場景聲優配音為例-
人文司
應英系
林佑珈
徐伶蕙
How An Extra Dose of English Learning Makes Young EFL Learners Do Better and Believe They Are Better
人文司
應英系
王光宇
王兆璋
College Education as a Primary Option for High School Graduates: Attitudes/Views of Four Successful
人文司
■參與課程學生陳姿穎 (國企系) 從秦老師的演講內容中，了解到剛出社會的新鮮人 該有的工作態度，應是先付出而不求報酬，多方學習 經驗來充實自己，讓自己成為一個經歷豐富的人。 老師說，出社會前需先培養自己的論述能力，對 事情要有獨到的看法、思考邏輯，不是隨波逐流。說 出來的話要有道理，但也要有膽量說出來，要好好提 起自己的勇氣，勇敢說出自己的看法及想法，不要在 乎別人的眼光。此外，老師也強調執行與控制的重要 性，而這二項常常是我們在規劃目標和計畫時，最薄 弱的地方。老師說執行力差，帶來的效益相對就會很 差，而不知如何做控管，更會影響到整個計畫的完成 度，事倍而功半。 即將畢業的我，總會感到焦慮和不安，因為面對現 在的經濟不景氣，整個大環境的蕭條，使我對未來是 一片茫然！但在聽完秦玉玲老師的分享後，讓我對未 來該做的準備，或是該面對的事情有做了一些心理準 備，相信我在這方面有能力，且能做好一切充足的準 備，並讓自己的抗壓性提升得更高。
用生命灌注的教育
生科司
國際學院 人文司
教育暨應用語文學院
設計學院 品設系
梁詠琪
高凱寧
從傷殘兒童角度對台灣公共遊樂場設施做設計改良研究
工程司
品設系
鍾芷欣
衛萬里
高齡者砧板刀具使用安全性分析與設計開發
人文司
品設系
黃莉婷
莊慶昌
以使用者經驗分析高齡族群之助行器及其改良設計
人文司
品設系
許惠雯
閻建政
過動兒色彩偏好及其之偏好色彩之應用成效探究
人文司
品設系
陳欣慧
駱信昌
帕金森氏症患者專用語言復健 APP 介面設計
人文司
品設系
林雅筑
大鋸智
乏電地區的廢熱溫差能源之應用研究
人文司
品設系
屈佩萱
洪珮芬
視障飲食輔具設計之研究
人文司
品設系
莊卿
陳娟宇
在地農產品於電子商務平台之開箱體驗與反思層次情感設計之關聯研究
人文司
品設系
黃莉喬
閻建政
視覺障礙兒童餐具設計研究
工程司
品設系
陳嘉晟
詹孝中
城市意象分析應用於候車亭設計之研究
工程司
品設系
林芝帆
駱信昌
適合高齡者閱讀的海報式說明書介面設計:以居家血糖機為例
工程司
品設系
劉勢昆
阮濰超
兒童氣喘病患穿戴裝置
人文司
商設系
莊玉佳
方菁容
電影風格與電影標題字體設計之分析
人文司
商設系
詹敏
蔡明勳
眷村文化保存與活化再生之研究－以龜山眷村故事館為例
人文司
商設系
翁翊庭
謝德旺
智慧型手機中的圖示設計(icon)對於使用者的認知與感受
人文司
商設系
黃盈慈
卓展正
三峽客家藍衫應用之視覺藝術與分析
人文司
商設系
黃堉絜
高志尊
公園綠地公共藝術與地方特色之關聯性調查研究
人文司
商設系
謝宛霓
林建華
公共藝術對台灣民眾美學的提升探討-以台北捷運站為例
人文司
商設系
許雅嵐
廖卿枝
背景色設計模式對表格資訊設計閱讀之影響
人文司
商設系
陳昱廷
楊峰榮
水果禮盒導入環保概念之包裝設計
人文司
都防系
郭俊毅
胡志平
老人居住安排與生活滿意度影響分析
人文司
都防系
蔣元讚
林文苑
