Magazyn Kosmetyki Grudzień 2010 by Magazyn Kosmetyki

nr 12 | grudzień 2010 | www.portalkosmetyki.pl

Męska decyzja po jakie kosmetyki sięga On?

Skóra pod osłoną kremy na zimę

Kosmetyki do włosów zimą

n o w o ś c i

a k t u a l n o ś c i

w y d a r z e n i a

ISSN 1234-4575 | cena 9,90 zł

Problem od czapki?

edito | 3

Fot. Roman Paszkowski

Wyjątkowe jest w obchodach tych świąt niemal wszystko, począwszy od podniosłego nastroju, a skończywszy na oprawie: śnieg, pachnąca choinka, wspólne śpiewanie kolęd, Mikołaj.

oże Narodzenie to najbardziej uroczyste święta w naszej tradycji. To magiczny i radosny, ale także skłaniający do refleksji czas. Wyjątkowe jest w obchodach tych świąt niemal wszystko, począwszy od podniosłego nastroju, a skończywszy na oprawie: śnieg, pachnąca choinka, wspólne śpiewanie kolęd, Mikołaj. Wyczekując pierwszego śniegu i nadejścia świątecznych dni, wielu z nas bardzo skrupulatnie i starannie szykuje się do ich celebrowania. To, co z pewnością można przygotować wcześniej, to prezenty dla najbliższych. Najbardziej zapobiegliwi kupują je już w październiku, inni zostawiają ten miły obowiązek na ostatnią chwilę. Tak czy inaczej, ruch w handlu zdecydowanie nabiera rozpędu. Często to ten właśnie okres decyduje o wypracowaniu założonych przez poszczególne firmy na początku roku obrotów. Zawsze podkreślamy w naszych materiałach, że najczęściej wybieranym prezentem, nie tylko pod choinkę, jest kosmetyk. Producenci od wielu już lat przygotowują na świąteczny czas specjalną ofertę. W sklepach aż tłoczno od przeróżnego rodzaju pięknie zapakowanych zestawów, a ich ceny zwykle są atrakcyjniejsze niż przy zakupie pojedynczego produktu. Ważne jest to, że mniej zamożny konsument może także znaleźć coś na swoją kieszeń. Największym powodzeniem wśród kosmetyków cieszą się z kolei zapachy. W aktualnym wydaniu znajdziecie nasze redakcyjne sugestie co do zapachów dedykowanych panom. Pokazaliśmy propozycje z różnych przedziałów cenowych i na pewno warto tak właśnie ułożyć swoją półkę. W natłoku świątecznych tematów nie zapominamy też o zimie. Pielęgnacja twarzy, ciała oraz włosów w okresie letnim i zimowym powinna być odmienna, a producenci zadbali już o to, aby dopasować odpowiednią ofertę poszczególnych pór roku. Teraz od was zależy, czy na sklepowych półkach, oprócz nowości, znajdą się produkty pielęgnacyjne dopasowane do wymogów zimowej aury. My jak zwykle podpowiadamy, w jakie produkty warto zatowarować sklep. Żegnając się z Państwem w tym roku, chciałabym złożyć w imieniu całej redakcji magazynu „Kosmetyki” najserdeczniejsze życzenia świąteczno-noworoczne. Aby te święta przeżyte w rodzinnym, ciepłym, ale i podniosłym nastroju dały Państwu siłę na cały kolejny rok. A w sylwestrowy wieczór aby Państwo nie żałowali minionego czasu, ale z entuzjazmem spojrzeli w najbliższą przyszłość.

, Beata Kwasny

dyrektor wydawnicza

spis treści | 4

Tu dostaniesz magazyn „Kosmetyki”: Adistor Sp. o.o. ul. Szajnochy 3, 85-378 Bydgoszcz AMA SA ul. Matuszewska 14, budynek 11, 03-876 Warszawa Ambra Sp. z o.o. ul. Hutnicza 7, 43-502 Czechowice-Dziedzice AN-MAR Sp.z o.o. ul. Poznańska 15, 62-020 Swarzędz-Jasin Art-Chem sp.j. PHU ul. Szajnochy 3, 85-738 Bydgoszcz Atut W. i C. Zawitkowscy Hurtownia ul. Polskiej Organizacji Wojskowej 64a, 98-200 Sieradz Bax Gliwice ul. Robotnicza 2, 44-100 Gliwice Brodr Jorgensen ul. Gorzowska 10, 65-127 Zielona Góra Dan Sp.j. ul. Kmiecika 13, 70-778 Szczecin Del-art Anna i Mieczysław Ochnik Sp.j. ul. Daszyńskiego 8, 20-250 Lublin Delko OTTO Sp.z o.o. ul. Rolna 6, 25-419 Kielce Delko RDT Księżycowa Sp. z o.o. ul. Przemysłowa 11a, 11-700 Mrągowo Delkor Sp. z o.o. ul. Szczecińska 61/67, 91-222 Łódź Doktor Leks Dystybucja Sp. z o.o. ul. Klecińska 5, 54-413 Wrocław Dom Pod Jagnięciem Sp.j. ul. Półłanki 22, 30-740 Kraków Dominium Dariusz Kowalczyk ul. Królewicka 105 a, 82-300 Elbląg Duo. FH. Hurtownia kosmetyków. Akcesoria ul. Połczyńska 64, 75-816 Koszalin Ebis. Hurtownia art. kosmetycznych ul. Służbowa 17, 92-305 Łódź Elitex Sp. z o.o. Międzyrzecze Górne 370, 43-392 Międzyrzecze Górne Eveline Cosmetic ul. Żytnia 19, 05-506 Lesznowola Ewa Hurtownia Artykułów Przemysłowych i Chemicznych ul. Nowodworska 32, 59-200 Legnica Ewa Sp.j. Al. Jerozolimskie 202, 02-486 Warszawa Firlit ul. Starowiślana 18, 31-032 Kraków Frog Delko Ms Kraków Sp. z o.o. ul. Biskupińska 5a, 30-732 Kraków Gler. Dystrybucja ul. Szpitalna 8, 39-400 Tarnobrzeg Gustaw ul. Wojciechowska 7i, 20-704 Lublin Halina – Halina Koszałka ul. Lotnicza 47, 51-180 Szymanów Holder Hurtownia Kosmetyczna ul.Swiatowida 2, 45-287 Opole JHR Sp.j. Hurtownia Kosmetyczno-Chemiczna ul. Brzostków 7, 37-500 Jarosław Korona – Kosmetyki Sp. j. ul. Pułaskiego 37, 85-619 Bydgoszcz Lams Sp.j. Hurtownia Art. Chemicznych i Kosmetyków ul. Przemysłowa 78, 43-100 Tychy Lester SA ul. Posag 7 Panien 6, 02-495 Warszawa Navo PGD Nadarzyn Tulipan Park, Aleja Katowicka 66, 05-830 Nadarzyn Navo PGD Poznań ul. Magazynowa 5a, 62-023 Poznań Navo PGD Tychy ul. Turyńska 80, 43-100 Tychy Nika Sp. z o.o. ul. Domaszowska 140, 25-420 Kielce Parys ul. Przebendowskich 16, 81-526 Gdynia PGD Cash & Carry Wrocław ul. Tęczowa 83, 53-601 Wrocław PGD Elitex ul. T.Regera 109, 43-300 Bielsko-Biała PGD Jelenia Góra ul. Kilińskiego 19, 58-500 Jelenia Góra PGD Marpio Sp. z o.o. ul. Gospodarcza 21, 20-211 Lublin PGD Myślenice ul. Sienkiewicza 21d, 32-400 Myślenice PGD Nowe Skalmierzyce Plac Wolności 3a, 63-460 Nowe Skalmierzyce PGD Poznań ul. Sycowska 40, 60-003 Poznań PGD Szczecin ul. A.Struga 42, 70-784 Szczecin PGD Wrocław ul. Paprotna 3, 51-117 Wrocław Polo-Pośrednictwo Handlowe ul. Boruty 3, 15-157 Białystok Pol-Perfect Sp. z o.o. ul. Stągiewna 2c, 03-117 Warszawa Rojan Hurtownia Kosmetyczno-Chemiczna ul. Kaszubska 31, 26-600 Radom Sonia Firma Handlowo-Produkcyjna ul. Boya Żeleńskiego 25, 35-105 Rzeszów Subiekt 1. Dystrybutor Golden Rose, Inter-Vion ul. Konna 27a, 80-184 Otomin T&T I.R. Sp. z o.o. Handel hurtowy kosmetykami ul. Kościuszki 27, 85-079 Bydgoszcz Tabox Sp. z o.o. ul. Nad Baranówką 4, 31-762 Kraków Tara Sp.j. ul. Korczaka 7/9, 42-200 Częstochowa Temido hurtownia kosmetyków ul. Łagiewnicka 1c, 41-608 Świętochłowice Verona Andrzejów Duranowski 27b, 96-500 Sochaczew Via Veneto. Sp.j. Dystrybutor kosmetyków ul. Główna 36, 61-007 Poznań Wega Bis. ul. Koszalińska 5a , 76-200 Słupsk WIR. Hurtownia Artykułów Przemysłowych ul. Rybnicka 123c, 44-310 Radlin WIT Sp.j. ul. Ustronna 3/9, 93-350 Łódź *magazyn „Kosmetyki” jest również dystrybuowany przez filie wymienionych hurtowni

Ochrona twarzy zimą Choć kosmetolodzy przekonują, że krem nawilżający nie wpływa niekorzystnie na stan naskórka (niektórzy zarzucali tego typu produktom, że powodują odmrożenia), większość z nas preferuje o tej porze roku bardziej zagęszczone receptury. Oczywiście wybierając krem, warto wziąć pod uwagę, ile czasu spędzimy na zewnątrz. Jeśli młoda dziewczyna jedzie do pracy i spędzi na powietrzu ledwie kilka minut, krem nawilżający krzywdy jej nie zrobi. Jednak już dłuższy spacer wymaga bardziej skondensowanej ochrony.

portalkosmetyki.pl

magazyn

Wydawca:

Media Direct ul. Młynarska 7 01-205 Warszawa tel. (022) 539-59-40, faks (022) 539-59-50 Zarząd:

Radomir Jaszczuk, Beata Farmus Dyrektor WydawniczA:

Beata Kwaśny bkwasny@mediadirect.pl 0-509-970-565, (022) 539-59-43 redaktor prowadząca:

Lidia Lewandowska llewandowska@mediadirect.pl (022) 539-59-42 Prenumerata:

Jolanta Kitlińska (022) 539-59-40 prenumerata@mediadirect.pl Foto na okładce:

Dermika

Projekt graficzny:

Piotr Szczygielski p.szczygielski@conceptstudio.org Opracowanie graficzne:

Concept Studio biuro@conceptstudio.org tel. (022) 841-53-55, 0-506-025-965 Druk:

Wibet 2 Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo redakcyjnego opracowania tekstów przyjętych do druku. Pismo przeznaczone dla specjalistów urody i zdrowia. Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń. Wszystkie prawa zastrzeżone ©.

Wydawca jest członkiem Związku Kontroli Dystrybucji Prasy.

spis treści | 5

Stop – czas na krem do stóp Co lubimy w zimne dni? Otulić stopy ciepłym kocem. Warto również regularnie fundować im kremową „pierzynkę”. Będą wówczas miękkie, lepiej zabezpieczone przed skutkami wychłodzenia, a przy wyborze wariantu antybakteryjnego chronione przed nieprzyjemnymi atakami drobnoustrojów.

nr 12 grudzień 2010 Od redakcji

Aktualności 6 Bestsellery 10 Sephora, Douglas, Marionnaud, Drogerie Natura Nowości

Mężczyzna: misja specjalna Nowoczesny mężczyzna nie podkrada ukradkiem z półki partnerki damskich specyfików, tylko ma własne. Co więcej, nie czeka, aż kupi mu je żona lub dziewczyna, a coraz częściej decyduje, jaki kosmetyk jest mu potrzebny i sam go wybiera. Mężczyźni preferują preparaty o lekkiej konsystencji, mało tłuste, dwa w jednym, a najlepiej trzy w jednym. Nie bawi ich wklepywanie w różne części ciała preparatów z kilku słoiczków, choć nawet to powoli się zmienia. Co ciekawe, kupując kosmetyk do pielęgnacji twarzy, aż 90% panów kieruje się zapachem.

Zapach mężczyzny Woda toaletowa to już kosmetyk, który w zasadzie ma tylko leżeć i pachnieć. Oczywiście oczekujemy, że zapach będzie modny i trwały. Niedrażniący, nienużący, niebezpłciowy. Używanie tego kosmetyku mężczyźni łączą z przyjemnością, odświeżeniem, podniesieniem własnej atrakcyjności fizycznej.

Dystrybucja masowa Dystrybucja selektywna

Dystrybucja w aptekach

Rekomendacje redakcji

Wywiad „Kosmetyków” 27 Dwie marki dają efekt synergii Dossier – wody toaletowe męskie

Asortyment – wody toaletowe męskie 31 Zapachowe propozycje Asortyment – pielęgnacja stóp

Satynowy efekt Asortyment – ochrona twarzy zimą

Szczypie w nosy, szczypie w uszy... Asortyment – pielęgnacja włosów

Włosy do okiełznania Asortyment – kosmetyki dla mężczyzn 49 W męskim świecie Wysoka półka – zapachy męskie

Zapach mężczyzny

Męska decyzja Wydarzenia 55

kosmetyki | grudzień 2010

6 | aktualności

Nowy serwis Miraculum

Narodziny Piękna

Narodziny Piękna – Zabieg intensywnie nawilżający i dotleniający, łagodzący podrażnienia, zapobiegający przebarwieniom i nierównej pigmentacji przeznaczony jest dla kobiet w ciąży i w okresie karmienia. Dostępny jest intensywnie nawilżający i dotleniający zabieg na twarz, który wyraźnia poprawia koloryt cery i przyjemnie relaksuje. Propozycja na ciało to zabieg masaż zmniejszający tendencję do powstawania rozstępów i ujędrniający skórę. Produkty użyte w zabiegu poprawiają napięcie skóry, przeciwdziałają rozstępom, następuje wzrost nawilżenia skóry. Każdy zabieg poprzedzony jest profesjonalną diagnozą skóry. Odpowiednio dobrany program zabiegów pomoże utrzymać przyszłym mamom dobre samopoczucie i siły witalne.

Nowy serwis dostępny jest pod adresem www.miraculum.pl. Stworzony został z myślą o obecnych i potencjalnych klientach, partnerach handlowych oraz dziennikarzach, którzy poszukują informacji na temat spółki oraz produktów dostępnych pod markami: Miraculum, Tanita, Pani Walewska, Brutal, Być Może, Paloma, Wars oraz Lider. Strona www.miraculum.pl została przygotowana we współpracy z agencją interaktywną Avrio Interactive na bazie autorskiego systemu CMS. Na stronie można znaleźć informacje o spółce i wprowadzanych nowościach produktowych, aktualności, a także szczegółowe prezentacje kosmetyków znajdujących się w ofercie spółki wraz z opisem zastosowanych składników aktywnych. Witryna została wzbogacona o biuro prasowe przygotowane z myślą o dziennikarzach zajmujących się tematyką zdrowia i urody, gdzie dostępne są materiały prasowe na temat marek i linii produktowych z portfolio wraz ze zdjęciami do ściągnięcia.

Nowe ceny pod nową flagą Sarantis Polska SA rozpoczął sprzedaż produktów marki Kolastyna, która uzupełniła portfolio firmy pod koniec czerwca 2010 roku, doskonale wpisując się w ogólnokorporacyjne hasło: „Great brands for everyday”. Sarantis zweryfikował dotychczasową ofertę Kolastyny, dostosowując ją do potrzeb rynku i oczekiwań klientek. Jako pierwsze pojawiły się na rynku kosmetyki z serii do oczyszczania twarzy Czysta Formuła. Miłym zaskoczeniem jest nowa niższa cena, która podnosi konkurencyjność produktów (cena półkowa: 8,40-9,90 zł). W dalszej kolejności możemy spodziewać się następnych propozycji połączonych z promocjami dla konsumentów.

