CATERING I TRAITEUR I CATERING

Annie Hall Catering, Tel. 079 347 25 27, annehall@bluewin.ch

Partyservice und Hauslieferungen. Traiteur pour fêtes et livraisons à domicile. Party service and home deliveries. Sie möchten gerne in den eigenen vier Wänden Gäste bewirten, haben aber keine Zeit für die Vorbereitung und für das Kochen. Ich bereite hausgemachte kulinarische Köstlichkeiten mit einem Hauch von Kreativität zu und serviere sie bei Ihnen zu Hause. Ich bin eine hochqualifizierte und zuverlässige Person mit langjähriger Erfahrung. Vous aimeriez recevoir des hôtes dans le confort de votre maison mais vous n'avez pas le temps pour la préparation et la cuisine. Je vous préparerai des délices culinaires faits maison avec une touche de créativité, et vous les servirai à votre domicile. Je suis une personne de confiance, hautement qualifiée, avec de nombreuses années d’expérience. Would you like to entertain in the comfort of your home but you don't have the time for the preparation and cooking. I will prepare home-made culinary delights with a creative flare and serve you in your home. I am a person of trust, highly qualified and work to very high standards, with many years of experience.

DH-Catering Dirk Herrgesell

Tel. 079 481 65 61, d.herrgesell@bluewin.ch

Von Apéro bis Festessen: Eine Party für Familie und Freunde? Ein Firmenessen im grossen Rahmen?

Oder eine Festwirtschaft für Ihren Anlass? Wir freuen uns darauf, Ihre Wünsche und Vorstellungen mit viel Catering-Erfahrung, einem motivierten Team, kreativen Ideen und einer umfassenden Infrastruktur umzusetzen. Envie d’organiser un apéro ou un repas de fête: une fête à l’intention de votre famille ou de vos amis? Un repas d’entreprise? Ou d’organiser un service de restauration pour votre évènement? Nous nous réjouissons de répondre à vos souhaits grâce à notre longue expérience en matière de catering, en mettant à disposition une équipe motivée, des idées créatives et une infrastructure complète. From aperitifs to banquets: A party for family and friends? Company dinners on a grand scale? Or refreshments for your special event? We look forward to having the opportunity of turning your wishes and ideas into a reality with ample catering experience, a motivated team, creative ideas and comprehensive infrastructure.

FrischTisch, Tel. 033 748 16 15, frischtisch.ch, catering@frischtisch.ch. Das Team rund um Stefanie Rosat verwöhnt Sie mit auserlesenen Menüs an Orten, wo Sie sich wohl fühlen. Auf der Alp, am Bergsee oder einfach bei Ihnen zu Hause. Ob gemütlich im kleinen Kreis oder bei Grossanlässen, der vollumfängliche Service ist so individuell, wie Sie es von uns erwarten. Fragen Sie uns! Mit frischfreundlichen Grüssen L’équipe entourant Stefanie Rosat crée pour vous des menus choisis partout où vous le souhaitez. Que ce soit en petits comités ou lors de grandes manifestations, le service assuré de A à Z s’adapte à tous vos désirs. Prenez contact avec nous. Stefanie Rosat’s team pampers you with exquisite menus at places where you feel comfortable, be that on the alp, next to a mountain lake or simply in your home. The service is completely bespoke so everything is possible – from cozy in a small group to large events. Just email us at catering@frischtisch.ch.

Le Grand Catering by Robert Speth, Le Grand Bellevue, Tel. 033 748 01 23, Mobil 079 748 00 00, bellevue-gstaad.ch, catering@bellevue-gstaad.ch. Robert Speth bringt seine Kochkünste zu Ihnen. Catering für alle Arten von Anlässen, ob private Chalet-Dinner, Essen in abgelegenen Berghütten, Hochzeiten oder Galerieeröffnungen. Le Grand Catering bietet einen nahtlosen, individuellen Service und kreiert massgeschneiderte Menus ganz nach Ihren Vorstellungen. Robert Speth brings his culinary art to you. Catering all manner of occasions – from private chalet dinners to remote mountain hut meals, weddings to gallery openings. Le Grand Catering by Robert Speth offers a seamless, personalised service to meet your every desire and creates utterly bespoke menus tailored to your preferences. Robert Speth vous apporte son art culinaire. Que vous souhaitiez organiser un dîner privé dans un chalet ou un déjeuner insolite dans une cabane montagnarde, Le Grand Catering est disponible pour toutes sortes d’événement, y compris mariages et vernissages. Profitez d’un service personnalisé et intégré et avec des menus sur mesure en accord avec vos idées.