（插圖／林鈺軒）
全球資訊網
中華民國106年12月4日 第00994期
銘傳為亞洲第一所通過美國認證的大學，美國分校並獲兩國政府核准設立。 The First U.S.-Accredited University in Asia; Ming Chuan University Michigan Location Approved by Goverments in Both Countries.
Accreditation Status: Member since November 18, 2010
認證現況資訊：會員資格始自西元2010年11月18日
Ming Chuan University is granted accreditation and commended on the quality of its self-study process and report. The next evaluation visit is scheduled for 2025-2026. Middle States Commission on Higher Education. 3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104-2680. Tel: 267-284-5000. Fax:215-662-5501
授予銘傳大學「美國中部各州校院高等教育評審會」認證，並為讚許該校在自我研 議過程與報告之優質表現，核予下次訪評日期預定在西元2025-2026學年度舉行。 美國中部各州校院高等教育評審會：美國賓夕法尼亞州費城市場街3624號191042680。電話：267-284-5000。傳真：215-662-5501
地方自治專家 國際統計學者 【本刊訊】本週五(12/8)銘 傳校園很學術，來自公共行 政與社會科學領域的學者， 將齊聚基河校區，而國內最 大規模跨國的統計學術研討 會則在桃園舉行。 由社會科學院及中國地 方自治學會合辦的「專業行 政與審議式民主：地方政府 發展策略學術研討會」週 五假基河J616會議室舉行， 李校長親臨主持開幕式， 監察院院長張博雅亦將出
12/8齊聚銘傳
席盛會。研討會由昇恆昌 企業副董事長吳秀光主講 「學術機構在產業發展之角 色與作為」開場，後續分專 業行政及審議式民主二個主 題，發表15篇專業論文，並 召開一場以「地方實施參與 式預算的問題與策略」為題 的圓桌論壇，期能透過產官 學三位一體的互動式研討模 式，促使地方自治領域研究 往前進一步，邁向「台灣學 (Taiwanology)」的新境界。
另，2017統計學術研討會 由本校金融科技學院統資 系、及中國主計協進社、中 國統計學社等共同主辦。會 中頒發終身成就獎，表彰長 期對我國統計事業有卓越貢 獻者，及頒發論文獎及統計 獎學金，鼓勵國內統計及相 關系所優秀人才。本校統資 系何宇庭亦獲得此獎學金。 本場研討會為促進台、 日、韓統計理論與應用之交 流，另闢國際研討場次，邀
請三國學者發表論文。統資 系主任林真真表示，期望藉 此研討會的參與及觀摩，提
傳承教學經驗 5課程重構計畫勝出 【本刊訊】為協助教師發 展以學習為中心，提升學習 動機的優質課程，並鼓勵教 師進行課程重新設計、教材 編修及課程實驗，以傳承優 質的教學經驗，105學年度 「課程重構計畫獎勵」案出 爐。教資中心在17門申請課 程中評選出5門績優課程重 構方案，包括心理系朱春林 「臨床心理學導論」、應中 系徐惠玲「史記學(二) 」、
商設系王開立「文化創意產 業」、心理系林書正「心理 衡鑑」及應英系林慧雅「青 少年文選」，未來將安排 進行課程重構執行成果說明 會。 對教學懷抱熱情的心理系 主任朱春林，自99學年度起 連續七年榮獲績優課程重構 方案獎勵，獲獎課程依序是 性心理學、心理病理學、社 區心理學、神經心理學、心
理衡鑑、諮商概論、臨床心 理學。 評審委員針對臨床心理 學導論審查意見：課程學習 內容包括認知與情意，更強 調非認知層面的行為；學生 參與Moodle討論熱烈，課程 設計可引起學生討論，活動 設計具效益；課程獲學生高 度肯定，學生反應與學習狀 況符應，學生反應結果表徵 授課教師的努力；隨學生學 習需求調整課程；課程設計 完整紮實，從學生的立場切 入，並反思教法是否產生負 面效果；運用數位科技，使 學生學習到的不只課程的知 識，還有情意、態度、技 能、新科技等。
李校長11/20於行政會議頒發106學年度「郝小蘭校友圓 夢計畫獎學金」，共有5案核定包括「再見小學—泰平共享 計畫」4萬元、「基於六大類食物給予均衡飲食建議」3萬 元、「天衣無縫物流系統」11,000元、「手機輔助兒童構音 異常治療」3萬元及「校園新聞主播培訓計畫－你就是下個 主播之星」8萬元。此外，106學年第1學期校內各項獎助學 金已於11/29匯入得獎學生銀行帳戶，請獲獎同學自行查 詢。如獎金未入戶，可至各校區總務處出納組臨櫃洽詢。
升國內統計研究成果，推廣 統計領域的視野，厚植學生 未來研究的熱誠。
南京大學校長陳駿分享D I Y課程 李校長11/27在大會議室，歡迎大陸姊妹校南京大學校長 陳駿及該校師長等一行11人遠道來訪。陳駿校長在行政會議 上暢談兩校自2012年結盟後，友誼愈見深厚，繼2013年訪 桃園校區後，特地前來銘傳創校的台北校區參訪，未來計畫 前往美國分校訪問，展開進一步交流計畫。陳校長談到，銘 傳和南京大學辦學理念相近，都是以學生為主體。 陳校長接受本刊專訪時，分享南京大學高、精、尖的教育 方針。陳校長表示，大學傳統課程一般由大學邀請教授開 課，同學扮演學習的角色，在全球化時代，南大嚐試跳脫傳 統，將課程自主權交給學生，學生能自主選取課程主題、設 計課程內容、邀約授課教師等，開創大學課程的新模式。 陳校長進一步說明，學生D I Y課程需要一套完整的企劃 書，包括提出開設課程、課程目標、學習效益、擔任課程教 師的專業，學校經過教學委員會評估審查，確認為好課程、 好方案、好老師後，再衡量老師的課程負擔，決定開課與 否。開課過程中，師生共同討論設計教學方案和教學活動， 充分激發學生的學習主動性。本校自106學年度推出微學分 課程，此課程方案精神接近南大模式。
26位教學優良老師揭曉
郝小蘭獎學金5計畫開始圓夢
基河 桃園
（攝影／李志偉）
1/20 出刊
MING CHUAN WEEKLY
（攝影／李志偉）
92期
FB 粉 絲 團
【本刊訊】為鼓勵教學卓越貢獻之專任教 師，提升教學品質，並表揚教學成效優良教 師，本校於2011年訂定教師教學獎勵辦法， 105學年度選出張軒瑄等26位教學傑出、特優
張 軒 瑄 賴 守 全 顏 昌 明
獲傑出獎
和優良教師(如下表)。其中，獲傑出和特優 的11位教師將在明年3月61週年校慶酒會中公 開表揚，教資中心亦將邀請獲獎教師與全校 師生分享其教學心得。
教學傑出 Superior Teaching Award
教學優良 Outstanding Teaching Award
休憩系╱張軒瑄 電通系╱賴守全 資管系╱顏昌明 企管系╱蔡義清 都防系╱馬士元 經濟系╱黃素琴 教學特優 Teaching Excellence Award
國企系╱陳綉里 品設系╱大鋸智 生科系╱潘淑芬
企管系╱周宇貞 數媒系╱鄧博澍 觀光系╱黃永全 財金系╱許智翔 資工系╱徐熊健 醫管系╱李家璐 會計系╱李明德 資管系╱朱美珍 犯防系╱張平吾 財金系╱邱麗卿 電子系╱林奎至 教育所╱連倖誼 商設系╱林建華 資工系╱李權明
建築系╱陳淑慧 餐旅系╱周勝方 應中系╱林雯卿
993期
994期
995期
