mdm
# 68
magazine digital mosquero
Revista digital de pesca con mosca
Distribuciรณn gratuita
www.magazine-digital.org
Institucional magazine digital mosquero Revista digital de pesca con mosca Distribución gratuita
Puede bajarse la revista en forma totalmente
gratuita desde
www.magazine-digital.org Editor responsable:
magazine mosquero cuidado del ambiente y difusión de pesca con mosca. Asociación Civil sin fines de lucro Registro de propiedad intelectual en trámite
Se autoriza la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación citando a la fuente e informando al editor Para enviar notas, artículos, sugerencias o comentarios remitir el material en Word y fotos por separado a:
comitederedaccion@magazine-digital.org Foto de tapa:
mdm
Fabián Mrad
2
Sumario
3 4 23 29 36 39 44 50 56 65 68
mdm
# 68
mdm magazine digital
mosquero
Editorial
Un viejo paradigma
Informe
Pelo de ardilla
Atado
Fox Squirrel
Personajes
Fabián Mrad “Pintor de peces”
Decálogo
Para el correcto tratamiento del pez
Relato Breve Técnica
mdm Patricio Scorza
mdm Marcelo Touris
Tahilandia Patinado, arrastre y espasmo
Marcelo Miguel
Atado
Cosseboon Special
Patricio Scorza
Relato
Final de temporada
Jorge Pena
Enzo Ceravolo
In Memoriam
Info Asociaciones
3
mdm
Editorial
Un Viejo Paradigma
Como muchas disciplinas, la pesca con mosca fundamenta una parte sustancial de su desarrollo en arquetipos solidamente instalados. Muchos de estos aspectos relevantes perduran y se transmiten bien fundamentados a través de distintos medios de difusión, pero son las ONG que nuclean a los cultores del fly cast quienes juegan un rol fundamental en la educación de los pescadores, brindando además una base institucional a la actividad. No se trata solamente de pescar, sino cómo pescar. Las prácticas correctas, encuadradas en un contexto ético, deberían propender a una pesca meritoria basada en la sustentabilidad de las especies y el cuidado del medioambiente. Los viejos paradigmas conservan mayormente su valor mostrando el derrotero a seguir, pero… ¿ son todos válidos e inamovibles en el transcurso del tiempo?. Cuando los conceptos cambian en la pesca, hay dogmas que deben necesariamente adecuarse, en resguardo de la actividad y de la conservación de las especies ictícolas. Hacia 1936 y de la mano del pescador Lee Wulff comienza a popularizarse en USA el concepto de “catch & release”, método conservacionista cuyo objeto principal alienta el reciclado natural del recurso, en función del número creciente de pescadores deportivos y las consecuencias de la sobrepesca con sacrificio de poblaciones vulnerables. En contraste con la idea de pesca y devolución, hay quienes aún sostienen que el empleo de equipos livianos y tippets sutiles constituyen una actitud mas deportiva, brindando al pez la posibilidad de escapar, y permitiendo al pescador una mayor sensación de pesca. Esa pesca declamada mas deportiva y satisfactoria, implica para el pez atrapado que no logra liberarse, los efectos devastadores de la hipoxia y la acidosis, producto de la lucha prolongada. El concepto de “catch & release” demuele al viejo paradigma, pues el pez atrapado en el anzuelo ya no debe escaparse para sobrevivir, pero el uso inadecuado de equipos subdimensionados lo agotan de tal manera que muere tras la devolución, pese a haber sido reanimado. Los pescadores debemos concientizarnos que resulta imprescindible acotar los tiempos de la lucha, utilizando equipos adecuados en función del ámbito de la pesca, de las especies deseadas, y de los portes a capturar. Sin buenas prácticas de pesca se afecta la supervivencia, y mas allá de la obligación reglamentaria, indiscutible si la hubiera, la devolución troca simplemente en parodia.-
Comité de redacción mdm
www.magazine-digital.org
4
mdm
Informe
Texto y fotografĂa
Patricio Scorza
mdm
Pelo de ardilla
www.magazine-digital.org
5
Pelo de Ardilla Características para el atado de moscas
Las ardillas son roedores pertenecientes a la familia Sciuridae, que abarca diversos géneros y especies distribuídas mundialmente. El pelo de ardilla que se comercializa para el atado de moscas en Argentina proviene usualmente de USA. Su exportación requiere el permiso de U.S. Fish and Wildlife Service (Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos), y corresponde a tres especies de ardillas arbóreas nativas de Norteamérica:
Fox Squirrel Es la ardilla zorro - Sciurus niger -, también conocida como ardilla zorro oriental o ardilla de Bryant. Se trata de una especie del oeste de Norteamérica, de la cual existen 10 subespecies. Es la ardilla norteamericana de mayor tamaño, mide entre 45 y 70 cm, de longitud incluyendo la cola. En general el pelo del dorso puede variar de color gris pardo a amarillo pardo, y el del abdomen es pardo anaranjado.
mdm
6
Fotografía: By Mas3cf - Own work, CC BYSA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/ index.php?curid=35896734
Pine Squirrel o Red Squirrel La ardilla de pino incluye a tres especies: ardilla de Douglas, ardilla colorada, y ardilla de Mearns, y como su nombre lo indica se desarrollan y viven en bosques de pino. Las presentaciones que se comercializan de pine squirrel son las provenientes de la ardilla de pino colorada - Tamiasciurus hudsonicus -, también conocida como ardilla roja americana o chickaree. Esta especie tiene una distribución amplia que abarca el sur de Alaska, la mayor parte de Canadá, el norte de USA, y la zona de las montañas Rocosas. Son ardillas de tamaño pequeño – miden 30 a 35 cm de longitud incluyendo la cola -, el pelaje del dorso y de los flancos es colorado, y el abdomen de color blanco. mdm
7
Grey Squirrel
Es la ardilla gris norteamericana, y abarca distintas especies: ardilla de las Carolinas (Sciurus carolinensis), ardilla gis del Pacífico ( Sciurus colliae),ardilla gris occidental (Sciurus griseus), ardilla de Arizona (Sciurus arizonenesis, y ardilla mexicana (Sciurus aureogater). Las presentaciones comerciales para atado de moscas provienen de la ardilla de las Carolinas, también conocida como ardilla gris Oriental o del Este. Es oriunda del Este y Medioeste de USA, y Sureste de Canadá, donde habita en bosques densos, con abundante sotobosque que le proporciona alimentos. Ha sido introducida en Europa, en México, en Sudáfrica, y en Australia. La Unión Internacional de la Conservación de la Naturaleza la considera entre las 100 especies invasoras mas dañinas del mundo. En Australia fue erradicada en 1973. Miden entre 40 a 55 cm de longitud incluyendo la cola. Su manto es de color gris plateado - aunque puede presentar tonos marrones -, y su abdomen es de color blanco cremoso, rasgo que la distingue de la ardilla zorro (fox squirrel) cuyo vientre es de color marrón naranja. Existen formas mutantes negras, grises con colas negras, y negras con colas blancas.
mdm
8
Ardilla Negra de Color Natural No es una especie en sí, sino un subgrupo melánico mutante de la ardilla zorro y de la ardilla gris de las Carolinas, que presentan sus pelos de color negro sólido. Estas ardillas demuestran una mayor tolerancia al frío y han formado poblaciones sustentables.
