FB 粉 絲 團
中華民國105年10月24日 第00963期
銘傳大學為亞洲第一所通過美國認證，美國分校並獲兩國政府核准設立。
期中考加油！
)
The First U.S.-Accredited University in Asia; Ming Chuan University Michigan Location Approved by Goverments in Both Countries.
插(圖／彭威銓
全球資訊網
MING CHUAN WEEKLY
期中考10/31-11/3 用心溫書應試 【本刊訊】剛剛結束迎新演唱 會、宿營、新生盃體育賽事等熱力 十足的校園活動後，大一新鮮人即 將面對大學生涯首次的期中考試， 因應11/4(五)為本校中秋節補課，期 中考調整為10/31(一)-11/3(四)，同學 要趕緊把握這一週時間溫書， 全力 以赴準備每一考科。 期中考考程已公告在「學生資 訊系統」網頁右欄「考程考場查 詢」，教務處呼籲同學提前上網查 看，並將考試時間與試場確實列印
或紀錄下來，以免跑錯考場教室延 誤個人應試權益。衝堂及跨校區考 場，於考前四天同樣公布在「考程 考場查詢」請同學留意上網查看。 針對語言科目聽力測驗部分， 統一以電腦畫卡進行，同學務必要 使用HB或2B鉛筆，畫線要粗黑、 清晰，不可出格。畫卡時題組、 學號、班級代號三者皆要填畫，班 級代號係指修課班級代號，可參閱 個人考程上的科目代號與班級代 號。如有畫錯，一律扣減該科成績
10分，應速向監考老師換取備卡作 答，以免因塗改不清，電腦閱卷發 生誤判。 本校重視品德端正，作弊一律 退學，勿因小失大、以身試法。提 醒初次參與考試的同學，攜帶作 答文具、學生證提早赴試，考試鈴 響15分鐘後不得入場考試。學生證 遺失或未攜帶者，請在進入考場前 至「自動櫃員機」辦理「臨時證 明」，以免耽誤考試。 學務處提醒同學，期中考期間不
辦理「事假」，病假需附缺考當日 「診斷證明書」，其餘假別須附佐 證資料，以專案辦理。請假者於缺 考兩日內(含請假當日)上網申請請假 登記，並繳交證明文件至台北生輔 組、桃園學務組、金門聯辦辦理， 期中考試請假至11/4(五)截止辦理， 逾期不予受理。 最後小叮嚀，考試時切記一定要 將「手機關機」，凡鈴響(含振動及 鬧鈴功能)即視為試場違規！預祝各 位同學考試順利！
美感教育音樂會 客家樂傳千里 張博琳／台北報導
由客家委員會指導，長榮交響樂團主辦與演出的 「哈客音樂會流行列車」，上週三(10/19)在台北校區 逸仙堂，精選歷屆金曲獎的客家流行歌曲與經典歌謠 重新編曲，以交響樂團伴奏的方式，運用輕鬆的節奏 將客家音樂帶入校園，同時結合聲樂、兒童與流行歌 手表演，呈現出客家歌曲的多元面貌。 李校長致詞時表示，雖然聽不懂客語，但透過歌 聲已經充分表達歌曲內容，歌聲旋律優美引起心中共
鳴，大家有機會應該要多多宣傳，因為客家歌是非常 具有台灣特色的歌曲。 長榮交響樂團由指揮莊文貞帶領下，男中音陳彥 綸、女高音林婉雲、金曲歌手曾雅君、廖秋玲與21位 年輕客家小歌手擔綱，運用輕鬆流行的節奏與配樂， 演唱20首平易近人的客家流行歌曲音樂會感動所有聽 眾，帶給銘傳師生一場活潑精彩的客語音樂饗宴。最 後，長榮交響樂團及所有演出的歌手，一同獻唱生日 快樂歌曲，預祝銘傳明年迎接60校慶，幸福一甲子！
（攝影／曹博凱）
李校長與共同教育學院院長沈佩 蒂頒發感謝狀予長榮交響樂團團長 張逸士。
美CSULB蒞訪．英帝門大學結盟 待並陪同參觀教學設施。 【本刊訊】英國帝門大學De Montfort University副校長Deputy Vice Chancellor等一行4人，10/19上午蒞 訪桃園校區。行政副校長陳振南在 EE110主持歡迎會並作簡報，兩校副 校長並代表簽署學術和學生交流協 議書。銘傳和英國帝門大學正式締 結姊妹校，正式展開交流活動。
李校長接待美國加州州立大學長堤分校校長(左)，陳副校長代表與英國帝門大學 （文／許棠詠．圖／國教處．莊景傑） 締結姐妹校(右)。
發行資訊與工作團隊 發 行 人：李 銓
總 編 輯：樊中原
發 行 所：111 台北市中山北路五段 250 號
指導老師：林妙影／田美英／陳瑞斌／許棠詠
科技部大專生創作獎獲表揚 【本刊訊】李校長10/17在行政會議上頒獎表揚榮獲科技部104年度大專 學生研究創作獎的指導老師和同學。都防系謝珮其、品設系周雪君、廣 銷系林佑達、新傳系吳詠霓、資工系傅清毓、安管系陳莉雯、企管系譚 以婕及魏勤儷等8位同學經科技部評審成績優良且具創意，獲大專生研究 創作獎。此獎項每年全國僅甄選200件入選優良計畫，各獲獎勵金2萬元及 獎狀乙紙；指導教授分別為設計學院院長洪啟東、品設系主任衛萬里、 廣銷系郭秀莉老師、新傳系陳佳慧老師、資工系趙和昌老師、安管黃讚 松老師、企管系蕭文姃及周宇貞老師，指導教授獲頒獎牌乙座。 宋婧瑋／王甯玫／徐銘鴻／謝鎮豪／朱文琪
英文報指導老師：艾麗蓮 英文記者：郭哲瑞
中文記者：廖恩奇／吳思彥／吳司頻／許凱雯／許雅筑／卞 瑋
插畫團隊：吳雨柔／薛紀恆／黃思嘉／黃雁婷／商 薇／彭威銓
官方網站：http://www.week.mcu.edu.tw
劉逸夫／楊恩雨／張倢瑀／張博皓／張博琳／帥開耀
攝影團隊：翁詩奇／劉逸夫／鄧毅駿／鍾鎵駿／李隆揆／李德昱
粉絲團：http://www.facebook.com/MCUWeekly
黎佳燊／陳昭瑜／陳貞蓁／鄭筱蓉／劉佩珊／葉詩吟
曹博凱／莊景傑／謝一帆／游哲睿／張子怡
投稿信箱：week@mail.mcu.edu.tw
（攝影／李志偉）
【本刊訊】美國加州州立大學長 堤分校California State University, Long Beach(CSULB) 自2008年每年暑假安 排研習生蒞校進行華語研習，迄今 已經有十梯次共182人參加，和本 校交流互動密切。該校校長Dr. Jane Conoley伉儷、國際助理副校長Dr. Jeet Joshee等一行3人10/5蒞臨桃園校 區參訪，校長親自在Q7樓貴賓室接
2 校園快訊
中華民國105年10月24日
兩岸交流熱絡 南京審計大學．東北大學蒞訪 校長親在Q501會議室接待，針對學 術合作廣泛交流。 東北大學副校長張國臣率資源與 土木工程學院書記王立慧、港澳台 辦公室主任于福曉、港澳台辦公室 科長鹿陽等10/14蒞台北校區參訪， 行政副校長陳振南在台北校區B902 會議室主持歡迎會，並由傳播學院 院長倪炎元陪同參觀校舍。 為持續開拓海外教育市場，加 強我國高等教育國際招生與宣導活 動，「蒙古台灣教育中心」赴烏蘭
（攝影／李志偉）
【本刊訊】近期美國加州州立大 學、英國帝門大學、大陸南京審計 大學、東北大學、成都大學、成都 師範大學相繼來訪，兩岸境外生院 和國教處則分別訪安徽和參加蒙古 教育展。 南京審計大學校長晏維龍10/14率 該校金審學院工作部部長李敏、管 理科學與工程學院副院長公彥德、 對外聯絡辦公室副主任王巍、金融 學院教授鄭登元、公共經濟學院教 授鄭敏惠等一行6人蒞桃園訪問，李
巴托參予2016第21屆蒙古國際教育展 活動，並與蒙古天格爾大學合辦第6 屆台灣電影節活動，以軟實力宣傳
台灣文化。此行由國際教育交流處 國際事務組組長劉仁卿和組員林詠 薇10/13-17出席教育展活動。
美國分校2017秋季班本週留學說明 師培教育志工 上海服務展熱誠 師資培育中心10/15-18一行16名師生組成「海外教育服務志工團」至上 海台商子女學校進行教育服務，圖為英文組學生組成的服務團隊，以萬聖節 為主題，結合遊戲式教學提升學生學習動機；上海台商子女學校中學部校長 黃棋楓熱情接待，並表示本校師資生未來暑假期間可到該校進行短期教育實 （文．圖／鄭亦淵） 習，近期也將與師資培育中心有更多密切合作。
拓展商業視野 VR課程10/27-29強棒出擊 【本刊訊】虛擬實境(Virtual Reality, VR)是當今產業大趨勢，本 校特邀請科技顧問高煥堂教授(台灣 VR內容產業聯盟主席)、鄭仲平和李 俊逸老師，於10/27-29在台北校區開 授「VR素材製作與HTC Vive內容開 發實作訓練」。本課程邀請當今業 界頂尖的VR專家，將帶領學員們從
不同角度一窺VR產業發展、素材設 計與VR App開發技術。歡迎對VR(含 AR)內容創新開發有興趣者，有程式 設計&專案經驗者報名。上課時間為 10/27-29每天9:00-16:00每次上課6小 時、共計3天，費用NT$9000，本校 師生優惠價為NT$8500，網路報名： http://ppt.cc/dLgwq。
通識中心藝術家相遇開講 石文創等藝術家，蒞校分享音樂、 舞蹈、設計的精采世界。10/27愛 樂合唱團音樂總監兼指揮古育仲係 美國天普大學音樂碩士、辛辛那提 大學音樂藝術博士候選人，主修指 揮，留美期間，曾列入美國大學名 人錄，於世界各地指揮音樂會。
