FB 粉 絲 團
中華民國105年11月28日 第00967期
銘傳大學為亞洲第一所通過美國認證，美國分校並獲兩國政府核准設立。
發現銘傳 大學生換你做做看
第28屆銘傳文藝獎 全面啟動 小說
散文
詩
【本刊訊】銘傳校園規模最大、 獎金最高的文學競賽「第28屆銘傳 文藝獎」開跑囉！在這天涼好個秋 的季節裡，歡迎銘傳文青一起為賦 新詞強說愁。 銘傳文藝獎設有小說、散文(中文 散文、英文散文、主題文學)、詩(現 代詩、英文詩、古典詩)、影像(校園 攝影、自由攝影、微電影)，四大類 十個小組。上屆以「我的新民歌時 代」為題的主題文學組，獲得喜歡 寫歌同學的迴響。本屆續辦歌詞改 編競賽，並以「鄉間小路」、「秋
影像
蟬」及「龍的傳人」三首經典民歌 為指定曲，邀請同學為這些舊民歌 創作新歌詞，開創嶄新風貌。以抒 情詠物與田園自然為子題的古典詩 組，評審嚴審平仄格律，就是不讓 七言絕句變成打油詩！全英文創作 的英文散文及英文詩組，散文組以 「中文與我」為題、詩組不設限， 是你與國際生競爭的最佳舞台。至 於篇幅最長的小說組，在超新星文 學獎加碼下，首獎獎金直衝三萬 五千元，是寫手不能錯過的組別。 最受大家青睞的攝影競賽，本屆
校園組以「我的藝想銘傳」為題， 全面開放影像後製合成，讓喜歡攝 影的你換個角度發現校園之美；不 擅長後製的同學可選擇不設限的自 由創作攝影組，隨手捕捉美景。首 獎獎金最高的微電影組，今年期能 融入銘傳辦學精神於影片中，讓你 的電影創作成為未來招生利器。 提醒有意參加本屆文藝競賽的同 學，務必先至官網登錄，並下載各 組投稿單，即起收件至2017/3/7止。 徵文詳情及投稿單下載，請見活動 官網：http://www.art.mcu.edu.tw。
105下學期雲端代理選課上線 Cloud Course Selection Agent System Ready
陳昭瑜／台北報導
105學年度第2學期網路選課，重頭 戲將在下週登場，本週二(11/29)中午 12:30起開放雲端代理選課登記至線 上選課前一天下午5:00止。下學期正 式選課12/5中午12:30起，將依年級分 段實施，請留意所屬選課時程，初 選期間可自由加退，12/20中午12:30 至12/22上午9:00亦開放全校學生初選 加退，初選結果於2017/1/3公布。 全學年選修課下學期電腦自動產 生，不必再選；唯不再修讀者應於 選課時自行退選。選修他系課程、 網路課程(會計學、經濟學、微積 分、統計學)及隨班重補修課程，須 於下學期加退選時再選。大二、大 三體育選課，請依體育室排定班級 體育時間選課。僑生球隊班限僑生 及球隊才可選；體育選修課限大四 學生選修，每學期只能選修一個科 目，違者電腦將自動刪除該課。 在畢業前至少必須修完12學分的 通識課程，通識課程分人文、社
教育部大專校院統合視導 本校辦學成效獲肯定 【本刊訊】高等教育評鑑中心規劃的105年度教育部大專校院統合視導，11/25 由教育部參事王俊權率領督學、相關司處及高教評鑑中心等38位委員，蒞校實地 訪視。李校長親自主持簡報會議，並針對大學甄選入學招生作業、校務發展計畫 經費、校園保護智慧財產權與資訊安全(含個資保護)等八大項目進行簡報。 簡報結束後，另安排設施參訪、資料檢閱及人員晤談。本校在李校長帶領下， 發揮「人之兒女，己之兒女」的教育理念，全體總動員針對委員各項業務重點提 問，積極回應與說明，圓滿完成受訪使命。訪視委員對本校辦學成效及相關軟硬 體設施，都給予極高的評價，李校長回應感謝教育部及委員對本校的肯定和勉 勵，並以委員意見做為未來辦學之依循。圖為統合視導簡報會議，李校長與教育 部參事王俊權(中)、督學王文陸(右)共同主持。
（文／林妙影 圖／鍾鎵駿）
會、自然三個領域，每領域再分核 心、延伸二類，每位同學在每一領 域的每一類至少必須修一門課2學 分方得畢業。另修讀英、日語課程 者，須繳交語言實習費；修讀教育 學程課程者，應繳交修課費用。
（攝影／李志偉）
by Florrie Lin The Cloud Course Selection Agent System will be available for registration of online course selections for the 2nd Semester of 2016-17 from 12:30 pm on November 29 till 17:00 on the day before online course selection begins. The initial course selection will begin at 12:30 pm on December 5. Students are scheduled for online course selection based on their year of study, and may freely add and drop initial selections during this period. There will be an open add and drop period for all students from 12:30 pm on December 20 to 9:00 am till December 22, 2016. The results of course selections will be announced on January 3, 2017.
2017 Study Abroad Workshop
校長頒發郝小蘭校友圓夢獎學金 【本刊訊】105學年度郝小蘭校友圓夢計畫獎學金審查結果出爐，新媒體 探索小組／廣銷系高鈺婷等，以「銘傳大學微信公眾平台運營計畫－傳播台 灣校園文化，打造銘傳新名片」獲獎助5萬元；校園啄木鳥／風保系朱子旭 則以「銘傳校園特色景點與生態解說牌暨網頁建置計畫」，獎助3萬元。本 次審查會議校友總會理事長顏瓊姿、理監事代表與本校師長組成，從12件申 請案中，決議補助上述2件計畫。此外，經校友總會決議，將另核發5萬元獎 助學金，委請傳播學院師生製作「銘傳風華－走過60時光隧道」系列影片， 於校慶慶祝晚會播放，作為60週年校慶的賀禮。
發行資訊與工作團隊 發 行 人：李 銓
總 編 輯：樊中原
發 行 所：111 台北市中山北路五段 250 號
指導老師：林妙影／田美英／陳瑞斌／許棠詠
by Florrie Lin MCU Study Abroad Program can fulfill your dream of studying abroad, expanding your horizons and competitiveness during the course of your university education. The Annual Study Abroad Workshop will be held as follows: Taipei Campus - at 12:00 on December 6 in E402; Taoyuan Campus at 12:00 on December 7 in S104. Come and learn about opportunities provided 宋婧瑋／王甯玫／徐銘鴻／謝鎮豪／朱文琪／黃詩敏
by MCU’s international sister schools in the U.S., Japan, Korea and Europe for 2017-2018. To apply, you must be a registered student at MCU, with cumulative academic average of 75 or above, and TOEFL-IBT score of at least 79 or a 6.0 IELTS score. More information is available on IEE Website (http://iee. mcu.edu.tw) under Exchange (Outbound). 英文報指導老師：艾麗蓮 英文記者：郭哲瑞
中文記者：廖恩奇／吳思彥／吳司頻／許凱雯／許雅筑／卞 瑋
插畫團隊：吳雨柔／黃思嘉／黃雁婷／商 薇／彭威銓／陳郁蓉
官方網站：http://www.week.mcu.edu.tw
劉逸夫／楊恩雨／張倢瑀／張博皓／張博琳／帥開耀
攝影團隊：翁詩奇／劉逸夫／鄧毅駿／鍾鎵駿／李隆揆／李德昱
粉絲團：http://www.facebook.com/MCUWeekly
黎佳燊／陳昭瑜／陳貞蓁／鄭筱蓉／劉佩珊／葉詩吟
曹博凱／莊景傑／謝一帆／游哲睿／張子怡
投稿信箱：week@mail.mcu.edu.tw
)
The First U.S.-Accredited University in Asia; Ming Chuan University Michigan Location Approved by Goverments in Both Countries.
