FB 粉 絲 團
中華民國105年12月5日 第00968期
銘傳大學為亞洲第一所通過美國認證，美國分校並獲兩國政府核准設立。
環保週
)
The First U.S.-Accredited University in Asia; Ming Chuan University Michigan Location Approved by Goverments in Both Countries.
插(圖／黃思嘉
全球資訊網
MING CHUAN WEEKLY
產學合作 再創醫學新局 【本刊訊】銘傳大學與台北市立聯合醫院12/2 在台北市市長柯文哲、衛生局局長黃世傑共同見 證下，由李銓校長與台北市立聯合醫院總院長黃 勝堅共同簽署合作契約書，北市聯醫正式成為銘 傳大學之教學醫院，未來校院雙邊將建立合作平 台，提供更多資源互享，為醫療體系與教學領域 的結合開創新局。 簽約儀式由台北市立聯合醫院總院長黃勝堅 率團，副總院長翁林仲、黃遵誠、璩大成、中興 院區院長劉志光、和平婦幼院區院長黃弘孟、忠 孝院區院長高木榮、陽明院區院長楊文理、林森 中醫昆明院區院長許中華、仁愛院區醫務長陳淑 廷、松德院區醫務長湯華盛等21人與會，聯醫主
北銘週會 柯P談台北的改變 台北市市長柯文哲12/2 應邀於週會分享，柯市長 以「改變從台北開始」為 題，陳述從一位醫生轉職 為市長的心路歷程，並以 台灣這片土地的主人有權 決定自己的命運做結尾， 獲得師生如雷的掌聲。
管幾乎全員到齊，突顯聯醫對此次簽約的重視。 依據合作契約書內容，未來本校將開放各職系 教職及臨床指導老師名額，提供北市聯醫優秀醫 護人員至本校任教。健康科技學院學生則可至北 市聯醫實習，畢業後並有機會至北市聯醫任職。 李校長表示，透過教學、研究、服務等雙邊合 作，銘傳期能為培育新進醫護人力投入醫療界而 努力，藉以提供民眾更貼心、專業的醫療服務。 北市聯醫共計7個院區，含括綜合院區與專科院 區，幅員廣大科系完整，各院區皆發展不同特色 專科。未來院校雙邊合作內容，包括共同照顧弱 勢族群、推動社區服務，辦理義診、公共衛生、 預防保健、健康促進及運動員藥檢等活動，將以 更優質的服務團隊造福廣大巿民。
上圖為聯醫主管與本校師長於簽約會場合影。 下圖為李校長與聯醫總院長黃勝堅(左二)在台北 市市長柯文哲(右一)、衛生局局長黃世傑(左一)見證 下，共同簽署合作契約書，開啟醫療體系與教育單 位合作的新局。 （攝影／李隆揆、曹博凱、游哲睿、杜培郁）
105(下)轉系 今起開放申請 寒假轉學考 12/13起網路報名 2016-17 2nd Semester Department Transfer Applications
發行資訊與工作團隊 發 行 人：李 銓
總 編 輯：樊中原
發 行 所：111 台北市中山北路五段 250 號
指導老師：林妙影／田美英／陳瑞斌／許棠詠
tw/content/13。 下學期寒轉共有企管、國企等 29個招考系別，關於各學系申請資 格、考試方式、考試科目、成績計 算、網路報名、上課地點及其他規 定，均詳載於招生簡章中，請自行 上網查閱，不販售紙本簡章。
（攝影／陳瑞斌）
【本刊訊】大一新鮮人經過一學期的學習後，是否發現志趣不合？或是 大二、三同學，希望可以轉換跑道呢？105學年度第2學期轉系12/5-9開放 大一至大三申請(除時尚創意與管理學士學位學程僅招收大一)，有意申請 轉系的同學須上網填寫電子化表單，逾時不予受理，轉系考試12/12-16舉 行，詳情參閱教務處/最新公告/105學年度第2學期各學系申請轉系(學位學 程)之考試方式及成績採計標準公告。 105學年度有商設、企管等36學系，國企與貿易等6個學士學位學程開放 轉系，考試方式以口試居多，部分學系須檢附讀書計畫、自傳及各學期成 績單等相關資料，內容含專業科目、儀表及讀書方法等。 教務處提醒轉系學生，須應依轉入學系必修選修課程學分之規定補修相 關課程，學生若遇有學習困難之情事，但不符合各學系規範之錄取標準， 經雙方系主任同意後得申請降轉。大一生因其就讀學系與志趣不合(須檢附 生涯探索證明)，或因基礎專業素養不足(期中考不及格學分數達當學期修 讀總學分數二分之一)，以致無法繼續就讀等特殊情形者，始得申請轉系。 by Florrie Lin 2016-17 2nd Semester Department Transfer Applications are open from December 5 to 9, 2016. Six Specialized Degree Programs are open for first- through third-year students to apply for changes of major, including International Business and Trade Program, Journalism and Mass Communication Program, Travel and Tourism Program, Applied Computing Program, International Affairs and Diplomacy Program and Fashion and Innovation Management Program (open only for first-year). Students who desire to change their major are to please complete the electronic form on line; no late applications accepted. Most departments/programs will hold oral tests. The Department Transfer Exams will be held from December 12 to 16, 2016. Please refer to 2nd Semester of 2016-17 Academic Year Criteria for Changes of Major for details about the examinations and criteria.
【本刊訊】本校105學年度大學部 二年級下學期寒假轉學考有29學系 招生，簡章業已公告，12/13上午9時 至12/26下午5時止開放網路報名及繳 費，2017/1/10在台北校區舉行考試， 1/20放榜，2/9報到，寒轉考試簡章請 自行上網查閱http://admission.mcu.edu.
閩台師資培訓 福建省教育廳蒞訪 【本刊訊】本校觀光學院的優質教學名聞大陸，福建省師範大學和本校於 今年7/13簽署「福建省人文科學類師資閩台聯合培訓合作」，依據合約規定 合作項目為旅遊管理和酒店管理，預計在3年內完成和福建省高校8團的培訓 計畫，今年已經完成旅遊管理(7/18-30)和酒店管理(8/1-13)兩梯次培訓。12/1 福建省教育廳廳長黃紅武率高等教育處處長林清泉、評估研究中心主任柏定 國、對外處處長林海峰、財務處處長戴穎、教師工作處處長楊振坦、評估研 究中心副主任范菁，遼寧財貿學院黨委書記郭立新、董事長馬鵬巍、校長助 理徐嘉、中華海峽兩岸教科文交流學會名譽理事長高嵩等11人，蒞校了解福 建高校來校培訓情況。李校長親自在B901會議室接待遠來嘉賓，而負責培訓 課程的進修推廣處處長陳振祥則簡報今年的培訓實況及未來合作規劃。 宋婧瑋／王甯玫／徐銘鴻／謝鎮豪／朱文琪／黃詩敏
英文報指導老師：艾麗蓮 英文記者：郭哲瑞
中文記者：廖恩奇／吳思彥／吳司頻／許凱雯／許雅筑／卞 瑋
插畫團隊：吳雨柔／黃思嘉／黃雁婷／商 薇／彭威銓／陳郁蓉
官方網站：http://www.week.mcu.edu.tw
劉逸夫／楊恩雨／張倢瑀／張博皓／張博琳／帥開耀
攝影團隊：翁詩奇／劉逸夫／鄧毅駿／鍾鎵駿／李隆揆／李德昱
粉絲團：http://www.facebook.com/MCUWeekly
黎佳燊／陳昭瑜／陳貞蓁／鄭筱蓉／劉佩珊／葉詩吟
曹博凱／莊景傑／謝一帆／游哲睿／杜培郁／張子怡
投稿信箱：week@mail.mcu.edu.tw
2 校園快訊
中華民國105年12月5日
105下學期線上選課正式啟動 陳昭瑜／桃園報導
刪除者，於12/5-15到台北課務組或桃 園教務組刪除選課資料。 一般生最多只能修習25學分， 一、二、三年級最低12學分，四年 級最低9學分，研究所至少修習一門 課程。開課上限人數採教室容量最 大數設定，選課人數達上限則不再 加選。初選時，為保障開課系上學 生權益，他系學生不可跨系選修， 違者電腦將自動刪除。選修他系課 程、網路課程(會計學、經濟學)及隨 班重補修課程，須於下學期開學加 退選時才能選。大二、大三體育選 課，依體育室排定班級體育時間選