Sergiusz Osmański i akademia Gosha Z początkiem roku 2010 firma Gosh Professional uruchomiła nowy projekt pod nazwą Akademia Wizażu. 300 najlepszych ekspedientek ze sklepów Klubu Gosh brało udziału w wykładach i warsztatach związanych z kreacją makijażu. Głównymi celami projektu były: • zdobycie teoretycznej wiedzy na temat makijażu wraz z elementami jego historii; • zdobycie praktycznych umiejętności wykonywania makijaży dopasowanych indywidualnie do typów urody; • zdobycie profesjonalnej wiedzy na temat sposobów prezentacji kosmetyków kolorowych w sposób zapewniający ich skuteczną odsprzedaż. W wyniku konkursu z grona uczestniczek akademii wybranych zostało 30 pań, których ciężka praca i zaangażowanie w kreowaniu marki nagrodzone zostały ekskluzywnymi warsztatami przeprowadzonymi pod okiem Sergiusza Osmańskiego, jednego z najbardziej wpływowych i rozpoznawalnych w Polsce wizażystów. Wytypowane zwyciężczynie zostały zaproszone do Warszawy, gdzie 27 października Osmański poprowadził specjalnie dla nich warsztaty wizażowe. W ciągu tych kilku godzin uczestniczki akademii mogły nie tylko sprawdzić swoje umiejętności, w dużej mierze nabyte podczas kilkumiesięcznej pracy z marką Gosh, ale także poznać wiele ciekawych i skutecznych sposobów służących poprawie kobiecego piękna, które na co dzień stosuje w swojej pracy

portalkosmetyki.pl

Sergiusz Osmański. – To niecodzienne doświadczenie z pewnością wzbogaciło wiedzę uczestniczek z dziedziny makijażu i pozwoliło im nabrać pewności, że są w stanie wykonać właściwy makijaż nie tylko sobie, ale w trafny sposób doradzać i udzielać cennych wskazówek konsumentkom, które odwiedzają ich sklepy – powiedziała Anna Heintze, koordynator ds. sklepów klubowych marki Gosh.

aktualności | 7

Tradis kupił Kolibra

Grupa Dystrybucyjna Tradis należąca do Grupy Handlowej Emperia zrealizowała zakup 100% udziałów franczyzowej sieci drogerii Koliber działającej na terenie południowo-zachodniej Polski. Dotychczas Grupa Tradis działała w tym segmencie FMCG głównie jako dystrybutor towarów chemiczno-kosmetycznych. Spółka planuje intensywny rozwój organiczny sieci Koliber oraz kolejne przejęcia zarówno na rynku drogerii, jak i sieci spożywczych. Wartość transakcji nie została ujawniona. Sieć Koliber działa na terenie województw: śląskiego, małopolskiego i opolskiego. Powstała w 2000 r. z inicjatywy grupy niezależnych kupców specjalizujących się w handlu kosmetykami i artykułami gospodarstwa domowego. Obecnie sieć liczy 64 placówki, a jej średnie roczne obroty brutto wynoszą 51 mln zł. Głównym dostawcą sklepów Koliber jest hurtownia Ambra należąca do Grupy Handlowej Emperia. - Drogerie Koliber doskonale pasują do struk-

tury Grupy Emperia. Zakupem tej spółki było zainteresowanych wiele podmiotów z branży. Cieszymy się, że zarząd tej sieci zdecydował się na współpracę właśnie z nami. Nie mam wątpliwości, że dokonali najlepszego wyboru z możliwych – powiedział Artur Kawa, prezes zarządu Emperia Holding SA. Dynamika rozwoju spółki jest bardzo duża. – Mamy ambitne plany rozwoju Grupy Dystrybucyjnej Tradis i konsekwentnie szukamy atrakcyjnych możliwości inwestycyjnych. Biorąc po uwagę stale poszerzaną ofertę chemiczno-kosmetyczną oraz wysoką jakość usług oferowanych przez Tradis na terenie całego kraju, z pełnym przekonaniem twierdzę, że jesteśmy dobrym partnerem dla polskich drogerii. Szeroki asortyment towarów, atrakcyjne warunki handlowe, nowoczesne systemy IT, niezawodna i tania logistyka czynią z Grupy Dystrybucyjnej Tradis wiodącego partnera handlowego dla wszystkich polskich sklepów – powiedział Dariusz Kalinowski, członek zarządu Tradis.

Ratowanie ma sens!

Związek Harcerstwa Polskiego ponownie włączył się do akcji „Podaruj dzieciom słońce”. Harcerze z Harcerskiej Szkoły Ratownictwa ZHP przeprowadzą warsztaty „Pierwsza pomoc w wypadkach domowych” przygotowane specjalnie dla dzieci, młodzieży oraz rodziców. Zajęcia będą organizowane w sieci hipermarketów Tesco na terenie całego kraju. – Wsparcie tak cenionej i zasłużonej organizacji, jaką jest Związek Harcerstwa Polskiego, ma dla nas i dla naszej akcji ogromne znaczenie. Angażując najmłodszych i ich rodziców w szkolenia ZHP w sklepach, zachęcamy także do niesienia pomocy dzieciom chorym i potrzebującym – powiedziała Małgorzata Mejer, rzecznik prasowy firmy Procter & Gamble, współorganizatora akcji „Podaruj dzieciom słońce”. – Mamy nadzieję, że w ramach organizowanych przez ZHP szkoleń dzieci i ich rodzice zdobędą umiejętności, które pozwolą im podjąć właściwe kroki w sytuacji wypadku w domu – dodała.

Marionnaud wspiera dzieci chore na raka

Perfumerie Marionnaud pomagają podopiecznym fundacji Nasze Dzieci przy Klinice Onkologii w Instytucie Pomnik – Centrum Zdrowia Dziecka. Środki ze sprzedaży niedźwiadka-misia polarnego Marionnaud zasilą konto fundacji, która stara się spełniać marzenia dzieci dotkniętych chorobą nowotworową.

kosmetyki | grudzień 2010

8 | aktualności

Maybelline i jej ambasadorki

Trzy Złote Laury Konsumenta 2010 oraz Laur Konsumenta – Odkrycie Roku 2010 to bilans nagród przyznanych marce Mola w prestiżowym plebiscycie organizowanym przez dodatek do „Rzeczpospolitej” – „Rzecz o biznesie”. Konsumenci przyznali marce Mola Złote Laury Konsumenta w trzech kategoriach: chusteczki higieniczne, ręczniki papierowe i papier toaletowy. Jednak to nie koniec nagród dla Moli. Laurem Konsumenta – Odkrycie Roku 2010 uhonorowany został ręcznik papierowy Mola Giant XL.

IZABELLA SCORUPCO NOWĄ TWARZĄ MARKI DR IRENA ERIS

Niektóre marki stawiają na jedną twarz, inne nie obawiają się angażowania wielu ambasadorek. Maybelline postawiło na ten drugi wariant. Wśród modelek reklamujących kosmetyki Maybelline znajdziemy m.in.: Emily Didonato (reklamy Color Sensation), Annę Wang (reklama szminek) czy Kemp Muhl.

Laur Konsumenta dla Moli

W październiku br. Laboratorium Kosmetyczne Dr Irena Eris podpisało dwuletni kontrakt z Izabellą Scorupco, która będzie ambasadorką marki Dr Irena Eris. W listopadzie pojawiła się ona w pierwszej prasowej kampanii reklamowej nowej serii Tokyo Lift 35+. Kampania promuje nowatorską linię ekskluzywnych kosmetyków dla młodych kobiet inspirowaną najnowszą technologią i kulturą Japonii. Kosmetyki zawierają innowacyjny kompleks flawonoidów z perłowca japońskiego, dzięki któremu mogą skutecznie opóźniać proces starzenia tkankowego skóry i przywrócić jej młody wygląd.

W tym roku więcej wydamy na święta Pomimo pesymistycznych prognoz dotyczących stanu gospodarki i własnej sytuacji finansowej polska rodzina zamierza wydać na święta Bożego Narodzenia blisko 1800 zł – to znacznie więcej niż w roku ubiegłym. Polacy najczęściej będą kupować w prezencie kosmetyki i perfumy, po które wybiorą się do hipermarketu lub które zamówią w internecie. Rodzice wybiorą dla dzieci zabawki edukacyjne, które wraz z książkami stanowią najczęściej wybierany prezent, niemal w każdym europejskim kraju. Takie wnioski płyną z badania „Zakupy świąteczne 2010” przygotowanego przez firmę doradczą Deloitte. Z badania wynika, że Polacy będą racjonalizować wydatki świąteczne i skupią się na praktycznych oraz tańszych prezentach. Jednak w porównaniu z 69% Europejczyków tylko 45% polskich konsumentów zamierza kupować prezenty w ramach promocji. Za świąteczne zakupy zapłacimy głównie gotówką z oszczędności, a rzadziej za pomocą kredytów, wykorzystamy także punkty z programów lojalnościowych. – Taka tendencja widoczna jest w całej Europie, dlatego ważne jest, aby sprzedawcy zwiększyli zakres i

portalkosmetyki.pl

promocję swoich programów lojalnościowych. Zmiana strategii w Polsce jest zasadna, gdyż konsumenci deklarują, że w tym roku na zakup świątecznych prezentów wydadzą więcej niż przed rokiem – mówi tak 32% ankietowanych. Warto również zaznaczyć, że Polacy podobnie jak pozostali Europejczycy przeznaczą najwięk-

szą część budżetu właśnie na prezenty (43%) – mówi Adam Chróścielewski, starszy menedżer w dziale audytu Deloitte. Ponad połowa Polaków najchętniej otrzymałaby pod choinkę kosmetyki oraz perfumy. Na drugim miejscu na liście najbardziej pożądanych

prezentów znalazła się gotówka, na trzecim – książki. – Nasi rodacy to jedyni Europejczycy, którzy w pierwszej kolejności chcieliby dostać kosmetyki i perfumy. W pozostałej części kontynentu najwięcej wskazań miały niedoceniane u nas kupony podarunkowe, książki oraz gotówka. Natomiast na pierwszym miejscu wśród prezentów kupowanych dzieciom w Polsce znalazły się gry edukacyjne, które planuje nabyć połowa respondentów – dodaje Magdalena Jończak z Deloitte. Hipermarkety i specjalistyczne sieci sklepów oraz internet to najbardziej popularne miejsca, w których Polacy dokonują zakupu świątecznych prezentów. Sklepy wielkopowierzchniowe są częściej odwiedzane przez osoby w wieku 45-64 lata (24%). Badanie pokazuje jednak, że niezależnie od płci, poziomu dochodów, wykształcenia oraz wieku kluczową rolę we wszystkich etapach zakupu upominków odgrywa internet. Polacy właśnie tam zaczynają szukać pomysłów na prezenty (74% respondentów), sprawdzają ceny oraz wybierają odpowiedni sklep, w którym można dokonać finalnego zakupu.

aktualności | 9

Nowoczesna depilacja

NY Laser Center jako jeden z nielicznych salonów w Polsce oferuje zabiegi depilacji laserowej zbędnego owłosienia metodą najlepszą z dostępnych – na bazie zaawansowanego technologicznie najnowszego lasera diodowego LightSheer Duet amerykańskiej firmy Lumenis, światowego lidera w produkcji laserów, które znajdują szerokie zastosowanie zarówno w medycynie, jak i w kosmetyce. Laser ma certyfikat bezpieczeństwa i jakości wydany przez US FDA (Food & Drug Administration). System zasysania skóry umożliwia głębszą penetrację i absorpcję energii, pozwala na bezpieczną depilację osób z ciemną karnacją, wrażliwą skórą oraz z tendencją do pękających naczynek. W porównaniu z zabiegami wykonywanymi popularną w gabinetach poprzednią wersją lasera LightSheer XC, LightSheer ET, jak również innymi laserami, depilacja nie wymaga środków znieczulających, żelów itp.

Wyroluje problemy

Mesoline to nowoczesna koncepcja zabiegów oparta na synchronistycznym działaniu rollera, formuły oraz preparatu kosmetyczno-leczniczego Mesoline. To jedna z najnowocześniejszych technologii w dermatologii estetycznej. Zabieg ma zastosowanie w przypadku: blizn potrądzikowych, przebarwień, starzenia się skóry, rozszerzonych porów, a także rozstępów czy wypadania włosów. W zależności od rodzaju niedoskonałości skóry dobiera się odpowiedni program Mesoline. Koncepcja zabiegu oparta jest na synchronistycznym działaniu: • rollera Mesoline – sterylnego urządzenia złożonego z cylindrycznej główki z 540 cienkimi igłami i z rączki o ergonomicznym kształcie. Urządzenie wspomaga indukcję kolagenu, stymulację mikrokrążenia i transdermalne przenikanie czynników aktywnych; • formuły Mesoline – wysoce skutecznej formuły gotowego do użycia roztworu w sterylnej 5-ml fiolce stosowanej do zoptymalizowania działania mikroigieł; • preparatu kosmetyczno-leczniczego Stop Age o potrójnej formule: lifting, odnowa i ochrona, aplikowanego po zabiegu i łagodzącego objawy.

Pellevé – zabieg antiaging

Jedną z najnowszych metod nieinwazyjnego napinania skóry, leczenia delikatnych i średnich zmarszczek twarzy, poprawiania owalu twarzy, likwidowania zwiotczałej skóry na brzuchu, ramionach oraz udach, odmładzania dłoni oraz okolic oczu jest Pellevé. Dzięki zastosowaniu zaawansowanych technologii fal radiowych zabieg w precyzyjny sposób bez uszkadzania naskórka pobudza syntezę kolagenu. W rezultacie widać wyraźną poprawę jakości i wyglądu skóry przy minimalnym nakładzie czasu pacjentów. Zabieg jest nieinwazyjny, w trakcie seansu nie zostaje przerwana ciągłość naskórka, co więcej, można korzystać z Pellevé nawet w dzień słoneczny. Zabieg trwa krótko, a twarz szybko wraca do dobrej formy. Pellevé nie wymaga znieczulenia, czujemy tylko delikatne ciepło. Cena zabiegu: 3 tys. zł/godzina.

