MING CHUAN WEEKLY
插(圖／黃雁婷
全球資訊網
中華民國106年10月16日 第00988期
銘傳大學為亞洲第一所通過美國認證，美國分校並獲兩國政府核准設立。
)
The First U.S.-Accredited University in Asia; Ming Chuan University Michigan Location Approved by Goverments in Both Countries.
Accreditation Status: Member since November 18, 2010
認證現況資訊：會員資格始自西元2010年11月18日
Ming Chuan University is granted accreditation and commended on the quality of its self-study process and report. The next evaluation visit is scheduled for 2025-2026. Middle States Commission on Higher Education. 3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104-2680. Tel: 267-284-5000. Fax:215-662-5501
授予銘傳大學「美國中部各州校院高等教育評審會」認證，並為讚許該校在自我研 議過程與報告之優質表現，核予下次訪評日期預定在西元2025-2026學年度舉行。 美國中部各州校院高等教育評審會：美國賓夕法尼亞州費城市場街3624號191042680。電話：267-284-5000。傳真：215-662-5501
自由之翼
“Wings of Liberty” Unveiling Ceremony on Taipei Campus
前花木扶疏、綠樹成蔭，景觀優 美，師生常休憩其間。時值60週年 校慶，全球銘傳人紛紛返回母校祝 賀，表達對包創辦人及師長的感 謝。希望此捐贈藝術品能拋磚引 玉，喚醒更多校友以不同形式回饋 母校。 《自由之翼》作品材質為不鏽鋼 創作，作品體積為141x60x74。象徵 銘傳大學校運昌隆、教學卓越、揚 名國際，青年學子學海築夢，振翅 欲飛。 by Florrie Lin Weini Wang, Curator of Fong Yang Art Museum and Chair of MCU Alumni Association in Taipei, generously donated an artwork titled Flying to Ming Chuan University that Arthur Yang
（攝影／李志偉）
【本刊訊】校園裡增添新景點， 為慶賀銘傳60週年校慶，楊英風美 術館館長暨台北市銘傳大學校友會 會長王維妮女士，致贈雕塑大師楊 奉琛先生2002年大型景觀雕塑作品 《自由之翼》。10/6在台北校區行政 大樓旁花園，由李校長、校務發展 委員會執行長沈佩蒂、校友總會理 事長顏瓊姿、台北校友會會長王維 妮一同揭幕。 李校長表示，《自由之翼》作 品寓意揚鷹展翅、迎向國際，銘傳 師生秉持一念三化教育信念，發展 優質教育，為銘傳下一個60年奮發 努力。此公共藝術捐贈彰顯校友的 愛校情懷，李校長特贈王維妮校友 「藝教化育」感謝牌，以表謝忱。 王維妮則指出，母校行政大樓
雕塑大師公共藝術揭幕
c o m p l e t e d i n 2002 f o r M C U 60t h Anniversary. The unveiling ceremony was held on October 6, 2017 in the garden next to the Administration Building on Taipei Campus. “Wings of Liberty” is made of stainless steel,
which is to bless MCU with prosperity, teaching excellence and international reputation, and that all MCU students may study abroad as they fly into the world.
秋高氣爽 教職員登山健行趣 為促進本校教職員工身心健康，教職員工 福利委員會9/30主辦「教職員工登山健行活 動」，由李校長伉儷帶領台北、桃園校區近 200名教職員工，前往陽明山二子坪步道登 山健行，在風光明媚、秋高氣爽的天氣下， 享受大自然的氛圍，特別是韓國水原大學總 長李仁洙伉儷也熱情參與全程；活動尾聲抽 獎活動，校長獎郵政禮券1000元2名，分別 由財務處會計組專員曾君萍、觀光學院秘書 宋祖芳獲得。 （文／許棠詠．圖／李志偉）
本校與印尼Sriwijaya University結盟 【本刊訊】印尼排名前10名之著名 公立大學Sriwijaya University與本校締 結姊妹校，師長代表一行共7人於10/2 參訪桃園校區，與社會科學院、金融 科技學院、資訊學院、健康科技學院 等，針對短期培訓課程、學術交流、 海外見習等議題廣泛交流。
107企管博士．30所碩士．管院高經甄試報名 （圖／國教處）
92期
1/20 出刊
FB 粉 絲 團
Free Chinese Course at MCUMI by Florrie Lin Do you want to learn Chinese? Do you want to know about Chinese traditional festivals, culture and calligraphy? MCUMI will hold a free Chinese course “Let’s Speak Mandarin & Learn Chinese Culture” in Chinese Corner (GN107) from 16:00-17:00 every Wednesday from October 18 to November 15, 2017. Let’s talk in Chinese.
【本刊訊】107學年度企管所博 士班、碩士班甄試入學招生簡章已 上網公布，10/27-11/13開放網路登 錄報名；管理學院高階經理碩士 學程在職專班則於10/16-12/25網路 報名。三項甄試入學簡章下載及報 名，請上本校「招生網站」http:// admission.mcu.edu.tw/。 107學年度企管所博士班甄試開 放4名，碩士班甄試共有企管、財 金、國企、經濟、風保、統資、會 計、品設(創新設計與管理)、商設 (設計創作與研究)、建築、都防、
數媒、法律、財法、應中、應英、 應日、新傳、資管、資工、資傳、 電子、電通、觀光、犯防、公事、 教育、心理、生科、醫管(健康產業 管理)等30個研究所，招收190名； 管理學院高階經理碩士學程在職專 班則招收25名。 欲報考者須依照簡章資料，將各 系所指定繳交資料於指定期間前上 傳或郵寄。採郵寄者以郵戳為憑， 逾期恕不予受理。報名手續為上網 登錄報名資料→列印繳費單→繳交 報名費→完成報名。
