FB 粉 絲 團
插(圖／彭威銓
全球資訊網
MING CHUAN WEEKLY
中華民國105年9月26日 第00959期
銘傳大學為亞洲第一所通過美國認證，美國分校並獲兩國政府核准設立。
國際教育有成 學術研究亮眼
銘傳躋身全球最佳大學
MCU in World University Rankings 究、引文、國際展望、產學合作等 五大指標進行評比，與「QS世界大 學排名」及「世界大學學術排名」 共同被認為是世界三大最具影響力 的全球性大學排名。 by Florrie Lin T h e 2016-17 Wo r l d U n i v e r s i t y Rankings published by the Times Higher Education World Reputation Rankings, released on September 21, 2016, includes Ming Chuan University, among the 25 Taiwan universities in this year’s ranking, including National Taiwan University and National Tsing Hua University. Upholding the principle of “one mission and three goals”, MCU aims for the educational goals “Excellence, Professionalism and Internationalization“, and has aggressively established MCU as a comprehensive, international institution of higher education. To be included in the World University Rankings affirms MCU’s outstanding promotion of both teaching and research environment.
教師節快樂
發行資訊與工作團隊 發 行 人：李 銓
總 編 輯：樊中原
發 行 所：111 台北市中山北路五段 250 號
【本刊訊】李校長9/19-21率共同 教育學院院長沈佩蒂、大陸教育交 流處處長劉廣華、設計學院副院長 李芝瑜等赴北京，拜會教育部港澳 台辦常務副主任趙靈山，國台辦交 流局局長黃文濤，並與本校特聘榮 譽講座教授汪毅夫討論兩岸高教合 作事宜。同時，與河北大學副校長 楊學新等人會面，就兩校醫管專業 合作進行討論。 學術副校長王金龍、傳播學院院 長倪炎元及陸教處顧問蕭耀文9/14 赴東北大學簽署姐妹校，校長趙繼
親自出席簽約儀式，9/16慶賀吉林 大學70週年校慶，東北大學吉林大 學新聞與傳播學院和本校傳播學院 簽署聯合培養雙碩士學位生執行協 定書。倪炎元及蕭耀文9/19轉往北 京與校長等會合。 另，本校與福州大學海洋學院合 作閩台高校聯合培養人才專案，9/9 辦理第五屆二班新生的開學典禮， 學術副校長王金龍和管理學院黃旭 男9/8-9前往出席，向學生宣達本校 的各項發展與計畫，並於此行商討 4+0培養模式之相關事宜。
李校長一行人9/19與河北大學副校長楊學新、國教處處長李小六及河北 大學附屬醫院副院長程樹杰等會面，就兩校醫管專業合作進行協商。
杏壇芬芳115名教師獲表揚 趙美然．程元鋒．許瑞芬3校友獲師鐸獎
村、觀光系翁振益、休憩系楊志義、應中系徐鈺 晶、應日系吳明穗、英語中心汪苓坤等7名。模 範教師有：黃建森、楊錦潭、邱佩玲、蔡德輝、 劉淑華、賴衍宏、徐鈺晶、李明德、郭虹瑩、陳 淑貞、周宇貞、黃錦川、李明哲、王秋光、余淑 芬、劉廣華、邱啟銘、黃素琴、王偉霖、李長 斌、陳梅影、蔡英哲、張嘉文、林奎至、詹孝 中、石婉瑜、洪敏玲、高菲菲、江瑞瑤、卓學 恩、黃思彧等31名。 【本刊訊】日不落校銘傳大學，培育莘莘學子 遍及海內外，並長期投入離島教育，今年教師節 有趙美然、程元鋒、許瑞芬等三位校友，分別從 加拿大、馬祖和金門來台北接受9/25僑委會在圓山 大飯店和9/28教育部在中山樓的師鐸獎表揚。 獲僑委會師鐸獎的加拿大銘華中文學校校長、 銘傳加拿大校友會創會會長趙美然，係1964年會 統科畢業，1992年在多倫多成立銘華中文學校， 全心投入海外華語教育，績效卓著，迄今已20多 載。目前任僑委會顧問，兼加拿大中文學校聯合 會理事長，曾任加東中文學校聯合會理事長，安
指導老師：林妙影／田美英／陳瑞斌／許棠詠
大略省YORK郡教育局教師甄委、課程編輯組長。 獲教育部師鐸獎的連江縣立中正國小教師程 元鋒，係教育研究所連江在職專班碩士，長期深 耕數學、資訊、科學與體育教學。他引導孩子培 養真善美，建構學習的鷹架，讓孩子發揮無限的 可能。曾獲優秀訓導人員、特殊優良教師、銘傳 教育所傑出校友、國際輔導績優、等榮譽。金門 縣金寧國小教師許瑞芬亦獲教育部師鐸獎，擅長 音樂教學聲樂演唱合唱管樂指揮、閩南語演說指 導與口語表達，發掘孩子優勢展現自信與歡笑。 曾獲SUPER教師獎、社教公益獎、教育大愛菁師 獎、學輔績優等獎項。
趙美然
宋婧瑋／王甯玫／徐銘鴻／謝鎮豪／朱文琪／張子怡
程元鋒
許瑞芬
英文報指導老師：艾麗蓮 英文記者：郭哲瑞／鄭竹君
中文記者：廖恩奇／吳思彥／吳司頻／許凱雯／許雅筑／卞 瑋
插畫團隊：吳雨柔／薛紀恆／黃思嘉／黃雁婷／商 薇／彭威銓
官方網站：http://www.week.mcu.edu.tw
劉逸夫／楊恩雨／張倢瑀／張博皓／張博琳／帥開耀
攝影團隊：翁詩奇／劉逸夫／鄧毅駿／鍾鎵駿／李隆揆／李德昱
粉絲團：http://www.facebook.com/MCUWeekly
黎佳燊／陳昭瑜／陳貞蓁／鄭筱蓉／劉佩珊／葉詩吟
曹博凱／莊景傑／謝一帆／游哲睿
投稿信箱：week@mail.mcu.edu.tw
（圖／校友組）
【本刊訊】大學教師履行教學、研究、服務三 大責任時，更樹立值得學生一輩子追隨的榜樣。 今年教師節，本校計有兩岸研究中心主任楊開煌 教授等115位老師，奉獻杏壇，培育莘莘學子，分 獲教育部9/28在中山樓，中華民國私立教育事業協 會9/21在劍潭活動中心表揚。而經濟系教授兼藝術 中心主任黃建森同獲大智獎及模範教師殊榮。 在115位受獎教師中，有45位獲得教育部資深 優良教師表揚，服務滿40年：公事系楊開煌；服 務滿30年：應日系林長河、體育室丁翠苓、通識 中心蘇芊玲和洪德先、資管系林昭碧、風保系孔 慧珠等6名；服務滿20年：陳溫菊、梁麗玲、林 至中、李棟良、周文修、余淑芬、黃漢年、劉淑 華、李馨蘋、曹為忠、林瓊柔、鄭夙珍、蕭文 姃、劉玉玲、何祖平、胡志平、彭國維、陳淑 貞、黃慧萍等19名。 今年獲私教協會表揚的資深及模範教師則有70 位。服務滿35年大仁獎：應英系張武昌、資傳系 謝朝和、資工系白玉華、國企系陳淑華4名；服務 滿25年大智獎：經濟學系黃建森、法律學系汪渡
校長赴北京 兩岸高教合作掀新頁
（圖／陸教處）
【本刊訊】世界最具影響力的英 國泰晤士報高等教育特刊全球最佳 大學排行榜，9/21公布2016-2017年上 榜學校，銘傳大學首次進榜，與台 大、清大等26所台灣高校，同登全 球著名學府。 銘傳秉持「一念三化」之教育宗 旨，以卓越化、專業化、國際化三 大目標努力，打造銘傳為一所「以 教學為主，研究為輔，邁向國際化 的綜合大學」。李校長表示，此次 學校辦學獲得肯定，係在國際教育 推動有成，不僅是亞洲第一所國際 認證的大學，並設立美國分校，同 時做到「進入銘傳、置身國際」的 國內留學教育環境。此外，本校在 學術研究方面，無論是質與量都有 顯著的提升，如科技部大專生研究 計畫，本校已連續五年奪全國私校 之冠，此次能夠進榜全球最佳大 學，彰顯本校在卓越的教學外，亦 擁有優異研究能力。 泰晤士報高等教育特刊全球最佳 大學排行榜調查，係依據教學、研
)
The First U.S.-Accredited University in Asia; Ming Chuan University Michigan Location Approved by Goverments in Both Countries.
