FB 粉 絲 團
圖(／吳雨柔
全球資訊網
MING CHUAN WEEKLY
中華民國106年4月10日 第00977期
銘傳大學為亞洲第一所通過美國認證，美國分校並獲兩國政府核准設立。
)
The First U.S.-Accredited University in Asia; Ming Chuan University Michigan Location Approved by Goverments in Both Countries.
（攝影／葉東穎）
（攝影／鍾鎵駿）
銘德傳薪一甲子 60再創新高峰
【本刊訊】銘傳60週年校慶「銘 德傳薪一甲子，師鐸遠播九州揚」 系列活動，在全體師生、嘉賓、校 友們的熱情參與下，3/25在桃園校區 歡騰慶賀。酒會、國際服裝秀、校 友聯誼會、園遊會、啦啦舞暨國際 觀摩賽、第四屆全球校友年會等精 彩節目知性感性齊發，慶賀永銘傳 世的銘傳六十生日快樂！ 董事長王紹堉酒會致詞時，緬懷 創辦人與同仁創校的艱辛，銘傳60 年來堅持創辦人的決心、毅力攜手 努力奮鬥，才能使銘傳成為一所綜 合大學，「團結務實」是銘傳發展
壯大成功的關鍵，期許在李校長帶 領下，繼續開創未來更美好願景。 李校長在酒會中感謝遠從美國、 韓國、日本、大陸等地前來祝賀的 貴賓及海內外校友，為校慶增添光 彩，並分享銘傳近期獲得英國《泰 晤士報高等教育特刊》躍升亞洲300 大最佳大學佳績。李校長進一步 說明，60年來銘傳始終秉持創辦人 「人之兒女，己之兒女」的教育襟 懷，培育超過14萬名校友，在全世 界貢獻心力；現今世局鉅變，社會 快速轉型，又逢少子化衝擊，互聯 網的挑戰，大學的功能、角色均將
面臨衝擊，為迎接下一甲子的永續 經營，必須不斷精鍊自身、迎戰未 來，為銘傳下一個60年再創高峰。 榮耀時刻，本校大家長李校長奉 獻銘傳40載，由王董事長親頒服務 獎牌；國際副校長顏善邦籌設美國 分校，協助推展國際教育有成，獲 頒「功在銘傳」特殊貢獻獎。資管 系教授蔡家文連續7學年獲得「學術 研究成果獎勵」最高獎金，獲頒學 術成就榮譽獎牌。今年86位在校服 務10年以上、5位優秀職工、13位教 學特優、25位產學合作績優、129位 學術研究績優等教職員工獲表揚。
酒會由本校筑韻國樂社以優美 組曲掀開酒會序幕，在傳播學院、 數媒系師生影像和動畫燈光秀中熱 情啟動，而牛津大學皇后學院合唱 團、日本鳥取大學因幡傘舞、桃園 校友會民族舞蹈等輪番上台演出， 展現國際化的精湛藝術。在與會貴 賓同切由餐旅系學生特製的生日蛋 糕，生日快樂大合唱，舉杯同慶的 溫馨氛圍中，畫下圓滿句點。教職 員關切的摸彩，董事長獎Panasonic 560L電冰箱由資網處張哲銘技士幸 運獲得，校長獎Lenovo筆記型電腦則 由國際學院李炯方老師獲得。
李校長與顏副校長 牛津大學皇后學院合唱團 桃園校友會民族舞蹈
優秀職工獎
日本鳥取大學因幡傘舞 教學傑出特優獎
60校慶精彩回顧
回顧與前瞻影片
銘傳60週年校慶系列活動，歡欣鼓舞地在各校區盛大舉行， 《銘傳一週》特別企劃校慶精彩回顧照片，讓師生一同感受校慶 的熱鬧氛圍。雖然校慶活動告一段落，但在這一年都還是銘傳的 校慶年，讓我們一起繼續為銘傳一甲子慶賀！ 60 校慶攝影團隊：鍾鎵駿／翁詩奇／李隆揆／李德昱／謝一帆／曹博凱 林冠佑／杜培郁／游哲睿／管子涵／郭哲瑞／葉東穎 60 校慶文字團隊：張博琳／陳昭瑜／張倢瑀／張子怡／彭莉倢／謝鎮豪 朱文琪／柯毓庭／蘇奕如／黃詩敏／黃家慶／何盈瑩
校慶酒會現場
學術研究成果獎勵
校慶生日蛋糕
2 校園快訊
中華民國106年4月10日
下週4/18-21期中考 收心溫書 【本刊訊】校慶啦啦舞、清明節 連假結束，各位同學緊接著將要面 對本學期的期中考，因應2/27(一)為 228彈性補假、4/17(一)補課，期中考 調整為4/18(二)-4/21(五)，同學要趕緊 把握這一週時間溫書，全力以赴準 備每一考科。 期中考考程已公告在「學生資 訊系統」網頁右欄「考程考場查 詢」，教務處呼籲同學提前上網查 看，並將考試時間與試場確實列印 或紀錄下來，以免跑錯考場教室延
誤個人應試權益。衝堂及跨校區考 場，於考前四天同樣公布在「考程 考場查詢」請同學留意上網查看。 再次提醒同學，針對語言科目 聽力測驗部分，統一以電腦畫卡進 行，同學務必要使用HB或2B鉛筆， 畫線要粗黑、清晰，不可出格。畫 卡時題組、學號、班級代號三者皆 要填畫，班級代號係指修課班級代 號，可參閱個人考程上的科目代號 與班級代號。如有畫錯，一律扣減 該科成績10分，應速向監考老師換
取備卡作答，以免因塗改不清，電 腦閱卷發生誤判。 本校重視品德端正，作弊一律 退學，勿因小失大、以身試法。請 記得攜帶學生證、作答文具提早赴 試，考試鈴響15分鐘後不得入場考 試。學生證遺失或未攜帶者，請在 進入考場前至「自動櫃員機」辦理 「臨時證明」，以免耽誤考試。 學務處提醒同學，期中考期間不 辦理「事假」，病假需附缺考當日 「診斷證明書」，其餘假別須附佐