993期
994期
995期
996期
997期
998期
999期
1000期
11/27 出刊
12/4 出刊
12/11 出刊
12/18 出刊
12/25 出刊
1/2 出刊
1/8 出刊
2/26 出刊
一學期！留下每期小印花，千期到來有好康！
2 校園快訊
中華民國106年10月16日
免雅思托福 與英國大學推動銜接課程計畫 【本刊訊】本校與英國北方大學 聯盟NCUK和KE Foundation在台灣獨 家合作「大學銜接計畫」，10/16(一) 上午9點半在台北校區大會議室完成 簽約儀式，啟動與16所英國頂尖大 學攜手打造融合中英教育之精髓的 大學銜接計畫。 未來台灣高中生只要在銘傳大學 完成預科課程，無需雅思或托福， 保證銜接進入合作大學就讀並完成 學位，為台灣想出國留英的學生， 提供一條最經濟且優質的捷徑。
全球化時代，擁有世界觀和國際 移動力為大學生必備能力之一，不 少家長希望子女高中畢業後能出國 留學，盡早與國際接軌，適應文化 差異。本校與NCUK及KEF獨家合 作「大學銜接計畫」，提供想到英 國留學的高中生，藉由「國際預科 課程International Foundation Year」、 「國際大一課程International Year One」，幫助希望進入英語系國家大 學之學生一套必修課程。如已申請 英國大學，但還未達到甄試條件，
預科課程也能彌補欠缺部分。 國際學院院長李藍瑜表示，學 生到海外升學是逐年趨勢，有越來 越多高中生畢業後隨即到歐美大 學就讀，此預科課程，已經有30多 年的歷史，透過在全球各地開設的 課程，目前已培育超過25,000名學 生進入英國大學攻讀大學或碩士學 位。如今也將首度引進至台灣銘傳 授課，無疑對於台灣學子是一大福 音。此大學銜接計畫有保證錄取機 制，因此只要達基本入學條件，後
面按部就班完成銜接計畫，即可保 證與國外大學銜接，無需與其他考 生競爭。此學程受到國外合作大學 的高度重視，各校還有專為此學程 設立獎學金，期待吸引優秀同學。 預科課程採大學學期制，全面英 語講授，所有課程受到嚴格認證， 順利通過指定標準後，無須準備雅 思或托福考試，即能保證申請到16 所系統內的一流學府，也可自由申 請系統以外的大學，對想到國外留 學的高中生而言，是雙重保障。
國軍ROTC大學儲備軍官訓練說明會登場 （圖／心理系）
社科院30師生 監獄收容人全體驗 【本刊訊】諮商與工商心理學系 及犯罪防治學系師生共30人，9/29 參加法務部矯正署台北監獄舉辦的 「至善體驗營」一日監獄體驗活 動，配合台北監獄首座高樓監獄、 新建收容人大樓「至善大樓」10/2落 成啟用，邀請師生了解新型態的高 樓監獄及獄政管理。 心理系系主任朱春林表示，心理 系的同學畢業後可以選擇擔任監獄 心輔員、心測員、觀護人等工作， 若碩士畢業可以擔任臨床心理師， 在提供服務之前若能做個當事人 將更能夠落實同理，真正理解當事
人的各種感受，就像在求學階段先 接受心理諮商，做個心理諮商求助 者，透過這個機會體驗受刑人的生 活與心境。 心理系學生余曉帆說，從進入 到北監那一刻起，做什麼事都要排 隊，還得被人呼來喝去，非常不習 慣。心理系學生林籽欣則表示，管 理員非常嚴肅，假扮收容人的他們 要發言或要上廁所都得舉手報備， 加上團體生活中幾乎完全沒有隱私 與私人時間，讓她充分體會到自由 的可貴。
學位，來自雲林縣麥寮鄉的許老師 進一步指出，過去考量家庭經濟因 素，不得不放棄一般大學的美好生 活，報考軍校接受軍校嚴格的軍事 管理，而現在加入ROTC的學生不僅 可以擁有彩色多元的大學生活，同 時也享有等同於軍校學生的生活津 貼及補助，畢業後又有高於社會的 薪資待遇。 許金田以個人的經驗認為，短 期的五年聘約正好可以培養出堅靭 的工作紀律態度，未來不論是選擇 繼續在軍旅發展或是投入一般社 會，都是一個進可攻退可守的極佳 位置，極力推薦有志青年踴耀加入 ROTC的行列。
（圖／都防系）
菲律賓教育展圓滿完成
都防24師生赴金廈交流 力，作為北台灣未來永續發展的創 意智庫。
建築與湖南大學展開雙聯碩士 【本刊訊】為增進學生兩岸交 流，建築系碩士班與湖南大學建築 學院簽訂碩士學位雙聯制，碩士 班學生依規定完成修業將同時取得 「銘傳大學建築系+湖南大學建築 系」雙聯碩士學位，106學年度上學 期李典錞(指導老師李芝瑜主任)與周 柏慶(指導老師施弘晉)前往湖南大學 建築學院學習，開始進行1+1雙聯制 學位學程。另外，建築系陸籍畢業 生楊可鳴同學參加《建築師》雜誌 「2017天作獎」國際大學生建築設計 競賽榮獲二等獎殊榮，大放異彩。
【本刊訊】為加強本校高等教 育的國際合作與交流宣導活動，國 教處處長劉廣華率林詠薇、麥芸裴 等，9/28-10/2赴菲律賓參加「2017菲 律賓台灣形象展」招生活動、海外 聯招會招生宣導說明會，與菲國友 好學校洽談交流合作事宜。 劉廣華處長表示，此次菲律賓教 育展主要是配合新南向政策，所以 除了教育單位之外還有很多的企業 廠商。僑委會委員長吳新興(左圖 2)、教育部政務次長姚立德、國際及 兩岸教育司司長畢祖安，代表處新 聞組組長莊正安、當地僑教中心主
任尤正才都特到本校展區，現場吸 引眾多人潮。此外，除參展外，也 跟以前畢業的校友建立聯繫，希望 能夠擴大學校校友在菲律賓的影響 力，以利和當地高中建立更深的連 結。
教職員悅讀會15組通過 【本刊訊】106學年度第1學期15組教職員悅讀會通過人力資源處審核 (詳見本刊電子報)，即起展開閱讀饗宴，每組悅讀會獲3330元書籍補助 費，全程參與的成員於學期結束前，給予2小時教育訓練時數認證。
（圖／國教處）
【本刊訊】設計學院院長洪啟 東、都防系主任林文苑率領都防系 師生一行24人，9/25-28前往金門、 廈門進行為期4天的交流活動，拜會 廈門理工土木工程與建築學院、廈 門大學建築與土木工程學院多位教 授，並與廈門理工學院學生進行規 劃設計案例交流(各兩組)，期望未來 雙方課程設計彼此能更頻繁互動。 期間也參觀城市規劃展覽館、鼓 浪嶼、曾厝垵、胡里同砲台，讓學 生翻轉、思索如何借鏡，無論是環 境規劃設計、都市創意再生，將所 見所聞用於實務課程的規劃設計主 題。期待學生未來在課程成果上， 能為環境的永續發展奉獻一份心
【本刊訊】國防部為拓展初級 軍官來源，增加大學儲備軍官訓 練團甄選及訓練管道，推動與銘 傳大學合作培訓計畫，將遴選優 秀學生加入大學儲備軍官訓練團 (Reserve Officers’ Training Corps，簡 稱ROTC)，大學修業期間學雜費全 額補助，另發給書籍文具費每學期5 千元、生活費每月一萬元，提供多 元的職涯新選項，兩校區說明會： 10/26中午12:10台北校區D101、11/2 中午12:00桃園校區M104，由心理系 副教授許金田主講。 大學儲備軍官訓練團ROTC以大學 人才培育為基礎，為吸引更多優秀 軍官人才加入國軍行列，除了在學 期間有各項學雜費、生活費及書籍 費補助外，畢業後並完成軍官基礎 教育，即可依當初所選填軍種以少 尉軍階任用，聘約五年，未來除了 依各軍階給付各項薪資待遇外，還 有各項職務、專業、地域及勤務加 給及相關福利。 軍旅出身且任教於諮商與工商心 理學系的許金田老師，即是在20餘年 的軍旅生涯中分別完成碩士及博士