Características Estructurales del Pelo de Ardilla Todos los pelos de ardilla, primarios o de guarda, como así también los pelos secundarios o subpelos, son pelos sólidos, pues no presentan aire en su interior. Los pelos primarios del cuerpo son pelos finos, suaves, de escasa conicidad, naturalmente barrados, brillantes, y con buena movilidad. El barrado de los pelos consiste en la presencia de franjas claras y oscuras intercaladas. Los pelos mas largos presentan mayor cantidad de franjas. Los pelos del abdomen no presentan barrado en su mayoría, además de tener menor diámetro que el resto de los pelos del cuerpo incluyendo la cola. Cada pelo primario presenta tres capas concéntricas, que desde afuera hacia adentro son: cutícula, corteza, y médula. La cutícula de los pelos del cuerpo está formada por escamas anchas, que en la base del pelo están dispuestas en forma lanceolada, y hacia la punta en forma de mosaico. Mientras que en los pelos de la cola, la cutícula es uniformemente en mosaico. La médula de los pelos del cuerpo es seriada, y hacia el extremo libre tiende a ser multiseriada. En cambio, la médula de los pelos de la cola presenta anillos superpuestos. mdm
9
Aplicaciones Usándolos en mechones, los pelos primarios del cuerpo se aplican para el atado de colas de ninfas, y también para el montaje de collares en algunos patrones wets . Cuando lo empleamos en tiras de piel para el montaje de patrones Zonkers, Rabbits y Leeches, el pelo tiende a colapsar menos por acción de la corriente si lo comparamos por ej. con el pelo de conejo, manteniendo así una forma mas compacta. El pelo primario de la cola también es brillante y barrado, pero posee mayor longitud que el del cuerpo, mayor conicidad, y sus puntas son agudas. Por otra parte, debido a las características de su cutícula es un pelo fácil de emparejar mediante el stacker. Habitualmente se utiliza para el montaje de colas y alas de streamers, además de tratarse de pelos finos, la marcada conicidad de los mismos tiende a atrapar menos burbujas de aire, facilitando su hundimiento. Es de destacar que pese a su textura fina es un pelo duro, que no permite una buena compresión con el hilo de atado, por lo que hay atadores que aconsejan agregar pegamento al sitio de fijación luego del montaje, para que no se corra o desprenda. Para minimizar el volumen en el sitio de fijación de alas hay quienes cortan el extremo del mechón a fijar en diagonal, aunque otros lo desaconsejan y prefieren emplear mechones poco tupidos. En cualquiera de las dos situaciones, un hilo plano mejora la fijación. También es conveniente recortar el mechón a su longitud definitiva antes de montarlo, pues cortar el excedente al ras luego de fijado es dificultoso debido a la firmeza del pelo, y aumentaría el volumen en el sitio de fijación. Otra técnica para montar con firmeza el mechón, consiste en atarlo en dirección hacia adelante, y luego inclinarlo hacia atrás fijándolo con el hilo de atado. El pelo secundario o subpelo se emplea como dubbing principalmente para el montaje de cuerpos de ninfas, y en algunos patrones wets. El de mejor calidad es el que proviene de pieles de fines del otoño, y de invierno, donde el subpelo adquiere mayor densidad y es mas elástico. El dubbing proveniente de ardillas jóvenes presenta menor textura, y es aconsejable para el atado de cuerpos de ninfas pequeñas.
Presentaciones Comerciales PIELES:
Whole Squirrel Skins: Son pieles de ardillas, algunas firmas la comercializan enteras incluyendo la cola, y otras no la incluyen. Whole Pine Squirrel Skin es la piel de ardilla de pino colorada; Whole Fox Squirrel Skin es la piel de ardilla zorro; y Whole Gray Squirrel Skin es la piel de ardilla gris. Se presentan en sus colores naturales, y también teñidas De estas pieles pueden obtenerse varios productos: pelos cortos y suaves que pueden emplearse en forma de mechones, tiras de piel, y también dubbing. mdm
10
PARCHES DE PIEL: Se venden como Squirrel Body Pieces. Wapsi comercializa parches de ardilla zorro en color natural (Squirrel Body Pieces Natural Fox), de ardilla de pino natural (Squirrel Body Pieces Natural Pine), y de ardilla gris natural (Squirrel Body Pieces Natural Gray). También se comercializan parches teñidos. TIRAS DE PIEL: Squirrel Strips o Squirrel Zonkers Strips Son tiras de piel del cuerpo, cortadas longitudinalmente desde la cabeza hasta la base de la cola. Se emplean para el montaje de patrones zonkers y rabbits. Se presentan en colores naturales y teñidos, y en distintas medidas de ancho. La marca Wapsi las presenta de las siguiente formas: Squirrel Zonker: Son tiras de ardilla zorro (fox squirrel) o de ardilla gris (gray squirrel) en sus colores naturales, con un ancho de 1/10”.Cada paquete contiene 60 cm de tiras. Pine Squirrel Zonker: Son tiras de ardilla de pino (pine squirrel) en color tostado suave natural, y en 13 colores teñidos. La tiras son Zonker estándar con un ancho de 1/8” para atado en anzuelos tamaño # 4 al 8, y micro Zonker de 1/16”. Debido a la menor longitud del pelo de esta ardilla y al menor espesor de su piel permite atar patrones microzonkers en anzuelos # 10, 12 y 14. Cada paquete de ambas presentaciones contiene 60 cm de tira. mdm
11
Pine Squirrel Skin Zonker: Es el cuero completo (sin cola), cortado en tiras, donde las tiras quedan unidas en el sector anterior de la cabeza. Se presenta en los mismos colores y medidas que Pine Squirrel Zonker (Zonker estรกndar y micro Zonker).
mdm
12
Hay firmas donde pine squirrel zonker y pine squirrel skin zonker se comercializan barradas artificialmente en color negro. Cross Cut Squirrel Strips: Son tiras del cuerpo cortadas transversalmente. Hay presentaciones de ardilla zorro (Cross Cut Fox Squirrel Strips), de ardilla de pino (Cross Cut Pine Squirrel Strips), y de ardilla gris (Cross Cut Gray Squirrel Strips). Se emplean para el montaje de Leeches. COLAS: Se comercializan por unidad, o en combos de distintos colores. Las colas se tiñen sin decoloración previa, por lo que mantienen el barrado de sus pelos. Una cola de calidad debe ser recta, y sus pelos deben ser largos y resistentes. Fox Squirrel Tail: Cola de ardilla zorro. Hay presentaciones en color natural (Natural Fox Squirrel Tail), de pelos castaños rojizos con barras negras; y también teñidas en tonos naranja, rojo, púrpura, rosa, amarillo, marrón, negro, azul, verde, oliva, y chartreuse. Miden entre 20 y 30 cm de longitud. Se comercializan por unidad, aunque la firma Hareline también presenta un combo de 6 puntas de colas de ardillas zorro teñidas en diferentes colores (Squirrel Tail Combo). Pine Squirrel Tail: Cola de ardilla de pino. Se comercializa por unidad, y se presenta en color natural (Natural Pine Squirrel Tail), con tonos muy parecidos a los de ardilla zorro, aunque la cola de ardilla de pino es de menor longitud -mide aproximadamente 15 cm -, y sus pelos son mas cortos. Gray Squirrel Tail: Cola de ardilla gris. Se comercializa por unidad y se presenta en color natural (Natural Gray Squirrel Tail) con pelos grises barrados en negro, y puntas blancas. También se presentan teñidas en los mismos colores que las colas de ardilla zorro. Miden 20 a 25 cm de longitud.
