FB 粉 絲 團
圖(／彭威銓
全球資訊網
MING CHUAN WEEKLY
中華民國106年5月22日 第00982期
銘傳大學為亞洲第一所通過美國認證，美國分校並獲兩國政府核准設立。
)
The First U.S.-Accredited University in Asia; Ming Chuan University Michigan Location Approved by Goverments in Both Countries.
106上學期選課正式開跑 緩修經系主任核可者及抵免科目未 被刪除者，可於5/22-6/1到台北課務 組或桃園教務組刪除選課資料。 一般生最多只能修習25學分， 一、二、三年級最低12學分，四年 級最低9學分，研究所至少修習一門 課程。開課上限人數採教室容量最 大數設定，選課人數達上限則不再 加選。選修他系課程、網路課程(會 計學、經濟學、統計學、微積分)及 隨班重補修課程，須於新學期開學 加退選時再選。大二、大三體育選 課，依體育室排定班級體育時間選 課。僑生球隊班限僑生及球隊才可 選；體育選修課限大四學生選修，
AACSB圓滿完成管院實地訪視
AACSB Completed On-site Visit to School of Management
（製表／許棠詠）
【本刊訊】106學年度第1學期網路 選課，初選今天起5/22中午12:30起至 6/8下午16:00止，依年級分段實施， 雲端代理選課結果將於各階段初選 開放當天上午10:00公布，同學可依 此結果，選擇是否需要進入選課系 統調整選課科目，初選時間也延長 為開放當天至隔天下午16:00止，請 避開選課系統壅塞時段進行查詢。 初選期間可自由加退，6/6中午 12:30至6/8下午16:00亦開放全校學生 初選加退選，初選結果於6/22公布。 初選時，為保障開課系學生權益， 他系學生不可跨系選修，違者電腦 將自動刪除。原班必修課程不修、
每學期只能選修一個科目，違者電 腦將自動刪除該課。 前一學期學業平均成績達80分以 上同學可多選一至二科目，須經系 主任核可後，於加退選期間至課務 組或桃園教務組辦理加選。通識教 育課程初選時至多選修3門(含遠距 教學)，違者電腦將自動刪除超過科 目。在畢業前至少必須修完12學分 的通識課程，通識課程分人文、社
會、自然三個領域，每領域再分核 心、延伸二類，每位同學在每一領 域的每一類至少必須修一門課2學 分方得畢業。另修讀英、日語課程 者，須繳交語言實習費；修讀教育 學程課程者，應繳交修課費用。98 學年度(含)以後入學學生，均須繳交 網路資源使用費。詳細選課須知， 請至教務處網站、最新消息「網路 選課注意事項」查看。
家防災演練 本校獲頒 國 防制學生藥物濫用 績優學校
發 行 人：李 銓
總 編 輯：樊中原
發 行 所：111 台北市中山北路五段 250 號
【本刊訊】行政院防救辦公室5/11 在中央災害防救會報第36次會議， 辦理「105年度國家防災日各級學校 及幼兒園地震避難掩護演練」績優 學校頒獎，由行政院院長林全親自 表揚，學務長楊瑞蓮教授兼軍訓室 主任代表前往受獎。 教育部5/11在正修科技大學舉辦
105年推動「防制學生藥物濫用」績 優單位頒獎典禮，本校榮獲「大專 校院組績優單位」，由教育部學生 事務暨特殊教育司專門委員鄭文瑤 頒獎，學務處軍訓室教官陳連偉出 席代表領獎，表揚本校落實推動防 制學生藥物濫用工作上，不遺餘力 打造健康無毒友善校園的努力。
本校與國立空大簽訂MOU 【本刊訊】本校與國立空中大 學簽訂MOU(合作備忘錄)，5/18由 李校長帶領國際副校長劉國偉、國 際學院院長李藍瑜、教務長遲文麗 與資訊網路處處長蘇瑞元等一行8 人前往國立空中大學，由空大校長 陳松柏親自主持，並在該校前校長 劉水深、副校長唐先梅、教務長許 立一、主秘張鐸嚴等主管一同見證 下，兩校啟動合作儀式。 此次合作主要為跨校開設專業課 程與通識課程、學生跨校選修課程 並取得學分、教材開發與應用等多 項合作事項。
（圖／空中大學提供）
發行資訊與工作團隊
系主任和秘書、教師座談，及訪談 學生，更和傑出校友、實習雇主、 育成中心廠商互動，委員透過與 不同個人和團體深度對話，了解本 校在商管教育上的貢獻，藉由參與 認證制度提升教育品質。管理學院 AACSB認證從2014、2015、2016年分 別通過「前導認證申請書」、「認 證計畫書」、「第一次年度報告」 審核，2014、 2015、2016分別進行顧 問和主席訪視。本校卓越的辦學績 效、豐富的認證經驗，使不同階段 訪視都很順利。 completed the on-site visit from May 14 to May 17, 2017. The SOM’s Eligibility Application, Standard Alignment Plan, and the first Progress Report were accepted by AACSB step by step from 2014 to 2016. During that period, AACSB also conducted mentor visits and chair visit at MCU. Based on its excellent teaching performance and extensive accreditation experiences, the university received positive results for both of the visits.
（圖／學務處）
（攝影／李志偉）
【本刊訊】國際高等商管學院聯 盟(簡稱AACSB)訪視團主席美國南卡 羅萊納州Winthrop University商學院 院長Roger Weikle率智利大學Manuel Agosin院長、菲律賓亞洲管理學院 Ricardo Lim教授兩位委員，於5/14-17 圓滿完成管院認證實地訪視活動。 此次認證訪視，委員們除參訪 校園和育成中心外，並與校長和執 行、學術、行政、國際四位副校 長，研發、人資、產學等單位主 管，及管理學院院長、副院長和國 企、企管、財金、會計、風保等 by Meggy Weng D r. R o g e r We i k l e , c h a i r o f t h e Association to Advance Collegiate Schools of Business (AACSB) Peer Review Team to the MCU School of Management (SOM), and Dean of the College of Business Administration at Winthrop University, led the delegation that included Dean Manuel Agosin from the University of Chile and Dr. Ricardo Lim from the Asian Institute of Management in the Philippines. The P e e r R e v i e w Te a m s u c c e s s f u l l y
座談中，李校長表示本校國際 學生數量眾多，期望未來與空大合 作，透過空大的課程分享，讓本校 國際學生能夠透過遠距修讀通識課 程取得學分，也期望透過兩校交流 合作，讓更多的優質課程提供給更 多海內外學生一同學習。
指導老師：林妙影／田美英／陳瑞斌／許棠詠
宋婧瑋／朱文琪／湯翔喻／黃詩敏／黃瑄儀／黃佳瑩
插畫團隊：吳雨柔／吳晏蓉／黃雁婷／商 薇／彭威銓／郭偉權