Midterm Examinations 10/31 ~ 11/3 by Florrie Lin In line with the make-up classes for Mid-Autumn Festival Holiday, midterm examinations have been adjusted to be held from October 31 (Monday) to November 3 (Thursday). Each student’s midterm examination schedule has been posted under Exam Schedule and Location Query on the Student Information System. MCU emphasizes upright morals; thus students who cheat during examinations will be punished with a 2nd Level Expulsion. Please do not lose something big over a small action; don’t test the rules. Students who are more than 15 minutes late for an examination are not allowed to take the examination. Please make sure to bring your student ID for
the examinations. If you forget to bring your ID, please go to the authorized document machine to register for a temporary ID card. Student Affairs Division would like to remind students that no applications for “personal leave” are accepted during the examination period. Students who need to apply for sick leave or other types of leaves must submit related documents to Student Advising Section on Taipei campus or Student Affairs Section on Taoyuan campus for a special case leave on an examination day and complete the leave procedure within two days of missing an exam (including the examination day). The leave application deadline is November 4 (Friday). Late applications are not accepted.
(Conditional Offer)，入取後需在一年 內達到入學英語要求 (托福 IBT 79分 或雅思6.5)，方可繼續研修第二年的 碩士學程。銘傳應屆畢業生、銘傳 校友可享州內學費優惠。 更多詳情請參閱美國分校網站 http://mcumi.mcu.edu.tw/。
陳玲玲校友獲頒菁師獎 （圖／陳玲玲提供）
【本刊訊】前文化部部長洪孟啟 本學年度應聘為本校講座教授，在 通識教育中心開授「西方藝術」課 程，將在課程中推出「與藝術家相 遇」系列講座，10/27起週四下午 13:00-15:00在台北音樂廳推出，10/27 愛樂合唱團、11/10極至舞團、12/8頑
【本刊訊】你想要出國留學嗎？ 美國分校擁有全球最夯的華語文教 學、新媒體傳播管理碩士班，2017秋 季班即將開放申請，國際教育交流 處將於本週二(10/25)中午12:00在台北 校區H201、本週三(10/26)中午12:00 在桃園校區FFB101舉辦「美國分校 留學說明會」，針對美國分校與姐 妹校塞基諾大學留學機會和申請流 程進行說明。 美國分校華語文教學、新媒體傳 播管理碩士學位學程2017秋季班入 學條件：大學以上學歷畢業證明及 成績單、歷年學業成績總平均70分 以上、托福新制電腦測驗(TOEFLiBT)79分以上，或國際英語測驗 (IELTS)6.5以上即可提出申請。英 語測驗成績未達錄取標準者，如持 有有效英文成績(托福 IBT 60分或雅 思5.5)，即可申請有條件入學許可
【本刊訊】由懷恩社會福利慈 善事業基金會、陳玲社會福利慈善 事業基金會及救國團共同主辦、有 「民間師鐸獎」之稱的第五屆教育 大愛「菁師獎」，今年有高雄高商 輔導室主任陳玲玲校友(1977年會統 科畢業，2005年曾獲教育部師鐸獎)
等59位來自高中、國中、國小、幼 兒園、特教及偏鄉6組老師獲獎， 10/5在台北國賓大飯店由前副總統蕭 萬長頒獎。 陳玲玲校友投入杏壇數十年， 秉持專業、敬業、樂業的精神，以 「教育無他，愛與榜樣，適性輔 導、優勢發揮」為其教育生涯努力 的目標。十分熱愛教育與輔導工作 的她，常以「信心生發力量」、 「盼望帶來希望」、「愛是永不止 息」的信念，為輔導工作注入了無 比的活力，邁向把每一個孩子帶上 來的理想。
AE Recruits for 2017 LAFH by Florrie Lin The Applied English Department (AE) is going to expand “Learning Away From Home Program” in 2017. Two LAFH programs are going to be held at MCU’s sister schools, the University of Western Sydney in Australia and Tottori University in Japan during the winter break in 2017 for students to experience cultural and academic exchange. All students who are matriculating toward a degree at MCU (including
international students) are eligible to apply for these LAFH programs; however, all applicants are requested to participate in English Elite Club. Students who participate in English Elite Club and are accepted as participants in an LAFH program will be awarded scholarships. Applications are being accepted from now through November 4, 2016. Please refer to AE website for further information at URL: http://web. dae.mcu.edu.tw .
銘傳焦點 3
105學年度上學期第八週－W963 105學年度大學指定科目考試放 榜後，出現6所大學缺額超過50%以 及14所技專校院缺額超過60%的慘 狀。自從20世紀末葉以來，由於科 技進步、國民所得提高，以及知識 經濟時代人力提升的需求，高等教 育大眾化(higher education for all) 成為人人就讀大學的一 種期望，但在少子女化 時代，卻演變成生源不 足、高教資源過剩、學 校經營困難，面臨退場的隱憂。 在大環境變革的歷程，教師已 然無法類如過去只在研究室與教室 負責傳道、授業與解惑之職責。大 學法第17條「大學教師分教授、 副教授、助理教授、講師，從事授 課、研究及輔導。」授課教學若無 學生，勢將沒有受教的對象；研究 再好，沒有學生，也將產生皮之不
存、毛將焉附的窘境；而輔導的執 行須有受輔或諮商的對象，若少子 女化發酵，沒有學生時也會產生輔 導無門的難題。綜而言之，法定教 師應有的授課、研究及輔導職責， 倘若欠缺學生，或招生不足系所退 場，一流的菁英教授仍將空留嘆息!
