FB 粉 絲 團
插(圖／吳雨柔
全球資訊網
MING CHUAN WEEKLY
中華民國106年3月6日 第00973期
銘傳大學為亞洲第一所通過美國認證，美國分校並獲兩國政府核准設立。
)
The First U.S.-Accredited University in Asia; Ming Chuan University Michigan Location Approved by Goverments in Both Countries.
歡迎加入銘傳 學測58級分以上可獲9-106萬獎學金 需要擔心學費及生活費的問題。 此外，本校為提升學生研究、 創造思考能力，特別提撥3000萬元 基金，首創「追求卓越獎學金」， 以鼓勵學生在校期間從事研發、創 作工作，協助學校解決校園事務， 並養成爭取校譽的精神。學務長楊 瑞蓮表示，「追求卓越獎學金」共 分為創作、提升學習效果、服務及 其他等四類。凡本校在籍學生在開 學後第六週星期五前均可提出申請 案，並尋求一位指導老師協助研究
方案。 此類獎學金的申請方式，除其他 類為代表學校參加競賽 活動的獎勵性質外，其 餘皆比照教育部卓越計 畫，申請計畫需檢附計 畫摘要、目的、內容、 經費概算、進度、預期 成效及參與成員和指導 老師等資料，而獎助金 額完全視申請案的經費 概算來核發，對於深諳
創新研究精神的學生，具有鼓勵性 質的指標作用。
（製表／許棠詠）
【本刊訊】本校為獎勵成績優 異學生加入銘傳大家庭，凡今年新 生大學學科能力測驗達58級分以上 者，將分四年給予9萬至106萬不等的 獎學金及出國研修補助。 教務長遲文麗表示，學測成績58 級分以上，第一學期即提供2萬至15 萬獎學金，第二學期起只要在全班 前三名，即可續領獎學金，最高四 年可拿106萬，像觀二甲簡珮鎔，除 了每學期8萬優生奬學金外，還可拿 班上第一名獎學金一萬元，根本不
桃銘納入大台北生活圈 每天300班直達車 通勤往返更便利 （圖／美國分校）
銘傳60校慶誌慶碑，3/2美國分校率先揭幕，由國際副校長顏善邦和SVSU校長畢尚賢親臨主持。
60校慶誌慶碑 美國分校率先揭幕 【本刊訊】欣逢建校60週年，為慶祝此一銘 傳創校重要的歷史時刻，董事會特在五校區建 置誌慶碑與誌慶牌，紀錄創校的篳路藍縷，緬 懷李應兆和包德明兩位創辦人建校的艱辛和經 營之功。李校長承先啟後，發揚光大，擦亮了 「名不虛傳」的銘傳招牌。誌慶碑將矗立在五 個校區，是由設計學院副院長李芝瑜設計，並 在不同時間在各校區進行揭牌。 3/15(三)上午11時董事長王紹堉親臨主持， 李校長率領主管參加，在桃園校區劉銘傳紀念
園區揭幕，為 60週年校慶活動掀開序幕。3/2 在美國分校大廳，由國際副校長顏善邦和密西 根州立賽基諾大學(SVSU)校長畢尚賢親臨主持 揭牌；3/13(一)上午在台北校區行政大樓大廳 揭牌，李校長及教學、行政主管參加此校慶盛 事；金門分部則於3/18(六)金門分部校慶慶祝 大會中進行，李校長跨海主持，金門分部師生 共襄盛舉，誌慶牌掛置於活動中心。透過誌慶 碑牌揭幕儀式，為各校區校慶活動亮麗出擊。
本校獲教育部教卓延續計畫補助5千萬元 【本刊訊】本校多年來深耕高等教學，績 效卓著，自95年起屢獲教育部教學卓越計畫補 助，105年度教卓計畫執行報告業經教育部審 查通過，3/2教育部來函核定補助106年度延續 性計畫經費新台幣5千萬元。 李校長表示，本校著重「全人教育、學以致 用」為主軸，鍛造教學成效、活化優質課程、
強化學以致用、擴展國際教育等，積極推動十 力教育、打造智慧校園，全面強化學生就業競 爭力，以培育學生成為跨領域與多專長的人 才，創造新優勢。學術副校長兼教卓計畫主任 王金龍表示，學校推動標竿學院特色整合，結 合大企業，系所課程整合翻轉、教學創新，讓 學生在校學習專業，能與業界接軌實習。
（圖／銘傳大學美東校友會）
行政院僑務委員會委員長吳新興2 月中旬赴美參加大紐約地區台灣同鄉 會第48屆年會，2/19應邀出席在紐約 金豐大酒樓舉辦的全僑公宴，銘傳美 東校友會會長席望霓率副會長張瑜、 前會長林宣儀等20多位理監事與會， 歡迎從母校社會科學院院長借調僑委 會的大家長，吳委員長看到銘傳校友 倍感親切，歡喜合影。 （文／林妙影）
發行資訊與工作團隊 發 行 人：李 銓
總 編 輯：樊中原
發 行 所：111 台北市中山北路五段 250 號
指導老師：林妙影／田美英／陳瑞斌／許棠詠
【本刊訊】為串連台北桃園一日生活圈，強化桃園 校區對外通勤交通，嘉惠銘傳學子，本校與桃園客運合 作，自本學期起新增兩條直達車路線「迴龍捷運站－桃 園校區」、「桃園火車站(統領百貨)－桃園校區」，歡迎 全校師生搭乘。 總務處表示，本學期開始，學校以補貼桃客方式，開 設交通直達專車，約每20分鐘即有一班次，一天共增加 128趟，加上原來的168次，每天近300次，大幅提升銘傳 學子的交通便利性。兩趟直達車票價統一為18元，中間 不停靠，校園直達捷運、火車站，大大減少通勤時間， 往返台北、桃園更便利，同學可以多多搭乘。 「迴龍捷運站－桃園校區」直達車，迴龍站發車首班 車7:20、末班車21:30，乘車處為台北捷運新莊線迴龍站1 號出口；桃園校區發車首班車7:50、末班車22:00，乘車 處為郵政代辦所前方，上下課尖峰時間每20分鐘一班， 離峰時間每30分鐘一班，票價18元(投幣、刷卡)，寒暑假 及休假日不發車。 「桃園火車站(統領百貨)－桃園校區」直達車，統領百 貨發車首班車7:35、末班車21:35，乘車處為統領百貨(中 華路側)；桃園校區發車首班車8:00、末班車22:00，乘車 處為校內各站牌，21:30後請至郵政代辦所前搭車，上下 課尖峰時間約每20分鐘一班，離峰時間每30分鐘一班， 票價18元(投幣、刷卡)，寒暑假及休假日不發車。
Commute to Taoyuan Campus with Direct School Buses from Train and MRT Stations by Florrie Lin In order to enhance the transportation for Taoyuan Campus, MCU is collaborating with Taoyuan Bus to run two additional direct bus routes: Huilong MRT Station Exit 1 ↔ MCU Taoyuan Campus and Tonlin Department Store (on Zhonghua Rd. side) ↔ MCU Taoyuan Campus. These direct buses will depart every 20 minutes. The one-way ticket fare is 18NTD with no mid-route stops. There will be no direct buses on University holidays to Huilong MRT Station and Taoyuan Train Station. Faculty members and students are welcome to take these buses.