證資料，以專案辦理。已參加考試 者，不可辦理請假。請假者於缺考 兩日內(含請假當日)上網申請請假 登記，並繳交證明文件至台北生輔 組、桃園學務組、金門聯辦辦理， 期中考試請假至4/21(五)截止辦理， 逾期不予受理。 最後小叮嚀，考試時切記一定要 將「手機關機」，凡鈴響(含振動及 鬧鈴功能)即視為試場違規！預祝各 位同學考試順利！
4/18~21Mid-Term Examinations by Meggy Weng The period of mid-term exams this semester has changed to Apr. 18 (Tue.) to Apr. 21 (Fri.) since the bridge holiday o n F e b . 27 ( M o n . ) f o r 228 P e a c e Memorial Day is to be made up on Apr. 17 (Mon.). The complete mid-term exam schedule has been posted under Exam Schedule and Location Query on the Student Information System. The Exam Schedule and Location for time-conflict and cross-campus situations will be announced four days in advance under Exam Schedule and Location Query on the Student Information System as well. MCU emphasizes upright morals; students who cheat during examinations will receive a 2nd-Level Expulsion. Please be sure to turn off cell phones, and bring student ID cards and stationery items needed for exams. Students who are more than 15 minutes late for examinations are not allowed to take the examination, so it is recommended that students get an early
start. Please make sure to bring your student ID for examinations. If you forget to bring your ID, please go to the authorized document machine to register for a temporary ID card. Student Affairs Division reminds everyone that students are not allowed to apply for “personal leave” during the mid-term examination period. Students who need to apply for sick leave or other types of leaves must submit related documents to Student Advising Section on Taipei campus or Student Affairs Section on Taoyuan campus for a special case leave on an examination day and complete the leave procedure within two days of missing an exam (including the examination day). The leave application d e a d l i n e i s A p r. 21 ( F r i . ) . L a t e applications will not be accepted. Final reminder, please be sure to turn off cell phones during examinations. If a cell phone rings (or vibrates or an alarm goes off) during an examination period, it will be processed as an exam rule violation.