新北市汐止區土地使用與淹水減災空間規劃探討
自然司
都防系
陳柔涵
馬士元
從空間規劃觀點探討大型活動場所防救災對策：以八仙塵爆事件為例
自然司
都防系
郭婕瑩
洪啟東
從觀光脆弱性探討政策失靈的城市規劃-宜蘭礁溪案例
自然司
傳播學院 傳管系
路于亮
張桂綸
非營利電視台評選社群媒體之研究
人文司
新聞系
鍾悠美
賴玉釵
閱聽人接收數位動畫及改編版本之反應──以《STAND BY ME 哆啦 A 夢》2D 及 3D 版本為例
人文司
新聞系
魏瑾筠
孔令信
SOS 新聞募資平台及網路新媒體「報導者」對傳統媒體新聞操作改變與影響之探討
人文司
擴增實境體驗價值對顧客滿意度與使用意願及口碑分享的關聯性研究—以國立故宮博
廣告系
陳穎初
陳柏宇
廣告系
王芷
余淑芬
青少年表演藝術推廣及成效之研究 – 以桃園犀牛劇團為例
資工系
柯明男
趙和昌
運用 OpenCL 實現具有驗證能力之監視系統
工程司
資工系
蘇明瑜
蘇民揚
Android 手機惡意程式之進階分析探討
工程司
資工系
劉俊麟
王家輝
Kinect 支援 Unity 3D 建構互動虛擬學習環境
工程司
資傳系
陳繁鑫
賈叢林
以運動放大技術進行人體顫抖偵測與類型判別的研究
工程司
資傳系
鄭庭峰
黃金本
RGB-D 機密影像保護與驗證研究
工程司
資傳系
陳立中
黃博俊
結合無人機與穿戴式裝置救援系統開發
工程司
資傳系
黃冠中
葉正聖
以壓力噴漆罐在 3D 空間繪畫
工程司
資傳系
方得榮
黃金本
以 Kinect V2 為基礎的居家防盜系統
工程司
資傳系
林後昇
葉生正
利用智慧型天線系統進行行動端的室內定位與追蹤之研究
資傳系
吳宗諺
江清泉
阻斷服務攻擊之封包產生系統
資傳系
葉乃慈
陳菁惠
3D 遊戲式海洋生態汙染及虛擬環境建置互動式學習之研究
科教國合司
資傳系
蘇映瑄
陳菁惠
嚴肅遊戲之密室逃脫計畫
科教國合司
資管系
郭明雪
朱美珍
結合 Beacon 微定位與雲端技術之老人安全照護研究
人文司
電子系
黃弘鈞
黃炳森
雷射光斑指紋身分識別系統之開發
工程司
電通系
李後沅
高誌陽
智慧型車用簡訊系統
工程司
電通系
陸佳慧
江叔盈
人形機器人影像輔助步態定位與避障系統設計
工程司
電通系
傅上哲
周智倫
物聯網結合 NFC 建置校園應用系統
工程司
電通系
林宗穎
羅嘉寧
行動裝置防肩窺攻擊之密碼輸入機制
工程司
企管系
王詩瑀
許境頤
「以身作則」真的就夠了嗎？－德行領導影響歷程之探討
人文司
企管系
陳慶裕
陳淑貞
主管鑲嵌組織對不當督導與部屬反應行為關係之影響
人文司
企管系
洪寬
凃嘉峪
社會網絡在微型創業過程階段之影響
人文司
企管系
謝佳縉
莊懿妃
店內物流績效-零售服務新契機
人文司
企管系
何欣儒
蔡義清
冷凍食品網路購物快速送達與超商取貨服務對購買行為影響之研究- 隨機效用模式之建立與應用
人文司
企管系
林佳欣
謝佳宏
隱形眼鏡總是比較吸引人？─以品牌知名度、知覺風險對拋棄式隱形眼鏡購買趨避行為之探討
人文司
企管系
王鈺惟
周宇貞
看懂了嗎？好笑嗎？談產品類別與時間距離對幽默式前導廣告之溝通效果
人文司
企管系
郭宇蓁
張玉琳
企管系
邱偉棋
張玉琳
人際吸引力和網路中心性對虛擬社群歸屬感之影響：互動品質和信任之互惠型雙中介效果探討
人文司
企管系
賴亭安
徐雅惠
冷熱氣味對衝動性購買之影響－以自我建構為干擾變數
人文司
風保系
柯欣伶
邱佩玲
年輕族群對創新車聯網保險採用意願之研究
人文司
風保系
陳品秀
邱芝駖
二代健保補充保費課收對弱勢族群的影響之探討