銘傳焦點 3
106學年度上學期第五週－W988 受2008年金融海嘯衝擊，傳統 媒體的讀者、廣告大量位移到新媒 體，像臉書(FB)、Google等社群媒 體。移動時代的來臨更讓智慧型手 機成為閱讀、搜尋、購物……最方 便的載體／工具。年輕世代以手機 來觸動了各種平台的 匯流與整合革命，在 這樣趨勢下，迫使傳 統媒體不得不尋求轉 型，以求生存發展。 可惜的是，從《紐時》《華郵》 到《中時》《聯合》《蘋果》《自 由》轉型中多半還是採用「+互聯 網」思維來因應，所以紛紛陷入苦 撐待變的困境。唯獨2013年8月葛 蘭姆家族邀請Amazon的CEO貝佐斯
來接手《華郵》，才出現新契機。 貝佐斯以電商起家，從虛擬書店 到「無所不賣」，就是採「互聯網 +」思維經營，不但跨足紙媒集團， 2011年已涉足影音串流，如今還加 入生食市場經營，貝佐斯不斷複製
《華郵》不再迷信紙本的發行量， 轉攻點閱率，2015年10月《華郵》 網站不重覆到訪人次首度超越《紐 時》，2016年2月《華郵》8億9千 萬次點閱，更超過《紐時》7億2千 萬次，追過網路新媒體BuzzFeed。
生更大的效應，在移動時代讓更多 分眾看到聽到，集更多分眾與粉絲 而創造出更大的商機。 《華郵》改造成功的關鍵就在運 用「互聯網+」思維來打造最新的內 容產製流程，運用「互聯網+」不斷 實驗與廣納粉絲心理 反應，創造「內容行 銷」新模式，不但讓 媒體更輕便與靈活， 更重要的是吸引更多優質內容的新 聞與節目主動加入。這對於發行紙 本即將屆滿1000期的《銘傳一週》 來說，的確提供了轉型與創新的最 佳參考，串流起更優質的校園故事 與人物，透過網路讓《銘傳一週》 走向世界！
校園媒體創新 銘傳走向世界 擴展Amazon成功經驗到各行各業， 來達成他「無所不賣」的雄心。 回到改造《華郵》，貝佐斯推 「彩虹計畫」來打造網路辦報新流 程(就是依著社群使用習慣來辦報)： 打造易用的行動版網頁與App，與 Google合作，加快網頁下載速度。讓
貝佐斯讓《華郵》改造成為資訊 公司，不再只是擔任媒體角色而是 轉化成為平台角色，讓《華郵》優 質的內容匯流／分流在這個大平台 上，不但串流起更多的文字、影音 新聞與節目，更讓閱聽大眾的回應 能即時反應並得到更多的迴響，產
品設ICARE輔具設計賽 喜奪金銅佳作 【本刊訊】品設系參加由經濟 部標準檢驗局指導、財團法人金屬 工業研究發展中心主辦的「2017年 ICARE身心障礙與高齡者輔具通用設 計競賽」，以「高齡者與身心障礙 者」為目標對象，設計便於身心障 礙者、高齡者或照護者使用的輔具 產品，9/29公布得獎結果，品設系奪 得1金1銅1佳作殊榮。 有鑑於每六百位新生兒中就有一 位唇顎裂患者，罹患先天性唇顎裂
的新生兒，因為顎上或唇至鼻腔的 裂縫，導致吸吮力量不足，餵食奶 水較不易。品設系曾季萱、黃思嘉 「Carefully」團隊，陶重光、陳娟宇 老師指導，設計專為兔唇寶寶使用 的奶瓶和奶嘴「Feeding Care」，使 餵奶流程更順暢，獲得金獎殊榮。 該系阮讌婷、蕭寧萱、洪千琇、 古鎬誠「恆定一號」團隊，駱信昌 老師指導，作品「流水線」，為調 味罐掛壁式置物架，舒適與省力傾
訊 息 短 波 管理學院辦理個案教學工作坊 【本刊訊】個案教學能培養學生 批判性思考及解決問題的能力，為 提升管理學院教師個案教學與寫作 的能力，10/23(一)下午1:00在基河 J616，邀請政治大學商學院教授司 徒達賢蒞臨講座，以實際演示、講 解、提問的方式，指導教師們討論 個案的方法，進而導入個案寫作的 架構及思維方式。
斜角度設計，方便取用，獲銅獎。 而蘇媛、李文、鍾冠儀、李芃妘 「Team 74」，駱信昌、詹孝中老師 指導，作品「Cook! 酷」，為兩用式 砧板，高齡者可將食物固定在突起 物上，使食材不易滾動，獲佳作。 小啟：本刊987期紙本新聞7版 「106年度通過科技部教師專題研究 計畫一覽表」，品設系閻建政、駱 信昌、衛萬里、陳振甫、陳娟宇等5 位教授誤植為商設系，特此致歉。
教育所高教技職政策接續開講 【本刊訊】教育研究所「教育政 策」課程，為銜接教育政策實務， 藉由教學卓越雙師計畫，接連邀請 教育部官員蒞校演講。教育部高教 司副司長朱俊章10/16(一)晚上7：50 蒞桃園P504教室開講「高等教育政 策」；接續則於10/24(二)晚上6:30在 基河校區J417教室，由技職司司長楊 玉惠暢談「技職教育政策」。這兩 場演講內容橫跨教育部最重要的高 教技職領域，兩位講者長年服務於 教育部，教育閱歷豐富。
林郁萍獲教育部境外生輔導績優 通識駐校藝術家 舞動美學 【本刊訊】國際教育交流
風保邀楊慧芳校友談貿易轉型
通識教育中心舉辦「駐校藝術家美學藝術講座」， 本學期邀請「極至體能舞蹈團」辦理各項舞蹈藝文活 動。活動包括講座、示範教學，週二(10/17)12:10桃園 P棟情境教室、週三(10/18)10:00台北音樂廳，邀請極 至體能舞蹈團總監石吉智蒞校演講，分享表演藝術、 編舞等內容。 極至體能舞蹈團為台灣中部最具代表性的現代舞 團，作品主題反映庶民生活題材，表演形式則擅於將 肢體創作、舞台設計、平面設計、服裝設計、影片剪 輯、多媒體等多項藝術融於一體，深具豐富活潑多元 之元素。 透過駐校藝術家美學藝術講座，以提升校園藝術文 化氛圍，更能增加對文化產業之體驗與認識。對表演 藝術、舞蹈有興趣的同學，「駐校藝術家美學藝術講 座」內容豐富，廣邀同學一起來參加！
海青80生 參加雙十國慶大典 梁俊傑、黃家慶／台北報導
傳院第36期海青班「大眾傳播科」和「華語流行音樂 與演藝主持科」，10/10應僑委會邀請，80位海青班學生 在國教處副處長劉仁卿、海青班主任許淑妮、僑陸組郭 于洵老師帶領下，前往總統府參加106年國慶大典。
社科院開辦創意思考跨領域工作坊 【本刊訊】為發掘大一新鮮人 探索未知的熱情、去蕪存菁的思考 及創意解困的能力，社會科學院主 辦「勾癮：上鉤與脫鉤創意思考跨 域學習工作坊」，邀請公事系系主 任陳欽春、心理系系主任朱春林聯 合主講，10/17(二)上午8:30-16:30在 BB107舉行，結訓後頒發結業證書， 開放全校大一新生報名，社科院學 生優先錄取，限額21名，即日起網 路報名至10/15中午12:00止(額滿為 止)，報名網址http://goo.gl/8vyfZU。 （攝影／梁俊傑）
【本刊訊】2017傑出校友楊慧芳（1968年銀保科）在 風保系設立慧芳講座，首場講座邀請捐贈人親自擔綱， 10/17（二）下午一點在F505教室開講「貿易轉型與國際 化策略－以昱泰貿易公司為例」。 身為創造中東經貿傳奇的昱泰貿易公司總經理楊慧芳 1977~1990年間是全球極少數能取得單獨入境沙烏地阿拉 伯商務簽證的女性。在封閉的60年代，首創風氣之先， 揭開沙烏地阿拉伯的神秘面紗。 經營貿易40餘載，隨著大環境變遷，貿易榮景不再， 存活之道唯有轉型，從兩角到多角貿易的 「市場轉 型」，從仲介到加入製造業的 「角色轉型」，不斷開發 新產品的 「產品轉型」。在轉型發展、品質堅持、獨到 眼光下，昱泰不受外面風雨動搖，始終擁有一片績效斐 然的事業天。楊慧芳努力後美麗的生活印記，持續在國 際化策略上發酵。
陳昭瑜／綜合報導