11/27 出刊
12/4 出刊
12/11 出刊
一學期！留下每期小印花，千期到來有好康！
996期
997期
教學傑出 Superior Teaching Award 12/18 出刊 12/25 出刊
998期 1/2 出刊
999期
1000期
教學優良 Outstanding Teaching Award 1/8 出刊 2/26 出刊
休憩系╱張軒瑄 電通系╱賴守全 資管系╱顏昌明 企管系╱蔡義清 都防系╱馬士元 經濟系╱黃素琴 教學特優 Teaching Excellence Award
國企系╱陳綉里 品設系╱大鋸智 生科系╱潘淑芬
企管系╱周宇貞 數媒系╱鄧博澍 觀光系╱黃永全 財金系╱許智翔 資工系╱徐熊健 醫管系╱李家璐
2 校園快訊
中華民國106年12月4日
銘傳教育新疆界 跨足國軍在職進修 陸軍六軍團五三工兵群教學點 11/29正式揭牌啟用 【本刊訊】為推動募兵政策及提 供國軍官兵多元的進修管道，陸軍 第六軍團指揮部於9月拜會本校， 10/13簽署策略聯盟，上週三(11/29)由 李校長與陸軍第六軍團指揮官徐衍 璞中將，共同為位在桃園市八德區 龍蟠營區內的教學點揭牌啟用。 龍蟠營區隸屬於國軍陸軍五三工
兵群，配合此次策略聯盟計畫，六 軍團特別在營區內規劃龍蟠學堂、 自修室及教師休息室等，提供官兵 舒適的公餘進修學習空間。未來， 龍蟠學堂將由本校產學暨推廣處規 劃開設碩士在職專班「國防部特設 專班」與「技術證照輔導班」，由 本校安排專業師資與優質課程，提
供國軍官兵公餘在職進修，藉以強 化專業職能，有效達到多贏目標。 此外，六軍團陸續規劃在金龍及南 昌營區開設教學點，提供官兵弟兄 更多在營進修的學習管道。 此次龍蟠教學點揭牌儀式，李校 長特別率領全校一級行政、教學主 管共同出席，表達銘傳對於此次合
作計畫的重視，也見證銘傳不斷開 創新局，迎向挑戰的決心。 陸軍第六軍團指揮部，係我國 國軍駐守於北台灣（北基宜和桃竹 苗）轄區之陸軍部隊，總兵力約4萬 人。現任中將指揮官徐衍璞畢業自 陸軍官校1983年班，是台灣首位具有 原住民血統的國軍中將將領。
（攝影／許棠詠）
兩岸學術交流 台灣同學會蒞訪金門
創新創業思維講座 兩校區開講
時間
12/6(三) 17:30-19:30 台 北 場
12/13(三) 17:30-19:30 12/20(三) 17:30-19:30 12/8(五) 12:10-14:00
桃 園 場
12/22(五) 12:10-14:00 12/29(五) 12:10-14:00
華電影票2張哦！報名請上 教學卓越計畫網站。 育成中心提醒大家，第八 屆創新創業競賽已經開始報 名，凡參加思維講座同學， 都可獲得點數卡1張，累積 越多者，出席率分數越高， 最高可佔初賽成績10%。
地點
講題
B406
從背包客到創業的旅途
B406
分享經濟大未來
B406
撰寫我的第一份創業書
EE301
文化創意創業經驗分享
EE301
撰寫我的第一份創業書
EE301
手遊創業大未來
主講人
郭懿昌 途中青年旅舍創辦人 李秉儒 長壽健康管理顧問公司副總經理 姚長安 支點網路執行長 陳朝翔 布格藝術創辦人 李秉儒 長壽健康管理顧問公司副總經理 林明徹 一隻怪獸公司技術長
林美慧 出版《銀髮族飲食生活照護全書》 【本刊訊】烹飪教母林美慧（1970商 設）校友繼9月出版《台灣小吃教科書》 後，已屬銀髮族的她親自設計並參照營 養師張斯蘭健康飲食建議，11月由日日 幸福出版第110本食譜--《銀髮族飲食生 活照護全書》，12/8（五）下午3點在誠 品書局旗艦店三樓舉辦新書發表會。該 書收錄符合65歲以上年長者身體需求的 食譜，每道食譜皆標示烹調叮嚀、熱量、食材營養來源， 並以兩人份套餐形式呈現，兼顧營養均衡。每道食譜都是 簡單易學三步驟完成，而且食材好取得，讓老夫老妻開心 一起下廚。吃對食物、營養好均衡，學會照顧自己，預防 與改善身體不適，一起攜手快樂變老！保持人生下半場的 快樂生活。
（圖／林美慧提供）
情可洽師培中心秘書倪珮珊 #3342。 此外，由創新育成中心 與教學卓越計畫辦公室合辦 「創新創業思維講座」，12 月起在兩校區舉辦共6場講 座，每場講座三天前截止報 名，講座備餐盒還可抽美麗
【本刊訊】擁有56年歷史的中華徵信 所去年9月被義大利CRIF集團併購，並從 上百位面試者中，挑選年紀不到45歲的 女性郭曉薇校友擔任CEO，帶領CRIF轉 型，讓台灣成為亞洲的重要市場。 郭曉薇為銘傳會計系畢業、美國愛荷 華州立大學EMBA學位。這位把自己當啦 啦隊的年輕CEO，年輕又具柔性氣息的特質，對凝聚員工 向心力及減少合併初期的磨合陣痛，提供很大幫助。對於 要掌管一家年紀比她大一輪的老牌企業，郭曉薇笑說，真 的很需要勇氣。成立於1988年的CRIF，據點橫跨歐、美、 非、亞，是全球營收第四大的徵信公司。近年積極在亞洲 開疆闢土，為完善大中華布局，2016年收購以企業徵信、 市場調查、資產鑑價見長，且為台灣最大的徵信公司中華 徵信所。
（圖／本刊資料照）
共同教育學院推科技部計畫撰寫工作坊 【本刊訊】由共同教育學 院、通識中心及師培中心合 辦「科技部撰寫工作坊」， 12/15(五)下午14:30在台北校 區大會議室，邀請台科大數 位學習與教育研究所黃國禎 講座教授蒞校主講「科技部 計畫的申請經驗」。本次工 作坊將從研究問題、相關論 文範例、研究與寫作之注意 事項及未來研究議題等方 面，進行專題演講。 黃國禎教授專長為數位學 習、智慧型電腦輔助測驗與 評量、人工智慧等。目前擔 任科技部科教國合司科學教 育學門召集人。本工作坊採 網路報名12/13(三)截止，詳
郭曉薇 徵信界的年輕CEO
界適時提供政府建議，影響力不容小覷。金 門分部副主任陳仁暐則表示，兩岸人民持續 交流有助於彼此了解對方思維，金門分部也 將持續推動兩岸教學合作方案。 （圖／金門分部提供）
【本刊訊】主導大陸高校與台灣學術交 流活動的「台灣同學會」教育文化參訪團一 行，11/27蒞金門分部進行交流，對金門分部 教學設施與就學環境深感讚嘆。 「台灣同學會」教育文化參訪團長高衛東 秘書長表示，兩岸和平發展是兩岸人民共同 的希望，一行人在台灣各地參訪後發現，兩 岸目前雖受限官方關係敏感，但兩岸人民在 各個領域的互動仍十分熱烈。他認為，學術 界的研究與看法對社會有其影響力，研究結 果往往也會影響、甚至左右民眾的想法，學
銘傳焦點 3
106學年度上學期第十二週－W994 80年代的高教改革，主要在應對 資訊革命所衍生的生產方式和思維 模式改變的可能發展趨勢，希望透 過高教改革，培養足以掌控資訊科 技能力的人才；培訓面對資訊革命 後具有就業能力的熟練職工；避開 前二個產業革命後所出現的階級鴻 溝困境。其改革結果出現 三大問題：一、經濟資本 和文化資本間不平衡發展 日益加大，教育階層化現 象不斷擴大；二、大學教學內容趕 不上資訊發展，課程規劃出現日趨 模塊化(modular)現象，僵化且脫離 現實；三、學用差距擴大。 至於90年代以來世界各國所引為 主流的創意產業，主要目標是呼應 資訊革命牽動的諸般生計問題，強
調知識經濟時代創意性的擴張，著 手新文化領域和新技術的新聯合， 將創意產業與就業關係結合。近20 年的發展，現在形成的主要特徵 是：日益趨向雜合型工作（hybrid jobs)，即需求多面向和跨界能力的 人才，此外屬於自雇或自由型的工
除前述對學生資訊能力的培養，整 合「教」與「育」二大系統的智 慧校園之外，在長程目標上，更持 續推動教育一條龍、教育國際化的 藍海策略。教育一條龍策略是未雨 綢繆努力做好轉型，克服少子女化 及高教競爭的威脅，從幼兒園到高