人文司
風保系
石依靈
彭盛昌
車體險理賠與景氣循環之關聯性分析
人文司
風保系
黃薰儀
蔡信華
論我國境外保險法制下專屬保險之建構
風保系
葉家惠
邵靄如
在 ORSA 架構下保險公司對市場風險的估量
風保系
賴佳妤
余泰毅
企業社會責任報告書之指標適宜性評估
科教國合司
財金系
張雅媛
許智翔
家族企業實施庫藏股購回對股價的影響
人文司
財金系
鍾薾穎
蔡英哲
與健康有關的過度自信對商業人壽保險需求的影響
人文司
財金系
周庭伃
高慈敏
金融科技趨勢與因應態度探索
人文司
財金系
陳俊安
邱麗卿
機構法人持股對股價報酬波動性的影響
人文司
財金系
劉兆婷
王子湄
台灣股市放寬漲跌幅限制對市場品質的影響
人文司
財金系
江伊婷
鄭昌錞
台灣退休基金制度的敏感性分析與壓力測試
人文司
財金系
韋奕綺
李昀寰
網路新聞媒體曝光度及投資人情緒指數，對於 IPO 報酬之影響及關聯性。
人文司
國企系
吳宛玲
鄭惠文
探討兩岸服務貿易協定對於服務業設廠決策與社會福利之影響-以軟體服務業為例
人文司
國企系
黃瑀盈
曹為忠
你還趕著跑 3 點嗎？探討 BANK 3.0 一體兩面效果之研究-針對銀行顧客之分析
人文司
國企系
李詩黎
戚靜玟
顧客知覺支持,關係品質與顧客自發性行為之研究-以 7-11 的 ibon 為例
人文司
國企系
顏君君
江艾軒
台美韓陸影集國際化創新策略
人文司
國企系
鄭元慧
葉彩蓮
你被免費吸引了嗎？免費代幣、企業知名度與消費者購買意願之探討。
人文司
國企系
王暐傑
郭虹瑩
二代健保實施架構下理想與現實之衝擊
人文司
國企系
胡依勤
張俊民
影響行動支付服務採用意願之因素:從知覺威脅與信任的觀點
人文司
國企系
張紫婷
顏嘉惠
消費者兌換免費代幣意願與購買之研究
人文司
會計系
陳亮儒
官月緞
審計委員會成員忙碌程度與盈餘管理的關聯性
人文司
會計系
張家瑜
戴怡蕙
會計師事務所網站內容與會計系大四生對網站使用意願關係之探討
人文司
會計系
黃采薇
李貴富
採行國際財務報導準則後財務報表之可比性是否增加?以台灣為例
人文司
會計系
鄭至庭
史雅男
大專院校會計系對學生資訊科技專業能力培育與企業人才需求之分析
人文司
物院｢會動的門票｣為例
人文司 人文司
資訊學院
工程司 工程司
管理學院
社群價值和人際吸引力對虛擬社群意識與黏著度之影響:兼論虛擬社群意識完全中介與 社群類型調節效果
人文司
人文司 人文司
觀光學院 休憩系
廖紫妍
張軒瑄
仇恨心態對國家意象與旅遊意願相關之研究—以臺灣對中國大陸為例
人文司
休憩系
廖欣容
林莉萍
慢遊者之特性對環境偏好的影響研究
人文司
餐旅系
郭雪琪
宋永坤
探討經濟型旅館顧客住宿動機及其相關因素之研究
人文司
餐旅系
楊惠筑
蘇靖淑
旅館業組織文化對第一線員工工作績效之影響－工作適配度、人格特質調節作用的探討
人文司
餐旅系
黃靖雅
陳柏蒼
文創園區體驗行銷影響文化價值及行為意圖之研究
人文司
餐旅系
王奕晴
胡欣慧
影響餐飲業服務共同創新關鍵因素之探討
餐旅系
連啓祥
周勝方
消費者食物素養對其消費態度與行為影響之研究
觀光系
詹蕎禎
林青蓉
有機農場工作假期參與者的動機、歷程、效益與認真休閒特質探討－以 WWOOF TAIWAN 為例
人文司
觀光系
溫佳琪
翁振益
業者參展及消費者觀展之關鍵因素及重視程度之探討 —以台北國際旅展為例
人文司
觀光系
魏柏聖
林庭煒
便利消費 iTaiwan Pass：探討電子票證應用於 inbound 自由行遊客消費支付工具之挑戰與策略