中文記者：李明融／卞 瑋／吳司頻／許凱雯／許雅筑／許榕樺
郭哲瑞／郭家瑋／彭莉倢／楊芯詠
英文報指導老師：艾麗蓮 社群記者：梁俊傑／黃家慶
陳昭瑜／鄭筱蓉／張倢瑀／張博琳／謝鎮豪／王甯玫
攝影團隊：翁詩奇／劉逸夫／林冠佑／鍾鎵駿／李隆揆／李德昱
魏祐辰／葉軒慈／葉詩吟／蘇奕如／徐銘鴻／林可芸
曹博凱／莊景傑／謝一帆／游哲睿／杜培郁／張子怡
官方網站：https://www.week.mcu.edu.tw 粉絲團：https://www.facebook.com/MCUWeekly
2 校園快訊
中華民國106年5月22日
因應大趨勢 金融科技學院106學年度上路 【本刊訊】金融科技(Fintech, Finance Technology)是未來趨勢，台 灣市場的金融科技列車已啟動了！ 順應此趨勢，本校於2017年成立「金 融科技學院」，5/11獲教育部函覆同 意增設，106學年度正式上路。
金融科技學院籌備處主任、現 任社會科學院院長李進生表示，該 學院納入二系(所)，經濟與金融學 系(所)、應用統計與資料科學學系 (所)，再整合資訊學院、管理學院 (財金系、風保系)、法律學院(財金
法律系)、傳播學院(新傳系、廣銷 系)相關專長教師、與金融機構業界 專才的授課方式，以培養滿足市場 趨勢需求的學生。 後續，106學年度對外招生簡章、 說明會，將以金融科技學院為主
體，並淡化下屬系(所)特色。追上趨 勢與競爭，全球金融業快速轉進金 融科技，本校也努力完備生態圈， 藉由符應市場需求，培育金融創新 科技人才，期順利和職場接軌，為 銘傳大學開創新局。
國企主辦經貿與全球營運研討．行銷個案賽 化研究、社群經營與電子商務、國 際財務、公司治理與企業績效、人 力資源管理與領導、行銷與觀光事 業管理、國際貿易與經濟相關、其 他與貿易管理相關議題。 行銷觀察家個案競賽為國企系接 受台北市外貿行銷專案經理人協會 委託承辦，則藉由比賽來提升學生 將所學的各種行銷概念應用在行銷 個案中。
傳播．設計學院赴廈門交流 【本刊訊】廈門理工數創學院主 辦的第六屆台灣高校師生交流週， 5/15在廈門揭開序幕。共有五所台灣 高校參與這場盛會，本校由大陸教 育交流處處長詹仕鑑率領傳播和設 計兩個學院12位同學共同組成的龐 大師生隊伍出席，兩院同學除提供 優秀作品展覽並參與競賽，出席師 長包括傳播學院院長倪炎元、創新 產學營運處副處長楊宗蘅等。 開幕式，詹仕鑑處長受邀代表 台灣高校上台致詞，他除了帶來李 校長的祝福，也感謝理工師生的接
通識台灣文創故事創新分享
赴大陸實體建構賽表現亮眼 建築系 台南築角注入社區新氣象 （圖／建築系）
陳昭瑜／桃園報導
展局主辦的「台南築角－社區空間 創意大賽」，5/6公布入選名單，一 舉拿下三個社區，成為今年入選最 多學校！「台南築角」是進階型的 社區環境營造計畫，藉由媒合空間 設計者及年輕族群蒞臨台南駐地， 為社區打造一個轉型亮點的營造。 由建築系三年級王淳鴻、吳慈芳 與陳致廷等多位同學，分別組成的 「築光建影」、「砌磚人」及「銘 傳建築」三個團隊透過田野調查、 親手實作，發掘台南市在地性的思 維，希望能為社區帶來新氣象，將 於暑假進駐社區進行創作。
及各系招考名額資訊，請至本校 招生網站「暑假轉學」查詢http:// admission.mcu.edu.tw/content/09，6/523開放網路報名、繳費、資料繳 交，6/27開放現場報名，7/12考試、 7/19下午5:00錄取榜單公布、8/9-10正 備生報到。
廣電三甲黃雨晴、劉芷瑄以《鵝鵝 鵝 引頸唱悲歌》報導日前禽流感爆 發期，鵝農及市場攤販如何發揮客 家精神對抗衝擊不氣餒的故事，獲 得「最佳客家平面新聞獎」；廣電 三甲陳芊綺則以《失落二十年 敢問 桃捷換新天》專題報導桃園捷運通 車歷程，採訪管理層、維修員、站 務員及乘客等各種面向的感受，則 獲得「最佳廣播新聞報導獎」。
資傳媒體實務 幕迷魅刻展成果 【本刊訊】資傳系助理教授李宇 昇開設大四「媒體實務」課程，本 學期與賽格特整合媒體產學合作教 學課程，亦共同成立「幕迷魅刻」 粉絲團紀錄學生學習歷程，5/15在 桃園校區AA602舉行「第三屆媒體 實務期末影展」，共發表5部學生 自行拍攝與後製的微電影作品，包 括資傳系系主任陳菁惠、陳惠惠老 師，及全體媒體實務修課學生28名 參與；並邀請到嚮網科技副總經理 陳慶蔚、賽格特整合媒體行銷總監
（圖／資傳系）
暑假轉學生考試6/5起受理報名 【本刊訊】106學年度暑假轉學考 簡章已上網公告，即起開放下載， 不另發售簡章，6/5起受理網路報名 暨繳費。今年共有25個學系將招收 二年級生計123名、19系招收三年級 生計106名。 有意報考轉學考者，詳細簡章
【本刊訊】每年春天針對全國大 專院校學生舉辦的傳播類競賽，由 國立中正大學傳播學系主辦的「第 14屆新傳獎」，4/22公布得獎名單，
（攝影／陳昭瑜）
由華僑大學等主辦「第四屆海峽 兩岸青年學子光明之城實體建構體 驗營」，建築系16位學生赴大陸參 賽，指導老師分別為該系系主任李 芝瑜、邵俊夫及胡昌明老師，由大 一導師梁銘剛老師帶隊前往。 在這次兩岸三地競爭激烈參賽的 26組當中，建築系3組團隊共抱回2 座銅獎及1座優秀獎，陳陳禹廷等6 名學生「走進綠意」，林靖軒等5名 學生「山上優雅」兩組團隊抱回銅 獎；徐佳得等5名學生「迴遊(擁．無 止境)」團隊獲優秀獎，表現亮眼。 另，建築系參與由台南市都市發
待，並高度肯定本次交流活動，能 讓不同環境中的兩岸學生彼此激發 創意靈感，更希望以後能夠繼續加 強合作，定期舉辦兩岸交流活動。 參與本次交流週的師長將受邀 出席「2017時尚藝術與傳播高峰論 壇」，傳播與設計兩院的同學亦 將與理工同學混合編組成20隊，一 同參與「閩台大學生48小時短片大 賽」，理工數創學院院長郭肖華在 開幕式中宣布今年的影片主題是 「你所不知道的集美大社」，並於 台灣週閉幕式中表揚優勝隊伍。
廣電系獲新傳獎 最佳客家平面．廣播新聞獎 （圖／中正大學提供）
通識教育中心「創新思維與文創產業」首場5/18繽紛開場，由立法院公 報處處長尹章中分享9家傳統產業創新的故事，台灣之光、知名服裝設計師 吳季剛也特地前來看看銘傳學子。續篇5/25(四)下午在音樂廳開講，林三益 筆莊、樂陶陶、常玉珠寶、西班牙手作糖、飛頁書餐廳、物WOO Collective （文／林妙影．圖／林冠佑） 等帶來精彩的文創翻轉故事。
（圖／陸教處）
【本刊訊】為建構一般經濟、 貿易與金融、跨國經營、企業生產 力、組織與管理、行銷服務等管理 領域學術對話的平台，國企系每年5 月底主辦「經濟、貿易與全球營運 管理研討會」。2017年學術研討會和 行銷觀察家個案競賽，5/26(五)在基 河校區熱烈開議。 國企系系主任陳綉里表示，今年 探討主題涵蓋：國際化策略與跨文
郭怡君及兩位橫跨資訊、傳播領域 的資深業界專業人士黃昱銘、羅健 豪先生共襄盛舉，透過期末成果發 表、電影體驗、頒獎儀式及來賓分 享等，展現學界理論與業界實務結 合的成果。
快修俠．新寵時代 獲創業實戰10萬創客基金 【本刊訊】教育部教學卓越計 畫、創新創業扎根計畫輔導下，由 企管系助理教授傅大煜輔導，國企 三丁王映淳、黃香綾及企管三甲趙 苡辰組成的「快修俠」團隊，提 出水電修繕師傅媒合平台「快修 俠」；企管四丙許育誠、陳俊宏、 企管所陳立榮及生科四乙吳俊賢組 成的「新寵時代」，結合企管、生
科專業及口腔外科醫師、中草藥、 獸醫、動物等領域專家，提出「草 本全效寵物口腔噴劑」，參與教育 部105學年度「創業實戰模擬學習平 台」，從近200隊伍中脫穎而出， 5/3公布獲選的60組Top Maker補助名 單，「快修俠」、「新寵時代」均 入圍，可獲得10萬元創客基金，用 以實體化其創業方案。
銘傳焦點 3