2 校園快訊
中華民國105年9月26日
104件科技部教師專研計畫獲補助 【本刊訊】105年度科技部教師專題研究計 畫審核結果揭曉，本校教師針對專長領域提 出計畫申請獲科技部共補助104件計畫，總金 額為$59,900,000元。以學院分析，管理學院36 件，獲執行金額$18,820,000元奪冠；資訊學院 20件，獲執行金額$15,007,000元摘亞；設計學 院12件，獲執行金額$7,284,000元第三。 資傳系專任教授賈叢林提出「由行動攝影 機之低解析度視訊產生超解析度影像之研究」 獲得執行金額$521,000元補助，及「資訊科技 介入帕金森氏症之整合式照護研究」獲提升私 校研發能量專案計畫$3,500,000元；心理系副 教授許金田以「競爭，無往不利？競爭氣候對 職場氛圍與員工行為的破壞歷程分析：兼論主 管支持的調節式中介效果」獲一年期執行金額 $469,000元補助，及「邁向圓滿－台灣職場健
康心理學的實踐－(子計畫五)醫療環境轉變對 醫護人員身心健康及幸福感的影響－前因、後 果與因應之道」一般型研究計畫(整合型)補助 $473,000元。 而生科系助理教授林重銘「奈米包裹白藜 蘆醇治療急性骨髓性白血病的抗癌活性與作用 機制的分析」則獲傑出學者養成計畫(個別型) 補助，都防系助理教授馬士元「歷史街區火災 風險溝通與回復力之研究－子計畫：從綜合性 災害管理觀點探討高中以下校園防災規劃與社 區及歷史街區災害回復力之關聯(II)」，及該 系副教授林文苑「都市密集地帶脆弱度特性與 減災調適策略－子計畫：城鄉地區社經脆弱度 評估資料蒐集建置、圖資整合與空間統計分析 應用之研究(I)」，同獲一般型研究計畫(整合 型)補助。
學生追求卓越獎學金14提案通過 【本刊訊】本校為提升學生研究、創造思考 能力，養成爭取校譽的愛校精神，設置「追求 卓越獎學金」，105學年度該項獎學金審查會 議已於9/12審核完竣，通過35件申請案，計畫 補助經費總計新台幣$3,132,500元。 本學年度追求卓越獎學金通過14計畫案結果 如下：創作類－品設碩二羅雅齡／樓層教室指 示改善-以P棟與EE棟為例$22,000元、品設碩二 曹育睿／桃銘遊記$21,000元、品設四甲潘怡君 ／設計學院視覺指示改善計劃$18,000元、品設 碩二黃紹維／聯合辦公室指示改善計畫$20,000 元、品設四乙曾祺靜／銘花地圖$19,000元、 商設三乙王舒睿／設計學院美化-商設系左側 樓梯間壁面彩繪設計案$20,000元、商設三甲
葉如萍／設計學院美化-商設系右側樓梯間壁 面彩繪設計案$20,000元、統資碩二陳弘曄／ 開發大數據趨勢分析平台-調查職場新鮮人概 況$18,000元、電通三甲林奕成／自動機房溫 濕度監控設備(S棟202-2機櫃)$18,000元；提升 學習效果－企管四丁林峻宇／親善大使研習營 $38,000元、品設碩二上官毅舟／銘傳通識地圖 App$18,000元、廣銷二甲張博琳／校園記者培 訓計畫$26,000元；服務類－生科三甲江昕蓓／ 高中生PCR實習營$16,000元、新傳四甲劉逸夫 ／社群式校園活動資訊平台-「就是愛銘傳」 粉絲專頁$28,000元。另，通過21件為校爭光－ 體育競賽類，鼓勵參與國際性、全國性或縣市 級競賽獲獎，通過獎學金為$2,830,500元。
安全衛生自主管理系統獲教育部認可 李校長表示，本校為強 化自主管理，持續改善校 園安全衛生績效，提供教 職員生安全衛生的學習環 境，特建構安全衛生自主 管理系統，期達到眾人皆 安、萬物皆全、校園萬安 的目的。
（圖／環安中心）
【本刊訊】本校環安中心持續推動環境保 護及職業安全衛生工作、推展學校衛生保健、 確保承攬商遵守環境保護與職業安全衛生法規 及加強施工安全，達成環安衛政策及目標，教 育部環安訪視委員7/19蒞校實地訪視，認可本 校安全管理所做的努力，於8/30獲教育部頒贈 「大專校院校園安全衛生管理系統自主管理能 力認可證明書」，有效期限為2017/8/29。
僑陸國際生旅遊餐會 歡度中秋佳節
（製表／許棠詠）
為歡迎僑生、陸生、海青班、國際生新生， 陸教處、學務處、國際學生顧問室、金門分部 等單位，在中秋佳節前夕，分別推出中秋餐 會、中台灣旅遊及贈送月餅等活動，除紓解同 學每逢佳節倍思親的情懷，並讓國際生體驗台 灣節慶。 台北、桃園兩校區僑陸組9/10在海霸王餐廳 聯合舉辦「105學年迎新慶中秋餐會」。當晚 席開48桌，逾480人出席，學務長楊瑞蓮率學
（圖／金門分部）
（圖／陸教處．僑陸組）
謝鎮豪／綜合報導
校師長與會出席，教育部僑生及外生事務科科 長劉素妙、僑委會僑生處副處長呂素珍與會共 襄盛舉。 而陸教處為大陸交換生、交流生、專班生舉 辦中台灣二日遊活動，在陸教處處長劉廣華總 領隊，160位兩岸師生體驗台灣美景和美食。 金門分部除送月餅給學子外，另舉辦金門特 有活動「搏餅」遊戲，師生在校園同歡。而國 際學生顧問室則在兩校區分送月餅飲料，讓在 異鄉的學子亦能感受佳節的溫馨。
銘傳焦點 3
105學年度上學期第四週－W959
這是最好的時代，也是最壞的時 代，時值教師節，身為教師的我們 可以藉此機會停下匆忙腳步，思考 在此時代大學教師的定位與角色。 在思考某個角色的定位時，究其 本質就是如何為個人定位；而無論 願意與否，我們都隨 時隨地在身示某種典 型。身為教師難免背 負較大的期待與較高 的標準，要能夠俯仰無愧於天地就 必先修身。 《大學》云：「物格而後知至， 知至而後意誠，意誠而後心正，心 正而後身修。」格物致知、誠意正 心就是修身。修身不在因為身為教 師，而在這是一個人一輩子的基本
功課。沒有誰生來不是坑疤殘缺 的，所以有諸多的貪嗔癡慾，因而 使我們的作為偏頗、無理、矛盾。 如果我們能盡量把自己的人品修得 豐富圓滿，這麼一來就靄靄含光， 無慾無求，所衍伸出來的作為自然
風時，讓人看到堅持放諸四海皆準 的普世價值與道德勇氣是值得鼓勵 的。喧囂一時的流行如果沒有堅 實的中心思想將淺薄地難以為繼； 《誡子書》曰「非澹泊無以明志， 非寧靜無以致遠」，身為教師要樹