課。僑生球隊班限僑生及球隊才可 選；體育選修課限大四學生選修， 每學期只能選修一個科目，違者電 腦將自動刪除該課。 前一學期學業平均成績達80分以 上同學可多選一至二科目，須經系 主任核可後，於加退選期間至課務 組或桃園教務組辦理加選。通識教 育課程初選時至多選修3門(含遠距 教學)，違者電腦將自動刪除超過科
目。在畢業前至少必須修完12學分 的通識課程，通識課程分人文、社 會、自然三個領域，每領域再分核 心、延伸二類，每位同學在每一領 域的每一類至少必須修一門課2學 分方得畢業。另修讀英、日語課程 者，須繳交語言實習費；修讀教育 學程課程者，應繳交修課費用。98 學年度(含)以後入學生，均須繳交網 路資源使用費。
（製表／余芷瑩）
105學年度第2學期網路選課，今天 (12/5)中午12:30起正式登場，依年級 分段實施(詳見附表)，請同學留意所 屬的選課時程，初選期間可自由加 退，12/20中午12:30至12/22上午9:00 亦開放全校學生初選加退選，初選 結果於1/3公布。 教務處提醒同學，個人密碼應妥 善保管以防資料遭篡改，並隨時上 網查看選課結果。選課完成後，請 務必離開「學生資訊系統」，並關 閉瀏覽器。原班必修課程不修、緩 修經系主任核可者及抵免科目未被
（攝影／陳昭瑜）
師培中心．教育所赴金門教育服務
通識中心27件優秀作品獲表揚 陳昭瑜／桃園報導
通識教育中心「學生優良作品學 習成果觀摩發表會」，11/25在P棟地 下式情境教室熱鬧展開！每學期通 識中心為鼓勵學生透過課堂所學， 製作報告紀錄研究內容，透過觀摩 發表會表揚優秀作品。這學期總共 有76件學生作品參與競賽，最後在 3位校外評審委員及校內9位評審委 員，歷經初審及複審後，選出27件
得獎作品。 人文領域，由法律二乙洪瑋澤、 林郁文、蕭維軒的「金門僑鄉文化 與建築」；社會領域，資管一甲簡 慈恩、謝宜庭、王立軒、建築二甲 李慶祐的「產業外勞在台生活中的 疏離感」；自然領域，廣銷四甲鄒 佳容「大溝溪賞蝶遊記」及應中四 乙陳亭佑「是否應該進行學習成效 評量？」等4件作品榮獲特優。
【本刊訊】師資培育中心和教育 所連袂赴海外教育服務學習，多年 來已成為共同教育學院特色之一， 藉跨海教學服務學習成長，累積教 學經驗，激發服務熱情，擴展學習 視野。兩教學單位，本學期繼10/1518到上海台商子女學校服務外，12/911在師培中心林和春助理教授、課 程與教學組組長葉彥宏等師長帶領 下，再度開拔至金門縣金湖國中和 金沙國中共4個班級，經由實務教學 與學生互動中，提供離島中學生多 元學習的新視野。 師資培育中心主任唐蕙文表示， 本校為實踐包德明創辦人一念三化
教育目標，落實學生履行辦學宗旨 及實踐核心能力要求，在教學卓越 計畫支助下，推出由師培中心與教 育所師生共組教育服務團，藉教育 服務志工團活動，培養學生兼顧理 論與實務，追求教育卓越，培養責 任感與團隊精神，進而與全球教育 接軌拓展其胸襟與視野，並提升全 球國際移動力。 本次服務課程以國文、英文、 數學等科目為主，輔以融入多元智 能、生涯輔導、創客教學設計多元 創意的教學活動；並與金門離島學 校師生進行座談，增進相互認識與 經驗成長。
資訊學院畢業成果 成功二館聯展 【本刊訊】資訊學院資訊展即將 到來！一年一度資訊學院應屆畢業 生專研成果發表展，12/7-9在成功校 區體育二館舉行，今年主題為「資 識就是力量」，資訊學院所屬的資 管、資傳、資工、電通、電子系等 五系及國際學院資訊學程，遴選出 近三十組優秀的同學參展。 展覽項目包含多媒體應用、網路 與通訊、電腦輔助教學、資料庫原 理與應用、管理資訊系統、管理與
決策、軟體工程等，將學生經過四 年累積的學習成長、淬鍊而出的成 果呈現給全校師生，並充分展現專 題之設計理念與功能，讓所有參觀 者了解與體驗，引發其對資訊產業 的興趣與了解。 展覽期間還有打卡送好禮、Scratch 程式競賽及有獎徵答等，豐富的遊 戲與獎品大方送，邀請全校師生與 校外來賓蒞臨指教，達到資訊展之 學術效果與交流。
28th MCU Literary and Arts Awards Submission
Photography this year is “My Ideal Artistic Ming Chuan” and the photographs can be retouched, reproduced, or combined with other images; Creative Free-style Photography is also looking forward to receiving your submissions. Short Film, with the highest monetary award for the 1st prize among all sections, is looking for works which can merge MCU’s educational philosophy into the content and serve as a briefing video for student recruitment in the future. All interested students, please register online first and download the submission form. Submissions will be accepted from now until March 7, 2017. For more details and submission form, please check http://www.art.mcu. edu.tw/.
25萬獎金等你來挑戰！
為增進在台留學蒙古籍學生之情感，藉由趣味競賽等團隊競賽，促進各 校學生彼此交流。由教育部、財團法人高等教育國際合作基金會 (FICHET)、駐台北烏蘭巴托貿易經濟代表處指導，本校承辦的蒙古台灣教 育中心主辦「第七屆全台蒙古學生聯誼會暨趣味競賽」，11/25在桃園校區 體育一館圓滿落幕，由桃園行政處處長徐哲文、蒙古駐台北烏蘭巴托貿易 經濟代表處副代表雅．鋼把塔(Yadmaa Ganbaatar)共同揭幕，有來自國內 37校370名蒙古同學參加，活動時間逢11/26蒙古國獨立紀念日，透過聯誼 活動提前與學生一同慶祝。 （文／許棠詠．圖／鍾鎵駿）
銘傳與韓鮮文大學共推物聯網設計營 【本刊訊】本校與姊妹校韓國鮮 文大學於11/19-21圓滿舉辦「物聯 網國際設計思考工作營」，由韓國 鮮文大學創新學院院長暨資訊工程 教授權晉伯率領中國文學系系主任 李宣侚教授、張泰錫團長及32名資 訊、機構、材料、語言等學院的韓 籍學生，蒞臨桃園校區設計學院， 與學生進行雙向交流與互動。 這次工作營以「I.o T.物聯網」為 設計思考研習主題，是首次以跨領 域課程規劃的創新模式，由品設系 留韓博士陳娟宇助理教授主導課程 進行方式、陳振甫副教授參與指導 工作營課程，雙方學生透過分組交
（圖／品設系）
by Florrie Lin 28th MCU Literary and Arts Awards, the highest monetary award on campus, is launched. MCU Literary and Arts Awards comprise 4 categories and 10 sections, including novels, prose, poetry and images. MCU Literary and Arts Awards specially includes English Prose and English Poetry sections, which are limited to works in English. The theme for English Prose this year is “Taiwan and Me”, but there is no designated theme for English Poetry. This is a wonderful opportunity for international students to display their creativity. In the most popular section of images, the theme for Campus