Henkel – wsparcie na wyrównanie szans

Henkel Polska i Fundacja „Przyjaciółka” po raz szósty przyznały stypendia naukowe gimnazjalistom z domów dziecka w ramach programu „Wiem, że warto się uczyć”. Wsparcie finansowe otrzymuje 40 uczniów osiągających najlepsze wyniki w nauce albo wyróżniających się talentem sportowym lub artystycznym. O stypendia w wysokości 1000 zł ubiegać się mogli wychowankowie domów dziecka, którzy byli uczniami gimnazjum w roku szkolnym 2009/2010. Organizatorzy przyznali 30 stypendiów za osiągnięcia w nauce i 10 za inne wybitne osiągnięcia. Aż trzy stypendia za wybitne osiągnięcia otrzymali wychowankowie Placówki Socjalizacyjnej „Skarbek” w Polkowicach (woj. dolnośląskie). Henkel Polska realizuje program stypendialny „Wiem, że warto się uczyć” we współpracy z Fundacją „Przyjaciółka” od 2005 r. Na stypendia dla 229 wychowanków domów dziecka firma przekazała do tej pory ponad 260 tys. zł.

kosmetyki | grudzień 2010

10 | besty

Bestsellery sieci kosmetycznych w październiku 2010 KOSMETYKI SELEKTYWNE ZAPACHY DAMSKIE

MAKIJAŻ

GUESS Guess Seductive linia 149,00-249,00

ESTÉE LAUDER Double Wear podkład 147,00

CALVIN KLEIN Euphoria linia 229,00-249,00

LANCÔME Hypnose Mascara 135,00

Donna Karan DKNY Delicious 59,00-309,00

SMASHBOX Halo Powder 130,00

ZAPACHY MĘSKIE

PIELĘGNACJA DAMSKA

HUGO BOSS Bottled Night 215,00 DIOR Fahrenheit 209,00 ARMANI Acquadi Gio H. 305,00

REXALINE Hydra Dose krem do twarzy 295,00 ESTÉE LAUDER Advanced Night Repair reparator 345,00 SHISHEIDO Benefiance Anti-Rides krem pod oczy 270,00

KOSMETYKI SELEKTYWNE ZAPACHY DAMSKIE

MAKIJAŻ

PACO RABANNE 1 Million edt 50 ml 189,00

COLLISTAR Mascara Infinito 99,00

CALVIN KLEIN Beauty edp 30 ml 189,00

ESTÉE LAUDER Double Wear podkład 30 ml 118,00

YSL Belle D’Opium edp 30 ml 225,00

YSL Mascara Volume 135,00

ZAPACHY MĘSKIE

PIELĘGNACJA TWARZY

CHANEL Bleu de Chanel edt 50 ml 258,00

ESTE LAUDER Advanced Night Repair Eye 15 ml 210,00

PACO RABANNE 1 Million edt 50 ml 215,00

COLLISTAR Elasticizing Dermoplatic Fluid 400 ml 89,00

YSL La Nuit de L’Homme edt 40 ml 190,00

DR IRENA ERIS Spa Resort Capri Zniewalający balsam do ciała 200 ml 115,00

KOSMETYKI zagraniczne ZAPACHY DAMSKIE

MAKIJAŻ

J. DEL POZO Esencja edt 50 ml 155,00

DIOR Show Extase 090 139,00

J. DEL POZO Esencja edt 30 ml 107,00

YSL Faux Cils 01 tusz 135,00

GIVENCHY Play for Her edp 30 ml 225,00

DIOR Diorshow Mascara Iconic 090 Noir 139,00

ZAPACHY MĘSKIE

PIELĘGNACJA twarzy

J.DEL POZO Quasar edt 75 ml 150,00 AZZARO Chrome Legend edt 40 ml 165,00 AZZARO Chrome edt 30 ml 149,00

ESTÉE LAUDER Advanced Night Repair Eye 15 ml 210,00 LANCÔME Eau de Doucer 400 ml 155,00 LANCÔME Bi Facil 125 ml 140,00

KOSMETYKI masowe polskie MAKIJAŻ

PIELĘGNACJA CIAŁA

SENSIQUE Matt Finish Foundation podkład matujący 5,99

NATURA Krem do rąk glicerynowo-oliwkowy 1,59

MY SECRET Extra Lash tusz pogrubiający z silikonową szczoteczką 9,99

ZIAJA Oliwkowy krem do rąk 5,69

SENSIQUE Bronzing Powder puder brązujący 6,49

EVELINE Niewidzialne rękawiczki krem do rąk 5,99

PIELĘGNACJA TWARZY

PIELĘGNACJA WŁOSÓW

ZIAJA Płyn dwufazowy do demakijażu 6,99

JOANNA Ultra Color System szampon do blondów 7,49

DELIA Micelarny płyn do demakijażu 7,69

FARMONA Radical szampon wzmacniający 9,69

SORAYA Kolagen/Elastyna krem tłusty 8,69

JOANNA Apteczka Babuni szampon Babuni 6,99

portalkosmetyki.pl

kosmetyki | grudzieĹ&#x201E; 2010

12 | NOWOŚCI masowe

Prezent dla niego

Zestaw pielęgnacyjny Bioetyc Uomo do cery normalnej/ mieszanej zawiera: płyn po goleniu łagodzący, krem do golenia 3 w 1, żel szampon relaksujący oraz dezodorant i kosmetyczkę gratis. Cena: 84,70 zł Dystrybutor: Gler

Perliście

Specjalna formuła błyszczyków Simple Beauty Shining Pearl sprawia, że usta będą wyglądały świeżo i zmysłowo. Błyszczyk zawiera specjalnie dobrane perły, które pięknie rozświetlają usta. Usta pięknie błyszczą, są wygładzone nawilżone, dzięki czemu wyglądają na pełniejsze. Błyszczyk Simple Beauty Shining Pearl pozostawia na ustach aksamity kolor i kuszący zapach, który sprawia że przenosimy się w świat luksusu. Cena: 9zł Dystrybutor: Achtel

Cienie z kolekcji Heartbreaker

Paleta ośmiu zharmonizowanych ze sobą cieni. Dzięki pudrowej i jedwabistej teksturze z łatwością nakłada się je na powiekę. Mogą być używane także na mokro, wtedy kolor jest intensywniejszy. Paleta pozwala stworzyć nieskończenie wiele różnych wersji makijażu: od delikatnego dziennego looku aż do intensywnego i wyrazistego makijażu wieczorowego. Cena: 74,90 zł Dystrybutor: Gler

Wygładzająca baza

Smooth Make-Up Base Kobo to baza, która doskonale wygładza i nawilża skórę, ułatwia rozprowadzanie podkładu oraz przedłuża jego trwałość. Zawiera hydromanil (kompleks naturalnych cząsteczek z rośliny tara) aktywnie nawilżający skórę przez 24 h. Alantoina regeneruje naskórek i przyspiesza odbudowę komórek skóry. Kompleks witamin E, C i F tworzy naturalny film ochronny na skórze. Cena: 19,99 zł Dystrybutor: Drogerie Natura

Kolorowe kredki Chłodzi

Chłodzący żel pod oczy o intensywnym działaniu przeciwzmarszczkowym doskonale nawilża i wygładza skórę. Jego odpowiednio dobrane składniki zapewniają maksymalną skuteczność w niwelowaniu obrzęków i redukcji cieni. Regularnie stosowany sprawia, że dzień po dniu skóra wokół oczu staje się gładsza i odżywiona, a oczy odzyskują młodzieńczy blask i promienne spojrzenie. Kosmetyk doskonale sprawdza się w codziennych zmaganiach z objawami stresu i zmęczenia, daje natychmiastowe uczucie przyjemnej świeżości i chłodu wokół oczu. Cena: 12 zł Dystrybutor: Eveline Cosmetics

Pogrubia i wydłuża

Kredki Simple Beauty gwarantują piękny intensywny kolor wydobywają spojrzenie, dodają twarzy wyrazu. Są miękkie i aksamitnie gładkie, dzięki czemu nie podrażniają skóry powiek. Odporne na działanie wody. Zawarta w nich witamina E działa przeciwstarzeniowo, wosk pszczeli ma właściwości pielęgnacyjne. Kredki dzięki swojej konsystencji pozwalają na zrobienie subtelnego lub zdecydowanego makijażu oczu. Firma proponuje kredki klasyczne czarne z wbudowaną w skuwkę temperówką, kredki z brokatem w interesujących kolorach, kredkę czarną z aplikatorem, która umożliwi nam zrobienie makijażu smoky eyes. Cena: 5zł Dystrybutor: Achtel

Pogrubiająco-wydłużający tusz do rzęs Lash Sensation Mascara Artdeco pogrubia i unosi rzęsy. Specjalnie zaprojektowana szczoteczka pozwala uzyskać efekt perfekcyjnie podkreślonych rzęs. Silikonowy grzebyk wykonany z elastycznych sztucznych włókien idealnie dopasowuje się do rzęs i sprawia, że stają się one długie, grube i uniesione. Tusz zawiera pantenol, który intensywnie nawilża rzęsy i dodaje im elastyczności. Cena: 57 zł Dystrybutor: Baltic Company

portalkosmetyki.pl

kosmetyki | grudzieĹ&#x201E; 2010

14 | NOWOŚCI masowe

Rozjaśnia i wygładza

Krem pielęgnacyjny do rąk i paznokci z ekstraktem z cytryny wzmacniający, przeznaczony do codziennej pielęgnacji rąk i paznokci, polecany jest do każdego rodzaju skóry. Zawarto w nim ekstrakt z cytryny, który wzmacnia i rozjaśnia drobne przebarwienia, oraz wygładzającą, łagodzącą podrażnienia alantoinę. Dzięki lekkiej konsystencji krem bardzo dobrze się wchłania. Stosowany systematycznie sprawia, że skóra odzyskuje naturalną miękkość i elastyczność. Cena: 4,80 zł Dystrybutor: Barwa

Biel w 3D

Nowa pasta 3D White Fresh wybiela i odświeża. Dzięki aktywnym cząsteczkom HydraFresh oraz cząsteczkom wybielającym składniki pasty oddziałują na powierzchnię języka, dziąseł i zębów, zapewniając długotrwałe uczucie świeżości. Pasta zawiera również krzemionkę w bezpieczny sposób polerującą szkliwo oraz aktywne składniki wybielające, które docierają nawet do trudno dostępnych powierzchni zębów i przestrzeni międzyzębowych, dając efekt trójwymiarowego wybielania. Z nową pastą Blend-a-med 3D White Fresh możemy poczuć się nie tylko pięknie, ale i pewnie. Cena: 7,49 zł Dystrybutor: Procter & Gamble

Maska na stres

Raz, dwa, trzy

Nowy błyszczyk Vipery Cosmetics to: jeden błyszczyk, dwa kolory, trzy efekty! Pozwala uzyskać różne efekty w zależności od upodobań, nastroju czy okazji. Może dać efekt mokrych ust, lśniących drobinek oraz koloru i rozświetlenia. Cena: 12,50 zł Dystrybutor: Vipera Cosmetics

Antycellulitowy okład

Normalizuje

Szampon normalizujący do włosów przetłuszczających się zawiera kwasy owocowe i witaminy o działaniu delikatnie złuszczającym, które normalizują skórę głowy i włosy, dodają im świeżości i blasku. Do naturalnych składników aktywnych zawartych w szamponie i ampułkach należą: ekstrakty skórki cytryny i słodkiej pomarańczy, wyciągi z podbiału pospolitego, pokrzywy, krwawnika, rozmarynu lekarskiego, szałwii lekarskiej, brzozy i skrzypu polnego. Cena: 23 zł Dystrybutor: Oyster Cosmetics portalkosmetyki.pl

Odchudzające algi do okładów Laminaria digitata zawierają aktywne substancje: organiczny jod, potas, alginiany, kwasy tłuszczowe, fukosterol, proteiny, fukoidan, laminarynę, manitol, kwas alginowy, witaminę C, prowitaminę A, które zwiększają metaboliczne działanie komórek, stymulują przemianę materii i przyczyniają się do usuwania złogów tłuszczu. Okład z alg morskich polecany jest do pielęgnacji skóry osób często przebywających w suchych, klimatyzowanych pomieszczeniach, narażonych na działanie skażonego powietrza wielkich miast, żyjących w ciągłym stresie. Cena: 31 zł Dystrybutor: Stara Mydlarnia

Maseczka antystresowa Ziaja z żółtą glinką skutecznie łagodzi podrażnienia, redukuje szorstkość naskórka i rozjaśnia koloryt skóry. Żółta glinka to bogate źródło mikroelementów, które doskonale kondycjonują stan skóry. Cena: 1,60 zł Dystrybutor: Ziaja

Dobrze utrwala

Lakier Finishing Net Strong zapewnia przez długi czas trwałą fryzurę i zwiększa objętość włosów. Przeznaczony jest do wszystkich rodzajów włosów. Jego nowa formuła opracowana została specjalnie na potrzeby polskich fryzjerów ze względu na delikatne włosy Polek. Jego atuty to nowy subtelny zapach, jeszcze mocniejsze utrwalenie fryzury, możliwość całkowitego wyczesania lakieru z włosów i ponowna stylizacja oraz utrwalenie. Doskonale sprawdza się przy utrwaleniu fryzury z krótkich włosów oraz do fantazyjnych upięć. Bez efektu mokrych, sklejonych włosów nadaje im delikatny połysk i zdrowy wygląd. Cena: 55 zł Dystrybutor: Kemon

NOWOŚCI masowe | 15

ponadczasowe piękno

Pobudza witalność skóry

Udoskonala owal twarzy

Zatrzymuje młodość skóry

www.miraculum.pl Polecane produkty z serii: Pani Walewska Classic - krem przeciwzmarszczkowy na dzień i na noc, krem nawilżający na dzień, krem półtłusty na dzień i na noc, krem tłusty na noc Pani Walewska Chic - krem liftingująco - nawilżający na dzień, krem liftingująco-regenerujący na noc Pani Walewska GOLD - krem przeciwzmarszczkowy wzmacniający na dzień, krem przeciwzmarszczkowy regenerujący na noc Dopełnieniem każdego wariantu marki Pani Walewska są perfumy i dezodorant perfumowany

kosmetyki | grudzień 2010

16 | NOWOŚCI masowe

Perfekcyjna formuła

Gosh Natural Touch Foundation to lekki podkład zapewniający skórze równomierny i perfekcyjny wygląd. Ma lekką konsystencję, jest prawie niewidoczny na skórze – zapewnia naturalny, nieskazitelny wygląd. Gosh Natural Touch Foundation pomaga korygować niedoskonałości skóry, jednocześnie nawilżając ją i chroniąc. Formuła produktu zawiera odżywcze składniki, takie jak organiczny olej ze słodkich migdałów, kwas hialuronowy, aminokwasy oraz witaminy A i E. Cena: 61,90 zł Dystrybutor: Brodr. Jorgensen

Perełki dla księżniczki

Perełki Bobini to pachnąca owocami tropikalnymi kąpiel dla każdej małej księżniczki. Zawarte w perełkach składniki nawilżają skórę i łagodnie ją pielęgnują. Po kąpieli skóra jest delikatna i aksamitna jak u prawdziwej księżniczki. Cena: 9,99 zł Dystrybutor: Global Cosmed

Perła wśród zapachów

Seria naczyniowa

Linia Beauty Therapy Cera Naczynkowa przeznaczona jest do pielęgnacji skóry wrażliwej, z rozszerzonymi i pękającymi naczynkami krwionośnymi, skłonnością do rumienia, obrzęków i zaczerwienień. Kosmetyki uwzględniają wszystkie potrzeby skóry płytko unaczynionej. Skutecznie chronią przed szkodliwymi czynnikami zewnętrznymi i wzmacniają barierę ochronną skóry. Mają właściwości kojące i łagodzące podrażnienia. Cena: ok. 14-17 zł Dystrybutor: Soraya

Woda toaletowa Midnight Pearl łączy w sobie soczyste i słodkie nuty gruszki z egzotycznym i zmysłowym, a przy tym uchodzącym za afrodyzjak, aromatem kwiatu frangipani. Ta kwiatowo-owocowa mieszanka idealnie łączy się z ciemnym drzewem agarowym, tworząc uwodzicielski zapach. Cenne czarne perły to prawdziwy, wspaniały i luksusowy dodatek. Cena: 129 zł Dystrybutor: Oriflame

Granat i guarana

Z błyskiem

Nabłyszczasz nadaje włosom zdrowy lśniący wygląd. Nie skleja i nie przetłuszcza włosów. Produkt do stylizacji włosów wzbogacony został substancjami ochronnymi, odżywczymi i nabłyszczającymi włosy. Intensywnie regeneruje i nawilża. Zapobiega elektryzowaniu się włosów. Chroni przed promieniowaniem UV. Cena: ok. 7 zł Dystrybutor: Marion

Produkty z serii Wymarzona Objętość zawierają w 100% naturalne ekstrakty z brazylijskiej guarany i hiszpańskiego różowego grejpfruta. Ekstrakt z pestek guarany zawiera kofeinę i niacynę, które mają właściwości witalizujące i pobudzające. Składnik ten znany jest z właściwości stymulujących i energetyzujących. Dodatkowo ma działanie ściągające i zapewnia włosom długotrwały blask. Ekstrakt z różowego grejpfruta jest bogatym źródłem witaminy C, dzięki czemu odświeża i nawilża włosy. Składnik ten znany jest również z właściwości antybakteryjnych oraz hamujących działanie wolnych rodników. Cena: 6,49 zł, 7,49 zł Dystrybutor: Unilever