潛移默化做人做事的道理，而在建 立即使哲人日已遠，典型在夙昔。 研究是帶領學生把學到的知識應用 出來，而非專注在教師個人的研究 升等。教師還要協助系務、校務進 行，系所推展與學校生存與教師個 人的發展息息相關。 年輕世代急於證明 其能力與獨立，過來 人不要急著把自己的 價值觀套到他們身上，這是不會有 效果的。總是要自己嘗試後的決定 或選擇才會被心悅誠服地接受；何 況，那也是寶貴的學習歷程。教師 可以引導學生從一時的浮華看到事 物的本質，看到萬物運行的道理， 這才是經久的收穫。
師者－修身．立德．引導 是廉直誠正(integrity)而不踰矩。 誠於中，形於外，學生自然能體 會得到教師是否用心教學，是否真 誠關心，是否做人端正。雖然不一 致的言行或可媚惑一時，但最終總 是會現形。 當社會充斥著媚俗討好的搖擺
立值得學生一輩子追隨的榜樣。 很多教師以為把書教好就是盡 到本份，在大學教師的教學、研 究、服務三大責任中，教學是最首 要的。教學不在傳遞知識或解答疑 惑，而在循序漸進地引導學生學會 如何學習(learn how to learn)，而在
郝小蘭校友圓夢計畫獎學金10/7前提出 【本刊訊】旅美事業有成的郝小 蘭校友，為感念母校培育之心，並 鼓勵本校學生勤勉向學，以多元化 學習提升各項智識與能力，並自發 性為本人或社群勇敢圓夢，特別設 圓夢計畫獎學金，即日起至10/7止受 理申請。 本獎學金每學年獎助三至五項圓 夢計畫，每項計畫獎助以最高新台
幣10萬元為限，奬助對象為本校在 學學生(含碩、博士班研究生)，可以 個人或團隊方式申請。 圓夢計畫提案形式不限，申請者 可發揮創意，運用多媒體工具或藝 術創作撰擬計畫，10/7前填寫申請 資料，包含「基本資料」、「前一 學年成績單」、「圓夢企劃書」及 「推薦信」，送至秘書處校友聯絡
教師指導學生獎勵即起繳件 【本刊訊】教師在104學年度 指導學生參與競賽獲獎，依據 「銘傳大學獎勵教師指導學生參 與競賽辦法」提出申請核定後頒 發獎勵金，請填妥該項申請表， 檢附辦法規定之相關證明文件， 經主管簽章後，送交系(所)、院 務會議審查。並請各院秘書協助 於10/14(五)前擲交審查通過之申 請案至研發處李孟真(分機2652) 辦理。
組，詳情洽林芸瑛老師(分機2473)。 秘書長樊中原表示，郝小蘭校 友圓夢獎學金執行兩屆以來，激發 許多同學創意發想，完成拍攝校園 微電影、聽孤獨老人說故事、架設 網站平台、開闢校園生態池、開發 特色校園景觀、文創設計等多元計 畫，得以在郝小蘭校友遺愛人間的 大愛中實現夢想。
清寒助學金 申請至10/20止
休憩形象塑造與接待培訓 （圖／國教處）
【本刊訊】為鼓勵學習認真的同學、扶助清寒弱勢的 學子，105學年度清寒助學金(即教育部弱勢助學補助)， 即起至10/20受理申請，欲申請者須繳交三個月內全戶戶 籍謄本及上網填妥申請表列印後，繳交至學務處生輔組 (或桃園學務組)彙辦。 至於申領資格合格與否，屆時統一由承辦單位彙整作 業後，報請教育部轉請財政部查核。查核結果未符合規 定之同學，將公告於學務處網頁並以簡訊通知之，請同 學隨時注意查詢。而查核結果符合規定之同學，其補助 金額將於下學期繳費單中扣除。 此外，勞動部105學年度第一學期失業勞工子女就學補 助，針對非自願失業勞工子女就讀大專校院者，提供就 學補助，私立大專校院學生每名20,000元，即日起受理申 請至10/13止(郵戳為憑)，申請書表可到各地方政府、就 業服務中心(站)、勞保局及各辦事處等地索取。
蒙古第8屆台灣教育展圓滿落幕
師生面對面 9月底起陸續推出 【本刊訊】為建立學生與學校之間的橋樑，桃園行政 處學務組本週二(9/27)中午12:40在M104會議室，舉辦桃 園校區三、四年級師生面對面，邀請各班代表與會，座 談會中除了回答與解決學生的困難及問題外，也藉此宣 導學校之相關政策和工作流程、以增進學生和學校之間 的良好互動，其他年級、僑陸生、外籍生將陸續辦理。
【本刊訊】日本名古屋名城大學經濟學院教授土井有 理9/13率32位師生蒞校進行移地教學，與國企系系主任陳 綉里及碩士與碩專班45位國際師生進行一場跨文化研討 會，從文化、經濟、風土民情等進行交流，藉由跨國學 習，拓展視野，並促進兩校的情誼。
（攝影／許棠詠）
國企系與日本名城大學跨文化交流
8th Taiwan Education Fair in Mongolia Hosted Successfully by Florrie Lin In line with government policy of recruiting more international students, the Taiwan Education Center in Mongolia, established by MCU, hosted the 8th Taiwan Education Fair on September 3 to 4, 2016. Liu, Kuo-Wei, Executive Director of MCU International Education and Exchange Division and Huang, Kuo-Jung,
representative of Taipei Trade and Economic Representative Office in Ulaanbaatar, led a d e l e g a t i o n o f 9 Ta i w a n universities to conduct student recruitment through the fair. The event attracted Mongolian students to study in Taiwan through holding Meet-the-Faculty Seminars with Taiwan faculty members at key senior high schools in Ulaanbaatar.