蒙古學生聯誼會暨趣味競賽圓滿成功
流與議題發表，並將設計點子實做 成簡易的原型(prototype)。 品設系助理教授陳娟宇表示，此 次活動是是全世界教育體制全力推 展的總整課程(Capstone course)設計計 畫，未來本校參與此工作營學生， 將有機會在明年暑假前往韓國鮮文 大學，進行為期三週的學分學程。
銘傳焦點 3
105學年度上學期第十四週－W968 少子女化顧名思義即出生人口減 少，且低於預期理想的出生人口比 率。依據內政部解釋，以育齡婦女 總生育率(Total Fertility Rate, TFR) 即平均每位婦女一生中所生育之子 女數2.1個子女，視為穩定人口結構 之替代水準(replacement level)，故每名婦女平均生 育率低於2人以下，即屬於 少子女化現象。 少子女化衝擊高等教育市場，首 當其衝的是學生來源驟減，以99年 出生的嬰兒166,886人，預定18年後 將進入大學就讀，亦即117年進入大 學學生人數將面臨最低的谷底。105 學年度各大專校院新生已有20所缺 額超過招生數50%以上，已嚴重衝擊 高等教育市場，僧多粥少的現象，
值得大家共度難關，開創新局。 首先，少子女化時代的學生來源 有限，招生缺額嚴重時，不排除有 減班甚至學系消滅的可能。而皮之 不存，毛將焉附，沒有了學生將嚴 重影響教師的教學、研究與服務輔
國際學院，迄2016年國際學生、陸 生、華僑學生、海青班學生、華語 班學生等境外學生約4000人，居全 國之冠。但少子女化時代，不能以 此自滿，尤須更加積極拓展因應。 再次，必須教好每位學生。少子
行實習，也是銘傳關心學生學習， 提高競爭力的重要目標。 復次，少子女化時代的正規生源 不足，但在終身學習時代，廣大的 社會人士及企業員工，也是值得爭 取學分班、非學分班等各種不同學 習方式的學生，一方面使 資源發揮使用效益，另方 面積極協助社區民眾提高 知識水準，更為企業員工 扮演升級的動能。 最後，必須配合政府南向政策， 更積極拓展教育國際化。銘傳目前 已有來自全世界78個國家學生前來 就學，加上銘傳美國分校的同時運 作，更可結合大陸及世界各國的姊 妹校，營造多元學習、國際視野與 國際移動的學習機會。
化少子女化危機 開創銘傳新局 導職務的規劃與推動。因而，教師 積極參與招生宣導，投入高中職學 校鼓勵上游學生前來銘傳就學，就 是最重要的任務。 其次，有鑑於應屆高中生的生源 有限，不能再拘限於國內的學齡學 生，拓展境外學生來源似乎更為急 切。而銘傳早在1999年就率先成立
女化時代更應發揮量少質精的教育 成效。尤其是產業所需專業人才， 仍須透過學校來培育，學院、系 所、學程的調整，除了因應招生情 形應變，更有必要扣緊產業需求， 因而配合校長大企業計畫的推動， 落實創意、創新與創業的三創教育 精神，使學生在校內外都有機會進
全國資安賽 數媒大贏家奪雙金13獎到手 容，以幽默的劇情與優異視覺表現 一舉奪下動畫金像獎第一名；數媒 系大三詹昭彥、江育萱、李昕宇、 鄧婷予等四位學生，則以獨特的Pixel 風格及逗趣表達效果獲得第三名。 另外，數媒系蕭伃廷、莊紋雯等二 位同學，及由黃思彧老師指導的梅 雪禎、甘佳加、蕭雅文等三位同學 則分別獲得潛力無窮獎。 在微電影類部分表現亦有優異表 現，本次競賽共有115件作品參賽， 數媒系有4件作品入選最後決賽。 數媒系大三楊琪均、張均楷、嚴詠 雪、吳文杰等四位學生「不會那麼 衰」作品，在李宏耕老師指導下， 將防毒軟體角色擬人化與精湛視覺 特效表現出在網路世界中的危害與 迷思，奪得今年微電影類第一名，
通識中心與藝術家相遇講座
（圖／數媒系）
【本刊訊】為推廣全民資安意 識與加強校園學生資訊安全技術能 力，財團法人資策會與行政院國家 資通安全會報技術服務中心舉辦資 安系列競賽活動，數媒系今年表現 大爆發同時獲得動畫金像獎及劇情 微電影雙料冠軍，其他競賽類型亦 表現亮眼共獲13項獎項與共逾23萬獎 金，成為今年資安賽大贏家。 動畫類競賽今年共有112件作品參 賽，數媒系表現突出有7件作品入選 最後僅有10件作品的決賽。由數媒 系李宏耕老師指導，大三何佩玟、 紀奕如、沈曼琪、翁佳琤等四位學 生「David's Secret」作品，結合世 界知名藝術品為創意起點並賦予藝 術品角色生動活潑的個性，發揮手 繪動畫特點，表達資訊安全重要內
訊 息 短 波
締造連續三年數媒系蟬聯資安競賽 微電影類第一名的殊榮。而由章耀 勳老師所指導的張宸禎、張馥倫、 陳德安、鍾嫆蕙等四位同學則獲得 潛力無窮獎的佳績。 海青班數媒科在馬慈均老師指導 下有多件作品入選決賽，其中由謝 柔芸同學延續去年的佳績，在競爭 最激烈的海報設計類中打敗8百多名 的參賽者，獲得潛力無窮獎；四格 漫畫類楊雪琪同學亦獲得佳作。
心理系國際學者蒞校分享遊戲治療
魏永昌獲教育部賃居服務優等獎
廣銷二甲陳柔里、張博琳、王珮羽、洪麗娜、俞寶兒 等5位同學，由廣銷系副教授余淑芬指導，參加新北市青 年政策校園影片徵件活動「我的青攝時代」，11/23在新 北市政府一樓彭園會館舉辦頒獎典禮，該團隊以短片作 品「名偵探蚵男－隱藏的兇手」，透過黑色詼諧的劇情 設計，描述新北市五大政策：初次尋職青年就業服務、 青年社會住宅、新北創力坊、生育獎勵金、公共托育中 心，獲得優選及一萬元獎金。
創意設計展 兩岸學術交流綿密 嘉賓絡繹蒞訪 桃銘環保週 【本刊訊】為強化師生對環境保護的重視，桃銘行 【本刊訊】近期大陸來訪嘉賓絡繹不絕，兩岸學術 交流綿密。11/21中瑞酒店管理學院張院長懷林等5人、 11/21-22廣東財經大學華商學院副院長王列耀等6人、 11/22-26廈門理工學院副校長朱文章和數創學院書記郭恩 深等8人、11/24遼寧省台辦副主任李成山等6人、11/24廈 門大學嘉庚學院教務部部長林斕等2人、11/28-12/1福州大 學副院長唐艷楓等3人蒞學生宿舍訪視及體驗電子系同學 實際上課狀況、11/30寧夏大學學生資助管理中心主任馬 玉玲等2人及學生12人蒞校交流。
政處本週(12/5-9)舉辦「環保週」活動，將透過各項活 動，環保海報設計競賽、創意設計競賽、環保專題演 講等，喚起大家重視環保的概念！由各系同學利用資 源回收再利用素材及壁報紙製作的環保海報競賽、創 意設計競賽所有參賽作品皆在Q樓聯合辦公室走廊展 出；另，本週五(12/9)中午12:10在EE106邀請桃園市環 境保護局環保志工蒞校演講「環保標誌的認識」，歡 迎同學參加，欲參加者請向總務組吳惠子老師報名。
【本刊訊】諮商與工商心理學系 11/25在基河校區J616舉行國際學者講 座，邀請到任教於美國加州專業心 理學院(California School of Professional Psychology)特聘教授、生態遊戲治 療訓練中心(Ecosystemic Play Therapy Training Center)主任Dr. Kevin J. O'Connor，進行一整天的「兒童結構 性遊戲治療團體工作坊」課程，分 享其理論結合實務的專業經驗，吸 引心理系師生與相關專業心理師近 百人參與，座無虛席，可見遊戲治 療在心理學上深受重視。 （圖／心理系）
張博琳／台北報導
（圖／學務處）
（圖／廣銷系）
廣銷秀創意 我的青攝時代傳捷
【本刊訊】住宿服務組校 安人員魏永昌教官榮獲教育 部105年大專校院績優賃居服 務工作個人組優等，全國僅8 位績優個人獲獎，11/24-25在 明新科大舉辦105年度「全國 大專校院學生賃居輔導服務工作研討會」及「績優賃居 服務工作」接受公開表揚。 本校校外賃居服務，除提供學生多元賃居服務資訊， 維護學生校外「居住安全」，並配合教育部規劃完成多 項工作，包括建置校外賃居專區，由學校老師、教官或 學務人員編組到校外訪視關心學生，同時對賃居住所進 行評核工作，針對防竊、消防及安全設施做初步檢視， 並且每學期定期辦理賃居生逃生演練及講習，降低危害 發生可能性，有效維護學生校外賃居安全。
【本刊訊】前文化部部長洪孟啟 本學年度應聘為本校講座教授，在 通識教育中心開授「西方藝術」課 程，並在課程中推出「與藝術家相 遇」系列講座活動，本週四(12/8)下 午1:00在音樂廳，邀請傑出校友、 頑石設計創意總監程湘如，蒞校演 講談「設計美學」。12/15則邀請留 學比利時台灣爵士鋼琴家張凱雅， 談「流行音樂、爵士音樂及世界音 樂」，歡迎師生前往聆聽，一同感 受藝術氛圍。