Dla mężczyzn – przeciwstarzeniowo

Krem przeciw starzeniu się skóry NFM DNAge Lift Nivea redukuje zmarszczki, ujędrnia i napina skórę. Zawiera kompleks aktywujący kolagen, będący skutecznym połączeniem kreatyny oraz guarany. Wzmacnia elastyczność i jędrność skóry. Szybko się wchłania, nie pozostawiając tłustej warstwy. Chroni skórę przed szkodliwym promieniowaniem UVA i UVB. Zapewnia 24-godzinne nawilżenie. Cena: ok. 46 zł Dystrybutor: Nivea portalkosmetyki.pl

Wieloletnie badania Europejskiego Centrum Badań i Rozwoju Soraya we współpracy z ludźmi sceny zaowocowały wyjątkową linią Artist Care. To unikalna seria dla artystów, którzy oczekują natychmiastowego efektu działania. ArtCell Wewnętrzny Lifting Skóry stworzono, aby uzyskać

„Wybrałam ArtCell Wewnętrzny Lifting Skóry” Małgorzata Foremniak

Efekt liftingu w 5 minut? Jak to możliwe? „Błyskawiczne działanie liftingujące stało się możliwe dzięki przełomowej kombinacji składników aktywnych. Hydrolyzed Wheat Protein i Sodium Hyaluronate tworzą na powierzchni skóry elastyczny film, który wyraźnie wygładza jej strukturę. Peptydy nowej generacji (Acetyl Hexapeptide-8) eliminują zmarszczki mimiczne i w niezawodny sposób zapobiegają powstawaniu nowych. Galaktomannany z Medicago Sativa pobudzają metabolizm komórek naskórka i skóry właściwej, dzięki czemu następuje natychmiastowa poprawa mikrorzeźby skóry.” ekspert ds. urody SORAYA Beata Maciejczyk-Fołtyn

EFEKT: Ekspresowy lifting, wygładzenie wyraźnych zmarszczek

PIELĘGNACJA LIFTINGUJĄCA

* Soraya za Nielsen: Cała Polska, sprzedaż ilościowa w szt. w kategorii kremów przeciwzmarszczkowych, 2009 ** wg 30 osobowej grupy biorącej udział w badaniach kremu do twarzy ArtCell Wewnętrzny Lifting Skóry przeprowadzonych przez niezależną renomowaną ﬁrmę badawczą.

kosmetyki | grudzień 2010

18 | NOWOŚCI masowe

Polecany na zimę

Intensywny krem do rąk i paznokci z ekstraktem z rumianku i bisabololem działa kojąco na skórę, chroni zniszczone i wysuszone dłonie. Wspomaga naturalną regenerację skóry. Aloe vera i olej z awokado zapewniają skórze intensywne i długotrwałe nawilżenie oraz delikatną pielęgnację rąk. Szczególnie polecany w okresie jesienno-zimowym. Cena: 8,50 zł Dystrybutor: Burnus Polska

Nocna zmiana na naczynka

AA Prestige Pro-Capilary regenerujący krem wzmacniający naczynka na noc skutecznie niweluje problem pękających naczynek oraz intensywnie odżywia i regeneruje skórę podczas nocnego odpoczynku, chroniąc ją przed utratą elastyczności. Wielozadaniowy kompleks o działaniu naczyniowym niezawodnie chroni, uszczelnia i poprawia elastyczność delikatnych naczynek, redukując rumień i obrzęki. Zestaw nutriskładników wzmacnia barierę hydrolipidową naskórka oraz poprawia jędrność i elastyczność skóry, dostarczając jej komórkom maksymalną dawkę energii. Gliceryna optymalnie nawilża skórę, nadając jej miękkość i aksamitną gładkość. Cena: 65 zł Dystrybutor: Oceanic

W 60 kolorach

Visage Color to kolekcja lakierów do paznokci licząca ponad 60 kolorów i odcieni w pastelach, perle i różnego rodzaju brokatach. Specjalnie skomponowane lakiery łatwo rozprowadzają się na paznokciach, szybko wysychają i długo się utrzymują. Teraz dostępne w zestawach z obrotowym ekspozytorem. Cena: 4,40 zł Dystrybutor: Venita

Koloryzacja w szamponetce Łagodna, ale trwała

Pianka Perfect Mousse delikatnie pielęgnuje włosy podczas koloryzacji. Otula każdy włos, aby kolor był intensywny i lśniący. Formuła pozbawiona amoniaku, zapobiegająca zniszczeniom, jest łagodna dla włosów. Odżywcza maska regenerująca z ekstraktem z orchidei oraz protein soi, do stosowania po koloryzacji, zapewnia pełen blasku kolor oraz włosy cudownie miłe w dotyku. A do tego zmysły pieści przyjemny zapach kosmetyku. Cena: 23 zł Dystrybutor: Schwarzkopf & Henkel

W nowszym wydaniu

Laboratorium Kosmetyczne Joanna poleca cztery nowe szamponetki koloryzujące z linii Multi Effect Color. Do dotychczasowych kolorów dołączyły: czekoladowy brąz, hebanowa czerń, aromatyczne cappuccino, płomienny rudy. Szamponetki są bardzo wygodne i szybkie w użyciu. Zawierają specjalnie opracowany kompleks multiwitaminowy, który działa nawilżająco i odżywczo. Ich receptura nie zawiera amoniaku ani utleniacza. Po zabiegu włosy zyskują olśniewający i żywy kolor utrzymujący się nawet do 8 myć. Łagodna formuła kosmetyku gwarantuje bezpieczną koloryzację. Cena: 3,5 zł Dystrybutor: Laboratorium Kosmetyczne Joanna

Paleta ikonicznych cieni Bourjois. Ich formuła jest jeszcze bardziej jedwabista. Modne odcienie zamknięte w dobrze znanych, choć unowocześnionych pudełeczkach. Bardzo kobiecy i elegancki gadżet. Wyposażony w lustereczko i pacynkę pozwala szybko wykonać efektowany makijaż oczu. Cena: 41,99 zł Dystrybutor: Diparlux portalkosmetyki.pl

Żel po sułtańsku

Ze względu na swój smak, zapach, aromat i cenę kardamon uważany jest za królową przypraw. To jeden z najbardziej znaczących składników w przepisach na potrawy, lekarstwa i afrodyzjaki zawartych w książce ekscentrycznego sułtana Mandu wydanej pod koniec XV wieku. Teraz do znalezienia w żelu pod prysznic Kings & Queens. Cena: 32,90 zł Dystrybutor: Gler

NOWOŚCI apteczne | 19

Premiera w Polsce i od razu nieprawdopodobny sukces. Na czym polega tajemnica nowej serii kosmetycznej Gold 24k? Gold 24k to kosmetyki jakich nie było. W kremach działa nie tylko czyste 24-karatowe złoto – prawdziwym atutem i gwarancją skuteczności jest zastosowanie ultracienkich płatków czystego złota z zaawansowanym technologicznie związkiem będącym połączeniem nanozłota i peptydu. Złoto rozcierane na skórze pokrywa ją tysiącem cząsteczek,

luksus i nauka najwyższej próby

Rozmowa z dr n. chem. Małgorzatą Chełkowską, Dyrektorem ds. nauki i rozwoju w firmie DERMIKA.

Artykuł promocyjny

Złoto cenione było od wieków za niezwykłe własności przywracające cerze młody wygląd. Wraz z postępem nauki i rozwojem technologii potwierdza się teza, że ten wyjątkowo luksusowy kruszec to prawdziwy eliksir młodości.

Każdy słoiczek kremu zawiera 2,5 mg czystego złota

poprawiając koloryt i maskując jej niedoskonałości na zasadzie zjawiska optycznego, a peptyd daje efekt długofalowy, zwiększając ilość kolagenu w głębszych warstwach skóry. Oprócz złota kremy zawierają prawdziwe hity współczesnej kosmetologii – roślinne komórki macierzyste, o których ostatnio bardzo głośno, nieinwazyjne wypełniacze zmarszczek na bazie kwasu hialuronowego czy silnie działające

skoncentrowane peptydy i lipidowe wypełniacze. To prawda. Przy opracowywaniu serii skupiliśmy się na tym, co najlepsze. Dzięki temu badania aparaturowe, które prowadziliśmy w ścisłej współpracy z jednym z najlepszych i najlepiej wyposażonych laboratoriów w Polsce, potwierdzają rewelacyjną skuteczność Gold 24k – spłycenie zmarszczek i poprawę jędrności skóry nawet o ponad 50% już po 4 tygodniach stosowania. Spodziewaliśmy się wysokiej skuteczności, ale te wyniki nawet nam wydały się zaskakujące. Dlaczego to właśnie Dermika zastosowała takie rozwiązanie w kremach? Jesteśmy firmą produkującą kosmetyki luksusowe o dużej skuteczności przy jednoczesnym zachowaniu bezpieczeństwa stosowania. To bardzo zobowiązuje, ale jednocześnie przy priorytecie maksymalnej skuteczności daje olbrzymie możliwości w korzystaniu z najlepszych składników i technologii. Dobieramy nowatorskie surowce, których cena niejednokrotnie w działającej dawce przekracza możliwości innych firm. Dzięki temu możemy zgłębiać tajemnice piękna i młodości, korzystając z wszystkich światowych odkryć i nowości. Więc wciąż aktualne jest stwierdzenie, że dotyk luksusu jest obiektem pożądania? Tak, dlatego sukcesu serii Gold 24k byliśmy niemal pewni. Złoto, poza działaniem kosmetycznym, nadaje kremom emocjonalności – chyba każda kobieta marzy o odrobinie luksusu, a ten szlachetny kruszec z całą pewnością ten luksus uosabia. Przy niekwestionowanej skuteczności, z 2,5 mg złota w słoiczku kremu, stworzyliśmy serię zapewniającą Polkom to, czego pragną i to za rozsądną cenę. Opracowaliśmy również luksusowy profesjonalny zabieg kosmetyczny „Dotyk czystego złota” wykorzystujący wszystkie dobrodziejstwa tego metalu. Po zabiegu skóra od razu nabiera pięknego kolorytu, jest odmłodzona, rozjaśniona i gładka. Żeby poczuć tę wspaniałą aurę, zapraszamy do naszych salonów autoryzowanych DERMIKA Salon & Spa.

Luksusowa pielęgnacja twarzy i ciała w salonach autoryzowanych www.dermikasalony.pl

kosmetyki | grudzień 2010

20 | NOWOŚCI masowe

Kolor odświeżony

Henna w domowych warunkach

Trwała i niezwykle szybka w zastosowaniu henna do brwi i rzęs to produkt, którego nie powinno zabraknąć na półkach w czasie karnawału. Zestaw gotowych do użycia składników oraz dwustronny aplikator ułatwia przygotowanie i nakładanie henny. Produkt jest bardzo wydajny – wystarcza na minimum 15 aplikacji. Dostępny w trzech wersjach: czarna, brązowa i grafitowa. Cena: ok. 8 zł Dystrybutor: Venita

Gdy włosy tracą blask, warto sięgnąć po szampon, który ożywi ich kolor. Najnowsza propozycja Venity do pielęgnacji włosów blond, rozjaśnianych oraz siwych to szampon Henna Color Platinum z ekstraktem centurii, który likwiduje żółty odcień, nadając włosom platynowy blask. Z kolei do włosów brązowych polecany jest szampon Henna Color Brown zawierający naturalny ekstrakt z orzecha włoskiego, który nadaje włosom złocisto-brązowe refleksy. Cena: ok. 6,90 zł Dystrybutor: Venita

Papiloty – przed karnawałowymi imprezami

Mineralne serum

Silnie skoncentrowane serum opracowane do walki z widocznymi skutkami upływu czasu pozwala uzyskać szybkie efekty. Oparte na unikatowym składniku działającym na ludzkie DNA w celu przedłużenia żywotności komórek i wytworzenia nowych molekuł skór. Wyjątkowa formuła zawiera minerały z Morza Martwego, esencję żeń-szenia oraz stymulujące witaminy E, C i A. Wśród pozostałych cennych składników znajdziemy: ekstrakt z odżywczej algi Dunaliella poprawiający zdolność skóry do zatrzymywania wody, regenerujące masło shea, przeciwdziałający starzeniu olej arganowy, esencje z lawendy i zielonej herbaty oraz granatu. Cena: 69 zł Dystrybutor: Holyland Trading Polska

Jeśli wybieramy się na elegancki sylwestrowy bal, to dobre rozwiązanie stanowią klasyczne, spiralnie skręcone loki. Najłatwiej wykonamy je, nawijając pasma włosów na papiloty, np. Hair Sticks z serii For Your Beauty dostępnej w drogeriach Rossmann. Papiloty te są wykonane z elastycznego tworzywa piankowego z usztywniającym drutem i można je też wykorzystać do trwałej ondulacji. Cena: 8,99 zł (5 sztuk) Dystrybutor: Rossmann

Trzy do wyboru

Znana marka Denim wzbogaca swoją ofertę o długo oczekiwaną wodę toaletową z atomizerem. W tej wersji dostępne są trzy kultowe zapachy: Black, Original, Musk. Cena: 29,99 Dystrybutor: Wit

Bazuje na komórkach macierzystych

Linia preparatów do pielęgnacji cery suchej oraz cery normalnej i mieszanej oparta na kompozycji roślinnych komórek macierzystych i kwasu hialuronowego. Ich zadaniem jest powstrzymanie procesów rozpadu komórek macierzystych skóry i naprawienie szkód wyrządzonych przez stres oksydacyjny oraz utrzymanie właściwego poziomu nawilżenia. Spektakularnym efektem działania preparatów jest przyspieszona odnowa naskórka, wygładzenie zmarszczek, intensywne nawilżenie oraz przywrócenie skórze elastyczności i właściwego napięcia. Cena: 4,50 (maseczka), 30,50 zł (krem pod oczy), 41 zł (krem) Dystrybutor: Dax Cosmetics

portalkosmetyki.pl

W zgodzie z naturą

Firma Eveline Cosmetics opracowała serię kremów do twarzy i ciała Nature Line. Dzięki łagodnej formule skomponowanej na bazie naturalnych składników kremy te nadają się do każdego typu cery. Długotrwale nawilżają i wygładzają skórę, a ich lekka konsystencja oraz przyjemny, delikatny zapach dają wyjątkowe poczucie komfortu. Kremy dostępne w ekonomicznych opakowaniach mogą być przeznaczone dla całej rodziny. Cena: 12 zł Dystrybutor: Eveline Cosmetics

NOWOŚCI masowe | 21

Proteinowy krem pod oczy Krystaliczny połysk

Crystal Lip Gloss Be Yu to superlśniący błyszczyk, który dzięki specjalnie zaprojektowanej tubce jest łatwy w aplikacji, ale przede wszystkim pięknie podkreśla i nawilża usta. Poszczególne błyszczyki różnią się nie tylko kolorem, ale również nasyceniem perłowych drobinek. Cena: 32 zł Dystrybutor: Gler

I kolor nie blaknie

Dzięki szamponowi do włosów farbowanych z serii Isana Hair Professional bez wychodzenia z domu możemy zadbać o nasze włosy w profesjonalny sposób. Ten przebadany dermatologicznie preparat o przyjaznym dla skóry pH delikatnie myje, nadaje połysk, a jednocześnie zapobiega blaknięciu koloru. Witamina B5 z kolei nawilża i chroni przez szkodliwymi czynnikami zewnętrznymi. Cena: 8,99 zł Dystrybutor: Rossmann

Złoty dotyk

Golden Touch C-Thru to zapach dla współczesnych, pełnych pasji, spontanicznych kobiet z klasą, które czerpią przyjemność z prostych rzeczy, a jednocześnie chcą być kobiece, czarujące i przede wszystkim atrakcyjne. W nucie głowy czarna porzeczka, bergamotka, czerwona pomarańcza. W sercu: jasmin, brzoskwinia i śliwka, a baza – z piżmem i sandałem. Cena: 54,90 zł (50 ml) Dystrybutor: Sarantis

