插(圖／黃雁婷
全球資訊網
MING CHUAN WEEKLY
中華民國106年10月23日 第00989期
銘傳大學為亞洲第一所通過美國認證，美國分校並獲兩國政府核准設立。
)
The First U.S.-Accredited University in Asia; Ming Chuan University Michigan Location Approved by Goverments in Both Countries.
Accreditation Status: Member since November 18, 2010
認證現況資訊：會員資格始自西元2010年11月18日
Ming Chuan University is granted accreditation and commended on the quality of its self-study process and report. The next evaluation visit is scheduled for 2025-2026. Middle States Commission on Higher Education. 3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104-2680. Tel: 267-284-5000. Fax:215-662-5501
授予銘傳大學「美國中部各州校院高等教育評審會」認證，並為讚許該校在自我研 議過程與報告之優質表現，核予下次訪評日期預定在西元2025-2026學年度舉行。 美國中部各州校院高等教育評審會：美國賓夕法尼亞州費城市場街3624號191042680。電話：267-284-5000。傳真：215-662-5501
【本刊訊】為推動募兵政策及提 供官兵多元的進修管道，陸軍第6 軍團指揮官徐衍璞中將10/13赴桃園 校區Q501會議室，與李校長代表兩 單位簽署策略聯盟意向書。未來透 過雙方合作，完善國軍公餘進修管 道，強化官兵專業職能，有效達到 多贏目標。 李校長表示，很高興配合國軍 人才素質提升之國家政策，能與軍
方合作，學校的資源就是部隊的資 源，其藉由學校資源共享，提供官 兵更多的進修學習機會，促進雙方 學術與實務交流。 本校進修推廣處則為陸軍第六軍 團指揮部量身打造人才培育課程規 劃，提出職能化課程設計和客製化 的學位專班等進修項目。 徐指揮官相當感謝本校的支持， 協助國軍人員辦理在職進修，以及
就學、就業、服 役三合一的人生 規劃，提升志願 役 官 士 兵 招 募 為 李校長與陸軍第6軍團指揮官徐衍璞中將代表兩單位簽訂策略聯盟 目標而密切合作，建立雙贏的策略 官艾進成、二一砲指部少將指揮官 聯盟之夥伴關係。未來將積極鼓勵 連志威、二六九旅少將旅長石文龍 所屬官兵公餘進修，提升單位素質 及所屬單位主官、營長及營士官督 與競爭力。 導長等27位蒞校參訪，對本校專業 此 次 ， 徐 指 揮 官 率 政 戰 主 任 少 化、卓越化的教學設備與環境，留 將指揮官謝明德、三支部少將指揮 下印象深刻。
本校圓滿完成教育部友善校園頒獎
VR噴漆
VR整合研究中心剪綵啟用
VR整合研究中心揭幕 【本刊訊】為配合學校全力發展 VR虛擬實境計畫而設立的VR整合 研究中心，10/18李校長在桃園校區 主持剪綵啟用，中心主要功能為整 合、集結全校VR或虛擬實境資源。 目前VR整合研究中心架構下有四 大實驗室：資訊學院的「虛擬實境 與技術應用實驗室」、設計學院的 「VR應用實驗室」、傳播學院的 「VR未來媒體實驗室」、以及觀光 學院的「VR休憩觀光實驗室」。 四間VR LAB實驗室，已經於本 校60週年校慶完成的情境教學展示 區。VR整合研究中心設置的主要 目標在營造虛擬實境新學習場域。
虛擬實境技術(Virtual Reality)為當前 資訊技術主要發展趨勢之一，如何 將新趨勢落實於課程中或情境教室 的建置，養成學生具備職場高競爭 力。並運用新科技及創新思維，營 造新互動教學的學習環境，以提升 學習成效養成專業技能急需解決問 題，實現創新教學與培植系／院／ 校特色。 目前中心藉由研發處105學年度 競爭型計畫「60週年校慶VR景點」 所整合或製作完成的案子，有VR噴 漆、太空戰役、氣球射擊、易經VR 學習、劉銘傳巡撫建築古蹟重現...等 虛擬實境作品。
107管院高經班甄試開始報名 【本刊訊】107學年度企管所博士 班、碩士班甄試入學招生簡章已上 網公布，10/27-11/13開放網路登錄報 名；管理學院高階經理碩士學程在 職專班則於10/16-12/25網路報名。 三項甄試入學簡章下載及報名，請 上本校「招生網站」http://admission.
mcu.edu.tw/。 欲報考者須依照簡章資料，將各 系所指定繳交資料於指定期間前上 傳或郵寄。採郵寄者以郵戳為憑， 逾期恕不予受理。報名手續為上網 登錄報名資料→列印繳費單→繳交 報名費→完成報名。
（攝影／李志偉）
VR休憩觀光實驗室
【本刊訊】為表揚推動學生事 務與輔導工作表現卓越之學校及人 員，教育部推動友善校園表揚活 動，本校為105年度唯一獲得「卓越 學校」友善校園殊榮的大專校院。 106年度由本校學務處承辦友善校園
獎頒獎典禮，10/17下午於台北校區 逸仙堂圓滿完成，教育部長潘文忠 (左圖正中)親臨表揚6類53個獎項， 李校長也蒞臨會場道賀。 今年獲表揚者是從各主管機關所 推薦的344名績優學校、優秀學輔人 員及優秀導師中，遴選出8所卓越學 校，45名傑出人員(含傑出學務人員 12名、傑出輔導人員11名、傑出導師 12名、傑出行政人員4名及特殊貢獻 人員6名)。獲表揚之學校及人員皆在 學生學務與輔導工作推展上不遺餘 力與無私奉獻的傑出夥伴。
Ming Chuan University Literary and Arts Award Submissions by Meggy Weng The biggest literary competition at Ming Chuan University, the 29th Ming Chuan University Literary and Arts Awards, is now open for submission. This year’s theme is “Encountering Happiness in Literature and Arts.” Two sections focus on English literary creativity: English Creative Writing and English Four-Panel Comic. Moreover,
according to historic statistics, foreign students frequently win prizes in Freestyle Photography and Short Film. With an overall total prize pool of NTD 250,000, the submission period starts from now and continues until January 31, 2018. Please find more details on the official website https://www.week.mcu. edu.tw/art.
Online Registration for 2018-19 AY Doctoral and Masters’ Programs by Meggy Weng 2018-19 AY General Recruitment and Admission Regulations/Procedures of Doctoral and Masters’ Programs in Business Administration Department have been uploaded to the web. Online registration for 2018-19 AY Doctoral and Masters’ Programs of Business Administration Department is available
from Oct. 27 to Nov. 13, 2017 and the o n l i n e r e g i s t r a t i o n f o r M a s t e r ’s (Program) Executive-II Class Section of the School of Management is available from Oct. 16 to Dec. 25, 2017. The General Recruitment and Admission Regulations/Procedures may be downloaded at URL http://admission. mcu.edu.tw/.