（圖／休憩系）
【本刊訊】為配合我國擴大招收外籍學生之政策， 本校承辦的蒙古教育中心自2009年赴蒙古烏蘭巴托主辦 「第一屆台灣高等院校蒙古聯合招生說明會」(即第一屆 台灣教育展)。今年9/3-4舉辦2016年第八屆台灣教育展， 由國教處處長劉國偉帶領國內銘傳、文化、大葉、高 醫、南華、東華、陽明、北醫學、淡江等9所大學參展。 蒙古台灣教育展9/3開幕由駐烏蘭巴托台北貿易經濟代 表處黃國榮代表致詞，各校代表一起開幕剪綵，並接受 蒙古當地電視台專訪，各校蒙籍校友也參加訪談，藉由 校友流利蒙文，搭配實際親身經驗的現身說法進行電視 台Talk Show訪談，達到台灣教育很好的宣傳效果。除教 育展招生活動外，台教中心安排國內學校師長到烏蘭巴 托重點高中校園參訪(93中學、23中學、新世紀中學)，師 生面對面進行宣講，吸引學生前來教育展現場。
【本刊訊】休憩系為協助同 學打造優質的的形象和專業的服 務，特推出軟實力講座「形象塑 造與接待技巧培訓課程」，9/10 邀請華航資深講師姚佩禎在休憩 系專業教室EE801為休憩特勤小 組20位菁英成員進行培訓，講座 內容包括：美姿美儀、面試技 巧，提供經常有機會接待外賓的 休憩系同學，得以增添專業上的 禮儀技巧，開拓學生未來求職上 的準備機會。
週五會計系．健康學院週會 【本刊訊】台北校區會計系週 會，本週五(9/30)中午12:50在逸 仙堂舉行，邀請勤業眾信聯合會 計師事務所曾國維蒞校，和同學 分享會計師職場歷程；桃園校區 健康科技學院週會，本週五(9/30) 中午12:50在體育一館舉行，則邀 請到台大醫學院護理系教授黃璉 華，主講「護理思學歷程」。請 參與週會的師生準時出席。
4．5 生活
資料提供│總務處
台北校區
學餐耐震補強 超商更新&結構補強
地下進水庫整建 為提升用水安全，進行地下水庫整 建工程，內部貯水加貼磁磚，並將水 庫頂部份路面順平。
原萊爾富超商合約到期遷出後，配 合同學建議改引進7-11統一超商進駐， 並進行內部對管線重整及結構補強。
B樓梯廊防滑處理
北 的如廁環境，台 為使師生有舒適 間 10 、 E樓 3間 、 F樓 校 區 進 行 B 樓 4間 1間 女 ，另於B樓新增 廁所整建工程 友善廁所。 廁，及2處性別
B樓梯廊全面防滑處理，以特殊工法 增加地面的磨擦力，以策師生安全。
暑期校園整建工程彙報
金門分部
增設體育館健身平台 新建綜合教學大樓吧檯 金門分部為增加師生的活動空間，於體育館內 新建健身平台，提供金門校區師生另一個活動空 間。另於綜合教學大樓內新設置一處餐飲吧檯， 供烘培班教學使用。
牡羊座 0321∼0420
【症狀】分數擦邊，找補習中。
依結構技師建議，強化餐廳的主樑結 構及美化週邊環境，同時小幅調整餐廳 櫃位，藉以提給學校師生更安全的用餐 空間及選擇。
雙子座 0521∼0620
【症狀】步步為營，收穫很多。
【症狀】老神在在，開小差中。
擦邊球，驚險萬分的成績讓你產
【解析】全然不知道期中考即將
汰換耗能 7台、F樓 共140台的 的目標。
美好校園 從新打造
程
廁所整建工
更
匱 與 後 地 工
獅子座 0721∼0820
【症狀】念書出遊，動靜皆可。
【症狀】雜念很多，想認真中。
你，是不需要別人擔心的，因為
【症狀】默默啃書，不想出門。
你，在面對即將到來的期中考，
【
生了危機感，目前正在徵詢能夠
【解析】為了準備期中考，你正
你的努力用功，相信期中考結束
【解析】身為獅子的自尊不容許
你還是維持著自己的步調，在時
【
來臨，就算知道了也會因為對自
協助危機科目的家教當中。
在努力戒掉自己的各種一心多
後，應該有不錯的成績收穫喔！
被當這種丟臉的事情發生在自己
間分配上不會有太大的變動。
一
己的自信，所以不怎麼在意考
【解方】努力找尋老師和朋友的
用，因為，你知道只有去除心中
【解方】無解方需要。雖然用功
身上，所以你外出的意願大幅減
【解方】無解方需要。建議你，
向
試，甚至攬了不少事情在身上。
協助，但你要先清楚自己是「甚
的雜念，自己才能把書讀好。
念書是件好事，但建議你也要注
少，只想一心一意的把書念好。
學習方面保持一定進度，出門玩
一
【解方】想要安穩地度過期中
麼都不懂」還是「只有這部分不
【解方】無解方需要。但如果怎
意自己的生活作息，別讓考試唸
【解方】雖然無解方需要，但獅
樂也要盡興而歸，考試前多做檢
【
考，用功念書還是不可少，若仗
懂」，這樣才比較有效率喔！
麼樣都靜不下來，建議你不妨列
書吞了你的睡眠時間！
子偶爾還是要出門透透氣比較好
查，在此預祝妳考試順利！
依
【解析】各種小考都險險地打了
著自己的天賦而不努力，就會像 拿破崙慘遭滑鐵盧之役喔！
十二星座考前症狀 - 距離期中考還有一個月
金牛座 0421∼0520
一個考完試後的瘋狂清單，列完 之後，思緒應該會清晰很多！
【解析】早就在準備期中考的
巨蟹座 0621∼0720
喔！換個環境念書也可以，不懂 的地方，也要記得尋求解答喔！
【解析】一直都是按表操課的
處女座 0821∼0920
手
念
活丰采
中華民國105年9月26日
世大運足球場場
地整建
更換耗能冷氣機
換耗能箱型冷氣，包括室內球場 、F樓教室4台，及汰換學生宿舍 台的窗型冷氣機，以達節能減碳 標。
。
的
運動家 永 遠 的 52 號 Sport 棒球 籃球 登山 網球 Ｆ１ 足球
2017世界大 學運動會， 桃園校區獲 練習場，由 選為足球 體育署及台 北 市 政府出資整 F IF A 2 顆 星 認證的人工 建符合 草皮足球場 月展開整建 。本校己於 工程，預計 7 於年底完工 。
1977年10月28日生 台南市大內區 打擊:右 投球:右 曾效力的球隊 中華台北(1997-2016) 洛杉磯道奇隊(1999-2005) Lamigo桃猿隊(2006-2016) 他是任何一位愛棒球的人都難以忘記的選手，體 壇封他「台灣巨砲」，球迷稱奉他為「神」，早年職 棒簽賭玩家更私下形容他是動不得的「神主牌」。他 也是中華台北征戰世界時，不動的第四棒，是第一位 在美國職棒大聯盟(MLB)出賽的台灣選手。9月18日， 所屬的Lamigo桃猿隊為他進行了引退儀式，並宣佈 「52」號球衣將永遠高掛在台灣棒球場上。引退儀式 上，他說了一句「棒球，就是家人。」他就是最愛棒 球的陳金鋒！
桃園校區
賴欣怡 9月19日 15:25
陳金鋒，是從學生時代就讓我為之熱血的名字。 唸書時有陣子經歷低潮，同學約我一起去球場看球，
增建宿舍區水庫
當陳金鋒上場時全場球迷一起呼喊「陳金鋒，全壘 打」，那種熱血沸騰的氣氛讓我的心怦怦跳，接著他
因應水資源日益 匱乏，在考量載重 與邊坡滑動等問題 後，利用一舍旁空 地增建儲水庫，完 工後可增加288噸蓄 水量。