（圖／林郁萍提供）
處辦事員林郁萍榮獲教育部 106年度「大專校院境外學生 輔導工作績優人員」及「大 專校院境外學生輔導工作資 深人員」，10/11在「2017國 際事務主管及人員會議」頒 獎典禮中接受表揚。 國教處處長劉廣華讚美林郁萍，時時以學生需求為 念，充分發揮輔導人員應有的愛心、耐心，公餘安排境 外生參與家庭活動，讓他們在異國享有家庭溫馨。2005 年投入本校國教業務的林郁萍則表示，各國學生有不同 特質，透過聊天建立溫暖的信任關係、分享心情；她認 為從事人的工作就是頻繁的接觸與溫暖的對話。這是很 有趣的工作，在工作中接觸的人，千萬種個性的人，讓 工作充滿挑戰也更有趣。
何明洲老師接掌高雄市警察局 【本刊訊】繼本校傑出校友黃宗 仁(新媒體與傳播管理所)出掌台南市 警務後，在本校犯罪防災系兩岸關 係研究所兼課多年的前台灣警察專 科學校校長何明洲，9/21出任高雄市 警察局長。具有刑事背景，專業的 犯罪防治能力，在警界有「儒警」 稱號。何明洲表示，未來將以治安 免恐懼、服務很貼心為警政目標。
4．5 生活
專題企劃：校園溫度計企劃小組
Thermometer of Campus
大一新鮮人進入銘傳校門 已經滿週月，新鮮人們是否已經 適應大學的生活呢？社團博覽會、迎 新宿營等，是否感受到校園裡的活動接 踵而來，對未來四年的大學時光開始編 織夢想？大學生活雖然多采多姿，但很 多事需要自己去投入。 讓我們先來看看學長姐們推薦的校 園活動，這些活動裝載著屬於銘傳人的 校園生活，屬於銘傳人的青春與熱情， 帶領著你們迎向豐富的未來！
這一次校園溫度計，推出「學長姐激推的校園活動」問 卷調查，由學長姐來票選推薦(推薦指數1-5分，分數越高 越推薦)，大學四年有哪些的校園活動值得大一新生們， 剛剛踏入銘傳生活，應該可以好好把握參與的機會！ 其中，「姐妹校交換學生活動」獲得學長姐3.99分最激 推，銘傳是一個國際化的學校，擁有許多各地的姐妹校， 每年都有提供交換學習的機會，可以赴海外姐妹校進行一
學期或一學年的交換學習，不僅可以增長見聞，也可以體 驗到不同國度的人文風情、增進第二外語等，一舉數得！ 而第二名是「學生社團活動」3.87分，也是大學必修學 分之一，學校裡有各式各樣的社團，包含自治、綜合、學 術、學藝、聯誼、服務、康樂、體能等類型的社團，讓同 學可以在課餘之外，找到一群志同道合的朋友。 第三名3.75分「各系學會迎新宿營活動」，由系上學長
姐精心規劃的迎新宿營活動，透過團 即將在一起學習四年的同學，建立情 「新生盃球類競賽」、「新生盃合 意啦啦舞錦標賽」全校性的動態活動 稿活動」、「國際學術交流活動」及 等活動，也都是備受推薦！學校裡還 等著同學們去參與的唷！多彩多姿生
2
33.75 各系學會迎新宿營活動
4
63.63 國際學術交流活動
7
93.56 銘傳文藝獎徵文活動
10 卡啦ok大賽
3.87
5
3.67
8
3.59
學生社團活動 社團與大學生活息息相關，是種生活型態和風格！
新生盃合唱比賽 各院系團體歌唱舞台，讓不少銘傳學子將校歌旋律深植腦海！
參與科技部專題計畫 近五年，銘傳學生專題研究獲得補助的計畫數都名列全台第二！
牡羊 Aries 0321∼0420 本週在發想願景這方面相當積 極，可惜卻不一定有相同的熱 情去完成它，不過通常只要去 做了，就一定會有回報——當 然，這投資報酬率肯定是看你 究竟投入了多少心力在這上 面。順便提醒一下，在發想願 景的時候，話不要說得太滿太 篤定，要是被人抓著當把柄， 那肯定不是件有趣的事情。
10/16-10/22 一週星座運勢
有時候會因為對事情的過度期 待而感到受傷——因為那結果 並不是你想要的，但以其他人 的角度來看，這樣的結果已經 是值得放煙火慶祝的了。建 議，不要太過執著在自己想要 的結局上，因為那樣很容易會 造成誤判，本來有信心完成的 事情，也可能因小而失大，這 樣豈不是得不償失嗎？
金牛 Taurus 0421∼0520
3.72
系學會為迎接新生，安排的二至三天的迎新宿(露)營活動！
3.62
學校的國際學術交流活動頻繁，研討會、寒暑假出訪交流都是！
雙子 Gemini 0521∼0620 在沒有後援、沒有計畫、沒有 基礎的情況下，還能藉著一頭 熱血就這樣直接衝的人，已經 很少見了，而通常這樣的情 況，最容易發生在購物這樣的 情景之中。本週是個備受衝動 驅使、很容易不小心就花了大 錢的狀態，俗話說的沒錯，衝 動是魔鬼，千萬要記得下手之 前要再多想三秒阿三秒！
學校最盛大的藝文盛事，文字青年、攝影愛好爭取獎學金機會！
縝密的計畫、精準的掌控、實 事求是的精神——要說甚麼最 容易讓人抓狂，那肯定是在這 樣的條件下，事情還是搞砸了 …這樣的事吧？原本預先設好 的劇本，可是演員卻一個個不 照腳本演出……這樣的事情只 多不少，畢竟每個人的想法不 盡相同，要想完成你的計劃， 就得說服別人配合才行。
巨蟹 Cancer 0621∼0720
3.48
獅子 Leo 0721∼0820 本週常會有很多讓人心煩的各 種「衰事」突然接二連三地冒 出來，除了很想原地爆炸的煩 躁感之外，還有滿滿的不知所 措——畢竟你完全不曉得這些 事情究竟是從哪冒出來的，幸 好，身旁的朋友都很願意提供 你幫助、協助你度過這些麻煩 事，這等朋友可是得來不易， 千萬要好好珍惜喔！
新生盃球類競
校方主辦的籃球及排球最盛大，賽季
校慶創意啦啦
本校名聞遐邇的優良傳統，最吸睛、
各系學會在學期末舉辦聯合卡啦大賽
一邊追求完美、一邊經營自己 的同時，也在煩惱著自己究竟 還有甚麼地方不足。其實最缺 的應該就是你對於自己的肯定 吧。本來事情已經很順利、完 美的落幕了，但求好求完美的 心態反而會讓你自己鑽牛角 尖，對自己或事情有著太過嚴 苛的評論，結果繞了一個圈子 最後還是回到了原點。
處女 Virgo 0821∼0920
每 豫 不 事 一 下 己 旁 三 會
生活丰采
運動家 中 職 獨 特 的 季 後 賽 Sport 棒球 籃球 高球 網球 Ｆ１ 足球 10/20 (台南) 10/21 (台南) 10/22 (洲際) 10/23 (洲際) 10/24 (台南)
1
「球是圓的」，這句話用在中華職棒實在是恰當不 僅敬陪未座，勝率更是低到只有0.383%的中信兄弟， 竟然還可以打「季後賽」，真的是讓人對中華職棒的
去國外姐妹校當交換生，擴大視野培養國際視野，還能增進第二外語能力呢！
過少，近年都只有四隻球隊在競爭，很容易就出現同
交換學生計畫能夠讓你看到不一樣的生活態度、增加更多不一樣的體 驗生活、認識與了解不同國家的文化、習慣的新知識。語言和思維在這 四個月時間是會讓你成長許多的。新環境中你可以重塑自己的形象、性格，對你 未來是有幫助的。不管去到哪兒，你都有朋友能夠照應。 (景傑)
一隻球隊包辦上、下半季冠軍的狀況。但，季後賽可 是全年賽制最精采刺激的部份，更是球團賺票房的好 時刻，怎麼能因同一球隊包辦而停辦呢？因此，聯盟 便想出「季後挑戰賽」的應變賽制，由年度勝率第二 和第三的球隊，先進行5戰3勝的挑戰賽，勝隊再與年
真文藝青年 文藝獎必參加
度勝率第一的球隊進行7戰4勝的冠軍賽(唯勝率第一的
