Las Leyendas de Gustavo Adolfo Bécquer Las Leyendas son narraciones breves a las que su autor, mezclando elementos reales con situaciones imaginarias, traslada sus ilusiones y sus desengaños, su visión romántica del amor y de la creación artística. Esto se puede apreciar en una serie de características que podemos considerar comunes a los distintos relatos: •
Espacio: Bécquer prefiere las ciudades antiguas (Soria, Toledo, Sevilla), los viejos castillos, templos y monasterios, las ruinas abandonadas, lugares propicios para la imaginación o el misterio.
•
Tiempo: En casi todas las Leyendas el hecho culminante ocurre de noche. La época es siempre el pasado, preferentemente la Edad Media. Así ocurre por ejemplo en El rayo de luna, El Monte de las Ánimas, Los ojos verdes o La corza blanca. Las más cercanas en el tiempo son El Miserere, cuya acción principal se desarrolla en el siglo XIX, y El beso, que se sitúa durante la ocupación francesa en la guerra de la Independencia.
•
Personajes: Los protagonistas de las Leyendas son casi siempre jóvenes enamorados impulsivos e imprudentes, y damas hermosas pero perversas. Un ejemplo de personaje masculino puede ser el Fernando de Los ojos verdes, que termina arrastrado a la muerte por su propia pasión. Beatriz, la protagonista de El Monte de las Ánimas, es un ejemplo de esa mujer de belleza ideal pero que acarrea la desgracia de su enamorado.
•
Elementos fantásticos: en todas las Leyendas hay un momento culminante en el que ocurre un prodigio, un hecho maravilloso que rompe la normalidad. En ocasiones este prodigio tiene un carácter sagrado, como en El Miserere o en Maese Pérez el organista; otras, se basa en creencias populares o supersticiones: lagos encantados (en Los ojos verdes), muertos vivientes (en El Monte de las Ánimas, o el Miserere), etc. En todos los casos el protagonista es el misterio, la confusa frontera entre la realidad y la imaginación.
•
Los desenlaces son siempre trágicos, consecuencia de una conducta imprudente o de haber transgredido una prohibición. Así, Manrique, el protagonista de El rayo de luna, pierde el juicio víctima de su propia obsesión por un amor ideal; o el capitán francés de El beso muere por atreverse a profanar un lugar sagrado, lo mismo que les ocurre a Beatriz y Alonso en El Monte de las Ánimas, etc.
•
Finalmente, en las Leyendas se plasman los grandes temas de Bécquer: la lucha entre el ideal y la realidad, que se refleja en el tema del amor imposible (El rayo de luna, Los ojos verdes...) y en el tema de la creación artística, que aparece en Maese Pérez el organista y en El Miserere.
Pautas para la lectura y el análisis de las Leyendas de Bécquer 1. Analizar en cada Leyenda: 1.1. La época histórica en la que se localiza la acción. 1.2. El tiempo de la acción: día, noche... invierno, verano... 1.3. El espacio: comprobar si se trata de lugares reales o imaginarios, si predomina un determinado tipo de escenario. 1.4. Los personajes: identificar principales y secundarios; analizar los personajes principales, masculinos y femeninos, de acuerdo con sus rasgos físicos, su conducta y su carácter. 1.5. La estructura narrativa: comprobar si responde al esquema clásico: planteamiento, nudo y desenlace. 1.6. El narrador: tipo de narrador y punto de vista. 1.7. Elementos fantásticos: • Determinar qué elemento sobrenatural o fantástico rompe la “normalidad” de lo real en la leyenda. • Analizar los recursos que utiliza el autor para crear un ambiente de misterio, miedo o terror. 1.8. Los temas: determinar los que son más importantes en cada relato, y relacionarlos con la temática propia del romanticismo. 2. Actividades globales sobre las Leyendas: 2.1. Los elementos sobrenaturales: ¿qué situaciones fantásticas son las más frecuentes en las Leyendas? 2.2. ¿Qué tiempo histórico predomina en la localización de las Leyendas? ¿Por qué crees que lo ha elegido el autor? 2.3. ¿En qué parte del día transcurre la mayoría de las Leyendas? ¿A qué lo atribuyes? 2.4. ¿Qué imagen de la mujer ofrece Bécquer en estos relatos? 2.5. ¿Cómo son los protagonistas masculinos? 2.6. ¿Qué tipo de paisaje predomina en las Leyendas? Relaciónalo con el concepto de la naturaleza propio del Romanticismo. 2.7. Varias Leyendas narran la violación de un lugar sagrado o prohibido. ¿En cuáles ocurre esto? ¿Cuál es la consecuencia, para el o la protagonista?