插(圖／吳晏蓉
全球資訊網
MING CHUAN WEEKLY
2 校園快訊
中華民國105年11月28日
傳院承辦民間首屆兩岸新聞報導獎 【本刊訊】行政院陸委會主辦19 年的「兩岸新聞報導獎」、「兩岸 華人金媒獎」，本校傳播學院承辦 17屆頒獎典禮，這項活動2015年畫上 休止符，2016年首度回歸民間主辦， 由本校、台灣新傳媒文化發展協會 及中華數位媒體教育培訓協會共同 主辦，愛爾麗國際醫療集團獨家贊 助600萬元高額獎金，該項獎金捐贈
儀式已於11/25在愛爾麗頂級VIP會館 舉辦。這項傳播圈年度盛會，將於 12/6假台北誠品松菸文創園區B2表演 廳舉行頒獎典禮。 首次民辦的「2016兩岸新聞報導 獎」，延續兩岸新聞報導獎價值， 並替新聞工作者加油打氣的涵義， 此次分為專業新聞組及公民新聞 組，共7個獎項，各可獲得最高優勝
獎金12萬元整及5萬元整。「2016兩 岸華人金媒獎」共3大獎項，最高優 勝獎金亦為12萬元整。兩大獎項頒 獎活動12/6(二)將在誠品松菸店B2表 演廳舉行隆重典禮。長期投入社會 公益不遺餘力的愛爾麗集團，獨家 贊助首次民間主辦的「2016兩岸新聞 報導獎」、「2016兩岸華人金媒獎」 高額獎金，為延續兩岸新聞報導獎
的價值與意義盡一份力。 傳播學院持續承辦「2016兩岸新聞 報導獎暨華人金媒獎」長達17屆， 即使今年由民間接手，本校仍不遑 多讓，為兩岸傳播創造最大亮點， 推動兩岸媒體的發展，持續蓬勃成 長下去，藉此鼓勵兩岸媒體人持續 秉持熱情，提供更多元的報導，豐 富兩岸民眾彼此的了解和視野。
海青班大傳科畢展 週五帶你媽看戲
又到海青班畢業季了！驪歌驟 起之際，第34期海外青年技術訓練 班大眾傳播科畢業成果展，本週末 12/2-4在Woolloomooloo展覽空間(台北 市信義區信義路四段385號5樓)，盛 大舉辦畢業展。
美國分校推廣冬季中文短期課程 【本刊訊】銘傳美國分校華語文教學碩士學位學程師生總動員，11/15 參加由姐妹校SVSU國際學生顧問室主辦的「國際教育週」活動，推廣冬 季班中文短期課程。國際副校長顏善邦帶領陳亦蘭、謝富在老師及學生， 完美展示對外漢語專業的教學經驗，此次活動中重點宣傳了免費華語課程 及宣傳華語文化，受到SVSU教職員生關注，吸引許多師生踴躍報名。
教資中心好書分享暨學習達人頒獎 （攝影／鍾鎵駿）
陳昭瑜／台北報導
教資中心11/18在桃園校區CC204思 創教室舉辦「學習達人頒獎典禮暨 學習經驗分享會」，透過同學們將 私藏好書分享及學習達人將自身獨 家學習秘笈，從學習策略、時間管 理、應考策略、語文學習技巧、原 文書閱讀技巧等方向經驗分享。 105學年度好書分享及學習達人 評選結果出爐！好書分享由安管系 饒佳諺推薦「姊姊的守護者」、 財法系馮麗姍推薦「我的弟弟不一 樣」、國企系鄭筱蓉推薦「人生不 設限：我那好得不像話的生命體 驗」榮獲優等；財法系吳雨倢、國
企系曾子璇、都防系李致宇、應中 系詹前甫、心理系徐子傑等五位同 學獲得佳作。 學習達人部分，財法系吳雨倢以 「全方位經營大學生活」為主題榮 獲特優，國企系陳筱筑、都防系李 致宇兩位同學獲得優等；國企系陳 玟玲、醫工系廖俐琪、國際學院楊 涵詠、生科系葉子榕、國企系黃萱 如等五位同學獲得佳作。
DAE to Host Annual Briefing Competition for Prospective Students by Morgan William Dooley The School of Education and Applied Languages, along with Department of Applied English will soon host the Third Annual National English Briefing Competition for Senior and Vocational High School Students. Prospective students from schools across Taiwan will participate in the event on Wednesday, December 7, 2016, in P101 on Taoyuan Campus from 9:30 a.m. to 12:40 p.m. Each of the 23 groups from 17 d i ff e r e n t s c h o o l s w i l l g i v e PowerPoint presentations on the topic “Qualities Necessary for Society’s Future Generation.” As with the two previous highly successful competitions for numerous students, the annual event promises to be
an invaluable opportunity for the young participants to share their perspectives with an attentive academic audience. The groups will compete for first, second, and third prizes, along with honorable mentions, as determined by professional judges. A large number of student participants will also have the unique opportunity to visit Ming Chuan University’s Taoyuan Campus again and interact with the faculty members and senior students who are organizing the entire competition. All students are invited to attend this spirited event and help to welcome the prospective students to this special learning environment which is provided by Department of Applied English.
電子公文系統手機版上線 【本刊訊】為使全體教職員皆 能隨時隨地處理電子公文，資網處 新開發電子公文系統手機版。該系 統已正式上線，雖稱為手機版，但 行動裝置和一般電腦都可以正常使 用，使電子公文的簽核將不再侷限 於Windows平台和IE瀏覽器。 使用手機的師長，只要透過手 機網頁瀏覽器，從本校手機版首頁 點選「教職員」再點選「使用電子
公文系統手機版」，即可輸入帳號 密碼開始簽核公文。使用電腦的師 長，透過網頁瀏覽器連本校上首頁 後，點選右側「快速連結」中的 「電子公文系統手機版」圖示，即 可進入該系統處理公文。 在速度即是致勝關鍵的時代，資 網處致力於打造優質的服務，持續 改善行政流程。
樂音飄揚 金門分部歲末音樂會 【本刊訊】銘傳金門分部合唱團 與金門大學合唱團聯合主辦「第二 屆藝銘金人歲末音樂會」12/4(日) 下午3:00在金門分部學生活動中心 舉行，由金門分部合唱團與金門大 學合唱團聯合演出，展現歌唱的熱 情，同時藉此機會邀請金門鄉親一 起同樂，促進學生與地區的交流。 今年音樂會主題為「現代與經 典」，選曲包括曾為獲第40屆格萊 美獎的「I believe I can fly」、流行樂