商設藝廊王慶軍水墨寶島展 【本刊訊】設計學院三樓商設藝 廊即日起至12/12止，展出江蘇省泰 州職業技術學院藝術學院教師王慶 軍「水墨寶島」作品展，其目前在 本校商設系進行為期3個月研習。 銘傳學習，不忘初心！王慶軍用中 國畫的筆墨描繪台灣地區的風土人 情、大山大川、老街古道，展現寶 島之美，水墨之美。王慶軍為江蘇 省美術家協會會員，江蘇省國畫院 特聘書法家，泰州市美協副秘書 長，海陵區美協秘書長。其作品多 次參加國家級、省級書畫作品展覽 獲金、銀、銅獎並被收藏。
專 題 企 劃 ： 《銘傳一週》生活專題小編
4．5 生活
版面插畫：吳晏蓉
文／安迪叔叔
文／安迪叔叔
才月初，不小心怎麼又口袋空空？學生族群又要開始吃土…司了。面對 這樣的拮据生活你是否感到藍瘦香菇呢？今天就教大家一道療癒系的土司 料理，只要一點小巧思就能讓吃土也吃得很有質感，吃得很小清新哦。 這道料理的名稱叫做『雲朵土司』，是不是光聽名字就很適合打卡了 呢～而我們需要的材料只有： 1.你所能買到最便宜的土司2.烤肉用的大顆棉花糖3.花生醬或巧克力，以 及一台會熱的烤箱。 首先讓土司平躺著，並且把您所選擇的醬料厚厚的塗抹上去，最後再把 棉花糖對切，一顆顆整齊擺放好。放進烤箱後烤個3分鐘左右，直到棉花糖 微微融化表面呈現健康古銅色 後，料理就大功告成啦！ 烤好的棉花糖在土司上擠成一 團，圓潤飽滿的模樣十分可愛。 軟綿綿的口感和甜甜的滋味，很 適合配著咖啡或熱茶來享用。天 冷的早晨做一份來品嚐，開啟一 天的活力吧！
英式司康
司康是下午茶常見的點心，做法簡單且透過不同的材料比例和料理手 法，就能夠產生不同的口感。 雖然食材並不複雜，但由於一般看到的食譜都會加入『泡打粉』幫助麵 團發酵膨脹，以達到蓬鬆的口感。不常烘焙的人常常都會為了一小茶匙的 份量而買一大罐，還要特地跑到烘焙材料行購買，十分麻煩。所以今天就 帶來一個非常簡易的懶人食譜，跑一趟超市就能輕鬆買齊。 首先買一包市面上的鬆餅粉，利用裡頭調配好的成分取代一般食譜中各 種粉類食材。一個飯碗的鬆餅粉量約可以做3個司康。接著加入一湯匙的無 鹽奶油以及糖，或是家裡有抹麵包的乳瑪琳也可以代替，湯匙用一般吃點 心的小湯匙即可。加入後先用湯匙將碗中的東西切碎攪拌成粉粒狀，再加 入牛奶拌成麵糰，過程中不要太 用力的攪拌揉捏他們，不然司康 烤出來會變得塌塌硬硬的。 麵團均勻分成你想吃的大小及 形狀後，放入烤箱烤個3分鐘左右 即可，若擔心表面烤焦可以在上 面鋪層鋁箔紙，時間也要依自己 家裡烤箱的火力去調整喔。
食譜那裡找 達人資料庫推薦
雲朵吐司
大學生。小烤箱 法式水果捲
雙色芒果乳酪瓶
文／CHING
文／CHING
法式巧克力水果捲—熱呼呼的暖心甜蜜 【材料】 ★無邊白吐司 一片 ★巧克力醬 適量 ★新鮮水果丁 適量 ★雞蛋黃 適量 ★防潮糖粉 少許 【做法】 先將白吐司壓平後塗上適量的巧克力醬，再將新鮮 水果切成小丁後取一部分鋪在塗好醬料的吐司上，然 後將吐司捲起表面沾取蛋液，放入烤箱烤至表面金黃 即可，最後把剩下的新鮮水果丁放在上面做裝飾，在 篩上少許的糖粉就完成了！ 【小撇步報你知】 ☆醬料及水果適量即可，避免加熱後溢出 ☆吐司捲起來沾取蛋液後向下輕壓一下（連接面向 下）再放進烤箱成品會比較美喔！ ☆用平底鍋煎或是烤箱烤都可以，建議初學者使用烤 箱火侯較好控制
雙色芒果乳酪瓶—雙重口感雙重滋味衝擊 你的味蕾 【材料】 ★芒果 200g ★煉乳 50g ★牛奶 50g ★原味無糖優格 150g ★Cream cheese 250g ★砂糖 70g(可自行斟酌減糖) ★吉利丁粉1.5~2茶匙=吉利丁片2片=玉米粉2 大匙(需準備2份) 【做法】 芒果凍部分 Step1：芒果+煉乳打成泥(可過篩也可不過) Step2：吉利丁片用冰水使其軟化後加入 STEP1加熱溶解攪拌均勻 Step3：將餡料裝入擠花袋中擠入容器內 Step4：放入冰箱冷藏凝固備用 乳酪部分 Step1：Cream Cheese隔水加熱拌砂糖軟化， 吉利丁片軟化後加入，攪拌成柔順的起士糊
牡羊座 0321∼0420 傳訊天使傳驚言，準備全無空裝上； 手中重心不再有，喪失先機無戰意。 【解籤】距離考試還有一個月的 時間，知道這件事的你，雖然有 點危機意識，實際上卻沒有任何 行動呢。這樣下去真的好嗎？現 在開始複習的話，期末考說不定 還能勉強低空飛過，別再抱著隨 便念念的心態了。
12/5-12/11 一週星座運勢
心境轉折起伏大，風過浪起必平靜； 笑口常開彌勒佛，天闊地廣心更廣。 【解籤】讓你煩惱走不出來的 事，在這一週基本上都能迎刃而 解，心境上的重大轉折，讓你不 再糾結過去發生的事，看看天空 吧，心境一旦寬闊起來，所有的 煩惱都會跟著煙消雲散，美好的 一天也隨之開始喔！
金牛座 0421∼0520
雙子座 0521∼0620 無私奉獻是好意，關懷話語藏句中； 詞不達意闖禁區，自踩地雷不自知。 【解籤】或許你自認是為了對方 好，一切的出發點都是為了對方 著想……但顯然對方不這麼認 為；常言：「飯可以亂吃，話不 能亂說」，如果說出口的話恰好 是對方地雷呢？把自已弄得鼻青 臉腫也沒人會救你。
Step2：分次加入牛奶、原味優格，拌到乳酪 糊滑順乾淨 Step3：乳酪糊過篩(會讓成品的口感更加綿密 好吃) Step4：將餡料裝入擠花袋中倒入前面備用的 芒果凍上，冷凍至乳酪定型即可 【小撇步報你知】 ☆芒果可使用芒果泥、果醬或其他水果替代 ☆以煉乳代替砂糖會使果凍更加香甜 ☆乳酪糊過篩會使成品的口感更加綿密細緻 ☆較建議使用吉利丁片製作 ☆使用不容器材料的份量也會不同但2個部份 的比例不變，可自行斟酌調整 ☆想製作出照片中的樣子只需要將瓶子傾斜 一些角度，就可以有這樣的效果囉！
情淡如水微微涼，平淡無波心各異； 儘早去除心頭刺，心中無憂自歡喜。 【解籤】有些時候，感情就是這 樣，如果雙方都沒感覺了，趁早 放手也是種皆大歡喜；合作也是
獅子座 0721∼0820 四花皆具欠東風，耀眼場上奪人目； 一波三折無需慌，橫掃千軍無人敵。
文／徐譽庭
【材料】 A: 1.雞蛋 3顆 2.白砂糖 25 【做法】 1.A材料混合 2.B材料小火 3.步驟1倒入冷 4.烤箱預熱上 液倒入容器 5.烤盤內倒入 個角落都布滿 分鐘上下火2 【小撇步報你 想來口布丁但 買，抑或想自 給家人吃，只 含著製作者的
獨坐深宮不見人，靜閱手中智慧書； 身後光芒如芒刺，無奈心中腹裡吞。 【解籤】最近只想一個人安安靜 靜地待著，最好不要有太多人來 煩你？本週的你彷彿成了「神龍
同樣的道理，如果對方的態度真
【解籤】這週的事情雖然多，但
見首不見尾」的最佳代表，與人
的讓你不愉快，那不如在一開始
你想做的事情卻更多，某種程度
相處時，思緒常常會飄到尚未完
就喊「卡」，事情越早結束，就
上，的確是個適合展現你多才多
成的事情上；找時間喘口氣，重
越能全身而退喔！
藝的一週，不管前方有甚麼阻
新整裝再出發吧！
饒，甚至是驚險的突發狀況，想
巨蟹座 0621∼0720
必你也會把他們全數清掃乾淨， 努力的展顯自己吧！
處女座 0821∼0920
時
心
【
然
充
境
他
這
無
活丰采
中華民國105年12月5日
食譜那裡找 達人資料庫推薦
文／CHING
文／安迪叔叔
選食譜最怕踩到地雷？一樣的料理，卻有無 數種做法？看過琳瑯滿目的食譜卻不知道選擇哪 個？選錯了不但耗了時間、費了精神、花了金 錢、到頭來還是很容易失望。 「楊桃美食網」這個網站就是基於上述知道大 家未被滿足的現狀而推薦的網路美食平台。楊桃 美食網裡有烹飪影片、20000道食譜、餐廳部落 格、美食討論區還有快樂廚房等很多非常實用的 主題，讓使用者自己去一探到底裡面藏了那些金 銀財寶。 有烹飪影片的輔助不但可以填補一般文字食譜 的簡易性，影像也可以更清楚準確的讓使用者知 道如何製作烹飪料理；20000道食譜提供各種不 同類型不同風格的料理讓大家進行選擇，也可以 讓使用者在影片中沒有看清楚準備的材料種類時 以文字的方式加以確認；餐廳部落格及美食討論 區，則是可以讓喜歡做也喜歡吃的你收藏更多的 口袋名單、認識新朋友一起分享。現在還推出楊 桃美食 toolbar，一起動手安裝玩美食吧!! 楊桃美食網www.ytower.com.tw 等你享用。
晚餐不知道要煮甚麼嗎？突然想吃道菜卻忘了 最關鍵的食材嗎？不妨到「愛料理」食譜社群平 台上逛逛吧！ 他是一個供大家分享食譜的網站，透過各種 分類方式，如食材、食物類型、烹飪方式、烹飪 器具，甚至食物功效等等，讓人們能夠方便快速 且客製化的找到您想找的菜色。而食材平台上的 搜尋服務也非常方便，除了直接搜尋菜餚的名稱 外，還可以單獨搜尋一至多種的食材。網站就會 列出包含這些食材的食譜們，這功能絕對能造福 想要清理冰箱剩菜卻苦無點子的朋友。 愛料理也有提供APP服務，讓你把上萬種食譜 隨身帶著走，邊逛 市場邊查看，食材 絕對不遺漏。所以 喜歡料理的朋友一 定要來慢慢挑慢慢 逛喔!