993期
994期
995期
996期
997期
998期
999期
1000期
11/27 出刊
12/4 出刊
12/11 出刊
12/18 出刊
12/25 出刊
1/2 出刊
1/8 出刊
2/26 出刊
一學期！留下每期小印花，千期到來有好康！
（攝影／楊峰榮．葉東穎）
銘傳與六軍團簽訂策略聯盟
（攝影／李志偉）
92期
1/20 出刊
FB 粉 絲 團
2 校園快訊
中華民國106年10月23日
通識開設文化資產管理微學分學程 【本刊訊】為培養學生具備跨領 域知識，深化或廣化基礎知識與專 業知識之相關知識，予以實際應用 之能力。本校通識課程開設「文化 資產管理」微學分課群，以工作坊 形式進行，10/23-30開放線上選課。 「文化資產管理」微學分課群， 共有「古蹟解說工作坊／駱芬美老 師」、「文資調查工作坊／陳祥雲 老師」、「口述歷史工作坊／洪德
先老師」與「博物館導覽工作坊 ／康才媛老師」等四個工作坊，課 程皆有安排校外參訪、導覽實習， 上課時間多為週五下午時段。每一 工作坊均以養成學生實作能力為核 心，課程設計著重培養學生文資調 查、管理的實務能力，進而強化其 宏觀的歷史思維與批判能力，並開 拓文化視野。 本課群學分屬各系認定之外系
選修學分，不屬於通識12學分。本 課群四個工作坊，學生可以自由選 修，學生自選修第一個工作坊的學 期開始算起，在連續四學期內修畢 任二個工作坊且成績及格者，或在 連續二學年內四個工作坊全部修畢 且成績及格者，可向教務處提出申 請獲取「文化資產管理」1學分或 「文化資產管理」2學分。學生如未 主動向教務處提出申請，則無法取
傑出校友盧曼菁返校分享海外創業經驗
（圖／李芝瑜）
國軍ROTC大學儲備軍官說明會展開 【本刊訊】國防部為拓展初級軍官來源，增加大學儲備軍官訓練團甄 選及訓練管道，推動與銘傳大學合作培訓計畫，將遴選優秀學生加入大 學儲備軍官訓練團(Reserve Officers’ Training Corps，簡稱ROTC)，大學修 業期間學雜費全額補助，另發給書籍文具費每學期5千元、生活費每月一 萬元，提供多元的職涯新選項，兩校區說明會：10/26中午12:10台北校區 D101、11/2中午12:00桃園校區M104，由心理系副教授許金田主講。
【本刊訊】為打造智慧校園，充 實學術網路資源，鼓勵全校教職員 生共同創作，資網處特舉辦「網頁 建置競賽」，著重加強各單位網頁 支援行動裝置瀏覽器，及英文網頁 內容建置，中文網頁上傳至2018/1/15 止，英文網頁12/29前各單位繳交自 評表。 行政單位須使用資網處提供的 「Drupal 網頁建置系統」平台製作； 教學單位則可自行設計以呈現系所 特色，並須考量行動裝置版面的適 應性。網頁競賽評分標準以英文網 頁佔30%，其餘項目佔70%。 其中，教學單位的系所簡介中
應增加畢業生之前景或出路相關內 容，學院應彙整該院所屬之系所辦 理的學位學程及教研與學習成果， 網頁適應行動裝置瀏覽器也列入評 比項目中；行政單位則重視資訊內 容之即時更新及維護。 因應國際化，持續加強英文網 頁內容的豐富性，教學及行政單位 須於12/29前上網填寫第一次英文 網頁自評表，由網頁負責人及主管 簽名後，繳交至執行副校長室艾麗 蓮老師，2018/1/22通知初審結果， 2018/2/6前依據評審結果修正網頁、 完成改善、繳交評審後自評表。
心理系國際學者講座 創傷後的復原研習
（圖／心理系）
由於符助理副校長本身擁有建築 師執照，且負責SVSU校園景觀規劃 與工程將近30年，故此次安排參訪 行程包括：桃園校區、台北101、圓 山飯店、故宮、朱銘美術館等，兼 具傳統與現代建築區域，希望符史 提助理副校長伉儷親身體驗中西建 築與景觀之美，鞏固校誼，促進二 校更多實質上的交流與合作。
用機會對蒙古學生宣傳，台灣具 有良好學習環境，政府與各大學 每年皆提供外籍學生赴台就讀之 獎學金名額，提醒各位學生留意 赴台就讀獎學金相關資訊，鼓勵 在場生有機會能前來銘傳就讀。
網頁建置競賽啟動 加強行動瀏覽．英文網頁
塞基諾大學助理副校長符史提伉儷蒞訪 【本刊訊】美國姊妹校塞基諾 大學Saginaw Valley State University (SVSU簡稱塞校)營繕暨工程處符 史提助理副校長伉儷(Mr. Stephen L.Hocquard, Assistant Vice President of Facilities Planning & Construction and Mrs. LeAnn Hocquard)，10/17-23期 間，蒞校參訪並廣泛認識台灣文化 與高等教育運作。 在銘傳美國分校草創時期，符助 理副校長與本校設計學院副院長李 芝瑜密切合作，對於新校舍之軟硬 體需求，多方提供協助；甚至對於 相關設施之修繕，歷年來均免費提 供檢修服務，大幅降低美國分校在 海外的營運成本，實屬惠我良多。
【本刊訊】本校與蒙古奧特根 騰格爾大學(Otgontenger University) 合辦第7屆台灣電影展10/13舉行開 幕儀式，駐蒙古代表黃國榮應邀 擔任開幕嘉賓。 黃國榮表示，感謝銘傳大學和 奧特根騰格爾大學多年來舉辦此 一有意義活動，不僅提供學生與 校外有意學習華語人士增加華語 能力機會，更加了解台灣的多元 文化與社會發展現況。 此行國際學院國際企業學程主 任王淳玄和國教處組員林詠薇利
（圖／國教處）
H201會議室 開講。 66級觀光 科畢業的盧 曼菁曾獲美 國密西根州 傑出婦女， 並被美國商 業週報評選 為密西根州 最具影響力 校友盧曼菁獲李校長 女性之一。 頒發2017傑出校友獎 事業據點， 除美國外，遍佈東南亞，她也獲美 國知名雜誌評選為十大少數族裔企 業家之一。這位充滿自信熱情的企 業家，小時候個性內向嚴肅，成年 後開朗大方，關鍵轉捩點就是在銘 傳福山念書的五年時光。熱情、膽 識和堅持，讓她在男性主導的密西 根工業城，躍升為最有權力的女性 領導人之一，而一路走來堅定不移 的銘傳信念，也為她的人生創造了 一次又一次的璀燦。
本校和蒙古奧特根騰格爾大學合辦電影展
（圖／資料照）
【本刊訊】2017傑出校友盧曼菁， 美國EMC Fasteners & Tools 公司總 裁，在美國五金零件產業創下傲人 傳奇，其夫婿蔡啟庚先生擔任位於 美國底特律的富士通公司副總裁， 專攻機器人研發生產。這對海外事 業有成又熱心公益的賢伉儷10/23 在僑委會委員長吳新興陪同下返校 拜會李校長，盧曼菁校友並應邀於 10/26為國際學院及國企系進行兩場 專題演講。 2002年獲頒海外青年創業楷模的蔡 啟庚和盧曼菁夫妻，此行是在吳新 興委員長訪美參觀其企業後引薦， 此趟專程返國接受總統蔡英文召 見。趁回台之便，對母校念茲在茲 的盧曼菁特返校，秘書處在10/23(一) 上午11點在B902會議室舉辦茶會歡 迎他們。盧曼菁曾捐助一百萬元在 母校設立獎學金，以培養國際貿易 人才，另為分享其海外創業成功經 驗，鼓勵在校學弟妹，此行應國際 學院和國企系邀請，10/26(四)下午2 點在台北校區D301教室、下午3點在