壇經久不衰的「You rise me up」等多 首歌曲，希望透過合唱團的用心演 繹，讓聽眾感受到現代與經典的完 美契合。 希望藉由本次展演，提高兩校社 團知名度與增加彼此交流經驗，亦 希望將合唱藝術生活化，使得地區 的鄉親父老兄弟姊妹們能透過聲歌 的賞析，而增加其聽覺、視覺、藝 文的臨場經驗，也能讓地區民眾對 音樂的欣賞有更多元的接觸。
北一區教育行政職能研討會在銘傳 【本刊訊】北一區區域教學資源 中心和本校共同主辦「教育行政職 能精進研討會」暨「北一區教資中 心雲端行政社群成果座談」活動， 本週五(12/2)10:00-17:00在基河校區 J616國際會議廳，將邀請商業周刊 等網站專欄作者、yes123求職網資深 副總經理副總洪雪珍及中國文化大 學兼任教授、魅力公關個人工作室
負責人方蘭生進行專題講座，將協 助教職員在面對繁冗林總的行政事 務，及校內外教師、學生、家長、 同仁等多元的人際互動之際，能在 埋首戮力工作的同時，精進專業教 育行政職能，共享夥伴同仁的行政 知能成長經驗，秉持正確的工作態 度，善用靈活的溝通技巧，提升教 育行政效能和效率。
（圖／美國分校）
（圖／傳播學院）
謝鎮豪／台北報導
畢業展主題為「帶你媽看戲」， 音譯源自於馬來語的「TERIMA KASIH」一詞，意旨為「感謝」。這 群從異鄉越洋到台灣讀書的學子， 希望藉由畢業成果展的平台，表達 對所有孕育他們成長的師生致上最 誠摯的謝意。 展出作品全是海青班大傳系同 學兩年所學精華，各項作品極為特 色，共有15件作品參展，涵蓋影音 製作、平面攝影、社會專題採訪、 科技產製、形象設計與包裝等多種 面向呈現。更多展覽介紹，可上FB 【銘傳大學海青班大眾傳播系畢業 展覽－《帶你媽看戲》】查詢。
銘傳焦點 3
105學年度上學期第十三週－W967 「跨領域學習」曾幾何時已經 成為教育圈和企業圈很夯的時興項 目，當世界越來越無國界，科技持 續顛覆各種商業模式時，創新很難 只在某一個領域內發生。我們在框 架裡能夠想到的創意，其他人也都 想得到，於是，跨領域進 行發掘與融合的能力，就 顯得格外重要。 台灣經濟過往以製造 業為骨幹，需要大量專才投入。然 而近十餘年來代工產業外移，卻因 缺乏軟硬體整合或綜合行銷管理的 能力，使得產業升級面臨瓶頸。此 外，服務金融業的GDP雖已超過七 成，也因為缺乏跨領域多專長的人 才，難以發展出跨國的競爭力。事 實上，對於跨領域多專長人才的需
求，從近年熱門職缺的發展趨勢即 可一窺究竟，諸如資料科學家、故 事管理師、解決方案架構師、社群 經理等職位，皆有一種共同特性， 就是他們都需要很強的跨界整合能 力，然而這些工作在十幾年前都還
年，卻發現在學校學的東西都過時 了。在現今世界變化快速，各種知 識一再翻新，正式與非正式的學習 管道眾多，大家不應再有找不到資 源，找不到方法的藉口，而在畢業 後就不持續精進自我。
大學生，修雙學位比例逐年增高。 為讓同學能夠有機會跨域學習， 本校提供「雙主修」、「輔系」及 「跨領域學分學程」等不同的學習 機會。對另一科系有高度興趣及學 習能力者，可以選擇「雙主修」， 讓自己同時具備兩種專 業。其次者，可以選擇修 讀「輔系」，讓自己具備 第二專業。再次者，可以 選擇修讀「跨領域學分學程」，讓 自己具備特定跨領域的專業。 期望透過多元修課，使同學不僅 學習到本科系的課程，更可以選擇 自己有興趣的課。更重要的是，藉 由跨領域學習的過程，培育同學自 我學習能力與終身學習的心態，才 能因應世界潮流的快速變遷。
跨領域學習 提升競爭力 不存在。因此我們需要積極投資於 人才，讓他們有合適的舞台發揮， 進而繼續帶動台灣產業轉型創新。 以往大學校院傳統學系培育單 一專業領域之人才，在全球化及資 訊、科技爆炸時代，已漸漸不敷潮 流所需。任何領域的知識，生命期 都不會很長，可能同學才畢業沒幾
跨領域學習的心態與方法，確實 應從學生時代就努力培養，國內外 許多知名的高等學府，都積極建立 有系統的跨領域教育模式。為了掌 握社會經濟的脈動，台灣各大學近 年來對新興現象的教學設計，紛紛 走向開設跨領域課程來協助學生進 一步學習、掌握脈動。而在台灣的
無菸生活設計大賞 數媒．廣銷獲佳績 省思，獲得銅獎殊榮；數媒系學生 羅安薇「不可褻玩煙」、海青班數 媒科學生白如庭與謝柔芸「煙誤圍 巾」，以及由廣銷系余淑芬老師指 導，廣銷系學生吳其哲、吳俞臻、 陳雅雯、陳迎姍、張瑋庭「你抽， 我吸」三件作品獲佳作。 創意影片類，由廣銷系余淑芬老 師指導，廣銷系學生林顯居、沈唯 臻、江俊彥、劉佳君、廖嘉俊「菸 滅」，企管系黃思瑋、魏瑾筠、吳 幸芬、陳靚卉、鍾孟伶「這是一個 吸菸的概念」二件作品獲佳作。 獲獎作品即日起至11/27在台北市 青少年育樂中心(Y17)青年藝文沙龍 展出，歡迎前往觀展。
應日系全國日語即席演講亞軍 企管全國三創與行銷企劃奪冠
北銘柯文哲 週 會 桃銘黃麗燕
青春中華徵文暨攝影摘冠 【本刊訊】中華全國台灣同胞聯誼會主辦「龍脈相 傳．青春中華」台胞青年千人夏令營徵文暨攝影大賽， 11/20在台北商業大學舉行頒獎典禮。 今年共有57篇文章、560件攝影作品參賽，展現兩岸 學子友誼與夢想實踐，建築五甲吳冠廷以文章「再訪大 陸，感動依舊」、新聞三甲王采瑩以攝影作品「黃山 歸來不看嶽」，分別獲得徵文類及攝影類一等獎，獲 得獎金2000元人民幣；而餐旅二甲曹晏菱以文章「龍脈 相傳，青春中 華」，及公事系 譚文靜攝影作品 「源」，則各得 徵文類及攝影類 三等獎，獲獎金 500元人民幣。
（攝影／王采瑩）
【本刊訊】台北校區企管系、風保系週會，本週五 (12/2)中午12:30在逸仙堂舉行，邀請到台北市長柯文哲蒞 校演講，《銘傳一週》臉書專頁將全程轉播；桃園校區 觀光學院週會，本週五(12/2)中午12:50在體育一館舉行， 則邀請李奧貝納廣告公司執行長黃麗燕(2014年銘傳傑出 校友)，專題演講「暴風雨過後，遇見彩虹」。兩場週會 講者蒞校機會難得，請參與週會的師生準時出席。
【本刊訊】企管四丙陳宛 佑、吳芷榕、賀晴、何寶珊 等4位學生，由企管系江季芸 老師指導，10/29在中華科技 大學參加「2016全國大專院校 三創與行銷企劃競賽」，以「建立親子的幸福時光－ 統一蜜豆奶產品創新企劃」作品，獲得創意行銷組冠 軍。江季芸老師表示，同學擁有著極佳的團隊精神與 合作默契，總是能互相支援並努力尋求解決辦法，從 初賽到決賽一路過關斬將，進而在全國眾多優秀團隊 中脫穎而出勇奪第一名，實至名歸。 （圖／企管系）
（圖／應日系）
【本刊訊】應日四甲 鍾晴、鍾明恩、應日四乙 陶筠文、呂哲儀等4位學 生，參加由台灣日本研究 學會主辦的「2016全國大 學校院日語即席演講比賽」，與全國11校日文系學生， 從初賽中脫穎而出的20名參賽者，11/19在台師大教育大 樓演講廳進行決賽，陶筠文、呂哲儀同學表現精彩分別 榮獲第2名、第5名。 陶筠文即席演講題是「台湾における少子化と教育問 題」(台灣的少子化與教育問題)、呂哲儀則是「ユーバイ クと観光振興について」(You Bike與觀光振興)。每人發 表約3分鐘的日語即席演講之後，接受評審提問，評審對 於兩人的演講內容、日語表達能力，以及儀態等全體表 現給予很好的評價。指導老師本間美穗以及應日系所有 老師同感欣慰與驕傲。
傑出校友余湘帶領聯廣上櫃
（圖／國民健康署提供）
【本刊訊】為培養年輕族群的 無菸生活態度，衛生福利部國民健 康署辦理「第五屆無菸生活設計 大賞」，今年以｢漾！青春無菸榜｣ 為主題，鼓勵青年學子創作反菸海 報、標語及影片，11/22在台北市青 少年育樂中心(Y17)青年藝文沙龍舉 辦頒獎典禮暨作品成果開展典禮， 本校數媒系、廣銷系學生作品表現 亮眼，獲平面設計類一銅獎三佳 作、創意影片類二佳作。 平面海報設計類，由數媒系馬慈 均老師指導，數媒系學生陳乙瑄作 品「童年不該是這樣」以孩子角度 為出發點，從孩子的塗鴉畫中，表 達出他們對家人抽菸的反應，引人