中文之所以有趣，在於用字遣詞的精確和巧妙，而現代的人連話都說 不好了，更別說寫文用字的深度差別，要想當一個真文藝青年，我想銘 傳一年一度的文藝獎徵文活動是個不錯的選擇，有獎金有平台，可以顯現與假文 青的差異，更能試煉自己的水平，推薦給新生。 (白少主)
球隊可先取得一勝)。於是呼，即使中信兄弟下半球 季戰季爛到令人想砸鍋，但靠著上半球季0.526的勝率 加總平均，還是取得與統一獅進行挑戰賽的資格。 不過，中華職棒前5次包辦上、下半季冠軍的球 隊，最終全部都獲得總冠軍。今年已締造聯盟單季勝
社團活動 豐富學習生活
場數新高78場的猿隊，在以逸待勞、兵強馬壯的狀態
學生社團活動可以令同學們在繁忙的讀書之餘得到一個技能 愛好培養與發展的機會，同學們不僅可以利用參與學生社團的 時間發展自己的興趣愛好，還可以廣交其他系的朋友，擴展在學校中的 人脈關係。在社團活動的舉辦中，可以擁有發揮自己特長的平台，豐富 在學校的學習生活。 (文琪)
科技部研究計畫 畢專前哨站
大，賽季期間都讓球場沸騰不已！
賽制感到讚嘆。 中職會有如此奇特的季後賽制，歸因於中職的隊數
交換生計畫 體驗不一樣生活
競賽
下能否再登顛峰呢？即使小編是死忠象迷，也樂觀預 估猿隊會輕鬆登頂的！ 專欄作者 豬皮Chen
我想吃掉你的胰臟
大四總是為畢業專題而忙碌著，科技部大專生研究計畫則 是畢業專題的前哨站。大三下學期，與夥伴們一起為專題而研 究，徹夜統計數據、整理文獻，雖然辛苦，但每完成一個階段，那同甘 共苦的研究成果，讓一起努力的我們歡呼。我想大學不能錯過的是與夥 伴們一起為研究而不眠不休，科技部大專生研究計畫是大四學姊的真心 推薦！ (昭瑜)
最吸睛、最亮麗、競爭也最激烈！
卡啦大賽，決選全校的歌王歌后！
天秤 Libra
片」，如果你是只看片名就殺進電 影院的人，可能會大失所望。這部 改編自住野夜同名暢銷原著的電 影，在日本上映4週票房就突破20 億，它不僅不恐怖，而且還是一部 電影內容敘述著一位胰臟生病的
剛踏入大學，一定要來參加新生盃合唱，因為這是只屬於 新生的活動。聚集了大家，讓大家可以與身邊的夥伴一起努 力一起奮鬥。用合唱來象徵你們的合作，用歌聲來唱出你們踏入大學的 喜悅。一年一度的合唱比賽，凝聚了還尚未熟悉的大家，一起經歷初賽 的緊張、複賽的感動。合唱講究的不是多會唱歌，而是各位的團結。千 萬不要錯過，在大學只能參加一次的合唱，那是屬於新生的感動以及回 憶，給自己一個機會，去創造多彩的回憶吧！ (軒慈)
921∼1020 每每碰到二擇一的選擇題就猶 豫不決，在理智與原則之下， 不至於做出甚麼自己會後悔的 事情，就是要努力克制自己的 一時衝動，避免在情緒的渲染 下，做出了連自己都很想捶自 己的選擇。有時候不妨先當個 旁觀者觀察自己的想法，用第 三人稱的角度去分析，說不定 會得到有趣的結果喔。
天蠍 Scorpio 1021∼1120
射手 Sagittarius 1121∼1220 要說幫助別人，其實你是很樂 意的，只是因為不懂得拒絕， 所以漸漸地開始感到疲憊，最 後終於選擇放手讓對方自己加 油，讓自己好好休息。當然， 熱心助人總是會有回報的，這 週如果想做些甚麼事情、需要 貴人相助……噢、其實也不用 特別去找，因為自然而然就會 有人過來幫你一把呢。
導演：月川翔 演員：小栗旬 北川景子 濱邊美波 上映日：2017/10/06
女孩，在她死前和同班男學生談了 一場戀愛。女主角是有「透明系美 少女」之稱的濱邊美波，她所飾演 的山內櫻良，整部戲幾乎都是掛著 笑臉，可是細微的變化卻會讓你感
受到，笑容背後彷彿隱藏著害怕和憂傷。加上導演精 湛的掌握劇情節奏，讓觀影者很快就陷入男女主角的 情緒中，跟著沒有未來的少女和沒有名字的少年，一 起譜出一段令人感動且餘韻低迴不止的生命戀歌。
來參加校慶的啦啦比賽你絕對不會後悔，雖然可能會花很多 時間，雖然可能會讓你很疲憊，但到了比賽那天你會覺得一切 的辛苦都是值得的，無論是否得名內心都會無比的感動，在跳啦啦的過 程，我找到了一群很棒的夥伴，大家就像家人一樣，這是一段很難忘的 回憶，我很慶幸參加過啦啦。 (泊霆) 總算擺脫了收拾爛攤子的狀 態，畢竟前些陣子可說是兵荒 馬亂，好像什麼都非得要去看 一眼才能安心，這週就放自己 一個假吧。安排自己最能覺得 放鬆的事情，替自己充個電， 再用愉悅的心情去面對接下來 的新事情——大家都說好的開 始是成功的一半，相信好心情 也是成功的關鍵之一喔！
每單週刊登
賺人熱淚的愛情片。
熱血啦啦舞 找到很棒的夥伴
賽
MOVIE專欄
如果你以為這是一部「恐佈
新生合唱 唱出感動與回憶
啦舞錦標賽
10/28 (桃園) 11/02 (未定) 10/29 (桃園) 11/04 (桃園) 10/31 (未定) 11/05 (桃園)
過！因為諒誰也猜想不到，下半季戰績23勝37負，不
3.99 姐妹校交換學生計畫
透過團康、破冰，讓新生與 立情感與認識。 生盃合唱比賽」、「校慶創 態活動，和「銘傳文藝獎徵 動」及各系「卡拉ok大賽」 校裡還有許許多多的活動， 姿生活，一起展開！
己 竟 缺 定 完 的 角 嚴 子
中華民國106年10月16日
心事重重又一重，要不是因為 事情多到真的把自己壓垮了， 估計你還不會去找人幫忙。找 個能夠信賴的好夥伴一起踏上 討伐魔王…啊不是、是拯救王 國…也不對，總而言之，找個 神凱瑞的好隊友，說聲「合作 愉快」，接著開始面對你們未 來即將到來的種種報告小考大 考亦或是其他麻煩事吧。
魔羯 Capricorn 1221∼0120
如果你喜歡「我就要你好好的」這類型電影，或是 有個曖昧對象，不妨帶對方去看這部片名好可怕，劇 情卻好催淚的年度純愛神作！ 專欄作者 胖嘟嘟飛魔寶 > <
水瓶 Aquarius 0121∼0220 表現淡定、冷靜，彷彿對所有 的事情都有著遠大定見般的胸 有成足……不管是不是真的有 這麼一回事，總之、這週的你 有很高的機率會成為旁人的 「行動圖書館」或「專業解 惑」，為他人解惑也不是什麼 壞事，但如果有人刻意跑來問 些令人抓狂的問題，那還是直 接拒絕回答比較實在唷。
在處理事情的時候，只要堅守 自己的立場，就不太容易被對 方牽著鼻子走。而且，也因為 按部就班地照著流程走，所以 在事情的進展上，可以說是順 利且不易受到阻礙的，基本上 只要走到最後一部事情就差不 多塵埃落定了，接下來只要放 寬心、悠悠哉哉地做自己的事 情一邊等結果即可。
雙魚 Pisces 0221∼0320 撰稿：北銘占星社 白鈴羽
6 文教話題
中華民國106年10月16日
走入世界新潮流 邁向世界 FinTech
銘傳大學 金融科技系列講座 A series of lectures on financial technology 日期：2017/09/29～2018/01/05 12:10-13:40 地點：銘傳大學桃園校區 國際大樓 FFB101 當科技遇上金融，您準備好應變了嗎？因應大時代潮流趨勢，銘傳大學 金融科技學院特邀業界菁英舉辦金融科技系列講座，敬請踴躍參與。
當科技遇上金融，你準備好應變了嗎？
金融科技學院院長∕李進生
編者案：106學年度新成立的金融科技學院，和資策會攜手 合作，共同打造金融創新基地，培育金融科技人才，提升金 融競爭力。合作開端就是落實金融科技創新創業及人才培育 計畫，在本校推出「2017金融科技系列創新講座」，加速金 融科技領域知識，以掌握Fintech最新市場發展趨勢與整體產 業現況。第一、二場已於9/29、10/13圓滿完成，接續金融議 題精彩可期，歡迎全校師生前往聆聽。