得學分。 欲選修本課群各工作坊報名及 開課資訊查詢，10/23-30至eform 平台http:// http://eform.mcu.edu.tw/ node/1210，以報名活動之方式登記 選課。教務處提醒，一旦登記報名 成功，即視為選課成功，請同學依 照指定時間出席上課，並完整參與 所有課程及參訪活動，如缺席任一 課程或活動將無法獲得該學分。
【本刊訊】心理系舉辦「國際 學者講座」，邀請澳洲及紐西蘭 心理劇學會(Australian and Aotearoa New Zealand Psychodrama Association, AANZPA)認證的社會劇家及AANZPA 審查委員會的訓練師，目前擔任 AANZPA的理事長Elizabeth Synnot (T. E. P.)與前理事長Sara Crane (T. E. P.) 舉辦研習與工作坊。 9/28首先進行一場三小時的「創 傷後的復原：韌力與希望」(Looking
at Hope and Resilience after Trauma)研 習；10/5又帶領六小時的心理諮商 中的心理劇工作坊(Pyschodrama in Consulting Room)，小班制的架構讓 學員都有機會練習當導演、主角、 輔角，學著運用doubling、mirroring 等多項技術。 心理系系主任朱春林表示，創 傷是危機也是轉機，創傷之後不只 是痛苦，也可能有新的成長。同學 很少經驗澳洲來的治療師，不過兩 位講師非常親和，示範如何以心理 劇的方法來協助創傷倖存者聚焦於 韌力與希望，協助倖存者復原，研 習課程都讓同學獲得深刻體會。透 過工作坊也讓諮商不只是談話式輔 導，而是融合身體行動、情緒覺察 與認知改變等整體而全人的輔導方 式，擴展諮商中更多的可能性。
銘傳焦點 3
106學年度上學期第六週－W989 每一年一批批的高中畢業生透過 不同方式的甄選與分發，成為大學 新鮮人。大學的學習與生活是這些 年輕學子多年來的夢想之一，但到 大學受教意味著什麼？大學教育的 目標是什麼？大學本身又是什麼？ 相信有許多不同的答 案與想像，但必然存 在一些共通的部分， 就成為大學教育最核 心的目標。 今年哈佛大學福斯特校長在2021 級新生開學典禮中指出，大學教育 目標就是培養學生能判斷及評估事 實的能力，並具備虛心學習、自我 成長的精神，亦即要能不斷的追求 真理。他傳神地以哈佛大學已故的
藝術與科學學院諾爾斯院長的一句 話：「確保畢業生能分辨有人在胡 說八道」，來說明大學教育目標。 福斯特校長最大的用意是要指出， 現在的學生面臨網際網路、社群媒 體等多樣資訊與溝通管道，如何由
大學像是一個龐大的學習殿堂， 收納來自不同國家、種族、性別、 年齡的學生，進行集體的學習與互 動。因此，大學的本質就有鼓勵學 生，進行勇敢參與社群的辯論、包 容他人的想法、以及要謙遜的基於
非沉靜無聲。同時，也要多傾聽不 同的見解，不害怕承認自己的錯 誤，並融入人群中，而非僅能在網 路上當作酸民或按讚，虛擲大學生 涯中最迷人的部分。 冀望所有的大學新鮮人能夠在畢 業時超越數週前的你/ 妳，在追求真理的道 路上，能夠以理性的 態度明辨哪些言論是 有價值的，哪些是無病呻吟的，哪 些是別有居心的。在紛雜而不確定 的年代中，希望每個人都能透過求 真求善的態度，不再有生活失去目 標的沮喪青年、憤世嫉俗的黑暗心 靈，而是一群能創造仁慈的、有秩 序的、有意義社會的中堅人士。
培養判斷能力 不斷追求真理 紛擾歧異的訊息中，了解其中的真 偽，並能由不斷的接觸與學習建立 自我價值觀，而不被迷惑及盲從。 讓學生能透過共通的學習課程，分 享彼此的思維過程與心得體會，一 同享受課程帶來的喜悅，最後成為 熟識他人，建立情誼的基礎。
理性及證據調整自己觀點的精神。 在學習的過程中，要不斷地在分歧 與異議中找到能被認可的方向，並 塑造成一種能力。因此，大學生要 善用眼前同學所具有的不同經歷及 多元經驗，教導彼此；要積極培養 有調和不同意見的創造性能力，而
金門銘聲廣播 全新節目開始放送 【本刊訊】金門分部「銘聲廣播 電台」FM88.3，新學期全新節目上 線，由精通兩岸議題的主任秘書暨 金門分部主任樊中原、定居金門的 新聞系教師游鴻程與應英系系主任 劉至揚，三位在不同專業領域上的 教師擔任節目主持人，為學生電台 注入權威性與專業性。 由樊主秘所主持的「兩岸一家
親」，每週一下午17:30首播，鎖定 兩岸議題，透過主持人專業與豐富 的學識，深入淺出地分析與介紹兩 岸發展現況。 金門在地溝通語言以閩南語為 主，特地延請新聞系游鴻程老師， 以金門人熟悉的「金門腔」閩南語 製播「金門人」節目，每週三下午 17:30首播，透過人物專訪邀請在地
為金門付出者、以金門為家者或去 台發展多年返金定居者等，分享這 些故事與背後的成功歷程。 應英系系主任劉至揚所主持的 「國際英文時事」教學節目，透過 國際上風趣貼近生活的新聞議題， 以深入淺出地分析語法和用詞，讓 聽眾可從輕鬆愉快地學習眾多英文 日常用語。
此外，推出全新單元「童心故事 屋」、「童心園」，以親子為主要 收聽對象，每週一、二晚間20:00首 播，在孩子睡前透過空中進行故事 導讀，愉快進入夢鄉！同時，多個 全新學生自製的知性資訊、音樂、 文化、旅遊節目將輪番放送，豐富 金門人的聽覺饗宴，為金門的空中 注入一股年輕活力的好聲音。
師生面對面座談會兩校區開跑 四(10/26)中午12:00在台北大會議室 「外籍生師生面對面」，將邀請各 班代表與會，座談會中除回答與解 決學生的困難及問題外，藉此宣導 學校之相關政策和工作流程、以增 進學生和學校之間的良好互動。
應英寒假赴澳洲姐妹校移地招生 【本刊訊】明年寒假你想有不一 樣的體驗嗎？應用英語學系預計於 2018年寒假帶領同學前往澳洲雪梨 姊妹校西雪梨大學(Western Sydney University)進行海外移地教學，凡本 校具正式學籍之學生(含外國籍正式 學位生)皆可報名，預計招收15-20 人，即日起至10/31止受理報名。 應英系系主任劉至揚表示，本
次海外移地教學機會難得，課程核 心除了培養同學的英語能力，更著 重於跨文化溝通的體驗，課程由 銘傳大學與西雪梨大學共同設計與 教授，另外亦安排許多豐富多元的 參訪體驗，將給予同學一個跨文化 的體驗。詳細資訊請上應英系網頁 http://web.dae.mcu.edu.tw查詢，或洽 分機3213郭老師。