室外球場整修工程 位於設計大樓旁的綜合運動場所，因應 體育室及學生所提出需求，利用暑假期間 進行球場裂縫整修及空間重新規劃。完工 後球場使用數量調整為籃球全場2座及半場 2座、排球3座以及網球2座，希望能提升學 生運動空間。
真的擊出劃破天際全疊打，全場歡聲雷動的希望感令 人著迷。很幸運，能活在陳金鋒的年代，很榮幸100 轟時在現場見證你的榮耀，再見 CHEN 52，我曾經的 瘋狂，唯一的瘋狂。
周盈宏 9月20日 12:05
陳金鋒，一個台灣的代表人物，象徵一個時代的 精神和傳承，很榮幸能處在有鋒哥的時代，帶領中華 隊經歷過無數的戰役，2002年你成為第一位登上大聯 盟的台灣人彷彿宣告著屬於你的世代來臨，謝謝你在
S及AA樓空調系統監控工程
二十一世紀初寫下台灣棒球的新頁，連日韓強投都難
配合政府所推動 四省專案，S及AA 樓增設中央空調主 機監控系統，並搭 配教室課表進行管 制，期能有效落實 能源管理。
動，沒有你台灣看不到世界，因為你世界看到台灣。
逃你的狙擊，我們不會忘記你帶給我們的希望和感
李育瑄 9月21日 15:52
我不是猿迷，但每一場猿賽我都守在電視前，因為 我知道一代傳奇鋒神的比賽，看一場就少一場。即使 他出場總是害我支持的球隊更加危急，我仍然會因為 緊張加分、刺激加倍而感到雀躍。感謝國際賽上，中 華隊永遠的第四棒帶給球迷的每一球精彩，球衣雖高 掛，球來就打的精神，仍在場上發酵著。
S樓LED照明燈具汰舊換新
二餐整修工程 第二餐廳因應學 生需求，調整餐廳 櫃位大小，藉以增 加用餐空間227.11平 方公尺，另增設一 部無障礙電梯供師 生使用。
藍于洺 9月21日 21:38
本次所採用億光 LED產品，該產品通 過CNS15592-光源及 光源系統之光生物安 全檢測，期在節電考 量下，也能兼顧師生 健康。
陳金鋒，他是中華第四棒的代名詞，我從學生時代 開始看他打球，直到進入職場採訪他，我發現他其實 不像是外表那般冷酷，反而非常幽默，常常跟隊友開 玩笑，但他對於練習，則是非常積極，甚至他在2006 年杜哈亞運，還曾經拿著日本職棒的雜誌，去請教學 弟陽岱鋼幫忙指導打擊姿勢，就可以看他對自身的要 求和期許，相當的高，這就是他能成功的重要關鍵。 專欄作者 豬皮Chen
天秤座 921∼1020
【症狀】念書第一，朋友最後。 【解析】現在是期中考最大，
射手座 1121∼1220
【症狀】進度完美，進展順利。
水瓶座 0121∼0220
【症狀】沒有幹勁，不想念書。
【症狀】面對現實，努力追趕。
在很早之前就擬好了自己的時間
【症狀】獨自學習，成效不大。
哥邁進的你，對於即將到來的考
【解析】向來兢兢業業的魔羯，
【解析】人生目標已經朝著蛋Ｘ
，
【症狀】科目很多，難以分配。
（戀愛第二，）朋友最後的天蠍
時
【解析】要考試的科目很多，每
座，常常會因為唸書之類，莫名
【解析】總算肯正面面對期中考
進度，甚至有多餘的時間可以
【解析】某些科目可能沒有很認
試，大概就是這樣的心情——
一科好像都感覺「很重要」，讓
其妙的就自動變身成隱形人。
魔王的你，正在努力追趕先前放
用，各種方面都進展得很順利。
真上，在準備考試這方面就有些
「好累喔～不想念書～」吧。
向來有選擇困難症的你，很難做
【解方】如果朋友對你發脾氣，
置的進度，持續不斷的話，相信
【解方】無解方需要。空閒的時
吃力，雖然成績應付的過去，但
【解方】懶懶的雙魚該有點危機
玩
一個考前科目的時間分配表。
你可以和對方解釋，也可以和朋
在期中考前一定能唸完的吧。
間，可以多做一些紓壓的運動，
也只是打擦邊球的程度。
意識，再繼續發懶下去，只怕你
檢
【解方】把自己最不擅長的科目
友事先約定考完後的計劃，這樣
【解方】因為已經開始進行自我
舒緩自己長時間緊繃的僵硬身
【解方】如果一個人念書覺得辛
的成績單也會像蛋Ｘ哥的骨頭一
依序排出來，如果每科都很棘
朋友才不會覺得你冷落了他。
治療，故無解方需要。在此建議
軀，才能提高腦袋運轉速率！
苦，可以找朋友一起念書，辦一
樣—雞蛋沒有骨頭，所以……？
個迷你讀書會，用類似腦力激盪
雙魚座 0221∼0320
，
手，就把最討厭的科目先挑出來 念！解決了就沒後顧之憂囉！
天蠍座 1021∼1120
念書的時候，可以在旁邊擺些小 點心，當作提神工具之使用。
魔羯座 1221∼0120
的方式，提高你的記憶力吧！
撰稿：北銘占星社 白鈴羽
6 文教話題
中華民國105年9月26日
研究所生活也可以如此精彩 觀光系研究生陳穎群的成長之路 第一次接觸陳穎群是在2013年，也就是我來銘 傳大學休憩系教書的第一年，而他是當時我所指 導科技部大專生專題的組員之一。第一次跟他們 組Meeting就發現，這個小組有很大的溝通協調問 題，事後證明我是對的。因為Meeting幾次後，整 組人都不見了，最後厚著臉皮來見我的，就是穎 群。所以第一眼的印象永遠是對的，胖胖圓圓很 可愛(注意我的說詞，是可愛不是”帥”)很像哆啦 Ａ夢，總在危急時適時伸出援手(圓手)，救救在危 機邊緣的同組成員。我們的緣份就這麼結下了。 經過不斷磨合與教導，他們組總算完成一個 簡單但還能上發表台的專題內容，當然也順利畢 業。接下來，穎群的隊友陸續離他而去，連當時 跟他最好的同學也到嘉大觀光所就讀。留在銘傳 的穎群變得孤苦伶仃，彷彿就是整個世界完全離 他而去的感覺。我跟他說，「留下來銘傳讀觀光 研究所，我不能保證你會出類拔萃，但保證一定 精彩，且我研究室的窗戶永遠為你而開，因為保 證壓力會大到你想跳下去。」結果證明他讀銘傳 研究所是對的，因為接下來二年就是他的精彩人 生開始。 首先，他擔任我的研究助理，負責科技部報 帳。剛開始核銷單據一再被退，退到財務處負責 核銷的老師都認識我(所以在一個群體想要快速出
【
名，就是一再犯錯就對了)！我跟他約法三章，被 退三次自動拿出五百請全辦公室飲料，因為老師 的名譽都掌握在你手上。最後還是「厚臉皮」救 了他，經過不斷請教財務處老師，日後的核銷案 子幾乎都一帆風順。 接下來就是論文寫作，這個在碩班生涯中是 一個重點，碩士二年一晃就過去，想要活的精彩 就要從第一年開始。回想碩士一年級大概就是穎 群最痛苦的時候，不只要讀全英文的文章，還要 摘錄重點，最重要的是寫出來並且上台全英文發 表。幸好辛苦努力是值得的，第一年他的成果包 括：(1)得到實踐大學舉辦「2015觀光餐旅休閒國 際學術研討會─永續發展、健康樂活與創新教育 研討會」Highly Commended Paper殊榮，並且由 著名SSCI期刊 International Journal of Contemporary Hospitality Management主編Professor Fevzi Okumus 親自頒獎。(2)參加The 13th APacCHRIE Conference 於 New Zealand的Auckland舉辦的觀光餐旅研討 會。(3)做到了一件碩士班學生很難做到的事， 發表一篇SSCI期刊於Asia Pacific Journal of Tourism Research。 穎群的第二年碩班生活成果依舊精彩，各項事 跡列舉如下：(1)獲得景文科大2016 International Conference on Hospitality, Tourism and Leisure