訊 息 短 波 【本刊訊】由傑出校友余湘帶領 的聯廣傳播集團，11/17登陸興櫃(股 票代號8497)，明年聯廣將成為國內 第一家申請上市的廣告文創集團。 聯廣成立於1970年，迄今已在傳播 產業屹立超過45年，是國內目前業 務範圍涵蓋廣告行銷產業鏈上下游 的大型綜合廣告代理商；2009年2月 由余湘買下聯廣傳播集團，去年8月 聯廣集團股權百分之百移轉給KHL 達勝資本，仍由余湘擔任集團董事 長。聯廣集團分為四大事業體系， 即廣告、公關、媒體與數位，會展 及特展事業中心，並於各事業中心 延攬優秀的人才及策略合作夥伴， 有效運用資源、積極打造台灣第一 大廣告文創平台。
推廣攝影班無影師生聯展 【本刊訊】商設系楊峰榮老師帶 領9位進修推廣課程學員阮錦鳳、鮑 文謙、高坤燦、游淑如、李淑萍、 陳詒文、賴建維、李兆芳及范榮 清，即起至12/4假恆昶藝廊(台北市 仁愛路四段396-1號)，舉辦「第五屆 無影師生攝影聯展」。今年特別規 劃「龜山之美」主題，由推廣教育 攝影班學員，為感念龜山的培育之 情，透過影像要帶領觀眾認識龜山 的好山好水。
吳啟禎心經心情書法展 【本刊訊】致力於書法創作40多 年的應中系兼任助理教授吳啟禎， 即日起至11/29在國立台灣圖書館雙 和藝廊展出「心經心情－鶴舞雲飛 吳啟禎書法彩瓷藝術展」。將佛教 般若心經作為主題，以不同的書體 創作，展現心經文字的內涵及其書 體的創作藝術，包含楷隸行草篆的 書寫除了紮實的書寫功夫外，也展 現了他獨特的書法風格。 吳啟禎精擅各體書法，正、草、 隸、篆與甲骨、秦漢簡帛文字等， 曾獲全國青年書法比賽、書畫展等 第一名，全省美展教育廳獎、全 省公教美展永久免審查、全國南瀛 獎、教育部文藝創作獎等。
4．5 生活 人體運動科學研究中心(校級) 結合體育、資訊、生醫、設計領域，進行有關人 體運動資訊擷取、分析、應用之跨領域研究。近 年來重要成果如下：人體運動資訊量測/分析/應 用之整合性研究、資訊科技介入帕金森氏症之整 合式照護研究、發表期刊論文10篇、會議論文24 篇及參與校外競賽7次，並與德明科大、日本埼 玉大學及桃園醫院進行兩項產學合作。
醫學資訊整合研究中心(院級) 以加強國際醫療資訊交流，執行醫療資訊整合系統之建置、研究 詢為目標。近年來重要成果如下：與亞東醫院與長德醫院管理顧 限公司有固定之產學計畫，每年維持3件(共300,000元)以上。發 醫學相關論文16篇。協助健康科技學院與亞東醫院、台北榮總、 市立聯合醫院辦理教學與實習合作，並簽訂合約。
你不可不知的
財務金融研究中心(校級) 以累積研發能量，將創新技術移轉至私部門；協 助企業創新，提供財經諮詢為目標。近年來重要 成果如下：執行產學計畫累計12案，計畫執行經 費41,155,313元整、管理費總計1,779,984元整。產 學合作計畫之技術移轉收入共計4,920,000元整。 經濟部科專計畫「財經語料詞義探勘平台建置 及其於風險測度與證卷異常報酬之應用3年期計 畫」獲選為績優亮點計畫，受邀於2016經濟部技 術處學界科技專案成果發表會展示研究成果。
Ming Chuan Universi
為鼓勵系所院集結產研能量，共同促進研究及產學發展，同時 研究中心，並於101年5月28日第238次行政會議通過「銘傳大學研 暨研發推動委員會，以促進產學、研發與創新育成績效，達成創 未來，本校更將致力於發揮研究中心之多重功能，除了建立媒 習之優質場域，有效提升學生競爭力，進而展現其亮點特色，提
夜市與商圈管理研究中心(校級) 以台灣夜市為討論對象，探討夜市價值創造的行 為模式，並發掘微型企業群聚之相關理論基礎。 近年來重要成果如下：100年8月起迄今，執行科 技部整合型計畫及產學合作計畫，總金額累計達 14,289,000元。發表國際期刊3篇、其他論文著作 發表19篇，計畫執行教師仍持續發表相關論文， 未來希望與「觀光、餐旅暨休憩研究中心」跨院 整合，共同開發新產學合作案。
雲端ERP研究中心(院級) 發展以雲端企業資源規劃為基礎的學習及研究環境，培訓以Clou 為基礎之IT與管理整合人才。近年來重要成果如下：104年執行 計畫3件，經費200,000元。105年度執行產學計畫產學計畫3件， 250,000元。支援「ERP學程」、「專題研究」及「論文研究」 程，培訓Cloud ERP基礎之IT與管理整合人才。104年參與校外競 獎共3件。
企業暨金融法律研究中心(院級) 提供對企業與金融法研究有興趣之本校師生、校 內外學者專家學者、產業界與政府機構等人士， 一個交換意見之學術交流平台。近年來重要成果 如下：與臺灣期貨交易所建立產學合作計畫，金 額近百萬。中心主任獲上海仲裁委員會延請為仲 裁委員，並實際參與商務仲裁。與清華大學法學 院、清華大學商法研究中心、西北大學民商法學 院作學術交流，余雪明教授及中心主任分別受邀 至清華大學及西北大學民商法學院講學。
新媒體科技發展研究中心(院級) 以兩岸媒體發展、數位化媒體未來趨勢、新媒體 時代、未來影視娛樂、文化創意產業為發展方 向。近年來重要成果如下：執行產學計畫經費 104年度再創新高，達10,920,000元。日本國立情 報研究所所主辦文字含義比賽中文項目第二名、 日本國立情報研究所所主辦文字含義比賽中文項 目第一名、國際計算語言學會(ACL-SIGHAN)辨 的中文分詞繁體中文第一名。
牡羊座 0321∼0420 伊甸雙子不相見，座下使者來調停； 平生不做虧心事，夜半不怕鬼敲門。 【解籤】偷雞不著蝕把米，很多 事情都是思慮不周又想用速成法 的結果，明明按部就班就可以做 到好，為什麼偏偏要省略那些簡 單的小步驟呢？身旁親近的人說 不定已經對你保持距離了，只剩 你還不知道而已。
11/28-12/4 一週星座運勢
輪轉他方無法控，猴王戲耍海龍王； 十萬八千里長距，不過如來一手掌。 【解籤】想像很美好，但現實很 骨感，本週的事情常常和預想中 的背道而馳，儘管你都想好了步 驟一二三四，事情還是不會如你 所願的得出結論五；這樣的場景 每天都在上演，這時候就高唱一 曲「讓它去」吧！
金牛座 0421∼0520
雙子座 0521∼0620 閉口不言思人生，自我藏匿成幽靈； 思緒清晰點成線，眨眼及成人生論。 【解籤】這週專走憂鬱氣質路線 嗎？常常一個人陷入自己的小世 界，思考人生無邊無盡的大道 理，不過思考的時間也不會太 長；如果想不要被打攪的思考， 就到自己最能放鬆的地方吧，相 信你能領悟更多的事。
觀光、餐旅暨休憩研究中心(院級) 以承接觀光產業相關之計畫，提供專業諮詢服務，發表質量均佳 關學術論文著作，推動國際交流與合作為目標。近年來重要成 下：承接政府與企業之產學合作案總金額超過5,000,000元。新增 部工業局國際亮點觀光工廠『手信坊』等合作對象。與兩岸18所 簽署「海峽旅遊教育聯盟」，舉辦國際學術研討會，強化兩岸交 中國國務院直屬中國國家旅遊研究院院長戴斌博士並親蒞本院與 心參訪。
天將大任於斯焉，苦心鍛身是必然； 驚弓之鳥物皆兵，腹背受敵心驚驚。 【解籤】宛如地獄般的生活讓你 幾乎崩潰，任何的風吹草動都讓 你飽受驚嚇，就算他人覺得你大
獅子座 0721∼0820 心中信念不可滅，正氣之火可蒸水； 心受委屈不能言，只因尼祿死相逼。
心如止水底驚瀾，漩渦暗藏無人曉； 全心全意眼前物，無干之事自退離。 【解籤】專注在眼前的物質生 活，忽略了心中最重要的感受， 這週很多時候，你常常有了收穫
驚小怪，你也會努力地把自己的
【解籤】你是否堅信，你的正義
卻一點也不滿足，於是又向外尋
觀點清楚地告訴別人；有甚麼困
即是他人的正義？如果是，那可
找新的事物來填補；你享受著
難就說出來吧，不能改變現狀也
要小心，你的見解固然獨特，但
「等待的過程」，卻忘了自己真
會讓心裡舒服些。