mdm
13
DUBBING Hay varias firmas que comercializan dubbing de ardilla, y distintas formas de presentación: Dubbing Puro de Ardilla: Es exclusivamente subpelo de ardilla, sin mezcla alguna. Troutline lo comercializa como Pure Squirrel Dubbing en diferentes colores. Wapsi también produce un dispenser conteniendo dubbing de 12 especies animales diferentes en colores naturales (Natural Fur Dubbing Dispenser), que incluye ardilla zorro, ardilla de pino, y ardilla gris. Mezcla con Dubbing Sintético: Wapsi lo comercializa como SLF Spikey Dubbing. Se trata de pelo de abdomen de ardilla, mezclado con dubbing sintético de textura fina, que le aporta brillo. El nombre hace referencia al aspecto puntiagudo que el pelo de ardilla aporta al producto. Se presenta en sobres individuales de diferentes colores, o en forma de dispenser que incluye 12 colores. Hareline, y Spirit River, también presentan al dubbing de ardilla mezclado con sintético bajo la denominación Squirrel Blend Dubbing. Dave Whitloock Dubbing son mezclas de dubbings naturales con sintético SLF, se presenta en sobres individuales y en dispenser de 12 colores, de los cuales hay dos tonos que están indicados específicamente para el montaje del abdomen y el tórax de la ninfa Red Fox Squirrel. Squirrel Dubbing Brush Hay firmas europeas que comercializan dubbing de ardilla montado en alambre de cobre en brushes de 15 cm de longitud. Los paquetes incluyen diferentes colores, naturales y teñidos, bajo distintas denominaciones. La empresa Siman Ltd. de República Checa,lo produce como Sparkle Squirrel Dubbing Brush, que contiene una mezcla de 50 % de dubbing de ardilla y 50 % de conejo. mdm
14
Patrones de Moscas con Pelo de Ardilla SECAS:
Deadly Macintosh Dry Fly, es una mosca creada hacia 1930 por Dan Macintosh para la pesca de salmón del Atlántico en el río St.Mary, Nueva Escocia, Canadá, y debido a su efectividad se hizo muy popular. Se trata de un patrón que pesca bien corriente abajo, tanto de flote como sumergido. Se ata en anzuelos livianos, tipo Mustad 90240 o 94840. El patrón original presentaba un cuerpo delgado de hilo negro, un ala de pelo de cola de ardilla de pino con un largo igual a 1,5 a 2 veces la longitud del anzuelo, y un hackle tupido de fibras rígidas de pluma de gallo color marrón. Con el tiempo surgieron distintas variantes que incorporaron otros colores al cuerpo y al hackle, y emplearon pelo de ardilla gris como ala. Entre esas versiones podemos nombrar a Pink Lady Macintosh, Golden Macintosh, Grizzly Macintosh, Orange Blossom Dry, y Gorgeous George. mdm
15
Squirrel Winged Caddis: Se trata de un patrรณn que ata Davie McPhail, e imita a una caddis adulta que presenta el ala montada con pelo de la cola de ardilla gris.
mdm
16
Squirrel Mayfly Dun: Imita a un adulto de mayfly, y presenta un ala dividida y la cola montadas con pelo de la cola de ardilla gris teñida. Uno de los modelos mas populares es la Yellow Olive. NINFAS: Red Fox Squirrel Nymph es el patron mas conocido entre las ninfas impresionistas que cuentan con pelo de ardilla como componente principal en su montaje. Puede atarse con o sin bead head. La cola está formada con un mechón de pelos del cuerpo de ardilla zorro, y el abdomen y el tórax con dubbing de ardilla puro o mezcla con antron 50%. Hay versiones donde se agregan un par de patas de silicona barradas atadas en X a nivel del tórax. Dave Withlock asegura que con pequeños cambios en su montaje, y variando los tamaños de las presentaciones, esta ninfa impresionista puede representar a ejemplares de caddis, mayfly, stonefly, midges, y hasta crustáceos.
mdm
17
Pink Squirrel es otra ninfa impresionista bastante popular en USA, cuyo cuerpo montado en anzuelo curvo es de dubbing de ardilla, presenta bead head, y como sello distintivo un cuello de antron color rosado que le da su nombre. El dubbing de ardilla también se emplea en versiones libres de Hare`s Ear Nymph reemplazando al dubbing de máscara de liebre. Hay ninfas que imitan larvas de caddis montadas con dubbing de ardilla como Squirrels Nest o Spikey Squirrel Caddis, y otras que imitan larvas de mayfly como Squirrel Drake. También hay quienes aplican el dubbing de ardilla en el atado de cassed caddis. WETS: Entre las wets aladas hay patrones donde el dubbing de ardilla se emplea para el montaje de cuerpos. En Grey Monkey los 2/3 delanteros del cuerpo es de dubbing de ardilla gris, mientras que en Dark Cahill todo el cuerpo es del mismo material. Picket Pin, fue creada por Jack Boeme a principios de 1900, para la pesca de truchas en ríos de Montana, USA. El patrón original presentaba una cola y un ala montadas con pelo de una ardilla de tierra llamadas vulgarmente picket pin. Actualmente el pelo de esa ardilla se ha reemplazado por pelo de la cola de ardilla gris.
mdm
18
En variantes de soft hackle hay patrones donde el cuerpo estรก montado con dubbing de ardilla, y en otros el collar es de pelo primario de cuerpo de ardilla . Pine Squirrel All Fur Wet presenta una cola y un collar de pelo de ardilla de pino, y el cuerpo estรก montado con dubbing y pelo de la misma especie. STREAMERS Los pelos de la cola de ardilla se emplean para el montaje de colas y alas de streamer. Previamente al montaje pueden emparejarse mediante stacker, buscando que las bandas de color queden alineadas. Muddler Minnow: el pelo de ardilla gris forma parte del ala de este reconocido streamer, aportando movimiento, y brindando apoyo al ala principal de secciรณn de pluma de pavo moteado. Fuzzy Wuzzy: Hay versiones que emplean pelo de ardilla para el montaje de la cola y los collares de este tradicional bucktail. Squirrel Tail Streamer: Esta imitaciรณn de alevino orientada a la pesca de truchas cuenta con un ala de pelo de la cola de ardilla, sobre un ala blanca de cola de ternero. Hay versiones que emplean pelos de ardilla gris, y otras de ardilla zorro.
mdm
19
Existen patrones de diseños muy llamativos orientados a la pesca de steelhead y salmón del Atlántico, que tienen montada el ala con pelos de la cola de ardilla gris, algunos en color natural, y otros teñidos. Entre muchas variantes podemos nombrar a Cosseboom, Green Ant, Sunset, Verdict, Fox Secret Weapon, Grizzly King, Yellow Canary, The Canadian, Crosfield, Green Gem, Pott Scruber, Orange Colburn, etc. Cosseboom Special: Este patrón fue creado hacia 1922 por John Cosseboom de Rhode Island, USA, para la pesca de salmón del Atlántico en el río Margaree en Nueva Escocia, Canadá. El modelo original presentaba un cuerpo de floss verde oliva con ribete dorado, un hackle de pluma amarillo limón, y la cabeza de hilo color rojo. Luego fueron desarrollándose nuevas versiones con cuerpo y hackle de diferentes colores (Black, Red, Orange, Yellow, Peacock, y Gold Cosseboom), pero todas han conservado en común el ala de pelo de cola de ardilla gris. Green Ant es un diseño de Mike Arhutick orientado a la pesca de steelhead, y fue publicada en el libro “Trey Combs Steelhead Fly Fishing” en 1991.
mdm
20
Otra clase de streamers son los confeccionados con tiras de piel de ardilla, mediante técnicas Zonker, Rabbit, y Leech, donde simplemente las tiras de piel de conejo son reemplazadas por tiras de piel de ardilla. Pine Squirrel Streamer es un patrón popular que se ata con tira de piel de ardilla de pino, que imita sanguijuelas, y en colores oscuros imita a sculpins, (pez escorpión). La versión oliva es una de las mas populares. Se ata con la misma técnica que se atan las leeches. Hay otras versiones de este streamer que se montan mediante técnica Zonker,con un ala de piel de ardilla, y un collar de pluma de gallina. Smack’em Spey es un minnow diseñado por el escocés Colin James atador y guía de Grand River, Ontario, Canadá, orientado a la pesca de truchas y salmones, que cuenta con un ala de ardilla zorro, un abdomen de marabú color amarillo o blanco, y ojos epoxi.