105學年度下學期第十四週－W982 105年8月新政府積極推動「新南 向政策」，希望採取更積極主動地 廣泛與東協10國、南亞6國與紐澳2 國連結，互惠互利，透過實質教育 交流，深化雙方互動及聯盟關係， 達成創造互利共贏的人才培育合作 及區域經濟發展的願景。 新南向成功的關鍵在於人 才，因此教育部依據「新南 向政策綱領」、「新南向政 策推動計畫」，擬定「新南向人才 培育推動計畫」(106-109年)，於 106年3月頒布「加強新南向人才培 育－以人為本雙向多元」的計畫， 其教育政策聚焦「以人為本、雙向 交流、資源共享」為願景及核心目 標，規劃三大精進策略：提供優質
教育產業、專業人才雙向培育；擴 大雙邊人才交流；擴展雙邊教育合 作平台。 根據教育部的統計，105年我國境 外學生人數已達1,146百人，其中東 協10國占25.5％；馬來西亞學生占
名額，協助各校開設課程招生，期 許各大學校院可以為了自己、為了 整體的新南向政策，培育更多的雙 向人才，達到人才培育與互動交流 的永續發展。 綜觀教育部的政策方案與大學人
青年學子赴東協及南亞深度歷練； 建立雙向連結平台及學術型領域聯 盟組織等，這些都是銘傳配合政策 可參考規劃的方向。 因應新南向高等教育人才培育的 推動，本校4/15承辦僑委會「東南 亞僑台商攬才博覽會」，即 是積極為學子建構海外的就 業平台；本校也已陸續開設 越南語、印尼語等選修課 程，且海青班學生人數高居各大學 之冠，乃因2001年在國內率先設立 國際學院之後，在校長李銓博士的 高瞻遠矚，以務實誠信的國際教育 交流策略，讓銘傳以實際行動落實 於國際教育政策的實踐，冀望銘傳 再創新南向人才培育的新局。
因應高教新南向 開創國際新視野 了13.8％最多。政府預計於106年至 109年，新南向國家在臺留學／研習 人數，每年成長率20％；108學年度 新南向國家在台留學／研習學生人 數達5.8萬人。 為達上開目標，教育部編列預算 推動新南向政策，大幅增加獎學金
才培育緊密相關，且值得大力配合 推行的方案有：培力新住民子女具 東協語文及職場實務；培育我國師 生熟稔東南亞語言、文化；培育東 協及南亞青年學子的專業、實作及 華語能力；擴大東協及南亞優秀青 年學子來台留學或研習；鼓勵國內
Course Selection Agent System Ready for 1st Semester 2017-18
兩校區整潔．環保週海報比賽結果出爐 以上前三名班級可 獲得獎狀乙幀、獎 金及行政獎勵，四 至六名班級可獲得 獎狀乙幀及行政獎 勵。 另，台北校區 環保週海報設計競 賽，評審由學務處 副學務長閻建政、 設計組組長張惠雅 共同評選，獲獎 名單公布：由數媒一乙黃佩庭「維持校園環 境整潔」作品獲得第一名，企管二乙歐佩錡 「一分鐘愛地球」獲得第二名，國企二乙陳 毓耆「守護校園之樹，你我一起來」獲得第 三名。
都防校外畢展．系友回娘家圓滿
by Meggy Weng Professor Chen, Wei-Hwa and Assistant Professor Wellington Wei led 17 International Affairs and Diplomacy Program (IAD) students to visit Mainland Affairs Council (MAC) on May 2nd. The tour of MAC was hosted by Mr. Chiu, Chui-Cheng, Vice Chairperson of MAC. Following the steps of globalization, IAD students focus on the cross-strait issue, and the tour helped them to better understand the real situation of the cross-strait relationship.
募愛心發票成果豐碩 【本刊訊】軍訓室5/6發起參與街 頭發票募捐活動，台北校區總計有 157位同學參加，全部募集發票共 計有49110張，現金5919元，全數 捐給創世基金會。該會也特頒贈感 謝狀，表揚本校同學的熱情奉獻服 務，參與同學將會給予服務時數或 行政獎勵。 （圖／學務處）
IAD Students Visit Mainland Affairs Council
will be posted on June 22. For students choosing not to take required classes, or requesting that credits be waived, approval is required from the relevant d e p a r t m e n t c h a i r. T h e s e students are asked to come in person to the Curriculum Section or Taoyuan Academic Affairs Section to cancel selected courses between May 22 through June 1. Please navigate to Academic Affair Website, then click News and find the link for On- Line Course Selection Handbook for more information.
訊 息 短 波
（圖／陸委會提供）
（圖／德明財金科大提供）
【本刊訊】台北美福大 飯店為鼓勵大專院校學生發 揮創意，與德明財經科技大 學共同舉辦「2017美福盃金 企獎－全國行銷競賽」，協 助推廣該飯店的六大餐飲品 牌知名度，激盪行銷創意提 案，5/10在台北美福飯店舉行決賽，國際學院國際企業 與貿易學士學位學程四年級吳筠亭、鍾亭右，在何珍老 師的指導下，以「重要慶祝在美福，健康快樂永幸福」 獲得第三名，獎金5000元。今年新增「社群行銷個人特 別獎」，鍾亭右亦奪得第三名，獲得Cross與台北美福聯 名精筆一份。
by Meggy Weng The preliminary selection of Add / Drop Courses Online Service for 1st Semester of 2017-18 AY will open at 12:30 pm on May 22 and will be available in different periods depending on students’ class year. The period of online course selection will extend until 16:00 of the following day. After the initial selection stage, students can utilize the online service to add/drop courses starting from June 6 at 12:30 through June 8 at 16:00. Preliminary selection results
【本刊訊】都防系第11屆畢業展｜韌｜，5/13-15在萬 華剝皮寮歷史街區舉行校外展圓滿落幕，今年首創利 用VR虛擬實境的互動手法，讓與會的貴賓與家長身歷 其境，見證都防系學生在都市規劃與災害管理跨領域 的專業能見度。當天許多官產學貴賓蒞臨指導，包括 內政部政務次長花敬群、新北市政府消防局副局長李 清安、桃園市政府都發局局長盧維屏、中央營建技術 顧問研究社董事長黃宏順、中央警大外事警察學系主 任李宗勳、設計學院院長洪啓東等。 另，都防系系友會5/13邀請第二屆曾敏惠校友，第十 屆李杰校友針對工作經驗分享、都市計畫技師考試分 享，有近60位的畢業學長姐與畢業生，針對畢業製作給 予建議，分享學習及工作經驗，活動溫馨圓滿。