銘傳網路電視台 校慶剪綵開台 李校長率主管及校慶與會貴賓，3/25在桃園校區CC106為「銘傳網路電視 台」剪綵開台，本校正積極打造成為一所智慧校園，結合新興科技進行跨領 域整合，特成立「銘傳網路電視台」http://nettv.mcu.edu.tw/，讓「銘傳面對 （圖／管子涵．文／許棠詠） 世界」與「世界看見銘傳」。
60校慶網頁競賽頒獎
兩岸高等教育論壇圓滿
60週年校慶網頁競賽成績揭 曉，3/27在行政會議上由李校長親 自頒獎表揚，教學單位取前五名、 佳作10名，行政單位取前三名、佳 作3名。 （圖／李志偉．文／許棠詠）
建校60週年《兩岸高等教育論 壇》3/24於圓山大飯店舉行，邀請 兩岸共50所大學與會，以「在銘傳 預見未來」為主題共同研討，尋求 因應之道。（圖／李志偉．文／許棠詠）
李校長酒會致詞 學術研究成果獎勵
李校長兩岸高等教育論壇致詞
教師產學合作獎
兩岸高等教育論壇
美國嘉賓體驗VR
李校長與顏副校長、SVSU校長畢尚賢伉儷 服務30年教職員
兩岸高等教育論壇
李校長與南加州校友會
服務40年教職員
日本嘉賓體驗VR Spray
董事長獎摸彩幸運兒
校長獎摸彩幸運兒
日本嘉賓體驗生科系啤酒
銘傳焦點 3
105學年度下學期第八週－W977
會計．企管．財金 與AIA英國會計師公會簽約
考試即可取得國際財會資格證書。 AIA的國際專業課程共有12門課 程，本校會計系可抵免10門、抵免 科目數全國居冠，參加AIA並通過考 試第二階段未抵免的2門課程，取得 畢業證書的同時即可申請取得第一 階段與第二階段的國際財會證書； 企管系及財金系則可抵免6門，參加
AIA並通過考試未抵免的6門課程， 亦可在取得畢業證書的同時申請取 得第一階段與第二階段的國際財會 證書。 藉由學校與國際產業的合作力 量，能有效攜手共同培育國際財會 專業人才，協助國內學子的專業升 級，輕鬆接軌國際，綻放光芒。
王維妮推出初心水墨特展
（圖／會計系）
【本刊訊】本校會計、企管、 財金等三系與英國國際會計師公 會(The Association of International Accountants，簡稱AIA)簽訂合作契 約，3/16在台北馥敦飯店南京館，由 企管系主任洪廣朋、會計系教授廖 懿屏代表出席，與英國國際會計師 公會(AIA)首席執行長Philip Turnbull 簽訂合作契約。 這項學校與產業的國際合作能讓 已經簽約並取得課程認證的在校學 生，提早在就學階段參與AIA的國際 專業課程，為自己的專業增值，提 升全方面的國際競爭力。未來本校 會計、企管、財金系學生可提早在 就學階段參加AIA國際專業課程，進 行抵免，節省時間與費用，在當地
訊 息 短 波
教職員悅讀會17組通過 【本刊訊】本學期共有17組教職 員悅讀會通過人力資源處審核(詳見 附表)，即起展開閱讀饗宴，每組悅 讀會獲2940元書籍補助費，全程參與 的成員於學期結束前，給予2小時教 育訓練時數認證。
日鳥取大學蒞應英研修交流 （圖／應英系）
（圖／廣銷系）
廣銷系與創集團合作教學
服務20年教職員
【本刊訊】為增進本校與日本姊妹學校鳥取大學的 合作，於2013年兩校簽署學術合作契約書，每年日本鳥 取大學派遣師生至應用英語學系進行四週的英語課程研 修，今年也已邁入第五屆，研修期間除了有豐富多元的 英語學習課程，還有規劃許多參訪行程，讓日本鳥取大 學的同學能對台灣歷史文化有更進一步的認識。 研修團3/23舉行結業式，鳥取大學學生展現來台四週 的學習成果，並精心準備驚豔全場的短劇表演，當天鳥 取大學的校長顧問本名俊正及隨隊老師御館久里惠也共 襄盛舉，兩位老師也對同學們的表現及學習成果感到滿 意，也希望未來能與本校應英系能有更進一步的合作。
（製表／許棠詠）
【本刊訊】廣銷系整合行銷傳播中心本學期與本土最 大的代理商集團「創集團」合作教學，為大三校內實習 學生進行授課，從三月到六月為期4個月，每週兩小時的 課程，整學期共12堂課，由品牌操作角度為出發點；進 行一系列相關課程。 廣銷系主任黎佩芬表示，希望透過業界專業人士的分 享與授課，讓學生從實作中學習課程以外的實戰經驗， 更瞭解傳媒產業的運作，並對創意行銷有更深入的認 識，這次教學合作案亦為雙方創造雙贏局面。 本次合作教學計畫課程內容規劃成六大面向：品牌 學與企業模型、品牌策略與經營、創意方法論、行銷思 維、數位科技行銷與品牌傳播策略，將由7位創集團優秀 的講師進行授課。
【本刊訊】楊英風美術館館長、 台北校友分會會長王維妮，師承歐 豪年大師習水墨畫多年，即起至4/16 止，在西螺延平老街文化館(西螺 鎮延平路92號)推出「初心」水墨特 展。王維妮，生於高雄，直至北上 就讀赴銘傳商專五專部，才離開家 鄉，此次特展主軸畫作《憶兒時》 懷念孩提時期，母親牽著單車乘坐 其上，感受那漫步於高雄市，南部 純樸休閒且愜意的時光。展覽包含 王維妮最擅長的肖像、動物畫作， 筆下人物雙眼炯炯有神，加以情感 執筆，使作品躍然紙上活靈活現。
國樂社酒會表演 校慶啦啦舞暨國際觀摩賽開幕進場
李校長致贈感謝牌給日本名古 屋外國語大學啦啦隊
服務10年教職員 李校長出席網路電視台剪綵致詞 王董事長酒會致詞 韓國水原大學慶賀團
顏副校長獲頒特殊貢獻獎