Bucktail Big Fish es un patrón de origen argentino que ata Rubén Martin, orientado a la pesca de grandes truchas marrones en el Limay Superior. Se trata de un streamer articulado basado en el patrón Hi-Ti, y una de las versiones mas rendidoras está atada con pelo de cola de ardilla zorro.-
mdm
21
Ardillas en Argentina: Existen dos especies de ardillas nativas de Argentina, la ardilla gris misionera (Sciurus aestuans) oriunda de la selva paranaense, Misiones; y la ardilla roja o nuecera (Sciurus ignitus), que habita la selva de las yungas en Jujuy y Salta. La caza y comercialización de ambas especies está prohibida. Las ardillas de vientre rojo (Callosciurus erythraeus) son originarias del sudeste asiático, y hacia 1970 cinco parejas fueron introducidas con fines ornamentales por un empresario belga en su estancia de la localidad de Jaúregui, pcia. de Bs. As. Estos ejemplares que escaparon o fueron liberados, se reprodujeron prolíficamente, constituyendo actualmente un problema debido a las pérdidas que producen en plantaciones, y al daño que inflingen en cortezas de árboles, cables telefónicos, y eléctricos, por efecto del roído. Su distribución abarca un área de 1400 km2 en Luján y Escobar estando en franca expansión. También se encuentran presentes en Cañada de Gomez, pcia. de Santa Fe, y en La Cumbrecita, pcia. de Córdoba. Desde el año 2004 hay un equipo de biólogos pertenecientes al Programa “Ecología de Mamíferos Introducidos” de la Universidad Nacional de Luján que estudia los hábitos de vida de esta especie, su ritmo de expansión, el impacto ecológico que producen, su potencial como especie transmisora de enfermedades, y medidas para su control o erradicación. La caza y comercialización de esta ardilla se encuentra prohibida, y actualmente la legislación Argentina prohíbe la liberación de especies exóticas en la naturaleza.
Patricio Scorza
Buena Pesca!
mdm magazine digital
mosquero
mdm
22
Atado
FOX Squirrel
Texto y fotografĂa
Pablo Carpovich mdm
www.magazine-digital.org
23
Fox Squirrel Nymph Pablo Carpovich Se trata de una ninfa impresionista que, con pequeños cambios en su atado puede simular estadios larvarios de distintos insectos, como ninguno en particular, resultando de gran efectividad en la pesca de truchas.
Anzuelo: Mustad 3906B.
Receta
Hilo: Uni thread negro. Cola: Pelo del cuerpo de ardilla zorro (fox squirrel body hair).
Abdomen: Dubbing de ardilla zorro
mezclado con antron, color beige.
Ribete: Filamento de cobre, fino. Tórax: Dubbing de ardilla zorro
mezclado con antron, color marrón.
Collar: Pluma soft de perdíz.
mdm
24
1 Hacer una cama de hilo, y atar una cola de pelo del cuerpo de ardilla zorro.
2 Fijar el alambre a nivel de la base de la cola, con el que luego haremos el ribeteado del abdomen.
mdm
25
3 Montar el abdomen con dubbing de ardilla, color beige.
4 Realizar el ribeteado del abdomen con el hilo de cobre, y montar el tรณrax con dubbing de ardilla, color marrรณn.
mdm
26
5 Fijar por la punta la pluma de perdĂz, a la que se ha eliminado las fibras de un lateral.
6 Realizar el collar con la pluma de perdĂz.
mdm
27
7
Hacer el nudo final, cortar y cementar.
Mosca terminada
Buena pesca.! mdm
28
Personajes
Fabiรกn Mrad Pintor de peces
mdm
29
Fabián Mrad
El Pintor de los Peces
“El proceso creativo es muchas veces un camino de dolor cuando las ideas no aparecen o cuando con los pinceles no se logra llegar adonde el cerebro señala”. F. Mrad.
Fabián Roberto Mrad tiene 56 años, es artista plástico, pescador, e ingeniero industrial; en ese orden, enfatiza, mientras pincel en mano esboza su sonrisa franca. Vive en el barrio de Nuñez, está felizmente casado con Albana, quien lo apoya sin resquicios en su carrera artística, y es papá de mellizos, Franco y Pablo, por quienes siente adoración. Durante 26 años ejerció su profesión de ingeniero, pero hace 3 años hizo un “click” revelador según sus palabras , y decidió cambiar de rumbo, haciendo del arte su forma de vida. El pescador: Fabián reconoce en Roberto, su padre, a un pescador apasionado, junto a él dió sus primeros pasos en la actividad durante las vacaciones familiares en la costa atlántica. Roberto era pescador con mosca y solía visitar Bariloche y San Martín de los Andes. Cuando Fabián tenía 12 años recibió sus primeras clases de lanzamiento junto a sus hermanos, con una vieja caña de split bamboo.
mdm
30
También recuerda que pescó sus primeras truchas con mosca en un campo en Ranchos, pcia. de Bs. As. donde había 7 lagunas, algunas de las cuales tenían truchas arcoíris sembradas, además de pejerreyes. Mas adelante vendrían distintos escenarios del Sur, donde rememora sendas pescas de fontinalis en el lago Guillelmo, cerca de Villa Mascardi. Fabián destaca que tiene una especial predilección por las fontinalis en función de sus bonitos colores, que aún hoy no dejan de maravillarlo. Como anécdota risueña en cuanto a su pasión por la pesca, confiesa que en su primer aniversario de casados junto a Albana, le regaló un par de botas de vadeo, para pescar el rio Grande, donde pescaron sea runs de tamaños que nunca habían imaginado. Actualmente alterna la pesca con mosca con otras modalidades. Habitualmente suele salir embarcado al río de la Plata junto a su amigo Giorgio, a practicar la pesca de pejerrey y variada. Sus hijos siguen el camino de la pesca, y en febrero de 2017 debutaron en la pesca de truchas con mosca a través de una flotada en el río Chimehuin, guiados por Alejandro Klap, de San Martin de los Andes.
mdm
31
El Artista: Dibujo y pinto desde muy pequeño recuerda Fabián, y su vista se pierde en el recuerdo de un largo camino recorrido. Comenzó pintando al óleo, luego vendría la acuarela, técnica que fue depurando y a través de la cual plasma sus sueños de pesca y de pescados, en sus prolíficas obras, de manera exclusiva. Su faceta profesional se inicia pintando acuarelas para un fabricante de muebles, quien los comercializaba acompañados de una pintura. Pero luego de un viaje por Europa, se concentra en la recreación de paisajes londinenses y parisinos, ciudades que lo fascinan por su estética. A los 32 años comienza a tomar clases con el reconocido acuarelista Gabriel Allerborn, quien fue su primer maestro. Fabián lo conoce en una exposición de arte, y queda admirado por sus obras. A partir de ese momento, todos los sábados durante un año acudió al taller del artista, donde se desarrolló principalmente en el arte del paisajismo. Luego vendría su actual maestra, Liliana Giaquinta, con quien toma clases desde hace 4 años. Fabián destaca su admiración por ella debido a su calidad técnica y por la forma en que carga de pigmentos su paleta.
mdm
32
mdm
33
Actualmente la obra de Fabián se enfoca en el arte de la pesca con mosca y los peces. Sus acuarelas tienen un atractivo particular, y queda claro que mas allá de su exquisita técnica, el artista conoce íntimamente el objeto de su obra. -Cuando pinto el agua es mi aliada y a veces le doy un toque de libertad y se crean formas imposibles de pensar de antemano. MDM: Fabián, ¿ por qué el desarrollo de tu obra actual se enfoca en una temática tan específica?. -Es una forma de fusionar mis dos pasiones, y mi mayor deseo es que se note que el cuadro fue pintado por un pescador. MDM: ¿cómo te sentís luego de una jugada tan arriesgada como fue abandonar la seguridad de tu carrera de ingeniero industrial, y dedicarte exclusivamente a las artes plásticas como medio de vida ?. -Todas las mañanas, luego de dejar los mellizos en el colegio, y que mi esposa marcha a trabajar, quedo solo. Preparo café negro bien cargado, como me gusta, y pongo música celta.
mdm
34
Ahí comienza mi desafío de todos los días, continuando una obra ya iniciada, o afrontando el reto de una nueva creación. Tomé este camino, difícil por cierto, pero convencido que es la forma de vida que deseo, y a través de la cual me siento pleno, disfrutando junto a mi familia, cada instante mágico de creación, inmerso en un mundo de pigmentos, moscas y escamas.