教學卓越活動心得分享 發展學用特色-特色證照課程
【
Part 220
【
【
105年度教學卓越計畫重點之一「證照課程」，充實培養學生就業力，持 續舉辦各特色證照課程，使學生保持認真學習的心態，有計畫地持續追求新 知。鼓勵學生自我投資，才能掌握未來趨勢。
【
【
休憩系劉志興老師
■旅館管理專業人員認證 (CHM)
旅館業專業人員的職能攸關國家競爭力，世界各先進國家紛紛致力於專 業認證的推行，以提升產業的服務品質與從業人員的核心能力。中華民國 旅館經理人協會是國內唯一由旅館業專業經理人籌組的團體，長期以來致 力於產業國際化、人才專業化的培育與養成，在旅館專業管理方面亦積極 推動建立一套符合旅館業要求之專業認證體系。中華民國旅館經理人協會 於104年推動國內第一個全國性旅館專業人員認證－「旅館管理專業人員 認證 (Certified Hospitality Management，簡稱 CHM)」。
悠遊書海
Part 28
圖為陳穎群(右)與劉志興老師前往紐西蘭參加 「十三屆APac CHRIE研討會暨APF研討會研討會」 於會場合影。 ─Sustainable Development and Innovation Education (2016 ICHTL), Best Paper Award。(2)參加14th APacCHRIE Conference 於泰國曼谷舉辦的國際研討 會，創銘傳觀光研究所的先例，獲得科技部18,000 元出國開會補助。(3)參加2016第九屆崇越論文大 賞獲得最優論文獎，獎金五萬元。(4)也是未來 式，他的論文目前進入國內TSSCI觀光休閒學報第 二輪的實質審查，若順利的話，有望於今年再增 一篇TSSCI的發表。 回想這二年來指導穎群的論文寫作，看他由青 澀成長到獨當一面，陪著我參與紐西蘭、泰國的 國際研討會，並參加各種論文競賽，他任勞任怨 的水牛精神「一步一腳印，腳踏實地」，成就了 現在的他。透過穎群的故事，鼓勵目前在銘傳就 讀研究所的同學們，「穎群可以，你們一定也可 以，因為銘傳出品，必屬佳品」。
全球線上影音的大崛起 推薦人:非讀不可悅讀會 李志偉
2016年1月7日，許多美劇迷引頸
網飛進軍台灣，除了美劇迷不用
期待的線上串流媒體Netflix(中文稱網
傷透腦筋尋找好看的影集外，其營運
飛)，終於在台灣上線，讓台灣也正
模式也相對引人關注。透過吉娜．基
式進入影音串流的戰國時期。
廷輕鬆富劇情式的描述，我們得以窺
OTT 是over the top的縮寫，指的是
知網飛並不是一開始就很順利，歷經
透過網際網路將數位影音內容，傳
人事、資金、網路泡沫化浪潮、網購
送到收視者所使用的終端設備上，這
平台等種種困難，還有當時的錄影帶
樣的串流服務，具有跨越時間、空
出租霸主－百視達，過關斬將才來到
間以及載具的限制。Netflix進來台灣
現在我們收看的樣子。而網飛使用
後，許多 OTT 服務也一併搶攻這塊
一套開發多年且不斷精進的推薦評分
■參與課程學生-曾芷翎 (餐旅系)
影音串流市場，舉凡台灣本土的LiTV,
系統，依據使用者看片類型、停留時
有證照就是跟別人不一樣，比別人多一項優勢，所以報名CHM旅館管 理專業人員認證的課程，來協助我考取證照，來奠定未來出職場的實力。 「CHM旅館管理專業人員認證」是一門很重要的證照課程，在這幾堂 課的課程中，我了解到許多不一樣的知識與經驗。因為由老師帶領我們上 課，並且講解講義內容及分析考古題，在老師細心的講解之下，我們能夠 學到更多！ 當老師在談論到他開旅館經驗的時候，更是有太多我可以學習的地方 了，因此在這幾堂證照課程學習，我感到很快樂，很開心能夠和同學們一 起學習，一起考取證照，謝謝老師，謝謝院辦，謝謝學校！
通訊軟體LINE所推出的Line TV、中
間，自動為你推薦類似影片，進而挖
華電信、CATCHPLAY、得利影視、
掘更多好電影、影集。
Amazon等都沒缺席，藉由強化數位影
網飛的到來，揭開台灣影音串流大
音內容，吸引更多的年輕族群投入。
戰，未來將會逐步顛覆原有的MOD，
根據美國串流媒體業者Hulu日前針
人們收看電影、影集不再局限於空間
對用戶所進行的調查顯示，2015年第
與時間的限制，只要有手機、平板，
1季透過OTT(Over The Top)裝置來觀看
到處都可以串流最新的影集，這將是
隨選視訊(VOD)的比例已高達58%，
未來的趨勢，也是全新的收看模式。
比2014年同期44%，OTT裝置儼然成 為美國民眾觀賞隨選視訊最重要裝 置，然而為何 OTT 的服務如此受到重 視？這可歸功於智慧型手機的興起， 與4G或高速網路的建置，使得閱聽眾 不再受限於定點、定時、裝置限定的 約束。透過 OTT 服務，可以隨時隨 地，在不同裝置上接續收看，而業者
書名：NETFLIX
除提供電視節目、電影、連續劇、紀
作者：吉娜．基廷
錄片之外，也令推出自製影集來提昇
出版社：商業周刊
內容品質。
出版日期：2016年01月20日
運動園地 7
105學年度上學期第四週－W959
熱心指導社團 22名老師獲獎
攝(影／許棠詠．郭哲瑞
104 學年度優良社團指(輔)導老師獲獎名單
104 學年度優良社團指(輔)導老師獲獎名單
校區
綜合性 企管系學會／洪廣朋老師 學術、學藝性 創業社／傅大煜老師 104 學年度優良社團指導老師 服務性 生命教育服務社／曾 璽老師 類別 社團及指導老師姓名 聯誼性 親善大使團／賴憶婷老師 綜合性 企管系學會／洪廣朋老師 康樂性 口琴社／王衍華老師 學術、學藝性 創業社／傅大煜老師 體能性 國術社／楊宗華老師 服務性 生命教育服務社／曾 璽老師 綜合性 應中系學會／游秀雲老師 聯誼性 親善大使團／賴憶婷老師 學術、學藝性 如來實證社／孫丕琳老師 康樂性 口琴社／王衍華老師 服務性 信望愛社／李懷恩老師 體能性 國術社／楊宗華老師 聯誼性 僑生聯誼會／黃筱婷老師 綜合性 應中系學會／游秀雲老師 康樂性 布利歐管樂團／黃金鵬老師 學術、學藝性 如來實證社／孫丕琳老師 體能性 桌球社／陳智明老師 服務性 信望愛社／李懷恩老師 聯誼性 僑生聯誼會／黃筱婷老師 康樂性 布利歐管樂團／黃金鵬老師 體能性 桌球社／陳智明老師