創意產業與就業關係 作者大幅度躥升，其副作用是職場 專業能力的需求不斷提高，另一方 面則是職場在職訓練的機會大幅縮 減。各國面臨的共同難題，又回到 高教改革議題上。 本校早已預見以上問題，並按20 多年前即已研訂的策略方針邁進。
中貫通學習之路，教師、學生、行 政管理三方面成為等邊三角形協調 配合，用銘傳的知識管理、雙語教 學，以學生為主體的因材施教模 式，發展每一個孩子的潛力，銜接 銘傳大學的教育。 教育國際化，我們已做好準備，
106 (下)轉系 12/7開放申請 【本刊訊】大一新鮮人經過一學期的學習後，是 否發現志趣不合？或是大二、三同學，想換個學習 跑道呢？106學年度第2學期轉系12/7-13開放申請， 有意申請轉系的同學須上網填寫電子化表單，逾時 不予受理，轉系考試12/18-22舉行，詳情辦法請至 教務處網站／最新公告／106學年度第2學期各學系 申請轉系(學位學程)之考試方式及成績採計標準暨 轉系名額公告。 大學部一年級學生，若因就讀學系與志趣不合者 (須檢附生涯探索證明)，或因基礎專業素養不足者 (期中二一)，以致無法繼續就讀等特殊情形，始得 申請轉系。106學年度計有36學系、6個學士學位學
程開放轉系，考試方式以口試居多，部分學系須檢 附讀書計畫、自傳及各學期成績單等相關資料等。 其中商設、建築、品設須提交設計相關作品，商設 另加考術科50%；觀光學院各系及廣電、廣銷須附 書面審查資料；國際學院5個學程則須提供英文讀 書計畫；此外，應日系除加考筆試50%外，口試未 達70分者亦不予錄取。 教務處表示，各學系轉系生名額已公告於教務處 網站，提醒轉系學生，須應依轉入學系必修選修課 程學分之規定補修相關課程，學生若遇有學習困難 之情事，但不符合各學系規範之錄取標準，經雙方 系主任同意後得申請降轉。
曾永義院士帶來優美的崑曲文化戲曲
（攝影／曹博凱）
千古胡笳怨，崑劇之美《蔡文姬》，由中央研究 院戲曲院士曾永義11/28蒞台北音樂廳演講揭開序 幕。當天前文化部長洪孟啟、校務發展委員會執行 長沈佩蒂、共同教育學院院長唐蕙文、通識教育中 心主任劉久清、校友總會副理事長張獻苓等都到場 聆聽。曾院士說，《蔡文姬》是中國文學史上極負 盛名的才女，表現在文學、音樂、書法三方面；此 外，通識中心助理教授許美玲〈蔡文姬〉油畫個展 12/1-8接棒在台北國軍文藝活動中心藝術廳展出， 以油畫創作再現蔡文姬的一身風華。
電通赴寧大交流 跨海進行論文答辯 【本刊訊】一場跨越海峽兩 岸的論文答辯會，11/20在寧波 大學科學技術學院落幕，電通 系主任江叔盈率該系15名學生前 來發發表畢業論文，由寧大科 院資訊工程學院教師進行專業 評議。
電通學生們以PPT陳述論文 研究課題，剖析問題解決過程 與方案，論文題目覆蓋社會大 眾高度關注的物聯網、智慧家 居、人工智慧、VR虛擬體感 等。評審老師們則指出論文中 的亮點和不足，對重點、難點
提出建議。寧大資訊工程學院 院長鐘才明說，台灣銘傳學生 的論文與現實生活實際需求緊 密結合，也體現很高的品質。 電通系主任江叔盈表示，論 文答辯會是教學與學術的一次 深度交流，有助寧大科院與銘 傳在學科專業建設上的合作。
資訊學院畢業成果 走出校園巡迴高中 【本刊訊】資訊學院資訊展即將到來！今年 學院所屬的資管、資傳、資工、電通、電子五 系，共30組優秀作品，將搭上「資訊列車」走 出校園，前往四所高中進行巡迴展出。展覽項 目包含多媒體應用、網路與通訊、創意APP、虛 擬實境、機器人等，並有資管系2017全國大專 校院資訊應用服務創新競賽獲獎作品、電通系 2017年FIRA世界盃機器人參與展演，將學生經 過四年累積的學習成長、淬鍊而出的成果，透 過巡迴展出互動、交流，亦啟發高中生對資訊 產業的興趣與了解。巡迴展時間地點如下：12/5 治平高中、12/8林口高中、12/13-14壽山高中、 12/28衛理高中。更多活動資訊，請上「銘傳大 學資訊展」粉絲專頁查詢。
統資校友返校 成立菁英論壇 【本刊訊】有著數據分析專業能力的統資系 畢業系友，在企業中屢有傑出表現。第一屆校 友林東邦為凝聚系友專業力與豐富職場經驗與 人脈，籌劃「統資菁英論壇」於本週五(12/8)在 桃園S516，為學弟妹們帶來精彩的統計應用實 例。內容包括系統化提升效率(楊筱媛，鎧暘科 技品保部經理) ，數位健康新創之技術與機會(許 駿鵬，緯創資通專案工程師) ，工業4.0與人工智 慧(林文明，昱冠資訊大數據研發部經理)，跨域 與自我加值(李建邦，高雄海科大副教授) 及統計 與資訊的結合(王懿淳，長庚大學統計分析師)。
總統府前秘書長羅智強 傳院談社群媒體 【本刊訊】社群媒體當道，如何善用社群媒 體，達到最大施政或活動等宣傳效益？傳播學 院邀請總統府前秘書長羅智強週五(12/8)上午十 點在H201會議室，進行一場專題演講，與同學 談「網路社群與台灣政壇話語權」。羅智強強 調與其活在過去，不如向前奮進。守護正道與 厚道，不是百米賽而是一場理念的馬拉松。
29 t h 銘 傳 文 藝 獎 徵 文 組 別 介 紹 小說是種擁有完整佈局、發展及主題的文學作品。 常有人在問，一部小說的好壞評斷為何？擔任數次小 說評審的吳鈞堯老師說，故事裡的人物擁有獨特的語 言風格，而「對話」是不是具有鮮明的個性，將是決 定一部小說水準的關鍵。所以，創作小說時，可別忘 了讓主角們多說說話哦！ 至於，小說是不是應中系同學的強項呢？翻翻文藝
讓學校轉型成為國際大學的基礎 上，以培養同學的全人教育及國際 觀為主軸，運用情境教學融合在地 教育，推展全球知識在地化、在地 知識全球化，目前銘傳已在美國設 立分校，並研議在日本和泰國設立 分校，同時我們也在中國大陸、 東南亞、英國逐步以Joint Venture的方式合作辦學，讓 學生真正接受到全球最尖端 的知識，並學會應用在當地 環境，達成學以致用目標。以國際 學院為在地留學，以移地教學增進 國際體驗，培育台灣的下一代不僅 中文要好、英文更要好，以中英雙 語教育引導學生走向世界。讓銘傳 面向世界，讓世界看見銘傳。
小
說
組
獎的歷史，20屆至今的小說首獎得主可是來自全校各 院系，包括應英、數媒、風保、應中、商設、建築、 國企及觀光學院，真的是百家爭鳴呢！ 此外，本屆小說首獎調高至二萬，加上銘傳文藝獎 會參與由印刻文學主辦的「超新星文學獎」，還可額 外再獲二萬元的獎金，等於拿下小說首獎，四萬獎金 就入袋，是不是很誘人呢！
中華民國106年12月4日
106學年度 新生盃合唱比賽 學長姐 為你加油 本次新生盃合唱應援活動，由銘傳一週編輯部於google表 單進行為期10天的應援，感謝各院系學長姐們的支持。色 塊大小係依應援數比例繪製，色塊越大代表學長姐們越相 挺哦！(歷年成績僅供參考)
管理學院
法學院
社會科學院
金融科技學院
資訊學院
觀光學院
健康科技學院
國際學院
傳播學院
設計學院
教育暨應用語文學院
應日應日，胸懷 大志，開拓視野， 迎向明日！ (小渣渣)
一個個寒冷的 夜晚，你們手把手 肩並肩奮鬥著。你 們唱的已經不是單 單的合唱，而是最 閃耀動人的青春故 事。 (這個還是人嗎)
期待你們能無所 畏懼，勇敢地站上 自己的舞台。 (問號)
相信自己的努 力，唱出只有一次 的合唱吧！ (月亮)
105年總５、103年總４
諮商與工商心理學系
建築學系
銘心銘心，銘傳 之心。銘傳心理， 勇奪冠軍！ (JaCk)
猛虎出山，建築 系！銳不可當，建築 系！建築系，永遠的 冠軍！ (建築魂)
用心中的溫暖感 動別人，用團結的 力量感染他人，用 有點吵的聲音，唱 回冠軍！！ (景傑)