宋婧瑋／王甯玫／徐銘鴻／謝鎮豪／朱文琪／黃詩敏
英文報指導老師：艾麗蓮 英文記者：郭哲瑞
中文記者：廖恩奇／吳思彥／吳司頻／許凱雯／許雅筑／卞 瑋
插畫團隊：吳雨柔／黃思嘉／黃雁婷／商 薇／彭威銓／陳郁蓉
官方網站：http://www.week.mcu.edu.tw
劉逸夫／楊恩雨／張倢瑀／張博皓／張博琳／帥開耀
攝影團隊：翁詩奇／劉逸夫／鄧毅駿／鍾鎵駿／李隆揆／李德昱
粉絲團：http://www.facebook.com/MCUWeekly
黎佳燊／陳昭瑜／陳貞蓁／鄭筱蓉／劉佩珊／葉詩吟
曹博凱／莊景傑／謝一帆／游哲睿／杜培郁／張子怡
投稿信箱：week@mail.mcu.edu.tw
2 校園快訊
中華民國106年3月6日
有效預估甄選校系 善用銘傳落點分析 【本刊訊】106學年度大學學科能 力測驗成績已公告，為協助高中職 考生了解自己的專長及興趣，有效 預估甄選入學落點，篩選出最有希 望就讀校系，教務處特別規劃「銘 傳大學落點分析系統」(https://tea. mcu.edu.tw/MCUForecast1/M03.aspx)，
考生只要輸入各科級分數，即可知 道自己在銘傳的落點參考區域，供 考生和全校各學系利用這套系統。 個人申請入學第一階段篩選結果 3/16公告，3/17-24考生選填志願，各 系所應加強招生宣傳。 而配合學科能力測驗成績發布，
106學年度考生進行甄選報名之際， 教務處招生中心密集展開各項招生 活動，3/4-5(六、日)在台北和桃園 啟動「看見銘傳」招生宣傳說明活 動，請各學系老師及學長姐說明課 程規劃及未來發展，引導考生探索 自己的性向所在。
本校除了提供考生網路落點預估 篩選校系的貼心服務外，為了吸引 優秀學生進入本校就讀，本校也提 供58級分以上的學生，分大學四年 核予高額就學獎學金，歡迎高中職 學子加入銘傳大家庭。
6系主任現身說法 大學該選什麼系？ 此次專題完整呈現123大學類的入 門介紹，本校詹仕鑑、林文苑、孔 令信、劉秉鈞、李開遠、虞義輝等 6位系主任現身說法，從資訊設計、 建築設計、社會心理、大眾傳播、 法政學群切入，告訴你數位媒體設 計、都市規劃與防災、新聞、法 律、財金法律學系到底學些甚麼？ 讓考生結合性向和興趣，找出最適 合自己的康莊大道。
（攝影／謝振豪．黃詩敏）
【本刊訊】為提供高中職生選 填志願參考指南，「大學問」網站 (http://www.unews.com.tw)專為高中生 建置的宣傳平台，特別邀請本校數 媒系、新聞系、犯防系、都防系、 法律系和財法系主任上網撰文「系 主任開講」，針對專業課程入門、 學習重點及未來就業出路方向等介 紹，提供高中生及師長們，選填志 願的參考指南。
東南亞外籍生獎學金開放申請 36期海青班開學 303名學員報到 Southeast Asia Students’ Scholarship Applications 【本刊訊】為協助本校東南亞地 區外籍學位生就學及生活補助，凡 是東南亞地區外籍學位生，就讀一 般科系(非國際學院)大學部，105 學年度上學期操行平均達80分以
上，學業總平均達80分以上，皆可 於3/6前至「學生資訊系統」提出 申請。如有任何問題，請洽國際教 育交流處朱亭佳老師daphne@mail. mcu.edu.tw。
by Florrie Lin Southeast Asia students who study in MCU’s undergraduate programs (not International College) and have achieved over 80 for conduct grade and over 80 for academic grade average in the 1st semester of 2016-17 are eligible to apply for a scholarship.
Please submit applications online through Student Information System b e f o r e M a r c h 6, 2017. F o r a n y questions, please contact Ms. Chu, Ting-Chia at International Education and Exchange Division, daphne@ mail.mcu.edu.tw.
大專生預備軍士官考選說明會展開 【本刊訊】有意報考106年大專程 度義務役預備軍官預備士官考選的 應屆畢業生請留意，凡具中華民國 國籍，尚未履行兵役義務之役男， 年齡在32歲(1985/1/1以後至1993/12/31 以前出生者)以內之常備役體位者 皆可報名，網路報名及選填志願自 3/13-4/5止，考試日期6/10於北、中、 南3個考區同時舉行，考試科目：智 力測驗、共同科目(國文、英文、憲 法與立國精神及電腦與資訊安全)。 本校軍訓室特別規劃「106年大專 程度義務役預備軍官預備士官考選 說明會」，3/9(四)中午12:10在台北
校區D105、3/13(一)中午12:10在台北 校區D104，鼓勵具資格意願報名者 踴躍參加。 已完成網路報名及選填志願並完 成列印者，請於4/6(四)17時前將相關 資料親自交至台北校區學務處軍訓 室、桃園校區學務組預官考選業務 承辦人。請具考選資格者逕至國軍 人才招募中心網站(http://rdrc.mnd.gov. tw/rdrc/index.aspx)查詢下載「民國106 年大專程度義務役預備軍官預備士 官考選簡章」及「民國106年博士班 役男志願申請選服義務役預備軍官 役實施計畫」參考瀏覽。
（攝影／許棠詠）
共同教育學院通 識教育中心主辦「藝 術講座」，3/1上午 邀請國光劇團團長張 育華博士蒞臨台北校 區音樂廳，進行專題 示範講座「戲曲劇場 的表演魅力」，由劇 團武生戴立吾和旦角 林庭瑜親臨示範。 （文／許榕嬅）
謝鎮豪．黃詩敏／綜合報導
新南向交流再添新頁，第36期海 外青年技術訓練班開學，303名學員 分別向台北校區大眾傳播科、桃園 校區數位媒體設計科和烘焙科、金 門分部烘焙科報到。 36期海青學員已分別於3/1和3/3舉 行報到、註冊和始業典禮，除由國 教處處長劉國偉蒞會主持外，海青 班主任劉仁卿和各班導師也與會協 助同學認識環境及介紹課程。 36期海青各班始業式，台北大傳 70名3/1上午在台北校區大會議室， 桃園數媒科63名3/1下午在桃園校區 M104會議室、桃園烘焙科155名3/1下 午在S104會議室、金門烘焙科15名 3/3中午在金門分部大禮堂。 國教處處長劉國偉表示，海青班 學員近年來學習成果表現卓著，無
論是結業後返國就業、進修或回流 到大學部就讀都獲得很好成效，在 銘傳專業師資、設備培訓下，已獲 得「銘傳出品，必屬佳品」美名， 勉勵海青班學員把握在台求學機 會；此外，烘焙科一直以來廣受海 青班學員歡迎，學校近期已擴增第 三廚房，將提供更完善、優質的學 習環境。 金門分部主任樊中原、觀光學院 院長翁振益和秘書宋祖芳、餐旅管 理系主任周勝方和秘書吳玉如、傳 播學院院長倪炎元、廣銷學系主任 黎佩芬、設計學院院長洪啟東、桃 園行政處處長徐哲文、數位媒體設 計學系主任詹仕鑑及各班導師等也 親臨所轄的海青新班，給新同學加 油打氣，祝福在銘傳展開嶄新的學 習里程。
台北國際學院．桃園大一週會 【本刊訊】台北校區國際學院週會，週五(3/10)中午12:40在逸仙堂，邀 請到The Yang Foundation楊順銓執行長，主講「幸福優勢」；桃園校區大 一週會，週五(3/10)中午12:50在體育二館，由中華康輔教育推廣協會副理 事長邱建智，主講「透過服務看見世界」。請參與週會的師生準時出席。
International Conference and Workshop on TEFL & Applied Linguistics by Kuo, Chi-Jiun Annual academic conferences are a tradition at Ming Chuan University. This year, the general theme of MCU 60th Anniversary Conferences is “Striving for Excellence in Higher Education”. This year’s events will be launched with the 2017 International Conference and Wo r k s h o p o n T E F L & A p p l i e d Linguistics, centered on “Rethinking L2 Learning, Use, and Policy for Intercultural Communication”, to be held by the Department of Applied English (DAE) on March 10-11. Three distinguished international scholars, Dr.