Proteinowy krem przeciwzmarszczkowy pod oczy na dzień i na noc zawiera zaawansowane japońskie aktywatory, flawonoidy z perłowca japońskiego, kwas hialuronowy, olej ryżowy. Gwarantuje wygładzenie zmarszczek i zapewnia kompleksową pielęgnację wrażliwej, płytko unaczynionej skóry wokół oczu. Krem chroni przed postępowaniem tkankowego procesu starzenia. Rekomendowany do stosowania wokół oczu dla każdego rodzaju skóry po 35. roku życia na dzień i/lub na noc. Cena: 65 zł Dystrybutor: Laboratorium Kosmetyczne Dr Irena Eris

Laleczka z niespodzianką

Puposka Collection to limitowana edycja zestawów do makijażu marki Pupa, która składa się z sześciu kolorowych laleczek Puposka. Laleczki inspirowane są sztuką współczesną oraz różnymi stylami tańca. Zawierają kosmetyki makijażowe oraz lustereczko. Cena: 59 zł Dystrybutor: Baltic Company

Seria dla niego

Drogerie Rossmann oferują nową serię dla mężczyzn – Cerrus. Znajdują się w niej m.in.: kremy, nawilżające żele, dezodoranty, pianki do golenia oraz maszynki. Czyli wszystkie kosmetyki niezbędne nowoczesnemu panu do codziennej pielęgnacji. Cena: 5,88-14,99 zł Dystrybutor: Rossmann

Karnawałowo

Na nadchodzący sezon marka IsaDora proponuje kolekcję Glitzy. Przydymione oczy w odcieniach różu, fioletu i grafitu z błyszczącymi refleksami srebra, wyraźnie podkreślone i pogrubione rzęsy. Lśniące usta w jasnym kolorze. Gładka skóra rozświetlana połyskującymi w świetle drobinkami. Paznokcie pomalowane srebrnym, platynowym lub fioletowym lakierem. Cena: 49-79 zł Dystrybutor: Baltic Company

kosmetyki | grudzień 2010

NOWOŚCI selektywne | 22

Zestaw dla fanki makijażu

W skład zestawu Must Have Pupa wchodzi minitusz do rzes Diva’s Lashes, który maksymalnie pogrubia rzęsy oraz zwiększa ich objętość. Minikredkę do oczu Multiplay nakłada się na powiekę prosto i szybko. Cienie do powiek 4Eyes zawierają składniki odżywcze i zapewniają długotrwały makijaż. Paleta zawiera podwójny aplikator i małe lusterko. Błyszczyk Lip Perfection Natural Shine ma lekką konsystencję, zapewnia uczucie komfortu i nie skleja ust. Cena: 136 zł Dystrybutor: Baltic Company

Silnie nawilża

Relaks i nawilżenie Silnie nawilżający krem do ciała L’Occitane chaDermforce Masque Payot to komfortowa maska rakteryzuje wysoka zawartość ekstraktów nawilżao delikatnej konsystencji. Natychmiastowo nawiljących (masło shea, len, prawoślaz, migdał, miód) ża skórę i wygładza zmarszczki. Cera odzyskuje i zmiękczający olejek z moreli. Kosmetyk zapromienny blask i zdrowy koloryt. Aplikować raz, pewnia doskonałą pielęgnację suchej i bardzo dwa razy w tygodniu na 15 minut. Marka Payot suchej skóry. Głęboko odżywia i chroni przed jest pionierem nurtu medi-spa w kosmetyce. negatywnym wpływem środowiska oraz pomaga Cena: 79 zł odbudować warstwę hydrolipidową skóry. Dzięki Dystrybutor: Oceanic aksamitnej konsystencji zapewnia skórze długotrwałe nawilżenie, pozostawiając ją doskonale miękką i jędrną. Dostępny w trzech zapachach: wino z różą, pomarańcza z miodem, morela. Cena: 80 zł Dystrybutor: Na bazie pszczelego nektaru L’Occitane Abeille Royale ujędrniająco-odmładzające serum młodości jest naprawdę niezwykłe. Godzi w sobie to, co wydaje się nie do pogodzenia – łączy niesamowicie bogaty skład aktywnych elementów w emulsji „olej i woda” w niezwykłym zmysłowym doznaniu. Edycja (zdecydowanie) limitowana To serum natychmiast się wchłania, pokrywając skórę świeżością Świąteczna limitowana kolekcja zapachów Eau du Soir w kontrastowych i pozostawiając ją z uczuciem komfortu. W tym samym czasie dokolorach bieli i czerni. Zainspirowane twórczością Anisha Kapoora nawiązują stosowująca się faza lipidowa zapewnia zabezpieczające designem do klimatu świąt, ale bez automatycznej i nachalnej dosłowności. i odżywcze działanie, pozwalając na zadziwiające własności rozDostępne będą tylko w okresie świątecznym. Na całym świecie wprowaprowadzania i wchłaniania się. Stworzony z mocy i specyfiki prodzono do sprzedaży tylko 10 tys. egzemplarzy. dukcji różnych populacji pszczół, wybrany z biologicznego prograCena: 840zł (100 ml) mu selekcji miodu i mleczka pszczelego koncentrat jest mieszanką Dystrybutor: Sisley ekskluzywnych elementów zdolnych do aktywowania kluczowych faktorów w mechanizmie samonaprawy skóry. Cena: 519 zł Dystrybutor: Diparlux 50 tys. możliwości

Megapaleta Sephora zawiera 98 cieni do powiek, 70 błyszczyków, 3 róże, 6 eyelinerów w kremie, 5 kredek, 1 minimascarę oraz zestaw aplikatorów. Paleta pozwala na wykonanie pełnych 50 tys. makijaży! Cena: 210,00 zł Dystrybutor: Sephora

portalkosmetyki.pl

23 | NOWOŚCI apteczne

Sprayem w bliznę

Kelo-cote Spray zawiera te same długołańcuchowe polimery, które wchodzą w skład żelu silikonowego. Jest skuteczny w leczeniu wszystkich rodzajów blizn: pooperacyjnych, pooparzeniowych, pourazowych, potrądzikowych, po cesarskim cięciu. Spray silikonowy do stosowania miejscowego na skórę ma unikatowe właściwości w porównaniu z innymi preparatami. Jest szczególnie przydatny do stosowania na duże powierzchnie skóry lub pod odzież uciskową. Cena: 195 zł (50 ml) Dystrybutor: Ekopharm

Delikatny demakijaż

Żelowy olejek Argane do demakijażu twarzy i oczu zapewnia skórze perfekcyjne oczyszczenie bez uczucia ściągnięcia. Ma innowacyjną i zaskakującą konsystencję. Pod wpływem wody zmienia się w nawilżające aksamitne mleczko, które dokładnie oczyszcza skórę. Można nim wykonać także demakijaż oczu, bez podrażnienia zmywa kosmetyki wodoodporne. W rezultacie skóra jest nie tylko idealnie czysta, lecz także odżywiona, miękka w dotyku. Cena: 57 zł Dystrybutor: Pierre Fabre Dermo Cosmetique

Na suchą skórę

Dardia Lipo Krem to preparat do skóry suchej przeznaczony specjalnie do pielęgnacji twarzy, może być stosowany również wokół oczu. Jest bezpieczny dla dzieci i niemowląt. Jest to mieszanina wodno-olejowa zawierająca naturalne czynniki nawilżające: kwas mlekowy i glicerynę. Łatwo się rozprowadza, szybko wchłania i daje skórze długotrwałe uczucie komfortu. Dardia odbudowuje naturalny płaszcz lipidowy, co zapewnia bardzo dobry efekt nawilżenia. Krem nie zawiera żadnych zbędnych dodatków, jak substancje zapachowe i konserwanty, które mogłyby działać uczulająco. Dostępny w aptekach na zamówienie. Cena: 35 zł Dystrybutor: Intendis

Na osłabione włosy

Odżywka przeznaczona jest do pielęgnacji włosów suchych oraz osłabionych zabiegami fryzjerskimi w celu regeneracji i stymulacji wzrostu włosów. W jej skład wchodzą składniki bioaktywne, takie jak: wyciąg z ziół ziela skrzypu, liścia pokrzywy, kwiatu lipy, liścia szałwii, Dioscorea Villona, a także witamina E i witaminy z grupy B. Przyspiesza porost włosów, pogrubia je, wzmacnia i zmniejsza ich łamliwość, przywraca suchym włosom witalność i połysk, a także ułatwia rozczesywanie. Cena: 8,50 zł Dystrybutor: Fitomed

Zestaw na chłody

W zestawie znajduje się krem ochronny z lipidami na zimę SPF 15 Iwostin Sensitia (75 ml) przeznaczony do codziennej ochrony przed niekorzystnym wpływem zimowej aury na skórę – zabezpiecza przed skutkami mrozu, wiatru, gwałtownych zmian temperatur i promieniowania UV. Jako gratis w cenie zestawu jest krem do rąk regenerujący (50 ml), który skutecznie chroni i regeneruje skórę rąk. Tworzy tzw. biologiczną rękawicę zabezpieczającą skórę przed negatywnym działaniem środowiska oraz przyspieszającą gojenie się mikrourazów naskórka. Dodatkowo w prezencie do zestawu dodana została saszetka (3 ml) kremu Iwostin Solecrin SPF 50+ idealnego jako ochrona przeciwsłoneczna podczas uprawiania sportów zimowych. Cena: ok. 31 zł Dystrybutor: Nepentes

Na bolące stawy

ArthroStop Plus z Imbirem zawiera cztery aktywne składniki, które pomagają utrzymać stawy w dobrej formie, działają na nie kojąco i odprężająco, zwiększają wytrzymałość i zakres ruchomości stawów, odżywiają chrząstkę stawową, wspomagając naturalne procesy jej regeneracji. Preparat zawiera glukozaminę, imbir, mangan i witaminę C. Cena: 43 zł Dystrybutor: Walmark

kosmetyki | grudzień 2010

REKOMENDACJE masowe | 24

Aksamitnie gładko

Zawarta w nowych fluidach Lirene Natural Look silikonowa baza Aksamitna Gładkość tworzy na skórze jedwabisty film, który idealnie wygładza i wyrównuje powierzchnię skóry, naturalnie kryjąc niedoskonałości. Jednocześnie zawarte w bazie składniki pochłaniają nadmiar sebum, wspomagając matowienie skóry. Dzięki bazie pigmenty fluidu są równomiernie rozprowadzone, fluid utrzymuje się na skórze dłużej, a makijaż wygląda świeżo i naturalnie przez cały dzień. Kompleks Skin-HydroSmooth zawarty we fluidach Lirene Natural Look zawiera pigmenty w specjalnych otoczkach, zapewniające równomierne rozprowadzenie fluidu, a także kwas hialuronowy, który intensywnie nawilża, pomagając przywrócić skórze aksamitną gładkość.

Sebum pod kontrolą

Mineralny fluid o lekkiej konsystencji przeznaczony do cery tłustej, mieszanej, z tendencją do przetłuszczania się i niedoskonałości. Jego innowacyjna formuła absorbuje nadmiar sebum, przywraca skórze równowagę wodno-tłuszczową, zapobiegając jej błyszczeniu się. Idealnie maskuje zmęczenie i stres, zachowując jednocześnie naturalny i matowy wygląd skóry. Ponadto optycznie spłyca i wyrównuje drobne zmarszczki, koryguje przebarwienia i idealnie wyrównuje koloryt skóry.

SOS dla uśmiechu

Pearl Drops Hollywood Instant Whitening to nowa przełomowa pasta do zębów w formie połyskującego żelu, która od razu po zastosowaniu zapewnia efekt bielszego i bardziej lśniącego uśmiechu. Efekt ten jest wynikiem działania unikalnych mikrocząsteczek polerujących „Diamond Stars”. Dzięki zastosowaniu technologii DayCool pasta Hollywood Instant Whitening daje przyjemne uczucie miętowej świeżości przez wyjątkowo długi czas. Pasta jest łagodna dla szkliwa i dziąseł. Sprawia, że uśmiech staje się bardziej promienny i świetlisty.

Praktycznie, ale z designerskim wyczuciem Cleanic przedstawia limitowaną edycję płatków i patyczków Cleanic Deco. Płatki i patyczki higieniczne pozwalają szybko i skutecznie usunąć rozmazany eyeliner na powiece czy też pozbyć się nieestetycznego manikiuru, nie mówiąc już o absolutnie koniecznym, precyzyjnym demakijażu na koniec dnia. Dla wielu kobiet równie istotna jak komfort jest też estetyka. Ta seria to spełnia.

Stylizacja pod ochroną Dla kobiet dojrzałych

Yoskine wprowadziła na rynek serię Yoskine 60+. To zaawansowane kosmetyki dla kobiet dojrzałych, które dzięki aktywatorowi genów młodości przeciwdziałają głębokim zmarszczkom, stymulując geny do wznowienia produkcji protein młodości SIRT-1. Ponadto zawarty w nich kwas felurowy niweluje plamy i przebarwienia skóry. Receptury Yoskine 60+ opracowano dla cery suchej, normalnej i mieszanej oraz naczynkowej wrażliwej. Seria zawiera kremy na dzień z filtrami UV, kremy na noc, duokrem pod oczy, na powieki.

Lakier do włosów oraz pianka z nowej linii Taft Ultra z olejkiem arganowym stanowią idealne rozwiązane dla kobiet, których włosy narażone są na uszkodzenia w czasie szczotkowania, stylizacji, suszenia suszarką lub podczas zabiegów chemicznych. A zwłaszcza dla tych z nich, którym zależy na dbaniu o kondycję włosów na równi z podążaniem za najnowszymi trendami.

Z minerałami Morza Martwego

En Gedi to nowa na polskim rynku marka kosmetyków bazujących na dobroczynnych składnikach z Morza Martwego. Znajdują się w niej pielęgnacyjne kosmetyki do twarzy, ciała i włosów dostosowane do różnych typów skóry oraz relaksujące kosmetyki z nurtu spa. Zawierają wszystkie najważniejsze i aktywne dermatologicznie pierwiastki, jak: potas, sód, brom, magnez, cynk czy stront. Wspomagają metabolizm skóry, działają przeciwstarzeniowo i kojąco na skórę.

portalkosmetyki.pl

25 | REKOMENDACJE selektywne

Cedr i bazylia

Kenzo Homme to woda toaletowa o wyraźnie drzewnych nutach. Klasyczna kompozycja wzbogacona świeżą miętą, liściem bazylii, czarnym pieprzem i rozmarynem. Esencja cedru i wetiweru tworzy kwintesencję męskości.

Na poważnie, choć niepoważnie

Nowa linia pielęgnująca w Sephorze została czytelnie podzielona kolorami, które odpowiadają potrzebom różnych typów skóry. Seria różowa świetnia nawilża dzięki obecności w każdym różowym produkcie tajemniczego składnika HydroSenn+tn… Ponadto seria nawilżająca zawiera odbijające światło pigmenty oraz antyoksydanty, które odpierają pierwsze oznaki starzenia. Zastosowane formuły są odpowiednie dla wszystkich rodzajów skóry, nawet wrażliwej, oraz okolic oczu. Kosmetyki nie zawierają parabenów, siarczanów, ftalanów i triclosanu.

Błysk i kolor

Udoskonalona linia Ultra-Shine Lip Gloss z nową gamą kolorów oraz nową formułą, która łączy maksymalny połysk z pielęgnacją ust. Sephora zainwestowała w nową formułę, która intensyfikuje proces nawilżania o 50% i dzięki zawartości ultranawadniającego kompleksu stymuluje produkcję kwasu hialuronowego. Aplikator o kobiecych kształtach pozwala na pobranie dokładnie odpowiedniej ilości błyszczku oraz delikatne jego rozprowadzenie. Paleta 24 kolorów błyszczyków Sephory powinna zadowolić każdą luksusową dziewczynę, zawiera bowiem wszystkie odcienie, jakie może stworzyć wyobraźnia – od klasycznego beżu, czerwieni, różu i cegły do krzykliwego oranżu, fuksji, a nawet czerni.