風險管理與保險學系 如果不想被人看 扁，那就努力的加油 向前！ (保寶)
傳院不是一直都 第一，但要是永遠 的唯一！ (chipmunk) 學弟妹加油！三 連霸來了！ (馬力) 傳播學院go fight win 傳奇第一我最 狂！ (美麗陳就) 不要留下遺憾， 不要後悔，你們最 棒！ (章魚燒的sop)
我飛得理直氣 壯，我唱得比誰都 爽，征服逆風的阻 擋，用我青春的翅 膀。 (曠世奇葩) 秉持合唱團結 之心，共同屢創佳 績！銘傳傳院，唱 創兼具。 (大牛) 我們是王，是冠 軍！ (金恩宇)
陳O廷 陳O婕 黃O鈺 簡O翊 翁O萱
105年總１、104年總１
練那麼久辛苦 了～等公車時聽到 你們的歌聲覺得很 好聽也好厲害，你 們是最棒棒棒棒棒 的！唱出最美麗的 聲音吧！ (周攤)
所向無敵！ (Dina)
資管的精神，就 是永不放棄！ (佰陸最會握手的人)
105年桃８
全院一條心， 努力拿冠軍，這才 是熱血的大學生活 丫！ (觀院老皮)
L show
10
應用英語學系 (ㄡ)
別丟臉！
應英加油！(應英人) 102年桃２
品設之音震撼你 心，品設一心齊力 奪金！ (品設合唱總召)
大家練習都辛苦 了。 希望可以得的 不錯的名次~~創造 屬於你們的特別回 憶！ (TING)
用 加油
唱 魂吧
會 第一
讓你們的歌聲永 存人心，不再只是 快快忘記。 (丫儀)
加 加油
商品設計學系
加油小鮭魚，我 相信你們一定可以 的！ (會長) 品設小家庭，設 院大家庭，大家都 能唱出好聲音！(Gua)
企業管理學系
小鮭魚們~這陣子 辛苦了，相信上台 只要不緊張就能拿 出最好的表現，學 長姐也會去為你們 加油哦！ (云)
一分努力，一分 收穫。 (設計人) 105年總３、104年總２
相信小鮭魚是最 棒的，加油！ (阿葉)
醫療資訊與管理學系 企管系！MCBA GO FIGHT WIN，也 許你會有點緊張害 怕，管那麼多幹嘛 呢？理所當然的勇敢 大聲唱吧！ (夯啊️)
知道你們練習的很 辛苦，謝謝你們願意 為系上爭取榮譽！
創新活力企管系， 全體共同一條心！努 力拿冠軍～ (阿涵)
企管加油！你們是 最棒的，一定可以進 總決賽！ (77)
讓企管成為合唱的 經典！ (孟婕)
再苦還是笑著團結 在一起！ (寧)
(氣哺哺️)
孩子們，你們一定 可以！ (四朵花)
105年北２
105年 桃９ 105年桃９
法 加油
(呱呱)
會計學系
學弟妹加油！ 一年一度的合唱比 賽，晚上留下來練 習，就是希望能在 台上發光發熱！相 信你們一定能在 舞台上感受那種感 動，也相信你們一 定不會後悔參加過 銘傳盛事！ (亨利)
努力不一定會成 功，不努力卻一定 會失敗！ (宇宙人)
105年
104年桃７、103年桃５
0976XXX988 0939XXX224 0933XXX022 0978XXX691 0981XXX899
資管資管渾身是 膽，堅強團結的力 量，一定能在比賽 中脫穎而出！ (金美)
痛苦練習是短暫 的，快樂回憶是一 輩子的。 (過來人)
觀光觀光 世界之光 觀光觀光 舉世無雙 觀光觀光 為你發光
got!
冬日裡最溫暖的 商設好聲音，來自 於最灼熱的靈魂， 發光發熱的時候到 了，就讓雪融化大 地吧！商設寶貝 們！ (仙)
(安安安安你好)
銘 虛傳 永久
就讓觀光學院， 包辦合唱與啦啦雙 冠吧！ (肉粽)
(Irene)
應用統計與資料科學學系
醫管醫管，自信 滿滿。醫管醫管， 勇奪皇冠。反轉銘 傳，就是醫管！
資訊
學弟妹加油！
資訊管理學系
104年北３、102年北２
觀光學院
恭禧以下五位學長 姐獲得「銘傳大學紀念 小書包」，我們會以簡 訊聯繫領獎事宜！
商業設計學系
應用日語學系
小太陽們，學長 姐是你們的靠山， 勇敢唱出屬於你們 的青春吧~ (濛濛細雨)
傳播學院
常在晚上聽到你 們練習，繼續努力 下去，辛苦是不會 白費的！選擇留下 來就是值得誇獎！ 加油！ (吃貨學姐)
合 油!!!!
用 的唱，
大 大家都
105年桃１、104年總
生物科技學系 生科加油！ (盒) 我希望你們能得 前三名，就算我們 人很少，只要拼過 就能贏的。 (白白) 練習過程也許不輕 鬆，活動結束後，卻 是一定會想念這段日 子滴。 (生科仔)
經濟
加油加油加油加 油加油加油加油加 油加油加油加油加 油加油加油加油加 油加油！ (米腸) 加油~~
(羽)
雖然很辛苦， 但相信能成為美 好的回憶。 (老梁)
一 一群 出經 搏的
金 學弟 堅強 人~ 軍~
牡羊 Aries
其實如果碰到問題是可以找人幫
雙子 Gemini
能夠在大量的資訊海中快速找到
獅子 Leo
事情常常陷入僵局，導致之後的
0321∼0420
忙的，雖然得到的通常也都是些
0521∼0620
自己想要的資料，進而迅速下判
0721∼0820
部分遲遲無法進行，一開始的熱
所謂「患難見真情」？一直在意
情隨著一次次的衝突而下降。當
最
的事情終於有個結束，雖然不是
溝通協調失去它應有的功能—讓
像
沒
本週完全就是「修身養息」的一
口頭上建議，不過已經是足夠解
本週適合嘗試些新事物、新挑
斷，雖然沒甚麼大問題，可是有
週，不知道是情緒問題還是單純
決問題程度的超實用建議。會讓
戰，平常一陳不變的工作(事物)
些事情如果不深入了解的話，最
的只是懶癌上身，甚麼都提不起
問題遲遲無法解決通常都是因為
雖然是個舒服的舒適圈，不過一
後總是會在關鍵時刻掉鍊子的，
當初設想的最好結局，但也不會
事情進行得更有效率，反而成為
勁，通常事情到了你這邊，可能
自己的想太多、或者自己內心的
陳不變的另一個詞就叫做估躁乏
甚至是在那之後的各種難處理的
超出預料之外。又或者儘管事情
效率低下的元兇，建議乾脆把整
的
三天過去了還是沒進展，讓別人
矛盾所造成的衝突所造成的，但
味，喔，還有一個詞叫做穩定，
爛攤子，用天崩地裂來形容也不
失敗了，可是並不是孤軍奮鬥，
件事擺在一旁，先處理其他比較
當
氣得直跳腳。很多事情在心中緩
其實看清楚之後就會發現，那都
不過都是平淡到會讓人睡著的事
為過呢，再造成更多損失之前，
所以失落感沒有想像中的那麼
緊急、重要的事情吧，先把雜事
義
緩沉澱，有需要仔細思考的事情
是些早就可以解決的問題罷了。
情，所以，如果有甚麼感興趣、
還是再三確認訊息真偽吧。
重。如果失敗了別難過，趕快去
做一做，剩下的再慢慢處理。
情
找原因然後改進吧，只要找出來
處女 Virgo
建
一定要仔細地想，但記得想完之 後要做決定，不要想想就算了。
12/4-12/10 一週星座運勢
金牛 Taurus 0421∼0520
又沒有嘗試過的事情，就挑戰看 看吧，反正也沒有損失，對嗎？
巨蟹 Cancer 0621∼0720
並改進，下一次肯定就能成功！
0821∼0920
竟
106學年度上學期第十二週－W994
資訊傳播工程學系
公共事務學系
生物醫學工程學系
學弟妹們加油～ 合唱比賽盡你們的 全力奪取最棒的成 績吧！ (陽光小樹)
銘傳銘傳，銘不 虛傳。資傳資傳， 永久流傳！ (皮卡丘) 105年桃４、104年桃４
法律學院 法律法律法律！ 加油加油加油！ (R)
我會一直為你加 油いつでも君を応 援します。 (Sandy)
Go go go. (SUNNY)
拿出你們熾熱的 心，唱出嶄新的自 己，贏得最後的勝 利！ (Champion)
加油啊~你們很 棒、超棒、最棒！
公事系加油！團 結合力得第一！
公事公事，加油 加油！ (syuan)
小大一們加油， 努力堅持到最後！
Let’s go IC! Let’s show them what we got!