員會、招生委員會、圖書委員會、 評量委員代表等，都需義不容辭的 積極參與，而教師個人的資訊網頁 (e-portfolio)也是影響校外人士印象 的關鍵，都須積極更新。教師尤其 須積極擔任招生說明會的宣講員、 考生研習營輔導員、前往上游學校
教師行政化．行政專業化．學習多元化 因此，校長李銓博士已在重要場合 多次提醒銘傳人務須重視「教師行 政化、行政專業化與學習多元化」 時代的來臨。 「教師行政化」係指各院系所學 程的教師，在法定從事授課、研究 及輔導的同時，必須肩負有行政的 職責，舉凡關係院系所務發展的行 政會議、課程委員會、教師評審委
鼓勵生源就學、校外演講不忘宣傳 校院系所招生及特色，多方為招生 奉獻心力，發揮積沙成塔的綜效。 「行政專業化」則是指大學校院 系所的行政推動，採行政人員與學 術人員雙軌制，學術人員兼任行政 主管，行政職務由教師兼任之。行 政的本質在服務與解決問題，以追 求止於至善的最高境界。行政專業
難，使得跨國企業經常需處理母國 與地主國之間社會壓力。 其研究使用中國企業社會責任藍 皮書中資料，選取外資百強企業作 為樣本來源，以追蹤資料Tobit模 型探討跨國企業與中國(地主國)之 間國際文化多樣性、文化距離是否 影響跨國企業中國子公司企業社會 績效。實證結果發現國際文化多樣 性、文化距離對跨國企業中國子公 司企業社會績效具有顯著影響，並 針對企業與政府提出建議與討論。 全球興起企業社會責任(Corporate
名導暢談 從影像看人權
設計學院後藤雅宣國際學者講座
國際外交孫詩涵 移民署見習奪冠
（圖／傳播學院）
（圖／國際學院）
【本刊訊】 設計學院為增 進師生國際互 動學習與交流 機會，並推動 「105年度教學 卓越計畫─國際 學者講座」，將於11/5-8邀請日本基 礎造形學會會長、日本千葉大學教 育學部後藤雅宣(Goto Masanobu)教 授蒞校參訪與交流，他曾連續獲得 第48-50屆現代藝術展獎勵獎、20092014年ANBD優秀獎，將於11/7(一)上 午10:00於桃園校區P102進行專題演 講，演講主題為「構成教育的歷史 與實踐」，由商業設計學系高志尊 主任同步翻譯，歡迎師生踴躍到場 聆聽。
（圖／設計學院）
魅力上海48小時 傳院載譽歸 【本刊訊】以本校傳播學院為主，邀及台藝大、北藝 大師生共組訪問團10/12-19前往上海參加「魅力上海48小 時光影之旅」微電影創作賽，合力完成作品「蛹躍」獲 得最佳編劇、最佳演員、最佳導演以及最佳團體獎。 由瓊瑤文化基金主辦的兩岸大學生文化交流活動，分 別邀請台灣及上海師大學生在七天六夜活動中，參訪上 海文化，並參與48小時微電影創作，各團隊分別製作出 一部5-7分鐘微電影，透過這部作品展現上海魅力。 台灣團隊作品以「蛹躍」為題，藉由一位在上海工 作的業務員重新尋回夢想的故事，表現出上海的深層魅 力。作品深受好評，最後經 由評審及觀眾票選分別由台 藝大郭芷妤獲最佳編劇、北 藝大張之瀚獲最佳演員，而 本校傳院王翔吾則以壓倒性 票數獲得最佳導演獎。
【本刊訊】對水彩領域有興趣的 朋友，培養美感即「課」就上，進 修推廣處榮譽推出由享譽國際的名 畫家、商設系副教授梁丹丰親自授 課的心靈水彩班第35期要開課了， 11/4-12/24每週六下午13:00-16:00共8 週，在基河校區上課，報名地點為 基河校區進修推廣處(台北市士林區 基河路130號)，新生$10,000、校友 9折優惠，舊生及教職員更優惠價 $8,500，11/4(六)前受理報名。
【本刊訊】台北校友會會長王維 妮策劃「大器．遇合」─楊英風、 楊奉琛父子雕塑展，即起至11/6在 國立國父紀念館盛大展出。天人合 一的思想一直是楊英風大師的創作 核心，「大器」意指敬天崇禮，人 為地，天地交合孕育萬物的感恩之 心，「遇合」為萬物最終合而為 一，消融於無形宇宙的哲學思想。 「大器．遇合」是古今的遇合，是 傳統與現代的遇合，也是父子的遇 合，展出的作品更為精采。
【本刊訊】人力資源處公布，鄭三權等4位老師 研究論文升等通過，自2016年8月起資。體育室鄭三 權以代表著作「A Study on the Participating Motivation, Leisure Experience and Degree of Commitment of Mountain Climbers Participating in Hiking Activities」審定通過 正教授；三位升等副教授為：財金系張台偉代表著 作「Decoupling by clienteles and by time in the financial markets: The case of two-stage stock-financed mergers」， 應中系陳富容代表著作「元雜劇三階段版本之變異研 究」，華教系胡瑞雪代表著作「法籍華語學習者的拒 絕言語行為研究與教學應用」。
國家人權博物館籌備處指導，本校主辦的「從影像看 人權」系列講座，10/26起將邀請到魏嘉宏編劇、鄭文堂 導演和李泳泉老師，舉辦三場從影像內容對談人權議題 講座，歡迎對影像傳播、人權電影設計或編劇等有興趣 的同學報名參加。首場講座10/26(三)下午1:00在台北校區 音樂廳，由資深編劇魏嘉宏，主講「從一本編寫中的電 影劇本探討人權平等與性自主權」。 11/9(三)上午10:00在台北校區H101教室，由世新大學 廣播電視電影學系講師、紀錄片編導李泳泉老師，主講 「從《青春祭》探索白色恐怖的歷史記憶」；11/9(三)下 午1:00在台北音樂廳，則邀請到甫獲得金鐘獎戲劇節目 編劇獎、《燦爛時光》導演鄭文堂主講「令人懷念的燦 爛時光」。詳細活動和報名方式，請上【來看電影吧！ 「從影像看人權」講座活動】FB粉絲團查詢。
進修推廣梁丹丰心靈水彩開班
王維妮校友策劃大器·遇合雕塑展
鄭三權升教授 張台偉等3師晉升副教授
謝鎮豪／台北報導
【本刊訊】教育部青年署推動大 專生公部門見習計畫，國際事務與 外交學程學生孫詩涵，今年暑假在 內政部移民署台北市服務站見習， 除協助新住民辦理相關業務及辦理 家庭教育課程外，在見習期間她向 越南語移民官學習越南語，9/25在見 習心得發表會上用流利的越南語自 我介紹和分享，一舉拿下了教育部公部門心得分享競賽 第一名。孫詩涵表示，參與見習過程，對移民業務有基 本的認識，也提升了應變和處事的方法，未來希望能參 加外交特考及移民特考，擔任公務員，服務民眾。
Social Responsibility, CSR)，該論文獎 為推動及鼓勵國內大學院校與企業 致力企業永續及企業社會責任相關 研究。共有25系所及企業投稿，篩 選符合CSR領域計收錄37篇學術論 文進入複選，歷時近一個月審閱評 比，碩士組共選出5篇論文獲獎。
訊 息 短 波 （圖／台灣企業永續研訓中心提供）
國企林學良獲CSR學術論文獎 【本刊訊】台灣永續能源研究基 金會、台灣企業永續研訓中心主辦 首屆「CSR學術論文獎」，10/11在大 台北瓦斯公司四樓會議室舉辦頒獎 典禮，國企系副教授孫梅瑞指導、 國企所林學良以論文「國際文化多 樣性對跨國企業子公司社會績效影 響之研究」獲得殊榮。 林學良表示，近年在許多國家頻 傳企業不道德事件，導致在學術、 企業與政府對企業社會責任重視。 尤其，跨國企業面臨無數挑戰，主 要來自不同國家文化差異經營困
化更須依循相關法規與辦學宗旨， 力求讓教師的教學、學生學習與校 友服務有效率(efficiency)且有效能 (effectiveness)，以提高教育品質的 展現。 「學習多元化」是指學生在學校 院系所行政的用心規劃，以及教師 積極參與、投入及關心 下，學生能依其能力、興 趣與性向，學習到最符合 其個人適性學習的專業知 能、技術與態度，奠定未來升學、 就業與創業的競爭基礎。 值此知識經濟爆發時代，加上少 子女化帶來的無限壓力，教師的職 責與角色必須因應調整，須更積極 發揮大學人關心大學事的熱忱，多 方主動協助招生宣傳，教導好每位 學生，使學生個個成為銘傳最好的 代言人。
專題企劃：《銘傳一週》企劃小組
4．5 生活
插畫：黃雁婷