09/29
支付場景創新趨勢及案例分享
10/13
金融科技的演變與發展
10/27
大數據在金融科技之應用
11/10
區塊鏈於金融科技的應用
11/24
金融科技下財富管理之創新趨勢 (體育一館 12:50-13:40)
玉山銀行/陳三益經理
摯誠知的/許志誠創辦人 資策會/史孟蓉正工程師
華南數位金融部/許柏林經理
立鼎資訊科技股份有限公司/廖伯軒策略長
12/08
群眾募資
現代財富科技股份有限公司/張軒豪總經理
12/22
金融科技下P2P借貸創新趨勢
鄉民貸股份有限公司/黃智祥副總經理
01/05
物聯網、人工智慧與大數據的金融科技
聲聯網股份有限公司/黃聖儒總監
主辦單位：銘傳大學金融科技學院 協辦單位：資策會
因應大時代潮流趨勢，本校於2017年成立「金融科技學院」，該學院包括：金融科技應用學士學位學 程、應用統計資料與科學學系、經濟與金融學系。配合金融科技學院成立，學院推出一系列講座，讓大 家可以逐步跟上金融科技的新趨勢，特邀業界菁英舉辦金融科技系列講座，每個雙數週五於銘傳大學桃 園校區FFB101會議室舉行，敬請全校師生踴躍參與，一同邁進潮流新趨勢。
資策會建立金融科技創新基地
金融科技系列 (FinTech) 系列講座隆重登場 最先登場的是9月29日由玉山銀行經理陳三益談「金融科技下第三 方支付創新趨勢」，接著還有10/13金融科技的演變與發展／摯誠知 的資訊公司創辦人許志誠、10/27大數據在金融科技之應用／資策會 工程師史孟蓉、11/10區塊鏈於金融科技的應用／華南數位金融部經 理許柏林、11/24金融科技下財富管理之創新趨勢／立鼎資訊科技股 份有限公司策略長廖柏軒、12/8群眾募資／現代財富科技股份有限公 司總經理張軒豪、金融科技下P2P借貸創新趨勢／鄉民貸股份有限公 司副總經理黃智祥、1/5物聯網、人工智慧與大數據的金融科技／聲 聯網股份有限公司總監黃聖儒，一系列講座為擴充經營格局網路帶動的金融服務轉型：個人金融時代來 臨、網路時代的零售銀行轉型、網路時代的保險業轉型、網路時代的證券商轉型、網路時代的新興金融 生態圈。
支付場景創新趨勢 擔綱金融科技系列講座首場玉山銀行經理陳三益以「支付場景創新趨勢」，融合案例分享。陳經理指 出，現今社會的交易逐漸從傳統的現金支付到信用卡支付，但隨著科技的進步，現在的趨勢已逐漸邁向 掃碼支付，不論是支付寶、微信支付還是apple pay等等，這都是現在世界倍受矚目的科技趨勢，他除了 分享世界支付的趨勢之外，更以大陸共享單車的方式來分析共享經濟的創新性，展現FinTech不再只是單 方向的潮流，而是多元化且國際化的創新趨勢。 這場精彩生動與生活息息相關的講座，帶給師生深刻的印 象，了解自己不能只是活在現有的環境中，而要更積極的跨入 世界的潮流。不論是現金交易市場的趨勢分析，還有案件分 享，都讓許多學生對於專題研究或是對未來發展方向有更好的 選擇。 （版面插畫／林鈺軒） （攝影／田美英）
創造出銘傳新亮點 金融科技學院除了積極推廣FinTech最新發展趨勢之外，打造 未來金融科技雙專業跨領域人才更是學院的宗旨。藉由此次邀 請業界菁英的一系列講座，讓全校師生對未來的數位金融體系 有初步的認識與了解，在面對轉型發展，從基本的認識之外， 再結合各自專業領域，全面性的理解新興的金融科技，也期待 在各自教學與學習崗位上迎合金融科技新趨勢，創造出銘傳新 亮點。 接下來一系列的金融科技系列講座將於每個雙數週五與您相 見，再次敬邀各位一同走入世界最新的潮流，一起邁向世界的 FinTech。
優良導師專欄 P106-1
難能可貴的師生緣 經濟與金融學系 / 藍青玉導師
玉山銀行經理陳三益演講後與院長合影
政府為推動金融科技產業發展，委由資策會建立金融科技創新基地 (FinTech Base)，育成具潛力之金融 科技公司，培育金融科技專業人才，以提升金融業之競爭力。資策會數據科技與應用研究所在金融總會 指導之下，推動「金融科技創新創業及人才培育計畫」，規劃辦理 「2017金融科技系列創新講座」，加速金融科技領域知識，以掌握 FinTech最新市場發展趨勢與整體產業現況，期望培育金融從業人員 之金融科技在職教育，打造未來金融科技雙專業跨領域人才。 FinTech 可以說是普惠金融，深入影響每個人日常生活。藉由此系 列演講，可以掌握FinTech發展趨勢與整體產業現況為學院辦理此次 講座的主要目的。
猶記去年接下經一甲時，剛好我從為時一 年的休假研究回來，自己的孩子也剛要升上 小一，一切都是嶄新的開始。還記得孩子剛 要編班時，心裏祈禱著，希望孩子能遇到一 個好導師。希望老師能愛孩子，懂得欣賞孩 子，給予他必要的指引，並能容許他發揮自 己的興趣與志向。幾天之後角色轉換，換我 以導師的身份，參加學校的新生歡迎會。在 歡迎會中，面對家長提出來的學期、就業、 生活等問題，我發現自己更能體會家長們的 期望與不放心。而也更立志要成為自己願意 安心把孩子託付予的導師，而「人之兒女， 己之兒女」這句話，也頓時更能深深體悟。 第一次和這班我口中的「小朋友」們見 面，是在新生訓練。印象中，協助帶他們的 大二學長、姊，以及和他們有接觸的秘書、 助教，全都跟我說我這班很活潑呀！而看著 一個個青澀又充滿朝氣的臉龐，這一個一個 珍貴的師生緣，於焉展開。拜網路通訊之 賜，現在的班級經營，來得更為有效率。不 論學生有什麼問題，或是學校、系上有什麼 事項需要宣導，都可以透過班級群組進行， 而不受時間、空間的限制。而我很感恩的 是，這一班的同學，無論整潔、合唱、啦啦 隊等活動，都能自動自發做好，無須身為導 師的我擔心。然而我也不斷告訴同學，當同 學們有任何需要時 ，老師研究室的大門（還 有從不關機的手機），永遠為同學們敞開。 數年前因為輔導學生，被學生的負面情 緒影響，自己的情緒也受到牽動，甚至將這 份情緒帶回家中，而深受困擾。一次和一位 長輩閒聊中談及此事，她開導我說，想想能 身為導師幫助同學，是多麼難得的因緣與福 報。轉念想想也確是如此，又有什麼工作， 得以如此深入了解一個一個的學生，並在他 們需要時，引導指引其方向，並給予必要的 協助呢？戰戰競競之餘，卻也心中滿懷著感 恩。我珍惜這難得的緣份，也期許自己能無 愧這份任重而道遠的導師身份。
活動連線 7
106學年度上學期第五週－W988
親善大使遴選報名至10/17
前程規劃中心
生涯．服務系列講座 精彩可期
參加過親善大使團辦得養樂多大賽了嗎？北、 桃兩校區親善大使遴選即將展開！第一階段通 過名單將於FB粉專【銘傳大學親善大使團】公 布，並以簡訊通知；第二階段面試時間，桃銘為 10/25(三)下午五到八節於語文大樓P101，北銘為 10/26(四)中午12:00於B901舉行，請錄取同學注意 時間，準時報到，大展長才show自己！ (筱蓉)
高翊珊／綜合報導