(H)
103年桃３、北１
學系
(你不需要知道我)
醫工醫工 來勢洶洶 稱霸群雄 唯我醫工！ (燃燒醫工魂)
用生命去唱吧！ (饅頭) 加油！
小大一們加油， 努力堅持到最後！
唱出會計人的靈 (包子) 魂吧！
(你不需要知道我)
會計系加油～得 第一～ (神力女超牛) 加油加油！會計 (紫) 加油！
把握一生只有 一次的機會，為大 學生活留下難忘回 憶。 (Student)
用力的唱，好好 的唱，唱好唱滿 (龍)
大聲唱出來，讓 大家都聽到！ (青春)
一個人聲音小， 一群人聲音大，唱 出經濟人奮鬥與拼 搏的精神吧。 (衝) 金融科技學院的 學弟妹最棒~~實力 堅強，歌聲美妙動 人~~一定可以得冠 軍~~！ (小金魚)
(醫工邊邊)
電子工程學系
應用中國文學系
我看好你們，加 油！ (鹿)
將自己的練習成 果完全發揮出來， 期待你們能無所畏 懼，勇敢地站上自 己的舞台。 (問號)
汗水灑在校園 中，澆灌著成功 的花朵開放。唱 吧！在這合唱舞 台上。 (電子宅男) 累是一回事， 值不值得才是重要 的，絕對不要留下 遺憾！ (火鍋底料)
04年總４
經濟與金融學系
學弟妹這兩個月 辛苦了！相信只要 你們用盡全力，一 定會開花結果的。
104年桃６
開心的唱，就對 了！加油！ (皮卡丘)
合唱小鮭魚們加 油!!!!! (我才不告訴你)
這兩個月辛苦 了，你們的努力學 長姊都看在眼裡， 不管結果如何，我 相信你們都獲得了 很多的回憶，這使 你們大學添加了一 筆別人得不到的禮 物，學長姐為你們 加油！ (林羿彣)
應中加油~應中 最棒~~ (Pei Shan Xie)
財金天籟，無懈 可擊！ (羊羊) 財金財金，加油 加油加油！ (coco)
台北校區
桃園校區
逸仙堂
體育一館大禮堂
Sun Tan Sen Auditorium 106.12.13 WED 17:00
Gymnasium Auditorium 106.12.17 SUN 12:00
都防都防 餘音繞樑 都防都防 拍手高唱 都防都防 山歌最狂！
資訊工程學系
桃園校區
103年桃９
體育一館大禮堂
104年總５、102年桃６
華教學子不畏 懼，唱出心內的那 首歌！ (原意)
國際企業學系
105年桃５、104年桃８
國企國企，享譽 國際，超讚歌喉， 致霸群雄！ (宇宙)
電腦與通訊學系
堅持到底，練到 最後，這是國企的 傳統！ (教會計的人)
辛苦的練習終於 要在舞台上展現成 果，無所畏懼開口 大聲唱吧！加油！
加油！
安穩把歌曲傳達 給評審吧！ (陳冠霖)
Gymnasium Auditorium 106.12.22 FRI 18:00
新生合唱比賽指定曲 銘傳校歌 釋義
(呃)
(大毛)
105年總４、104年北２
Final
學長姊替你們加 油～超棒！ (Ann)
華語文教學學系
(都防最地工頭哥)
決賽
PV=NTR (嗡嗡嗡)
銘傳！銘傳！嘉名奕奕兮，仰前賢。 山林啟篳路，風雨共仔肩， 艱難締造見貞堅。 挹潭光，招嵐影，巍峩黌宇，氣象萬千。 懋遷平準，一堂精研。 看莘莘學子，敬業樂群，
犯罪防治學系
篤行崇樸，發揚八德四維先。 運拓中興，繄維我校， 與國同庥億兆年，與國同庥億兆年。
104年桃９
數位媒體設計學系 數媒數媒光耀門 媚，數媒數媒實在 好威。數媒數媒你 是我的小草莓。 (老草莓)
你們很帥，我更 帥。 (帥洋)
都市規劃與防災學系
學弟妹們，加油 哦！ (玥)
財務金融學系 可愛的小大一們 ，你們是最棒的。 加油，相信你們一 定可以！ (蓁)
初賽 Prcliminary
(貓貓蟲)
(風水榴槤)
國際學院
4．5 生活丰采
親愛的小草莓， 看著你們一天天的 成長真的很感動， 你們認真的模樣， 每個人都有目共 睹，希望你們能記 得與同伴一起唱歌 時的感動，不後悔 加入合唱這個大家 庭。 (數媒老草莓) 105年總２、104年總３
親愛的犯防大一寶 貝，這陣子辛苦了， 每個練唱日子裡都有 你們熟悉的背影，希 望你們能在這個活動 中，為大一的回憶加 點幸福顏色！ (張倢瑀)
不管基於什麼理由 參加合唱，就放手一 搏，享受你們的舞台 加油犯防！ (魚少女)
犯防寶貝們，用 歌聲溫暖這個寒冬吧 吧！ (鳳體)
勇敢大聲的唱，展 現犯防的力量！
犯防犯防，無人能 防，志氣高昂，唯我 犯防！ (CJCL)
(Josh Hung)
105年桃7、103年桃９
銘傳啊！銘傳啊！命取這盛大美好的校名，是 在敬佩思慕前代有才德的哲人－劉銘傳先生。 當年駕著柴車、穿破衣、開闢山林土地的艱辛 創建，在風風雨雨、危急困苦時局中、共同擔負 起的責任，更顯現出貞純堅毅的精神。 取引著劍潭的光輝， 招來圓山霧氣的形影，高 大雄偉的校舍，融合了千變萬化的天氣景色，非 常壯觀。 教室裡滿滿的學子，埋首研究著商業貿易與物 價的平準。眾多學生們的專心致志學業，與朋友 們群居，相互切磋，切實履行崇尚樸實的態度； 並發揚著「忠孝仁愛信義和平」與「禮義廉恥」 的精神。 期望秉持著運籌開展的中興精神，維繫著我們 的學校，能和這個國家共同享有億兆年無窮盡的 未來。
的
天秤 Libra
儘管表面上看起來好像已經準備
射手 Sagittarius
本週適合專注在自己的事情上，
確保事情盡在掌握之中，這件事
921∼1020
好，最後結果卻好像也沒甚麼問
1121∼1220
水瓶 Aquarius
熱
比較不適合群體行動，偶爾會有
0121∼0220
情對身居領導要職的人來說格外
當
最近沒甚麼精力，總覺得一切好
題，但真的就沒問題了嗎？或許
因為有良好的人際關係，所以事
間歇性的自嗨現象，這屬自然景
本週雖然積極的想處理事情，不
重要，任何片刻的猶豫、優柔寡
讓
像都沒有之前那般美好，做事也
是被倚賴習慣所以習慣了，不過
務處理上都相當順利、也能充分
象請身旁的親朋好友不用太過在
過大概是因為事情常常往意料之
斷都有可能會造成「一步錯、步
為
沒有剛起頭時的熱情，取而代之
在自己不清楚狀況的時候，一定
發揮自己的所長，或是擔當大家
意。遇到問題時，能夠尋得指引
外的方向發展（尤其是往壞的方
步錯」的情況，尤其是在當事人
的是競爭所帶來的緊繃與疲倦。
要把問題提出來，千萬不要到最
溝通協調的主要協調者。不過偶
議，或者是自己能找到適合自己
向），再加上各種奇怪的化學反
對事情完全不了解的時候。如果
當然有可能是因為自己的完美主
後才在提出一堆問題，讓大家措
爾還是會有一些就算絞盡腦汁也
的一套方法去處理，另外，對於
應（？），最後就造成心情變得
對事情有著明確的掌控，也能確
義所造成的也不一定，如果說事
手不及，還有，行動盡量多幾套
想不到解決辦法的事情，這種時
自己的事情都能很快的處理完，
非常不美麗。如果事情無法照預
定沒有任何額外的風險，那，究
情達不到自己心中的標準的話，
備案，才能以備不時之需。
候就請發揮良好的人際關係本領
也通常能順利地結束。
期的方向發展，首要先思考是不
竟是在不安、猶豫不決甚麼呢？
整
較
事
建議還是先守住現有的成果，畢 竟，留得青山在，不怕沒柴燒。
天蠍 Scorpio 1021∼1120
吧，別一個人暗自為這些事情傷 神，你可是有強大的智囊團呢！
魔羯 Capricorn 1221∼0120
是自己的做法出了問題，或者是 自己在其中一個步驟中偷懶了？
雙魚 Pisces 0221∼0320 撰稿：北銘占星社 白鈴羽
6 文教話題
中華民國106年12月4日