人文司
觀光系
鐘翊瑄
楊俊明
你我皆是同路人：逆境向上員工故事對消費者品牌態度的影響
人文司
人文司 科教國合司
本表僅供參考，實際補助結果以科技部正式核定通知為準。
很榮幸被評選為教學特優教 師，感謝系上同仁協助、豐富 的教學資源及電通系同學的配 合，讓我可以努力完成教學的 任務和目標。 由於雙親的家庭教育影響， 對於教育及知識分享總有高度 的熱情，內心渴望將自己懂的 專業和技能，複製到同學們身 上。不管同學是什麼背景，心 電通系高誌陽 中都努力思考著，總有一種方 法可以讓同學從我的教學中獲 教學年資8年 得益處。看到同學進步，是我 人生中極大的快樂和成就，使 得每天、每週、每月及每個學期，都想把生命灌注在這 份喜歡的教學工作上。 在教學前所接受的工程師經驗，讓我在銘傳教學上有 很大的幫助，知道業界需要什麼樣的要求和產品開發流 程，藉此得以協助電通系同學及早了解，應具備什麼心 態、常識及技術，才可以順利成為資電工程師。 宏碁集團創辦人施振榮先生曾說，若能帶領出青出於 藍而勝於藍的晚輩，不但不用擔心被超越，反而開心的 是下一代有更好的未來。我總是用這句話勉勵自己，期 能更加努力為國內資電產業訓練出更多優秀人才，讓銘 傳電通在產業界，有更好的名聲和獲得企業主的喜愛。
教學特優教師專欄
Construct a Multivalent Vaccine Vector
運動園地 7
104學年度下學期第十六週－W954
運動代表隊畢業餐會6/7北6/8桃獻獎 李隆揆／綜合報導
體育室為今年運動代表隊的畢業 生，舉辦畢業生餐會，北銘將於本 週二(6/7)假逸仙堂進行，桃銘則於週 三(6/8)在體育館舉行。 本學年運動代表隊對外運動競賽 成果，在團體成績方面獲有冠軍9 座、亞軍14座、季軍10座、殿軍3 座，個人成績方面獲有冠軍5項、亞 軍3項、季軍4項、殿軍2項、第五名 1項、第七名2項、第八名1項，皆將
於會中進行獻獎。 帶領各隊南征北討，透過訓練在 賽場上大放異采、為校爭光，大會 在各隊獻獎後，特頒冠軍教練獎， 獲獎教練為舞蹈隊教練丁翠苓、王 秀銀，擊劍隊教練王三財，體操隊 教練何采容，壘球隊教練鄭三權， 女子籃球隊教練高俊傑，柔道隊教 練廖俊欽，扯鈴隊教練陳錦偉，跆 拳道隊教練盧秀俠，法式滾球隊教 練黃玉娟。
餐會除發表本學年度對外運動 競賽的成果外，也將歡送應屆畢業 生。本屆校隊畢業生共有74位，將 由校長李銓頒贈紀念獎牌及禮物， 要讓運動代表隊畢業生與師長們一
同見證整年的榮耀，以及大學生涯 最後的感動，請運動代表隊們準時 出席。
僑陸組6/7慶端午 中午分送粽子 畢業典禮僑生家長日6/11桃 6/12北 吳思彥／綜合報導
五月五慶端午，兩校區僑陸組將 於6/7(二)中午提前和僑陸生歡慶端 午，台北校區學餐一樓門口、桃園 校區體育館三樓走廊，同步分送粽 子給僑陸生們，請僑陸生們走過路 過可別錯過！ 此外，本週的畢業典禮，僑陸
組也特別為遠道而來的僑陸生家長 舉辦家長日活動，會中將頒發熱心 僑陸事務之優秀僑陸生幹部，以 及由畢業僑生介紹自己家人並獻上 祝福謝謝父母栽培之恩，桃園先於 6/11(六)10:30-12:30在M106教室舉 行，緊接著6/12(日)12:00-14:00則在 B901進行該項活動。
英語教學中心>>>>>