Rod Ellis, Dr. Celeste Kinginger, and Dr. Richard Kern, will honor the event by addressing the importance of intercultural communication competence in L2 pedagogy. One DAE faculty member, Professor Wu-Chang Chang, meanwhile, will share his analysis of the transformation of Taiwan's 12-year English curriculum guidelines. Stringently reviewed and selected, 70 research papers will be presented. Dr. Hsing-Fu Cheng, the conference coordinator and Dr. Chi-Yu Chang, DAE Chair, sincerely welcome you to this upcoming international conference.
銘傳焦點 3
105學年度下學期第三週－W973 新學期新希望，今年正逢銘傳60 週年校慶，一甲子的歲月帶給我們 的不只是從包校長「人之兒女，己 之兒女」的傳承，往前看更是新願 景的開啟，啟動智慧校園元年就是 謀定而後動的新里程。 今日的高教最大的難題就 是少子化帶來的嚴峻衝擊， 國際關係的巨變與國內政治 的紛擾、兩岸的急凍，都帶 來招生的高難度，儘管如此，因應 變局與挑戰，銘傳當然不能停留在 過往的教育1.0或2.0.版，開啟數位 化校園、翻轉教室與全面數位學習 的教學3.0勢在必行，同樣從讓學生 從原本的單純教學體驗一直到學術 交流、就業、人際與未來等各項深
化體驗，培育更多與時俱進與創新 思維的人才，就是提升銘傳品質與 特色的基礎工程，也是化危機為轉 機、衝破挑戰的不二法門。 1221與3721計畫的推動，主要 核心目標就是要「讓銘傳面向世
境，幫助同學在校學習期間即與業 界實務接軌，一旦出了校門，馬上 就是業界高手。 其次，策展VR(Virtual Reality 虛 擬實境)的1心2圓計畫，結合VR素材 中心，感應園區及產業園區，同時
實踐，這個1心3環的設計，以創造 高智慧教育為目標，包括了：1核 心：MCU實作中心，內1環的其樂 融融區；中2環的景點提升／教學特 色、社群應用、行政效應／效率與 情境教室；外3環：生活系統、導覽 系統及安全系統，事實上就 是全面整合教學／研究／資 源／管理／應用等系統， 打 造一個在遊戲中學習的智慧 環境平台。 總之，學習是終身的，全面數位 化、情境化、趣味化與互動化的智 慧校園，幫助師生教與學更有效率 與效能，加速完成建構智慧校園就 是60週年校慶最佳獻禮！
60校慶賀禮 建構智慧校園 界，讓世界看見銘傳」，具體執行 的第一步就是銘傳網路電視台的數 位匯流，在媒體整合提供大平台， 彙整全校院系所師生的內容產製與 創意策展，進行活動直播抓住精彩 鏡頭，同時提供大企業計畫中的實 體公司運作經驗與虛擬實境實習環
打造了Meeting Place與智慧學院， 提供跨領域整合、專業互助，培育 更多人才並創造就業機會，這也是 大企業計畫的延伸連結，更是符應 世界的潮流，再創銘傳新猷的重點 工程。 最關鍵的還是智慧校園的建構與
創新中心設計徵件 揚鷹展翅高飛 黃詩敏／綜合報導
為激發銘傳學生創新力、激盪 新火花，鼓勵校內設計人才落實創 意實際產品開發，增加銘傳校園 的專屬文創品，本校創新中心現在 提供一個讓全校學生大顯身手的平 台，舉辦徵件競賽活動廣徵作品， 凡本校具正式學籍學生皆可報名參 加「每人不限主題、件數」，歡迎 全校同學大展身手，秀出自己的創 意，並有豐富獎品等你拿！
今年比賽主題為：展翅高飛設計 (以校徽揚鷹為發想之禮盒設計)、Q 版人物設計(包創辦人、金釵金帥、 銘傳吉祥物)、五大校區產品設計(作 品須涵蓋五個校區－台北、桃園、 基河、金門、美國校區)、十二生肖 圖設計(作品須涵蓋十二生肖及結合 產品)、創新創意產品設計(具量產可 能之創新創意產品設計)。 此次徵件獎品豐富，首獎一名， 可獲得iPhone8或iPhone7一台(若市場
品德教育．反菸毒．交通安全海報賽齊發 謝鎮豪／綜合報導
意海報設計比賽」，題目自訂，收 件至3/31(五)止，海報大小為電腦繪 圖A1尺寸或手繪半開壁報，第一至 二名獎勵為行動電源一個、嘉獎2 次，第三至第五名獎勵為隨身碟一 個、嘉獎一次，佳作5名獎勵魚眼鏡 頭一個、嘉獎一次。 另，為促進本校品德教育的特 色，及發揚校訓「誠樸敬毅」的精 神，學務處生輔組、學務組，設計 學院協辦「品德教育海報競賽」， 主題為「恆心毅力」。競賽分為專 業組(設計相關學系)、一般組，各組 首獎獎金3000元，海報大小為A3尺 寸，收件至5/12(五)止，鼓勵同學踴 躍發揮創意參賽。 欲索取以上各項競賽報名表或了 解詳細參賽辦法，請洽學務處各承 辦單位或至學務處網頁查詢。
106重點運動項目績優學生獨立招生 【本刊訊】106學年度重點運動項 目績優學生獨立招生，歡迎各高中 職體育好手踴躍報考，共計有24個 學系招收，共招生58個名額。今年 首度辦理免筆試，採書面資料審查 30%(學業成績15% +運動成績15%)、 術科測驗70%。招生項目包括足球 (男)、排球、籃球、舞蹈(女)、壘球 (男)等五個項目。一律採網路報名 及上傳書面審查資料，自3/13上午 9:00-3/17下午5:00止，4/8術科考試， 4/14公布榜單，報名及簡章下載請上
http://admission.mcu.edu.tw/content/06。 體育室主任丁翠玲表示，在講求 五育並進的時代，體育員不僅要在 比賽中爭取表現，更應著重學業成 績，本校招生項目都是近年成績優 異的校隊，其中男壘多次拿下全國 慢速壘球錦標賽冠軍、男足為男一 級的常勝軍、男女籃及男女排在大 專聯賽都有優異表現、啦啦舞隊更 是拿下大專四連霸冠軍。歡迎運動 績優且符合學歷資格的高中職生報 考，一起打造更堅強的銘傳校隊。
作品審查標準將依據整體美感、 銘傳精神、整體設計感、原創性、 產品化可能性等，即日起收件至 4/25(二)18:00止，收件處為桃園校區 觀光語文大樓一樓中庭創新中心， 其他校區欲繳件及更多詳情請洽創 新中心(分機5321)。