本週前程規劃處舉辦多場講座，其中包括可抵免十力教育－就職力 檢核的生涯系列講座、可抵免服務學習的服務學習講座，還有各式各 樣的專題講座，趕快來看看吧！ 週二(10/17)在桃園校區舉辦的生涯系列講座「描繪你的職涯藍圖」， 早上10:10-12:00在P102教室由擺渡系統設計的呂亮震執行長主講。全程 參與活動即可通過十力教育－就職力檢核，活動名額限10位，有興趣的 同學趕快來報名，報名網址: http://eform.mcu.edu.tw/node/1154。本活動與 觀院專題講座共同辦理，報名同學請坐教室最後一排。 另外，週二(10/17)台北校區加場的服務學習專題講座，由弘仁社協辦 「ACC關懷協會生命教育分享-送愛到非洲！」邀請翁嘉鴻老師主講。 於晚上18:00-20:30在E402大會議室舉行。全程參與可抵一場服務學習專 題講座，限額100人。活動報名僅提供主辦單位掌握參與人數，並無保 留座位，請儘早入場。報名網址: http://eform.mcu.edu.tw/node/1171 。 週三(10/18) 服務學習專題講座「服務學習反思體驗電影院：意外製 造公司」，將從電影中來省思自身行為。活動於下午17:30-20:15在台北 校區E202音樂廳由楊鎧宇老師主講。本活動抵一場服務學習專題講座 並備有餐點，限額40人。報名後3個工作天內至前程規劃處繳交保證金 100元才算完成報名，因教室座位有限，限額100人，欲報名請至: http:// eform.mcu.edu.tw/node/1140 。 週五(10/20)的服務學習經驗分享會在桃園校區P102教室中午12:4013:40以「讓我們成為勇敢追夢的孩子」為題，由李柏賢老師主講。本 活動可抵一場服務學習成果發表會，限額180人。活動報名僅提供主辦 單位掌握參與人數，並無保留座位，請同學於活動當天儘早至會場參 加活動。而當日為資訊學院週會，請所屬學系同學改報其他場次。報 名網址: http://eform.mcu.edu.tw/node/968 。 此外，週五(10/20)由法律顧問周海威先生主講的勞動權益講座「進入 職場停看聽」來告訴大家職場新鮮人該注意的勞動權益，依據案例分 享，讓同學了解那些關於勞動條件、勞資糾紛的種種。本活動於台北 校區B901會議室下午14:00-16:00。全程參與活動即可通過十力教育－就 職力檢核，限額15名。請至: http://eform.mcu.edu.tw/node/1195 報名。 最後，週五(10/20)還有桃園校區的前程小太陽義工招募！若是你想要 學習團體互動，認識更多新的朋友，來加入前程規劃處義工的行列！ 擔任義工可以學習更多行政事務，還可享有小太陽的專屬活動、培訓 課程、出遊活動、聚餐等，請於週四(10/19)前，至Q101找李宥璉老師或 陳安筠老師瞭解和報名，方能參加週五的小太陽期初聚會。報名請至: http://eform.mcu.edu.tw/node/1205 。
全校教案設計比賽等你發想 紀冠全／綜合報導
106年學年度教案設計比賽開跑 囉！參賽對象不侷限教程同學，全 校學生均可報名，不論有沒有教案 設計的經驗，都可以報名參加，不 但可以當作練習的機會，說不定還 可以激發個人隱藏的實力喔！ 參賽形式可以選擇個人或團體(3人 為限)報名參賽，教案設計以國、高 中的學科；生命、多元文化、性別 平等主題教育為主。報名時間自即 日起至10/21(六)23:59止，教案設計比 賽收件日期至10/31(二)23:59分止。 有興趣參賽者記得檔案註明報名者 資料，寄件至22educationmcu@gmail.
com。獎金最高可以獲得3000元整， 趕緊動動腦來設計教案吧！
給自己新挑戰 優秀青年就是你 想申請本學期優青的同學，千 萬別錯過這次的機會，請至本校網 路首頁下載優秀青年選拔的相關資 料，並將所需的各項書面資料填寫 完畢後，11/1(三)上午11點前整理好 送至台北校區課外活動指導組，桃 園校區學務組，並將相關等書面資 料E-Mail至兩校區承辦師長。 如有任何疑問，請逕洽台北課指 組示老師(分機2601)及桃園學務組趙 老師(分機3113)。年輕不留白，快來 角逐本學年的優秀青年吧！ (筱蓉)
新生盃合唱賽徵主持高手 卞瑋／綜合報導
106新生盃合唱比賽如火如荼地 開始囉！在新生們訓練歌喉的同 時，也來尋找合唱比賽主持人啦！ 高中時曾是司儀高手或主持晚會無 數次嗎？快來報名吧！即日起至 10/20(五)17:00止，於【銘傳大學106 學年度新生盃合唱比賽】粉絲專業 填寫電子表單及下載紙本報名表， 將報名表填妥後，請將其列印並繳 交至課指組。
台北與桃園校區都各需中、英語 主持人一位，面試時間台北校區為 10/23(一)12:00在H403、桃園校區則 是10/27(五)12:00於Q501，甄選時需 自我介紹1分鐘，中英文皆可及模 擬主持，如：各系出場/退場、嘉賓 介紹、訪談類等，請著正式服裝應 試。錄取者將於106/10/28(六)中午 12:00以簡訊通知。想要一展自己的 說話藝術嗎？「新生盃合唱比賽主 持人徵選」活動等你來挑戰！
衛保組＞北銘捐血寶寶遊行校園 健康規律運動兩校區同步啟動 台北校區衛保組本週二至週四(10/17-19)12:10將有捐血寶寶於校園中行走宣 傳。如果同學們看到捐血寶寶可以給個擊掌一起互動哦！更別忘了下週還有 更詳細的捐血週資訊，千萬不要錯過！ 此外，為讓師生能養成每日運動之習慣，增加身心健康，學務處衛保組將 辦理為期七週之歡喜來健康作息「健康規律運動」，特聘請專業健身師帶領 大家做有氧舞蹈之運動，台北校區自10/17-11/28止每週二17:00-18:00假逸仙 堂、桃園校區自10/19-11/30止每週四12:00-13:00於體育一館舞蹈教室，參加課 程集滿3個印章，即可兌換精美禮品，歡迎師生一起為健康而動一動。 (筱蓉)
新聞集錦 ★北銘信望愛社10/16談談大學是什麼？
開學至今已經來到第四週啦！還習慣目前的大學生活嗎？還是有很多疑惑 不知道怎麼處理嗎？北銘信望愛社週一(10/16)18:30於F513教室，邀請學長姐 分享在學中或在職場上等各個階段所面臨的問題，歡迎有興趣的同學來聽聽 學長姐是如何以經驗背景和信仰角度來解決問題的。 (筱蓉) ★北銘社委會10/18武林英雄大會-決戰公文與核銷
北銘社委會在本週三(10/18)17:30-21:30在E402大會議室舉辦「武林英雄大 會-決戰公文與核銷」活動，讓不知道如何做核銷工作的社團人，了解核銷 和簽公文的祕訣，同時也會找社團的前輩來分享快速又有效率的核銷技巧， 想要了解社團運作的奧秘的社團人，千萬別錯過！報名表單請至「銘傳大學 (台北校區)社團委員會」粉絲團填寫，名額有限要填要快！ (瑄儀) ★會計系班際籃球賽本週熱血開打
會計系班際籃球比賽在本週開始陸續熱血開打！率先登場的是10/16(一)晚 上五點的四丁v.s四乙在山頂鬥牛場舉行。本週陸續會有會計各班級的比賽舉 行，若遇下雨則比賽延期，詳細比賽賽程表和內容請上「銘傳大學會計系學 會」粉絲團，歡迎同學們為他們加油！ (瑄儀) ★桃銘教學旅館徵儲備幹部！
對教學旅館有興趣的大二同學們，快來報名參加吧！因閉館或其他因素 而無法繳交報名表的同學們，也可利用線上表單填寫報名表！ 網址：https:// goo.gl報名，填寫截止日至10/17(二)16:40如有任何問題請洽餐旅三甲李同學 手機：0905514205或是直接到教學旅館來詢問！ (孟儒) ★Cafe409即日起開門營業