淺談Gamification遊戲化之應用 企業管理學系主任∕陳純德
遊戲元素應用在非遊戲情境下 好玩的遊戲具有某種魔力，但如果用在對的地 方呢？是不是可以把某種危機變成轉機呢？而今 天要談的「遊戲化 (gamification)」設計，就是一 個在商管領域很常應用的一種強化員工或顧客忠 誠度的機制或工具。所謂「遊戲化」，是指將遊 戲的元素，應用在「非遊戲的情境」下，使得企 業達成某種管理手段 (例如提升顧客忠誠度) 之 方法稱之。最常見的遊戲化方法，就是「紅利積 點」，大家到便利商店購物，每次購買到達某金 額時，便利商店就會送你1點，然後給你一張集點 卡。在這張卡片上寫得很清楚，例如集滿20點時， 就可以兌換一台精美的法拉利跑車模型。或者集 滿10點時，再加上100元，也是可以得到這台跑車 模型，而這就是一種遊戲化機制的設計。若將這 樣的範例繼續延伸，你會發現在許多地方，都可 以看到遊戲化的影子。例如多年前航空公司為了 強化旅客搭機的忠誠度，就已經執行所謂的「累 積哩程兌換免費機票，甚至免費升等商務艙或頭 等艙」的遊戲化策略。近期台灣高鐵也不例外 了，透過智慧型手機APP功能，可將每次搭乘高鐵 的金額轉化成紅利積點，這樣一來，下次旅客搭 乘高鐵購票時，除了享有點數購票折購外，高鐵 也可以與更多商家合作，讓旅客使用所累積的點 數來購買合作商家商品時，也享有商品折扣的可 能性。
結合AR擴增 實境及L B S適 地性服務 這個時候， 大家是否已 經注意到， 似乎有個APP也是用遊戲化而爆紅，沒錯，那就 是「Pokemon Go」。2016年爆紅的「寶可夢GO (Pokemon Go)」APP遊戲，原本是來自於日本卡 通神奇寶貝，描述了神奇寶貝皮卡丘等口袋怪物 與來自真空鎮的小志相依為伴，四處收服更多神 奇寶貝，且希望能夠跟志同道合的夥伴們互相鍛 鍊戰鬥，這樣的故事吸引了世界成千上萬人的 觀賞。而Pokemon Go APP已經從卡通變成了結合 「AR擴增實境」及「LBS適地性服務」，再加上 挑戰與遊戲化，讓許多玩家趨之若鶩。 Pokemon Go這個APP，應用了許多遊戲化的元 素，包括： 一、積點：降伏不同的神奇寶貝，捕捉成功 後，即可得到某特定點數。 二、勳章：勳章讓玩家有某種成就感，例如玩 家捕捉到50隻水系神奇寶貝，即會得到一個勳章 來彰顯這位玩家。或者某玩家已經四處奔走，總 行走里程數達到100公里，也會得到勳章來紀念其
多元有趣的商圈創新行銷手法 隨著玩家不斷收服神奇寶貝並增加積分或等級 外，Pokemon Go平台也會隨時釋放出稀有的神奇寶 貝，不定時的於許多地方釋放出並吸引玩家前往收 服之。此舉令人瘋狂，就跟搶購限定商品一樣，許 多玩家知道有稀有神奇寶貝時，爭先恐後前往捕 捉，大量的玩家一起在街上奔跑，也形成了一種相 當奇特且有趣的現象，例如之前就出現紐約中央公 園突然出現水精靈，或者北投公園出現快龍時，一 堆人蜂擁而上捕捉神奇寶貝的誇張景象。 Pokemon Go不就是遊戲嗎？那跟遊戲化的定 義，用在非遊戲化的情境上哪有什麼關係呢？其 實，確實有很大關係，一個是在Pokemon Go之前 就有的APP應用，另一個則是在Pokemon Go之後才 產生的應用。 其實，在Pokemon Go之前，就已經出現過相當 具吸引力，只是知名度不像卡通神奇寶貝這麼 高的APP應用程式而已。這款APP應用程式稱為 「iButterly」，使用者下載該APP後，與Pokemon
（插畫／邱偉權）
有一次搭車時會聽到一群媽媽聊天，仔細一 聽，原來是在說她們家小朋友的壞話。「唉呀， 我們家的阿明怎麼講都講不聽，成天迷上網路遊 戲，宅男一個，關在房間裡面也不出來，也不知 道有什麼好玩的？再這樣下去該怎麼辦啊？！」 當然，這樣的結果是不好的，但從這個地方可以 知道，玩遊戲是會入迷的，情況嚴重者，就會像 這個阿明一樣無法自拔，甚至荒廢學業，還讓自 己父母傷心呢！
成就等。 三、虛擬物品：這也是 Pokemon Go APP的一大特色， 走在路上，可能突然看到目 前所在地會出現各式各樣的 神奇寶貝，這時玩家就可以 跟神奇寶貝對戰。例如突然 出現了「萬聖節裝扮的皮卡 丘」，這機會相當難得，因 為萬聖節才會出現。此時玩 家可先給皮卡丘吃糖果緩和 其行動，接著透過寶貝球 (紅 色或更強力的藍色或黑色寶 貝球等) 來收服皮卡丘。若成 功收服，則APP裡面就會出現 該神奇寶貝。 四、等級：隨著捕捉神奇寶貝積累的點數變多， APP也設定了多少點數即可提升玩家的等級，而不 同等級也意味了玩家戰鬥力提升或各種裝備工具的 擁有程度。不同等級的級距當然是由APP開發公司 所制定，就筆者來說，一開始要升等比較簡單，例 如累積5萬點就可以升一級，但到了Level 25左右， 大概就需要35萬點，才能進入下一個等級了。 五、排行榜：雖然目前Pokemon Go並沒有設定排 行榜的功能，但排行榜的目的是要讓玩家可以看 到自己親友若也有玩Pokemon Go的話，這些親友跟 你一起的排名程度如何。例如很多運動軟體就有 排行榜功能 (例如Nike+)，例如你才在想說今天你 已經健走運動了10公里，應該很多了，但沒想到其 他朋友跑得比你還要遠，成為排行榜的第一名。 有可能你心裡不是滋味，於是加緊腳步追趕，後 續也可能變成排行榜的第一名也說不定。 六、送禮/交換/慈善/交易：上述所積累的虛擬商 品或點數，除了留著自用外，當然也是可以拿來 送人家，或者賣給人家的。雖然目前Pokemon Go並 沒有設定這邊所提的功能，但例如通訊軟體LINE 就有結合LINE bubble遊戲，若玩LINE bubble遊戲得 到多少顆寶石時，即可兌換LINE付費貼圖一副之 類。此外，Pokemon Go APP公司一直宣稱未來他們 會開放自由買賣神奇寶貝的功能 (例如你抓了好幾 隻高戰鬥力的快龍，所以你想賣掉一隻)，但截至 目前為止，卻還沒出現這方面的功能。
Go一樣，可以透過地圖查看附近是否有「蝴蝶」 可抓。在使用者行進搜尋的過程中，只要在手機 中出現蝴蝶，即可抓住手機向下一甩，即可抓到 該虛擬蝴蝶。只是，在APP裡面的蝴蝶長的有點 奇怪，再仔細查看就會發現，蝴蝶看起來似乎就 是某種品牌或商家。沒錯，蝴蝶就代表著商家所 提供的「優惠或折價券 (e-coupon)」，換言之，玩 家透過iButterfly抓到的蝴蝶，就代表取得商家某 種優惠或折價券，例如抓到星巴克蝴蝶，打看內 容一看，搞不好就是可前往該商圈星巴克門市， 用該蝴蝶換取免費咖啡，或享用某種套餐可享五 折的優惠也說不一定。當然，使用者也可在該商 圈持續消費，或抓取更多蝴蝶來累積自我的紅利 積點數量或等級，當玩家達到某種較高等級時， iButterfly甚至允許使用者抓取更稀有的蝴蝶 (其實 就是獲取比一般人更多的優惠等)。這樣稀有的蝴 蝶，除可自我日後享用外，甚至還可以當作禮物 送人，或透過交換機制來交易該蝴蝶等，進而形 成更多元且有趣的商圈創新行銷手法。