未必所有人都會接受，如同一個
正需要的究竟是甚麼。
人見人愛花見花開的人，也會被
巨蟹座 0621∼0720
討厭，堅持你的信念，但別強迫 大家都要接受它！
處女座 0821∼0920
事
遲
【
都
說
都
己
雖
也
活丰采
中華民國105年11月28日 國土減災規劃設計研究中心(院級) 由專業人才與各類資源的整合，提供「都市規 劃與設計」、「空間災害防患與土地使用」以 及「空間資訊系統應用」等多重專業領域的研 究發展環境與專業服務。近年重要成果如下： 104年執行產學計畫經費達767.3萬元，提供本 系36位學生參與產學研究工作，工讀金約43.9 萬元。105年產學案3件，經費達755.2萬元。
、研究與諮 管理顧問有 。發表SCI 榮總、台北
尋
著
真
照打卡。裝潢上算是美式 工業風吧，其中一面牆還 有個超大黑板，上頭用五
Twos Brunch Cafe
顏六色的粉筆畫了精緻到
士林區中正路235巷21號
不行的餐點塗鴉。
07:00~14:00
驚艷，一層層薄薄的蛋皮疊成類玉子燒煎蛋，吃起 來非常水嫩，口感也十分細緻。再加上香濃牽絲的 起士在口腔中你儂我儂的，滋味甚好。反倒是主角 豬排平淡了些，我個人覺得問題出在味道不夠鹹。 雖然又是菠蘿又是豬排乍看有些油膩，但菠蘿麵 包意外的乾爽，加上裡頭新鮮清脆的美生菜，整體 來講蠻清爽的。只是結構上有些鬆 散，店家雖有提供手扒雞手套，但吃 的時候還是要小心東西掉出來，以免
專欄作者 安迪叔叔
機器人研究中心成果(院級) 整合本校資訊、電子、通訊、自動化等相關資 源與專業人力，從事智慧機器人之相關技術研 發、人才培訓、產學合作及學術交流等工作， 以提升台灣機器人產業的競爭力。101-103學 年度重要成果如下：科技部計畫6件。期刊論 文42篇。產學合作2件。國際競賽10金12銀2銅 1佳作。國內競賽1銀4佳作。
一早就把衣服弄髒囉！
運動家 亞洲冬盟在台開戰 Sport 棒球 籃球 路跑 鐵人 Ｆ１ 足球
冬天，一直都被視為棒球運動的淡季，台灣因為氣 候較日韓等國溫暖乾燥，適合冬季集訓比賽，因此在
大數據研究中心(院級) 以資料探勘研究為基礎，強調應用型研究，以 產學合作方式，帶動與企業緊密互動，促進資 料探勘領域人才培養。近年重要成果如下：產 學計畫6件，總金額超過4,400,000元，技轉金額 150,000元。105年度執行產學計畫包括智慧聯網 產品服務使用者分析工具開發；消費者生活事 件偵測分析；整合結構化與非結構化大數據構 建對上市公司管理預警系統之研究。建立雲端 資料探勘決策分析平台ISmartMiner，完成大數 據研究及開發環境之建置。
2013年組成「亞洲冬季棒球聯盟(簡稱冬盟)」，讓台 灣的棒球迷在冬天也有職棒賽事，真的很幸福！ 2016年冬盟賽事已於上週五(12/25)開打，今年共有 中職、日職兩隊、韓職、歐洲聯隊及中華培訓六隊參 賽，規模來到有史以來最大。雖然各隊參賽球員以二 軍或小聯盟球員為主，但這項賽事成績，是職棒教練 挑選一軍選手的參考，讓選手們無不發揮洪荒之力， 增取曝光亮相的機會。 今年冬盟以「台灣」出發，每個週末都推出主題日 活動，像是開球、表演和舞台活動等都會緊扣主題， 甚至還有球員見面會與簽名會，讓球迷能夠與國內外
福祉設計研究中心(院級) 整合本校教師研究能量及資源，達成福祉設計 研究實務化及跨領域設計整合化之目標。近年 來重要成果如下：104年度執行產學計畫經費 達1,765,652元。建構高齡者情境模擬教室。執 行科技部私校研發特色專案計畫。因應人口結 構變遷趨勢之生活與福祉設計研究，經費達 5,369,000元。發表國際期刊7篇，國際研討會 論文12篇，專利通過10件，國內外專家來訪、 座談、演講11場，國際設計競賽獲獎6件。
量均佳之相 重要成果如 。新增經濟 岸18所院校 兩岸交流， 本院與本中
穫
加了店內採光好讓大家拍
畢竟麵包可不能搶走豬排的風采。裡頭的蛋也令人
Cloud ERP 年執行產學 3件，經費 研究」等課 校外競賽獲
，
店門口是整面的玻璃，增
鬆軟，亦甜亦鹹還帶點奶油香，但都只是淡淡的，
同時建立校院系研究特色，本校於100學年度著手規劃校/院級 大學研究中心設置暨管理辦法」，依循辦法成立銘傳大學產學 成創新產研、永續發展之目標。 建立媒合機制推動跨域結合，也希望成為學生實作、研究、學 ，提升本校聲望。
生
炭烤吐司只相隔一條街。
般麵包，口感介在港式和台式之間，表皮酥脆內部
sity Research Center
；
TWOS位在捷運士林站 旁的巷子裡，跟某家人氣
這道特別的漢堡是用烤得熱呼呼的菠蘿包取代一
知的研究中心
。
士林巷弄三明治又一家
天秤座 921∼1020 事物調度皆有方，千言萬語道不盡； 遲疑只能一瞬間，猶豫再三會壞事。 【解籤】這週很多能運用的事物 都會主動聚集到你身邊，對你來 說，顯然太多了，正因為「什麼 都好」，所以讓你更難決定，自 己到底該怎麼用這些資源；唔， 雖然事前再三思考不是壞事，但 也別猶豫過度喔！
賢能指導是燈塔，茫茫人海一線光； 砥礪基石下盤穩，萬丈高樓方可起。 【解籤】如果模仿一個有為的人 就能讓你事半功倍，你要學嗎？ 本週在某些需要打基礎的時候， 總會有好的老師來指導你需要加 強的方向；不可否認的是，這對 你真的很有幫助，打好基礎，比 任何事情都重要。
天蠍座 1021∼1120
射手座 1121∼1220 為人奉獻心不甘，徒留懊悔在心中； 誹語並非腹之語，轉虧為盈才是佳。 【解籤】如果努力的結果就只是 這樣，那還不如一開始就不要做 ——常有這種念頭嗎？本週常發 生努力卻零回報的問題，這種時 候與其消極的抱怨，不如主動地 去尋找問題所在，從根本上解決 才能一勞永逸啊！
煩惱總是三千絲，纏捲成錘更無解； 峰迴路轉又一轉，終至山窮水盡時。 【解籤】這週陷入了思考上的死 亡輪迴，不管怎麼想，最後都會 回到原點，讓你想乾脆兩眼一閉
球員近距離互動，這些都是正規職棒活動中沒有的福 利，而且包括福斯電視台及CPBL TV等，還場場提供 直播服務呢！ 雖然冬盟的比賽場地集合在中台灣，親臨觀戰略嫌 奔波，不過比賽氣氛宛如嘉年華的職棒賽事，還是值 得大家購票入場，為這些冬天還在拼戰的選手加油！ 2016亞洲冬季棒球聯盟 http://winter.cpbl.com.tw/cpbl.html 比賽日期：2016/11/25 - 12/18 轉播服務：福斯電視台／CPBL TV／YouTube直播 專欄作者 豬皮Chen
水瓶座 0121∼0220 勇往直前無阻礙，他人相助路更平； 目標遠在天際邊，卻在手掌中可見。
中庸之道須存心，莫道他人野心論； 浮生若夢為幾何，最是莊周夢蝶時。 【解籤】想要的東西太多了，乾 脆通通都做吧——這邊幫你踩個 煞車，要做那麼多事，你有先規
的逃避現實；不過，只要你意識
【解籤】有目標有方向有動力，
劃嗎？還是直接動手做了呢？如
到自己在鑽牛角尖，就停下思考
這週的你還缺少甚麼呢？如果是
果是後者，建議最好做份規畫表
並深呼吸一口氣吧，找人一起腦
大目標，那你可能需要有人幫你
比較好，不然東落一個西少一
力激盪會更好喔！
一把；如果憑己之力就能達到
個，啟不欲哭無淚？
的，那麼，你缺少的是實際去做
魔羯座 1221∼0120
的決心，本週最適合勇往直前， 但絕不是匹夫之勇。
雙魚座 0221∼0320 撰稿：北銘占星社 白鈴羽
6 文教話題 104學年度競爭型計畫通過清冊
Part 225
教學卓越活動 【 心得分享 業界講師傳承職場經驗 105年度教學卓越計畫「雙師課程」，培養學 生就業力，持續邀請業界講師與即將畢業的同學 分享職場經驗，鼓勵學生自我投資，掌握未來趨 勢，使同學保持認真學習的心態，有計劃地持續 追求新知。
【
【