（圖／陸教處）
【本刊訊】為建立學生與學校 之間的橋樑，台北學務處生輔組、 桃園行政處學務組自10月起陸續安 排師生面對面溝通座談會，本週二 (10/24)中午12:10在桃園M104會議室 「大一、大二師生面對面」；本週
陸生專班文化之旅 留下在台好印象 【本刊訊】大陸教育交流處為 陸生來台交換生安排國慶連假期間 「中台灣、東台灣文化之旅」，藉 由來台交換學習之際，得以認識台 灣山水之美，並聯繫陸生情感。 106學年度第一學期來校研修的254 位交換交流生及406位專班師生中， 共有109位師生參加此次三天兩夜
的旅遊，活動於10/8-10歡樂譜上休 止府。在通識教育中心駱芬美、數 媒系鄧博澍和陸教處賈文玉等老師 帶領下，分三部車前往阿里山日月 潭、花蓮太魯閣采風。 陸生們對台灣的原住民文化和國 家公園及特色美食皆留下深刻美好 的印記。
全國高中英語簡報賽報名
銘傳校刊102期 出刊迎新生
【本刊訊】應英系主 辦「第四屆全國高中生英 語簡報比賽」，即日起至 11/15(三)受理報名，今年的 主題為「網路媒體的衝擊 與反思 The Impact of Internet Media」，針對英語簡報技 巧、簡報內容和團隊表現進 行考驗，團隊以英文介紹簡 報主題之大綱及內容概要。 該項比賽12/6(三)在桃園校 區觀光語文大樓P101會議室 舉行。歡迎全國各公私立高 中職(含五專一至三年級)， 本國籍在學學生踴躍組隊參
【本刊訊】在銘傳學習，有什 麼校園活動是不容錯過呢？本週 出刊的《銘傳校刊》第102期，將 由學長姐推薦TOP的十大活動， 讓剛入學的新鮮人們，大學四年 過得充實且不留遺憾。 《銘傳校刊》是全國大學校院 中，少數仍出版紙本刊物的大學 校刊，即使在網路、智慧手機當 道的世代，《銘傳校刊》仍堅守 用文字筆耕校園的信念，傳遞記 錄銘傳校園文化。第102期校刊 除激推TOP活動外，李銓校長以 「成為銘傳人 邁向卓越的開始」 為題，闡述銘傳大家庭的點點滴
週
加，每組限2-4人，每校最多 以兩組為限，(限20組，依報 名順序先後額滿為止)。詳 細的比賽辦法和報名表，請 上應英系網頁http://web.dae. mcu.edu.tw或洽033507001分 機3212洪老師。
會
【本刊訊】週五(10/27)中午12:40週會，台 北會計系在逸仙堂，邀請資誠聯合事務所會 計師吳漢期主講「數位經濟時代－會計人員 的變與不變」；桃園教育暨應用語文學院在 體育一館，巨匠電腦講師邱梓君主講「文學 院的學生要做啥？」；桃園國際學院在體育 二館，國際資深志工分享「服務無國界」。
滴，藉以歡迎106學年度的新同 學。「精彩一瞬間，榮耀無期 限」專題，邀請同學分享與世大 運的連結，用精彩圖片帶著讀者 回顧2017最熱的體育盛會。「校 友寫真」專欄介紹以校為家的遲 文麗教務長、76歲還在職場打拼 的女巨人羅邦敏，及今年畢業典 禮上的最年長畢業生彭西鄉，期 盼他們的努力奮鬥故事，能成為 師生的典範。 更多豐富內容，歡迎師生至各 校區報櫃免費索取紙本校刊。此 外，校刊全文電子版上線開放， https://www.week.mcu.edu.tw/magazine。
4．5 生
106學年度上學期第六週－W989
Independent Music 獨立音樂 【編者案】一般區別主流與獨立音樂的方式，通常以歡迎與否來判斷，主 流音樂是受廣大聽眾喜歡的，而獨立音樂則適合小眾的利基市場。然而，主 流與獨立之間的界線並非以受不受歡迎為判斷依據。 大家所熟知的主流音樂，像是五月天、周杰倫、蕭敬騰、張惠妹等，他們 共同特點都是與經紀公司簽約，而且是大型營利公司，也就是說他們所發行 的專輯、音樂，主要是以商業目的為導向，包含他們音樂曲風、導向，還有 一連串的專輯製作過程，甚至是宣傳都會受經紀公司的決策影響，資金部分 會由唱片公司幫藝人們承擔，一般來說宣傳通路會比獨立音樂要來得廣。 獨立音樂，正如「獨立」這個詞的意思，曲風、專輯製作、宣傳都是由 自己決定及承擔，也就是決策的自由度相對於流行音樂是非常大的，不像主 流音樂決策空間會因為市場需求而整個被壓縮。通常獨立音樂沒有龐大的資 金，而且表演場地也不大，像是live house﹑pub或是普通搖滾音樂祭。 雖然獨立音樂的聽眾沒有像主流音樂這麼多，但是相信大家多少有聽 過獨立樂團的音樂，譬如：「滅火器」、「草東沒有派對」、「HUSH」 等，從中可以發覺曲風極為多元，反觀於流行音樂曲風會因市場導向而缺 乏多元性，不過仍然受大眾歡迎，主流與獨立音樂各有特性，聽膩了主流 音樂時，不妨可以試試看獨立音樂，或許你會愛上這多變化的曲風呢！ （文／鄭博元）
打開你
第2 8屆 金曲 獎「 草東 沒有 派對 」這 樂團 ， 打敗 了眾 家好 手獲 得了 最佳 新人 ，並 且擊 敗 了拿 過四 次最 佳樂 團獎 的五 月天 ，奪 下今 年 的金曲獎最佳樂團，同時也以 《大風吹》 獲得了最佳年度歌曲獎。很多 人都在問： 「他們憑什麼？」在獲獎當下， YouTube直播頁面上網友的一片 麼？」、「這個獎是五月天的吧 ！」，「他們是誰啊？」如果你 不是你不知道音樂的潮流，不然 就是代表你已不再年輕了。 2015年開始，當時在演出的草東 ，不管是在哪個場地都場場爆 樂圈還沒有打開名聲的他們，在 地下音樂界已經有一定程度的名 行首 張專 輯《 醜奴 兒》 並進 行發 片巡 迴， 這張 專輯 並沒 有走 向 都在演出時現場販售或是由liveh ouse及咖啡廳來做販賣，實體發 知，但據說銷售數字不比主流歌 手差，而這張專輯最後一次補貨 在中國的淘寶網上甚至被炒作到 一張專輯要價500人民幣，不難 手程度。 而2016年底開始了《滔滔》丙申 年冬巡迴，每場爆滿，門票在 殺，因此網友也有「草東沒有票 卷」的戲稱。為此，他們巡迴結 一場，但仍然一票難求。而每一 場都塞滿二十多歲的年輕人們， 歌詞 中對 社會 的不 滿， 對二 十幾 歲的 自己 吶喊 ，在 主流 媒體 還沒 候，年輕人們早已敏銳地嗅到了 這支樂隊身上與他們同仇敵愾的 在草東沒有派對出來之前，似乎 沒有人這麼直白地說出這些對 也許是對於華語流行音樂界總是 寫著小情小愛，寫著夢想的歌曲 這個世代的人們，更需 抒發情緒的出口。第 主席 黃韻 玲表 示： 「 爆發 。音 樂給 人太 大 家對於聽覺的想法。
沈浸在