Siento que me falta mucho tiempo aun para dominar la pesca y la pintura, pero el camino esta siendo prolífico y muy interesante. Me pasan cosas todos los dias, como esta nota, como mi proxima exposicion en octubre, y como conocer gente de toda la Argentina y de otros paises también de los que siento que me hubiera gustado ser su amigo de toda la vida.mdm
35
mdm
36
Decálogo
Para el correcto tratamiento y devolución del pez capturado
Decalogo
Libere sus capturas
mdm
www.magazine-digital.org
Existen dos momentos cumbres para el mosquero, cuando un pez toma el engaño y cuando se aleja de nuestras manos para retornar a salvo a su hábitat. Para muchos, este último acto brinda una satisfacción más intensa que el de la captura misma; nada puede compararse a la sensación de ver al pez alejarse de la orilla con nobleza y dignidad luego de haber dejado todo en la lucha. Es allí cuando comprendemos que el pez no es el objeto de nuestra pasión, ni un trofeo de guerra, ni una pieza para medir nuestra vanidad; para los mosqueros el pez es ni más ni menos que nuestro compañero de juego, un amigo capaz de brindarnos recuerdos y momentos que guardaremos para siempre. Cuando un pez se muere, muere nuestro compañero y con él todas nuestras posibilidades de jugar. Sin saberlo muchas veces estamos contribuyendo a la muerte del pez dándole un tratamiento tal que aún después de haberlo liberado termina muriendo. Es por ello que Asociaciones de pesca con mosca, foros, Fundaciones y Organismos públicos diseñaron en un trabajo conjunto y participativo coordinado por el mdm, un decálogo para el correcto tratamiento y devolución del pez capturado; una guía referencial para aumentar las posibilidades de supervivencia de nuestros compañeros y amigos en esta pasión que es la pesca con mosca. Amigo pescador: Practica con firme convicción la pesca con devolución. Liberar tus capturas te proporcionará un placer y una satisfacción incluso mayores que el de la captura misma, al hacerlo trata de recordar y aplicar el presente decálogo; tus hermanos pescadores, futuras generaciones de mosqueros y sobre todo tus compañeros de juego los peces te lo agradecerán por siempre.
mdm magazine digital
mosquero
37
DECALOGO Para la correcta devolución del pez capturado 1
Use anzuelos con la rebaba aplastada, o sin ella.
2
Use copo y guantes aptos para pesca y devolución; humedézcalos antes de tomar al pez. Luego de usarlos, lávelos bien.
3
No agote al pez; utilice el equipo adecuado y el tippet más grueso que pueda.
4
Elija, si es posible, un lugar cómodo para acercarlo a la costa. Evite que se golpee, no lo arrastre ni lo tenga colgado del anzuelo.
5
Primero manténgalo unos instantes enfrentado a la corriente con la boca abierta para que se recupere del estrés de la lucha, recién después quítele el anzuelo.
6
Trate de mantenerlo siempre en el agua, incluso para quitarle el anzuelo. Si lo levanta que no exceda de quince segundos cada vez.
7
Tóquelo lo menos posible y jamás meta los dedos en sus agallas.
8
Antes de liberarlo efectúe nuevamente maniobras de recuperación hasta que pueda escapar por sus propios medios.
9
Libérelo en una zona de corriente suave, lejos de la orilla para evitar que el agua revuelta ingrese en sus agallas.
10
mdm
Si tiene dudas que su pez logre sobrevivir, igualmente libérelo; es probable que sobreviva, y si no lo hace pasará a integrar la cadena alimentaria sirviendo de alimento a otros organismos.
38
Los siguientes factores pueden provocar la muerte del pez aun varias horas luego de que Ud. lo haya liberado
El ESTRESS y el CANSANCIO provocados por la lucha Los GOLPES causados por caidas mientras se le sacan fotos o duarante la pelea final. Haber sido MANIPULADO INCORRECTAMENTE Haber estado demasiado tiempo FUERA DEL AGUA
Asociaciones, foros, fundaciones y organismos públicos que participaron en la confección del presente decálogo para el correcto tratamiento y devolución del pez capturado.
AAPM: Asociación Argentina de pesca con mosca; AMBA: Asociación mosqueros de Buenos Aires; AMPM: Asociación mendocina de pesca con mosca; ANPM: Asociación necochense de pesca con mosca; APMA: Asociación de pesca con mosca de Azul; APMCR: Asociación de pesca con mosca de Comodoro Rivadavia; APMMdP: Asociación de pesca con mosca de Mar del Plata; APMN: Asociación de pesca con mosca del Neuquén; APMSJ: Asociación de pesca con mosca de San Juan; APPM: Asociación platense de pescadores con mosca; APCNH: asociación de pesca y caza Nahuel Huapi; ARPEMO: Asociación rosarina de pesca con mosca; ARPM: Asociación riograndense de pesca con mosca; Asociación de guías profesionales del parque nacional Nahuel Huapi; Club de pescadores; Club San Huberto: escuela de pesca con mosca; Cuerpo de Guardafaunas de la Provincia del Neuquén; FSA: Fundación Salmónidos Angostura; Instituto Fueguino de Turismo; Secretaría de Turismo del Neuquén; Dirección de Pesca Continental, Secretría de pesca de la provincia de Chubut; ministerio de la Producción de la Provincia de Santa Cruz; Ministerio de la Producción, Gobierno de la Pcia. de Rio Negro; Secretaría de Desarrollo Sustentable y Ambiente, Provincia de Tierra del Fuego.
Coordinación: mdm magazinedigital mosquero
Lea completo el decálogo para el correcto tratamiento y devolución del pez en:
www.magazine-digital.org
mdm mdm
39
Relato Breve
Marcelo Touris
Tahilandia mdm
40
Pescando en Tailandia (Marcelo Touris) Comencé a planificar este viaje y al mismo tiempo investigar en la Web, leyendo foros de pesca, teniendo en cuenta los lugares donde iba a establecer bases durante el viaje, a fin de intentar un día de pesca. La pesca con mosca se ha ido desarrollando lentamente en este país del Sudeste Asiático, con un aumento en los últimos años, como en muchos otros lugares del mundo. Tailandia ofrece opciones saltwater y freshwater. De estas dos la saltwater es la que brinda menos posibilidades de concreción por la escasez de ofertas y escasa especialización en pesca con mosca. Las opciones Freshwater tienen mayor variedad En las zonas que concentran mayor frecuencia turística debido a sus famosas islas, como Phuket, Phi Phi, Similan, Bond, asi como las áreas cercanas a la capital, Bangkok, solo tienen opciones de pesca
mdm
41
accesibles en “ponds”, lagos artificiales tipo criaderos exclusivos para pesca con devolución, e inclusive algunos solo habilitados para pesca con mosca o señuelos. Fuera de estas opciones y ya mas alejadas, existen posibilidades de pesca en el Parque Nacional Khao Sok - en el sur -, y en la zona de Chiang Mai - en el norte - , consistente en pesca en entorno selvático del Mansheer al que apodan “ The Thai Trout”, que requiere mayor tiempo disponible. En mi caso dichas áreas selváticas que me hubiera encantado conocer me quedaban muy alejadas o entraban en conflicto de disponibilidad de tiempos respecto del esquema turístico planificado. Es asi que con anterioridad al viaje contacté a un guia recomendado en algunos foros llamado Tap, dueño de “Bangkok Fishing Guide Services” y manager de uno de los pocos fly shops de Bangkok. Le expliqué que solo disponía de un día para la pesca, y me hizo la propuesta de pescar múltiples especies en un Pond a 100 Km de Bangkok. Confieso que la idea de pescar en dicho ámbito no era la que mas me seducía, y no acordé la salida . Estando allá repensé la idea de salir a pescar, le envié un mail a Tap, y concretamos la salida para el único día que el disponía, el 14 de mayo, un día antes de mi viaje de regreso. Me pasó a buscar 05,30hs, y a las 07,15 ya estaba casteando con el equipo que me habia provisto, una caña 10 Vision, linea de flote Vision Big Daddy, leader de 60 libras en un tramo de 1,20 mts, y streamer negro de craftfur con muy poco brillo,atado en en anzuelo Gamakatsu 3/0. A los 10 minutos de pesca tenía en mi caña el primer arapaima, de 60 libras de peso, el cual me demandó 20 min. para sacarlo, impresionante la potencia de estos peces. A esta le siguieron varias capturas, consistentes en otro arapaima de 70 libras, y 3 snakes heads de 50 libras cada uno, y luego el pique se cortó, demandando alargar leader y pescar a pez visto con tiros cercanos y paralelos a la costa. En total logré 8 capturas, incluyendo además de las especies nombradas, 3 chaopraya catfish, que siendo peces de menor porte ofrecieron peleas interminables y con mucha mayor potencia que los anteriores. En cada tirada los chaopaya me sacaban 80 yardas a de backing y cuando lograba recuperar ese backing y metia en el reel 2 a 4 mts de la línea de flote, me volvian a sacar 60 a 80 mts de backing, repitiéndose esta situación 7 u 8 veces por captura, demandándome mas de 45 minutos de pelea. También tuve otros 2 piques mas de arapaimas que se soltaron luego de 20 min. de pelea y un red tail que me cortó el lider. Alrededor de las 15,00 hs. decidí dar por terminada la jornada, con mas de 36º C de temperatura y mas de 42º C de sensación térmica estaba absolutamente extenuado, a tal punto que el último catfish no lo podia levantar ni para la foto siquiera, y menos para devolverlo al agua. Fue una experiencia increíble la potencia desmedida de estos “Gigantes del Freshwater” que nunca olvidaré, habiendo superando todas mis expectativas.