為積極提升整體績效，研發處每年規劃競爭 型計畫預算，著重在挹注教學單位建立特色及擴 大研發質量，鼓勵院系所發展具教學特色之專案 計畫，於課程中融入創新教學模式，透過課程設 計、教學媒體的運用，以達到強化學用合一，提 升學生競爭力。 各教學單位根據院系所發展特色提出計畫，由 校內師長組成審議委員會，經過初、決審決定各 計畫是否通過予以補助。總計104學年度共通過7件 計畫，補助經費高達1,020萬元整，各項計畫皆具 特色，在教學、研究或是空間活化上都有很好的 成效。 本刊將陸續刊載104學年度競爭性計畫的執行成 果，與師生一同回顧。
中華民國105年11月28日
【
競爭性計畫成果回顧
【
104 學年度
【
■會計師實務講座(業師：陳世洋) 業師從稅務觀點「談法律、稅務及會計之串 聯」，講授內容涵蓋了部份及相對應的法條， 讓同學們了解會計與法律、稅務之相關聯，進 行跨領域的了解。 ■參與課程學生 陳雅筑(會計系)
計畫主持人 共同教育學院沈佩蒂院長 資訊管理學系蔡家文教授
出版國際期刊—網路教學與課程設計
International Journal of Online Pedagogy and Course Design
優良導師專欄 P23
計畫主持人 傳播學院倪炎元院長
影棚空間整併暨影音創意實驗廊道建設計畫
本計畫執行人向李校長及委員簡報 計畫成果
計畫主持人 設計學院李芝瑜副院長
是一種很特別的緣 分。開始時很擔心 不知如何了解異國
國際學院資訊學程 王秋光
知如何面對每一位 不同國家的導生。 我想每個人都需要 被關心，內心都需 要愛來滋養，在這 樣的理念下，我勇 敢走出每一步。
首先將導師的角色，由台前主動改為幕後推 動，因為每位學生都不喜歡在焦點之下，成為老 師特別注意的對象，有了這些的認知後，開始在 每週的班會活動實施。我讓班代發揮組織領導的 角色，讓他在班會盡情發揮，導師只要在台下不 停地鼓勵繼續加油。雖然在國際學院資訊學程當 班代，需要很多的擔當，但也因為有更多表現的 機會，讓同學們更願意擔任班代一職。 接著讓每位同學都喜歡到教室參加班會課，
強化系所特色與活化空間 (設計學院建築系) 建築學系不斷努力進行系所空間的調整與活化，上學年已經增加 了三間上課空間與三處儲藏空間，透過空間的活化一方面可以讓同 學感受到系所的活力，透過綠化屋頂所產生的話題性也可讓讓到系 上各類參訪的貴賓進而口而相傳增加知名度。 建置綠屋頂、可掀式桌面這些空間的活化，無論在教學或是學習 與競賽上都可以有質與量的提升，將有助與學生及系所的競爭力， 並可增加系所特殊性，強化系所的能見度。差異性是未來決戰關 鍵，透過空間的活化和綠屋頂的建置，產生獨特性，有助於提升本 院各系所的競爭力並增加招生。
擔任國際學院 資訊學程的導師，
的文化背景，也不
的班級 party
李校長於新建置的虛擬攝影棚，體 驗互動
本計畫執行，成功整併台北校區影視製作空間，達成下列目標： 一、節省維運及控管成本。 (1)建置電視後製中心，成立獨立剪輯空間，協助本校各項影音內 容產製。 (2)整併行政影棚及教學影棚，汰換老舊設備，優化影音製作環境 二、空間擴大，優化外賓參訪體驗 自104學年度下學期以來，改建後之虛擬攝影棚除原有之接待中、 港、澳及海外貴賓與協助招生中心舉行各項招生活動營隊工作外， 亦協助本年度9校校長聯誼活動，倍受來賓好評。 三、提升產學接案成效； 104學年度下學期，配合執行本院2016年摘星計畫大專生流行音樂 創作演唱競賽。 四、獨立專業教學空間，提昇學生學習效率。 (1)整併虛擬攝影棚與行政一棚，並於一棚加購專業音樂錄音設 備，將其整備為綜合數位影音製作空間（虛擬攝影棚＋錄音室）。 (2)智慧型剪輯教室可提供獨立教學空間，提升學生學習效率，並 配合課程，錄製影音教學課程。
營造一個很
本計畫主要目的為持續發行國際期刊 (International Journal of Online Pedagogy and Course Design, IJOPCD)，IJOPCD於2011年1月正式出版，並於2011年11月16日正式被國際知名資料庫 EI: INSPEC 收錄； 截至2016年1月，IJOPCD已出版24期，各於每年的1月、4月、7月及10月出版，截至2016年8月22日為止， 本期刊共接獲564篇投稿文章，並進行至少兩階段之審查程序，目前尚有1期正由出版社進行排版工作。 IJOPCD 於2011年第一期 (Vol. 1, No. 1)出版的「“Stay Out of the Way! My Kid is Video Blogging Through a Phone!”: A Lesson Learned from Math Tutoring Social Media for Children in Underserved Communities」，已 於2012年獲得IGI-GLOBAL的Fifth Annual InfoSci-Journals Excellence in Research Awards，2012年名列IGIGLOBAL的「教育科技類最佳銷售期刊 (Best-Selling Educational Technologies Journals)」， 2013-15年連續名 列IGI-GLOBAL「教育類最佳銷售期刊 (Best-Selling Education Journals)」，並於2016年名列IGI-GLOBAL教 育科學及科技類最佳銷售期刊，顯示本校競爭型計畫所支持的期刊亦獲得國際肯定。
透過陳世洋老師的分享，讓我們獲取更多書 本上以外的知識及實務經驗，並且也了解平時 在會計課程中，所沒有學習到的知識！ 業師介紹許多一般法律及國際貿易的法條， 以及「三角貿易」之買賣行為、銷貨處理及報 關方式；還有民法上的動產物權以及其讓與方 式，這些知識雖然我們現在用不到，但都是未 來工作或商業行為中，會運用到知識。其中民 法上雇傭、承攬、委任，我認為對於會計系學 生更是重要，因為在畢業進入職場前，如果對 於雇傭雙方之間的權利，有更多認識與了解， 就可以避免許多麻煩，未來不論我們自己開了 記帳士事務所，或是會計師事務所，一定也都 會遇到承攬業務以及委任的問題，我們應該多 加注意，才不會不小心違法。謝謝陳世洋老師 的無私分享，讓我在這堂課中學習許多！
導師需要設計誘因。既然班會可交由班代主持， 班會出席的點名更需要由公平正義感的副班代來 執行，很幸運在我們的班級就挖掘出非常認真執 行點名的大使，使得班上同學班會出席率改善 很多。嚴格點名外還需要營造班級溫馨氣氛， 於是我們的班級常常舉行party：生日party，慶功 party，節慶party，只要找到適合時間與地點，我 們就商討開party，有些同學自願負責開車買點 心，也有同學願意負責聯絡，更有同學自行播放
位於設計大樓五樓中庭處的平台， 透過本計畫完成屋頂的綠化工程
好聽的熱門音樂，於是在每位同學參與下，我們 這一班整個都活絡起來。
運動園地 7
105學年度上學期第十三週－W967
海外留學說明會 一圓留學夢 彭莉倢／綜合報導
與其在原地踏步，不如勇敢起 身，跨出舒適圈，挑戰自我！本校 菁英留學計畫提供學生管道，在 時光短暫的大學階段，拓展國際視 野，增進外語能力，沈浸國外文 化，一圓留學夢想！ 國教處即將舉辦一年一度的海外 留學說明會，欲知2017年美、日、韓 及歐洲多所國際姐妹學校提供出國 交換機會以及教育部公費獎助出國 研修計畫的申請條件，快和同學們 一同來了解！ 台北場12/6(二)12:00於E402大會議 室，桃園場12/7(三)12:00在S104會議
前程規劃處