「麋先生」樂團，有時搖滾、有時迷幻，讓人猜不透的神秘感，正是他們 一樣，多變的元素組合成專屬他們的「麋式搖滾」。麋先生面對現代局勢的 味，不論編曲或是歌詞，都展現出獨特卻不艱澀的純粹特色。 如同在《馬戲團運動》裡所寫的：「我確定心中的那個起點不能妥協，所 是整個社會的大環境，又或者是在成長中，不斷被社會化的自己。新專輯《 存而已向規則妥協；野，是否在規則中保有自己的樣子。」麋先生用音樂對 種感慨；面對混亂的時代，並非製造更多對立，而是呼籲選擇學習並存。
牡羊 Aries 0321∼0420 思考癥結、調整狀態，在準備 充足後，以自信的姿態靜候。 如果這週有什麼重要的考試， 那就快加緊腳步做最後衝刺 吧！保持冷靜、做完所有能做 的準備，最後就是稍安勿躁的 「等待」。事實上，不管是什 麼事情，在最後緊要關頭率先 沉不住氣的人，總是最先輸的 那一個，對嗎？
10/23-10/29 一週星座運勢
心頭上壓力罩頂，沉默地尋 找，通往正解的突破口。 是因為「寶寶心裡有苦但寶寶 不說」，還是因為自己戴上了 名為「偏見」的眼鏡，所以覺 得大家處處在和你做對？試著 像大偵探福爾摩斯一樣，尋找 謎題的關鍵突破口吧，那就是 衝破現狀的絕佳好時機，錯過 了可就沒有下一次囉！
金牛 Taurus 0421∼0520
雙子 Gemini 0521∼0620 即使墜入五里霧、不見五指， 也要相信自己能找到出口。 迷路了要靠地圖和地標、門 牌、路牌指引，但如果在人生 路上迷路呢？在前方茫茫、不 見山、不見路也不見影的情況 下，能做的也只有硬著頭皮繼 續往前了吧？要是因為害怕迷 惘而停下，肯定是永遠找不到 「正確解答」的吧。
奔放的熱情帶來的是無限種可 能，無節制的揮霍帶來的是有 限的資源。 沒有特別規劃，隨心做事，雖 然能徹底激發創意，但是也帶 來著各種不受控制的後果。做 自己、直來直往的個性也許會 讓你得罪他人，沒有規劃的財 務有讓你吃緊的可能，是不是 應該在這之中做取捨拿捏呢？
巨蟹 Cancer 0621∼0720
獅子 Leo 0721∼0820 入其門而不入其道，即便深入 了也難以理解事情的全貌。 因為能很快地就了解事情運作 的原理，所以忽略了可能隱藏 在背後的「潛動力」，導致要 談論更深入的問題時，就只能 雙手一攤、一翻兩瞪眼，幸好 身旁還有能問的人，能夠及時 解決你的困惑，而不會讓你一 知半解得上戰場。
敢追求、就能得，所謂種瓜得 瓜，於是一天又是新的開始。 事情常能順利且完美的落幕， 即使稱不上輕鬆卻也不會感到 特別困擾，只是一件事情結束 後，馬上有另一件事接著出現 待處理，簡直就像世紀魔王小 強一樣解決不完，不過在異常 順暢的磁場之下，事情不會在 你手邊逗留太久的。
處女 Virgo 0821∼0920
衝 果
對 衝 細 結 會 後 迫 煩
生活丰采
中華民國106年10月23日
開你的YouTube，給自己五分鐘的時間
浸在他們的音樂中吧！
的一片罵聲，「他們憑什 如果你還在問他們是誰， 。 場場爆滿，或許在主流音 度的名聲了。2015籌備發 有走 向一 般通 路商 販售 ， 實體發行量有多少不得而 次補貨是在2016年4月， ，不難想像這張專輯的搶
門票在售票網站上都被秒 巡迴結束後又在台北加開 們，隨著音樂高聲喊著 體還 沒捕 捉到 草東 的時 愾的氣味。 些對於社會的無力感。 歌曲感到厭倦了，對於 ，更需要的是這種能夠 口。第28屆金曲獎評審 示： 「他 們是 悶世 代的 人太 大的 衝擊 ，打 破大 法。」（文／Steven）
無可限量的創作才子 金曲新人遺珠
社會的衝擊 和二十歲的憂愁
郭頂的創作有一種可以讓你把所有事情停下來，靜靜地坐著享受著他的音樂能 力；而專輯中的文案寫到，這張專輯包含著很多「自然的痕跡與瑕疵」，專輯裡 並不像常規的專輯一樣會把所有的音頻去修正到最完美的狀態，裡面有些是在演 奏過程中產生的一點點的小偏差，那是一種特殊的感覺，就像演唱會那般令人回 味無窮，在演出的當下你並不會去注意到吉他的每個音是不是完全的準，鼓的節 拍是不是完全對上，這張專輯就像是在錄音室裡的演唱會，背景是乾淨的，但又 能感受到演奏者當下的情緒。 郭頂在面對不同曲風都有屬於他自己的一套詮釋的方式，可以讓人一首接一 首，完整的聽完一整張專輯，雖然在金曲獎錯失最佳新人獎，但這張專輯依然是 很直得去細細品味的一張專輯。 （文／LIF）
他們魅力所在，他們的音樂如同團名英文mixer 局勢的變遷，看得清卻不妥協，不迎合市場口
，所以你不能佔據。」「馬戲團」代表的可能 輯《野生》的核心概念是：「生，是否為了生 樂對社會現況表達的理念，並非控告，而是一 。 （文／yunnnchi）
得
， 到 束 現 小 常 在
搶下皮鞭走出馬戲團 拒絕被歸類的麋式搖滾
天秤 Libra 921∼1020 衝動是魔鬼，衝動又逞強的結 果，就是讓自己遍體鱗傷。 對任何事情就是一股腦地往前 衝，也沒想過——或者沒有仔 細地想過，就這樣下了錯誤的 結論或決定。對事情的專注力 會隨著時間而快速下降，到最 後就是心無餘且力不足、若強 迫自己去處理也只會越做越心 煩，甚至乾脆不做了。
是的，自己的權益是要捍衛 的，當機立斷更是必要的。 如果總是對自己的決定猶豫不 決、或是朝三暮四，那肯定會 受到一些不喜歡優柔寡斷的人 攻擊，當下說出口的話一定會 受到情緒影響，但缺少邏輯的 言詞就失去了意義，建議就算 只是說氣話，也要記得自己當 初到底說了甚麼喔！
天蠍 Scorpio 1021∼1120
射手 Sagittarius 1121∼1220 釐清現況，跨過門檻，表現極 致、備受肯定、持續成長。 把現在的一團混亂進行大掃除 之後，就能看見藏在其中的各 種微小灰塵，相信這樣的難題 對你來說，肯定是一塊蛋糕 吧？保持積極的態度、追求極 致表現以及揮灑熱血的心情去 做每一件事吧，一定能從中得 到更多的成長與經驗的！
想追求新冒險的同時，也不要 忘了來時路上的風景。 生活平淡到讓自己心中的小惡 魔悄悄地跑出來了嗎？總想找 些新鮮事做，但是又覺得各種 麻煩不想動，最後的結果就是 ——什麼也沒做。要注意因怠 惰而產生的「蛋黃哥」情結， 就算有人幫忙代勞，也別真的 把所有事情都丟給別人啊！
魔羯 Capricorn 1221∼0120
水瓶 Aquarius 0121∼0220 剛柔並濟、事半功倍，細小的 幸福就隱藏其中。 處理事情時懂得鞭子與糖果理 論，總是最大的贏家；加上能 夠及時掌控目前的狀況，和讓 人放下警戒心的真誠態度，以 最小的氣力達到最大的成果對 你來說並非難事，端看你想不 想做而已。雖然只是小事情， 但要做到完美也絕非容易。
分工合作與良好溝通兩者兼備 即事半功倍，反則事倍功半。 誠如上面所言，要是把一個人 硬塞進一個不符合他／她體型 的框框，痛苦是一定的、埋怨 是必須的、拖拉是絕對的！所 以在一開始分配工作的時候， 請一定要做好溝通，省得最後 因為缺東缺西，導致什麼都做 不了的窘境。