促進健康和學習的誘因 另一個則是在Pokemon Go APP爆紅後出現的應 用，這稱為「外溢保單」，亦即保險相關的應 用。事實上，以筆者為例，平時老婆問我晚上吃 完飯後，要不要一起去外面走走呢？我的答案一 定是「好累，不要啦！」。但有了Pokemon Go APP 之後，我馬上跟說沒問題，趕緊去運動。可見， 遊戲化應用，對健康的促進誘因是有很大幫助。 因此，保險業者很聰明，從Pokemon Go爆紅的 現象中看到了一個新的保險保單銷售的機會。例 如，台灣人壽於2017年3月1日領先同業推出了全台 灣首張連結健康管理的外溢保單，此稱為「台灣 人壽步步盈重大疾病終身保險」，最高可達4%保 費，回饋時間最長19年。保戶只要在繳費期間持續 每天走路運動，每一保單年度成功傳輸步行次數 超過180天，且最高180天之平均每天步行次數超過 9,000步，就能享有健康管理回饋保險金，最高可 達4%保費，回饋時間最長19年。台灣人壽表示， 開賣後預估將會吸引平日有走路或跑步運動習慣 的成年人，帶動自我健康管理的風氣。 大家是不是覺得遊戲化的機制與策略應用實在 很有趣呢？遊戲化除了能用在商管領域外，對於 如何促進學校學生學習動機與成就也是有所幫助 的。只是，身為高等教育工作者，如何設計跟學 習相關的遊戲化機制來吸引學生呢？這就等著我 們共同來思考研究！
活動連線 7
106學年度上學期第十二週－W994
（攝影／湯翔喻．田美英）
Write calligraphy together
International Students Calligraphy Contest begin！Only international students are eligible to participate in the Calligraphy Contest. Top 10 students will receive the certificate and the prize of NTD$500 as a reward. Winners need to submit a feedback report which will be published on MCU Weekly. Paper, ink and brushes will be prepared for all participants. Also student ID card needs to be presented in the contest. For the registration, please bring your student ID card and deposit NTD$100 to Office of International Student Service (E building 2nd floor) to register in person until December 6th, 2017. Deposit will be refunded at the end of the contest. First come first served. December 8, 2017(Friday)12:00-14:00, write calligraphy together！
校園活力運動週 大隊接力傳棒競速 湯翔喻／綜合報導
2017「校園活力運動週」上週熱鬧 登場(上圖)，本校為增進大家對於運 動的熱忱，以及培養同學養成規律 運動的好習慣，特此舉辦為期一週 的體育相關活動。而競爭最為激烈 的班際盃大隊接力比賽，也在兩校 區火熱進行，成績將於995期《銘傳 一週》刊出。 此外，體育室也安排了精彩的抽
全校資訊能力競賽即起報名 潘宣蓉／綜合報導
（攝影／謝一帆．魏𧙗辰．葉東穎．管子涵）
看過來看過來！2017資訊能力競 賽開始了！在這個競爭激烈的資訊 時代，不斷挑戰自己才能創造出可 能，不管你是不是資訊學院的同學 都歡迎報名哦，也不管年齡，只要 是大學生都可以參加。有關APP軟 體設計的想法都可以繳交報名表、 企劃書、簡報影片、apk檔並燒錄至 光碟片，12/29下午2點以前繳交都還 有機會！前三名的同學還可以獲得 獎金，如此難得的機會趕快報名！ 相關訊息請洽資訊學院官網或填表
會計週宮宮會來動ㄘ動上場 應日花火徵表演 游哲睿．江孟儒／綜合報導
繼北銘財金週、桃銘健康週之 後，本週12/4-8北銘由會計週接棒上 場，「宮宮會來動ㄘ動」於7-11前廣 場熱鬧進行，在活動期間設置許多 特色攤位滿額還可抽獎有機會抽中 精美小禮物，中午時間還有各社團 的精采表演，週一至週四分別是親 善大使團、熱舞locking、銘心口琴 社、熱舞hip hop，眾多精彩的演出都
產長 成 學青 學果 推 苑 廣結 豐 處業 碩
在本週的會計週，千萬別錯過！ 另，應日花火祭「冰雪嘉年華」 將在12/27(三)在P102舉辦。無論是 想成為台上的表演者嗎？或是向大 家展現個人獨特的風格呢？快來報 名參加表演活動吧！表演者報名網 址：goo.gl/AXxee1；花見花草報名網 址：https://goo.gl/RHoyVh，報名至本 週三(12/6)截止。詳細活動資訊可洽 應日粉絲專頁查詢。
【本刊訊】上週五(11/24)於桃園校區舉辦106年長青學苑-結業典 禮暨成果發表會，由桃園區長張世威及本校產學暨推廣處處長胡秀 華出席授證，活動圓滿成功。不僅有學員的靜態作品展示，更有活 潑生動的動態表演。學員們在長青學苑一方面學習新知，二方面認 識新朋友，透過多樣化的活動呈現，讓學習走進生活，樂活人生。
獎活動，只要到臉書銘傳大學體育 室粉絲頁按讚，並於本則訊息下方 留言「銘德傳薪一甲子，師鐸遠播 九州揚」，並標記一名好友，即可 參加抽獎活動，12/4(一)即公開抽 獎，煩請同學自行確認中獎名單， 體育室將並不再個別通知得獎訊 息，本次活動獎品為銘傳運動襪乙 雙，讓精美的銘傳LOGO襪穿在腳 上，一起活力運動。
單http://web.soit.mcu.edu.tw/zh-hant/ node/95 另，是不是正在為證照缺乏而煩 惱嗎？2018/1/28的APP INVENTOR 程式設計證照考試要幫同學們解決 煩惱，報名費用為500元，務必於 12/26(二)前繳交，擔心通勤往返來 不及參與測試的同學，請別擔心！ 此活動在北銘、桃銘各有考場！想 要報名的同學請保握時間繳交報名 表哦！詳情請洽資訊學院官網。APP Inventor 程式設計證照考試http://web. soit.mcu.edu.tw/zh-hant/node/96
新聞集錦 ★熱音社12/4-8期中成果發表
★教學旅館聖誕趴即起報名
熱音社期中木吉他12/4-12/8成果發 表，每日中午12:00美妙音樂一首接 一首！熱愛木團演出的夥伴們，快 快呼朋引伴到心籟天地觀賞表演， 一首又一首的經典曲目，要讓大家 浸泡在感動的樂聲裡。 (博琳)
年度銘傳教學旅館12/14(四)18:00 聖誕趴又來囉！報名時間為即日起 至 12/11 (一)想看終極X旅館精彩的 演出嗎？想品嚐美味的晚宴嗎？想 認識新朋友、 交換禮物就是要來參 加旅館聖誕趴啦！報名請攜帶新台 幣$100至教學旅館報名，當天記得攜 帶門票&交換禮物哦！相關資訊可洽 (03)350-7001 #5212或至教學旅館詢問 ，心動就快來報名吧！ (佳瑩)
★北銘天文社12/7冬季星空教學
★攝影美學12/7人像構圖分享 繼上週安迪學長帶來的認識經典 攝影師之後，相信許多同學都想拍 出和這些大師一樣的照片，本週社 課將會教大家如何拍攝人像，不管 是構圖、光線以及角度等，只要對 人像攝影有興趣的同學，記得來本 週的社課喔！ (哲睿)
（攝影／管子涵）