室，會中將說明各種留學機會之選 擇與申請流程等訊息，現場自由入 座。海外留學計畫申請條件為本校 在學學生、歷年學業成績總平均75 分以上、 托福新制電腦測驗(TOEFLiBT) 79分以上，或雅斯(IELTS) 6.0以 上。同學除出席說明會外，也得把 握時間準備年底之前報考托福TOEFL 或IELTS考試，以利申請赴歐美地區 海外留學計畫。 留學申請截止日分別為2017秋季學 期：2017/3/13(一)及2018春季學期： 2017/9/25(一)；其他相關申請訊息均 可至國教處網頁http://iee.mcu.edu.tw/ 出國留學計畫查詢。
北銘11/30生涯大亨玩桌遊 桃銘12/2談澳洲打工度假
高翊珊／台北報導
徐銘鴻／桃園報導
你，喜歡玩大富翁嗎？快揪朋友 一塊來試試手氣！前程規劃處在週 三(11/30)舉辦由劉懿慧老師主講的 「生涯大亨－桌遊」，於晚上18:0020:00在前程規劃處團體輔導室， 讓大家從遊戲中探索自己、思考未 來！本活動不但可以玩桌遊還可以 抵免就職力，趕快先上網報名！
畢業後想要到澳洲打工度假嗎？ 此次由職涯發展中心舉辦的「澳洲 打工遊學資訊說明會」邀請到海外 工作交流會人員，和同學們分享渡 假經驗以及打工的眉眉角角！將在 本週五(12/2)中午12:30~14:40於S210 教室分享，千萬別錯過囉！請同學 務必先至銘傳大學eForm平台報名！
系學會大會串 週週活動精彩連連 攝(影／鍾鎵駿 )
上週由健康學院舉辦的「健康 舞蔬果」已經完美落幕囉！雖然碰 上了下雨天，但是同學們的熱情依 舊不減，賣力的為自己的商品做宣 傳，中午的表演也引人注目。 (雅筑) 風保系以服務風險管理與保險 界為宗旨，兼重保險經營管理及財 務風險管理等課程，北銘本週為風 保系週，此次邀請到四家保險業者 及兩家電信業來為同學們做相關諮 詢及服務，還有手創及衣服等等攤 位，中午的各項活動及表演也精彩 可期，千萬不要錯過！ (筱蓉) 你以為應英系只會唱英文歌嗎？ 他們可是連中文歌也是唱得嚇嚇叫 呢！本週一(11/28)應英系將在P102舉 辦中文卡啦OK大賽，五點半開始入 場，請把握時間！ (㚸頻)
公事系實習成果發表會將於週五 (12/2)9:00在BB304熱鬧開場！本次 的實習單位眾多，同學們帶著滿滿 的收穫，即將在成果發表會中透過 講述等方式，呈現在實習單位的點 滴，寄望能將心得分享給同學與學 弟妹，做為經驗的傳承。歡迎公事 系的同學們，參與「公事系實習成 果發表會」！ (昭瑜) 通識教育中心主辦「客家文化研 習營」於上週六(11/19) 出團至桃園 龍潭順利成功！由洪德先老師與解 說人員黃老師帶領同學們，至桃園 縣各個具有地方特色的景點進行文 化探索及導覽之旅，課程與客家文 化營的結合，使同學走出教室，收 穫滿滿。期待下學期的客家文化研 習營，一同來體驗客家文化！ (昭瑜)
桃銘資訊技術分享社於上週六(11/19)再訪南 澳，協助當地泰雅文化館的文化活動「泰雅紋 面繪畫比賽」，服務同學們同時以拍攝影片， 幫助他們做文化的保存，自暑假開始至現在， 參與「南澳鄉文化典藏計畫」的同學們紛紛表 示：從活動中不但學習到如何保護當地的生 態，也學習到泰雅族的編織、紋面以及藤編製 作等寶貴的特色文化。另，本週二(11/29)資訊 技術分享社將於18:00在S305舉辦拆裝營，想 了解電腦主機內部構造的奧妙或是想增進電腦 零件的選購知識，快來報名拆裝營吧！ (婧瑋)
風雨中的財金週已於上週落幕，雖遇雨天不斷仍是為路過的同學們服務， 發揮財金人的熱情，讓美好的心意滿滿流動著！ （文／鄭筱蓉．圖／杜培郁） 觀院所舉辦的卡啦比賽「亞 特蘭提嘶-失控的國度」於上 週一(11/21)精彩落幕，這一天 在這神祕的失控國度裡揭開了 許多不同驚奇又精彩絕倫的故 事，參賽者們紛紛使出十八般 武藝賣力演出，競爭激烈。 歷經評審委員激烈討論評選 後，個人組由李念慈以一曲「P.S.我愛你」獲得評審一致好評拿下本屆卡拉 比賽的冠軍，團體組則由曹晏菱和陳孝瑋組成的菱機一亨贏得。 (婧瑋)
活動線上)))))))
銘傳一週 / 專屬銘傳人的新聞平台
●木吉他11/29Crispy詞創講座
■花友會12/4烤肉趣
輕撥吉他的弦奏出美妙的旋律， 加上柔情百轉的歌詞，一首好聽的 歌就此誕生了。想了解更多填詞的 方法嗎?就別錯過由桃銘木吉他社所 舉辦的「Crispy詞創講座」，此次請 到了Skippy及丁不拉丁解說，將在 本週二(11/29)晚上18:10於P102教室 舉辦。 (銘鴻)
花友會將在本週日(12/4)於百齡 橋下舉辦烤肉大會囉！報名方式請 至FB：【銘傳大學台北校區花蓮 校友會：)】留言「報名12/4花友烤 肉」，週四(12/1)截止，費用一人 150元，並記得當天17:00士林捷運 站集合！ (筱蓉)
●寶貝生命社11/30動物保護543
iPower社一年一度的【聖誕奇蹟薑餅屋DIY】即起開始訂購囉！薑 餅屋$299/薑餅人$99，數量有限， 欲購從速！歡迎想溫馨過聖誕的同 學相約一起來建構夢想房屋！(雅筑)
本週三(11/30)寶貝生命社將於18:30 在S209舉辦第三次的公益講座「動 物保護543」，由台灣之心的楊幽幽 老師為大家帶來豐富的課程，歡迎 大家揪自己的好友們，一起來學習 有關浪浪的知識喔！ (婧瑋)
■法扶社12/1司法實務講座 想要更進一步認識法律相關知識 嗎？法服社於本週四(12/1)18:00於 B304教室舉辦司法實務講座，歡迎 有興趣的同學一同參加！ (筱蓉)
●桃銘學生會12/2期末會談 本週五(12/2)中午12點，桃銘學生 會將在M104舉辦期末學生會會談， 除會務報告，也將共同討論校慶啦 啦比賽，現場將會提供便當給參與 的同學，歡迎對啦啦議題有興趣的 同學一起參與討論。 (雅筑)
●Japan茶動季11/30晚登場 首次由茶藝社、動漫社、Japan親 和社及日研社所聯合籌備的「Japan 茶動季」，即將在本周三(11/30)晚 上18:30於M102-1教室舉行。當天有 浴衣體驗、客家擂茶、桌遊等多項 活動邀你共同參與，心動不如馬上 行動，趕快來吧！ (銘鴻)
●iPower社聖誕奇蹟薑餅屋DIY預購
■轉聯會聖誕舞會即起售票 由17所北區轉聯會共同舉辦的 MIXmax耶誕舞會開始售票囉！即 日起至下週二(12/6)，詳情請見表單 (http://ppt.cc/hjA5z) (㚸頻)
●朝陽社12/3社區服務 本週六(12/3)朝陽社將舉辦平時社 區服務活動，本週三(11/30)18:00在 S106舉辦服務行前說明會，只要報 名參加行前說明會就可以和朝陽社 一起去陪伴可愛的孩子們和爺爺奶 奶！若無法參加前說明會的朋友， 卻是想和朝陽社一同去服務的也可 以直接洽平服長0937027709或社服 長 0903379737。 (婧瑋)
■占星社週四討論生命靈數 想認識自己嗎？戀愛了嗎？選對 科系了嗎？週四(12/1)18:30在B101由 占星社所舉辦的生命靈數講座，請 到了瑟咪雅老師，來解讀關於這些 的神秘密碼！無需費用，更多詳情 可上FB搜尋銘傳占星社。 (榕樺)
8 活動連線 中華民國105年11月28日 105學年度上學期第十三週－W967
Ming Chuan University is granted accreditation and commended on the quality of its self-study process and report. The next evaluation visit is scheduled for 20252026. Middle States Commission on Higher Education. 3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104-2680. Tel: 267284-5000. Fax:215-662-5501