哈利波特 經典不敗的《哈利波特》是 一部所有人的童年回憶，魔法 世界是本書火紅的核心，帶領 我們進入那全新、神秘和夢寐以求的 領域。我們看著電影版的主角們長 大，他們可是作者有精心挑選過，要 求須是英國人和擁有一口英國腔才得 以出演，而正因為有了第一集《神祕 的魔法石》如此令人眼睛為之一亮 的作品，本書才在繼小說前四集出版 後，又紅遍全世界。而很多人看過電 影版的哈利波特，卻有更多人沒有看
過小說版的哈利波特，理由就是因為 主要劇情我們都知道了。 其實很多書中描述的人事物，是無 法用電影僅兩小時左右的時間表現。 哈迷們期盼的第八集，今年在英國倫 敦演出的舞台劇《哈利波特與受詛咒 的孩子》，故事劇本一開賣即搶空， 中文版預計在明年出版，屆時必定又 是一波搶購潮。若是從未看過小說的 哈利波特，趕快去看吧！絕對會給你 與電影版不同的全新感受，看完一起 坐等第八集上市。 （默聲人）
南派三叔的盜墓筆記，這書多好 看？我知道的都說看了就停不下來， 喜歡推理解謎、光怪陸離的人，小 說收藏榜一定要有本書，不過我個人 看完不得不吐槽一句，這結局留下的 謎比解的還多啊！若身為盜墓迷一定 曉得這部不但有許多同人文，甚至連 專屬的同人歌曲也是多得可以出張 專輯。私心推薦幾首曲子，小曲兒 的《歸零》《起靈》和黑花的《散 場》，閱讀本書後再去聽會深刻感受 盜墓的魅力。
盜墓筆記
We Love Re
想念，卻不想見的人 喜歡肆一的文字，如同風一般，有 時如同微風輕輕吹拂我的臉龐，撫平 我心中的傷痕；有時卻如同狂風狠狠 拍打我的肌膚，撕裂我心中的傷疤。 他溫柔的文字，陪伴我走過感情的 煉獄，安慰呵寵我，讓已經傷痕累累 的心，如同枯木遇見水，再度活了過 來。他尖銳的文字，狠狠讓我的傷口 再度流血，卻也再度看破，讓抱有奢 望的心，如同煙火一樣稍縱即逝，不 在抱持著希望。他溫柔的文字，總是 悄悄滲入我的內心，卻在溫柔的最後 給了一刀，要我認清事實。 現如今詭詐的社會，面具已成為我
最近火紅的電 城》男主角楊洋 哥張起靈，但相 原著黨，就知道 有多困難。本書 在描述每個墓地 谷地之中，要有 攝上就讓電視劇 編也是讓不少原 一本好的故事， 字深海裡較有意
們的必備品，自以為戴著面具就能躲 開一切，殊不知戴著面具的下場，是 讓人總是欺騙自己沒事。偽裝久了， 就會開始假裝自己沒事。看不見自己 的軟弱，就無法堅強；看不到自己心 受傷，就無法醫治；看不見自己的缺 點，就無法改變。 也許，時間匆匆而過；也許，人事 變遷快速；也許，世態輪轉變化。但 曾經歷過的溫暖，卻依舊在心中，留 下最深刻的記憶。 就如同這本書，在不同年齡階段讀 閱時，留下一道淺淺的傷痕，每一道 都是屬於自己的回憶。 （葉軒慈）
閱 上 讀 愛
善用圖書館資源小撇步 跨校區調閱．預約書籍 欲借閱另一校區圖書館之圖書者， 可填寫借調圖書申請單，或利用圖書 館網頁的「館藏資料檢索」中點選做 線上調閱申請，且不限校區還書。
預約目前已借出館的書籍，可至線 上做申請。到館時系統將自動發送電 子郵件通知預約者。預約書可以保留 預約三天，逾期未借閱即視為棄權。
經典書．學科書單 欲查詢各學院專業科目的學科用 書，在圖書館首頁左列中點選「館藏 資料檢索」，進入頁面後，在左列中 即可找到「學科用書」欄位。依照學 院點選想要找尋的科目，便可以找到 學科用書囉！
想知道各學院的教師們所精心挑選 的經典書有哪些嗎？在圖書館首頁左 列中點選「館藏資料檢索」，進入頁 面後，在左列中即可找到由各學院的 老師所推薦的「經典書展」，可以擴 充自己課內、課外的閱讀清單喔！
優質好書由你推薦 遇到在圖書館裡找不到想看的書， 或是想推薦優質書籍，進入圖書館首 頁左列中點選「線上圖書推薦」，進 入頁面登入後，便可以推薦圖書館採
圖書館首頁
編者按
館藏資料檢索
購的書目囉！歡迎師生們踴躍推薦， 推薦成功後，系統除了會告知處理的 進度之外，書到館後更貼心提醒已經 可以借閱了喔！
孟德斯鳩曾說：「愛好讀書，就能把無聊的時刻變成喜 在課餘閒暇時刻，不知道可以去哪裡嗎？擁有成千上萬本 便是充實自己的好地方，學習孟德斯鳩，透過閱讀，即能 化為喜悅時刻，也能透過書籍到訪世界各地和魔幻之境。 只要一張學生證，就能在圖書館裡環遊世界。閱讀，不 由與藉口，走進圖書館，豐富無限的知識海，近在眼前。
圖書推薦系統
牡羊座 0321∼0420 認真不敵恍神功，思緒奔放不回頭。 考前重點全抓攏，放手落地成散沙。 【藥方】雖然很想認真上課，無 奈腦袋還是離家出走了，各種思 考炸裂中，還常被自己的想法弄 得起雞皮疙瘩。對於「考過即 忘」的你來說，考試前抓的重點 是比較容易記起來的，但要維持 長時間就不容易了。
10/24-10/30 考前一週症候群藥方
志得意滿逍遙去，青春情懷總是詩。 一山定比一山高，韁繩在握闖無涯。 【藥方】念書按照進度、準備很 充分的你並不怎麼擔心考試，還 有時間想著考試後的玩樂。請別 忘了，考試這種東西，往往是越 自信越容易栽跟斗，如果不想失 荊州，寫完考卷的當下還是多檢 查幾次比較好。
金牛座 0421∼0520
雙子座 0521∼0620 規劃有方自平靜，長劍平舉目光明。 關關難過關關過，終結之門在眼前。 【藥方】已經做好讀書規劃的 你，感覺到心裡非常的踏實，就 算還沒開始執行，你也確定自己 一定能夠通過考試。儘管考試題 目是讓人傻眼的難，你也能找出 題目重點、解出答案，所謂「頭 過，身就過」。
學習有道無煩惱，步步艱苦僅自知。 疲勞積累無處宣，悠遊之心快樂活。 【藥方】就算學的東西不簡單， 你也是一副游刃有餘的樣子，讓 其他人看的各種羨慕忌妒，但沒
獅子座 0721∼0820 無端異夢終有結，積累之事多如山。 智慧之果落山腳，盤踞小龍分食之。
搖擺之心無定處，身外之事無心顧。 狂風吹舞銀身落，屹立腳邊無力舉。 【藥方】對於考題想太多是你常 做的事嗎？有時候考題明明是很 簡單的是非題，你卻要把它弄成
夜
單
有人知道你在背後究竟付出了多
【藥方】做完夢了就該回來面對
無正解的申論題，想很多雖然沒
【
少的努力。如果覺得生活節奏太
現實啦，先把自己該做的事情大
有不好，但這時候就別想那麼多
生
緊湊甚至喘不過氣，那就好好的
致分類一下，在決定當務之急
了，不然，明明準備充足卻寫不
早
去放鬆一下吧。
吧。平常如果沒有認真上課的
完，不會想哭嗎？
看
巨蟹座 0621∼0720
話，恐怕連老師最後的複習都聽 不懂，可以的話最好能和同學借 上課筆記來惡補一下。
處女座 0821∼0920
念
重
是
活丰采
的電視劇《微微一笑很傾 楊洋也曾飾演本部要角小 但相信只要你和我一樣是 知道盜墓筆記翻拍電視劇 本書的特色之一就是三叔 墓地多在高山峻嶺、蜿蜒 要有渾然天成的場景在拍 視劇掉漆不少，劇情的改 少原著黨哀莫大於心死， 事，我認為還是徜徉在文 有意境，極力推薦本書。 （默聲人）
Reading
讀趣
常
很
成
蔡康永的說話之道 「良言一句三冬暖， 惡語傷人六月寒」由這 句俗語中，我們可以清 楚體會到說話是一件多 麼重要的事情，說話更是一門藝 術，要怎麼把話說得好、說得巧， 都是一門很重要的課題。 你會不會覺得有時候明明覺得你 講的話挺合宜的，但卻遭到對方的 白眼伺候，甚麼話該說、甚麼話不 該說，在怎樣的場合說怎樣的話， 你都能夠運用得宜嗎? 如果你覺得你的說話技巧不是很 高明，那就應該閱讀蔡康永的《說 話知道》。蔡康永曾說：「我不在 乎說話之術，而是說話之道；我的 說話之道，就是把你放在心上。」 把說話練好，是最划算的事情
了，市面上有很多的書籍，都是在 教人說話的「技術」但是比起說話 之術，這本書更注重說話之道，因 為弄懂說話之道，比只是練習說話 之術更來得重要，當然整本書是綜 合了說話之術及說話之道兩方面， 以舉例及插圖的方式讓文字更加地 有趣、生動，並且探討你為甚麼會 說出這句話，拋出對答的模式，讓 讀者更可以清楚了解雙方的心理層 面，最後一點，康永哥身為一位知 名的主持人，在演藝圈走跳多年， 看過的事情，接觸的人更是不勝枚 舉，這也是他會如此熟稔說話之道 的緣故。 總歸上述，這是一本教人如何 說話的書籍，但是要怎麼說話及對 應，都還是要全憑自己。（紀小全）
All about English!