即起申請下學期英文課免修 如欲申請下學期英文課免修的同學，請於即日起至6/8上午9:00止， 以及9/5-14中午12:30止，至兩校區英語教學中心(台北校區I314、桃園校 區Q502)提出申請，申請時請攜帶英語證照或成績單(效期以申請日為基 準，測驗日期往前推算兩年內)、免修申請表(資料填寫完整後再列印)、 英檢證照或成績單正本(檢驗後歸還)、英檢證照或成績單影本(影本由英 語教學中心留存)，詳情請至英語教學中心網頁查詢。 另外，本刊提醒欲申請校內英檢獎勵金的同學把握時間，於6/24(五)前 至兩校區英語教學中心提出申請。 (詩吟) 由國際學院舉辦的「Selfie」攝影展即日起登場，地點於學生餐廳二樓天 橋。學生經過一整學期的莊佳琦老師所教授的「圖學與設計」課程，短短 幾個月完成七個拍攝作業，期末更藉由成果發表的方式讓學生互相觀摩， 對於首次踏入攝影學習範圍的新手是個非常好的鍛煉機會。如果一樣是攝 影愛好者，不妨抽空前來。另，國際學院五月份舉辦了一場拍攝比賽 「第一眼就愛上銘傳」，評審結果已出爐，請參加者自行確認e-mail信箱或 (文／王岱薇．圖／郭哲瑞) 至國際學院網頁查看。 兩校區社團期末負責人會議同 時於上週五(6/3)圓滿結束，學生 會於會中提出同學們在學權表單 反映的相關問題，會中師長們也 表示將討論後公告相關決議，兩 校區的學生會特別謝謝所有老師 和社團負責人的積極參與，讓本 屆社團運作順利圓滿。(卞瑋)
美東校友會乒乓球賽雙打奪冠 【本刊訊】大紐約地區台灣大專 院校校友會聯合會，5/28在台灣會 館舉辦校際乒乓球賽，計有銘傳丶 台師大丶台藝大丶大同丶台科大丶 輔仁及北科大等七個校友會組隊參 加。 球賽在駐紐約經濟文化辦事處副 處長陳豐裕致詞及開球後展開，經 過數輪激烈比賽後，銘傳校友葉玲
玲拿下個人組亞軍，而葉玲玲丶張 芳影更摘下團體雙打冠軍。帶領銘 傳參賽的美東校友會會長林宣儀欣 喜地表示，以球賽在紐約為學校、 為校友爭光，令人興奮。頒獎典禮 由紐約華僑文教服務中心副主任張 希賢主持，林宣儀賽後各校友會皆 表示希望校聯會能夠再多舉辦類似 健康又交誼的活動。
幸福國中5/28桃銘體驗營 桃園市幸福國中學生於上週 六(5/28)受邀到本校參與教程 學會所舉辦的「銘傳玩很大之 動物方程市」體驗營，藉由一 系列精心設計過的教學活動及 導覽，讓中學生了解到銘傳校園的設備及學習環境，也進而讓教程學生對於在 (文／施惟元．圖／梁宇翰) 課程設計跟規劃上更為熟悉。
活動線上)))))))
銘傳一週 / 專屬銘傳人的新聞平台
■熱音社週三期末成發 本週三(6/8)晚上7點為熱音社期末成發，在山頂鬥牛場。當天有多樣 化的搖滾音樂陪著大家一起嗨翻端午，歡迎同學們快來參與！ (甯玫)
■銘心口琴社週二晚成果發表會 本週二(6/7)晚上7點在E202有銘心口琴社的成果發表會，以「航站琴 緣」為主題，藉由各個不同風格的樂曲，帶著大家遨遊各國，體驗異國 音樂風情！當天備有精美豐富的「飛機餐」，讓大家不只用耳朵享受音 樂，更要讓每位同學挑剔的味蕾一起飛翔國際！ (甯玫)
■弘仁社帶動中小學隊輔招募中 弘仁社於暑假期間7/4-5將出隊至基隆德和國小，舉辦「帶動中小學 夏令營-動物方程式體驗營」，讓小朋友們學習彼此的團隊精神及溝通 技巧。想成為小朋友們心中親切的隊輔嗎？想學習帶團康的技巧嗎？歡 迎大家踴躍報名！詳情資訊及報名請洽鄭同學0928274356 (筱蓉)
■攝影美學社週三幹部交接暨期末餐會 攝影美學社的社員們請照過來，本週三(6/8)於D102教室將舉行幹部交 接及期末餐會，歡迎至粉專報名參加，方便準備餐點份數。 (隆揆)