雙魚 Pisces 0221∼0320 撰稿：北銘占星社 白鈴羽
6 文教話題
中華民國106年10月23日
105學年度競爭型計畫
通過AACSB認證 計畫主持人／管理學院院長黃旭男 2016年10月AACSB執行主席訪視，Roger Weikle院長協助撰寫自我評估報告(Self-Evaluation Report, SER)， 逐條審視管理學院是否符合AACSB每個標準的要求，並於隔年1月如期繳交SER。2017年5月執行AACSB 實地訪視，由Weikle主席領軍帶領Manuel Agosin院長以及Ricardo A. Lim教授進行三天的訪視行程，審視整 體策略、教師品質，以及課程設計是否符合AACSB認證15個標準的準則。7/25正式取得認證。
實際達成成果
李校長與蒞訪的認證委員等合影
一、如期完成並繳交自我評估報告(SER)：完成1份 自我評估報告、200份教師英文版履歷資料及1份AoL 改善報告；完成並繳交自我評估報告。二、有效執行 AoL學習品保制度：已進行50門以上的課程評量，收 集5000份以上的資料；藉由持續精進的課程改善方案 逐步優化課程，以增加學生競爭力。三、順利執行 實地訪視：收齊200本教師個人檔本、舉辦8場校內學 生宣傳活動、齊備80份課程檔本；教師履歷資料系統 化，展現管理學院教師的專業度；教師及學生的高參 與度有利實地訪視順利進行。
成果說明、特點與應用價值
（本刊檔案照）
AACSB國際認證等同於國際商管教育的ISO認證，通過認證代表管理學院具有高水準品質與永續進步 的決心。AACSB認證特點為國際中最具影響力的認證，通過AACSB認證代表管理學院授予學位更具國際 價值，可吸引更多國際學生前來就讀。該認證推廣及運用的價值在於取得國際認證有助於校及院對外招 生宣傳，可利用此特色與國外學校聯盟，進行國際教育合作。 管理學院循序通過AACSB認證申請入會、前導認證階段、正式認證階段，並進入維持認證階段。 2017/7/25管理學院正式取得認證，以三年時間通過認證，印證管理學院的教學品質、研究能量及學生成 果獲得肯定，與全球53個國家，795個取得認證的商管學院共同成為聯盟一員，未來本校師生可以得到 更多與國際交流與合作的機會。
出版國際期刊－網路教學與課程設計 計畫主持人／教育研究所講座教授沈佩蒂‧資訊管理學系教授／蔡家文 成果說明：IJOPCD已於2011年1月正式出版，目前已出版27期，已於2011/11/16正式被國際知名資料 庫 EI: INSPEC 收錄，IJOPCD亦於 2012年名列IGI-GLOBAL的「教育科技類最佳銷售期刊」，於2013年、 2014年、2015年連續名列IGI-GLOBAL的「教育類最佳銷售期刊」，於2016年、2017年名列IGI-GLOBAL 的「教育科學及科技類最佳銷售期刊」(下方兩個方框處為兩篇最佳銷售論文)。 本期刊可提供知識交流的平台，讓國內、外網路教學及網路課程設計方面的學者、專家，能夠將其實 務上之教學方法與成果，與全世界的學者、研究人員交流；本期刊期待有更多的學者、專家及教師可以 從IJOPCD的文章學習到各種創新的網路教學方法與網路課程設計，並將這些創新的網路教學方法應用於 課程當中，為學生帶來更佳的學習成效，進而為國家培育更優質的人才。 成果特點：本期刊(IJOPCD)之發行，不僅符合上列選項之「可發表論文」，而是更高層次的出版及發 行期刊，使世界各地相關領域中的學者可以透過此期刊，將其研究成果及網路教學方法、網路課程設計 與其他學者分享。若一所國際化的大學能創辦一本或數本國際期刊，除了更能彰顯其國際化的程度之 外，亦可突顯該校在此專業領域之地位。 推廣及運用價值：IJOPCD 提供知識交流的平 台，讓國內外網路教學及網路課程設計方面的學 者、專家、教師，能夠將其實務上之教學方法與 成果，透過IJOPCD的發行與出版，與全世界的學 者、專家、教師進行交流；同時，也希望全世界 的教師可以從IJOPCD 所出版的文章中，了解網路 教學方法及網路課程設計的相關作法，為學生帶 來更佳的學習成果。
教學卓越活動 心得分享
業界講師傳承職場經驗 106年度教學卓越計畫「雙師課程」，培養學 生就業力，持續邀請業界講師與即將畢業的同學 分享職場經驗，鼓勵學生自我投資，掌握未來趨 勢，使同學保持認真學習的心態，有計畫地持續 追求新知。
■蛋白質體學(業師：謝孟宸) 業師透過分享製藥產業現況及藥品開發流 程，讓學生對課程可與業界連結的相關行業具 備基本認知。藉由經驗分享，使學生更明瞭選 擇相關行業須具備的基本條件。
■ 參與課程學生：生科系 林冠宇同學 謝孟宸學姊在演講中給了許多我們科系在職 場上所需要具備條件的建議，並說明生科系相 關行業的體制以及如何運作。從中我歸納出6 個學姊強調的重點。1.細心不馬虎、2.有問題一 定要問、3.永遠保持著學習的心態、4.觀察作筆 記、5.抗壓性、6.保持心情愉快。 在這幾點建議中，學姊重複最多次的莫過於 第6點，保持心情愉快。這是一個態度，而且非 常重要。因為不管在出社會前或是出社會後， 在實驗室工作需要大量的集中力和耐心。因為 只要一個小步驟搞砸了，整個實驗的結果就會 不一樣，更何況在職場上根本沒有允許犯錯的 機會；不能以厭惡、抱怨、懶散的態度來做實 驗的話，別說成功，要不搞砸也很難。 講座中我向學姊提出了兩個問題。一是，學 姊出社會後生活過得開心嗎？(大家笑了，但， 我認為雖然這個問題很直白，但我還是必須 問。)學姊回答說，重點並不是你的心情開不開 心，而是要刻意保持愉快的心情，來面對職場 上的大小事。若沒有用開心的態度，很快地被 排山倒海的壓力擊倒、崩潰。 第二個問題是，我們現在的目標是出社會 後找一份好的工作。那學姊出社會後的目標是 什麼？學姊解釋道，所謂的目標並不是一昧的 往前衝，只為取得成就。而是詳細地觀察你所 處的工作前景，以及思考這份工作未來的展望 後，做出最好的判斷。 因此，在我眼裡，學姊並不只是找到一份 好工作，而是在某種程度上完成了她的目標， 我非常佩服。而在演講結束後，我想到了電影 《熔爐》裡的一句台詞 :「我們活著，並不是 為了改變世界。而是為了，不要讓世界改變 你。」謝謝學姊讓我們上了寶貴的一課。
（版面插畫／林鈺軒）
活動連線 7
106學年度上學期第六週－W989
前程規劃中心
多場講座 增加軟實力
高翊珊／綜合報導
優良社團指導老師揭曉
優良指導老師獲獎名單
鄭筱蓉／綜合報導