資管系教授蔡家文獲頒學 術成就榮譽獎牌
銘傳網路電視台開台
校友青春不老啦啦隊
校慶煙火
4 校園快訊
少子女化後教師的專業使命
根據教育部的統計，95學年度全國各級學校 學生人數555.2萬人，到105學年度的450.4萬 人，10年間共減少學生104.8萬人。就大專校院 學生人數變化觀之，則自95學年度的131.4萬 人，到105學年度130.9萬人，10年間大專校院 學生雖只有減少5千人變化尚稱不大。但若以新 生推估人數觀之，96學年度大專校院約有27萬 人，預估到120學年度約僅剩下18.9萬人，其中 最低谷底是117學年度約僅不到16萬人左右。換 言之，截至105學年度止，少子女化的浪潮對大 專校院而言，尚只是衝擊之始，其真正的衝撞力 與傷害程度，要從現在持續到117學年度才是最 嚴峻的關鍵，也就是說未來的10幾年，大專校院 能否永續生存，不只要看過去，更要經得起未來 的挑戰和考驗。 少子女化對大專校院的最大衝擊，莫過於學 生人數的銳減，而生源不足勢將引發招生缺口、 課程沒有學生、系所資源短缺、學校財源收入不 敷、校舍空間閒置、師資及行政人力過剩資遣， 進而影響系所、學院整併，學校整體規模緊縮， 造成學校教學、研究、推廣服務、境外交流乃至 行政運作的艱困，若持續惡化無法改善甚至產生 學系所、學院或學校整體的退場，此情此景，都 絕對不是大家所樂見的慘狀。因此，攸關學生學 習成長重要關鍵的教師們，在少子女化時代若能 深刻體認到應有的使命，充分發揮專業職責，必 也能善盡棉薄之力，協助學校、學院或系所共度 難關。 大學法第17條第1項明定大學教師從事授課、 研究及輔導。教師在課程教學上若能發揮專業， 最直接受益的是學生，今日的學生就是明日的校 友，畢業的校友會感念在心，留下好口碑，主動 協助招生宣導。而教師在研究上的鑽研，若能精 益求精，對自己、對學校乃至整個學術界都將發 揮影響力，為學校帶來加分之效。在輔導學生方 面，教師若能發揮經師人師的良師風範，就可成 為學生一輩子最重要的貴人，直接間接影響到學 生未來的為人處事、就業、升學與創業的啟迪。 教師的努力耕耘，展現應有的專業與風範，就可 成為學校的後盾，奠定學校永續發展的動力。
60校慶啦啦第六名：會計系
60校慶啦啦第七名：醫管系
60校慶啦啦第八名：財金系
中華民國106年4月10日
共同學院推出東方舞戲創作展 【本刊訊】共同教育學院通識中心主辦， 台灣戲曲中心國光舉團協辦，4/14-25在中正 紀念堂美齡廳，展出通識中心兼任助理教授 許美玲博士個展《東方舞戲創作三部曲》， 展出作品以油畫呈現舞戲文物、舞戲藝術， 4/15上午10：00舉行開幕式。 許美玲運用融合寫實、抽象「東方舞戲」 創作三部曲：第一部－崑曲，第二部－漢、 唐舞戲，第三部－無調性現代曲。以油畫之 筆觸呈現中國書法寫意之氣韻。 共同教育學院院長沈佩蒂指出，許美玲博 士的「東方舞戲」，來自舞蹈經驗，由肢體
延展呼應抽象畫表現，將中國書法與舞蹈肢 體合一，運用滴畫技法、圈點暈染、顛倒構 圖特透過線條、色彩與形象，是現代化派的 方式，強調繪畫的平面性，沒有寫實物象， 也是透視繪畫的反動。 許美玲歷經台北故宮博物院多年書畫鑒 識課程，始將繪畫史學與舞畫創作結合，完 成佘成教授指導碩士論文《北宋瀛山圖之研 究》，曾永義教授指導博士論文《宋代樂舞 伎之研究》。追隨李丹的芭蕾，繪畫師承孫 家勤仕女繪畫、鄭善禧民俗畫，西畫接受吳 承硯、單淑子老師指導，至今仍創作不懈。
桃園大三．大四師生面對面座談
法律學院環保辯論受理報名
【本刊訊】桃園行政處學務組舉辦「大 三、大四師生面對面」座談會，4/11(二)中 午12:00在桃園M104會議室，將邀請大三、 大四各班代表與會，座談會中將回答與解 決學生的困難及問題，並宣導學校之相關 政策和工作流程，增進學生和學校之間的 良好互動。
美國分校暑期遊學團開跑 【本刊訊】本校暑期7/8-30推出至銘傳 美國分校學習的海外遊學團，說明會將於 4/11(二)桃園校區M104教室、4/13(四)台北校 區B901教室中午12:00舉行。 進修推廣處表示，參加此遊學計畫可抵通 識學分的美國文化及人際關係4學分，將由 美籍教師授課，可實際體驗美式授課方式， 並與賽基諾大學學生互動。將規劃四次週末 文化參訪，深度了解當地人文歷史，領會當 地風俗民情，拓展學員的國際觀。 此遊學計畫歡迎高中以上學生參加，7/87/30全程23天，費用新台幣179,000元，4/30前 報名早鳥價新台幣174,000元。詳細活動請上 進修推廣處網頁查詢http://extension1.mcu.edu. tw，或洽02-28824564#8233梁小姐。
【本刊訊】本校法律學院與日月光文教基 金會攜手舉辦「環保議題辯論比賽」，將於 5/22-26在基河、台北校區舉行，最高獎金達6 萬元，歡迎北北基桃四市的高中職生及全國 大學法律系大學部在校生組隊參加，即日起 到4/19受理報名。比賽題目為「食品安全應 以源頭物料管制為主∕食品安全應以食品內 容管制為主」，詳細活動辦法，請至法律學 院網站查詢及下載報名表http://web.lawschool. mcu.edu.tw。