by Silvaana Maree Udz
Speaking and LISTENING: MORE Easily Confused Words
In our last article “All about English,” we shared some of the easily confused words that some students need to practice. A few students said they found this very useful, so today we are presenting more easily confused words. Sometimes the confusion is caused because just one consonant or vowel is different, like in “setting’ and “sitting.” Other times, sounds that are very similar cause students to have trouble hearing the differences. This happens in any language, really! For example, I know that when I am trying to practice some of the Chinese sounds I am trying to learn, this happens to me! So, what is the answer to this confusion of sounds? PRACTICE … PRACTICE! Keep practicing English! English is today’s global language! MORE Easily Confused Words aboard – abroad kitchen – keychain massage – message setting – sitting
antelope – antidote inspect – respect position – possession species – spices
certain – curtain London – Lipton resort – resource word - world
解憂雜貨店 在台北校園裡，有幾個神秘的地 方，你知道嗎？如果你想和念念不忘 的故人聯絡。在傳播大樓的後山山 頂，長著一隻紅色的郵筒，郵筒裡住 著一位帥氣的「天國郵遞員」，隨時 等候傳遞你的思念。 如果你渴望一段日久天長的緣 分。是否看見圖書館門口那個還書 筒？趁閉館時投遞你字斟句酌的「不 二情書」，有一天你會發現，在你新 借來的書裡，會夾著一封你未來心上 人的回信。 而如果你正為一些事情心煩意 亂。下一頓不知道吃什麼？想好好學 習，卻心不在焉？男生來喊樓，老 爸不滿意？去B棟底下的那個雜貨鋪 吧！把你的煩心事揉成團、丟進店鋪
背後的牛奶箱，隔天你將 收到獨一無二的解答。 以上所有情節你是不 是覺得超扯的？別急著懷 疑。類似的故事，已經在浪矢雄治的 《解憂雜貨店》發生了！ 這本書是東野圭吾作品中溫暖的另 類，沒有犯罪，也沒有偵探，有的是 人間的羈絆和人心的善意。 書裡說，那些寫信的人「內心都破 了個洞，重要的東西正從那個洞口流 失」。這家斑駁的雜貨店不但可以讓 信件穿越到30年之後，而且能夠翻山 越嶺、幫你找回內心丟失的東西。 不信的話，請看完這本書，再寫封 信試試看。
Seated, L-R: Shen, Tai-Mei (Daphne), Chen, Xin-Zhen (Jane); Standing: Hu, Shan-Wei (Willa) In this picture, three students from an ELC class are in a peer review activity. The class is English for Business Communication (EBC-2), and this activity took place in June when they were practicing and reviewing for their final oral test. Willa, who is more fluent in English, assisted the teacher with going around to the different teams and helping with pronunciation.
This column is written by Silvaana Udz, Ed.D from Belize. She’s an assistant professor at MCU’s English Language Center, Taoyuan Campus. Your ideas are welcome! email sudz@mail.mcu.edu.tw
在人海中尋覓那個你
MOVIE專欄 每單週刊登
你是否曾經有過在夢裡，好像 變成是另外一個人，遇見了很多人 事物，但醒來畫面卻越來越模糊想
（黃孝光）
不起來？日本動畫《你的名字》描 述兩名男女高中生，在夢裡穿越時
暮光之城
變成喜悅的時刻。」 上萬本知識的圖書館 ，即能把無聊時刻轉 境。 讀，不需要有任何理 前。
。
中華民國105年10月24日
天秤座 921∼1020 夜夜月娘扮書僮，遠處金烏樹梢啼。 單刀直入非壞事，掌握要點為王者。
空，讓相隔在東京、岐阜的兩人交
曾經讓圖書館預約額滿的 暮光之城系列小說，是我少 女心瘋狂熱愛的小說。 除了瘋狂在夜晚，熬夜閱 讀，不停的慾望想要往下一 頁翻，想知道接下來的故事。暮光 之城不同於一般吸血鬼的小說，作 者將浪漫的愛情描寫在人類與吸血 鬼之中。愛德華外表停留在17歲， 但實際上他已經活了一百多年的17 歲，這世紀的時間，貝拉的出現， 讓愛德華的生命中有了新的意義。 休憩之於莫忘衷，腦速趨緩是警訊。 刀起刀落重點出，優雅之於別減速。 【藥方】累了休息很正常，但不 要忘了你在休息前在做甚麼，充 電完畢後要盡快回到原本的事情
愛德華深深被貝拉給誘惑著，但正 因為愛，害怕自己傷害了自己的摯 愛，而控制自己的愛慕，想要遠 離。在森林中的陽光照射下，愛德 華閃閃發光，愛德華與貝拉的愛 情，也自此閃閃發光。在愛德華深 邃的眼中，只有貝拉一個女人，就 是這浪漫的愛情，擄獲了少女心的 一個重要情節。那些追暮光之城的 日子，不論是電影或者小說，都曾 經在圖書館借閱排行榜中，有著一 席之地吧！ （YuYu）
射手座 1121∼1220 熱度稍減光仍存，困擾心思全然無。 塔上蕾萍絲無謊，就能成功從塔出。
羅生門下道不存，收獲得意無需憂。 公主總是配王子，不用蘋果來陪襯。 【藥方】越接近考試，你反而開 始忙於完全和考試不相關的事 務，雖然很認真聽課，但回家後