繼上週前程規劃處多樣的精彩 活動之後，這週又有許多新的講 座啦！趕快來看看有那些講座或 是想要通過畢業門檻講座吧！ 台北校區，週三(10/25)17:3020:15在E202音樂廳，由陳昱圻老師主講的服務學習反思體驗電影院： 墊底辣妹。全程參與可抵一場服務學習成果發表，限額100人。報名請 至: https://goo.gl/9DxUkj 。 週四(10/26)15:00-17:00於B101教室，職涯講座-「莉絲(律師)，其實和 你想像的不一樣」，邀請賴佩霞講師來分享擔任書記官的期間，準備 律師考試，及當上律師之後的工作過程。全程參與活動即可通過十力 教育－就職力檢核，人數限制為110名。 週五(10/27)中午12:00-13:50在B901會議室，青年就業達人班講座， Gogoro社群經營行銷部經理－林奐名先生將以「就業市場面面觀」為題 和大家分享，報名限制65人，全程參與活動即可通過「就職力」檢核。 桃園校區，也有許多精采的講座！週一(10/23)10:10-12:00在P102，由 擺渡系統設計的盧世安顧問所主講的生涯系列講座－「職場溝通與情 緒管理」，本活動與觀光學院專題講座共同辦理，僅限10名。 週二(10/24)有服務學習專題講座「《讀書會》這些經歷讓你成為最好 的自己─愛過以後忘記的事」。活動在S309會議室中午18:00-20:00由李 香盈老師主講。本場電影院可抵一場服務學習專題講座，且活動備有 餐點，限額15人。請於報名後3個工作天內至前程規劃處(S212)繳交保 證金200元才算完成報名程序，將依完成報名程序者錄取前15名。活動 結束後隨即於現場退還保證金！為符合公平起見，每班錄取前2名完成 報名者，其餘暫列候補名單，將視報名狀況不定期以簡訊通知遞補。 本活動不開放現場報名 。 週四(10/26)18:00-20:00在M104會議室也有服務學習專題講座，本次講座 的主題為《電影院》動物方城市，由張雅鈴老師擔任講師。可抵一場服 務學習專題講座，活動備有餐點並限額40人。本活動不開放現場報名。 同日，週四(10/26)18:00-20:00在Q101團輔室，還有陳穎亭老師主講的 「聆聽心聲～我不是完美小孩」讀書會，限12人，活動贈「我不是完美 小孩」繪本，名額有限，請有興趣的同學好好把握。本活動未開放網 路報名，請親至前程規劃處(Q101)填寫報名表繳交保證金200元，才算 完成報名，全程參與活動結束後會將保證金全額退還。 最後，週五(10/27)桃園校區的講座由胡瑋翰老師以「服務與學習的 美麗相遇」為題的服務學習專題講座做結尾。此講座中午12:00-13:40於 P102教室舉行。本活動可抵一場服務學習專題講座。當日為語文學院、 國際學院週會，請所屬學系同學改報其他場次。活動限額180人。 上述各項活動請依各報名表單上公告的需求重點為主，請同學詳見 各活動表單內的說明事項： http://eform.mcu.edu.tw/node/，報名僅提供主 辦單位掌握參與人數，並無保留座位，請同學於活動當天儘早至會場 參加活動！
圖書館歡迎留言推薦文句 彭莉倢／綜合報導
本校圖書館邀請各位至粉絲專頁活動貼文底 下，留言回覆手機借閱欲推薦的書籍之畫面截 圖，並寫下一句或一段創意的推薦文句，活動 日期於2017/12/1-2018/1/5，活動結束後挑選10名 最具創意的代言人以及加碼贈送Hyread借閱冊數最多的前3名獎品。 介紹了這麼多資訊，圖書館於2018/1/8加碼舉辦連續參與活動抽獎，凡本 學期參與「閱讀無紙境」任何一場活動皆可參與抽獎，每參與一場活動獲 得抽獎資格一次，參與越多場活動，抽獎機會大幅提升！抽獎時間舉辦在 2018/1/9-2018/1/19，請大家把握機會！ 更多圖書館相關活動詳情，可連結活動粉專：https://www.facebook.com/ MINGCHUANGLIB/或連結《銘傳一週》電子報https://www.week.mcu.edu.tw/。
校區
類別
社團及指導老師姓名
綜合性
企管系學會／洪廣朋老師
學術性
北銘天文社／趙瑞青老師
台北
學藝性
攝影美學社／田美英老師
校區
服務性
法律服務社／陳明暉老師
聯誼性
高雄校友會／闕淑茹老師
105學年度優良社團指(輔)導老師(見 附表)於上週五(10/20)接受頒獎，感 謝這些老師這一年來的辛勞與奉獻。 期許在往後的日子，能有更多老師們 繼續推廣校社團風氣，讓學生們在大 學生活中能寫下一篇篇豐富多元的故 事。同時，本校有許多各具特色的社 優良輔導老師獲獎名單 團，無論是愛心不落人後的服務性、 培養身心健康的體育性、透過樂器演 奏出動人弦律的康樂性社團等或是舉 動各類迎新活動的系學會，多樣選擇 應有盡有喔！希望同學們在求學期間 都能多涉獵各種社團活動，從中累積經驗及學習應對能力，讓我們一起揮灑 汗水，展現青春熱血的一面吧！ 康樂性
桃園 校區
校區
口琴社／王衍華老師
體能性
排球社／游能揚老師
綜合性
觀光學院學會／翁振益老師
學術性
福智青年社／李姍霖老師
學藝性
咖啡社／王俞善老師
服務性
慈濟青年聯誼社／章美玲老師
聯誼性
親善大使團／買若瑀老師
康樂性
布利歐管樂團／黃金鵬老師
體能性
羽球社／歐正聰老師
類別
社團及輔導老師姓名
企管系學會 江季芸老師
台北 校區
綜合性
企管系學會 謝金燁老師 會計系學會 賴彩娥老師
法律學院學會 翁珮玲老師 心理系學會 葉欣怡老師 應日系學會 余雅禎老師
桃園 校區
綜合性
應中系學會 楊秀芬老師 資傳系學會 邱盈心老師 華教系學會 謝和儒老師
觀光學院學會 宋祖芳老師
歡喜健康週捐血蔬食上場 鄭筱蓉／台北・桃園報導
為了讓師生能有良好的健康狀態，學務處衛保組將辦理一系列維護健康的 活動！透過豐富又多元的活動內容，傳遞正確的健康資訊。 繼上週開跑的健 康規律動一動，本週接棒登場有校園愛心捐血、低卡蔬食餐盒預購以及下週 的健康飲食問答闖關遊戲，等著大家來挑戰！ 捐血活動，桃園校區於本週(10/23-27)每日10:00-16:30在CC棟旁停車場；台 北校區於週二至四(10/24-10/26)9:30-16:30在逸仙堂前廳藝術中心舉行，邀請 全校符合健康捐血資格之教職員工及學生，捲起袖子參與捐血救人的義行。 本次活動特別與校園熱血獅子會合作辦理，除提供首捐禮及其他精美禮品 外，活動現場將辦理「關懷愛滋、健康無價」闖關活動。只要完成闖關遊戲 集點且有獎徵答全部答對者，即可參加抽獎，完成本次愛心捐血者，除可獲 得兩校區學生餐廳廠商贊助之餐飲折價劵外，可獲嘉獎獎勵。 另，低卡蔬食餐盒預購來囉！為鼓勵師生建立健康飲食，由本校專業營 養師設計符合少油、少鹽、低卡之健康午餐，讓師生能享用營養均衡兼具美 味的餐盒，為外食族增加一個健康飲食的選 擇。即日起至11/1止9:00-14:00，至台北校區 A樓衛保組或桃園校區Q棟一樓醫務室訂購 餐盒並繳費(一個售價70元)。餐盒販售時間 為10/30-11/2中午12:00，餐盒均為當天新鮮現 做，為維持品質每日限量50份，要搶要快！