（圖／都防系）
吳筠亭．鍾亭右 美福盃金企獎季軍
（環保週海報首獎／黃佩婷）
【本刊訊】本學期整潔比賽成績出爐，總 務處為鼓勵打掃認真的班級，將給予以下績 優班級學生獎勵。台北校區取前三名，第一 名為：財金一乙、國企二乙、風保三乙，各 班獲獎金4000元；第二名：企管一乙、新傳 二甲、會計三丙，各班獲獎金3000元；第三 名：財法一甲、企管二丁、會計三甲，各班 獲獎金2000元。以上班級正、副班代、衛生 幹事及參與打掃學生亦可獲得行政獎勵。 桃園校區各年級評比出六名，第一名各班 獲獎金4000元：公事一甲、觀光二甲、電子 三甲；第二名各班獲3000元：海青數媒一、 心理二甲、華教三甲，第三名各班獲2000 元：應日一乙、海青烘焙二、心理三甲；第 四名：統資一乙、資訊學程二、公事三甲； 第五名：生科一甲、華教二乙、餐旅三甲； 第六名：應日一甲、電子二甲、生科三甲。
桃園通勤直達車增闢路線調查 【本刊訊】為提供通勤學生更便 捷到桃園校區的交通方式，總務處 預計於106學年度開始針對土城、三 峽、八德、蘆竹南崁及林口等地， 規劃增闢上、下學直達專車，為使 服務更加完善且符合同學實際需 求，請居住在上述地區的同學踴躍 於5/31(三)前，登入「moodle系統」 →點選左下欄位的網站伺服主機 「銘傳大學其他MCU Moodle other」 →「桃園校區學生交通車搭乘意見 調查」進行填寫；總務處將依照調 查結果評估最終路線及班次。
專題企劃：宋婧瑋
4．5 生活
影像處理：陳宜斌、黃雁婷、許棠詠
Thermometer of Campus
網路的普及讓人與人 之間少了面對面接觸，逐 漸失去了互動的熱度。「校園 溫度計」期望透過熱門、關鍵、 受關注的網路文章，以大數據分 析的方式，拉近同學們間的距 離，重新燃燒熱情，也讓這些正 經的、不正經的事情，讓你長知 識。 本期校園溫度計，就讓可愛 的寵物來拉近你我的距離吧！
銘傳人的寵物大搜查 快掃QR碼 超可愛療癒的寵物等著你
根據一項調查統計，目前台灣共有130萬寵物狗和30萬4 千隻的寵物貓，而數量還在逐年增加，表示越來越多人認 知的家庭成員中，也包含我們所謂的「毛小孩」。 在這次「銘傳人的寵物大搜查」調查中，有25.7%的師 生回應有養寵物，飼養的寵物類別除了從常見的狗、貓、 鼠、兔外，還有比較少見的刺蝟、鸚鵡，甚至是蜜袋鼯。
但為什麼同學們會選擇要養寵物？這背後有什麼原因呢？ 研究顯示，人們會養寵物有一部分原因是天生的，例 如人們對於可愛的小狗，有著無可抗拒的吸引力。而很多 人則將養寵物當作社交的一種型態，把動物當做自己的朋 友，因為動物的行為反應讓人感到很驚奇，和人與人的互 動是完全不同！另外，研究也發現寵物可以紓解壓力，不
@廖佳旻
@蔣孟哲
No.1 狗 dog ／ 48.1%
No.2 貓 cat ／ 29.6%
小狗拿下銘傳的寵物王，一點也 不意外！因為人類飼養犬隻當寵物的時 間，歷史資料顯示至少有1萬年以上，就 像小編也養了二隻可愛的瑪爾濟斯呢！
貓咪個性獨立，不像狗需要時間 陪伴，是同學眼裡的理想寵物。只是貓 咪好奇又固執，想擁有牠們天真又貼心 的黏膩，可得付出不少代價哦！
僅是心理層面的，也會影響內分泌系統 養寵物是因為寵物不會背叛自己呢！ 提醒大家，古語有云：「種瓜得瓜， 受飼養寵物的樂趣，是要投入時間與心 的寶貝生命社打個小廣告，「以認養代 體會飼養寵物的精神與樂趣哦！
@Angela Lin
No.3 鼠 mouse ／ 18.5% 所有寵物中，大概就屬「鼠」最 嬌小。別看寵物鼠小小一隻，照顧起來 也是很多要注意的眉角，尤其可別公母 混養，否則很快你就會子孫滿堂了！
No.4 魚 f
俗話說的好， 沒煩惱。想知道養魚 到桃銘AA棟的生科系 讓你也能成為養魚高
培養
訓練
培養
保衛
增強 @范文銜
No.1 喜歡寵物 85.2%
No.2 有人陪伴 70.4%
No.3 Unfriend壓力 66.7%
No.4 憐愛收養 50.3%
有研究發現，養寵物的朋友會較有自 信和歸屬感，或許是牠們證明主人能給 予安全感、信心和保護。而且雖然動物 不懂說話，卻很懂人情世故，日久你能 與牠們產生不需言語的默契，並跟著你 上天下海，一直陪伴左右。
歸家的時候，受到熱烈歡迎的溫暖 感覺是無與倫比的。即使朝早出門你罵 過牠們，晚上牠們還是會興奮地跟你說 「Welcome back！」牠們就像自己的家 人一樣，守護著這個家，也隨時歡迎著 你回來！
動物總是天真無邪，有時傻呼呼、 有時很溫柔，跟這些小天使互動有助飼 主釋放壓力。下班下課回到家，看見小 貓傻傻地自追尾巴，或愛犬窩在身邊撒 嬌，原本耗盡的能量，頓時就能重新充 滿電。
很多人以為寵物一定都過著幸福的生 活，其實亦有很多曾飽受折磨和有過痛 苦的經歷。透過領養寵物，我們不僅能 體會可貴的頑強生命力，啟發對生命的 價值觀。也讓我們在飼養的過程中，懂 得珍惜眼前的道理。
牡羊座 0321∼0420 【近況】沒半點衝勁，連沉思的 時間都，隨風消逝了。 【說明】心情跟天氣同步一般， 雖然有很多事情想做，但是卻沒 有幹勁去做，到了最後，連想像 都懶了，不過這樣的狀況，來的 及應付期末考嗎？還是趕緊重整 裝備，準備應付惡鬼一般的期末 考試吧；附帶一提，離考試只剩 下三十天囉。
5/22-5/28 一週運勢篇
【近況】加油添醋與，他人爛攤 難收拾，忌同情氾濫。 【說明】常常看到有人有困難就 想衝上前幫忙，但在幫忙的時 候，並沒有全面了解事情的前後 原因，只因片面之詞就斷言結 論，這對雙方都是很不公平的， 可能幫到最後，兩方還會把過錯 歸咎於你，幫忙別人記得要先評 估自己的能力啊。
金牛座 0421∼0520
雙子座 0521∼0620 【近況】墮落的誘惑，充斥在訊 息之間，難拒絕的癮。 【說明】過多的資訊在自己的小 世界裡流動，一個不小心就很容 易被它們牽著走，甚至最後還有 可能被「假消息」給混淆視聽， 畢竟假消息總是真假參半，讓人 無所適從，如果沒有多加思考訊 息真偽，很容易就陷入思想上的 羅生門。
【近況】綻放的才能，確立方向 前進的，燃燒著熱情。 【說明】往自己想要的未來前 進，沒有人能夠阻止你綻放自己 的光彩，在這一週很容易成為眾 人的關注對象，或許一開始會有 些彆扭，不過這種時候更要注意 自己的表現，因為一舉一動都受 到他人注意，所以更要潔身自 愛、保持形象。
巨蟹座 0621∼0720
獅子座 0721∼0820 【近況】不對的時機，太過見血 的話語，引他人不快。 【說明】儘管你認為自己是在給 建議，也沒有任何的惡意，但所 謂的「說者無心，聽者有意」， 也因此常和對方起口角，這時候 記得雙方都要先分開冷靜一陣 子，或者是找第三者當傳聲筒， 這樣也能避免越吵越兇、最後處 理不了的狀況。
家裡
憐愛
紓解
有人
就是
【近況】心口直快的，雖然是好 意相助，仍容易惹嫌。 【說明】或許只是隨口提起，但 卻不知道那在對方的心中掀起了 多大的波瀾，也因此和其他人鬧 得有點不快，不過好在並不會吵 很久，畢竟也只是一時的賭氣， 跟對方道歉、或者是等對方氣消 之後，再繼續討論先前未完的話 題就好。
處女座 0821∼0920
【 的
【 和 的 相 不 過 三 麼
生活丰采
中華民國106年5月22日
壁咚女主人的愛犬
大口三明治 吃到落下頦
（Ray）
我家的狗狗特別活潑也很喜歡親近，只要牠發
位在士林大南路的大口
現我要出門了，就會「壁咚」單身的女主人我，
吃三明治，店面小小的位