換了靈魂，開始不一樣的人生體 驗，在夢裡他們都知道有彼此，但 導演：新海誠 配音：神木隆之介 上白石萌音 上映日：2016/10/21
對方的名字每次醒來就會遺忘，在 現實中聯繫不上，悄悄地在兩人心 中萌生了想要相見的心願，隨著 1200年的彗星即將接近地球，故事
發展成一段在人海中尋覓的奇幻旅程。 日本動畫導演新海誠，以細膩精緻的畫風聞名，號 稱每一秒都是一幅畫，《你的名字》不僅是一部呈現 現代化科技與城市的電影，也是療癒311東日本大震災 後在人們內心難忘的傷痕。 專欄作者 胖嘟嘟飛魔寶 > <
水瓶座 0121∼0220 一心多用無人知，專注只是表功夫。 根基不穩易動搖，新的總比舊的好。
持燈望火夜無眠，迷茫無措失羅盤。 仰賴他人鼻息活，截長補短暫可行。 【藥方】和課本深情對望了一整 晚，你還是不曉得重點何在，就 這樣迷失在奇符異文之中，最後
沒
【藥方】考前熬夜大概是每個考
上，腦袋才不會因為重新開機而
【藥方】接近考試後你反而不緊
卻沉溺於課業以外的世界。敢這
【藥方】認真聽課之於，你也不
還得依靠同學的援手才能得救。
多
生必做的事吧，除非是不在乎或
運轉過慢。學習就像舞劍，一招
張了，反而開始覺得，為什麼其
麼做自然是因為你打從心底覺
時地開開小差，所謂的課堂筆
誠摯的建議你，如果、真的不
不
早就準備完的人，不過每天都在
一式間，除了姿勢準確到位，還
他人都要那麼拚呢？明明考試只
得：「我已經準備好了」，而且
記，有時候只是安慰劑效用而
會，請一定要詢問，不然就只能
看日出就真的有點誇張了，真的
要快速俐落才行。
要過就好了不是嗎？請體諒還沒
是無死角的準備呢。
已。基礎如果不打好，就很容易
等待奇蹟發生了。
念不完的話，請直接掐頭去尾抓 重點，用關鍵字句去解題，這才 是真的厲害喔！
天蠍座 1021∼1120
準備好的人的心情，因為你能通 過考試，不代表其他人也能跟著 你的水準走啊！
魔羯座 1221∼0120
在滿足中自我毀滅，喜新厭舊有 時也是另一種自我毀滅，因為你 一直無法從一而終。
雙魚座 0221∼0320 撰稿：北銘占星社 白鈴羽
【6 文教話題
【
【
教學卓越活動 推展全人教育-社區志工服務 心得分享
【
Part 223
中華民國105年10月24日
105年度教學卓越「社區志工服務」，為引導學生將在校所學的專業與社區服務做結合，透 過開設專業服務學習課程及志工服務活動參與，讓學生了解校園外的生活體驗，學習關懷社會 弱勢角落，除能建立校園與社會的和諧互動外，亦可訓練出學生規劃協調與決問題能力。 ■義盛國小服務隊
【
【
此次服務隊活動由教育所所長張國保帶領 10位志工，前往桃園義盛國民國小進行策略 聯盟，輔導與協助弱勢學生學習，藉此培養 同學兼顧理論與實務，擴大服務胸襟與教學 視野。 ■參與課程學生 王玟茹(教研所) 很高興能有這個機會和大家一起到桃園復 興區義盛國小參與服務，帶領小朋友體驗學 習。這次我是擔任助教，主要任務就是協助 小朋友製作水火箭並注意他們的安全。 還沒出發前的幾個禮拜，學長姐們在忙著 備課、準備教材和在課堂上試教。這是個辛 苦的過程，尤其是秉燁學長，他至少在課堂 上試教了三次，課餘時間其他學長姐也陪著 他演練，即便辛苦，但這一切是值得的。在 義盛國小上課時非常圓滿，小朋友的水火箭 也幾乎都發射成功，大家對這堂課都感到滿 意、有趣。 出發前只知道義盛國小是一所偏鄉的原住 民小學。當車子開在蜿蜒的山路上，四周山 巒綿延，山谷下是溪流，我才真正有認知到 義盛國小真的是很偏鄉的學校。 經過漫長的車程到了義盛國小，義盛國小 座落在山間，四周環繞群山，風景宜人。雖
然校園不大，但卻很有特色，校舍上佈滿了 原住民的圖騰，他們的上下課鐘聲也不同於 我們平常聽到的鐘聲，而是用原住民的歌曲 取代，富有原住民本土文化的教育意涵。 義盛國小的學生人數不多，五、六年級的 學生加起來只有十六個人。人數雖然不多， 但學生都很活潑可愛。一開始秉燁學長先向 學生講解何謂火箭、火箭的用途以及火箭是 運用作用力及反作用力的原理升空，雖然是 用PPT講述，但過程安排了許多與學生互動 的環節，學生也很熱情地回答問題、協助吹 氣球等等。 製作完水火箭終於要到操場上發射了!學 生依序將自己的水火箭安裝到發射台上並 打氣進去，第一位發射的同學效果就超級成 功，水火箭直接從司令台上飛越操場，射向 樹林，學生的很興奮，之後的學生幾乎都發 射成功，不僅學生感到開心，我們也對這次 的教學效果感到滿意。 很感謝義盛國小給我們機會到他們學校 帶小朋友學習，對我來說也是一次新鮮、深 刻的體驗。不論是當助教、到偏鄉小學服務 都第一次，很感謝有這次活動讓我有學習的 機會，與大家多交流，是很棒的服務學習體 驗。
跨越性別的情感慾望 悠遊書海
部依據真人真事而詮釋的文本。故事是發生在一對居住在 哥本哈哥同是畫家的夫妻上，纖細的丹麥先生埃恩納及個 性的美國妻子葛蕾塔，由於葛蕾塔的肖像畫對象缺席，她 商請先生當模特兒，巧妙的變化就在此時發生了！當埃恩 納穿上洋裝、連身襪及淑女鞋時，觸發了他積壓在靈魂深 處想要當女人的渴望，他體內的「莉莉」悄然誕生！於是 乎 「莉莉」不定時出現在他們生活中！從哥本哈根、巴 黎，最後在德勒斯登變成真正的「莉莉」！ 在知識開化的現代，一般人對變性的議題還是充滿著 批判與偏見，不見容於社會。更何況在知識封閉的1930年 代。而埃恩納作為史上第一位變性人，他勇敢追尋自己的 念頭打破了一般世俗對男性與女性的窠臼觀念，她不但想 變成「莉莉」與她的愛人結 婚，還希望可以為他孕育愛 的結晶，但也因手術技術不 成熟而劃下人生句點。 回到現實世界。當愈來愈 多的跨性者「出現」，讓性 別運動成為可能，進而造就 了今日所謂的多元性別、多 元主體時代。我想，面對多 元性別，我們更應同時具備 理性、感性，以及現實生活
書 名：丹麥女孩 脈絡的理解，才能讓「相對 作 者：大衛‧埃博雪夫 客觀，互為主體的實踐」成 出版社：麥田 為可能吧！
我應徵的職位是墾丁凱撒休閒中心的活動員， 指引客人參加不同的休閒娛樂活動、帶小朋友活 動營、顧服務站及跳迎賓舞等，都是我們的工作
出版日期：2016/01/14
餐旅管理學系 陳楠
真正開始工作後，才發現理想與現實的差距， 遊客與工作人員的差異。從旅人的角度，車窗 的碧海藍天叫做風光明媚，但深處其中的工作 人員，卻是一種水深火熱。還記得剛與豔陽相處 時，真的難以忍受自己像野人一樣，在無處可藏 的南國烈日下，狂奔嘶吼，即便瘋狂的擦防曬 乳，導致荷包日益縮水，卻還是刹不住皮膚曬黑 的速度。
內容。儘管之前有過相關的服務工作經驗，但對 客人迎面而來直勾勾的眼神，我經常還是無法招 架，避之不及。我們的主管似乎看透了服務業新 人的通病，教我們如何跟客人問好，如何正視客 人的目光，如何處理客人的問題才最為妥當。這 些教導我都銘記於心，並在日常工作中學習如何 讓客人感受到服務人員的熱情與友好，這是我在 凱撒上的第一課，看似簡單卻使我獲益最多。
我這個「菜味」十足的實習生，一個緊接著一 個而且總是人數爆表的活動，經常讓我拿捏不好 時間，又總是丟三落四的犯錯誤。每次因為我的 過失給同事添麻煩，或是影響到活動時，總會被 愧疚自責的情緒籠罩，卻又要提醒自己每一個瞬 間都是服務的關鍵時刻，管理好自己的情緒和眼 淚，才不會對他人造成二度困擾，不管怎樣都不 可以把負面情緒帶給客人。