60校慶紀念品繽紛上架 歡迎選購 【本刊訊】欣逢60週年校慶，創 新中心推出一系列精彩絕倫的校慶 紀念品，自用送禮兩相宜，歡迎全 校師生、校友、外賓及社會人士廣 為選購，以銘傳自創商品傳揚銘傳 品牌，為60校慶致賀。 創新中心主任李芝瑜表示，60校 慶紀念品商品都是專為60校慶設計 的限定版，包括：二合一筆(觸控筆 +原子筆)、簡報筆、桌曆、紀念瓷 盤禮盒(100吋)、手錶、領帶、紀念 高粱酒(分彩盒和精裝盒兩種包裝)、 桑葚酒禮盒(750ml，含紅酒杯)、香 檳杯禮盒、金格蜂蜜蛋糕(銘傳限定 版)、金格年輪蛋糕(銘傳限定版)、 運動襪、紙膠帶(銘不虛傳、銘記在
心)等食品、文具和生活日用品。 擬選購的師生校友等，諮詢專線 請洽創新中心紀憶丘，電話：033507001分機5321，或親臨桃園校區 觀光語文大樓(P棟)一樓P105進行參 觀選購。
（圖／創新中心）
贏取獎金的機會來了，只要你是 本校具有正式學籍學生，都可前來 挑戰！學務處一連舉辦「紫錐花運 動反菸毒宣導」、「桃園校區交通 安全宣導」、「品德教育」三個主 題海報設計競賽，激發同學的創意 思維，一起打造健康友善校園。 為深化校園反菸毒宣導教育，學 務處軍訓室與設計學院合辦「紫錐 花運動反菸毒宣導創意海報設計比 賽」，分為毒品防制組、菸害防制 組，收件即日起至3/31(五)止，海報 大小為A1尺寸，將擇優錄取優勝各 組2名，每名獎金1000元；佳作各組3 名，每名獎金500元。 為減少學生交通意外發生，增進 同學對交通安全的認識，桃園學務 組舉辦「桃園校區交通安全宣導創
無貨將改為等值禮品一台)；銘傳設 計獎各主題一名，可獲得500GB行動 碟一台；設計獎各主題二名，獎品 為知名星級飯店或知名餐廳餐券一 張。另有，外系特別鼓勵獎各主題 一名、人氣獎一名，可獲得創新中 心精美禮品一份。
IELTS雅思密集專班招生 【本刊訊】你是否為下一階段 的進修和職涯規劃預作準備，身處 全球化時代，如何精進自我英語 能力，完成出國進修的夢想，提升 職場競爭力，是刻不容緩的重要課 題。IELTS雅思測驗是國際英語能力 檢定的重要指標，本學期唯一一場 在校考試機會，5/13在本校雅思正式 考場基河校區舉行，報名費新台幣 6500元，歡迎本校同學踴躍應試。
本校開設「雅思密集專班」， 3/13-5/12密集上課(14堂課，共計42小 時)，結合業界名師，傳授解題技巧 與考點預測，以學術英文為主軸， 密集訓練閱讀、書寫及會話，聽說 讀寫一次完成。學費原價新台幣9000 元，3/6前完成報名繳費者可享早鳥 優惠價新台幣7500元。詳情請洽國際 學院林志純老師(分機2607)或國教處 余沛錞老師(分機2405)。
優九聯盟中英口筆譯大賽開跑 【本刊訊】為促進「優九聯盟」 各校師生交流、提升聯盟學校學生 中英文口筆譯能力，特別舉辦「2017 優譯盃中英口筆譯大賽」，凡學士 班、碩士班在學學生皆可參賽，分 為「逐步口譯」與「筆譯」兩項， 參賽學生可同時報名兩項競賽，各
項比賽最高獎金五千元。 初審題目已在比賽官網公布，3/8 前透過email線上繳件報名，經過初 審篩選，決賽4/6在東吳大學雙溪校 區舉行，欲參賽同學請自行上比賽 官網查詢http://2017u9tnicontest.weebly. com/。
4．5 專題企畫
設立全英語授課的國際學院
銘傳女子商業專科學設校
升格大學
20
1994
1990
2001
1997 改制學院，男女兼收
1957
桃園校區落成
馬祖碩士在
銘傳大學校長 李銓博士
銘傳大學創
銘德傳薪一甲子 師鐸遠播九州揚
台灣最早一所個人設立的女子商業最高學府 銘傳大學原名「銘傳女子商業專科學校」，係 包德明博士與李應兆博士共同創辦。創辦人鑒於過 去青年教育的失敗；以及國家經濟發展落後，亟需 培植商業專業人才，並為提升女子教育水準，乃於 1956年底申請設立女子商業大學，但限於當時法令 限制，1957年3月25日奉教育部核准籌設專科學校， 遂定是日為校慶日。1957年9月，本校董事會奉教育 部核准公告招生，在八百名考生中，擇優錄取三百 名，為第一屆新生，並於10月1日在圓山山麓旁開學 上課，是為本校創立之始。 銘傳向以嚴管勤教作為教育政策，在校學有所 獲，畢業能學以致用，尤富敬業樂群精神，就業率 幾乎高達百分之百，校風良好，蜚聲國內外，教育
牡羊座 0321∼0420 【本週童話】勇往直前灰姑娘， 咦、你說像某本漫畫的名字？一 定是你的錯覺！ 【說明】灰姑娘就是被欺壓到最 後反彈的一部勵志童話（無 誤），換句話說，如果碰到了甚 麼委屈的事情，搞清楚事情的原 委後，就不要嫌障礙物太多地去 掃蕩眼前的麻煩吧！不然蒙受損 失的人可會是你喔。
3/6-3/12 一週運勢篇
【本週童話】太陽和北風…這是 伊索寓言？可是我以前的童話書 有這個故事呢！ 【說明】這是一個退一步世界會 更美好的寓言，雖然最後太陽贏 了，不過它再照射下去，旅人應 該會被曬乾吧？北風也是啊，不 用吹那摩冷的風也可以嘛…這樣 很難讓人和你相處，與人相處不 要太強勢比較好喔！
金牛座 0421∼0520
雙子座 0521∼0620 【本週童話】塞翁失馬，焉知非 福；這是一個中國童話，雖然也 是一句諺語啦。 【說明】很多事情就這麼放著讓 命運去決定一切了，好運來的時 候想著衰運，衰運來的時候想著 好運……不就是因為這樣反反覆 覆才會有所謂的「烏鴉嘴」這麼 一回事嗎！而且沒有行動的話， 好運也不會降臨啦！
【本週童話】說起來，安徒生故 事裡的妙老爹你知道嗎？從頭到 尾都在放閃喔！ 【說明】妙老爹最後能用爛蘋果 換到一袋金幣，就是因為他從頭 到尾都相信著自己的老婆呢，檢 視老爹每次換東西的思考，不覺 得那很異想天開嗎？但也因為如 此，最後才能用爛蘋果（信心） 換到金幣（成果）。
巨蟹座 0621∼0720
部乃於1990年7月在九所公私立三 格為「銘傳管理學院」，並為因 潮流，改為男女兼收。本校改院時 在其他縣市設立分部，本校乃規劃 地，興建校舍，成立桃園校區。 本校升格為學院後，承續商專時 辦學成果廣為社會各界肯定。爰於 名「銘傳大學」。1995年金門縣「 校訪問，希望銘傳能到金門設校， 的教育水準。在2012年正式核准成 校亦獲教育部同意，於2004年9月 在職專班(連江班)」，成為最早跨足 高教拓荒者。