想用行動跟楚楚可憐的叫聲，希望我帶牠出門，
置不多，室內只擺了張大
只要牠順利得逞，一出家門就會得意的大叫兩聲
方桌，所以大家都是選擇
「汪~汪」，搞得鄰居都知道牠出門散步囉！
外帶品嚐。 餐點只有三明治和蛋 餅兩個種類，我一如往常
黃金奇異果
（方方）
蛋，在牠的小屋有一個跑圈圈，但是牠不喜歡跑
味。雙面微烤得外酥內鬆 ： 士林區大南路301號 的吐司裡頭夾了一層纖維 ： 6:00～14:00
步，每次都把跑圈圈當作睡覺的地方，就趴在上
素與一層蛋白質，纖維素的一邊有著新鮮爽脆的生
面睡著了，牠圓滾滾的就像黃金奇異果，看到牠
菜及不是每個人都喜歡的小黃瓜，還塗了常常跟小
活潑的走動，就會讓心情變好！
黃瓜搭檔出現的美乃滋，讓較沒味道的纖維素陣營
牠是一個喜歡睡覺、吃東西又愛生氣的調皮
多了甜味與滑潤感。 蛋白質陣營在外型上就比較討喜，飽滿圓潤的
新手爸媽體驗記
泌系統的運作。還有些人 呢！ 得瓜，種豆得豆」，想享 間與心思。最後，幫學校 認養代替購買」才能真正
（佳旻）
煎蛋色澤金黃，和底下那塊烤得微焦，看起來就十
Ace是我第一隻從牠出生就照顧到現在的貓，
分入味的肉排搭配起來。完全就是適合單飛，單獨
一開始巴掌大小、每天設鬧鐘要定時餵奶，我就
被分開來食用的小鮮肉。裡頭還塗了我最愛的花生
像是新手爸媽一樣地手忙腳亂，也明白了當爸媽
醬，薄薄的卻香氣依舊十足，也是古早味炭烤土司 常見的一味。
是多麼的辛苦。牠要一歲了，很感謝牠成為我們
這樣用料實在的三明治，賣個55元
家的一份子，我們會一輩子的愛牠、守護牠！ 專欄作者 安迪叔叔
想吃什麼自己選
見，每次問牠要吃什麼，就會用左手
by Silvaana Maree Udz
右手讓牠選，牠就會自己選自己想吃
Present Tense Verb Agreement in English
的，真的是很可愛的小公主。
培養責任感
保衛家園
增強社交能力
（藍婉怡）
因為看牠吃東西很療癒，所以一個
飼養寵物動機 票選前十名
訓練耐性
Subject-Verb Agreement is a feature of the English language that is not present in many other languages. In many languages, the verb does not change no matter if the doer is one or more than one person, place, or thing. However, in English, you usually need to place an “s” or “es” after most verbs in the PRESENT TENSE when they are referring to one person, place, or thing that is doing the action or expressing the feeling.
不小心就把牠養成胖子。這傢伙十分
的好，養水養的好，養魚 道養魚養水小技巧，歡迎 生科系展示缸走走瞧瞧， 養魚高手！
培養新興趣
療癒系蜜袋鼯
家裡多一員
傲嬌，極度挑食；無聊時會半夜學狗 吠叫；還會在屋子裡面飛來飛去，但
Less Fluent : Tom walk on the track every day, but Sara and Ellen walk only on Mondays. More Fluent : Tom walks on the track every day, but Sara and Ellen walk only on Mondays.
你拿牠一點辦法也沒有⋯
我的家人開心果
（Aaliyah）
Less Fluent : Ken uses the bus daily, but Dora and Debbie only uses it twice weekly. More Fluent : Ken uses the bus daily, but Dora and Debbie only use it twice weekly.
上大學後，無法每天回家，沒辦法 常常陪牠，所以每次我一回到家，牠 就會跑過來歡迎我，跟我討抱抱；跟
Less Fluent : Mister Chen have an excellent teaching style, and all the students like him. More Fluent : Mister Chen has an excellent teaching style, and all the students like him.
牠一起睡覺，早上都會被牠舔醒，要 我起來陪牠玩，就像家人一樣！
準時睡覺的貓
Less Fluent : Mrs. Quan and Mr. Liu have great energy, but Tom think they work too much. More Fluent : Mrs. Quan and Mr. Liu have great energy, but Tom thinks they work too much.
（zipping）
牠是非常準時睡覺的貓，但是我
憐愛收養
是非常晚睡的人，所以牠常常半夜被
紓解壓力
我吵醒，就會擺著個臭臉坐在旁邊生
Silvaana Udz, Ed.D. is from Belize and is an assistant professor at Ming Chuan University’s English Language Center, Taoyuan Campus. You can provide feedback or contribute an observation about your own learning of English. email sudz@mail.mcu.edu.tw
氣，不過剛睡醒的貓最嬌，只要稍微
有人陪伴
逗逗牠馬上就會開心撒嬌了！
就是喜歡小寵物
但 了 鬧 吵 ， 消 話
天秤座 921∼1020 【近況】平衡的兩端，截然不同 的系統，完美的調和。 【說明】完美的在「處理正事」 和「休閒娛樂」之間，取得絕佳 的平衡，做好自己的時間管理， 相信能夠往更完美的平衡前進。 不過在錢財方面要記得小心，別 過度比價，不然恨容易陷入貨比 三家仍吃虧的狀況，結果最後什 麼都沒買。
【近況】全憑心情的，不想為了 變而變，靜止不動著。 【說明】乍看之下像是完全不照 牌理出牌，但實際上存在著只有 你自己知道的規律，畢竟自己的 事情本來就只有自己最清楚，但 是有一些情況還是要和其他人合 作才行，團隊絕對不是領導者說 了算，事情一定要經過充分的討 論才行。
天蠍座 1021∼1120
都不超過50元，實在俗擱大碗啦！
All about English!
舌頭都啪啪啪的。很愛撒嬌、很有主
@張兆維
實在是蠻超值，而且店裡所有的餐點
（買買）
我家的哈姆姆很像老妖，每次舔人
魚 fish ／ 14.8%
好
大口吃炭烤三明治
的點了名為「招牌」的口
射手座 1121∼1220 【近況】難受以過去，盡全力掃 除障礙，一線升天存。 【說明】否極泰來，肯定最能說 明現在的情況吧？再怎麼糟糕也 不會更糟了，所以就先專注在眼 前的麻煩事上吧，把煩人的瑣事 處理完之後，被掩埋的思緒就會 更加清晰，也更能知道自己應該 要做些什麼，才能確保自己不會 被壓力壓垮。
【近況】固執不聽勸，堅持自己 做自己，易傷玻璃心。 【說明】過於專注在眼前的事情 上，這樣子很容易鑽牛角尖，反 而忽略了事情全面的重要性，在 小世界裡容易只看到細節，只有 往後退出自己的小世界，才更容 易分析事情的全貌，就算看到的 只是不完全的資料片段，也可能 有新的驚喜。