●烏克麗麗社週二期末成果發表會 烏克麗麗社將於本週二(6/7)在S307舉辦期末成果發表會，當天晚上 18:00開放進場，18:30開演，當天不但邀請了魔術社一同帶來精彩的演 出，還有許多免費的茶點要和大家分享，不管你想欣賞烏克麗麗優美的 琴聲，亦或是想近距離觀賞令人驚豔的魔術表演，都非常歡迎一同來參 與。詳細資訊請搜尋粉絲頁：銘傳大學烏克麗麗社Ukulele。 (婧瑋)
●炎風熱音社週二期末奧德賽 炎風熱音社將於本週二(6/7)18:00，在明園舉辦期末奧德賽，社員們將 會展現一年的學習成果，千萬別錯過這個學期最後一場音樂盛事，保證 精彩，歡迎有興趣的同學一同共襄盛舉。詳細資訊請搜尋粉絲頁：銘傳 大學炎風熱音社。 (婧瑋)
●賀！觀光系【2016觀光精英盃 總決賽】滿載而歸 經過三個多月從行程設計、課堂報告、北區初賽、再到5/31(二)的全 國總決賽，觀光系同學一路過關斬將，最終三組入圍全國總決賽的同 學，分別獲得「大專院校國內旅遊組」全國第四名與第五名、以及「大 專院校來台旅客組」佳作的佳績。觀光系也以總計三個獎項成為全國各 校在本次觀光菁英盃的最大贏家！ (軒菁)
8 活動連線 中華民國105年6月6日 104學年度下學期第十六週－W954
Ming Chuan University is granted accreditation and commended on the quality of its self-study process and report. The next evaluation visit is scheduled for 20152016. Middle States Commission on Higher Education. 3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104-2680. Tel: 267284-5000. Fax:215-662-5501
授予銘傳大學「美國中部各州校院高等教育評 審會」認證，並為讚許該校在自我研議過程與 報告之優質表現，核予下次訪評日期預定在西 元2015- 2016學年度舉行。 美國中部各州校院高等教育評審會：美國賓夕 法尼亞州費城市場街3624號19104-2680。電 話：267-284-5000。傳真：215-662-5501
Accreditation Status: Member since November 18, 2010
認證現況資訊：會員資格始自西元2010年11月18日
MSCHE公函
圖書館推出學院經典書主題書展 好康放送 借書三本兌換粽子一顆 送完為止 吳思彥／綜合報導
想知道各學院的老師們熱烈推薦 學科必讀的經典書，有哪些嗎？作 為學院的一份子，這些書大家都看 過了嗎？即日起至6/17(五)，將於台 北、桃園校區圖書館以及金門校區 圖書室將分別推出各校區所屬學院 的經典書主題書展，歡迎本科系及 非本科系的師生來擴充自己的課內 外閱讀清單喔！ 此次各學院經典書主題書展於各
校區展出內容分別為桃園校區：健 康學院、社科學院、觀光學院；台 北校區：法律學院、傳播學院；金 門校區：觀光學院、傳播學院。 此外，圖書館為了祝福大家考試 順利，特別於端午節舉辦「考運包 中」活動；即日起至本週三(6/8)，只 要在圖書館借書達三本以上者，就 可以兌換一顆熱騰騰又美味的粽子 喔！祝大家期末考試「包中」，考 運亨通！
台灣高校學生領袖兩岸參觀交流團 石芝羽／綜合報導
一 日 輕 旅 行
內雙溪自然中心
撰文／王慧明