北銘天文社在12/7(四)18:00在D102 分享「冬季星空認識」，冬天的星 空對於初入天文的人來說，是最容 易辨認的，千萬不要錯過！ 另，想參加雙子座流星雨-觀星 之旅的同學們，可先來「冬季星空 認識」補充一下天文知識喔！今年 12/14是雙子座流星雨大集，北銘天 文社選在該週末12/16-17，舉辦為期 兩天一夜的「雙子座流星雨 拉拉山 觀星之旅」歡迎參加，報名表單請 連結：https://goo.gl/ifSDLJ，錯過等 明年囉！ (榕樺)
桃銘咖啡社愛心義賣，現場用咖啡 香吸引大家一起用行動來體現愛心。 ★社團如有活動訊息登刊 week@mail.mcu.edu.tw 或訊息粉專https://www.facebook.com/MCUWeekly/
【專屬MCU校園媒體】＞各項新聞資訊請寄至：week@mail.mcu.edu.tw
中華民國106年12月4日 106學年度上學期第十二週－W994
（圖／圖書館提供）
銘傳校園報 （刊頭設計／黃雁婷）
圖書館週熱鬧串連12月 鄭筱蓉．彭莉倢／綜合報導
路歷程嗎？ 那就一定要來觀賞！「藝術與人生主 題書展」(12/4-15)─展示館內各項藝術類、生活 與藝術結合之圖書及視聽資料等相關資源；「知 源‧不邊緣」活動─教育課程、電子資源說明會 及有獎徵答應有盡有！請全校師生多多利用電子 資源，在準備課堂報告、專題製作及撰寫學位論 文等的路上多多利用，擺脫邊緣資源的代名詞， 成為大家研究與學習的最佳夥伴，擺脫邊緣！ 「印象書刊風情萬種─贈送書刊」(12/4-8)，篩選 過期之期刊及複本書以開放方式提供學生自由選 取，活動期間每日將補充新的書刊，還不快來把 想看的書帶回家。更多活動詳情及確切日期請至 本校圖書館官網查詢或查看附表。 另，北桃兩校區圖書館均增設一卡通影印暨列
印機，位置分別於台北圖書館三樓自學中心以及 桃園圖書館二樓 OPAC線上目錄查詢區─多媒體資 源中心前，歡迎同學多加利用。 2016 圖書館週「印象圖書館」系列活動 活動項目 (一)主題書展 (二)圖書館服務滿意度調查
(三)電子資源利用系列活動 (課程、講座、有獎徵答)
(四)電影欣賞 (五)臉書活動 (六)書刊贈閱 (七)頒獎活動 (八)圖書館短片徵選
活動日期 12/4~12/15 12/1~12/31 12/4~12/15 (台北、桃園) 台北：12/4 (視聽室) 桃園：12/13 (圖書館資訊 素養暨創客空間) 基河：12/6 (J506) 桃園：12/19 (圖書館資訊素養暨創客空間) 12/01~12/31 12/4~12/7 12/1~12/31 12/4~12/8 12/14 台北校區 12/15 桃園校區 11/13~12/31
（表格整理／鄭筱蓉）
圖書館週係由國際性、全國性或地方性圖書館學 會所特別訂定的一週，目的為促進大眾對於圖書館 界及圖書館各項服務的了解與支持。而我國圖書館 週於1970年發起，以「介紹圖書設施、運用圖書館 資源、培養大眾讀書風氣、倡導正當休閒生活」為 目標，推動全國民眾參與這項活動。 本校圖書館之「印象圖書館」系列活動正式開 跑！即日起上網填寫圖書館服務滿意度線上問卷 調查，將有機會獲得ASUS14吋輕薄機、GARMIN 腕式心率智慧手環等多項大獎！本週一至四(12/47)將於台北校區視聽室、桃園校區二樓中庭舉辦 「藝術家的故事─影片欣賞」，將介紹梵谷、達 利等名人，想多了解藝術家的成長背景及作畫心
桃銘24系新生合唱12/5友誼賽 2017全校聯合舞會倒數ing 許雅筑／桃園報導 （圖／國教處提供）
蒙古生聯誼暨趣味賽歡喜落幕 【本刊訊】在教育部、駐台北烏蘭巴托貿易經濟代表處、高等教育國際合 作基金會(FICHET)指導下，本校負責的蒙古烏蘭巴托台灣教育中心，於11/24 假桃園校區體育館完成「2017年第八屆全台蒙古學生聯誼會暨趣味競賽」。 今年聯誼競賽開幕典禮由學國教處處長劉廣華、蒙古駐台北烏蘭巴托貿易 經濟代表處Ms.Tsolmon Baasan領事士官共同主持。44所大專院校500名蒙古同 學/選手報名參加，歷屆最多學生報名參加。競賽內容包括：10人11腳計時 賽、九宮格投球、桌球、3對3籃球比賽、「你認為台灣人最喜歡的休閒活動 是什麼?」影片競賽優勝學生成果發表等。教育部為建立學術互助合作與資 源互享橋樑，2007年10月支持本校赴蒙古烏蘭巴托設立蒙古台灣教育中心， 依據統計資料顯示，銘傳大學在10年前成立蒙古教育中心之初，全台蒙古生 人數只有不到100位，如今已逾 1000位學生散落全台。
蒙古2017年秋季華語班展現學習成果 【本刊訊】蒙古台灣教育中心與蒙古全球領袖大學(Global Leadership University)及奧特根騰格爾大學(Otgontenger University)共同合辦「2017年秋季 華語班成果發表會」11/26上午在全球領袖大學舉行，展現過去兩個月來自本 校華語老師的教學成果。 2017年秋季華語班係由本校選派教師，分別前來蒙古的全球領袖大學及 奧特根騰格爾大學進行為期6週之華語教學，教學對象主要為大學生及高中 生，以及有意學習華語之社會人士。由於學習華語的蒙古學生及社會人士愈 來愈多，本校每年分為春秋兩季選派優秀教師來蒙古教授華語，對於在蒙古 推廣學習華語風氣、宣揚台灣文化及增進台蒙文教合作交流助益良多。
銘傳一週 千期倒數
一年一度的新生盃合唱比賽日期 一天一天逼近啦！想先目睹桃銘24 系的練習成果嗎？本週二（12/5）晚 上六點，在體育一館有24系合唱友 誼賽，想先看看自己系學弟妹的成 果，或是別系合唱練習的狀況，就 不要錯過這次友誼賽囉！ 此外，全體學生注意囉！歲末年 終時，12/27(三)桃園銘傳體育一館有
《黑金時代：紙醉金迷》2017銘傳聯 合舞會，17:00-17:30進場，購票時間 為12/11-27中午12點至12點50，分別 在M棟、P棟、S棟的中庭都能夠買票 取票喔！大學還沒參加過聯合舞會 嗎？想要在舞會上和不同系的同學 交流嗎？那就快來參加2017的銘傳聯 合舞會吧！快邀請身旁的朋友一起 參加吧，搞不好有機會碰見Mr.right 或是Ms.right哦！
前程規劃處
微行動大力量精彩開講 高翊珊／綜合報導
前程規劃處舉辦的「銘言講堂」，週四(12/7)17:30-19:30於桃園校區 S213教室舉辦，以「就業出路與職場心得分享」為題，邀請到現任中華 人力資源社會責任協會顧問的唐元熙校友來為我們演講，分享豐富工作 經驗與職場心法，讓大家更了解職場生存術，為就業做準備！歡迎有興 趣的同學來報名參加! 全程參與活動即可通過十力教育－就職力檢核。 接著，週五(12/8)在兩校區各有一場服務學習專題講座，皆可抵畢業門 檻－服務學習專題講座。桃園校區由惠光導盲犬教育基金會以「在人海 中遇見你─走在左邊的天使」為演講主題，中午12:00-13:40在P102教室 舉行，限額180人。台北校區則是「微行動，大力量!」講座，由曾培祐 老師主講，活動於中午12:00-14:00在B401教室舉行，限額100名。以上兩 場服務學習專題講座，報名僅提供主辦單位掌握參與人數，並無保留座 位，請同學於活動當天儘早至會場參加活動。 以上活動欲報名皆可至http://eform.mcu.edu.tw/cpc選取報名，本網址還 另有很多本學期的講座，精彩豐富，歡迎同學針對有興趣的活動點閱並 躍踴報名。
985期
986期
987期
988期
989期
990期
991期
992
9/18 出刊
9/25 出刊
10/2 出刊
10/16 出刊
10/23 出刊
10/30 出刊
11/6 出刊
11/20 出
銘傳一週出刊1000期，邀您持續關注一學期