Marcelo Touris mdm
42
mdm
43
TĂŠcnica
Pescando Con
Secas
. Patinado . Arrastre . Espasmo Marcelo Miguel mdm
www.magazine-digital.org
44
Técnicas de pesca con Moscas Secas (Patinado, Arrastre y Espasmo)
Marcelo Miguel Aquellos que me conocen saben que soy un apasionado de la pesca con mosca seca, método que vengo practicando casi con exclusividad en los últimos años, aplicado a la pesca de truchas. La lectura, la data suministrada por conocedores de distintos ámbitos, y la propia experiencia, son factores que me han llevado a salirme de la regla de la pesca con secas a deriva muerta sin draguear (ser arrastrada) o manteniéndola estática en un chato o un lago. Por supuesto que las técnicas tradicionales son las que habitualmente usamos, pero también considero que no debemos descartar ni dejar de atrevernos a poner en práctica técnicas eficientes como el patinado, arrastre, y espasmo. En general a los pescadores nos encanta llegar al rio, estudiar el pozo, entrar a la zona de pesca, castear suavemente, realizar las correcciones correspondientes, y observar en consecuencia como nuestra mosca seca baja el rio en forma delicada y sutil cual insecto real lo hace. Que placer, que visión llena de magia y promesas, pero… mientras apreciamos absortos la deriva perfecta, ¿ estudiamos realmente qué hacen los insectos que flotan en nuestro pozo?. Normalmente los insectos eclosionan, se mueven, rebotan, revolotean, y mueren en la superficie, situaciones que atraen llamando la atención de las truchas. Estos movimientos, muchas veces hacen la diferencia entre un objeto cualquiera que flotando es llevado por la corriente,y un insecto vivo. Las truchas en innumerables ocasiones no son partidarias de comer insectos muertos, por eso hay que prestar mucha atención y poner en práctica distintas técnicas, cuando y donde sean necesarias. La experiencia producto de prueba y error nos enriquece, permitiéndonos discernir qué técnica será la más eficaz en cada situación.
mdm
45
TECNICAS Las técnicas de patinado, arrastre, y estremecimiento, son efectivas en aguas medias y suaves, ya que en aguas rápidas y movedizas las moscas vendrían saltando y salpicando, cosa que los insectos no hacen. Patinado y Arrastre Con estas técnicas tratamos de imitar a los insectos en situaciones tales como cuando el viento provoca que se muevan de un lugar a otro produciendo una estela en forma en V sobre la superficie, o a una caddis saltando sobre el agua para poner sus huevos, o insectos empujándose unos a otros. Instrucciones Opción 1: Castear cruzado y rio arriba, y cuando la mosca empieza a derivar se debe levantar la caña, tensando un poco la línea, y moviendo la punta de la caña con pequeños toques enérgicos, provocamos que nuestra mosca despegue levemente del agua dando “saltitos”. Opción 2: Castear levemente hacia abajo y recto, y cuando la mosca toca el agua, y luego de una pequeña deriva, levantamos levemente la punta de la caña frenando y moviendo apenas unos 3 cms la mosca rio arriba; inmediatamente bajamos la caña para volver a dejar derivar la mosca normalmente. Repetimos la acción 2 o 3 veces por lance. Opción 3: Hacemos lo mismo que en el punto anterior, pero el frenado lo realizamos llevando la punta de nuestra caña suavemente hacia arriba y de costado (11 hs si fuera un reloj), mientras recogemos la línea levemente. Esto hará que la mosca patine levemente hacia arriba, y luego en nuestra dirección varios centímetros, ahí bajamos la caña y dejamos derivar un poco. Repetimos la acción 2 o 3 veces.
mdm
46
Opción 4: Castear transversalmente, o levemente hacia abajo, y corregimos (mend) rio arriba dejando derivar uno segundos para luego levantar la puntera de la caña provocando que la mosca se detenga produciendo una extensa patinada. Es un buen método para cuando tenemos localizada una trucha y hacemos que la mosca patine justo sobre ella. Opción 5: Castear en diagonal rio abajo dejando que la línea sea empujada por la corriente, o ayudar con una corrección (mend) rio abajo, produciendo la patinada de la mosca y un arrastre marcado y largo. Esta técnica se emplea mucho al final del pozo donde la corriente es un poco más lenta. Opción 6: Indicada en lugares con escasa corriente, o en lagos, donde podemos visualizar truchas a las que hemos ofrecido moscas secas en situación estática, sin resultados. La técnica consiste en castear logrando que la mosca se pose cerca del objetivo, tensamos bien la línea y levantamos de manera lenta y continua la puntera de la caña, produciendo un arrastre bien largo y constante, sin aceleraciones desmedidas. Es increíble lo que esta acción produce en la trucha, provocando que salga “disparada” hacia la mosca. En todas las opciones descriptas, recomiendo lo siguiente: Usar moscas de alta flotabilidad, sean estas con bastante pelo aireado (elk hair caddis, goddard caddis, bomber, big humpy, etc) o con mucho hackle y duro ( stimulator, sofá pillow, skating spider, bivisible, etc). Los líderes deben estar bien engrasados para poder despegarlos fácilmente del agua y que produzcan el menor spray posible. Particularmente engraso todas mis moscas secas, aunque hay muchos pescadores que no son partidarios de hacerlo. Lo que hago es luego de engrasar mosca y leader lo suelto al agua para que elimine el exceso del flotador, y luego lo hago pescar.