捷運士林站1號出口，走到中正 路上，右手邊搭乘255公車，終站 下崙尾山下車，前行進入翠山步 道(圖1)，翠山的岩石是沈積岩， 百萬年前因地殼隆起而升到今天 海拔五百公尺高度，年平均溫23 ．圖1：翠山步道 度，典型亞熱帶闊葉林生態系。 一路青翠山巒，微風徐徐，盛夏亦是涼爽。 約半小時，轉進碧溪步道，是再利用的環保枕木舖設，兩步道的交會 處是自然野溪(圖2)，溪中可見原生魚類、溪蝦、溪蟹等水生生物，溪兩 岸植被豐富，蜻蜓、豆娘、蝴蝶飛舞。順著溪流，經過華朋觀景台、方 塊平台、黑桃平台、梅花平台、石頭厝，這是早期移民就地取材，以唭 哩岸砂岩，手工砌成的房子。 過了太陽廣場，對面進入有台北小溪頭之稱的溪山苗圃，這是內雙溪 自然中心，植物園區(圖3)，中心培育原生種百合花(鐵砲)。園藝專家及 志工將整座苗圃佈置得花團錦簇，培育出來的樹苗，將供台北市生態造 林之用。走出園區，沿步道向下走約半小時，過碧溪橋，到至善路上， 搭乘小18公車回市區，快樂一日遊。
．圖2：自然野溪
．圖3：植物園區
)
part12
攝(影／梁宇翰
由台灣大專澳門校友會辦理第六 屆"台灣高校學生領袖兩岸參觀交流 團"，自2016年8/19-25止(共7天)，參 加者費用全免，由主辦單位提供來 回機票、交通食宿等。本校可推薦2 個名額參加，歡迎本校學生台灣籍 學生(大四畢業生及在職專班生除外) 踴躍報名。校內截止日期至6/13(一) 中午12點，於截止時間前繳交申請 表、104上學期成績單、護照影本(如 已有出境台灣者需提供)、家長同意 書及學生保證切結書至國際教育交 流處辦公室。
如報名人數超過台灣大專澳門校 友會所提供的2個名額限制，審核資 格排序如下：1依主辦單位規定本 活動報名資格必要條件須為台灣籍 在校的社團幹部；2. 優先條件從未 出境台灣、未曾到訪大陸(需填具切 結書)；3. 本校申請資格上一個學期 (104上學期)學業成績平均達80分以 上、操行成績達84分以上(按申請學 生學業、操行成績高低及修習學分 數排序)。 詳細行程及各申請表件與說明請 上國教處http://iee.mcu.edu.tw/ 首頁最 新消息下載
期末成果發表會 場場精彩 都防之夜 溫暖送舊 記憶的旋律，即是命運賜予我們的禮物，桃銘布利歐管樂社6/2舉行期末 成果發表會暨畢業音樂會，時光飛逝，這四年來在社團的種種相處的每個時 光，在音符中轉換成最美的祝福(上圖)。而5/30都防之夜「啟夢」在M棟中 庭溫馨落幕，以捕夢網為主題圖樣，在入口處便貼心設計了留言版，讓參與 的同學可以在此處留下心情小語，做為都防之夜的紀念，除了勁歌熱舞外， 更邀請到都防四年級的學長為學弟妹們獻唱一首，一同回憶宿營的時光，想 起大一剛踏入大學的青澀，到現在即將走出這四年回憶滿滿的銘傳大學，溫 馨氣氛瀰漫著全場(下圖左)。另，6/2北銘爵士鋼琴社期末成發-小王子的心 琴漫遊，以音樂劇方式來呈現學習成果，也邀口琴社及熱音社共同演出，在 （文／施惟元．陳昭瑜） 音樂與戲劇中分享這動人時刻。
國合會受獎生東北角一日遊 莊凱琪．石芝羽／聯合報導
本校國合會受獎生於5/29(日)舉行 「東北角文化之旅」，體驗台灣傳 統及享受復古情懷。學生在艷陽下 騎單車追風，穿越舊草嶺隧道，彷 彿回到民初台灣，出隧道後，還能 一睹龜山島風采，讓學生在短短的 車程中，迅速的拉近與台灣土地間
的距離。 當天也造訪宜蘭傳統藝術中心體驗 歌仔戲，在名師的教導下，不僅對歌 仔戲的生旦淨丑有了基本的認識，也 學習「十響」、「雲步」、「雲手」 等歌仔戲基本功。在整日豐富的旅程 中，透過學生熱烈的參與及回饋，讓 此次的旅行更佳圓滿成功！