授予銘傳大學「美國中部各州校院高等教育評 審會」認證，並為讚許該校在自我研議過程與 報告之優質表現，核予下次訪評日期預定在西 元2025-2026學年度舉行。 美國中部各州校院高等教育評審會：美國賓夕 法尼亞州費城市場街3624號19104-2680。電 話：267-284-5000。傳真：215-662-5501
Accreditation Status: Member since November 18, 2010
認證現況資訊：會員資格始自西元2010年11月18日
MSCHE公函
最新！優青名單出爐 吳思彥／綜合報導
英語教學中心>>>>>
兩岸三地英語體驗嘉年華 餐券放送
劉 鷺
林俊融 醫管系 景馨儀
企管系 鄭之皓 安管系 施有駿 資傳系
劉永健 觀光系 詹蕎禎
風保系 陳品秀 建築系 陳信羽 電子系
林卓熠 觀光系 張妙因
國企系 潘夢玲 統資系 徐莉婷 電通系
葉尚威 觀光系 溫佳琪
會計系 吳雅婷 統資系 郝飛洋 餐旅系
連啟祥 觀光系 蕭鈞軒
經濟系 游千嬅 餐旅系
楊琇婷 觀光系 程若涵
)
資傳系
表(格／課指組提供
所有參加甄試優青人選於11/9(三)在桃園校區與師長們合影留念。
桃園校區
企管系 黃思瑋 休憩系
(依系所名稱筆畫排列)
)
台北校區
績優異為校爭光的同學上榜。當日甄 選實況緊張萬分，每位參賽者無不展 現個人實力來與評審師長們應答。 優秀青年將接受校內外公開表 揚，以肯定他們作為青年楷模表率 所付出的努力。 其中，觀光系程若涵除代表出 席接受總統府表揚、會計系吳雅婷 除代表出席台北市表揚大會之外， 還將與風保系陳品秀、國企系潘夢 玲、建築系陳信羽、餐旅系連啟 祥、觀光系溫佳琪、統資系徐莉 婷、電子系林卓熠、醫管系景馨儀 同學接受救國團表揚。
圖(／課指組提供
一個國家的青年都能朝著成為 「德、智、體、群、美」五育兼備的 現代青年目標自我期許與精進，則必 能成為社會之福。106年優秀青年選 拔，經過一連串嚴謹的審核與甄試， 獲選名單終於出爐！ 兩校區共計有23位，包括台北5位及 桃園18位。不僅學業成績表現優異， 並曾在學術研究中，展現專業與創新 精神；或曾熱心公益，積極投入社會 服務工作；或曾擔任社團負責幹部， 任內推展社團活動不遺餘力；以及曾 代表學校參加校外(內)各種比賽，成
運動能力12/9補檢測 張博琳／綜合報導
桃園校區的檢測報到地點分別為室 內羽球場和3樓室內籃球場；桃園校 區3樓室內籃球場如整修未完成，更 改到1樓羽球場做檢測。 由於桃園校區運動場整修的緣 故，800及1600跑步檢測改為下學 期。補測時需檢查學生證以確定學 生身份，補測成績如未達到合格標 準，不登錄在成績單上，請於下學 期再補測。
part24
一 日 輕 旅 行
金山及神秘海岸步道
文．圖／王慧明
製(表／張博琳 )
注意！本學年度第1學期未通過運 動能力的學生及轉學生的運動能力 補檢測，將於12/9(五) 12:30-13:30舉 行，體育室請學生自行查詢個人學 生運動能力系統，未通過項目，可 就此項目做補測，登入成績處理即 可，請務必自行確認。 同學們自行上網填寫檢測成績登 錄表時，姓名、學號、性別、入學 年度欄等務必完整填 ※運動基本能力指標量化標準 Quantitative Indicator Standards for Basic Physical Capacities 能力項目 測驗內容 Test Content 指標能力標準 Indicator Standards 寫，以便核對成績。成 Physical Capacities 柔軟度能力 坐姿體前彎 男生 22 公分 女生 27 公分 績登錄單作業完成後， Flexibility Sit and reach Men 22 cm Women 27 cm 爆發力能力 立定跳遠 男生 180 公分 女生 130 公分 桃園校區請繳交給郭國 Standing long jump Men 180 cm Women 130cm Power 肌耐力能力 一分鐘仰臥起坐 男生 30 次 女生 22 次 隆老師，分機為5351； Muscular Endurance One-minute sit-up Men 30 times Women 22 times 心肺能力 男生 1600 公尺、女生 800 公尺 男生 585 秒 女生 320 秒 台北校區請繳交至廖智 Cardio respiratory 跑走 Men’s 1600 m/Women’s Men 585 secs Women 320 secs endurance 800 m run-walk 協調能力 一分鐘三點運球上籃 One-minute 男生 5 個 女生 3 個 雄老師，分機為2327。 Coordination three-position dribble layups Men 5 Women 3 壘球肩上投球擲準男生 9 公 體育室特別提醒同學 穩定能力 男生 5 個 女生 5 個 尺、女生 8 公尺 Softball overhand throws Balance Men 5 Women 5 (9 m for men; 8 m for women 們，12/9(五)台北校區與
想要增進英語對話能力嗎？想要有與外籍生互動的機會嗎？英語教 學中心為了鼓勵同學們能多開口說英文，舉辦了「兩岸三地英語體驗嘉 年華」活動，透過與外籍生互動的方式，實際以英語對話，進而強化學 生運用英語的自信心。參加活動的學生若能正確回答三個外籍生的提 問，即可獲得一張餐券作為獎勵，每人限領一次。活動日期台北校區為 12/8、12/9，中午11:30-13:30；桃園校區為12/7-12/9，中午11:30-13:30，活 動地點台北校區為圖書館外休憩區(雨天備案E101) ；桃園校區為觀光暨 教育語文大樓中庭。 英語教學中心將在兩校區各舉辦一場多益說明會講座，邀請到ETS講 師戴彌雅分享多益聽說讀寫應考秘訣，台北校區為12/7(三)中午12:2014:00於D306，桃園校區為12/6(二)中午12:20-13:30於EE501，請有興趣的 同學把握機會前往參加！ (詩吟)
攝(影／游哲睿
市府轉運站搭乘往青金中心國光 1815客運，約一個半小時車程，終點 站下車，過街，往上坡走10分鐘，進 入獅頭山公園。 1914年太平洋戰爭，獅頭山因位於 ．圖1：獨台雙嶼 突出的海岸金山岬上，居高臨下，地 勢險峻，成為日軍軍事陣地，遺留防禦工事，坑道、砲台台、碉堡，戰 後，我軍也曾利用坑道放置軍糧、槍枝、彈藥。 沿步道走半小時，面臨東海最高點，外海450公尺處，因地盤上升，礁 岩隆起，造成海蝕岩柱，形如燭台，故名燭台雙嶼(圖1)，海邊闢地培育 台灣原生百合(春、夏開花)，金花石蒜(9、10月開花)，值得觀賞。 回程中途，碉堡旁，指標水尾漁港，沿階梯下，10分鐘到漁港，港 邊有濱海神秘海岸步道(圖2)，沿岩壁穿過一線天，退潮時，一路可走到 燭台雙嶼海岸旁，一覽金山海岸景觀。 水尾漁港沿民生路，經舊金山總督溫泉，穿過與中興路交界處的停車 場，是著名的金包里老街(圖3)，廣安宮門口的金山鴨肉店，自助式的鴨 肉、海鮮，不可錯過。金山盛產地瓜，老街上處處可見炸、蒸、煮，拔絲 地瓜，物美價廉。 老街旁中山路上，國光號客運回台北，難忘神秘海岸步道探險！
)
「星光雲！RUN新聞」11/18(五)前進本校，在北銘H201和同學們互動， 當天場面熱鬧沸騰，同學們出席人數逾140人，一睹李玉璽和吳心緹真人風 采。此活動特色為全程網路直播，共吸引12萬人次觀看；節目開始前，在臉 書的直播預告中更是直擊本校校園美景，網上觀看人數即刻達2.7萬人次；節 目全程主持人與粉絲互動，讓更多人了解銘傳的校園風氣。本刊也借此機會 分別與李玉璽和吳心緹預錄銘傳60周年一甲子的祝賀影片。 (文·圖／謝鎮豪) ．圖2：神秘海岸步道
．圖3：金包里老街
隨時掌握銘傳大小事，立即加入「銘傳一週FB粉絲團」http://fb.com/MCUWeekly/