獅子座 0721∼0820 【本週童話】努力奮鬥的還有一 個，就是那高塔上的雷萍絲，最 後成功逃跑了。 【說明】雷萍絲能成功離開城 堡，除了她自己的嘗試之外，也 藉助了其他動物朋友的力量，最 後再加上王子的神助攻，適當的 借助別人的力量可以完成一件大 事，也要用在對的地方，不可以 用在偷懶上面喔。
【本週童話】不腳踏實地一點， 可是會像紅舞鞋少女一樣，怎麼 說、自作自受？ 【說明】紅舞鞋少女因為無視老 婆婆的勸告，所以下場不怎麼好 呢，想知道下場的人還是自己去 找吧，但有件事能告訴你，就是 當很多事情以你為中心展開的時 候，要學會如何彈性的分工，通 通自己來很辛苦呢。
處女座 0821∼0920
【 主 就
【 的 下 下 道 何 心
中華民國106年3月6日
通過美國 MSCHE 國際認證
設立銘傳美國分校 銘傳網路電視台開播
2004
2011
2016
基河校區成立
2007
2010 金門分部啟用
2017
2013
MSCHE 小辭典
通過 MSCHE 十年再認證
MSCHE(Middle States Commisson on Higher Education) 為美國「中部各州校 院高等教育評審會」的簡稱，負責評 鑑在美國中西部各州地區學位授予的 學院和學校，凡獲得該機構認證的學 府，等同獲得全美各州的機構認可。
碩士在職專班連江班開課
學創立與沿革
州揚｜校長帶你認識銘傳大學發展與經過
府
私立三專中首先核准升 並為因應兩性平權時代 改院時，大學校院已可 乃規劃開發桃園龜山校 區。 商專時期的教育方針， 。爰於1997年夏奉准改 門縣「教育考察團」到 設校，以提升金門地區 核准成立金門分部，本 年9月在馬祖設立「碩士 早跨足離島設立大學的
， 麼
老 好 去 是 時 通
天秤座 921∼1020 【本週童話】話說回來，白雪公 主在故事中重生過一次呢，然後 就這樣嫁人了！ 【說明】有些想法常常在剛萌芽 的時候就被扼殺，就像三番兩次 下毒的皇后，還有那個每次都吃 下毒藥的白雪公主，既然已經知 道有問題了，那還堅持吃下又是 何苦呢？天真也要有個限度，小 心自己去踩地雷喔。
美國分校
亞洲第一所美國認證大學 為提升國際教育的品質，本校自2006年開始展開MSCHE的認證歷程，並於2010年11月18 日順利通過，成為亞洲第一所獲得美國認證大學。因擁有認證優勢，本校除持續強化外語教 學，推展多元語文跨國教學和文化活動，更加強國際教育能有效落實至全校師生，提升教育 品質。本校又在美國密西根州與塞基諾州立大學合作設立美國分校，將銘傳的教育特色在美 國發揚光大。2016年6月24日通過MSCHE再認證，取得十年期認證。
提升學生全球就業實力 未來的就業市場，不再只侷限於台灣一隅。在全球化市場的衝擊下，銘傳大學所培養的學 生，不僅兼備理論與實務能力，具備國際化的視野與胸懷，才能在全球化的競爭浪潮中，於全 球就業市場中贏得勝利。
【本週童話】小美人魚這故事說 實在，是一部悲劇，一個超哀傷 （笑）的悲劇。 【說明】最初的悲劇是因為看到 花瓶王子，接著就奮不顧身地投 入火中自焚…常常因為別人說甚 麼就信了，一扯到自己在意的事 情就會失去你引以為傲的理性， 來，先做個深呼吸，再考慮要不 要去追那個王子吧。
天蠍座 1021∼1120
射手座 1121∼1220 【本週童話】唐吉軻德……我知 道這不是童話，但我覺得很適合 形容這週的你。 【說明】唐吉軻德是個諷刺騎士 文學的小說來著，很多事情不是 想想就好，也不是看起來很有希 望就一股腦地去做了！先好好的 思考後果再去做啊！而且也要想 想會不會波及到其他人，總之， 做事之前請三思。
【本週童話】說到靴子貓，其實 牠的前身有很多版本，最可信的 應該是狐狸吧？ 【說明】靴子貓說明了一個廢人 的人生，而且這個人生還順利的 讓人各種羨慕忌妒，很多時候你 自己應該也有察覺，就是自身的 超高標準要求，會讓自己陷入無 意識地鑽牛角尖，偶爾輕鬆一 點，把標準放寬些吧！
魔羯座 1221∼0120
水瓶座 0121∼0220 【本週童話】有個葡萄牙童話叫 「聰明的瑪莉雅」，啊？太冷門 了，所以不知道？ 【說明】聰明有主見的瑪莉雅， 在各種戲弄還有拒絕國王的情況 下，最後還是憑著自己的聰明才 智嫁給了國王…雖然是走向好的 結局，不過也別因此就把事情做 過頭了，以柔克剛要先看場合， 再決定是不是合用啊！
【本週童話】迪士尼的石中劍… …沒有聽過？那英國亞瑟王傳 說，總該知道了吧！ 【說明】正因為有梅琳這樣的人 生導師存在，土蛋才能成為大名 鼎鼎的亞瑟王！不過所謂的主 角，總要先經歷一陣風風雨雨、 還有各種旁人的奚落、以及超對 不上拍的每日課題，要擁有光環 也不是件容易的事。
雙魚座 0221∼0320 撰稿：北銘占星社 白鈴羽
6 文教話題
【
我們在很多時候都會昏了頭，失了自己原本的 樣子，比如被激怒時，還有就是戀愛中。很有趣 的是戀愛中的兩個人，常常都分別扮演了傳統觀 念中的男與女，原本害羞的直男（泛指異性戀男 子）會變得有勇氣，直女會收斂起堅強而變得溫 柔；即使是酷兒（泛指非異性戀者），在愛情中 也常會各自扮演陽剛與陰柔的角色。
國際婦女節由來 這是不是很有趣呢？我們一直希望打破男生 玩機器人，女生玩洋娃娃的性別刻版印象；我們 慢慢可以接受同性戀、異性戀是指愛戀的對象是 同性或異性，而這就像你喜歡吃辣，而我喜歡吃 鹹，這是個人偏好；我們漸漸了解生為男或女是 生理機制，而且外表看起來的性別，未必代表真 正的性別，而是當事人說了算；那麼為什麼在看 起來像是進步的步伐中，卻仍然走向父權體制所 塑造的男與女的窠臼呢？ 國際婦女節（International Women's Day）最早是 紐約的製衣廠女工，抗議惡劣的工作條件而走上 街頭，世界各地群起效尤，最後聯合國於1975年 將3月8日訂為國際婦女節。最初的目的是要爭取 女性的各種機會，與男性相同，例如可以進研究 所、同工同酬、一人ㄧ票等。而為了快一點修正 男女間存在已久的機會差距，所以有婦女保障名 額這類的制度。
修正男女間機會差距 從當年工廠女工走上紐約街頭，至今已經160 個年頭過去了，社會觀念改變了嗎？就以近在我 們上ㄧ輩的媽媽來說，若是荳蔻年華未婚懷孕， 他的處境會像是孤單老鼠，躲在沒有出口的廢棄