魔羯座 1221∼0120
水瓶座 0121∼0220 【近況】卸下沉擔子，新氣象又 將來到，忙碌又再起。 【說明】終於放下心底的大石 頭，可以好好的安排自己接下來 要做的事，不過在短暫的放鬆之 後，緊接著來臨的是新一波的大 浪，要在這之中站穩並不容易， 為了有更好的成果，可以試著在 舊有的模式中，增添一點新的行 動方針喔。
【近況】正確的方向，卻因為用 錯方法，失去了先機。 【說明】就算已經在腦袋裡跑了 不下數十次的流程，甚至在其中 穿插一些自己的想法，不過要說 出來，或者達到目標，可能會發 現自己的理想和現實有很大的差 距，甚至在快結束時，才發現自 己從頭到尾都用錯方法，臨時要 改也難呢。
雙魚座 0221∼0320 撰稿：北銘占星社 白鈴羽
【
【
6 文教話題
中華民國106年5月22日
Part 233
提升知識管理來自不斷學習 【
知識的價值化，最難的不是知識本身，而是如 何給它一個好的載體。現今中小企業紛紛推動KM 活動(Knowledge Management)，無論是企圖做到 知識生活化、生活知識化、知識產業化或產業知 識化，都與最終目標就是要有價值的產出相互聯 結，而價值的呈現就必須有好的載體，才是將產 品中蘊藏的智慧展現出來；這也是推動知識管理 最困難之處。知識產生價值背後藏有許多挑戰， 最大的挑戰就是如何讓智慧與載體結合。
KM的源頭從解決問題開始 知識管理與知識經濟的創造，必須先從源頭開 始，所謂源頭，就是知識的產出，最初大多是為 了解決特定問題，此與價值創造是另一個需探討 的課題。 知識價值化最具體的呈現在於要想解決什麼樣 的問題？當問題發生時，尋求答案的一方必先要 能掌握住問題，從實用的概念去發想、探討問題 造成哪些不方便處，如此，一定有人能提出解決 問題的方法，而此時提出的看法與解決之道，進 而就成了有價值的知識。 在知識創造過程中，如何「化繁為簡」成為一 個重要的課題，簡化不必要的過程或是多餘的浪 費都是ㄧ種價值創造；當手機大廠紛紛想要為新 一代手機加諸更繁複設計時、當業界所有專家都 預測iPhone將成為蘋果電腦史上代價最昂貴的失敗 產品時，賈伯斯毫不畏懼批評聲浪，甚至不做任 何優惠，也沒有電視廣告，仍堅決推出極簡風格 的iPhone，他不僅去除手機外殼上多餘的按鍵，打 破手機固有的使用模式，進一步將產品與生活的 感受融合，成功創造無人可及的新藍海！手機從 堪用到好用整個過程，每一此新款式的推出要做 到讓消費者愛不釋手，這裡頭都是Knowledge的大 量集結，在在都是知識內隱外顯化的過程。蘋果 創辦人賈伯斯的極簡美學對應此處就是「化繁為 簡」最好的案例！ KM為何推不動?企業組織推動知識化管理時經 常流於口號或是僅限於電子文件的建置；陳振祥 表示，人們當遇到問題時，若沒有很具體的從問 題本身出發，去尋求解決之道，就不容易有知識 的產出，當能明確掌握問題時，大家自然會想要 挖掘腦海中所擁有的東西， 所謂「不經一事、不 長一智」，從問題面出發，就容易能累積與產出 知識，接著呼應上述所提加上有了載體，還能讓 知識價值變得最大化。
推動KM從培養解決問題的樂趣開始 大家推動KM，往往起因於當事人並不知道曾有 人做過同樣的事；許多時候是當事人不知道面對 的問題是別人也曾遇過的問題；這是因為這些曾 經做過或是發生過的問題，過程中多數人都只是 想趕快解決問題，問題獲得解決後，卻少有人會 想到將過程記錄下來，寶貴的經驗往往就這樣流 失；這也是為何大家需要來推動KM。
就如同有許多資深的老師傅對於自己拿手的工 作做得很好，可是入門的學徒卻經常只能跟在老 師傅身邊有樣學樣，摸索過程沒有標準化，就很 容易發生錯誤，造成時間、資源等成本的浪費。 他舉出一個真實案例：一家塗料工廠的老闆對於 新進人員儘管有給予新生訓練，但是新人正式 上線作業時，卻仍會發生工作步驟的錯誤，後來 透過老師傅口述，將工作正確的執行步驟用影像 拍攝，然後一步步結構出精確有效的工作作業流 程，讓原本說不清楚的事情，因為透過影像拍攝 與後製，把老師傅內隱的知識外顯化，爾後，作 業的新手一報到就可以透過先詳看影片，了解工 作的執行方法，工廠的作業效率就大幅提升了。 「知識管理」本身不是管理知識，而是要去管 理知識產出過程中的發展、創造、累積、運用與 儲存的過程，這樣才是所謂的「知識管理」；掌 握一連串知識產出的過程與方法，透過適當的載 體，就能讓知識有效的被存取以及再利用。所以 運用知識本身管理的方法是「知識管理」很重要 的一環。 現在網路流行的Facebook是否算是KM社群？有 些是有些不是。因為知識的產出需要透過交流， 激盪出想法，想法還要能累積變成方法與能被再 利用。從網路社群為何成立的角度來看，大家會 連結某人的Facebook，起初都是由一群志同道合 的人群聚而來，解析「志」與「道」，「志」 多半由於有同樣的問題，所謂「有志一同」的一 群人；「道」是找方法；當這些志同道合的人面 對同樣的問題共同來找尋方法，很容易就能在其 中產生樂趣。所以若以此來看企業組織內部是否 能透過有志一同的人組織成，為專屬問題解決為 核心而成立的社群，這樣的社群就能有效，因為 大家理念一致，進一步尋找出最佳的方法來處理 問題。也較容易在知識創造的過程讓社群活絡起 來、樂趣也就產生了！
刺激優良產品開發的「競爭型社群」 韓國Samsung與現代汽車在開發新產品時，公司 內部會成立兩個團隊針對同樣的規格與條件，分 別由兩組人進行研發，在兩組相互開發競爭後， 由最後勝出的一組進行產品正式量產，這是所謂 「競爭型社群」；輸掉的另一方儘管沒有辦法就 此專案進行產品的後續作業，但由於過程中會留 下寶貴經驗，這些寶貴經驗都將成為下一次新設 計時的基礎；以此競爭型的團隊作業模式循環， 目標非常清楚明確，工程師們就能一直不斷的推 出一代比一代更好的產品。陳振祥點出這樣的社 群案例是國內較少看到的，十分值得參考學習！
106年度教學卓越計畫「雙師課程」，培養學 生就業力，持續邀請業界講師與即將畢業的同學 分享職場經驗，鼓勵學生自我投資，掌握未來趨 勢，使同學有計劃地持續追求新知。
【
【
知識需要載體來提升其價值化
企業管理學系副教授／陳振祥
【
一般人要將知識變為具有價值的產品或服務， 很難。知識，需有一個載體來承載、引動知識的 價值。以中國人喜歡的茶來比喻，一斤300元跟一 斤30000元的茶，外觀及飲用的感覺差異或許很些 微，消費者若不是品茗專家，通常也不易察覺箇 中的不同，但由於後者經過名人的加持或宣傳， 其市場的售價，就可以高出一般種類的茶葉。所 以，物品因為有載體才能將其價值突顯，舉凡包 裝、名人站台、CIS形象與品牌塑造等都是屬於載 體的呈現。
教學卓越活動 心得分享 業界講師傳承職場經驗
■傳播實務 (業師：葉冠義) 業師與同學們分享，從全球直接與網紅的發 展現況，並談到大陸在這方面的進步情況。同 時舉例大陸首席網紅張大亦成功的模式，其次 說明PAPI醬的成功模式。讓學生了解網紅經濟 與直播之間的相輔相成的操作原理。 ■參與課程學生王曉琦(新聞系) UP直播平台董事長葉冠義說，2017年台灣最 關注現象是「網紅」及「直播」，更是網紅經 濟爆發的元年。在聽葉冠義演講前，我對網紅 的發展抱持著較負面看法，或許是自己生活接 觸太狹隘，以至於對於網紅經濟的效應不是很 清楚。不論是「直播經濟」或「網紅經濟」， 趨勢已開始延燒到台灣，雖然自己並不會下載 任何直播APP，但可以從新聞媒體、社交平台 上得知許多相關資訊，也已看到這股勢力在燃 燒，想要不去接觸也困難。 演講中，葉冠義舉大陸網紅直播主張大奕為 例，讓我們看見網紅帶給觀眾的影響！除了準 時收看，連直播主所經營的網拍，都願意花重 金買單。當然，葉冠義提到「網紅經濟」之所 以能夠建立，除了網紅本身要有個人特質及魅 力，有粉絲量、有代言產品、成為自己的IP， 更重要的是能跟觀眾建立信任感。 我認為，因為科技的發達造就了直播及網紅 的趨勢，未來更是朝向直播電商發展，若是對 直播主有興趣的人，應該好好培養自己所擁有 的專長，並且更精進自己。