Cafe'409本學期營業時間分別為週一11:00-16:00、週三12:10-16:00、以及週 五11:00-16:00，同時，Cafe409人氣商品「大理石蛋糕」本學期將強勢回歸， 只要是銘傳小大一的學 生，憑學生證在10/20(五) 以前來消費，就能現折五 元，想要吃好吃的蛋糕、 喝好喝的飲料！快點呼 朋引朋一起來P棟四樓的 Cafe409。 (家菱．孟儒)
★社團如有活動訊息登刊 week@mail.mcu.edu.tw 或訊息粉專https://www.facebook.com/MCUWeekly/
【專屬MCU校園媒體】＞各項新聞資訊請寄至：week@mail.mcu.edu.tw
中華民國106年10月16日 106學年度上學期第五週－W988
銘傳校園報 （刊頭設計／黃雁婷） 教育部長潘文忠感謝銘傳親善服務隊服務國慶嘉賓
女籃三連覇點亮全國中正盃 106學年度屢傳佳績的銘傳女子籃球隊，最終以三連霸姿態再度獲得全國 中正盃籃球錦標賽大學女子組甲二級組冠軍，可謂銘傳之光，繼續輝照。 今年中正盃於9/28-10/10在苗栗縣舉辦，參賽球隊共高達232隊之多， 可謂籃球界的一大盛事。本校籃球女子校隊在鏖戰多日後，能大有斬獲， 可說得來不易，此次金牌是銘傳女子籃球隊繼96、100、102、104、105 學年度以後，第六度擁抱冠軍盃，亦是創校以來首度三連霸。 今年她們分別以23分之差輕取義守大學及13分之差擊敗長榮大學，以 分組第一晉級四強決賽，在準決賽中遭遇清華大學並以14分之差取勝晉級 冠軍賽，冠軍賽再以15分之差擒下聖約翰科技大學笑擁冠軍金盃，並取得 該盃賽三連霸佳績，銘傳健兒的好表現，為本次賽會在汗水和掌聲中劃下 (文／湯翔喻．圖／體育室提供) 完美句點。
親善服務隊10/18桃銘 10/19北銘甄選 鄭筱蓉／台北．桃園報導
繼國慶日於總統府亮麗出隊服務後，親善服務隊本學期公開甄選活動開跑 啦！凡是女生身高165公分以上、男生身高180公分以上，符合甄選資格的同 學且願意接受嚴謹訓練均可報名參加。 訓練過程除了美姿美儀、各國語言問候，更有妝髮教學及體力訓練等豐 富課程。本校親善服務隊歷年來在國慶大典上均有傑出的表現，有機會還 能出席師鐸獎等大型活動喔！機會難得千萬不要錯過！桃園校區徵選時間 於本週三(10/18)12:00於FFB101舉行，台北校區於週四(10/19)12:00於逸仙堂 藝術前廳舉行，報名表請洽台北體育室何老師、 桃園學務組黃老師。另，錄取同學將於11/18、 11/19進行新生訓練，如有任何問題請洽桃銘總召 0917887837，北銘總召0955280499。
桃銘文藝季尋找童年回憶 許雅筑／桃園報導
一年一度的文藝季又來囉！ 桃園校區率先於10/16(一)明園起 跑，趕快相招好朋友、好閨蜜來 參加，整個文藝季裡每個月都有 不一樣的主題、有趣的活動，在 10月份(10/16-10/20)有童年回憶明園開始會擺設攤位，有童玩大 對抗、彩繪燈籠等活動，還在等
新生盃本週火熱開打 湯翔喻．李明融／台北．桃園報導
各位新生準備好了嗎？10/16新生盃各項賽事即 將開打，抽籤結果已於10/6(五)中午公佈，各項賽 事將在10/16(一)點燃戰火。 桃園校區部份，由於參賽系隊較多，籃球、排 球將同時展開，男籃方面由國際對上觀光學院率 先開戰，男排則是由統資對上資傳，女籃方面統 資對上資管以及心理對上華教，女排則是由華教 對上電通，熱血賽事，請同學們不要錯過！ 台北校區部份亦於10/16(一)17:10於室外排球場
揭開序幕，男排部分，首先登場的是由企管對上 會計，而後18:10將於國企對上法院；女排方面首 場是由國際交戰企管，其次由傳院對上風保。 而北銘男女籃部分也分別將於10/19(四)由國企 女籃對上風保女籃、10/20(五)由會計男籃交手傳 院男籃，究竟會是哪個系殺出重圍角逐今年新生 盃的霸主，歡迎各位同學在課後之餘，一同前往 操場為系上新生喝采。更詳細的比賽賽程及成績 都公佈在兩校區體育室的公佈欄，別忘了！快去 看看第一場比賽的對手會是誰吧！
圖書館活動滿檔閱讀無紙境一起愛閱讀 彭莉倢／綜合報導
新鮮人們是否對未來四年感到既期待又有些 許徬徨？面對一切新的事物是否迷惘不知從何起 步？別擔心！本校桃園、台北校區圖書館，於 10/16-11/3舉辦「新鮮人致勝方程式」書展，內容 包括：「大學生涯」、「讀書方法」、「時間管 理」、「人際關係」四大主題，請速到館參閱， 充實自己的大學生活！ 另，隨著科技日新月益，本校圖書館也推出掃 描QRcode即可閱讀的便利，可以隨時享受閱讀樂 趣，省去冗贅的重量及找書的時間，除了能體驗 行動書籍的樂趣，更能隨時隨地享受閱讀！即日 起，「閱讀無紙境」歡迎銘傳大學全體教職員、
銘傳一週 千期倒數
學生，踴躍參與、善用資源！ 同時，更令人期待的是，圖書館推出多項抽獎 活動，如：「非E不可-行動嗨閱讀送好禮」，只 要臉書按讚且分享粉絲專頁活動貼文，並留言回 覆與推廣螢幕的合照或手機掃瞄 QRCODE後借閱 的畫面截圖，寫下「非E不可，我在圖書館跟行 動閱讀Say Hi」，即可獲得抽獎資格，活動只到 10/31還等什麼呢！「Monday不Blue」活動於10/111/30，每週一上午九點，在eform平台開放有獎徵 答，隔天公告答案於粉絲專頁及圖書館首頁，贈 禮給六位正確答案者，好康活動，你心動了嗎！ 圖書館還有多項抽獎活動，將公告於下期《銘 傳一週》，想獲得更多資訊嗎？敬請期待！
什麼？快來彩繪屬於自己的燈 籠，帶著身旁的好友來個童玩大 決鬥吧！ 11月份(11/20-11/30)將走訪校 園-走在銘傳的校園裡，找出銘 傳漂亮的角落，一起走遍校園各 地方吧！最終，12月份12/6(三)名 人講座在FFB101開講，這麼好玩 有趣的系列活動，千萬別錯過！
英語檢定成績優異獎勵即起申請 英語檢定成績優異獎勵開始申請囉！只 要同學參加本辦法所指定的英語檢定(受理 英檢考試日期為106/4/1以後，106年度入學 新生則為106/8/1以後)，成績達到標準，即 可申請獎勵金，相關辦法請至英語教學中 心網站查詢。申請獎勵金時間為10/17-27每 日12:30-14:30，申請地點請至兩校區英語教 學中心(北銘I314、桃銘Q502)，欲申請的同 學記得攜帶英語檢定成績單正本，驗證後 即發回，與影本、身份證與學生證(需蓋當 學期註冊章)正反面影本，外籍生請備妥有 效期限內居留證與護照影本。本學期僅此 一次申請機會，敬請把握時效！ (詩吟)
迎新宿營風保財金10/21齊出發 迎新宿營風保系、財金系於週六(10/21)在 桃園新屋及新北市貢寮壓軸熱血展開！開學 一個月，漸漸熟悉銘傳校園的生活，同學之 間有著既熟悉又羞澀的情感，兩天一夜的迎 新宿營，在學長姊兩個月精心籌備下，將帶 給大一新鮮人難以忘懷的回憶，更透過活 潑、刺激與溫馨的活動，讓新鮮人們打破陌 生，快速融入系上的大家庭。 四年僅有一次的迎新宿營，風保系與財金 系的大一新鮮人們，快帶著興奮與緊張的心 情，準時活力出發囉！ (昭瑜)
985期
986期
987期
988期
989期
990期
991期
992
9/18 出刊
9/25 出刊
10/2 出刊
10/16 出刊
10/23 出刊
10/30 出刊
11/6 出刊
11/20 出
銘傳一週出刊1000期，邀您持續關注一學期