烤布丁
B: 3顆 1.牛奶 500 c.c 糖 25公克 2.白砂糖 25公克 】 混合攪拌均勻 小火煮至砂糖融入牛奶後冷卻 倒入冷卻後的步驟2拌均勻並用濾網過篩 預熱上下火200度10分鐘，等候時間可以把布丁 容器 內倒入開水至每 都布滿水並烤30 下火200度即可 步報你知】 布丁但不想出門 或想自己動手作 吃，只要簡單五步驟不怕失敗，每個布丁裡蘊 作者的用心與愛心，吃起來幸福加倍！
來
龍
人
完
重
頒給了來自馬來西亞的季小微為電影《OlaBola》（中 譯：輝煌年代）所演唱的「Arena Cahaya」。輝煌年代 這部電影講述的是一個足球隊的故事，來自砂拉越美里 的季小薇，本身就是個鼓舞人心的角色，跟電影所要 闡述的核心價值不謀而合，她憑著出色的才華和他鄉 逐夢的勇氣，在國際樂壇舞台一次又一次寫下漂亮的 成績。30歲的季小薇在八年前的一次無心插柳，讓她從 YouTube上的業餘音樂人，搖身成為首個進美國告示牌 前200名排行榜的大馬歌手。 「Arena Cahaya」是季小薇與一位在美國的大馬籍朋 友Rendra Zawawi共同創作，她不但親自為歌曲伴奏吉 上同台演出，這首輕輕柔柔的音樂非常適合悠閒的下午
【編者案】好朋友說，如果臉書表情符號可以增加
天秤座 921∼1020
心意了， 大學生除了唸書本業外，也能用料理提升個 人生活層次，民以食為天，加上之前食安問題，學著 了解自已所吃喝的，也是該具備的辨別能力。這期我 們找了幾位常在自己臉書發表料理作品的同學，分享 他們操作過小烤箱料理，推薦給同學試試，用「想吃 的自己做」意志力來執行吧！
時間金錢相等位，場上勝者僅一人； 心如止水明晰理，充實心中穩前行。 【解籤】儘管要上戰場了，你依 然老神在在，甚至覺得心中無比 充實，是什麼原因造成如此心 境？是因為準備妥當？還是有其 他理由？不管怎樣，請努力維持 這樣的狀態下去，相信你將會攻 無不克、戰無不勝！
翩翩飛舞花蝴蝶，常戲叢中綠葉間。 【解籤】本週的交際機會多，雖 然沒有以往的那麼樂在其中，但 那確實帶給你愉快的感覺；事務 方面，進度進行的相當順利，很 少有延遲的時候，對於延遲這點 也不用過度在意，因為它只是走 得慢了一些而已。
天蠍座 1021∼1120
MOVIE專欄
第53屆金馬獎頒獎典禮11/26圓滿 落幕，又是幾家歡樂幾家愁，綜觀今
年的獲獎名單，台灣電影一共拿下5個獎項，香港也是5 項大獎，但大陸14獎仍是最多。 今年台灣獲獎電影，包括《六弄咖啡館》最佳男配角 林柏宏、《日曜日式散步者》最佳紀錄片、《缺乏名字 的場所》最佳動畫短片、《翡翠之城》最佳原創電影音 樂－林強、《一路順風》最佳美術設計－趙思豪。而年 度台灣傑出電影工作者獎，則是由今年執導劇情片《再 見瓦城》入圍金馬獎6項提名，紀錄片《翡翠之城》也 入圍2項提名，出身於緬甸的台籍導演趙德胤獲得。 近年來，台灣電影其實在劇情片和紀錄片都有很傑出
【材料】 1.無鹽奶油 80公克 2.白砂糖 60公克 3.鹽巴 少許 4.雞蛋 1顆 5.牛奶(或豆漿) 50C.C. 6.低筋麵粉 130公克 7.無鋁泡打粉 7公克 8.巧克力豆 80公克 【做法】 1.奶油回溫加入鹽巴和糖拌散 2.再加入蛋液拌勻並倒入牛奶 3.分次加入過篩低粉與泡打粉 4.最後加入巧克力豆 5.用湯匙挖到容器或杯模中 6.將烤箱預熱上下火180度10分鐘 7.預熱後烤上下火180度25~30分 鐘 【小撇步報你知】 每當嘴饞的時候便回想到瑪芬， 材料與製作工具容易取得，不用 另外買電動攪拌器，製作上也不需要像蛋糕一樣打發，非常 適合新手！
熱度趨緩需靜心，平緩悠閒要知足；
專欄作者 Steven Liu
的話，希望能增加流口水符號。手作的料理真是太有
文／徐譽庭
】
靜
一年一度的金馬獎就在上個月底 結束了，今年的最佳原創電影歌曲
他，也在抽空參與編曲，他們兩位也在金馬獎頒獎典禮
巧克力豆小瑪芬
譽庭
；
MUSIC專欄
靜靜的享受，曲調溫暖，得獎也是名符其實！
箱料理
。
金馬53璀璨落幕
射手座 1121∼1220 完美即是不完美，天樂臨耳閉不聞； 三千煩惱思腦後，憂心不在心歡喜。 【解籤】前陣子被太多事情困 住，腦袋每天都在想著要怎麼解 決這些煩惱，現在終於能好好放 鬆一下——儘管可能又有新的事 情得煩惱，讓你沒辦法真的放 鬆，替自己安排一個簡單的旅遊 也許是個不錯的選擇。
錯綜複雜雜談言，糾結心思亂如麻； 急風驚起迎熱浪，一言既出四馬追。 【解籤】對突然發生的事情毫無 頭緒，以往自豪的靈敏似乎在本 週失去了的樣子，好像對甚麼事
的表現，但相較於大陸及香港的電影，雖然商業導向也 是相當濃厚，在題材上反而有更多元的發展，這都是未 來台灣電影需要更多的人才與創意的所在，期待台灣電 影能在華語電影圈佔上風。 專欄作者 胖嘟嘟飛魔寶 > <
★最佳劇情片：八月 ★最佳導演：馮小剛／我不是潘金蓮 ★最佳男主角：范偉／不成問題的問題 ★最佳女主角：周冬雨、馬思純／七月與安生 ★最佳新導演：黃進／一念無明 ★最佳原創電影歌曲：Arena Cahaya( Ola Bola ) ／詞曲：Rendra Zawawi、季小薇＆演唱：季小薇 ★最佳原創電影音樂：林強／翡翠之城 ★最佳男配角：林柏宏／六弄咖啡館 ★最佳女配角：金燕玲／一念無明 ★最佳美術設計：趙思豪／一路順風 ★最佳造型設計：張世杰／唐人街探案 ★年度台灣傑出電影工作者：趙德胤
水瓶座 0121∼0220 回回輪轉又一轉，物極必反匹泰來； 施受有福無需比，兩相權宜皆歡喜。
雙生兩儀生四相，生生不息道醞釀； 固見破除又一件，杞人憂天天必坍。 【解籤】明明事情運作得很順 利，雖然你可能只想防範於未 然，但在其他人眼中，這種行為
都不感興趣，和別人說話的時
【解籤】本週將會收到來自各方
明顯的就是杞人憂天，甚至可能
候，語氣會稍微的帶點焦躁感—
面的幫助，在你有困難的時候，
因此而導致手邊的事情開始出現
—如過真是這樣，請千萬要注意
基本上，只要你願意開口向他人
停滯不前的情況，多相信自己一
一點，別口出狂言。
求助，其他人都很樂意幫助你
點，事情沒有那麼糟。
的；不過相對的，事情結束後、
魔羯座 1221∼0120
或者換其他人碰上麻煩，你也會 幫助對方度過難關。
雙魚座 0221∼0320 撰稿：北銘占星社 白鈴羽
【 Part 225
教學卓越活動 【 心得分享 教師帶領學生專題結合產業 達知識產業化
【
競爭性計畫成果回顧 (2) 【 計畫主持人 管理學院黃旭男院長
AACSB國際認證