常保學習心 前面談到「知識管理」產出過程之後，團隊 成員對於知識能否被再複製與再精進，是很重要 的後續工作。如能不斷複製與使用知識的企業， 在同業中也較容易脫穎而出！而保持學習心是不 二法門！日本松下全球研修中心門口有一石碑， 上刻著創辦人松下先生對員工經常說的「學習 心」，令人印象深刻！知識管理的提升來自於不 斷的學習，我經常對學生鼓勵說：「學習，是生 活的一部分！」最怕的是人們不肯學！肯學習， 就不會老！是保持年輕的不二法門，假若停止學 習、生命也就結束了！ （節錄自接受中華知識經濟協會〈電子報知識 名人堂〉專訪）
活動連線 7
105學年度下學期第十四週－W982
北銘社團評鑑成績出爐 卞瑋／台北報導
攝(影／游哲睿．曹博凱．郭家瑋
北銘社團此次拿下特優的有7個 社團：排球、口琴、弘仁、北銘天 文、攝影美學、企管系學會、高雄 校友會。 優等的有7個：慈青、電影創作、 英語研習、A&R熱音、羽球、親善 大使團、財金系學會。績優社團分
別為：法律服務、扶青團、國企系 學會、會計系學會、崇德、 AIESEC 社、聖經真理研究、轉學生聯誼 會、嚕啦啦、爵士鋼琴、跆拳道、 桌球、大陸聯誼會、日研社。 評審建議在經營社團中任何資料 都可以保存，資料越完整，對以後 的社團經營會更加順暢。
DANCE IS NO COLOUR 5/30熱力引爆 許雅筑．謝鎮豪／桃園．台北報導
)
熱舞律動！舞動全城！兩校區熱舞 社為展現動感十足的精湛舞技，將於 5/30(二)17:00在新北市政府多功能集 會堂，舉辦本學年度期末舞展。 本次活動主題名稱為『DANCE IS NO COLOUR』舞蹈無彩色。意指白
人黑人黃種人，不同人種在世界上共 存，不一樣國度擁有不一樣的生活方 式，但跳舞無國界、膚色之分，有興 趣者歡迎參加這場熱舞盛會哦！ 另，6/1(四)在桃銘羽球館的馬克盃 也即將登場囉！快拉著身旁的朋友 一起參加吧！
5/19北銘社團評鑑，所有學會和社團熱力展現一整年的學習成果。
日本福岡大學國際研討 6月底前申請 彭莉倢／綜合報導
你想把握機會創造不同非凡的 自己嗎？本校於10/17-27與日本九 州姊妹校福岡大學國際中心一同 舉辦「2017亞洲學生國際研討會 International Seminar with Asian Sister Universities Students」。活動中能與 來自各地的大學生互相交流，學習
暑期英檢輔導班 歡迎報名
攝(影／葉東穎 )
同學對於暑假有什麼樣的規劃呢？英語教學中心在暑假期間開設了英檢輔 導班，凡計畫參加多益英語檢測的同學，皆可於6/5-9申請參加，歡迎利用暑 假期間增進英文實力。台北及桃園校區分別開設兩班，申請的同學皆須參加 8/22(二)的校園多益檢測，報名地點為兩校區英語教學中心(北銘I314、桃銘 Q502)，如有疑問，請洽英語教學中心台北校區楊老師(分機2644)、桃園校區 章老師(分機3177)。請同學把握機會報名參加！ 另外，提醒同學在英文課程初選加退選期間，只辦理「緩修及免修」事 務，不受理必修換班申請。下述符合其中一項則可以辦理緩修，前一學期英 文修課學期成績達85分以上、前一學期已申請免修通過者，或英檢成績達到 符合申請前一個學期英文課程免修者，符合緩修退課條件者，請至英語教學 中心網站下載相關表單填寫及前往辦公室辦理。 (詩吟)
北銘英研社ICRT參訪報名
教育學程學會6/2期末大會
DJ夢在ICRT實現吧！想知道ICRT 是怎麼運作的嗎？想要體驗當電台 DJ的滋味嗎？那就快來報名活動 吧！讓DJ夢重此開始吧！6/7(三)12:30 讓英研社帶大家去看看。報名表單: https://goo.gl/UQBeN4，心動不如馬上 行動！ (祐辰)
教育學程學會將於6/2(五)中午 12:00在EE401舉辦期末大會，現場 學長姊們將進行經驗分享，幫助所 有對教程有所不解的同學們解惑。 中午有課的同學也別擔心，本活動 不僅提供便當還可以申請該時段 的公假，這麼好康的活動可不能 錯過！即日起至5/29(一)下午17:00 止都可以前往表單（http://ppt.cc/ omJNJ）進行報名。 (㚸頻)
Ｐ棟一連幾週的系週擺攤活動， 是不是覺得還少了誰呢？應英系將 於Ｐ棟中庭舉辦應英週活動，下週 三至五(5/31-6/2)每天早上10:00至下 午17:00，Ｐ棟中庭會販售餅乾、冰 淇淋、檸檬愛玉、壽司等食物。 除了美食佳餚外現場也有販售二 手商品，歡迎各位同學前往選購。 另外，週三及四中午在Ｐ棟前階梯
A&R熱音社期末搖滾徵團中
也預備有精彩的表演喔！
A&R熱音社將於6/7(三)在逸仙堂 舉辦期末搖滾，而目前【期末搖滾 | 熱情徵團中！】又快到期末啦！ 在煩悶的期末考前，快跟上熱音社 的腳步，一同揮灑熱血、一撇憂愁 吧！歡迎各位社員來社辦填寫演出 報名表。 (祐辰)
●應英系5/25戲劇公演
由北銘足球社舉辦的銘傳盃五人 制足球比賽於5/12(日)圓滿結束！ 經過了激烈刺激的比賽過後，冠軍 由Star F.C奪下，而亞季殿軍分別由 Stinky Tofu F.C、豆花愛好協會和北 銘港澳隊獲得。透過這場校際盃， 讓喜愛足球的球員互相切磋球技， 使自己的球技更上層樓，也留下美 好回憶！ (瑄儀)
漫長的暑假，想做點不一樣的事 呢？慈青社7/3-6心靈成長營及幹部 訓練營7/6-9，即日起報名至5/31(三) 止，有興趣者請速洽各校區社長 或上慈青網站報名：http://goo.gl/ GeY5Dq，趕快報名唷！ (祐辰)
本週四(5/25)應英系將於P102舉行 一年一度的戲劇公演《It's all about money with O. Henry》，故事以逗趣
)
暑期慈青花蓮營隊5/31前報名
MCU International College (IC) Urtopia Music Festival will be held on May 26th in the Sun Yat Sen Auditorium on Taipei Campus. Arranged by IC, this event is open for anyone who is interested in music and dancing with the tunes. Urtopia is an unknown world; IC invites you to head there for adventure! More details are available on “MCU IC Urtopia” FB pages. （Chan-Hao)
吳㚸頻／桃園報導
詼諧的手法表現出金錢與愛情及生 活的拉扯，想要了解故事內容就趕 快把演出時間紀錄在行程表吧！當 日下午14:45開放入場，15:00正式開 演，可別錯過這場令人期待的英語 話劇！
●銘傳好聲英5/25決賽 24系卡拉才剛落幕，隨著時間逐 漸靠近學期末，是不是覺得想要再 聽到那些動人的歌聲得等到半年後 了呢？應英將於本週四(5/25)舉辦銘 傳好聲英3決賽，還記得去年聽到的 那些扣人心弦的西洋樂曲所帶給你 的感動嗎？校內唯一全英語歌唱大 賽將於當日晚上18:00於S104舉辦！