Aksamitny fluid

Guerlain po raz kolejny dokonał technologicznego odkrycia poprzez połączenie niesamowitego bogactwa aktywnych składników powstrzymujących starzenie się w lekkiej jak piórko formule, która zapewnia doskonałe zmysłowe doznania niczym krem. Kosmetyk delikatnie rozprowadza się na skórze i okrywa ją świeżością, pozostawiając jedynie niedostrzegalną, a jednocześnie nieporównywalnie przyjemną powłokę na jej powierzchni. Wysoko wydajne lipidy bardzo dyskretnie zapewniają strukturze funkcję ochronną i odżywczą oraz czynią ją bogatą i komfortową, a jednocześnie lekką. W tym samym czasie faza wodna stabilizuje i organizuje konsystencję oraz pozwala jej „oddychać”, aby nadać jej lekką jak piórko formułę.

Redukuje zmarszczki mimiczne i strukturalne

Codzienne wyrażanie emocji poprzez np. śmiech, płacz, złość wpływa na tworzenie się zmarszczek mimicznych. Najpierw pojawiają się one w okolicach oczu, ust, między brwiami i na czole. Wraz z upływem czasu, gdy skóra traci elastyczność, zmarszczki pogłębiają się i stają się coraz bardziej widoczne. Linię AA Prestige Pro-Smooth stworzono dla kobiet potrzebujących natychmiastowo i skutecznie działających produktów przeciwzmarszczkowych. Wszystkie kosmetyki zawierają unikatowy kompleks peptydowy, który zwalcza widoczne oznaki starzenia się skóry.

Świetlistość na święta

Sparkling Rhapsody to nowa paleta cieni Sisley. Cztery świetliste i opalizujące kolory można nakładać osobno lub mieszać ze sobą, uzyskując naturalny lub wyszukany efekt makijażu. Zaletą produktów jest ich trwałość, lekkość i intensywność koloru. Wyjątkowo drobne cząsteczki zapewniają delikatny, jedwabisty i lekko kremowy efekt oraz doskonałą przyczepność cieni. Wyciąg z białej lilii zapewnia właściwe nawilżenie i zmiękczenie skóry.

Kwiat pomarańczy

Fleur Chérie to kolekcja, która jest hołdem złożonym delikatnemu słodkiemu zapachowi kwiatu pomarańczy pod postacią lekkiego, orzeźwiającego, kwiatowego zapachu na tle nut drewna. Produkty z kolekcji zapachowej zawierają neroli oraz absolut z kwiatów pomarańczy z regionu Morza Śródziemnego. W kolekcji znajdują się zarówno kosmetyki typowo zapachowe (woda toaletowa), pielęgnujące, jak i do makijażu.

kosmetyki | grudzień 2010

REKOMENDACJE apteczne | 26

Bez niedoskonałości

Płukanka dla blondynki

Avène TriAcnéal krem na niedoskonałości skóry i zmiany trądzikowe (zaskórniki, grudki, krosty w trądziku pospolitym) przeznaczony jest do codziennej pielęgnacji skóry z zaawansowanymi zmianami. Zawiera opatentowany składnik efectiose, który znacząco zmniejsza wytwarzanie związków odpowiedzialnych za tworzenie objawów stanu zapalnego skóry (zaczerwienienie, powiększenie i uwypuklenie krosty). Kwas glikolowy ułatwia eliminację niedoskonałości skóry dzięki właściwościom złuszczającym. Retinaldehyd ogranicza ilość zaskórników i zapobiega powstawaniu nowych niedoskonałości. Zmniejsza ryzyko blizn potrądzikowych. Woda termalna Avène o właściwościach kojących i łagodzących podrażnienia sprzyja zmniejszeniu zaczerwienień.

Rozjaśniająca i nadająca połysk płukanka Klorane na bazie wyciągu z rumianku do włosów blond naturalnych, farbowanych lub rozjaśnionych zamyka łuski włosa, usuwa osady wapienne i przywraca włosom niezrównany połysk i blask. Efekty: włosy blond łatwo się rozczesują, są miękkie w dotyku, pięknie błyszczą i zdrowo wyglądają.

Poprawia wygląd włosów

Na łamliwe paznokcie

Naturalny kosmetyk do pielęgnacji paznokci Balsam 2x5 zalecany do stosowania: przy paznokciach giętkich, łamliwych, rozdwajających się, wysuszonych, matowych, zniszczonych przez stosowanie zmywaczy, lakierów i tipsów oraz skórkach uszkodzonych przy manikiurze. Balsam 2x5 zawiera mnóstwo cennych składników aktywnych, m.in.: wosk pszczeli, aminokwasy, keratynę, olej rycynowy oraz witaminy C i E.

Nowy Vitapil z biotyną to specjalistyczny preparat, który poprawia wygląd i kondycję włosów. Składniki zawarte w preparacie działają kompleksowo na strukturę włosa, przeciwdziałają nadmiernemu wypadaniu, łamliwości i rozdwajaniu się końcówek, odżywiają cebulki włosowe i poprawiają ukrwienie skóry głowy. Dodatkowo wpływają na właściwe nawilżenie skóry i włosów, ograniczają aktywność gruczołów łojowych odpowiedzialnych za przetłuszczanie włosów. Stanowią ochronę pigmentu oraz barierę przeciwko niekorzystnym wpływom promieniowania UV, a także zapobiegają przedwczesnemu siwieniu. Preparat zawiera aż 15 składników aktywnych, w tym wysoką dawkę biotyny, która poprzez swoje specyficzne działanie hamuje nadmierne wypadanie włosów i stymuluje ich ponowny wzrost.

I opryszczka znika

Przezroczysty plasterek Herpatch po naklejeniu maskuje i chroni chorobowo zmienione miejsce, sam będac niemal niewidoczny. Jego aktywny skład gwarantuje szybkie działanie i błyskawiczną eliminację pęcherzyków opryszczki. Klientki, które zdecydują się na użycie plasterka, ucieszy z pewnością fakt, że jego stosowanie nie wyklucza możliwości używania szminki.

Bardzo delikatna kąpiel malucha

Olejki do kąpieli Balneum Baby Basic zawierające składniki pochodzenia naturalnego (roślinnego) można stosować codziennie. Są one dostępne w dwóch wersjach: pielęgnującej i kojącej. Zostały stworzone na bazie naturalnego wysoko oczyszczonego oleju sojowego bogatego w lipidy oraz cenne nienasycone kwasy tłuszczowe omega-3 i omega-6, dzięki czemu idealnie nadają się do codziennej pielęgnacji delikatnej skóry dziecka. portalkosmetyki.pl

Złoto pod oczy

Delikatny krem pod oczy o działaniu silnie nawilżającym. Zawiera kompleks nowatorskich składników, które skutecznie redukują oznaki zmęczenia, obrzęki, wiotkość i zmarszczki na delikatnej skórze wokół oczu. Flawonoidy poprzez stymulację mikrokrążenia w skórze udrażniają i uelastyczniają naczynia krwionośne. Kwas hialuronowy błyskawicznie wygładza drobne zmarszczki i długotrwale nawilża skórę. Krzemionka rozjaśnia i wygładza naskórek. Naturalna betaina ujędrnia i rewitalizuje skórę. Kompleks lipidów odżywia i wzmacnia naskórek.

WYWIAD | 27

Dwie marki dają efekt synergii Rozmowa z Jarosławem Cybulskim, dyrektorem generalnym Sorai i Dermiki. Czy nie ma Pan wrażenia, że historia zatoczyła koło? W roku 1984 Jolanta Zwolińska zakładała Sorayę, by po 11 latach odejść z niej i założyć firmę z jej flagową marką Dermika. W tym roku najbardziej spektakularnym wydarzeniem w branży było przejęcie Dermiki przez Sorayę. Przyznawał Pan, że od lat zabiegał o Dermikę. Dlaczego? – To długa historia. Podjąłem pracę w Sorai zaraz po studiach. Firma była wówczas zarządzana przez Piotra Laskowskiego i Jolantę Zwolińską. Od razu zorientowałem się, że jest pod dobrymi sterami: dobra organizacja pracy, stabilny stan finansów, nowoczesny jak na ówczesne czasy marketing. Jola była kreatorem doskonałych konceptów kosmetycznych i absolutnie dobrym duchem tej firmy. W 1994 r. odeszła, następnie ja zmieniłem pracę, by wrócić w 1999 r. Odkąd objąłem stanowisko dyrektora generalnego, moim marzeniem stało się połączenie obu firm. Starania trwały prawie 10 lat. W 2008 r., kiedy stałem się udziałowcem koncernu, przekonałem zarząd Cederrotha, potem również Jolę Zwolińską, do słuszności tej decyzji. Zaraz po połączeniu otrzymałem szereg gratulacji, co zabawne, większość z nich dotyczyła spełnienia marzenia. Jestem przekonany, że to dobre posunięcie. Dermika posiada niezwykle profesjonalny zespół specjalistów zaangażowanych w swoją pracę. To marka o ugruntowanej jakości, którą dysponując większymi środkami, będziemy mogli efektywnie rozwijać. Przewiduje Pan, że ta fuzja da Wam trzecią pozycję na rynku… – Już to osiągnęliśmy. Licząc sumarycznie udziały Sorai i Dermiki, to prawda, macie około 10%. Czy jednak przewiduje Pan, że za jakieś pół roku, rok uda Wam się tę pozycję utrzymać, a może zakładacie jeszcze poprawienie wyniku? – Różnice w udziałach rynkowych w pielęgnacji twarzy między pierwszą piątką są bardzo małe. W zależności od przeprowadzanych aktualnie kampanii promocyjnych wahania między pozycją pierwszą, drugą i trzecią są na poziomie błędu statystycznego. Projekty marketingowe, które planujemy w przyszłym roku, powinny obu markom wygenerować udział w pielęgnacji twarzy na poziomie

KWESTIO

ARIUSZ P Jestem szef REZESA: em, który... ceni poczuc ie humoru i wiarę we wła Najłatwiej sną wartość wybaczam . .... błędy popełn ione w dobr ej wierze. Najtrudniej zapomnieć ... przyjaciół, kt órzy nie byli prawdziwym Cel to... i przyjaciółm i. wyzwanie, w które nikt na początku ni Kariera dla e wierzy. mnie jest... tym, czym je st dla każdeg o faceta po Rodzina to czterdziestc ... e. cel sam w so bie. Moja pasja to... planowanie wakacji.

Jarosław Cybulski

11%. Proszę jednak pamiętać, że oprócz kremów mamy jeszcze inne kategorie kosmetyków: pielęgnację ciała, kosmetyki do makijażu, bardzo dynamicznie rozwijające się marki apteczne (Maxima Dermo-Therapy, Salvequick, Pharbio Medical). To wszystko daje nam mocne rynkowe podpory. A czy ma Pan w tej chwili jakieś inne marki na oku, które widziałby Pan w swojej grupie kosmetycznej? Może jakieś firmy, które mają mocne marki, ale nadszarpnięte finanse, można byłoby wykupić – moment wydaje się niezły… – Proszę mi wybaczyć, ale nie lubię takiego określenia i nigdy nie używam sformułowania, że mam coś na oku lub celowniku. Dlaczego? Bo to objaw pychy, która nie pomaga w biznesie, a wręcz odwrotnie. W istocie, wiele firm rozwija się obecnie poprzez fuzje czy przejęcia marek, które nie dają sobie rady na rynku. My do nich nie należymy. Skupiamy uwagę na markach mocnych, z tendencjami wzrostowymi – na takich, jaką jest Dermika. Nadmienię, że w chwili obecnej koncern skupia 62 marki. Oczywiście nie wszystkie są obecne w Polsce – to kwestia naszych decyzji. Krótko po zakupie Dermiki, w listopadzie, przejęliśmy kolejną

szwedzką markę kosmetyczną LdB wraz z klubem piłkarskim mistrzyń Szwecji. Odpowiadając na Pani pytanie: nasz koncern prowadzi rozmowy z firmami w całej Europie i ja również, jako członek rady dyrektorów, jestem zobowiązany do takich rokowań, ale wszelkie inne spekulacje są niepotrzebne. Odnoszę wrażenie, że nie jest Pan typem cynika kalkulującego w biznesie wyłącznie na zimno. Mam wręcz odczucie, że w Pana przypadku czynnik osobisty, emocje mają spore znaczenie. Czy myśli Pan zatem, że Jolancie Zwolińskiej łatwo było się pożegnać z Dermiką? Był z jej strony jakiś żal przy podpisywaniu umowy? – Nie darowałbym sobie, gdyby Dermika dostała się w obce ręce. Myślę, że udało mi się przekonać Jolę Zwolińską, że to dobry krok. Moją intencją jest inwestycja w markę i jej rozwój bez zmiany profilu. Zresztą Jola Zwolińska będzie nadal z nami współpracować jako doradca zarządu ds. rozwoju Dermiki. Cederoth Polska, podobnie np. do Laboratorium Kosmetycznego Dr Irena Eris czy Oceanica, stawia kosmetyki | grudzień 2010

28 | WYWIAD

na rozwój na trzech polach: marka masowa, marka selektywna i marka apteczna. Czy ten trójpodział to model sukcesu w biznesie kosmetycznym? – Strategie są różne. Można postawić na maksymalny rozwój w segmencie masowym lub wyłącznie w sektorze prestige. Można rozwijać określone kategorie produktowe. Można też wybrać jeden kanał dystrybucji. Moim zdaniem nasz model daje dużo bezpieczeństwa. Na rynku dużo się dzieje,

Chciałbym zaznaczyć, że dbamy o każdego naszego klienta bez względu na to, czy jest w strukturach kanału nowoczesnego, czy tradycyjnego.

w górę. Obserwujemy wzrosty również w Dermice, która po rebrandingu i wprowadzeniu linii Gold 24 k sprzedaje się zaskakująco dobrze.

Nowoczesna fabryka, coraz więcej marek – macie chyba teraz czas mocnego rozwoju? – To prawda, zwłaszcza przyszły rok zapowiada się bardzo intensywnie: modernizujemy biuro, unowocześniamy fabrykę. Zmiany uwarunkowane

Jak ocenia Pan współpracę z Małgorzatą Foremniak? Czy nie ma Pan obaw, że Wasze marki mogą być postrzegane wyłącznie przez pryzmat 40+? – Małgorzata Foremniak idealnie harmonizuje z naszą koncepcją marki. Poza tym jesteśmy liderem w kategorii kremów przeciwzmarszczkowych i zamierzamy tę pozycję utrzymać. Pielęgnacja twarzy jest naszą najważniejszą kategorią, w której zresztą czujemy się bardzo silni. Z młodszymi konsumentami (linia kosmetyków przeciwtrądzikowych Care & Control) komunikujemy się inaczej: poprzez internet, konkursy, metamorfozy, sesje zdjęciowe. Niedawno zakończyliśmy sesję fotograficzną dla finalistek konkursu „Zostań gwiazdą w swoim mieście”. Wygrała grupa dziewczynek, które stanęły przed obiektywem Izabeli Grzybowskiej, która fotografuje znane osoby. Efekty można podziwiać na billboardach już od 1 grudnia br. w miastach i okolicach, w których dziewczynki mieszkają. To wielkie przeżycie dla nich, a dla nas powód do radości. Reasumując, stawiamy na zrównoważony rozwój każdej kategorii, ale bardzo nas cieszy, jeśli w którejś z nich jesteśmy numerem jeden.