坦白說，起初去面試的時候，是抱著可以順 便去墾丁遊玩一番的心態，到之後就被墾丁的海 深深的打動，還有陽光、沙灘，及沙灘上的小鮮 肉，都是吸引我坐五個多小時客運，再從左營來 到這個台灣最南端的最初的理由。
這期間我也躊躇過後悔自己當初的選擇，但是 又明白每一份工作都不可能盡如你意，而且每當 小朋友拉著你的手不願離開，或是客人玩得盡興 而歸，連聲向你道謝的時候，所有委屈和後悔， 都會瞬間不爭氣地化為烏有，取而代之的是滿滿 的成就感和快樂。汗水、淚水、笑聲交織著我的 成長，也讓我在實習中學習到情緒管理以及危機 處理的方式，這也是我進步最多的方面。
墾丁凱撒飯店最佳實習生心得分享 能順利完成墾丁凱撒飯店這兩個月的實習， 真的要謝謝系上提供這樣的實習機會，讓我們有 機會在正式踏入社會前進行一次小演練。老師們 提供的寶貴意見，系秘們的努力，即使手邊工作 很忙，還協助同學與實習單位協調，畢竟對於一 位陸生而言，在台實習需要準備的資料和證明文 件，相對更多一些。
推薦人:電影.經典.對話悅讀會 張惠雅
現實是複雜的，真實是難以言說的，《丹麥女孩》是一
我在墾丁 * 天氣晴 得知榮獲墾丁凱撒飯店「最佳實習生」的殊榮 時，自己也很驚訝，畢竟同期實習生裡表現優秀 的大有人在，根本想不到這份榮耀會降落在自己 身上！
Part 29
這兩個月，說長不長說短不短，因為工作雖忙 卻很充實，自己學到不少收穫滿滿！即使有時候 上班的疲憊佔據著大腦，但只要同仁之間的互相 體諒幫忙，以及客人的一點鼓勵，都能讓之煙消 雲散。我相信所有的付出都會有回報，即使不在 現在，也會在未來的某個瞬間，變成串串幸運降 落在你身邊，祝福所有的朋友們！
運動園地 7
105學年度上學期第八週－W963
親善服務隊募新血
本校男子壘球隊總統盃摘銀
10/24北銘 10/27桃銘 歡迎現場報名 彭莉倢／綜合報導
行，已報名參加甄選的同學請勿錯 過各校區甄選時間，若未報名者亦 歡迎直接到現場報名！ 若有任何疑問歡迎詢問負責人北 銘：許同學0988026307、桃銘：王同 學0975628524。
攝(影／楊穎新 )
「金釵、金帥」在各重大場合穿 著正式服裝代表學校門面，也常是 媒體關注的亮麗焦點！親善服務隊 將招募新血，凡是對服務有熱忱和 自信大方的本校生，男生身高180185公分，女生165公分以上，具有負 責任的態度及願意接受嚴謹訓練都 歡迎踴躍報名！ 今年甄選時間分別為台北校區 10/24(一)12:00-13:00藝術中心、桃園 校區10/27(四)12:00-13:00 FFB101進
新生盃合唱賽主持人週五桃銘徵試 高翊珊／綜合報導
新生盃運動賽告一段落後，另一 專屬新生的「新生盃合唱比賽」， 即將於12/7(三)北銘、12/10(六)桃銘 舉辦初賽，為了爭奪榮耀，各系也 早已展開如火如荼的訓練，預備期 中考後一起拚輸贏。 今年新生盃合唱比賽主持甄選， 桃園甄試將在週五(10/28)進行，請各
【本刊訊】由鄭三權老師及陳 昭宏助理教練所指導男子壘球隊， 9/3在總統盃慢壘錦標賽台北市預賽 中，分別以15:0和24:0擊敗對手取得 台北市代表權。10/14-16本校男子壘 球隊開拔彰化市大肚溪壘球場，參
加由總統府指導，中華民國慢速壘 球委員會所舉辦105年第14屆總統盃 慢速壘球全國總決賽，榮獲大專校 隊組亞軍。 同時，品設系黃皓瑋選手更獲得 大會打擊獎，全體球員與有榮焉！
英語教學中心>>>>>
位報名徵試者多加留意！ 另，在多方角逐之下，台北主持人 已於上週二(10/18)產生，廣電林禹丞 出任中文主持人，而英文主持人則由 JMC2的張尹竺擔任。 想進一步了解有關新生盃合唱比 賽的資訊，臉書搜尋【銘傳大學105 學年度 新生盃合唱比賽】，持續關 注這屬於銘傳人的年度盛事！
多益英檢輔導班即起報名 英語教學中心推出的多益英 檢輔導班分別在台北校區開設兩 班、桃園校區開設三班，報名時 間為10/24-28，請想參加的同學 至兩校區英語教學中心(台北校區 I314、桃園校區Q502) 完成報名程 序，為確保同學能善用資源，申 請輔導班者須參加12/24(六)所舉
辦的校園多益英語檢測。如有疑 問，請洽兩校區英語教學中心， 台北校區楊雅晴老師(分機2644)、 桃園校區章美玲老師(分機3177 )。 下週就是期中考週了，英語教 學中心提醒同學記得使用2B鉛筆 劃記電腦閱卷答案卡，若答案卡 前三欄(題組、班級、學號)有錯 者，一律扣減成績10分。祝各位同 學考試順利！ (詩吟)
畢業紀念冊主題徵稿週五截稿 陳昭瑜・卞瑋／桃園・台北報導
由畢聯會籌備的畢業紀念冊主題 徵稿即將於本週五(10/28)截稿囉！ 快來發揮創意與想像力，寫下 最合適本屆畢業紀念冊的主題，讓 大學四年的點滴，能完整呈現在畢 業紀念冊中，設計者需為應屆畢業 生，內容請包含四大主軸：主題名 稱、主題概念、設計方針、相關延
北銘足球社第三屆校際盃五人制足球賽奪冠
北銘迎新演唱會10/19(三)「黎銘曙光，傳遍四方」，由北銘熱音社擔任開場，音樂響 起即撼動全場，接著超人氣人聲樂團尋人啟事、氣質女歌手孫盛希、水系女孩Erika 劉艾
「第三屆校際盃五人制足球邀請賽」10/15(六)在 台北校區的室內運動場舉辦，由銘傳、中正、文 化、世新、實踐及師範大學一起共襄盛舉。 經過激烈的分組賽後，由銘傳大學及文化大學順 利打進冠亞軍爭奪戰，季軍賽則由實踐大學及中正 大學對戰。最後本校隊伍以地主隊之姿順利奪得冠 軍，文化大學摘下亞軍，中正大學得到季軍，殿軍 則由實踐大學拿下。 (文／張博琳・圖／北銘足球社)
立、搖滾樂團ROCK氣十足的MC HotDog、情歌王子周興哲及美聲歌姬家家，7組歌手輪 番上陣。當晚主持人是張立東，全場在他的帶動下，熱情指數爆燈，讓北銘同學嗨翻 天，歡樂一整晚！
(文／謝鎮豪・圖／謝一帆・郭哲瑞)
桃銘教職員工週四體檢暨免費癌症篩檢 鄭筱蓉／綜合報導
見血滴寶寶在校園穿梭宣傳呢？捐 血是助人益己的善行義舉，不僅可 以促進血液新陳代謝，有益身心健 康，更重要的是能幫助傷病患者挽 救生命。
活動線上)))))))
銘傳一週 / 專屬銘傳人的新聞平台
■傳播學院本週發放歐趴糖 期中考即將到來，傳播學院今天 起(10/24-28)每天9:00-16:00，在7-11前 廣場發放，有繳院學會費者請憑學 生證領取歐趴糖。 (哲睿)
■企管週歡樂落幕 企管系週What's animal全面企動圓 滿結束！想必收到向日葵的同學及老
師一定很開心！「Animal party Say~企 司」系花系草選拔結果終於出爐啦！ 恭喜企一甲勇奪此殊榮。 (筱蓉)
攝(影／杜培郁
攝(影／鄭筱蓉
繼台北校區10/6教職員工體檢之 後，桃園部份將於本週四(10/27)7:3011:00假體育一館三樓實施體檢，包 含本校例行體檢抽血項目及免費四 癌篩檢。請師長同仁們注意檢查前 須空腹6-8小時，請勿熬夜，勿喝酒 及飲料；當日請勿穿著附金屬扣飾 的衣物，以免造成X光拍攝之不便。 另，上週北銘校園愛心捐血活動 已圓滿結束，不知同學們是否有看