Guía de lectura (Basada en Lengua Viva 4º de José Calero Heras y José Quiñonero Hernández; ed. Octaedro) 1.
“El Monte de las Ánimas” Introducción del narrador: I. La cacería: en el camino de vuelta, Alonso relata la antigua leyenda del monte prohibido. II. Noche en el palacio gótico de los condes de Alcudiel: • La conversación de las dueñas, que cuentan historias de terror a propósito de la noche de difuntos. • Beatriz quiere poner a prueba a Alonso retándole a que recupere la banda azul que perdió durante la jornada de caza. • Lucha interior de Alonso entre su pasión por Beatriz y su temor por la terrorífica Leyenda. III. En la habitación de Beatriz: • Sonidos nocturnos que inquietan a Beatriz. • Descubrimiento de la banda ensangrentada. IV. El relato del cazador moribundo.
2.
“El rayo de luna” Introducción del narrador: • Dudas sobre la “verdad” de la historia. • Doble lectura de la leyenda: profunda y superficial, como mero entretenimiento. I)
Retrato de Manrique: de condición noble, solitario y soñador (poeta).
II) Marco espacial y temporal del relato: • El convento abandonado de los Templarios cerca de la ciudad de Soria: ruinas y vegetación. • Noche de luna llena en verano: la aparición de la misteriosa mujer. III) –IV) La persecución de la dama: • Subida a la ermita de San Saturio. • Por las calles de Soria: los ruidos de la noche; el caserón de piedra. • Contraste entre la fantasía de Manrique y la información del escudero. V) La mujer ideal: • Retrato físico: ojos, cabellos, voz. • Manrique la imagina a su imagen y semejanza. VI) Desengaño y locura de Manrique: • Regreso al convento Templario: se desvela el misterio. • Manrique rechaza los “fantasmas vanos” de la felicidad material o mundana. • Reflexión final del narrador sobre la locura de Manrique. 3.
“El beso” I. Localización de la acción y presentación de los personajes principales. • La ciudad de Toledo • El alojamiento en la iglesia en ruinas. II. El relato del capitán: “la mujer de mármol”. III. La cena en la antigua iglesia: • Los soldados profanan el recinto sagrado.
•
El capitán intenta besar la estatua de doña Elvira.
⇒ Relaciona esta Leyenda con la Rima XI (pág. 167 Ed. Vicens Vives)
4.
“Maese Pérez el Organista” Introducción: diálogo actual sobre la antigua leyenda en el convento de Santa Inés. I. La descripción del ambiente en boca de la vecina: • Los asistentes a la misa del gallo. • El retrato de maese Pérez. II. El último concierto de maese Pérez. III. La sorprendente actuación del sustituto, un año después. IV. El concierto del año siguiente: • El prodigio. • Intervención final de la vecina.
5.
“Los ojos verdes” Introducción: el narrador, obsesionado por unos ojos de mujer, decide escribir la leyenda. I. La cacería: • La personalidad impetuosa y soberbia de don Fernando • Las advertencias de Iñigo, el montero mayor, sobre el carácter maligno de la fuente. II. Don Fernando se confiesa a Iñigo: • Su cambio de carácter. • Descripción de la fuente. • Visión de la mujer y arrebato que produce en el caballero. III. La ondina del lago: • La hermosura de la ondina. • Sus proposiciones y el efecto que producen en don Fernando. • El misterioso desenlace. Relaciona esta Leyenda con la Rima XIV (pág. 167 Ed. Vicens Vives)
6.
“La ajorca de oro” I. Presentación de los protagonistas: María Antúnez, mujer bella y caprichosa; Pedro Alfonso de Orellana, supersticioso y valiente, perdidamente enamorado de aquélla. II. La obsesión de María por la ajorca que luce la Virgen del Sagrario, de la catedral de Toledo. III. La catedral de Toledo: • • • •
El templo en tinieblas. El robo de la ajorca. Las estatuas cobran vida Don Pedro pierde el juicio.