Małgorzata Foremniak, ambasadorka marki Soraya

zwłaszcza w kanale nowoczesnym. Właściciele firm kosmetycznych coraz częściej inwestują w segment apteczny, ponieważ, po pierwsze, rozwija się bardzo dynamicznie, a po drugie, daje firmie więcej stabilizacji. Czy wspomniany przez Pana rozwój sieci handlowych to zagrożenie, czy szansa dla polskich marek? – Przede wszystkim należy podkreślić, że rozwój drogerii sieciowych jest typowy i naturalny dla całej Europy. Osobiście bardzo pozytywnie oceniam współpracę z sieciami. Na przykład Rossmann to firma otwarta na dobre i mocne marki, niewykluczająca nikogo, kto ma pomysł na swój brand. Ważne, by ze sobą rozmawiać, negocjować, ponieważ właściwa komunikacja to klucz do obustronnego sukcesu. W chwili obecnej proporcje naszej dystrybucji w obu kanałach (nowoczesny vs. tradycyjny) wyglądają 70:30. Dermika ma nieco wyższe udziały w rynku tradycyjnym i w profesjonalnym. portalkosmetyki.pl

są z jednej strony naturalnym rozwojem firmy, a z drugiej koniecznością, ponieważ nie nadążamy z produkcją. Fabryka w Polsce zakłada duże wolumeny, także dla innych marek koncernu. To, co jest pewne po przyłączeniu Dermiki, to zwiększony potencjał ludzki, który musi zaowocować rozwojem naszej firmy. A co jest aktualnie hitem sprzedaży? – To zależy od okresu. Latem mieliśmy znakomite rezultaty w sprzedaży produktów słonecznych. Teraz doskonale sprzedają się kosmetyki kolorowe: podkłady, bazy etc. Pierwsza połowa roku obfitowała w tragiczne wydarzenia w kraju: w kwietniu katastrofa samolotu prezydenckiego, latem powodzie, w związku z czym większość firm odnotowała spadki sprzedaży. Analizy rynku wskazują, że najlepiej w tym okresie sprzedawały się marki ekonomiczne, również w naszej ofercie (doskonałe wyniki Evitte). Aktualnie sprzedaż idzie

Jakie ma Pan marzenie na najbliższy rok? – Chciałbym, aby Dermika osiągnęła takie wartości sprzedaży jak Soraya, która przez ostatnie dziesięć lat sześciokrotnie zwiększyła swoje obroty. O Sorai mówi się, że to firma przyjazna pracownikom… – To miłe i robię wszystko, aby tak było. Staram się tworzyć takie warunki i atmosferę pracy, w jakich sam chciałbym się znaleźć. Pomimo iż jesteśmy częścią korporacji, udało nam się zachować przyjazny klimat typowy dla małych firm. Nie stawiam „szyby” pomiędzy sobą a pracownikami, w naszej firmie wszyscy zwracamy się do siebie po imieniu i każdy ma prawo wypowiedzieć swoje zdanie. Dzięki temu ludzie czują się integralną częścią firmy i realnie tworzą jej sukces. Wiele osób pracuje u nas kilkanaście lat, wiele przeszło już na emeryturę. Są też tacy, którzy odeszli, aby spróbować swoich sił w korporacjach, a potem wrócili… Cieszy mnie to i jestem przekonany, że się na nich nie zawiodę, ponieważ… wierzę w ludzi! Rozmawiała: Lidia Lewandowska

dossier wody toaletowe męskie | 29

Zapach mężczyzny Męskie wody toaletowe to stabilna kategoria, choć panowie nie są takimi entuzjastami perfum jak panie. Jednak sukcesywnie rośnie. Bo zapach jest jak wizytówka. Dobrze dobrany i świeży wystawia człowiekowi pozytywne świadectwo. tekst: Lidia Lewandowska

la wielu Polaków ciągle zapach jest utożsamiany z dezodorantem czy wodą po goleniu. Te jednak należałoby przenieść do kategorii kosmetyków

higienicznych i pielęgnujących. Tymczasem mężczyzna, wybierając dezodorant, nie myśli tylko o aspekcie ochronnym (choć ten ma decydujące znaczenie), ale też perfumującym. Zresztą koncerny kosmetyczne wcale tych skojarzeń nie chcą korygować. Reklamy Axe od zawsze bazują na wspólnym motywie: zapachu, który kusi kobiety. Niektóre firmy wychodzą zresztą naprzeciw mężczyznom, którzy przywykli do używania dezodorantów w roli kosmetyków zapachowych, oferując formuły pośrednie typu natural spray. W tej chwili ta forma to 11% całej kategorii dezodorantów. Liderem oczywiście są aerozole, a mężczyźni wybierający sztyfty/kulki mniej interesują się zapachem produktu, zaś priorytetowo traktują kwestię ochrony przed potem.

Jaka woda? Woda toaletowa to już kosmetyk, który w zasadzie ma tylko leżeć i pachnieć.

Oczywiście oczekujemy, że zapach będzie modny i trwały. Niedrażniący, nienużący, niebezpłciowy. Używanie tego kosmetyku mężczyźni łączą z przyjemnością, odświeżeniem, podniesieniem własnej atrakcyjności fizycznej. Nie ma co ukrywać – ładny zapach traktowany jest jak wabik na kobiety. Jest to też idealny kosmetyk, który personalizuje, podkreśla nasze cechy charakteru, trochę nas kreuje. W końcu zapach wywołuje jakieś skojarzenia. Czasem bardzo proste, typu: pachnie to jak mandarynka lub imbir, czasem bardziej rozbudowane, że jest to zapach energizujący, figlarny, kontrastowy… Te odczucia związane są z naszymi doświadczeniami zapachowymi, wyczuleniem zmysłu węchu oraz skalą wyobraźni.

W jakiej rodzinie? Kompozycje cytrusowe – stworzone głównie z nut cytrusowych, takich jak wonie grejpfruta, pomelo, bergamotki, pomarańczy, mandarynki, cytryny, limonki, do których dodaje się wyciągi z kwiatów i nasion pomarańczy. Cytrusowe olejki aromatyczne bardzo szybko się ulatniają, dlatego ich zapach czuć tuż po otwarciu flakonu perfum – jest lekki, ale ostry, silnie odświeżający i energetyzujący. Męskie perfumy na bazie cytrusów komponuje się, dodając silne nuty ziołowe, drzewne lub pikantne wonie przypraw. Zapachy szyprowe to perfumy klasyczne i eleganckie. Chypre (czyt. szipr) to francuska nazwa śródziemnomorskiej wyspy Cypr, której szczególna aura dla projektantów marki Coty stała się inspiracją do stworzenia perfum Chypre w 1917 r., a od niej powstała nazwa szyprowe. Obejmuje całą grupę zapachów będących mieszanką aromatów mchu dębowego, żywicy, szałwii, paczuli i bergamotki lub innych owoców i kwiatów, niekiedy także tytoniu. Perfumy szyprowe mają bogaty bukiet, suchy i świeży, jedynie nieznacznie słodki. Wyjątkowo długo utrzymują się na skórze. Na zapachy orientalne składają się przede wszystkim ciepłe balsamiczne nuty: złoty i biały bursztyn, wanilia, bób tonka, cedr, drzewo sandałowe, olejek kamforowy, piżmo, kadzidło. Łączy się je najczęściej z aromatami kwiatów kosmetyki | grudzień 2010

dossier wody toaletowe męskie | 30

(takich jak jaśmin, gardenia, frezja, osmanthus, kwiat pomarańczy), przypraw (najczęściej są to: imbir, kardamon, goździk, cynamon, pieprz) i słodkich owoców (np. brzoskwini, figi, moreli, mandarynki) lub tytoniu. Zapachy drzewne przypominają zapach świeżo ciętego suchego drewna i żywicy. Jego bukiet tworzą olejki cedru i drzewa sandałowego lub różanego, uzupełniane o piżmo i roślinne nuty wetiweru, paczuli, mirtu oraz irysu. Zapachy drzewne są suche i ciepłe, głębokie, o bogatym trwałym aromacie. Stanowią kompozycje stonowane przeznaczone dla eleganckich mężczyzn. W zapachach wodnych wykorzystuje się komponenty naturalne, takie jak ambra, lub syntetyczne, wonią przypominające ulotne zapachy bryzy morskiej, rześkiego górskiego powietrza lub świeżej bielizny. Zapachy wodne orzeźwiają, tchną czystością, są delikatnie mydlane. Zapachy paprociowe to wszystkie te, które swoim aromatem przywodzą na myśl zapach leśnej ściółki. Przypominają nieco kompozycje ziołowe, ale dominują w nich wonie drzewne. Wyraźnie eksponują akordy mchu dębowego, jałowca i żywicy mieszane z ostrzejszymi aromatami letniej łąki: kumaryny (związku o woni świeżego siana), lawendy i geranium, a także ciepłej słodkawej woni tytoniu. Perfumy paprociowe to zapachy delikatne, niekonwencjonalne, dodające klasy.

Perfumy ziołowe komponowane są z aromatów suszonych ziół, nasion i kwiatów, takich jak: wetiwer, szałwia, rozmaryn, bazylia, tymianek, mięta, lawenda, zazwyczaj uzupełnianych o nuty cytrusowe, korzenne lub drzewne. Tego typu zapachy są ciepłe, szlachetne, stonowane, ale świeże i energetyzujące. Zapachy zielone tworzy się z soczystych nut traw i egzotycznych zielonych roślin, takich jak bambus, herbata czy wetiwer, oraz kwiatów, takich jak lotos, hiacynt, ylang-ylang lub lawenda, i ziół, takich jak rozmaryn, a ożywia się je głębokimi akordami żywicznymi, np. wonią sosny lub jałowca. Tego typu mieszanka pozwala uzyskać aromat przypominający zapach świeżo ściętej trawy i wiosennych liści skontrastowany z podkładem jesiennych aromatów. Skórzane aromaty producenci uzyskują dzięki łączeniu gorzko-ostrych nut przypraw, piżma, kadzidła i oleju rycynowego z głęboką wonią labdanum lub żywicy jałowca i brzozy oraz ze słodkimi akcentami bursztynu i owoców, np. gruszki, jabłka czy bergamotki. (źródło: www. perfumy.edu.pl)

W liczbach Liderem rynku jest Coty (40% udział wartościowo, 31% udział ilościowo). Między Coty

Wartościowo Coty 27,4% Nivea 15,5% Procter & Gamble 14% Sarantis 9,3% Unilever 9% Pharma C Food 4% Schwarzkopf & Henkel 3,5%

portalkosmetyki.pl

Główni gracze – wody toaletowe męskie Ilościowo Coty 31% La Rive 17% Sarantis 10% Procter & Gamble 9% Bi-es 8% Wartościowo Coty 40% Procter & Gamble 16% Sarantis 13% La Rive 9% Bi-es 4% źródło: MEMRB, IX.2009-VIII.2010

Rozmowa z Moniką Wątorek, training team managerem Coty Prestige & Beauty

Rynkowe udziały edt + deo Ilościowo Coty 19,5% Nivea 17,3% Unilever 11,9% Pharma C Food 8,5% Procter & Gamble 8,4% Sarantis 6,5% Schwarzkopf & Henkel 5,1% Bi-es 3,9% La Rive 2,5%

a drugim wartościowo Procter & Gamble różnica jest olbrzymia – 24 punkty procentowe! Stabilną pozycję zajmuje Sarantis. W pierwszej piątce znajdują się również La Rive i Bi-es (ten pierwszy osiągnął znakomity wynik pod względem liczby sprzedanych wód toaletowych). Łącznie Polacy kupują rocznie 4,9 mln sztuk męskich wód toaletowych za sumę 189,8 mln zł. Panowie zatem kupują aż 2 mln sztuk mniej tego typu kosmetyków niż panie i są skromniejsi o jakieś 100 mln zł. <<

Jakie zapachy lubią Polacy? – Mężczyźni w Polsce są dość tradycyjni, lubią zdecydowane, bardzo męskie zapachy, w których dominują tony drzewne i orientalne. Grupa młodszych konsumentów skłania się jednak często także do wód o nutach orzeźwiających, w których wyczuwa się zielone akcenty, morskie i ozonowe akordy. Typowym przykładem nieśmiertelnych zapachów są te z rodziny Calvina Kleina, odwołujące się już od pierwszych wariantów włącznie z najnowszymi do zespołu składników dających bardzo naturalne, jednak nie słabe, kojarzone z wolnością, swobodą wybitnie męskie tony. Co ciekawe, mimo wspólnego tła tych zapachów różnią się one od siebie, oferując warianty dla każdego mężczyzny – rodzinnego domatora, aktywnego sportsmena czy też poszukiwacza przygód. Jakie pojemności preferują? – Mężczyźni częściej niż kobiety wybiorą duże pojemności. Mniej kolekcjonują i eksperymentują, dłużej pozostają przy swoim ulubionym zapachu. Świetnie orientują się w markach i marka stanowi dla nich ważny element decyzyjny w zakupach. Snobizm nie wybija się na pierwszy plan w podejmowaniu decyzji o zakupie, raczej strona praktyczna – duże pojemności, trwałość zapachu i wspomniane wyżej przyzwyczajenie do marki. Gdzie kupują zapachy i jak często? – Mężczyzna z racji swojej natury zakupy chce załatwiać jak najszybciej. Najczęściej, przekraczając próg perfumerii, wie, co chce sobie kupić. Nie stroni jednak od rad konsultantów. Przekonują go argumenty ekonomiczne i praktyczne, jednak oczywiście zapach musi mu się podobać. Lubi być poprowadzony do celu, gdy poszukuje konkretnej rzeczy. Dlatego wygodne przestrzenne perfumerie wyposażone w sprawny i wysoko wykwalifikowany rzeczowy personel to miejsca, do których chętnie wejdzie. Pokolenie młodych mężczyzn 20-40 lat coraz częściej zagląda do internetu. Dokonując tam zakupów, cenią sobie fakt zaoszczędzenia czasu i wygodę dostarczenia produktu do domu. Zakupów takich dokonują jednak tylko wtedy, kiedy znają wcześniej produkt, a zakupy internetowe są niejako kontynuacją wcześniejszych dokonanych w sposób tradycyjny.

asortyment wody toaletowe męskie | 31

Zapachowe propozycje Jeśli mężczyzna kupuje zapachy regularnie, ma wówczas jakoś już wyrobiony zapachowy gust i z podjęciem decyzji raczej kłopotu nie ma. Jednak wielu panów woli zdać się na gust… ekspedientki. Muszą Państwo zatem wykazać się intuicją, ale też racjonalną umiejętnością dobrania zapachu, by dobrze komponował się z daną osobą. Ważne jednak, by proponować tylko kilka zapachów do wyboru, bo przy szóstej czy siódmej buteleczce w ogóle przestajemy je odróżniać. tekst: Lidia Lewandowska

dem. Najszybsze skojarzenie sprzedawcy może być „dojrzały mężczyzna lubi klasyki, młody uzna je za ramolki”. Niekoniecznie. Dobry klasyk może zwrócić uwagę także młodych klientów, tym bardziej że w tej grupie wiekowej ceni się oryginalność i indywidualny styl, a taki zapach może to świetnie podkreślać. Na pewno doradzanie jest sztuką, która wymaga inteligencji, bystrości, taktu i grzeczności. Nie warto zrażać się, jeśli mimo naszych prób i czasu klient nie zdecyduje się na zakup. Często chcemy po prostu zastanowić się nad wyborem, sprawdzić zapach po kilku godzinach i dopiero wówczas podjąć ostateczną decyzję.

Doradzić, czyli…?

Co nowego? Co ciekawego?