地下水道；有的人因此自殺了，有的人提早結束 無憂無慮的青春年華，從此人生急轉直下難以翻 身。而今我們可以自在地挺個大肚子，或抱個小 娃兒走進結婚禮堂，也或者連婚也不結，孩子的 爹也換了。當年連投票權都沒有，現在全世界近 兩百個國家中有五十個國家曾選出三十六位女總 理、二十六位女總統，其中不乏當選多次者。 確實有進步，但是這已經把問題解決了嗎？還 需要ÍÍ保障名額嗎？「ÍÍ」可以填進許多代名詞， 如女性、男性、原住民、殘障等等。這會不會是 另外一種不平等呢？去年美國總統選舉時，就有 不少人批評希拉蕊‧柯林頓只是利用他是女性的 性別爭取選票，因為他的作為與傳統女性無異， 並非真正的平權者。我們社會中的男性，已經可 以自在做個家庭主夫，而讓妻子賺錢養家嗎？女 生願意嫁給身高比自己矮、學歷比自己差、錢賺 得比自己少的人嗎？我們容許酷兒和一般人一 樣，有同樣的權利嗎？
【
105年度教學卓越計畫重點之一「磨課師教 材」，充實培養學生就業力，MOOCs的正面意 義，不只在分享校內優質課程，更在於利用參 與MOOCs的機會，進行教學的改革和教學模式的 創新。亦即除展現好的課程外，更需學習更好的 教與學，讓學生真正從學習中獲得樂趣。 ■參與學生 曾佳怡 (安管系) 參與這次MOOCs線上課程教學，我才知道 原來許多國外知名大學都有參與不同的教學系 統。其中Coursera教育平台與全世界最頂尖的大 學和機構合作，提供任何人可學習的免費在線 課程。Coursera的網頁上有這樣一句話：「致力 於普及全世界最好的教育。」 課堂中觀賞了「生命定價」這部影片，片中 結合犯罪預防理論，帶給我許多省思。其中桑 德爾提出的當代案例，將人類生命定價的損益 分析。道德的最高準則都是追求福祉最大化， 或所謂的集體幸福，或是整體平均上的歡愉勝 過痛苦，也就是利益最大化之意。總言之，參 與這次MOOCs教學獲益良多，課程開放大量線 上資源給使用者參與學習，讓我們有更多可以 吸收知識的管道。
消弭社會上所有形式的不平等
■參與學生 呂宜娟 (財金系)
我們是不是已經走到一個分水嶺，不是用性 別來討論平權？芬蘭人追求的性別平等，不是為 了解放受壓迫的女性，而是希望消弭社會上所有 形式的不平等。我們是不是可以從一個人的角度 出發來看事情，不論他是男人、女人、直人、酷 兒、殘障、老人……？沒有一個人能夠一直站在 絕對優勢的位置，我們是不是可以拿回主導權， 不再是被觀看的客體，而是決定如何被觀看的主 體？今年這個國際三八婦女節，可以有個時代新 意義：互相扶持相對弱勢，讓所有人努力發揮自 己的潛能。
雖然以前上過期貨與選擇權的課程，但這學 期學習方式和以往不同。老師運用MOOCs教材 授課，把內容講解的更簡單明瞭，也更容易理 解與實用，老師講述許多不同的投資理論與方 法，很貼近生活且受用良多。 短短半學期就有如此多收穫，非常期待下一 次更豐富精采的課程，希望這些收獲可以增進 自己對於投資的策略，也謝謝學校提供一個不 同方式展現的課程，讓我可以找到適合自己的 投資策略，打敗市場、投資賺錢。
營造活潑的上課氛圍
優良導師專欄 P30
安管系 黃讚松導師
教學卓越活動 【 心得分享 活化課程分流-磨課師教材本土化
【
扶持相對弱勢 充分發揮潛能
Part 229
【
諮商與工商心理學系主任 朱春林
【
賦予國際婦女節時代新意義
中華民國106年3月6日
當孩子們最有愛的陪伴
手機永遠為同學開著，聽到手機鈴聲響起，看到是班上同學的名字，在告知事情 後才會放下不安的心情，班上有一半學生是賃居生，遠從外地到桃園來，有需要幫 忙的情況身為導師更是責無旁貸，看他們的年紀都比自己小兒子還小，會多一分關 心，同學需要我協助的地方就會有我的身影。 當班導會多一群要關心的寶貝，謙虛態度與學習感恩非常重要，四年內銘傳會 塑造不同人生，但要看你如何學習，學習最終目標「活出自信」，要學會承擔、領 導、服務、就業準備，是要與班上同學共同面對的。 1、學習承擔：鼓勵班上同學要能勇於承擔責任，學習就從班上開始，能有機會 去服務他人，每學期有不同的學生自告奮勇擔任班級幹部，學會如何將一件事情從 頭到尾做好，班上獲得多次全校性比賽殊榮。 2、學習領導：帶領同學參與學校的社會服務活動，一個小活動要把它辦好辦成 功確實不易，學校提供一個試煉場，鼓勵同學盡情勇敢開拓屬於自己的一片天空。 3、學習服務：賺錢跟服務會是一輩子的好事，而且相隨而生，藉由服務放下自 己驕縱的個性，藉由服務幫助他人也成就自己，學會懂得關心他人、感恩他人的幫 助，未來的人生會很不一樣。 4、學習就業：同學未來如何成功將進入職場，在校的學習活動很重要，鼓勵同 學善用學校各項資源，幫助自己成長進步，四年的努力換來四十年成就。 記得系上第一屆在大學博覽會遇到的學生，能應屆畢業順利考上司法特考實屬不 易，入學前的許若學生畢業後的成就，成為老師當下最幸福的事，一起陪伴同學揮 汗與歡笑聲，不時會有幸福的事與所有同學分享。
感謝學校設置這個獎項鼓勵及肯定老師 教學特優教師專欄 們對於教學的付出，在獲知得獎之後，心 中充滿無限欣喜與榮耀。教書至今已達九 年之久，每次上課時仍滿懷熱忱與用心， 學生的眼神與肯定一直是成就感的來源， 也很喜歡跟學生互動的感覺。 有關教學內容的設計，本人秉持以活 潑有趣為原則，並希望結合理論與實務兩 方面。例如:課程內容會搭配時勢趨勢、 商管雜誌相關報導與討論、個案分析與討 企管系劉娜婷 論。此外，不定期邀請業界人士至課堂演 講，帶領學生進行企業參訪的活動，期望 教學年資9年 能帶給學生多元化與豐富的課程感受。另 外，課堂上著重與同學之間的互動與討 論，營造活潑的上課氛圍。 大學教師的使命包括教學、研究和服務，如何兼顧此三者是教 師們所面對的重要課題。所幸系上和學校提供了許多溝通和互動 的管道，例如系上會舉辦教學成長營，讓教學優良的老師分享經 驗和方法，以讓後進者可以學習和吸收。學校也提供許多教學研 習的相關活動，讓我們在教學活動的設計上能更為豐富與精進。 此外，教學和研究是相輔相成的，研究的相關成果所帶來的管理 意涵，著實豐富教學的內容，也能刺激同學不同的創意與思考。 感謝學校頒發這個獎項的肯定，使我在教學生涯中有更多的動 力與信心。
運動園地 7
105學年度下學期第三週－W973
國教處 甄選華語教師赴蒙3/8前提出
圖(／體育室提供
蒙古台灣教育中心的短期華語培訓班自2008年開辦，今年將繼續開辦2017 春季班課程，於4月將選派1-2名華語教師赴蒙古烏蘭巴托市，歡迎師培中 心、教研所、應英系、應中系、華教系推薦畢業生、校友報名申請。 華語教師需上台真正進行教學活動和規劃課程，並非助教身分。出國授課 時間為2017/4/17-6/10，共8週。蒙方學校將提供住宿、台灣－蒙古來回經濟 艙機票1張(個人在蒙生活費、保險費需自行負擔)，鐘點費為每小時400元台 幣。申請人請於週三(3/8)之前繳交個人C.V.中文履歷一份、最高學歷畢業證 書影本及教學經驗或實習紀錄至桃園校區國教處辦公室。預計下週五(3/17) 召開評選會議(含申請人試教)。詳細資訊可至台灣蒙古教育中心網站: http:// www.tecm.org.tw/index.html 查詢。 (翊珊)