mdm
47
Espasmo El espasmo (twitching) es la acción que produce un insecto cuando cae al agua, o cuando agita sus alas posado en la superficie, o cuando un saltamontes trata inútilmente de impulsarse en el agua con sus patas. Esta técnica puede emplearse sola, o combinada con el arrastre, de acuerdo al lugar donde se realice, o la atención que quiera lograrse. Opción 1: Si estamos pescando una mosca seca delicada o pequeña en un agua de corriente muy suave o quieta, lo recomendable son toques muy sensibles que realizaremos con la puntera de la caña, tratando que nuestra mosca no se mueva de su lugar, si no que solo produzca ondas cual gota que cae al agua. Opción 2: Pescando la misma situación pero con moscas atractoras, chernobyl, o alguaciles, los espasmos pueden ser un poco más agresivos y frecuentes. Opción 3: Con las mismas moscas que en el punto anterior, pescando en aguas quietas o en lagos, podemos realizar una mezcla de twitch y arrastre. Comenzamos produciendo el golpe de la mosca en el agua con la puntera baja, y a continuación elevamos la misma. Luego de repetir esta secuencia 2 o 3 veces, dejamos reposar el agua unos instantes, y repetimos. mdm
48
Opción 4: Pescando con moscas de alta flotabilidad (irresistibles, parkany caddis, chernobyl, hoppers, etc) en corrientes semi rápidas y medias, casteamos rio arriba y cruzado como para una deriva muerta, pero levantamos nuestra caña realizando 2 o 3 twitches, dejamos derivar un trecho y volvemos a twitchear 2 o 3 veces mas, hasta terminar la deriva. Esta técnica funciona de forma muy efectiva en la pesca de marrones con moscas que imitan chernobyl y hoppers. En ríos importantes como el Caleufu o el Alumine donde la cola de los pozos llevan bastante velocidad, al implementar esta acción es increíble ver como grandes marrones suben y atacan la mosca. Opción 5: Consiste en realizar un arraste y “twitcheo” en aguas rápidas como si trajéramos un popper. Para que la mosca no salte sobre las crestas del agua lo realizamos las acciones con la puntera a ras del agua, y traemos con movimientos de la caña y de la línea. Esta variante la realizo casi en exclusividad para pescar marrones con moscas grandes y de alta flotabilidad como patrones grandes de goma EVA y patas, cicada, y doble Humpy entre otras. Espero que estos consejos les sean de utilidad.
Marcelo Miguel.
Buena pesca!
mdm
49
Atado Texto y fotografĂa
Patricio Scorza
Cosseboom Special
mdm
www.magazine-digital.org
50
Cosseboom Special
Receta Anzuelo:
Salmonero
Hilo:
Negro.
Cola:
Fibras de pluma verde de gallo
Cuerpo:
Seda verde
Ribete:
Tinsel dorado oval.
Ala:
Mechรณn de pelo de la cola de ardilla gris
Collar: Pluma amarilla de gallo.
mdm
51
1 Hacer una cama de hilo sobre la pata del anzuelo, y al final atar una cola corta de fibras de pluma verde de gallo
2 Atar el tinsel oval por delante de la cola.
mdm
52
3 Realizar el cuerpo con seda verde.
4 Hacer el ribeteado del cuerpo con el tinsel dorado oval.
mdm
53
5 Montar el ala con un mechรณn de pelos de la cola de ardilla gris, excediendo ligeramente el largo de la cola.
6 Fijar la pluma amarilla de gallo con la que harรก el collar.
mdm
54
7 Montar el collar envolviendo la pluma.
8 Realizar la cabeza con hilo rojo, hacer el nudo final, y cementar.
Mosca terminada mdm
55
Buena pesca!
Relato
Texto y fotografĂa
Jorge Pena
Mi primer final de temporada En Patagonia
mdm
www.magazine-digital.org
56
En abril pasado realicé mi primer cierre de temporada con mosca en Patagonia. La propuesta llegó de parte de Marcelo, Gerardo, y Patricio, e incluía una flotada de tres días con campamento en el río Collon Cura, y algunos más vadeando el Limay Medio. Si bien ya había debutado en la pesca de dorados y taruchas con mosca, este era un desafío diferente, que abarcaría distintos ambientes y variantes de pesca. Es así que llegó el día del viaje, la ansiedad me invadía. Marcelo y Gerardo partieron desde San Clemente del Tuyú, mientras Patricio y yo desde Canning. Salimos de madrugada, y esa noche nos encontramos en San Martìn de los Andes.
mdm
57
A la mañana siguiente, bien temprano, nos pasó a buscar por el hotel Hugo Jara que oficiaría de guía junto a Hernán, y enfilamos hacia el Collon Cura, donde ya aguardaban las dos embarcaciones en el agua. Comencé pescando con un equipo 6, línea de flote, y líder 3 X de 9 pies. En el primer lanzamiento debajo de unos sauces tuve una tomada, pero erré al clavar, sorprendido vi que en el siguiente lance se repitó el pique, que esta vez concreté, logrando una trucha marrón de kilo que agresivamente tomó un streamer negro atado en anzuelo #10. Durante esa jornada logramos repetidamente arcoíris y marrones en distintos escenarios de pesca. Yo me concentré mayormente en la pesca con línea de flote e imitaciones de pequeños alevinos, mientras que Pato lo hizo con secas. La jornada transcurrió rápidamente, y fui sumando experiencias. Con las últimas luces del día llegamos al campamento, alumbrado por la calidez de una fogata. El cansancio se hizo sentir, luego de degustar un costillar de cordero hecho a la estaca por Nahuel - el campamentero -, la charla se hizo corta y nos fuimos a dormir. La mañana del segundo día nos levantamos temprano, no corría siquiera una brisa, de pronto entre la bruma que ascendía desde el agua tuvimos el placer de ver a una tropilla de ciervos colorados cruzando el río. mdm
58
Esta vez comencé pescando con secas desde la embarcación, y pude comprobar la ventaja del reech cast. Al principio equivoqué algunas clavadas, pero de a poco le fui tomando la mano. Ese día guiado por Hugo pude pescar en distintas modalidades. En uno de los vadeos hice una pesca entretenida con imitaciones de alevinos, que apenas se aceleraban en la corriente con mis tirones, eran tomados ávidamente por truchas marrones entre 500 y 700 gramos. Mi siguiente lección fue pescando con ninfas e indicador de pique, resultándome también una variante muy atractiva. Pero la pesca que más me agradó fue de vadeo con imitaciones de subimagos de mayfly en deriva muerta, en una corriente muy suave donde las arcoíris comían “lomeando”. La necesidad de un líder 5X y moscas en tamaño #16, hizo que los consejos de Hugo fueran fundamentales, tanto en la técnica de pesca, como en el manejo de los peces una vez clavados. Esa noche nos esperaba nuevamente Nahuel en el campamento, y un suculento guiso de lentejas acompañó la velada donde con el grupo de amigos intercambiamos animadamente las vivencias transcurridas.
mdm
59
Durante el tercer día alternamos la pesca con secas y alevinos, y en algunos pozones importantes recorrimos el fondo con rabbits de tamaños considerables. No se dieron trofeos, pero la vitalidad de las truchas pescadas, junto a la belleza de los paisajes, la compañía de verdaderos amigos pescadores, y el ritmo contundente de la flotada, fueron condimentos que harán de esta experiencia en el Collón Cura un recuerdo inolvidable. Cuando ya caía la tarde regresamos hacia San Martín, en el hotel disfruté de un baño bien caliente que renovó todas mis ganas de seguir pescando. Al día siguiente partimos hacia el Limay Medio, donde pasamos tres días muy agradables en el establecimiento Rioseco. Apenas pisé la costa sentí que ese río sería una prueba de fuego para mí. Desde la represa de Picún estaban erogando agua, y el río corría fuerte. Siguiendo los consejos de Pato pesqué con equipo # 8, línea de hundimiento y punta de densidad compensada Río Sink Tip Intouch de 300 grains (dejá el shooting con amnesia para otro viaje me dijo), líder 0 X, alternando principalmente imitaciones de minnows, y bichon fly. mdm
60
mdm
61
En cada lanzamiento recordé las enseñanzas de mi instructor de “casteo” Sergio Rojas; el double hall gradualmente se fue mecanizando. Por momentos pescaba activamente con tirones, y otros en deriva. La mañana del tercer día en Rioseco amaneció muy ventoso. Este es el verdadero Limay dijeron mis compañeros, hay que ir al frente. Yendo hacia la costa nos encontramos con Daniel, que recién había llegado desde Roca para acompañarnos ese día en la pesca. Transcurrida una hora el viento arreciaba con rachas furiosas, y nos habíamos dispersado por la costa. Mientras pescaba en deriva, fui sorprendido por una tomada que me pareció suave, y clavé afirmando la caña. Al instante el pez inició una corrida furiosa dando un salto que jamás olvidaré. El sol de la mañana se reflejó en el cuerpo de esa trucha marrón, y la adrenalina recorrió todo mi cuerpo. Es grande me dije, y empecé a rebobinar en mi cerebro todos los consejos que mis compañeros me habían prodigado en los días previos, estaba solo.