都防｜韌｜畢業成果校內展 【本刊訊】都防系第11屆畢業成果展｜ 韌｜，4/10-14在設計學院中庭校內展，5/1315萬華剝皮寮歷史街區(台北市萬華區廣州街 101號)進行校外展。｜韌｜，意即「絕對韌 性」，絕對值代表著其正向的概念。都防系 應屆畢業學生運用四年來所學，結合都市規 劃設計、空間災害管理和基礎地理空間資訊 科技等專業技能為各組所選定的基地規劃一 願景，並以面臨氣候變遷的 各種災害下，城市該如何永 續發展為主題，透過規劃與 設計的手法達到韌性城市之 目的。
60校慶啦啦第三名：傳播學院
60校慶啦啦第四名：商設系
60校慶啦啦第五名：國企系
60校慶啦啦第二名：資管系
【
【
文教話題 5
105學年度下學期第八週－W977
Part 231
教學卓越活動 【 心得分享 觀宏視野與世界接軌-服務志工
【
105年度教學卓越計畫「校外志工」，為鼓勵 學生參與國內、外志工服務活動，提高公共事務 效能、增進社會公益，以培養學生公民責任與健 全品德、亦可提早拓展視野、放眼全球，繼開始 推動以來已超過百位學生參與，以增加學生國際 視野及全球競爭力。
【
【
■校外志工服務地點：金門 ■參與學生 林峻亨 (統資系) 當初報名動機，是想了解台灣離島學生的學 習狀況與生活環境。在這趟教學中，使我更了 解金門的環境與當地學生特色，並且也有了不 一樣的實地教學經驗。 金門縣政府對教育相當重視，並廣泛推廣 E化設備，例如金湖國中每間教室都有電子白 板，對老師在教學上有很大的幫助。此行，我 們旁聽了Alison老師的英文課，一進教室就能 感受到學生的熱情，上課過程也非常融入。課 程主題為「S+beV+Ving」，Alison老師運用單 字原型間接變化到動詞加上<ing>，循序漸進地 套入文法，引導學生利用單字完成一個完整的 句子。教學中，老師也帶入許多動態遊戲，像 是大風吹帶入問法並結合對答，讓學生除了熟 悉句子也能訓練口說能力。有了遊戲的互動， 課堂中也多了許多笑聲！ 除了旁聽，我們也負責教授學生數學，由於 是午休過後的第一節課，為避免班級氣氛太冷 靜，因此我們提早到教室與學生互動、認識並 準備教具。課程活動以分組方式進行，可以明 顯看出有些組別很積極討論如何解題，但也有 組別沒有相互討論而是各自解題，如何讓大家 都能投入課程中，成為很重要的課題。 這次校外志工服務學習機會，讓我收獲良 多，可以發揮自己在學校的所學，真的是件令 人開心與成就的一件事。
課本知識外 孩子需要更多生活關切 感謝觀光學院師長 對我教學獎勵遴選的 教學特優教師專欄 提 名 推 薦 ， 以 及 行 政 作業上的協助。相較 於每位申請者教師同 仁在教學上的優秀與 努力，我也驚喜此獎 勵對我教學的肯定。 我的教學強調「鼓 勵導向式學習」；對 於學生的學習過程適 觀光系李長斌 時 地 給 予 正 向 反 應 ， 藉此以提升學生學習 教學年資9年 的信心，以及激勵他 們學習的意願，而有 助於學習成效。觀光系學生一直給人守規矩且 有禮貌的印象，可是觀察多數學生似乎缺少一 點對自我的肯定，及主動表現學習的勇氣，這 現象可常顯見於課堂上，學生鮮少主動回答教 師的提問。其實老師只要一句話，例如「回答
得很好」、「你的看法正確」等正向回覆，就 可以看到同學正閃爍著自信的眼神，而課堂的 師生互動也熱絡著起來。 如此加強鼓勵導向式學習呢？一、在課程 設計上多進行學生課堂分組討論是一種有效的 作法，對某議題各組學生先獲取彼此意見的交 換，再對全班進行看法表達，我對學生討論的 發言多給予肯定，如此可協助每位學生認真參 與課堂，並且幫助形成鼓勵導向式學習的環 境。二、課程設計上多進行手動操作的訓練是 一種必要的作法，將課程理論融入實務操作可 增進學生的學習瞭解和興趣，而實務操作的產 出可視為鼓勵導向式學習的具體成效。 鼓勵導向式學習與課程設計的挑戰，一直 是我進銘傳服務與學生在教學互動上發生的， 然而，學生的創意或搞怪常呈現在許多院系活 動的成果上，而不同世代的我時常要了解與學 習現在學生的新想法，也因此感謝他門每天豐 富我的生活心得，也期望藉由成就這些教學挑 戰，助益我為人師的成長。
從參與活動過程中 培養自我能力 為了培養同學們面對挑戰的能力，我常常思考著，如何能讓學生了解 自己，同時又能關心環境。首先，我幫學生報名學校舉辦的職涯探索相 關活動，讓學生知道自己的個人特質，進而選擇符合自己興趣的職涯方 向。同時我也利用雙師活動，在課堂上邀請業界師資來分享工作與求職 經驗。在與業師的互動過程中，學生對未來更有了方向。 接著，鼓勵同學發揮自己所學專長，申請校內「郝小蘭校友獎學金」 的補助，得到經費進行校園關懷。學生在校園進行蜜源植物的栽種，除 了美化校園，也招蜂引蝶讓校園更具生態與人文的特色。接著又在EE棟 後面空地進行食農植物的栽培，學生除了能親身體驗「誰知盤中飧，粒 粒皆辛苦」的意涵，也感受到收成的美好。更進一步有了「綠社」這個 社團的成立，希望能帶動其他同學一起關懷我們的校園與環境。 過程中學生體驗到於團體中如何人協同合作，也感謝所有學校各處 室與行政單位能包容學生的青澀，並給予支持。未來在面對職涯的挑戰 時，學生能以在校所學經驗，無懼的迎向陽光。