校區
104 學年度優良社團輔導老師 類別 社團及輔導老師姓名
台北 校區
財金系學會／連孟萱老師 104 學年度優良社團輔導老師 綜合性 財金系學會／吳靖東老師 類別 社團及輔導老師姓名
企管系學會／江季芸老師
台北
綜合性
桃園
綜合性
桃園
綜合性
國企系學會／陳律睿老師 企管系學會／江季芸老師 應中系學會／楊秀芬老師 財金系學會／連孟萱老師 資傳系學會／邱盈心老師 財金系學會／吳靖東老師 醫工系學會／陳姵如老師 國企系學會／陳律睿老師 醫工系學會／劉中惠老師 應中系學會／楊秀芬老師 教育學程學會／劉玉玲老師 資傳系學會／邱盈心老師 觀光學院學會／宋祖芳老師 醫工系學會／陳姵如老師 醫工系學會／劉中惠老師 教育學程學會／劉玉玲老師 觀光學院學會／宋祖芳老師
卞瑋／台北報導
上週五(9/23)在北銘大 會議室舉行期初社團指 導老師座談會，除了課指組工作報 告外，會中，社團指導老師們無不 齊心探討如何提升社團活動，帶給 同學豐富而有特色的課外活動。 會中李校長頒獎予104學年度優良 社團指(輔)導老師們，感謝老師們細 心和耐心指導學生社團，學校始終 鼓勵同學多加參與社團，培養軟實 力，以提升競爭力。學務長楊瑞蓮 也在會中呼籲希望全校同學們都能 透過社團活動，更多發揮所長。
新生盃合唱賽即起甄選主持人 卞瑋／台北．桃園
想要近距離觀賞「105學年度新生 盃合唱比賽」嗎？想要體驗當新生 盃合唱賽主持人的感覺嗎？即日起 到下週五(10/7)17:00止，歡迎同學來 挑戰，報名「新生盃合唱比賽主持 人」徵選。
報名方式請直接FB搜尋【銘傳大 學105學年度 新生盃合唱比賽】，填 寫電子表單，並將紙本報名表填妥 後列印，繳交至課指組。 台北及桃園校區各甄選一位中文 主持人與英文主持人，歡迎大家踴 躍報名，一同角逐秀自己！
李校長與優良社團指導老師合照
活動線上)))))))
李校長與優良社團輔導老師合照
銘傳一週 / 專屬銘傳人的新聞平台
■北銘英研社＞今天(9/26)雅喬老師開講 本週一(9/26)18:00於D102教室，英研社邀請到涂雅喬老師來為大家分 享學習語言的技巧以及在各國發生的趣事！雅喬老師精通中、英、日、 德、法、拉丁、西文等，想要有效學習語言技巧的人，請別錯過！(博琳)
■北銘弘仁社＞週五期初大會 週六前進關愛之家 還沒達成16小時服務時數畢業門檻嗎？想要一起籌備帶動中小學寒暑 期營隊嗎？那就不要錯過本週五(9/30)12:20於F512教室弘仁社期初迎新大 會！歡迎有興趣的同學們參與！此外，本週六(10/1)弘仁社將前往關愛之 家陪伴孩子們，下週一(10/3)也將至天母啟明學校協助盲生報讀，誠摯邀 請大家一同享受服務的樂趣！詳情請洽FB:銘傳大學弘仁社 (筱蓉)
●桃銘桌球社＞週六出賽北醫盃桌球邀請賽 桃銘桌球社將於本週六(10/1)出賽北醫盃桌球邀請賽，去年在複賽遇 到強敵而與四強擦肩而過，今年是否能拿出苦練的實力，奪下最終桂冠 呢？歡迎對桌球有興趣的同學們，一同到場來觀看各路好手對戰！(凱雯)
●桃銘鈴鐺社＞週四李伯賢老師S109開講 本週四(9/29)18:30於S109教室，鈴鐺社舉辦「影響力從『鈴』開始」的 講座，特別邀請競爭LEAD教育中心執行長―李伯賢老師擔任此次講師， 機會難得，詳情可至【銘傳鈴鐺社―桃園校區】瀏覽相關資訊。 (倢瑀)
●桃銘新聞研習社＞週二P104迎新茶會 新聞研習社迎新茶會將於9/27(二)18:00在P104教室舉行，當天會介紹社 團未來的計畫與活動，現場準備了許多點心、飲料，並透過遊戲增進社 員間的互動，對新聞或是影片製作有興趣的你一定要來喔！ (倢瑀)
●桃銘朝陽社會工作團＞週三寶貝球大亂鬥 本週三(9/28)朝陽社會工作團將於18:00在S106舉辦期初大會「寶貝球大 亂鬥」，當天除有趣的小遊戲，還有小短劇可以一起欣賞，歡迎有興趣 的朋友相招一同參與，特別是喜歡小朋友的你一定不能錯過。 (婧瑋)
●安管系＞迎新宿營週六登場
甫於上週落幕的敬師週，大家在會場紛紛寫下對老師的謝意，9/28(三)是教師節，這些卡片將傳送 至老師的手中，成為最美的祝福！
(文．圖／郭哲瑞)
社團期初大會串 桃銘北銘一起來 桃銘雄友會＞本週四(9/29)17:30 將舉辦期初大會，想要認識來自同 鄉的朋友們就快來一起打桌遊吃美 食，欲參加者請至活動頁http://ppt.cc/ M6opE瞭解詳情，並於活動當日五點 半至桃銘郵局前集合。 (㚸頻) 桃銘蘭友會＞本週一(9/26)18:00桃 銘蘭友會將在BB烤肉區，舉辦期初 烤肉大會，一起來團圓延續中秋熱 潮吧！未加入蘭友會的同學需酌收 100元活動費用，且當日請穿著非黑 色的服裝。想參加的同學請至頁面 報名http://ppt.cc/DI3I1。 (㚸頻) 桃銘烏克麗麗社＞喜歡聽輕快的
●醫工系＞迎新茶會有你有我 由醫工系學會所舉辦的迎新茶會，上 週二(9/20)在S109熱鬧收尾。整場由高中 制服為出發點，走的是高中熱血、歡樂的 路線，整場氣氛一路嗨到尾，歡笑聲也此 起彼落，分組比賽的刺激更凸顯大家想為隊上爭取一份榮耀，而最後在 潑水儀式中歡樂收場，營造醫工一家親，讓大一新生們在進入大學生活 (文．圖／鍾鎵駿) 中，在系上有家的溫暖。
是
遲到還敢坐着啊
有
本週一(9/26)公事盃班際排球比賽於體育二 館熱血開球！透過排球比賽活絡公事系大一 至大四學長姐與學弟妹之間的情感聯誼，場 上上陣的同學們也需要熱情滿滿的加油歡呼 聲。歡迎公事系的排球好手們，加入公事系班際盃排球比賽！詳細報名 請與各班班代報名。另，上週三(9/21)公事系迎新茶會「命運轉轉樂」在 體育二館熱情落幕囉！一連串的遊戲，培養大一新鮮人們與大二同學之 間的默契，從轉盤中掉下來的幸運名字就是四年陪伴你的直屬囉！(昭瑜)
很 快 就 要 不 是 了
＠阿夜
有
到
●公事系＞班際盃排球賽今開球
哈哈
時遲到！
顏大程
不能點名
有
是我們班的嗎？ 那邊晚到的同學
課
蔡文真
上 很重要
和弦嗎？對烏克麗麗有興趣嗎？本 週三(9/28)在M309有期初迎新大會， 晚上六點開始進場，不管有沒有學 過，都歡迎大家一起參與哦！ (雅筑) iPower社＞第一次上大學就上手！ 你想知道銘傳不可不知的事嗎？你 想知道大學不會教你的事嗎？快報 名「尋找大銘星」！iPower社在本 週一(9/26)晚上6點在設計大樓M309 教室舉辦期初社團迎新，將用最棒 的創意帶領大家探索未知的大學生 活！搶先一步！奪得先機！參加迎 新的朋友，即可獲得精美禮品及抽 獎資格！ (雅筑)
本週六、日(10/1-2)安管系迎新宿營「風起雲湧-邁向光榮進化之路」於 竹南崎頂海角新樂園活力登場！為了讓大一新鮮人們融入安管系的大家 庭，在兩天一夜的迎新宿營中，透過水陸關卡的闖關，培養與身邊夥伴 的團結與默契，創造屬於大一生活的深刻回憶。 (昭瑜)