管理學院於104學年度總共召開4次認證工作會議、4次 AoL委員會會議、2次全院AoL工作坊、2次全院說明會 議、7次與課程相關的整合會議，相關工作成果如下： 1.本院認證顧問為Dean Lawrence C. Rose，服務於美國加州州立 大學聖博納迪諾分校(California State University San Bernardino，簡稱 CSUSB)，Dean Rose於2015年8月24、25日至本院進行第二次實地訪 視，訪視期間由校長主持歡迎會，並與各系系主任及教師代表進行 面對面會談，Dean Rose針對年度報告提供寶貴意見，並建議本院提 前於12月繳交第一次年度報告至AACSB協會。 2.本院於12月遞交第一次年度報告 (1st iSER Update)至AACSB協 會，並於3月收到審核通過通知函，並依協會規定於4月15日之前提 交「實地訪視申請書」，以進入正式認證階段。 3.AACSB協會確認本院實地訪視成員為：Dean Roger D. Weikle (主 席)、Dean Manuel Agosin，以及Dr. Ricardo A. Lim，並將於2017年5月 14-17日執行實地訪視。 4.104學年度約52門課程執行AoL評量，收集份數超過5000份以上， AoL委員會針對資料進行分析，並且完成AoL報告書。 5.管理學院教師專業分類(SA/PA/SP/IP)數字逐漸改善，已於104學年 度達到AACSB要求之標準(>90%)。 6.104學年度總共1人次參加認證研討會、3人次參加AoL研討會，3 人次參加西安亞洲年會，2人次參加全球年會，與AACSB協會維持友 好關係，並與其他學校進行交流。
AACSB顧問參加由校長主持的歡迎 會，與主管及代表教師們面對面座談 討論實地訪視重點，並由顧問說明委 員訪視方式
管理學院於104學年度總共召開4 次認證工作會議、4次A o L委員會會 議、2次全院AoL工作坊、2次全院說 明會議、7次與課程相關的整合會議
105年度教學卓越計畫推動重點之一「學生專 題結合產業計畫」，由各系教師帶領學生進入產 業和廠商合作，引導學生依專長領域將專研題目 依廠商的需求與產業結合，藉由產學交流將專業 知識，反饋於產業，以達知識產業化之目標。另 外，鼓勵學生專題結合產業需求，透過產業實務 與學校專業接軌，了解產業狀況，亦可培養學生 創新思考模式及實務發展之能力，並提升學生就 業競爭力。
【
104 學年度
中華民國105年12月5日
【
6 文教話題
■參與學生 李嘉洺(經濟系) 在做產學計畫時，我學到了團隊合作的重 要性，每位成員都是不可或缺的，還有開會時 的嚴肅感，以及成功做完一次報告的那種放下 大石的心情。在這過程裡，我體會到循序漸進 的道理，一份成功的報告是要經過多次修改以 及討論才能完成，並非一朝一夕就可以交稿， 也讓我體會到隊員團結一心的氛圍，大家都非 常認真，相信產學的經驗可以成為我未來的踏 板，讓我成長。 由衷感謝指導老師的教導，讓我們有明確的 方向。還記得進入做產學的時候，大家都還是 懵懵懂懂的大三學生，但每個人的成長都是可 以看得見的，這也是令我相當驚訝的地方，原 來當大家朝著同一個目標努力的時候，這股力 量會是這麼的強大，能成為團隊中的一份子讓 我感到驕傲！
發酵與生物科技產品研發中心建置計畫 本計畫為配合學校大企業計畫之先導計畫，建 置發酵與生物科技產品研發中心，未來在大企業 計劃執行過程中做為產品研發，少量試作的主要 場所。 本計畫規劃於科技大樓四樓進行AA402實驗室之 改造，感謝校內各單位協助，已於2015年10月份開 始進行儀器採購，於2015年12月份開始施工，並 於2016年2月份完成隔間工程，陸續進行天花板無
優良導師專欄 P24
縫處理、水電管路改善與鋪設Epoxy無縫地板等工 程。 新空間規劃可以從事樣品準備與確認，以及 一般的保健食品產品研發與成分確效的實驗室工 作。展示之外牆輸出與整體美化也於2016年4月份 完成，相關實驗設備也於2016年5月份完成採購， 目前已順利開始數種酒類與相關產品的試作與研 發，於參訪之產品展出時受到相當的好評。
商品設計學系 莊慶昌導師
以感恩的心情種下福田
計畫主持人 生物科技學系吳慧中主任
自擔任教職以 來，深受包創辦 人「人之兒女，己 之兒女」之辦校信 念感召與影響，希 望將個人專業與經 驗，傳承給下一 代，使他們能夠進 入社會發光發熱。 因此，擔任導師工 作期間，總是期許 自己做好這份工 作，透過行政團隊
的資源與合作，隨時掌握學生問題與狀況，適時 提供協助與伸出援手。 導師工作要很有耐心，利用班會時間，給予 一本書(或雜誌)鼓勵他們閱讀，或是一個科技新 健康科技學院成果發表會暨應用生 物實驗室落成典禮
賽基諾大學師生參訪
南港高中教師參訪
知的網址，或是一篇產業訊息報導，或時勢或設 計案例，提供學生更多元的學習，讓他們有更寬
計畫主持人 數媒系詹仕鑑主任
廣的體驗，培養作人處事的原則及良好的品格與
強化系所特色與活化空間 (設計學院數媒系) 3D立體投影運用，漸漸於娛樂市場與展演活動 中出現，所展現的視覺成效令人十分驚豔。立體 投影設計運用於未來休閒娛樂、互動遊戲和數位 展演活動中是不可避免之趨勢，婚宴3D立體展演 設計，是推動發展的一個重要方向。 由於傳統婚宴廣場的展演設計，較無法讓婚宴 當事人和參觀者留下深刻印象，因此本計畫將婚 宴展演型態，以立體投影的方式進行，在婚宴活 動中創造商機。本計畫為新開辦之加強系所特色 計畫，已階段性達成大型長幅型之3D動畫影片一 部(約90秒)，小型婚宴展演片五部，預計近期會陸 續完成其他作品，並已與大陸廠商初步接觸促成 產學合作計畫。現階段已達成之內容如下： 1.已完成一部長幅型婚宴作品，另有五部短篇相 關婚宴投影作品案，預計10月分發表，爭取與廠
商產學合作案。 2.本系學生通過MAYA國際證照145張以上。 3.產學案已簽訂2件，金額約15萬，另兩案合約 內容討論中，金額約30萬左右。 4.另一篇研討會論文撰寫中，預計12月底完成； 另一篇立體投影創作進行中，預定12月底完成初 步設計。
正確的人生觀，如同對待自己的子女一般耐心的 輔導。 導師工作也要很細心，經常觀察學生間之互 動及其生活點滴，和他們一起學習一起歡笑，一 起成長一起分享。有時學生碰到問題，卻不知如 何處理，身為導師就要細心觀察與互動，從旁協 助使他們願意讓老師或學校介入輔導，問題才能 迎刃而解，幫助他們度過難關與困境。 導師工作也要非常有愛心，對他們關懷必須 要出於真心與陪伴，讓他們感受到老師的關懷與 溫暖。當他們做錯事走偏了路，我們一定要陪伴 他們，引導他們走回正軌，讓他們知道學校教育
以遊樂場歡樂的方 式營造婚宴為發想，透 過對於旋轉木馬遊戲設 施將童年的歡樂道入婚 宴場域的氛圍，並透過 輕快的音樂描述雙方成 長歷程。
就是一個學習「對與錯」的環境。 教育本是良心事業，個人也一直把他當成在 種福田，不論有多辛苦，只要看到他們的學習成 長、喜悅與分享，就如同看到自己所付出的心血 與努力沒有白費，無怨無悔，甘之如飴！
運動園地 7
105學年度上學期第十四週－W968
新社團成立 說明會登場 高翊珊／綜合報導
八系12/9聯合冬季開舞
北銘Free Hugs本週來抱抱 卞瑋／台北報導
一個擁抱讓世界變美好，擁抱需 要勇氣，擁抱也需要練習，「Free Hugs」寒冬送暖，熱情關懷，北 銘社委會將於本週二、週三(12/677)12:00-13:00在自由廣場前舉辦 「free hugs」活動。 在活動裡，你可以鼓起勇氣地