優良導師專欄 P33
生科系 江志明導師
60校慶啦啦佳作：企管系
60校慶啦啦佳作：資傳系
60校慶啦啦佳作：風保系
60校慶啦啦佳作：品設系
60校慶啦啦佳作：華教系
60校慶啦啦佳作：電子系
60校慶啦啦佳作：安管系
60校慶啦啦佳作：法律學院
60校慶啦啦佳作：電通系
60校慶啦啦佳作：數媒系
60校慶啦啦表演隊：日本隊
60校慶啦啦表演隊：廈門理工
60校慶啦啦第一名：觀光學院 啦啦舞競賽是校慶中最吸睛又熱烈的活動，從 一次又一次的練習，不眠不休的趕工道具製作， 3/25(六)最終在桃園體育一館亮麗登場，今年除本 校32組系院組隊角逐冠軍寶座，大會中還特別邀 請姐妹校日本名古屋外國語大學和名城大學、大陸 廈門理工學院組隊一同前來參與啦啦隊表演，而校 友啦啦團隊，以70歲的校友總會創會理事長盧明 珠領銜，海內外校友以跨齡的混層組合，一上場就 引起歡樂的尖叫聲。 (昭瑜)
6 校友動態
中華民國106年4月10日
校友愛心大串連 回饋母校偏鄉 捐獻公共藝術自由之翼矗立校園 【60 校慶】校友 師長 社會人士捐贈一覽表 劉美子清寒獎學金
100 萬
盧曼菁
盧曼菁築夢飛颺獎學金
100 萬
楊慧芳
楊慧芳清寒孝悌獎學金
100 萬
楊蘋蘋
楊蘋蘋美國分校優秀學生獎學金
60 萬
本表以校友組公告為基準
銘人風雲錄等 60 人 包德明文教基金
63 萬
張獻苓
國企系永苓講座
20 萬
徐洸玲
企管系洸玲講座
20 萬
林麗娟
包德明文教基金
20 萬
黃婉如
包德明文教基金
5 萬
南加州校友會
包德明文教基金
20 萬
美東校友會
包德明文教基金
3 千美金
席望霓
包德明文教基金
1 千美金
樓莉莎
包德明文教基金
1 千美金
北加州校友會
包德明文教基金
1 千美金
教職員等
包德明文教基金
20 萬
無名氏
包德明文教基金
15 萬
朱勝德
包德明文教基金
5 萬
金門校友
包德明文教基金
22 萬 4 千
金門縣政府等單位
包德明文教基金
35 萬
廖佳琳
贊助 60 週年服裝秀費用
王維妮
楊奉琛公共藝術—自由之翼
盧明珠
贊助 60 校慶校友啦啦舞服飾道具
海內外校友
台灣原聲童聲合唱團
60 萬
校長與SVSU校長畢尚賢伉儷等一行嘉賓參加第四屆全球年會
【本刊訊】60校慶，海內外校友齊聚一 堂，美國南加州、北加州、美東、芝加 哥、大華府，加拿大，日本，紐西蘭，馬 來西亞，紛紛組團返校同賀。校友們除參 加知性和感性兼具的60校慶活動外，更是 匯聚愛心，感恩回饋母校及偏鄉，以贊助 校慶服裝秀、捐獻公共藝術和獎學金，設 立講座和贊助原聲同聲合唱團的方式，展 現銘傳校友愛無限。 「昂首氣勢，起身飛翔；揚鶯展翅，騰躍高飛；迎向國際，無遠弗屆。」楊英風美術館館 長王維妮在母校60週年校慶，捐獻其夫婿藝術家楊奉琛的〈自由之翼〉公共藝術當作母校賀 禮。這座體積141x60x74的藝術品符應本校校徽鷹揚的圖騰和國際化的願景，將矗立台北校 區，供師生觀賞，增添校園藝術氛圍。 而今年校慶晚會上，最引人注目的國際服裝秀，是由傑出校友廖佳琳一手策劃，培訓53位 國際生、金釵、校友、師長等素人走秀，成為校慶大亮點。龍寶建設張麗莉、峰源製漆張綺 珊、美國紐約建設公司席望霓、欣菲爾公司林麗娟等董事長，百堅貿易副總羅邦敏、立盟財 務總監劉美芳、騎士堡經理楊永方、紐約校友李淑馨、上海台商紡織商會理事李淑貞、上海 校友馮台鳳、日本新宿御苑校長黃美女和女兒長谷川有望，及本校產學營運處處長胡秀華、 休憩系主任張軒瑄和應中系主任游秀雲，15位素人企業家和大學教授，在秀導指導下，走出專 業的美麗和自信。 黃淑媛、盧曼菁、楊慧芳、楊蘋蘋各捐款，成立清寒、築夢飛颺和孝悌獎學金；其餘捐 款，積沙成塔，展現銘傳校友愛母校愛鄉里的心。 此次秘書處校友組為校友們安排系列精彩活動，除參加3/17愛之饗宴音樂會，3/22牛津大學 合唱團在圓山飯店記者會，3/24秘書處新聞組尋寶之旅、逸仙堂校慶餐會；3/25校慶酒會、校 友聯誼、校慶啦啦、華南金控第四屆全球校友年會；3/27-31心動之旅，3/28拜訪南投東浦國 小，3/29晚上漢神巨蛋的港都之夜等，留給校友們一個終身難忘的銘傳60印記。
張獻苓等六位校友教育貢獻獎
黃淑媛
校友心動之旅
校友送愛心到偏鄉
設計師廖佳琳謝幕
校長感謝全體參與表演走秀校友企業家
國際服裝秀(金帥金釵)
老中青三代組成的校友啦啦隊
日本校友會會長黃美女和長谷川有望母女走秀
啦啦舞會場全景
運動園地 7
105學年度下學期第八週－W977
校慶啦啦錦標賽 觀院稱覇 陳昭瑜／綜合報導