)
台 北 校區 校 區 台 北 校 桃 區 園 校 區 桃 園 校 區
104 學年度優良社團指導老師 類別 社團及指導老師姓名
8 活動連線 中華民國105年9月26日 105學年度上學期第四週－W959
Ming Chuan University is granted accreditation and commended on the quality of its self-study process and report. The next evaluation visit is scheduled for 20252026. Middle States Commission on Higher Education. 3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104-2680. Tel: 267284-5000. Fax:215-662-5501
授予銘傳大學「美國中部各州校院高等教育評 審會」認證，並為讚許該校在自我研議過程與 報告之優質表現，核予下次訪評日期預定在西 元2025-2026學年度舉行。 美國中部各州校院高等教育評審會：美國賓夕 法尼亞州費城市場街3624號19104-2680。電 話：267-284-5000。傳真：215-662-5501
Accreditation Status: Member since November 18, 2010
認證現況資訊：會員資格始自西元2010年11月18日
MSCHE公函
新生盃今天燃戰火 張凱雯．張博琳／綜合報導
由體育室主辦，專屬新生的新生 盃，今天起在北銘、桃銘燃戰火！ 各系在此之前招兵買馬，奮力練習 以求好佳績！105學年度新生盃運 動錦標賽於本週正式展開，競賽期 間為9/26-10/21，台北校區，桃園校 區，金門分部均有賽事。 新生盃抽籤結果已在上週五出 爐！桃銘籃球、排球將於本週一 (9/26)同時開打！男籃部份為醫管 v.s.商設、數媒v.s.資工、華教v.s.電 通、觀院v.s.IC、公事v.s.資傳、品設
v.s.應中、建築v.s.應英、統資v.s.電 子；女籃部份為生科v.s.安管、公事 v.s.電子、數媒v.s.資傳、資工v.s.醫 工、統資v.s.華教、資管v.s.經濟、都 防v.s.醫管、建築v.s.應英；男排則是 生科v.s.觀院、都防v.s.安管、電子 v.s.公事、華教v.s.統資；女排為品設 v.s.安管、統資v.s.生科、資傳v.s.經 濟、應日v.s.應中。以上為桃園校區 第一天賽事，男籃、女籃本週都將 於本週四(9/29)產生四強。 北銘部分週二(9/27)起由女籃、 男籃交替上場對決，女籃部份法律
vsIC、風保vs企管、傳院vs財金、國 企vs會計；男籃則是法律vs財金、國 企vs企管、傳院vsIC、會計vs風保。 北銘本週將產生取得冠軍門票隊伍 並於10/4(二)對決。本期版面有限， 各校區詳細賽程表請見體育室網頁 公告或銘傳一週粉專查詢。 新生盃籃球、排球比賽，台北校 區獎勵前4名，桃園校區獎勵前4名 隊伍，頒贈獎盃及參賽人員獎狀， 以資鼓勵。桃園校區第5名取4隊併
列。 游泳比賽則取前3名頒贈獎狀及 獎牌。 金門分部新生盃，亦同今日(9/26) 開賽。因地制宜，金門分部比賽 項目有桌球與籃球。比賽隊伍有金 新聞一、金休憩一聯隊及海青烘培 一，兩隊比賽。比賽時間皆利用晚 上，於桌球教室與室外籃球場分別 舉行。 最後，請各系選手注意，每場比 賽前10分鐘到達各場地集合。
英語教學中心>>>>>
三場多益校園團報 歡迎同學們踴躍參加 為幫助同學提升英語文實力，參加多益英語檢測，英語教學中心排定 了三場多益校園團報，考試日期分別為11/8(二)、12/24(六) ，即日起即可 報名兩場多益測驗，請同學們把握時間報名參加。詳情請參閱英語教學 中心網頁。如有疑問請洽兩校區英語教學中心(台北校區I314、桃園校區 Q502)，台北校區Coris(分機2644)、桃園校區Nancy(分機3177) 。 (詩吟)
雅思密集課程 早鳥優惠週五止 【本刊訊】國際學院在10/11-12/10推出「雅思密集課程」，六週內完成聽 說讀寫訓練。課程報名將於10/10(一)前截止，本週五(9/30)前報名，另享有早 鳥優惠哦！課程費用NT$9,000，早鳥優惠NT$7,000，雅思測驗費NT$6,500， 詳洽國際學院林志純或國教處余沛錞，分機2607/2405。 身處全球化時代，如何精進自我英語能力，完成出國進修的夢想以及提升 職場競爭力，心動不如現在就報名！ (詩吟)
part16
一 日 輕 旅 行 桃銘社團博覽會 歡樂落幕 本週五北銘期初負責人開會 上週桃銘社團博覽會，在此起彼落的招呼聲中歡樂落幕。而本週五(9/30)12:00 將在H101舉辦社團期初負責人會議，該會議邀請到各負責老師和社團負責人共同 進行討論，為維護各社團學會權利，請各社團務必派人準時出席！此外，各社團 本週均開始進行活動，請別錯過自己的社團活動時間唷！
(文／許雅筑．圖／莊景傑)
敬師週輕遊孔廟
撰文／王慧明
攝(影／謝一帆．李隆揆．李德昱
捷運淡水線圓山站2號出口，沿庫 倫街步行十分鐘，到大龍街，看到孔 廟。在1875年延請泉州匠師，參酌山 東曲阜孔廟，並融合閩南風格的建築 群，是唯一民間興建的孔廟。 經過萬仞宮牆(圖1)、黌門，體驗孔 子弟子子貢認為孔子學問博大精深(萬 ．圖1：萬仞宮牆 仞)，不得其門而入，唯有進入黌門 (古代學校)，才能窺其堂奧。牆後有半月形水池，三孔的石拱橋-泮橋。黌 門、泮宮是孔廟左右的門樓，中闢拱門，屋脊呈燕尾翹，兩側圓窗，造型 優美。穿過儀門，是主殿-大成殿，供奉孔子牌位(圖2)，"有教無類"匾高 掛廳上，莊嚴肅穆。 孔廟旁邊是二級古蹟保安宮(圖3)，十九世紀初的建築，主祀道教保生 大帝，是三座橫向並排，三殿三進，左右各五間的大廟宇，台灣民間信 仰中心，每年4-5月，舉辦保生文化祭活動，晚上演出大型歌仔戲，布袋 戲，並有民俗藝陣匯演，展現在地宗教信仰與傳統藝術。以孔廟為中心， 配合附近的保安宮，大龍峒夜市，四十四坎商圈，成了具有儒學傳統信 仰，教育傳承，休閒娛樂等多種意涵的大龍峒文化商圈。
)
上週三(9/21)為配合國家防災日「防震避難演練」，金門分部、台北校區、桃 園校區，分別實地演練以增強師生們的防災意識與正確的防災技能。期盼大家能 防患於未然，以在真正災難來臨時將傷害縮減到最小。
(文／朱文琪．張子怡) ．圖2：大成殿
．圖3：保安宮
隨時掌握銘傳大小事，立即加入「銘傳一週FB粉絲團」http://fb.com/MCUWeekly/