mdm
62
Luego de la corrida la trucha se clavó en el fondo y la esperé, para luego de a poco co-
menzar a acercarla. Cuando la tuve a unos 15 metros de distancia realizó un movimiento circular en superficie , y entendí lo que me habían contado acerca del “lavarropas”. Gradualmente fui ganando seguridad, - sentí que podía manejarla -, y sin aflojarle fui retrocediendo para vararla. A lo lejos vi que se acercaba Gerardo, quien me alentó en los momentos finales. Cuando la tuve en mis manos todo mi cuerpo temblaba de emoción, el Limay Medio me había regalado en mi debut una marrón migratoria. Apenas supe como sostenerla para la foto, definitivamente mal, y junto a Gerardo me concentré en reanimarla previo a la devolución.
mdm
63
Esa noche, bajo el cielo infinito de una Patagonia sembrado de estrellas, me aparté de la sobre-mesa que alegremente compartíamos. Sentí la necesidad de estar un rato solo, pensé en cuantos elementos tan valiosos y necesarios había llevado y no estaban en el bolso. Y deseo resaltarlos, porque siento que sin ellos no hubiera podido capturar mi primera marrón migratoria con mosca. Y no me estoy refiriendo a reeles, cañas, líneas, ni demás implementos necesarios para la pesca. Me refiero escencialmente a las charlas, consejos, juntadas, y salidas en grupo en las que fui incorporado como si me conocieran de años; a las inestimables clases de lanzamiento impartidas sabiamente por mi instructor Sergio Rojas; y a la guía y el acompañamiento de mi amigo Patricio, que me convenció a incorporarme luego de muchos años de pesca, a esta modalidad nueva para mi, y que tantas satisfacciones me está dando. Es por eso que cada vez me convenzo más, que la pesca no es solamente la obtención de un buen ejemplar o ratos de entretenimiento, sino que es también - y con la misma importancia -, la relación que se afianza con amigos y compañeros que van sumándose a nuestras vidas. A todo el grupo de pesca, muchas gracias. Jorge Pena.-
mdm
64
Noticia
Enzo Ceravolo In memoriam
mdm
65
El 7de agosto, Enzo Ceravolo partió en busca de otros ríos y otros peces. Por más de 30 años “el tano” Enzo o “el gringo” como mjchos lo conocían, no solo formó cientos de mosqueros ávidos de aprender el arte de la pesca con mosca, sino también inculcó la práctica de los buenos modos de pescar, el amor por la naturaleza y el cuidado del medioambiente del que era un defensor acérrimo. Reconocido pescador, instructor de atado y lanzamiento, recorrió todos los rincones de nuestro país y otros tan remotos como Alaska, Rusia, el Amazonas, o Chile. Siempre confesó que la docencia es la actividad que más ha disfrutado, muchos de sus alumnos siguiendo sus pasos se conviertieron en instructores y guias, pero antes que nada en amigos. El “tano” forjó un hito dentro de la pesca con mosca Argentina, sus amigos y seguidores extrañarán su presencia.
mdm
66 65
mdm
67
Info Asociaciones Info Asociaciones es un espacio reservado para promoción y difusión de noticias, actividades y eventos que organicen las distintas Asociaciones de Pesca con Mosca, así como clubes e instituciones relacionadas don ella y con la formación de futuros pescadores. Las mismas serán publicadas en forma totalmente gratuita y desinteresada. Los interesados pueden enviar el material (textos e imágenes por separado) a:
comitederedaccion@magazine-digital.org Asociaciones, grupos e instituciones que contribuyen a la difusión y enseñanza de la Pesca con Mosca (Modificación o actualización de datos enviar correo a comitederedaccion@magazine-digital.org)
ACPU
Asociacion de caza y pesca de Ushuaia Av. Maipú 822 (9410) Ushuaia T. del Fuego Tel: 02901 423168 cazapescush@infovia.com.ar
APMMdP
Asociación de pesca con mosca de Mar del Plata Francia 1964 (7600) Mar del Plata Tel: 0223479-6031 apmmdp@yahoo.com.ar
mdm
www.magazine-digital.org
AMPM
Asociación mendocina de pesca con mosca Serú 55 Mendoza info@ampm..org.ar
http://www.ampm.org.ar
AMBA Asociación Mosqueros de Buenos Aires Artigas 1925 (1416) CABA Tel: 4.566-3546/1568847215 amba@mosqueros.org.ar
http://www.mosqueros.org.ar
68
APMN
Asociación de pesca con mosca del Neuquén Independencia 832 PB Of. 4 (8300) Neuquén apmn@neunet.com.ar Telefax 54299-442-5013
http://www.apmn.org.ar
Club de Pescadores Av. Rafael Obligado s/n y Av. Sarmiento Costanera Norte CABA Tel: (5411) 47731354/0649/3636
APCNH
AAPM
Asociación Argentina de pesca con Mosca Lerma 452 CABA Telefax: 4.773-0821 aapm@aapm.org.ar
http://www.aapm.org.ar
FSA
Asociación pesca y caza Nahuel Huapi 12 de Octubre y Onelli (8400) Bariloche Río Negro Tel: 02944 421515 Fax: 02944 436210
Club San Huberto
Tel: 4.658-4341 / 9972
escueladepescaconmosca@clubsanhuberto
http://www.clubsanhuberto.com.ar/ actividades/mosca/ingremosca.html
APPM
Fundación Salmónidos de Angostura Los Robles 140 V. la Angostura Neuquén Tel: 02944 15506475
Asociación Platense de pesca con mosca calle 8 Nro. 120 (guardería náutica El Ancla) entre 34 y 35 La Plata Tel: 0221 421.0306
http://www.fundacionsalmonidos.org.ar
http://www.mosqueroplatense.com.ar
info@fundacionsalmonidos.org.ar
aplatensepm@gmail.com
APMA
AJUPEM
Asociación de pesca con mosca de Azul Moreno 861 Azul. Tel: 02281 15652956
ajupem@hotmail.com
http://www.flyadiction.netfirms.com/ apma.htm
Asociación Jujeña de pesca con mosca Lote 41 manzana 106 Barrio La Rural (4600) San Salvador de Jujuy
apcnh@bariloche.com.ar
http://www.apcnh.com.ar
apmazul@yahoo.com.ar
ARPEMO
Asociación Rosarina de pesca con mosca Cervando Bayo 865 (2000) Rosario Santa Fe arpemo.rosario@gmail.com
http://www.arpemo.com.ar
CPM
Círculo de pescadores con mosca de Córdoba Sede Ciudad: David Luque 42 Bo. Gral Paz Córdoba. Sede Río Grande: Estancia La Victoria, Paraje Pinar de los Ríos, Yacanto de Calamuchita Tel: 351-3280661 info@cpmcordoba.com.ar
http://www.cpmcordoba.com.ar
@
mdm magazine digital
mosquero
APMCR
MDM
Magazine Digital Mosquero Revista digital de pesca con mosca de distribución gratuita Tel: 1541699639 contacto@magazine-digital.org
Foro Pesca y Devolución
El foro de pesca con mosca más leído en español
http://www.pescaydevolucion.com.ar/foro
Asociación de pesca con mosca de Comodoro Rivadavia apmcr@apmcr.org.ar
http://www.apmcr.org.ar
http://www.magazine-digital.org
APMSL
Asociación de Pesca con Mosca de San Luís Ruta prov. 9, Km 73,9 San Luís contacto@apmsl.com.ar
mdm
Hermandad de la Mosca Junín de los Andes contacto Facebook Hermandad de la Mosca
69
Córdoba Trucha Club Alfredo Gutero 4032 Cordoba Capital cbatruchaclub@gmail.com
mdm
mdm magazine digital
mosquero
mdm