由醫管系學會舉辦的第二屆瑜珈球大賽 圓滿落幕囉！這次雲集了各系、各個社團 的同學一同參與，經過激烈的比賽後，第 一名為連續奪冠的醫管系贏得，薑是老的 辣呢，第二名則是由實力堅強連續兩年都 參與的電通系奪得，第三名是一路努力不 懈的經濟系贏得，緊張精彩的比賽讓人看 了很過癮，想要參加嗎？歡迎各位同學一起期待明年的瑜珈球大賽吧！ (雅筑) 另，5/16(二)傳院在逸仙堂舉行的 「大傳之夜」圓滿落幕，以送舊晚會 為題也讓學長姐及師長們留下一個美 好的回憶，大一的學弟妹獻上精彩的 表演及真摯的祝福，也藉此晚會回顧 大學生涯的種種，最後的抽獎也送出 了「香港三天兩夜雙人遊」以及「投 影機」、「空拍機」等大獎。 (哲睿)
攝(影／許雅筑
Urtopia Music Festival by IC, May 26 on Taipei Campus
由安管、統資、公事、經濟及 心理共同籌辦的社科之夜，5/17 歡樂落幕，現場節目熱力放送， 讓大家嗨翻一整夜。 (倢瑀)
應英週戲劇好聲英上場
新聞集錦
銘傳盃五人制Star F.C摘冠
了解日本文化，以日語為主要授課 語言。 本校將推薦一名校內同學，主 辦單位將招待來回機票及各項行程 包含住宿、交通、用餐、參訪等花 費，無論科系、年級、大學部或是 研究生，歡迎6/30(五)中午12點前， 備妥相關文件向國教處報名。
中華民國106年5月22日 105學年度下學期第十四週－W982
- MCUFC
8 運動園地
■ 臉書粉專：https://www.facebook.com/MCUWeekly/
女子組封后 男子組亞軍
Ming Chuan University is granted accreditation and commended on the quality of its self-study process and report. The next evaluation visit is scheduled for 20252026. Middle States Commission on Higher Education. 3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104-2680. Tel: 267284-5000. Fax:215-662-5501
授予銘傳大學「美國中部各州校院高等教育評 審會」認證，並為讚許該校在自我研議過程與 報告之優質表現，核予下次訪評日期預定在西 元2025-2026學年度舉行。 美國中部各州校院高等教育評審會：美國賓夕 法尼亞州費城市場街3624號19104-2680。電 話：267-284-5000。傳真：215-662-5501
Accreditation Status: Member since November 18, 2010
認證現況資訊：會員資格始自西元2010年11月18日
系際盃最終回
全球資訊網
飛盤社
■電子報：https://www.week.mcu.edu.tw/
大專校院105學年度飛盤爭奪錦標賽
FB 粉 絲 團
MSCHE公函
國企稱霸男女籃獎回北銘 觀光男排數媒女排金歡喜 攝(影／葉東穎．管子涵
攝(影／李德昱．黃學文
)
)
李明融／桃園報導
打得火熱的系際盃，在兩校區各 自產生冠軍對伍後，5/19於桃園校區 展開系際盃總冠軍戰，籃球部份北 銘國企系男女籃仗著雙贏的氣勢， 果然成功襲捲桃銘的安管及觀院， 帶回籃球的總冠軍盃。
第一場由男籃安管系對上國企 系，雙方實力相近，比分一路緊 咬，最後安管因無法把握防守籃 板，41:47敗給國企；女籃方面國企 系對上觀院，國企靠著身高上的優 勢頻頻撕裂對手禁區，防守端也給 予對手莫大的壓力，開賽領先之後
大專飛盤競賽銘傳金銀到手 許凱雯／綜合報導
飛盤社於5/16、17兩日到真理大學 參加中華民國大專校院105學年度飛 盤爭奪錦標賽105學年度飛盤爭奪錦 標賽，男女組都榮獲優異成績，女 子組二連霸拿下冠軍，男子組取得 亞軍盃。 此次比賽，女子組三隊進行循環 賽，先後遇到屏東大學、嘉南藥理 科技大學，二連霸拿下冠軍。男子
組則是在預賽一路過關斬將，在四 強賽中遇到黎明技術學院，拿下冠 亞爭奪賽門票，最後遇上高雄醫學 大學，不幸吃下敗仗，連兩年獲得 亞軍殊榮。 飛盤社長表示，即使學校草皮停 用了一學期多，仍澆不熄社員們對 飛盤的熱情，經常到校外與他校飛 盤社一同練習，為了最高榮譽全力 衝刺與努力。
就再也沒有給對手超前的機會，最 後國企30:34擊敗觀院。恭喜國企雙 喜臨門！ 許凱雯／桃園報導
同時間於桃園校區體育二館開戰 的是排球冠軍隊伍的對決，男排由 觀光學院一路領先拿下勝利，女排 部分則由數媒拿下總冠軍，桃園校 區在排球場守住了兩個冠軍獎盃！ 觀院第一場一路領先，但傳院不 放棄死守，比分落差維持在5分之內
且偶爾追平，最終由觀院以4分之差 拿下。第二場觀院氣勢壯大，比分 落差幾度到8分之遠，最後以7分之差 強勢奪冠。 而女排第一場由數媒一路領先， 會計中間雖有追平，但仍不敵數媒 25:18勝利，第二場會計來勢洶洶， 一開始便產生5分落差，比分到12:12 才被數媒追平，競爭激烈比數不相 上下，比數到達21:20數媒領先一分 一鼓作氣，以3分之差拿下冠軍。
畢業門檻 運動能力6/2補測 湯翔喻／綜合報導
未達到校定基本十力其中之運 動能力的同學有福啦！體育室將在 6/2(五)12:30-13:30舉行運動能力補測 及轉學生補測，台北校區同學請於 室內羽球場報到、桃園校區請於室 內籃球場報到。未能確定是否通過 的同學，請速上網連結個人學生運 動能力系統查詢。
當天報到同學需攜帶學生證以確 定身份，到場請先填寫檢測成績登 錄表，姓名、學號、性別、入學年 度欄務必填寫，以便核對成績，成 績登錄單作業完成後，桃園校區請 繳交：郭國隆老師分機5351，台北校 區請繳交：廖智雄老師分機2327，並 請同學準時做補測，順利完成畢業 門檻。
商務簡報心法5/26桃銘開講 高翊珊／桃園報導
前程規劃｜北銘桌遊 桃銘服務講座熱情上揚 前程規劃處，北銘「趣。桌遊－你今天爆肝了嗎？」，5/31(三)18:30於團 輔室帶你用桌遊的方式，體驗未來職場！本活動免費備餐，全程參與可通過 十力教育就職力檢核。欲報名的同學請於5/24(三)至: http://eform.mcu.edu.tw/ node/1062報名。線上報名後，請至前程規劃處繳交100元保證金。 桃銘服務學習成果發表會，6/2(五)12:00假P102邀請曾培祐老師主講「態度 影響你的行動力」，本活動可抵一場服務學習成 注意！台北及桃園場次企業 果發表會，報名前請先查詢e-Portfolio「服務學 博覽會抽獎活動得獎名單公 習」確認個人缺少的項目後，再報名。詳情洽前 布！詳情請至前程公布欄或 程規劃處呂佳倫老師(分機5089)。 (翊珊) 網站上查詢(http://cpc.mcu. edu.tw/)，並請得獎同學攜帶 學生證至前程辦公室領獎。
由教資中心舉辦的學生學習講座 「商務簡報心法」本週五(5/26)12:10 在桃銘EE107，要教大家商業簡報 的秘訣，跳脫學生時代基礎的簡報 力，晉升專業商務簡報製作。請於
週四(5/25)12:30前至教資中心網頁 (http://tlrc.mcu.edu.tw/)＂最新公告＂ 或＂活動報名＂系統報名。請各位 同學務必至報名系統報名，以利統 計人數。如有問題，可撥打校內分 機5316 怡伶老師。
桃銘學生會本週愛心二手義賣 許雅筑／桃園報導
想幫助社會上的人卻不知道怎麼 幫助嗎？學生會將於本週一(5/2226)12:00-17:50於明園舉辦二手義賣 會，將上週大家所捐贈的二手物品 整理並透過本週義賣的形式，傳送
到需要的人手中。義賣所得將捐贈 至台灣導盲犬協會，剩餘的物資則 全數捐贈給弘化懷幼院。 二手衣物的捐贈部份，經整理後送 至偏鄉及開發中國家，請同學們發揮 愛心並一同參與這次的公益活動！
隨時掌握銘傳大小事，立即加入「銘傳一週FB粉絲團」http://fb.com/MCUWeekly/