新聞集錦 ★攝影美學社10/27台灣視野講座
攝影美學社在10/27(五)12:00於 B301舉辦本學期第一次講座，邀請 到陳彥宇攝影師帶來「368鄉鎮攝影 計畫」講座，看見台灣368個鄉鎮的 故事，發揚台灣的理念並帶大家看 見角落之美。 (𧙗辰) ★萬聖節10/25茶樂季
由茶藝社、動漫社、攝影社、 熱舞社、熱音社、木吉他社、烏克 麗麗社聯合舉辦的萬聖節活動。 10/25(三)地點在羽球場，晚上5:30入 場，當天除有熱舞社、熱音社、木 吉他社等社團的精彩演出，還會有 闖關遊戲和抽獎活動等你來！ (孟儒) ★白蘆中文週本週P棟相見歡
白蘆週又來了喔！10/23-27於P棟
中庭，應中系準備了好吃的涼麵、 清涼飲料、各種文青小物，等你來 挖寶，美味與文青共舞，應中系在P 棟中庭等你。讓我們一起漫步銘傳遊歷應中吧！ (軒慈) ★親善大使本週兩校區遴選
兩校區親善大使遴選如火如荼進 行中！本週為第二階段的面試，桃 銘為週三(10/25)五到八節於語文大樓 P101，北銘為週四(10/26)中午12:00於 B901舉行，請錄取者注意時間，準 時報到，展現那亮眼的自己！ (筱蓉) ★桃銘桌球社新生盃賽事出爐
@阿夜 ★社團如有活動訊息登刊 week@mail.mcu.edu.tw 或訊息粉專https://www.facebook.com/MCUWeekly/
（圖／桃銘桌球社提供）
由桃銘桌球社所舉辦的第三屆桌 球新生盃於上週三(10/18)結束，比賽 狀況相當激烈。最後冠軍由吳育杰 擊敗郭晉嘉奪得，張昊貞和傅秉峰 並列季軍。 (凱雯)
【專屬MCU校園媒體】＞各項新聞資訊請寄至：week@mail.mcu.edu.tw
中華民國106年10月23日 106學年度上學期第六週－W989
銘傳校園報 （刊頭設計／黃雁婷）
徵文組別更多元 首獎獎金更豐厚 第29屆銘傳文藝獎即起開始尋找幸福 【本刊訊】幸福是什麼？在校園中遇 見幸福又是什麼樣的感覺呢？銘傳最盛大 的文學競賽「第29屆銘傳文藝獎」，即日 起開跑，本屆以「在文藝裡遇見幸福」為 活動主題，邀請銘傳學子用不同的方式， 尋找幸福，Seize happiness！ 銘傳文藝獎為鼓勵同學透過對美好事 物的描繪，進而提升文藝素養。本屆設 有小說、散文、詞詩及影像四大類共10個 小組，除文學領域三本柱小說、中文散文
及現代詩外，銘傳文藝獎獨有的「古典 詩」、「英文創作」及「歌詞改編」等組 別，讓你用不同的文學領域，描繪屬於校 園的幸福。而話題性最高的影像類，除原 有「校園文化攝影」、「自由創作攝影」 及「微電影」三組外，本屆首度跨足繪畫 領域增設「英文四格漫畫組」，讓文藝獎 變得更有趣！ 此外，回應往年得主的期待與建議， 本屆全面調高各組首獎獎金，其中小說組
首獎可獨得2萬元，微電影組更有3萬元獎 勵，總獎金突破25萬元，讓銘傳文藝獎成 為全國大學校園文學獎中，徵文組別最多 元、獎金最豐厚的賽事！ 準備好開始尋找校園幸福了嗎？別 急！別急！提醒各位參賽同學們，請務 必先行至官網(https://www.week.mcu.edu. tw/art)詳閱活動辦法，並下載各組別投稿 單，才能事半功倍，預見幸福也預約獎金 入袋囉！
攝(影／李德昱．葉東穎．陳安．湯翔喻．魏祐辰．游哲睿 )
（插畫／林鈺軒）
新生盃體育賽事與雨勢爭場地
湯翔喻．李明融・潘宣蓉／綜合報導
新生盃本週開打，但是因為雨 勢關係，最新消息截至10/18(三)晚 上賽事為止，桃園校區的部份，男 籃方面第一輪只有觀光、應英、心 理資管晉級16強，其他比賽均因雨 順延。女籃方面第一輪結果則是已 經出爐，由資管、心理、醫管、經 濟、觀光、電子、品設、都防順利 晉級，下一輪將對上系隊的種子隊 爭奪八強門票！ 排球方面同樣因爲雨勢的關係， 將場地移往室內球場，男排方面16 強賽事方面統資、觀光、應中、生 科皆擊敗去年八強順利拿下今年進 入八強的門票，女排方面截稿前只 有華教、觀院、品設、商設四隊成 功先晉級八強名單之中。 台北校區男、女排部分，分別由
銘傳一週 千期倒數
國企、風保以及傳院、國企出線。 今年新生盃排球錦標賽依舊與天候 爭場地，原定室外排球場的賽程， 因遇雨勢而改於逸仙堂及羽球場開 打，但仍然沒有澆熄球員與場邊啦 啦隊的熱情，無不施展渾身解數， 為自己的系隊搖旗吶喊，以上勝隊 已於10/19(四)爭奪今年度新生盃排 球錦標賽王座，結果請見《銘傳一 週》電子報。 此次，男排部分，首先由國企交 手企管，首局雙方失誤不斷，國企 多次攻擊未果，企管則是靠著3號余 心亞幾次精彩救球，轉守為攻拿下 第一局，次局國企在1號王安笛強攻 之下，限制對手得分，終場以2：1 擊敗企管。 而另一場比賽由風保對上財金， 雙方開局呈現五五波的態勢，財金
靠著23號楊致杰神來一「吊」拿下 第一局，二局由風保拿下，來到決 勝第三局，眼看財金準備結束比 賽，然風保展現強大韌性，硬是將 戰局逼入「Deuce」，並搶下關鍵一 分，成功上演大逆轉。 女排部分，由傳院對決國際，傳 院靠著13號辛綺雯與11號游婷羽聯 手，打出14：4的兇猛開局，而國際 在12號Amy帶領下拉出5：0的小高 潮，但仍不敵傳院一輪猛攻，終場 傳院以2：0擊敗國際。 國企交手財金部分，第一局雙方 互有攻勢，國企18號莊子嫻兩次扣 球得分，拿下第一局。 第二局開始，財金落後緊咬， 全隊靠著攻守優異的表現，逆轉戰 局，雙方戰成1：1，不過國企防守 堅強，財金分數凍結，16：14輸掉第
三局，由國企晉級女排冠軍賽。 受限於本刊截稿期限，所有最新 賽事結果將更新於《銘傳一週》電 子報https://www.week.mcu.edu.tw/
系際盃壘球賽10/28較競 為讓喜愛打壘球的同學有展現的 舞台，促使各系隊切磋球技，系際 盃慢速壘球錦標賽因應而生。 106學年度系際盃慢速壘球錦標賽 賽程已公布在體育室，凡參加的同 學請於10/28(六)上午8:30前穿著整齊 球衣到達新莊瓊林球場，準時參加 開幕典禮。同學們如騎車前往，務 必小心注意安全。 相較於棒球，慢速壘球球體較 大更易掌握，也符合大眾運動的要 求，也希望能有更多的同學一起加 入打壘球的行列。 (翔喻)
985期
986期
987期
988期
989期
990期
991期
992
9/18 出刊
9/25 出刊
10/2 出刊
10/16 出刊
10/23 出刊
10/30 出刊
11/6 出刊
11/20 出
銘傳一週出刊1000期，邀您持續關注一學期