透過擁抱，來傳遞難以說出口的感 情；感謝、喜歡、饒恕和原諒，用 一個最真心的擁抱，傳遞一份最真 摯的情感，學習愛也學習擁抱。 參加此活動完再花一點點時間填 一份小小的問卷，就可以獲得一碗 熱騰騰的紅豆湯來溫暖你心！歡迎 大家來參加！
●桃銘學生會＞Neverland12/5夢想講座 夢想不墜落，桃銘學生會舉辦的文藝季，上週 邀請「世界電影雜誌」來校舉辦園遊會之後，Neverland續曲透過「感性創 造月」中每一位同學將豐富創造力手作出來後，緊接著學生會將於本週一 (12/5)18:30~20:00在S104專業教室舉辦夢想講座。讓同學們從座談中吸取經 驗，使大家對未來有些許的方向。 (雅筑)
■前程規劃處＞愛評網-創業從負的開始
陳易成12/7講座
由愛評網的陳易成營運長所主持的「愛評網-創業從負的開始」，於週三 (12/7)下午17:30-19:30在台北校區B101教室舉行，請有報名參加的同學，務必 準時出席！ 另外，桃園機場捷運志工熱情招募中！歡迎有興趣的同學們一同加入桃園 捷運志工隊，發揮好客精神，熱情接待及服務來自國內外遊客！不但可以累 積經驗還可以享有多種志工好康喔!報名截止日為週六(12/10)，名額有限，快 來報名!報名及詳情請至 http://eform.mcu.edu.tw/node/919 。 (翊珊)
●教學旅館＞瑪莉ㄡˊ聖誕派對即起報名 銘傳教學旅館於12/15(四)18:00在教學旅館舉辦的「瑪莉ㄡˊ聖誕派對」已 經開始報名囉！即日起至12/13(二)只要去銘傳教學旅館報名即可參加。想回 憶童年一起玩著」「瑪莉ㄡˊ」的遊戲嗎？還在煩惱聖誕節 不知道要去哪裡嗎?那就快帶著你的好朋友一起參加18禁的 超級「瑪莉ㄡˊ」的派對吧！ 當天不但有精心準備的美食還有好玩的遊戲和精彩的表演 等你喔！更多詳細資訊請搜尋：超級瑪莉ㄡˊ - 銘傳教學旅 館聖誕趴粉絲團或洽銘傳學旅館(03)-350-7001#5212。 (婧瑋)
桃銘今年舉辦的資訊盃籃球賽在上週 二(11/29)結果出爐了！今年四強分別 為資管、統資、資傳、電通爭奪冠軍頭 銜，戰況相當激烈，每隊無不拿出全力 拼戰到最後！每隊比數分數都相當接 近，最終由資管系擊敗統資勇奪冠軍， 統資獲亞軍，季軍戰也相當激烈，到最 後在曾經衛冕軍資傳強悍的防守下帶動進攻最終搶下季軍。
)
由 北 銘 八 系 聯 合 舉 辦 的 「WELCOME WINTER CITY 歡迎 光臨溫特城」冬季舞會，將於週五 (12/9)在逸仙堂盛大舉行！入場時間 為當日下午17:30，18:00準時開始！ 請有興趣參加的同學於週五(12/9)之 前在7-11前換票。 還有機會抽中電影票喔！一年只 有一次，趕快呼朋引伴，一起來參 加吧！ (翊珊)
風保週(11/28-12/2)用美食溫暖大家的另一個胃，也用冰淇淋為同學送上熱 (文／鄭筱蓉．圖／杜培郁) 量，熱鬧的系花系草選舉也熱絡了彼此的距離。
圖(／資訊學院提供
覺得學校五花八門 的社團還不夠選嗎？還 是想要集結更多興趣 相合的朋友們一起學習呢？好消息 來囉！學生組織社團成立，應依有 關規定提出申請，經學生活動輔導 委員會審定後，方得正式成立社團 與公開徵求社員。歡迎想要申請創 立新社團的同學，於12/5-12/23(五) 中午12:00前，掃描QR Code或者 上網登記表單(上網登記路徑:學務 處->學生社團網站->最新消息->銘 傳大學106學年度新成立社團登記 表單，表單網址: https://goo.gl/forms/ yIWVBMWN0EEyShC72) 完成登記者 請於規定時間至指定地點參加新社 團成立說明會，並於規定時間內繳 交社團成立相關資料。 新社團成立說明會分別在桃園校 區12/27(二)中午12:10-12:50於EE106 和台北校區12/28(三)中午12:10-
12:50於D103舉行。繳交申請表格至 2017/3/29(三)中午12:00止。未於規 定時間內繳交申請表格者不予以受 理。並預計於2017/6/8(四)舉行學生 活動輔導委員會會議，由發起人於 會中直接向委員簡報社團相關規劃 (詳細內容依課指組網頁公告)。 有任何問題請於上班時間致 電示老師02-2882-4564 ext.2601或 email:clshih@mail.mcu.edu.tw。
(明融)
桃銘學權月 權力相挺在明園 許雅筑／桃銘報導
桃銘學生會為了讓大家更了解自身權益、明白學 權及社會相關議題，也讓大家知道今年學生會學權 部新增的設施及管道內容，學生會將於12月份舉辦 學權月一系列精彩活動。 在12/5-9中午12:00-15:50在明園有「權力相挺」， 有許多好玩有趣的小遊戲等著大家，同時也有 吉他社與熱音社的精彩表演，千萬別錯過！在 12/16(五)12:00-17:00在明園有「銘傳金頭腦」，邀請 同學一同來腦力激盪，在遊戲中更加認識學生權益。另，在12/20(二)18:3020:30在S104專業教室的「學權講座」，邀請林昶佐委員蒞校演講，使同學更 明白學權的重要性。歡迎各位同學一同參與哦！
活動線上)))))))
銘傳一週 / 專屬銘傳人的新聞平台
●品設系感恩季M棟中庭等你來 品設系年度的感恩季來囉！本週 二至五(12/6-9)在M棟中庭，準備了 各種元氣滿滿的奇幻餐點：能量桃 太郎－一天一粒增強抵抗力、派派 蘋果怪－酸酸甜甜酥酥脆脆、超回 復血漿－打怪練功必備良藥、妖怪 口嚼湯－給你清新怡然的好口氣。 想要一探究竟妖怪界中的小廚神的 餐點，那就來M棟中庭，每天11:30 開賣，限量售完為止。 (軒慈)
所舉辦的「ㄆㄨˋ資ㄎㄜˋ事生誕 工管秀」。即日起至本週五(12/9) 開放報名，時間為每日12:00-15:00 於明園，找尋帶著聖誕帽的工作人 員。報名費此五系為50元，系外為 80元。讓我們一起歡度聖誕節，活 動日期為12/19(一)，地點在體育二 館舉行。參加的人於當天穿著黑/ 白服裝搭配紅/綠/銀/金任一配件， 並帶一份100元以上的精美禮物來 交換禮物哦！ (軒慈)
●■轉聯會耶誕舞會票預售至12/6
■咖啡品茗社咖啡文藝週
轉學生聯誼會「Mixmas2016」北 轉17校聯合耶誕舞會，舞會預售票 熱烈搶購中！預售優惠票只到本週 二(12/6)止，身為大學生的各位， 讓我們一起歡度今年最後一個節 日吧！舞會活動地點在ATT SHOW BOX，時間為12/23(五)。更詳細資 訊，歡迎至【銘傳大學轉學生聯誼 會】粉絲專頁查詢。 (軒慈)
咖啡品茗社於週一至週五(12/59)在自由廣場舉辦「咖啡文藝週」 的活動，有學長姐用心準備的咖啡 和各種飲品的知識，還有有趣的遊 戲，帶同學們一起暢遊在咖啡的世 界！請勿錯過喔！ 此外，想要了解有關咖啡豆的知 識嗎？還是想學習更多沖泡咖啡的 方法？北銘咖啡品茗社在週二H204 教室有豆知識和手沖咖啡教學的社 課，想要更加了解咖啡？那就不要 錯過這堂精彩的社課！ (瑄儀)
●桃銘五系聖誕趴即起報名 聖誕趴來囉！由桃銘醫工、生 科、醫管、公事、統資五系系學會
@阿夜
8 活動連線 中華民國105年12月5日 105學年度上學期第十四週－W968