伸概念，投稿會再經過桃北銘應屆 畢業生為期一週的票選，獲選者可 以獲得2000元獎金。 歡迎106級畢業生投稿，為畢業 紀念冊找出106級主題吧！詳細活動 與參加辦法請搜尋FB：【銘傳大學 ﹝桃園校區﹞應屆畢業生聯合會】 或【銘傳大學台北校區畢業生聯合 會】，現在就動筆投搞吧！
)
)
8 活動連線 中華民國105年10月24日 105學年度上學期第八週－W963
Ming Chuan University is granted accreditation and commended on the quality of its self-study process and report. The next evaluation visit is scheduled for 20252026. Middle States Commission on Higher Education. 3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104-2680. Tel: 267284-5000. Fax:215-662-5501
授予銘傳大學「美國中部各州校院高等教育評 審會」認證，並為讚許該校在自我研議過程與 報告之優質表現，核予下次訪評日期預定在西 元2025-2026學年度舉行。 美國中部各州校院高等教育評審會：美國賓夕 法尼亞州費城市場街3624號19104-2680。電 話：267-284-5000。傳真：215-662-5501
Accreditation Status: Member since November 18, 2010
認證現況資訊：會員資格始自西元2010年11月18日
MSCHE公函
攝(影／李德昱·莊景傑 )
新生盃
桃銘男籃電子稱王 女籃觀院封后 游泳成績出爐
許凱雯·李明融／桃園報導
結果是好是壞，享受過程才是新生 盃的最大意義。 張博琳／綜合報導
教資中心推出學習講座達人分享 【本刊訊】因應本校推動十項基本能力教育，教資中心本學期推出「教學 助理及學生學習」系列講座的安排，納入十力的培育，期使之擁有深厚的基 本素養，養成未來職場應用的基本能力。請同學踴躍報名，提升學習知能。 此外，教資中心舉辦「學習達人徵文競賽」，邀請同學分享獨家學習秘 笈，舉凡學習策略、時間管理、應考策略、語文學習技巧、原文書閱讀技 巧、上台簡報技巧、做筆記之密技等經驗，均可投稿參賽。 此次，獲獎作品將於11/18 (五)12:10在桃園校區CC204思創教室舉行「學習 達人分享活動」，邀請獲獎同學親臨現場 接受表揚，發表其讀書方法、時間管理、 學習策略、筆記書寫技巧等學習妙方。 詳細資訊和報名請上http://mm.tlrc.mcu. edu.tw/tlrd/activity/。
前程規劃處>名人講座歡迎報名 高翊珊／綜合報導
語文科系出路百百種，你該如何 選擇？那就來聽由本校與桃園市政 府青年事務局、就業情報資訊共同 辦理的名人講座-徐薇老師的「職場 UP學」演講吧! 此次名人講座邀請到補教名師兼 節目主持人－徐薇老師，與同學分 享自己從英文家教、英文秘書到補 教名師的精彩職場歷程！11/18(五)中
午12:30-14:40，在桃園校區FFB101國 際會議廳，全程參與即可通過十力 教育就職力檢核。 期中考後，11/17(一)中午12:30開放 報名，名額只有50個，還不趕快來 參加！另，應英系四年級專題報導 課程修課同學請直接到場，無須上 網報名，報名網址：http://eform.mcu. edu.tw/cpc# ，請同學上網報名時務必 填寫提問內容喔！
本刊在此恭喜所有獲獎同學們，不 僅得到榮譽，更是游出了成就感！同 時，也預祝大家期中考順利！
【105 學年新生盃游泳賽 成績一覽表】 類別
台北校區 成績
桃園校區
項目
名次
男生
50m 捷 式
第一名
國企/陳柏勳
31’88” 風保/黃可澄
女生
37’68” 資管/陳哲揆 31’93” 應中/曾雅庭 37’72”
成績
男生
成績
女生
第二名
財金/翁紹軒
33’20” 風保/梁瑋恩
48’45” 經濟/莊豈鑒 38’19” 觀光/木村雛乃
38’24”
第三名
企管/林彥廷
39’52” 從缺
41’77”
50m 蛙 式
第一名
財金/翁紹軒
42’56” IBT/Diulareng Keane 46’24” 資管/陳哲揆 41’42” 觀光/木村雛乃
第二名
國企/陳柏勳
44’72” 風保/黃可澄
48’94” 都防/姜昱暉 44’32” 應中/曾雅庭 54’16”
第三名
企管/黃俊豪
55’42” 企管/王瑋彤
59’49” 安管/廖崧富 50’08” 資傳/彭薇
安管/廖崧富 39’91” 資傳/彭薇
成績
46’97” 54’56”
part20
一 日 輕 旅 行
客家文化及自來水園區
文・圖／王慧明
捷運淡水新店線，台電大樓站5號 出口，沿師大路步行5分鐘，到汀州 路，就是客家文化主題公園。文化中 心館門口高掛著大型手繪的百子圖燈 籠，進口有客家精神的義民爺意象， 旁邊有用稻草編成巨龍的鎮店之寶 (圖1)，客家民俗風情展示其中。對面 ．圖1：稻草巨龍 是音樂戲劇中心，延續客家音樂戲劇 的發展。另有客家生活館，提供物美價廉的客家飲食。園區內有重文風 的敬字亭，賞景的菸樓涼亭，充分利用土地的茶山水田(圖2)，充滿濃濃 的客家情。 園區後方，跨越河堤，沿新店溪，漫步在古亭河濱步道，約半小時， 進入永福橋旁的自來水園區後門。亦可沿汀州路步行半小時到思源街的 自來水園區前門。自來水園區內有一棟1908年創建，巴洛克式的歐式風 格三級古蹟建築(圖3)，原任務是抽取新店溪原水，輸送淨水的唧筒室。 以知水、用水、惜水的概念設計的親水教育園區。豐富的兒童水上設 施，炎炎夏日的最佳去處。沿汀州路，再步行半小時，福和橋旁，是寶 藏巖共生聚落，欣賞不同建築物，不同領域的藝術工作者創作。
．圖2：茶山水田
．圖3：自來水園區
隨時掌握銘傳大小事，立即加入「銘傳一週FB粉絲團」http://fb.com/MCUWeekly/
)
新生盃游泳錦標賽於10/14在台 北男生組捷式與蛙式均由國企、財 金、企管分別拿下前三名，女生組 則由風保系拿下三面獎牌，可謂來 勢洶洶。 桃園校區男生組捷式與蛙式的冠 軍均由資管陳哲揆一手包下兩面金 牌，經濟、都防和安管的選手也摘 下前三名的成績；女生組的應中曾 雅庭與觀光木村雛乃在捷式與蛙式
中分庭抗禮，各取得一金一銀的成 績；資傳彭薇以和第二名些微之差 獲得蛙式第三名。(成績如下表)
製(表／余芷瑩·張博琳
從10/3開打的新生盃，因爲天候的 關係戰線延到上週才戰到冠亞軍！ 在男籃方面電子系最終贏得冠軍 獎盃，數媒系以亞軍作收，季殿軍 則分別為生科和資傳。女籃則是觀 院打敗安管贏得女籃總冠軍。 截至上週四為止女排部分安管、 資管將競爭冠亞軍，男排則是觀光 和資工出線。在這個新學期的第一 個大型比賽，各系新生卯足全力為 自己的系所爭取榮譽，學長姐也場 場大聲吶喊為學弟妹們加油！不管