BERGBAHNEN I REMONTÉES MÉCANIQUES I MOUNTAIN LIFTS

Betriebsdaten

Dates d'exploitation

Running Dates

RINDERBERG | ZWEISIMMEN

Tel. 033 748 87 37 info@bergbahnen-gstaad.ch gstaad.ch

Tarife Erwachsene

Tarifs adultes

Tariffs adults (einfach / retour aller / retour one-way ticket / round trip)

Tarife Kinder1, Halbtax + GA 2

Tarifs enfants1, ½-tarif + AG2

Tariffs children1, ½ tariff + GA2 (einfach / retour aller / retour one-way ticket / round trip)

8.30–16.30 Fr. 32.–/45.–Gruppen groupes groups: Fr. 25.60/36.–

17.12.–26.3.23:

SPARENMOOS | ZWEISIMMEN (BUSBETRIEB)

Tel. 079 339 94 29 welcome@ sparenmoosaktiv.ch sparenmoos-aktiv.ch

24.12.–5.3.23: Fr. 13.–/26.–Hunde chiens dogs: Fr. 6.–/12.–

Gruppentarife auf Anfrage Tarifs de groupe sur demande Group rates on request

Fr. 16.–/22.50 1,2

Gruppen groupes groups: Fr. 12.80/18.– 1,2

Fr. 6.–/12.– 1 Fr. 10.–/20.– 2

Gruppentarife auf Anfrage Tarifs de groupe sur demande Group rates on request

Attraktionen Attractions

Attractions

Rinderberg Spitz

2011 m ü.M.

Tel. 033 722 16 94 rinderberg@huettenzauber.ch

Während der Wintersaison täglich geöffnetes Selbstbedienungsrestaurant mit einmaliger Aussicht auf die Gstaader Bergwelt. Für die kleinen Gäste bietet der Indoor-Spielplatz direkt bei der Station ein unvergessliches Ausflugsziel. Restaurant self-service ouvert tous les jours pendant la saison d'hiver, avec une vue unique sur les montagnes de Gstaad. Pour les petits hôtes, l'aire de jeux intérieure située directement à côté de la station constitue une attraction inoubliable. Self-service restaurant open daily during the winter season with a unique view of the Gstaad mountains. For younger guests, the indoor playground right next to the station offers an unforgettable excursion attraction.

Rinderberg

Swiss Alpine Lodge 1487 m ü.M.

Tel. 033 722 74 74 alpinelodge@huettenzauber.ch

Restaurant und Hotel mit traumhafter Sonnenterrasse an der Mittelstation der Rinderbergbahn. Das heimelige und doch moderne Restaurant verfügt über 60 Innenplätze sowie 80 Plätze auf der Sonnenterrasse. Restaurant et hôtel avec une magnifique terrasse ensoleillée à la station intermédiaire du Rinderbergbahn. Le restaurant, à la fois intime et moderne, dispose de 60 places à l'intérieur et de 80 places sur la terrasse ensoleillée. Restaurant and hotel with a wonderful sun terrace at the middle station of the Rinderbergbahn. The cosy yet modern restaurant has 60 seats inside and 80 seats on the sun terrace.

Im Sommer: Trottinettmiete ab Mittelstation, Spielplatz, Höhenweg zum Horneggli. En été: location de trottinettes à la station intermédiaire, place de jeu, sentier d’altitude jusqu’au Horneggli. In summer: scooter rent from the middle station, playground and ridge path up Mt. Horneggli.

MUMA-Beizli

Te. 033 722 22 34

Site Alp-Beizli

Tel. 033 722 18 77

Langlaufloipen 28km, Anfängerloipe und Skill’s Park «Fuchsland», Grillstelle «Fuchsbau», Winterwanderwege. Pistes de ski de fond 28 km, piste pour débutants et Skill's Park «Fuchsland», barbecue «Fuchsbau», chemins de randonnée hivernale. Cross-country skiing trails 28km, beginners' trail and “Fuchsland”Skill's Park, "Fuchsbau" barbecue area, winter hiking trails.

Im Sommer: Trottinettmiete ab Mittelstation. En été: location de trottinettes à la station intermédiaire. In summer: scooter rent from the middle station.

Nachtschlitteln (nur am Samstagabend): beleuchtete Piste, Familienschlittelweg. Piste de luge nocturne éclairée, piste de luge familiale. (seulement le samedi soir) Illuminated night sledding run, family sledding trail. (only on Saturday evening)

SKIBUS SAANEN –GSTAAD (GRATIS | GRATUIT | FREE)

Skibus I Navette De Ski I Ski Bus

17.12.2022 – 12.03.2023

17.12.2022 –12.03.2023

SPITZHORN –SAANEN –RÜBELDORF –GSTAAD –WISPILE umsteigen auf Buslinie 180 | Correspondance avec la ligne de bus 180 | Transfer to bus route 180

17.12.2022 – 12.03.2023

SKIBUS

WISPILE –GSTAAD –SPITZHORN –SAANEN –RÜBELDORF

WISPILE –GSTAAD –SPITZHORN –SAANEN –RÜBELDORF

WISPILE –GSTAAD –SPITZHORN –SAANEN –RÜBELDORF

Skibus I Navette De Ski I Ski Bus

Glacier 3000

MATTEN I.S. – ST. STEPHAN – LENGEBRAND

Den aktuellen Fahrplan finden Sie unter: www.afabus.ch

Reservation und Auskunft: Automobilverkehr Frutigen – Adelboden AG

Tel. 033 673 74 74, E-Mail: info@afabus.ch