60週年校慶啦啦舞競賽，觀光學 院歡喜奪冠，資管摘亞，傳播學院 季軍。 這場賽事，由應中系的精彩表演 揭開整場賽事的序幕，以神秘的古 老埃及作為主題，木乃伊登場更讓 全場嗨到高點；接下來由資傳帶來 的寶島時代村；都防的間諜泰瑞； 應日的桃太郎經典故事；建築神祕 膜拜儀式；心理一襲黑色服裝與白 面具；應英超級馬力歐的遊戲場 景一一呈現；金門分部帶來銘聲音 樂饗宴；公事道出上班族的心聲； 醫工歡慶元宵節；國際學院日本武 士；生科迪士尼經典電影；經濟奧 運跆拳道；資工穿梭竹林練武功；
新聞集錦
統資全球明星；安管料理大賽；法 律學院望子成龍。 下半場由日本名古屋外國語大 學、廈門理工大學以及日本名成大 學帶來不一樣的外國風格，讓觀眾 們煥然一新的開場。接下來的啦啦 舞競賽由醫管系以工程為主題，帶 大家一起來蓋城堡囉！電通漫遊迪 士尼樂園；品設系設計夢想希望無 限 ；企管系魔法學校；會計介紹 銘傳不可不知大小事；商設皮克斯 經典電影；電子帶觀眾回憶經典廣 告；觀光學院以食在觀院為主題， 帶來東方美食饗宴；華教系我的銘 傳時代；數媒愛麗絲夢遊仙境；財 金雨林探險記；國企環遊世界；傳 播學院各類型的電影一一呈現；資
管中國命理；風保新機發表會，帶 來全新感受；最後由銘傳校友「青 春不老啦啦」感動登場，這些精采 的演出，在場上揮灑著汗水、舞動 青春，為銘傳60週年校慶獻上最誠 摯的祝福！ 經過評審的多番討論，各系精彩 的表演難分高下，競賽名次首先揭 曉佳作名次：企管、資傳、風保、 品設、華教、電子、安管、法律學 院、電通、數媒；第八名為財金、
第七名為醫管、第六名為會計、第 五名為國企、第四名為商設、第三 名為傳播學院、第二名為資管，最 後由觀院奪下冠軍寶座！ 網路票選出的最佳人氣獎為傳播 學院，而60週年校慶大會總錦標得 獎為傳播學院、品設系、國企系以 及金門分部。恭喜以上得獎隊伍， 60週年校慶啦啦舞競賽圓滿落幕，61 週年校慶啦啦舞競賽，歡迎各系角 逐冠軍！
銘傳一週 / 專屬銘傳人的新聞平台
今年暑假(07/11-13)15校iPower社在 中原大學聯合舉辦「第7屆iPower領 袖挑戰營—再造巔峰」三天兩夜包 吃包住只要$1800、來自各校的300個 校園菁英、企業名人講堂、拓展15校 人脈、提升領導 力、熱血水世界 更是少不了！如 果你期待燃燒熱 血、服務生命、認識自己，請於掃 描QRcode或是私訊社團FB粉專「銘 星夢」洽詢報名資訊！名額有限， 先搶先贏！ (雅筑)
■英研社英文營志工招募 英研社即日起進行小學生一日 英文營志工招募囉！喜歡和小朋友
互動嗎？想當令小朋友喜愛的大哥 哥大姐姐嗎？趕緊提前報名英研社 5/6(六)8:30在大橋國小舉辦服務學習 的活動唷！活動詳情請至北銘英研 社MCEC臉書粉專搜尋。 (博琳)
●社團委員會招募聯合幹部 北銘社團委員會即日起招募聯合 幹部訓練的工作人員囉！聯合幹訓 將在6/3(六)7:00於校內舉辦，社委會 邀請有意願協助聯合幹訓的社團夥 伴們一同參與，將自己在社團所學 回饋給社團，培育下一屆幹部，給 予他們信心和勇氣，一起將社團人 應有的態度傳承下去！報名表單請 至銘傳大學-台北校區社團委員會fb 粉專填寫。 (博琳)
琳謝幕
（攝影 ／李德昱）
●暑假iPower領袖挑戰營 歡迎你
英 語 中 心 英語配音 四格漫畫賽 等你來挑戰 想和韋禮安一樣，成為掀起全球藍色狂熱的「藍色小精靈」主角小聰明的 幕後配音員嗎？快來參加英語中心主辦的「英語配音競賽」，實現你的聲優 夢想，贏取五千元獎學金！ 這項年度配音競賽，廣邀全校各路對自己聲音有自信的同學參加，依據比 賽辦法，同學們只需3-5人一組，自選一部戲劇或動畫之片段，即可一展你 們的配音長才。比賽時間與地點分別為桃銘5/5(五)於M104、北銘5/12(五)於 B901。提醒你，報名截止日為4/28，趕快組織配音團隊，送上報名表，開始 跟著螢幕中的人物，一起呱啦嘰嘰渣吧！ 另外，英文四格漫畫創意大賽的投稿日期為4/10-5/5，投稿地點為兩校區英 語教學中心，活動詳情與限制，請至英語教學中心網頁下載。 (詩吟)
國際學院學生展現各國地方服飾特色
傑出校友楊慧芳捐贈獎學金
校長夫婦開心與理事長及校友們合影留念
走秀
全景
美東校友會
高雄校友會
來自美國的南加州校友會
校長感謝校友總會及各分會的熱情-港都之夜
校友，學校最寶貝的資產，全球校友心連心為 銘傳60校慶，共同獻上最美麗的祝福。
8 活動連線 中華民國106年4月10日 105學年度下學期第八週－W977
Ming Chuan University is granted accreditation and commended on the quality of its self-study process and report. The next evaluation visit is scheduled for 20252026. Middle States Commission on Higher Education. 3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104-2680. Tel: 267284-5000. Fax:215-662-5501