)
足球隊獲UFA公開男一級季軍 李明融 ／綜合報導
大專足球聯賽公開男子組一級季 軍戰3/1(三)在輔仁大學開打，由本校 對上台灣體育大學。 本校男子足球隊開局時一路迫 於對手強勢進攻，始終趨於防守狀
新聞集錦
態，不過在黃昱銘的帶領下，屢屢 讓台體大無法輕鬆破門；而後本校 在開賽13分鐘後，抓住對手失誤的 機會，製造一次反快攻得到領先的 第一分，終場以2:1踢落台體大，奪 下季軍的寶座！
銘傳一週 / 專屬銘傳人的新聞平台
●桃銘咖啡社3/7期初大會 咖啡社期初歡迎大會，將於週二(3/7)晚上18:00於M211進行，過程中將 有手沖接力體驗活動，也會讓同學品嚐不同風味的咖啡。本學期有賽風 教學、拉花實作、啡同凡響比賽等活動，歡迎進入咖啡的世界！ (奕如) 開學之際(3/20-24)，北銘社團在風雨中賣力演出，為各社團熱情招募新 (文．圖／杜培郁) 血，讓社團學習豐富自己的大學生活！一起追夢！
畢聯會 畢業主題歌票選 106級畢業歌選拔賽開跑囉！大學生活中，令 你最印象深刻的是什麼？有沒有一首歌，可以唱 出這幾年大學日子的精華？現在趕快去臉書粉絲 專頁「銘傳大學(桃園校區)應屆畢業生聯合會」 https://www.facebook.com/MCUTYGSA/，來投票選擇最能代表大學生活的畢業 歌，投票至本週四(3/9)17:00截止，限應屆畢業生參與投票，本週五(3/10)22:00 將公佈獲獎作品。還在等什麼，趕快來尋找屬於自己的音樂吧！ (卞瑋)
設計學院
人性本設主題展即起徵件
葉軒慈／桃園報導
揮灑色彩，創造出一件件用心的 作品，是不是就缺一個機會使作品 被看見呢？由設計學院所策劃的設 計月，即將開啟每個人心中的藝術 大門。『人性本設』徵稿報名即將 在3/17截止，請別錯失這個展露頭角 的大好機會哦！ 此次，徵件作品類型分為兩類。
陸教處
第一類為主題展，第二類為攝影 展，全體師生及畢業生，不論年級 科系均可報名參加，獲選之作品除 能在展場，展示一個月之外，主辦 單位將頒發參展證書壹份、體驗護 照之認證等獎勵。 徵件說明請至【銘傳大學設計 學院】的粉專或連結https://goo. gl/9aO5Lk。
秋季赴陸交換33高校提供名額
陳昭瑜／綜合報導
2017年秋季赴大陸頂尖大學交換生 計畫開跑，兩場說明會下週登場。 本次共有985工程、211工程等33 所頂尖大陸高校，提供149名交換機 會，凡歷年學業成績總平均在70分 以上，每學期總平均成績和操性成 績及格，免托福，即有機會參加甄 選，前進大陸頂尖大學學習體驗， 深入最大的就業市場，進而遊歷大 江南北，擴展見聞。 說明會將分別於3/15(三)桃園 EE401師培專業教室中午12:10舉行、 3/17(五)H201多媒體教室下午14:10舉 行，請預留時間參加，須參加說明 會才具備交換資格，其他詳細申請
■北銘天文社3/7認識星空 天文社本學期將有認識四季星空、兩天一夜野外觀星以及水火箭製作的 活動，無論是需要服務時數或是想認識更多同好？3/7(二)18:30在D204的期 初大會，會中備有小點心，請勿錯過！詳情洽FB:北銘天文社。 (榕嬅)
■北銘占星社3/10敲上課鐘 占星社繼3/3(五)期初大會後，第一次社課將於本週五(3/10)正式開始， 本學期除解說小秘儀塔羅，還有捕夢網DIY的製作喔！更多資訊請上FB搜 尋：銘傳占星社。 (榕嬅)
●桃銘雄友會3/6玩桌遊 本週一(3/6)晚上六點至十點，桃銘雄友會將在翻桌桌遊店舉辦期初大會 囉！不僅是認識新朋友的大好機會，一起玩桌遊也可以拉近彼此的距離 喔！想要報名的同學請至粉絲專頁http://ppt.cc/j7xlc聯絡負責同學。 (司頻)
■北銘英研社3/10桌遊大PK 本週五(3/10)英研社在B505舉辦期初桌遊大PK，如果你想要多了解英研 社的社課與活動，或者想要玩桌遊順便交朋友，12：30前往B505認識英研 社吧！詳細報名信息請搜尋北銘英研社MCEC臉書粉專！ (博琳)
●■ 桃北銘轉聯會3/11圓山花博同社遊 曾經憧憬過哈利波特的魔法世界呢？想要再次回味劇情但又抽不出時 間嗎？本週六(3/11)早上九點至下午五點半，桃北銘轉聯會將與東吳、實 踐、台師大、中原、元智、交大六校在圓山花博共同舉辦聯合社遊，你 也可以成為魔法師的一員！欲報名者請至表單報名並聯絡該校區轉聯會 進行繳費。(桃銘：http://ppt.cc/JTzzG 北銘：http://ppt.cc/Q1XFg) (㚸頻)
■北銘咖品社3/6期初大會
辦法請至大陸教育交流處「赴大陸 交換計畫」網頁查詢http://mcee.mcu. edu.tw/，或洽陸教處賈文玉老師分機 2294。
北銘咖品社在3/6(一)晚上6:20在H104將舉辦期初大會，想學手沖咖啡、 練習拉花手藝的同學們，趕快來認識一下同好吧！當天會準備餐點供大 家享用，之後社課都會在週一或二，歡迎加入咖啡品茗社。 (榕嬅)
翻滾青春 數位學伴招募
北銘攝影美學社、大同攝影社的第一屆攝影聯展開跑了！同時開放全 校同學投稿，與外校交流，歡迎踴躍參與！ 此次徵件主題為「單。雙數」，單數跟雙數之間似乎密不可分，但 是卻有明顯的分隔，單數展現獨特，雙數展現和諧。每人每組不限交稿 數，自由投稿，經評審篩選，每組每人限展出最多三張作品(故事組為三 套作品)，單數組：作品內容呈現單獨獨特；雙數組：作品內容呈現成雙 成對；故事組：以五張作品為一套呈現一個故事，作品內容須圍繞單雙 數，作品均須附100字以內的文案。作品規格及交件方式相關詳情請連 結：https://www.facebook.com/mcuphotoclub。 校外展覽時間及地點為5/21-26大同大學志生紀念館，在此所有提醒參 展者，交稿作品不論參展與否皆不退還，請自行備份，而資料若與事實 不合或是造假就將取消參展資格。 (軒慈·子瑄)
數位學伴今天(3/6)中午12:00將於 S109舉行第三場說明會，千萬別錯 過！新的一年，想讓自己改變在成長 中嗎？學習付出並為偏鄉學童點亮一 盞燈？歡迎加入銘傳大學數位學伴這 個大家庭，讓這陪伴與學習翻轉他們 的人生也翻滾自己的青春！ 相關報名資訊請點以下網址： http://ppt.cc/z49lO或電洽吳助理 (03)3507001＃3230 (奕如)