Ming Chuan University is granted accreditation and commended on the quality of its self-study process and report. The next evaluation visit is scheduled for 20252026. Middle States Commission on Higher Education. 3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104-2680. Tel: 267284-5000. Fax:215-662-5501
授予銘傳大學「美國中部各州校院高等教育評 審會」認證，並為讚許該校在自我研議過程與 報告之優質表現，核予下次訪評日期預定在西 元2025-2026學年度舉行。 美國中部各州校院高等教育評審會：美國賓夕 法尼亞州費城市場街3624號19104-2680。電 話：267-284-5000。傳真：215-662-5501
Accreditation Status: Member since November 18, 2010
認證現況資訊：會員資格始自西元2010年11月18日
MSCHE公函
新生盃合唱本週大PK 卞瑋／綜合報導
期中考後各系就如火如荼地展開合 唱緊密的訓練，以迎接本週32系的。 新生盃合唱賽是為了凝聚各系新生與 學長姊的團結向心力，也讓新生能更 快融入大學生活，此外也可藉此活動 建立良好的群我關係，增進彼此的合 作默契。 本週即在兩校區展開初賽對決， 台北初賽時間為本週三(12/7)17:0021:00於逸仙堂舉行，前三名將可 進軍決賽；桃園校區初賽則於本週 六(12/10)12:00-22:00於體育館一樓 大禮堂舉行，桃園共24隊，台北8 隊，前九名即可拿到前進總決賽的 入場券。提醒參賽系隊們，指定曲 及自選曲皆不得使用伴唱帶，違者 從各評審所評之原始分數扣一分。
指定曲以原譜演奏並以鋼琴伴奏， 一律以籌備團隊提供之版本為準， 不得擅自更改，否則不予計分。指 定曲僅國際學院可使用英文版，其 餘系／院僅得使用中文版，違者扣 原始總分分數一分。評分辦法為校 歌50%+自選曲50%=總分100%、伴 奏100%、指揮100%、精神總錦標 100%。評分標準分為基礎能力(音 準、作品忠實度)40%+聲音技巧30%+ 藝術表現30%；精神總錦標包含造 型、整齊、創意等。 而最終兩校區的總決賽則在下週 五(12/16)18:00-21:00於桃園校區體育 館一樓大禮堂舉行。 每個系都為了爭取榮耀卯盡全 力，到底最後誰可以擠進決賽呢？ 讓我們拭目以待！
英語教學中心>>>>>
英文抵免開放申請 英文體驗本週上場 一圓留學夢 25萬獎金 等你挑戰
國教處海外留學說明會，將針對有興趣前往美、 日、韓、歐洲等多所國際姐妹學校進行交換計畫、學 習第三外國語的同學們說明各種留學機會之選擇與申 請流程，歡迎同學把握難得的機會，踴躍參加！台北 校區在週二(12/6)中午12:00於E402舉行，而桃園校區則 在週三(12/7)中午12:00於S104準時開始！更多相關訊息 請至國教處網頁http://iee.mcu.edu.tw/ 查詢。 (翊珊)
part22
一 日 輕 旅 行
台北故宮賞國寶
撰文／王慧明
捷運劍潭站左側，搭乘小18、19， 故宮站下車，依山拾階，中國宮廷 式建築博物館，華夏文物，典藏於 此(圖1)。1925年成立於北京紫禁城， 故宮因此得名，1948年，國共內戰， 國民政府將其中約60萬件作品運到 台灣，1965年，於士林外雙溪建故宮 ．圖1：宮廷式建築博物館 博物院，將典藏文物分批對外開放 參觀。主建築1、2、3層為展覽陳列室，主要承襲宋、元、明、清四代， 涵蓋五千年歷史，中華文化寶庫。工藝品是最大特色。鎮宮之寶，清代 翠玉白菜(圖2)，以半白半綠的翠玉為材料，順勢雕成鮮活欲滴，上面留 有兩隻栩栩如生的蝗蟲、螽斯蟲。清代青銅器毛公鼎上雕刻了497篆書文 字，鬼斧神工，令人讚嘆！ 故宮大門左側，至善園(圖3)，仿宋、明庭園景緻，小橋流水，委婉迴 環。蘭亭、洗筆池、流觴曲水，倘佯於古代文人理想世界。故宮大門右 側，至德園，穿過入口紫藤花棚，綠林小徑，木板曲橋，每年8月，荷花 盛開，其中大王蓮，擁有100-300厘米的巨型葉盤，可承受兒童體重，甚 為壯觀。 歷史文化的磅礡魅力，多麼值得造訪！
．圖2：翠玉白菜
．圖3：至善園
隨時掌握銘傳大小事，立即加入「銘傳一週FB粉絲團」http://fb.com/MCUWeekly/
即日起即可申請105學年度第二學期共同英文課程抵免及免修囉！欲 申請免修的同學，請備妥須檢附的各項資料，包括：英檢證照或成績單 效期(以申請日為基準，測驗日起往前推算兩年內)、免修申請表(先下載 資料，填寫完整後再列印)、英檢成績單或證照正本(正本核驗後歸還)或 證照影本(影本由本中心留存)，核定結果將於開學第6週公布於英語教學 中心網頁之最新消息。免修詳細資訊請至本中心網頁查詢https://web.olc. mcu.edu.tw/zh-hant/node/24601。 本週英語教學中心舉辦 「兩岸三地英語體驗嘉年華」活動，讓同學 們與外籍生互動增進英語對話能力，參加活動的同學若能正確回答三 個外籍生的提問，即可獲得一張餐券作為獎勵。台北校區為12/8(四)、 12/9(五)，中午11:30-13:30，於圖書館外休憩區(雨天備案E101)；桃園校 區為12/7(三)-12/9(五)，中午11:30-13:30於觀光暨教育語文大樓中庭。歡 迎同學前來參與活動！ 另外，本週有多益說明講座，台北校區為12/7(三)中午12:20-14:00於 D306，桃園校區為12/6(二) 中午12:20-13:30於EE501，請有興趣的同學們 把握機會參加！ (詩吟)
圖書館週系列活動即起開跑 吳思彥／台北報導
另有，年度圖書館頒獎活動將在 年度盛事圖書館週來囉！今年以 12/8(台北校區圖書館5F閱覽室)、 「世界因你而不同：超乎想像的影 12/9(桃園校區圖書館2F中庭)，頒發 響力」為主軸舉辦各式各樣活動， 優良服務工讀生、義工暨借閱王、 同學們可千萬別錯過！ 推薦王、入館王，請得獎的同學準 本 次 主 題 書 展 為 「 全 球 巨 擘 人 時出席。更多活動訊息請見下表或 物 ： 超 乎 想 像 的 影 響 力 」 ， 1 2 / 5 - 連結至圖書館官網查詢。 12/16將在兩校區展出2016百大最具 圖書館週 圖書館週相關慶祝活動 影響人物相關書籍，歡迎同學一同 服務滿意度調查抽獎 前往站在巨人的肩膀上認識世界。 12/1-12/31 圖書館資源利用系列講座 館徽創作徵圖競賽 此外，圖書館在本週特別舉辦「Way Way圖Love：圖書館情書 圖 Love：圖書館情書」、「『源』 12/5-12/9 「源」力覺醒 力覺醒」、「風雲名人百看不厭電 電影欣賞 影欣賞」，邀請同學們前往圖書館 主題書展 12/5-12/16 一探究竟。 期刊贈送