授予銘傳大學「美國中部各州校院高等教育評 審會」認證，並為讚許該校在自我研議過程與 報告之優質表現，核予下次訪評日期預定在西 元2025-2026學年度舉行。 美國中部各州校院高等教育評審會：美國賓夕 法尼亞州費城市場街3624號19104-2680。電 話：267-284-5000。傳真：215-662-5501
Accreditation Status: Member since November 18, 2010
認證現況資訊：會員資格始自西元2010年11月18日
MSCHE公函
賀 ！全國社團評鑑為校爭光 王甯玫／綜合報導
13位評審依行政部門運作、立法部門 運作、選舉制度、財物制度、學生權 益、活動績效、整體性評分及特色評 分等8個項目進行評比，本校桃園校 區學生會榮獲特優獎！ 另外，同一時間(3/25-26)於中正大 學所舉辦的「106年全國大專校院學 生社團評選暨觀摩活動」，來自全 國145所公私立大學、258個社團， 透過觀摩與交流吸取寶貴經驗，提 升社團活動及經營品質，本校推選 出北銘企管系學會以及桃銘布利歐 管樂團代表參加今年的評選，活動
國教處｜學伴幫募新血 韓語營招生 高翊珊／綜合報導
歡迎有服務熱誠、想結識國際學生 的你，加入銘傳學伴計畫！由國際教 育交流處辦理 「國際學生學伴計畫 (Buddy Program)」為遠道而來的國際 學生搭配本地生，協助國際學生更融 入校園生活以及體驗台灣文化。 國際學伴新人招募面試會於台北 校區4/24(一)、4/27(四)二天中午12:00 在D201-1舉行、桃園校區4/26(三)、 4/28(五)二天中午12:00在EE109舉 行，請同學依校區選擇一日參加面 試即可，錄取名單預計於5/5(五)以電 話或郵件通知。欲填寫學伴申請表 的同學，請前往國教處網站:http://iee. mcu.edu.tw最新消息下載，或點選銘
會旗進場
傳學伴幫網頁查詢。歡迎有意結識 國際學生的同學們，踴躍報名！ 另，本校兩所韓國姐妹校培才大 學(Pai Chai University)及明知大學 (Myongji University)分別於今年推出 暑期韓語營活動。 其中，「培才大學韓語營」活動 為期三週(7/31-8/18)，包含韓語課30 小時、文化課4小時、校外文化體驗 課程50小時以上，報名至5/12(五)； 「明知大學韓語營」則在8/1-18於該 校進行三週的課程，參加者可選擇上 午韓語課程，下午校外文化體驗行程 (自費)，晚上與韓國當地學生同住宿 舍，報名至5/1(一)。更多詳情可洽兩 校區國教處或《銘傳一週》電子報。
依社團性質分為學術性與學藝性、 服務性、體能(育)性、康樂性、自 治性與綜合性等五大類別，並針對 組織運作、財物管理、社團活動績 效等進行評分。最後，北銘企管系
學會以及桃銘布利歐管樂團分別獲 得大學校院組-自治、綜合性社團優 等獎以及大學校院組-康樂性社團優 等獎，能在眾多競爭者中，斬獲佳 績，實屬不易。 （圖 ／課指組提供）
社團人關心的大件事！106年全國 大專校院學生會成果競賽暨觀摩活 動以及全國大專校院學生社團評鑑 成績揭曉，桃銘學生會、北銘企管 學會、桃銘布利歐管樂團分別摘下 優等獎，為校爭光，評鑑已於3/25-26 分別在嘉義大學蘭潭校區及中正大 學完成。 首先，106年大專校院學生會成果 競賽暨觀摩活動，計有一百多所大專 校院學生會前來角逐，參與競賽學校 無不竭力展現各校的成果與特色，經
升大三免修體育課本週進行檢測 黃瑄儀／綜合報導
免修體育課！你檢測了嗎？4/104/14日進行大二升大三免修體育課檢 測，檢測地點台北校區在室內體育 場進行，桃園校區在三樓體育館， 檢測時需帶學生證或證明文件。若 需補測，請於4/10-4/14各檢測時間進 行補測，超過時間者視同放棄。別 讓免修權利溜走，記得要在體育課
時間內進行檢測喔！ 另外，「人性本設X設集市空」 文創市集攤位即日起受理創意人報 名，攤位數量有限，額滿為止。而 設計月作品收件至今天(4/10)，記得 繳交作品外，付上著作權切結書、 報名表一份。提醒報名的同學， 「人性本設」徵件作品收件地點改 至M棟五樓建築系辦前。(軒慈)
前程規劃處｜企業徵才4/12北銘說明會 前程規劃處本週企業徵才說明會主角「統一超商」。「儲備幹部區顧 問」是統一超商關鍵管理職位，是公司高階主管搖籃，包含現任統一集團 陳總經理都是從儲幹開始！工作內容是輔導7~8家門市的各項運作，對門市 問題提出即時對策與建議，一年掌握了約2億的營業額，透過情報收集與 分析來輔導門市提升經營績效，說明會將於週三(4/12)中午12:00在北銘B901 會議室舉行，參與全程活動可通過十力教育就職力檢核，報名請至: http:// eform.mcu.edu.tw/node/1029。詳情洽職涯發展中心林老師(分機2268)。 (翊珊)
觀光學院笑擁冠軍盃
運動員代表宣誓
慶祝大會服務同學
園遊會周邊
旗隊進場
迎賓服務隊
隨時掌握銘傳大小事，立即加入「銘傳一週FB粉絲團」http://fb.com/MCUWeekly/
美麗的親善服務隊