■北銘攝影美學社「單。雙數」攝影聯展徵作品
2017年
截
第28屆銘傳文藝獎 小說、散文(中文散文、英文散文、主題文學-民歌改編)、詩(現代詩、英文詩、古典詩)、影像(校園文化攝影、自由創作攝影、微電影)
2017年
官方網站
稿
核予下次訪評日期預定在西元20252026學年度舉行。 美國中部各州校院高等教育評審會： 美國賓夕法尼亞州費城市場街3624號 19104-2680。電話：267-284-5000。 傳真：215-662-5501 認證現況資訊：會員資格始自西元2010年11月18日
Accreditation Status: Member since November 18, 2010
授予銘傳大學「美國中部各州校院高 等教育評審會」認證，並為讚許該校 在自我研議過程與報告之優質表現，
MSCHE公函
教資中心助你學習一臂之力 紀冠全／綜合報導
教資中心為因應學生課業學習需求，提供個別化之學習諮詢服 務，誠徵學業輔導員(Tutor)進行學業輔導，以有效解決同學學業方面 之疑難。凡修習過英文、會計、微積分、經濟、統計任一科目且成 績優良的同學均可應徵。工作時間採雙軌制，含值班與預約時間， 一學期需值班45小時，值班地點分別為台北的圖書館三樓或桃園的 國際大樓一樓。如需輔導同學可先至本校學業輔導員系統進行預 約。意者請下載申請表，並檢附佐證資料。申請資料請於3/7(二)前 送至桃銘教學暨學習資源中心辦公室(資訊網路大樓二樓CC205)，北 銘同學請將申請資料委由系所秘書代為轉送至桃銘教資中心。 另，為提升學生自我學習及學習成效，教資中心推動自我學習計 畫，並鼓勵表現優秀的學生，彰顯其學習熱忱，期以全面提升學生 創造自主學習歷程，培養積極負責的態度。全校同學皆可以申請此 計畫，主要由2-6名同學為一組，由一位小藍菇擔任組長，小組成員 須共同訂定可量化之學習目標。可以設定目標考取二張以上證照、 增強課業成績、語文能力檢定。欲申請以上計畫之學生需填寫「自 學計畫書」向教學暨學習資源中心提出申請。
交通安全宣導月有獎徵答開跑 【本刊訊】學務處為宣導交通安 全，即日起請填寫答案，作答後至 4/28(五)止，將答案卷投擲至軍訓 室摸彩箱內，題目卷可自行複印， 5/1(一)公開抽獎。 此次活動獎品豐富，包括OP AD 學號：
3月14日(二)截稿 成為銘傳文青五步 →至官網報名 →下載各組投稿單 →完成創作以word存檔 →上傳作品 → 靜候得獎通知
fb粉絲專頁
Ming Chuan University is granted accreditation and commended on the quality of its self-study process and report. The next evaluation visit is scheduled for 2025-2026. Middle States Commission on Higher Education. 3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104-2680. Tel: 267-284-5000. Fax:215662-5501
班級：
錯過！再等一年！
姓名：
10吋12核平板電腦乙台；1TB行動 硬碟乙台；果汁機乙台；TCSTAR 10000mAh 輕薄鋰聚合物行動電源2 台；500元現金4名； SOGO百貨600 元禮卷2名；威剛隨身碟2只，人人 有機會，請同學千萬別錯過！ 手機：
1（ ）機車胎紋少於0.8公厘，汽車胎紋少於1.6公厘，可罰鍰或吊照。
圖書館
兩校區性別平等主題開展
．第二名：數媒系
彭莉倢／綜合報導
本校圖書館3/1-10舉辦「其實你/妳 可以更懂我的心：多元人際溝通」 主題書展。 性別溝通已是現今重要的社會 課題，也時常在媒體上進行交叉討 論，有時也因個人強烈主張而造成 對立；其實無論何年齡層，男女兩 性之間的接觸與交流是無可避免， 雙方必須建立良好溝通關係，調整 好自己的認知心態，以健康而有效 的方式來培養互相尊重的道德，人 人有責。 因此本校圖書館以「性別平等」 為主題展出書籍，希望藉由閱讀使 讀者體認兩性間的差異，不預設立 場的溝通，而是用心感受並以文字 體悟來接納他人及促使社會和諧的 重要性。歡迎本校師生踴躍參與，
共同創造相互尊重的幸福時代！ 另外，台北校區之圖書館將三 樓大部份之影音光碟及櫃檯各項服 務櫃移至一樓，若同學在使用各項 設備或電子資源有任何問題，可於 三樓櫃台話機撥打館內分機詢問專 員，將立即讓您獲得協助。再者， 五樓閱覽室在非考試期間僅開放由 逸仙堂出入之區域，開放時間為24 小時。考試期間閱覽室兩區域全時 段開放使用。 最後，貼心小叮嚀，寒假借閱書 籍將到期限，提醒本校師生於3/3(五) 前歸還！
part29
一 日 輕 旅 行
碧潭泛舟 和美步道輕鬆行
文．圖／王慧明
捷運新店線終點站左轉，走到新店 地標-碧潭吊橋(圖1)，全長200公尺， 橫跨新店溪，依山傍水，是新店溪最 亮眼的風景區，也是許多情侶甜蜜浪 ．圖1：碧潭吊橋 漫的回憶。 右轉，沿自行車道健行半小時，到 陽光橋，上橋，欣賞大片青翠草地，成群的白鷺鷥飛舞。下橋，到陽光 運動園區活動筋骨。園區佔地20公頃，紅土跑道，兒童遊樂場，沙灘排 球場，直排輪競速區，越野車競技場等，是設備完善，動靜皆宜的河畔 公園。走完園區，右邊，遠遠看到碧潭空軍烈士公墓(圖2)，許多年輕生 命為國捐軀，空軍英雄，長眠於此。 吊橋左岸邊，有和美步道，沿途生態豐富，是螢火蟲復育地。途中， 有人力擺渡渡口，五分鐘就划到對岸。碧潭水色澄碧，潭面如鏡，潭上 泛舟有適合大家同樂的大型腳踏式天鵝船，也有兩人世界的小天鵝，或 展現力與美的手划船，任君選擇(圖3)。 晚上，吊橋打上五彩繽紛的光雕，與不遠的碧潭橋，北二高的大拱 橋，及陽光橋，相互輝映，絢麗燦爛，越夜越美麗。
2（ ）駕駛人吐氣酒精濃度超過每公升0.25毫克，可處罰新台幣九萬元並代保 管車輛。 3（ ）捷運上不得飲食，但口渴時仍可以喝礦泉水。 4（ ）駕車時，點燃電子菸，警方可取締並罰鍰。 5（ ）為保障市民安全，警方得利用車輛停等 紅燈時，請駕駛人進行酒測。
25萬獎金 等你挑戰
【題目卷可自行複印】
．圖2：碧潭空軍烈士公墓
．圖3：碧潭划船
隨時掌握銘傳大小事，立即加入「銘傳一週FB粉絲團」http://fb.com/MCUWeekly/