Verão

Braceletes trazem consigo toda a energia leve e colorida do verão; use e abuse do acessório que tem a cara da estação!

Bangles bring with them all the light and colorful energy of summer; use and abuse the accessory that has the look of the season!

Blusas e casacos voltaram para o guarda-roupa e agora é a vez das roupas leves e dos braços nus. Braceletes estão mais em voga do que nunca, com seu estilo sensual e ao mesmo tempo refinado, que tem tudo a ver com os dias quentes do verão.

Temperaturas elevadas pedem maquiagem mais leve, então a dica é caprichar nos acessórios. Braceletes em prata sugerem um nível sutil de sofisticação com uma vibe casual. Gemas coloridas, como topázio ou ametista, dão ainda mais glamour à peça, com suas cores quentes e vibrantes que fazem um deslumbrante contraste com o brilho frio da prata. Para ocasiões especiais nas agradáveis e românticas noites de verão, braceletes em ouro branco e diamantes vão definitivamente roubar a cena.

Blouses and coats went back to the wardrobe and now it's the turn of light clothes and bare arms. Bangles are more in vogue than ever, with their sensual yet refined style that has everything to do with hot summer days.

High temperatures call for lighter makeup, so the tip is to pay attention to the accessories. Silver bangles suggest a subtle level of sophistication with a casual vibe. Colored gems, such as topaz or amethyst, add even more glamour to the piece, with their warm, vibrant colors that make a dazzling contrast to the cold shine of silver. For special occasions on pleasant and romantic summer nights, bangles in white gold and diamonds will definitely steal the show.

Para um visual com um toque mais étnico, braceletes em ouro amarelo são uma escolha chique e charmosa, que lindamente se mescla com as peles beijadas pelo sol.

Pulseiras são um item indispensável no verão, seja na praia ou na cidade; combiná-las com braceletes vai dar aquele upgrade na produção mais despojada dos dias quentes. Combinar peças com estilos diferentes cria um look mais ousado e moderno.

O Medalhão tem em sua coleção os mais diferentes e variados braceletes, desde os mais sóbrios e modernos até aos mais glamorosos e sofisticados. Escolha o seu e adicione ainda mais charme e luz ao seu verão!

For a look with a more ethnic feel, yellow gold bangles are a chic and charming choice that blend beautifully with sun-kissed skin.

Bracelets are a summer must-have, whether at the beach or in the city; match them with bangles will upgrade that more laid-back look on hot days. Combining pieces in different styles creates a bolder, more modern look.

Medalhão has in its collection the most different and varied bangles, from the most sober and modern to the most glamorous and sophisticated. Choose yours and add even more charm and light to your summer!

Como anda sua memória? Se você leu esta edição por completo, já pode tentar fazer estas palavras cruzadas. Cultura persa, joias, tapeçaria, o que se passa no Medalhão. Tudo que você encontra nesta edição, pode estar nas cruzadas. Teste sua memória e aprenda um pouco mais sobre todos esses assuntos!

1. Província em que se localiza a cidade de Abarkuh:

2. Famoso explorador italiano que visitou Abarkuh:

3. Personagem bíblica que, segundo lendas, plantou a árvore mítica de Abarkuh:

4. Nome dado ao mais luxuoso tecido iraniano feito à mão:

5. Motivo muito comum na tapeçaria persa, que representa a árvore da vida:

6. Estado norte-americano em que nasceu a artista Golnar Adili:

7. Uma das mídias artísticas utilizadas por Golnar Adili:

8. Um dos países em que o arquiteto Mohsen Marizad tem lecionado:

9. Província cuja capital é a cidade de Ahvaz:

10. Abreviatura para "Sociedade Anônima de Tapetes Persas":

11. Material usado na urdidura dos tapetes de Ahvaz:

12. Padrão utilizado nos tapetes turcomanos:

13. Motivo que é a principal indicação dos tapetes turcomanos:

14. Outro nome que se dá ao nó simétrico:

15. Pedra mais tradicional nos anéis de aniversário de 15 anos:

16. Nome que se dá a menina em seu aniversário de 15 anos:

17. Acessório que tem a cara do verão:

18. Cidade em que nasceu a escritora chilena Isabel Allende:

19. Livro de memórias de Isabel Allende, escrito para a sua filha:

20. Estilo literário que mescla fantasia e realidade:

21. Cidade iraniana em que nasceu o arquiteto Mohsen Mostafavi:

22. Planeta regente do signo de Libra:

23. Pedra principal do signo de Libra:

24. Parceiro ideal para o signo de Escorpião:

25. Pedra principal para o signo de Escorpião:

I N g REDIENTES :

- 4 batatas

- 250 gramas de carne moída

- 1 cebola

- 100 gramas de coentro e salsa

- 1 colher de sopa de alho em pó

- 2 colheres de farinha de grão de bico

- 3 ovos

- Sal e pimenta-do-reino a gosto

- Cúrcuma e óleo a gosto

Kotlet

M ODO DE PREPARO :

1. Descasque as batatas, rale-as e as despeje em uma tigela.

2. Descasque a cebola e rale-a na tigela com as batatas. Pressione as batatas e as cebolas raladas com as mãos para retirar o excesso de água. Adicione a carne moída.

3. Pique a salsa e o coentro; adicione o alho em pó, a farinha de grão-de-bico, o ovo, um pouco de sal, pimenta-do-reino e cúrcuma na tigela e misture bem os ingredientes até ficarem bem misturados.

4. Cubra a tigela com papel celofane, leve à geladeira por 30 minutos ou uma hora e deixe o Kotlet descansar.

5. Em uma panela, coloque um pouco de óleo e deixe esquentar. Com a mão molhada, modele a mistura em formas redondas; em seguida, achate-as com a mão.

6. Despeje a mistura na frigideira e deixe fritar um lado. Depois que ficarem douradinhos, vire-os.

7. Coloque alguns lenços de papel em um prato e coloque os kotlets sobre eles, para retirar o excesso de óleo. Coloque-os em um prato e decore com tomate, picles, alface. Sirva com pão sírio.

I N g REDIENTS :

- 4 potatoes

- 250 grams ground meat

- 1 onion

- 100 grams coriander and parsley

- 1 tablespoon garlic powder

- 2 tablespoons chickpea flour

- 3 eggs

- Salt and black pepper to taste

- Turmeric and oil to taste