Zapytać, jakich perfum używał do tej pory. Czy był z nich zadowolony? Czy używa perfum na co dzień, czy raczej na szczególne okazje? Jaki ma stosunek do nowości? A może woli klasyki? Zwracajmy uwagę, jaka jest jego reakcja na proponowane zapachy. Jeśli zapach się podoba, zazwyczaj wąchamy go nieco dłużej. Zapach, który nam kompletnie nie pasuje, automatycznie odsuwamy. Daje to zatem sprzedawcy wiedzę, jakiej kategorii zapachów w ogóle nie proponować. Warto również delikat-

nie wypytać klienta, jaką sumę jest w stanie wydać na zapach. Oczywiście można pokazać mu produkty nieznacznie droższe od wymienionej kwoty, ale lepiej trzymać się w wyznaczonych granicach, żeby nie wzbudzać w kliencie poczucia osaczenia czy wręcz presji na większy wydatek, niż planował. Młodym chłopakom można proponować jakieś popularne marki lifestyle’owe, ale pamiętajmy, że Puma czy Adidas nie wyznaczają sobie granic wiekowych. Po pięćdziesiątce też mogą się podobać. Podobnie jak tradycyjne wody z długim rodowo-

W ofercie Asco pojawiły się specjalne limitowane edycje znanych klasycznych linii męskich – Intesa oraz Malizia. Na klientów czekają zestawy Intesa fitness. Kosmetyki z tej serii polecane są nawet do najbardziej wrażliwej skóry. Oparte na piżmowo-drzewnych nutach zapachowych kosmetyki Intesa łączą w sobie skuteczność działania z przyjemnością ich stosowania. Producent w zestawie proponuje: spray do ciała, płyn po goleniu, piankę do golenia oraz ręcznik. Kolejną propozycją są kosmetyki

kosmetyki | grudzień 2010

asortyment wody toaletowe męskie | 32

Monika Szwejk, koordynator produktu Bi-es Już od ponad 15 lat firma Bi-es dostrzega potrzeby współczesnych mężczyzn. Dobrze dobrany zapach jest wyznacznikiem dobrego gustu. W pewnym sensie może także służyć jako deklaracja osobistego stylu życia (wyrażanie siebie). W dzisiejszych czasach ładnie i ciekawie chce pachnieć każdy. Czynniki takie jak wiek, pochodzenie, stan portfela czy klasa społeczna nie mają większego znaczenia. Ładny zapach powinien współgrać z ciałem, charakterem i wpływać na lepsze samopoczucie, dodając pewności siebie. Ma on za zadanie ukazać siłę i wytrwałość, jest zwykle bardziej intensywny, męski, mocniejszy od zapachów kobiecych. Przeważają nuty drzewne, morskie lub lżejsze – o bardziej sportowym charakterze.

O tradycyjnych markach mówi Urszula Pierzchała, dyrektor marketingu i sprzedaży Miraculum. Dlaczego Twoim zdaniem marki z długą tradycją tak dobrze się sprzedają? – Nasze marki: Miraculum, Pani Walewska, Brutal, Być Może, Lider i Wars, mają kilkudziesięcioletnią tradycję i wciąż cieszą się niesłabnącą popularnością oraz zaufaniem klientów. Siłą naszych marek jest niezmiennie wysoka jakość, oryginalne receptury dostosowane do potrzeb naszych klientów oraz skuteczność działania potwierdzona nie tylko przez badania laboratoryjne, ale też przez kolejne pokolenia użytkowników. Przywiązanie do marki jest najważniejszym kryterium, cena odgrywa drugorzędną rolę. Jakie oczekiwania masz związane z marką Chopin? – Jubileuszowy Rok Chopinowski jest doskonałym momentem na powrót wyrobów perfumeryjnych Chopin na sklepowe półki. Jest to wyjątkowa seria oparta na oryginalnej francuskiej kompozycji zapachowej, adresowana do eleganckich dojrzałych mężczyzn. Produkty dostępne będą wyłącznie w sklepach i drogeriach kosmetycznych.

Katarzyna Gidlewska, CEEM fragrance associate category manager Avon Polska W ostatnich latach obserwujemy dynamiczny wzrost sprzedaży męskich zapachów. Mężczyźni coraz częściej sami dokonują wyboru używanego przez siebie zapachu – zapachu, który ma podkreślić ich indywidualny styl, wyrazić to, kim są. Nadal jednak dla sporej grupy mężczyzn zapach wybierają kobiety. Panowie zdecydowanie bardziej niż panie przywiązani są do swojego ulubionego zapachu, jednak i wśród mężczyzn rośnie liczba osób chętniej sięgających po nowe produkty. Najpopularniejsze zapachy męskie to zapachy wyraziste, klasyczne, orientalne i świeże. Mężczyźni zdecydowanie preferują większe pojemności opakowań w odróżnieniu od kobiet, które często mają przy sobie mniejszą wersję swojego ulubionego zapachu. Firma Avon oferuje swoim klientom szeroką gamę zapachów dla mężczyzn zarówno orientalnych, cytrusowych, jak i zyskujących coraz większą popularność drzewnych. W ostatnim sezonie wprowadziliśmy na rynek nowy zapach Herve Leger Homme zniewalający kompozycją cytrusów, nut korzennych i przydymionych akordów drzewnych.

Malizia, które cieszą się niesłabnącą popularnością wśród panów. Malizia Uomo Vetyver to gama kosmetyków dla mężczyzn o świeżym, a jednocześnie zdecydowanym zapachu – idealna dla eleganckiego mężczyzny. Malizia Simply Man – pod taką nazwą klienci znajdą specjalny zestaw produktów, w skład którego wchodzą: dezodorant perfumowany, pianka do golenia oraz uniwersalny żel szampon. Zestawy Intesa fitness są do kupienia w sieci perfumerii Douglas, Malizia Simple Man dostępna jest w wybranych drogeriach oraz w sieciach Real i Tesco. Makler Attraction ma wyjątkowo orientalny zapach z wyczuwalnymi nutami mandarynki, kardamonu i cedru. Doskonale pasuje do eleganckiego mężczyzny. Ego Platinum to męski, świeży i dynamiczny zapach. Przeplatające się nuty cytrusów, kardamonu, pieprzu i drewna nadają mu elegancki i oryginalny charakter. Nuta głowy orzeźwiaportalkosmetyki.pl

jąco owocowa, w sercu kardamon i pieprz, a baza pachnie suszonym drzewem. Royal Brand Light to zapach męski, wyrafinowany, dla mężczyzny tajemniczego, o wielu twarzach, dla prawdziwych ryzykantów podążających za wyzwaniem. W nucie głowy czujemy owoce neroli, bergamotkę, lawendę, cytrynę, zielone nuty. Nuty serca: jaśmin, cyklamen, irys, wanilia, konwalia. A w bazie piżmo, ambra, nasiona tonka, cedr, sandał. Nowoczesna, drzewna, męska woń zapachu New York Playboy uchwyciła kosmopolityczny i dynamiczny styl życia Manhattanu. Otwiera go energetyczne połączenie aldehydów i startej skórki limetki zmieszanych z winylowymi akordami. Serce zapachu to zielone jabłko – na cześć Big Apple – połączone z kuszącymi, subtelnymi i pikantnymi nutami czarnego pieprzu, które dodają zapachowi ciepłej głębi. Baza zapachu to zmysłowy, drzewny i uwodzicielski wetiwer, delikatny bób

tonka oraz wanilia. Czerpiący inspirację z naturalnego wyrafinowania i męskości Davida Beckhama zapach Intimately Yours to elegancka, seksowna, aromatyczna, orientalno-cytrusowa woń. Otwiera się świeżymi akordami mandarynki, cytryny oraz zielonymi liśćmi, które natychmiast pobudzają zmysły. Aromatyczne serce z szałwii, lawendy, bazylii jest bardzo energetyzujące i męskie. Kremowe akordy drzewa sandałowego, głęboki aromat trawy wetiwer oraz ciepło bobu tonka tworzą nowoczesne, uwodzicielskie zakończenie. Zapach Pure Game Adidas otwiera zaskakująca mieszanka grejpfruta i mandarynki podkreślona zieloną bazylią oraz ostrą świeżą papryką i pieprzem. W nucie serca odnajdziemy promienną elegancję oraz nowoczesną męskość dzięki zawartej w zapachu aromatycznej lawendzie oraz leśnym akordom drzewa gwajakowego i cyprysu. Nuta bazowa ujawnia uzależniającą i naturalną stronę paczuli i tamboti połączonych ze zmysłowymi nutami bobu tonka i kadzidła. Ekskluzywna woda toaletowa Herve Leger Homme to niezwykle oryginalna i wybitnie elegancka kompozycja łącząca w sobie aromat orzeźwiających cytrusów i głębię nut korzennych. Całość doprawiają tajemniczo przydymione akordy drzew, które dodają zapachowi stanowczości i wyrazistości.

Wyrafinowane nuty zapachowe tworzą dyskretnie kuszącą mieszankę. Patrick Dempsey 2 to niezwykłe ucieleśnienie zmysłowości zaklętej w orientalno-korzennej nucie. Autorska kompozycja utożsamiająca delikatność i pewność siebie, a także nieprzewidywalność i nieokiełznanie zarazem, w sposób niezwykle subtelny urzeka słodyczą mandarynki skąpanej w ekscentrycznej nucie świeżej zielonej figi. Całość doprawiona charakternym i niespodziewanym akordem korzennym przywodzi na myśl uczucie bliskości i pasji. Gosh in the Box to nowa seria zapachów dla kobiet i dla mężczyzn marki Gosh przygotowana z myślą o osobach, które bez względu na wiek pozostają młode duchem. Nazwa serii została zainspirowana dziecięcą zabawką klauna wyskakującego z pudełka – Jack-in-the-Box – która symbolizuje radosną i pozytywną niespodziankę. Produkty z nowej linii charakteryzują się świeżym zapachem oraz stylowym, eleganckim opakowaniem. Uwodzicielski, mocny i radosny zapach Puma Animagical jest zaproszeniem do gry. To magiczne narzędzie uwodzenia, które doda wszystkim młodym mężczyznom pewności siebie w poszukiwaniu odpowiedniej dziewczyny. Dzięki połączeniu aromatycznego, zielonego, owocowego zapachu z miejską dzikością z samego wnętrza nowy

zapach jest entuzjastyczny i charyzmatyczny, wzbogacony nutami przypraw korzennych i piżma, aby osiągnąć ten bardzo ważny, wyrazisty, czysty, seksowny efekt. Z Mexx Black Man emanuje najpierw świeżość i wilgoć leśnego mchu, które zaostrzają czarny pieprz oraz mandarynka. Zapach świeżych lilii wodnych dodaje nucie serca zielonej iskry, którą uzupełnia głęboka woń cedru. Z kolei paczula, drzewo sandałowe i nuty ambrowe tworzą zmysłową, prawdziwie męską bazę. Aromatyczna kompozycja zapachu Made for Men Bruno Banani zawiera kuszącą mieszankę nut otwierających – bergamotka, zielone jabłko i tunezyjski rozmaryn absorbują uwagę jak dreszczyk emocji podczas pierwszego flirtu. Na początku powalający, potem odsłania spokojne, łagodne wnętrze z nutami pelargonii, świeżej wody i mokrego dryfującego drewna. Serce zapachu poddaje się seksownej, wyraziście surowej męskiej bazie składającej się z nut cedru wirginijskiego, mchu drzewnego, piżma i bobu tonka. To połączenie uderzających owocowych i aromatycznych nut głowy oraz kusząco męskiej, drzewno-piżmowej bazy podkreśla swobodny styl bycia zmyślnego uwodziciela i daje efekt, któremu żadna napotkana kobieta się nie oprze. Woda kolońska Brutal to trwały oryginalny zapach dla dojrzałego mężczyzny. Przyjemnie odświeża, pozostawiając korzenno-ziołową nutę zapachową na skórze. Idealnie współgra z pozostałymi kosmetykami linii. Chopin to seria ekskluzywnych kosmetyków perfumeryjnych dla eleganckich mężczyzn z pasją, którzy cenią życie pełne emocji i wyjątkowych wspomnień. Oryginalna francuska kompozycja zapachowa stworzona specjalnie dla

kosmetyki | grudzień 2010

asortyment wody toaletowe męskie | 34

marki. W pierwszym wrażeniu zapachowym odczuwalna jest świeżość cytryny wzbogacona pomarańczą i lawendą. Serce kompozycji to słodycz geranium i konwalii. Dopełnieniem całości jest orientalny akcent drzewa sandałowego i cedru wzmocniony esencjonalną paczulą. Luksusowa kompozycja nowej wody toaletowej Giordani Man zawiera w sobie niepowtarzalne nuty pomarańczy i bergamotki.

nawiązuje do unikalnego stylu, który reprezentuje najbardziej znana woda z serii – Cuba Gold. Cała seria produkowana jest we Francji, co gwarantuje jej najwyższą jakość. Denim to seria kosmetyków dla panów w każdym wieku. Wyjątkowa i niepowtarzalna kompozycja zapachowa znana i ceniona od wielu lat teraz dostępna jest również w formie wody toaletowej w trzech najpopularniejszych wersjach:

Dlaczego lubimy używać perfum? Badania przeprowadzone w1979 roku potwierdziły, że ich podstawową funkcją jest podniesienie atrakcyjności seksualnej i poprawienie samopoczucia. Dlatego kreatorzy zapachów, pracując nad kampaniami reklamowymi swych produktów, koncentrują się na tych właśnie elementach. Atrakcyjność seksualna i komfort to jednak nie wszystko, co oferują nam perfumy. – Zapach stał się znakiem tożsamości – mówi dr Beata Hoffmann z Uniwersytetu Warszawskiego badająca upodobania zapachowe Polaków. A ponieważ owa tożsamość w dobie postmodernizmu jest bardzo krucha i względna, można zaobserwować tendencje do używania różnorodnych zapachów przez jedną osobę. W jej skład wchodzą również nuty pikantnego czarnego pieprzu i orzeźwiających akordów morskich. Dodatkowo drzewo sandałowe i piżmo nadają jej zdecydowany i zmysłowy charakter. Połączenie wszystkich aromatów sprawia, że zapach uosabia nowy styl dla prawdziwego mężczyzny, łącząc w sobie siłę z elegancją. Producent marki Cuba, jednego z najbardziej charakterystycznych i zarazem rozpoznawalnych zapachów w Polsce, wprowadza dwie nowe linie: Cuba Royal i Cuba Brazil. Design

portalkosmetyki.pl

Original, Musk i Black. Dla młodszych mężczyzn – seria Denim Young. STR8 Freedom to wyjątkowy zapach zamknięty w unikalnej puszce – pokrytej farbą o miękkiej strukturze z eleganckim, czarnym, matowym wykończeniem. Freedom łączy aromat czerwonego pieprzu i imbiru z mandarynką w nutach głowy, następnie ujawnia woń rozmarynu, a w nutach bazy zdradza woń drzewa cedrowego i paczuli. To zapach pełen elegancji i klasy, stworzony dla wymagających mężczyzn.

Perfumy – w teorii i praktyce Perfumy to mieszanina związków zapachowych, które są nazywane olejkami zapachowymi, środków homogenizujących i wzmacniających oraz rozpuszczalnika, którym zazwyczaj jest etanol lub mieszanina lekkich alkoholi alifatycznych. Związki zapachowe są ekstrakcji pochodzenia roślinnego lub rzadziej zwierzęcego. Obecnie najczęściej ekstrakty są tworzone w warunkach laboratoryjnych, rzadziej z naturalnych zasobów ziemi. W każdej buteleczce danego zapachu jest zawarta ta sama magiczna ciecz. Mimo to dwie osoby tej samej płci używające tego samego zapachu będą pachniały inaczej. Dlaczego? Każdy z nas ma indywidualny zapach osobniczy, m.in. powodowany ilością i rodzajem bakterii na skórze czy gospodarką hormonalną. Kilka prostych zasad: na miejsca aplikacji wybieraj te dobrze ukrwione – dzięki temu zapach będzie dłużej się utrzymywał i intensywnie pachniał – przeguby dłoni, szyję lub kark. Ostrożnie z psikaniem na ubrania – na skórze czy jedwabiu mogą powstać niezmywalne plamy. – Do pracy świetnie pasują kompozycje kwiatowo-wodne i owocowo-kwiatowe na wieczór zaś nieco cięższe. Do strojów sportowych doskonale komponują się cytrusowe, żywe zapachy. Lżejsze i bardziej energetyczne zapachy lepiej się nosi w ciągu dnia, te z nutami skóry, kadzidła, piżma wieczorem. Zapachów nie należy ze sobą mieszać. W przypadku mężczyzn woda perfumowana, roll-on czy żel pod prysznic najlepiej, jeśli pochodzą z tej samej linii. Zapach powinien być dyskretny. Zbyt intensywny jest męczący, dla otoczenia. Dla mężczyzn ceniących oryginalność przeznaczone są marki niszowe, które proponują przedziwne kompozycje zapachowe, np. z woniami smoły, benzyny czy zasypki dla niemowląt...<<

kosmetyki | grudzieĹ&#x201E; 2010

ASORTYMENT pielęgnacja stóp | 36

Satynowy efekt tekst: Lidia Lewandowska

Co lubimy w zimne dni? Otulić stopy ciepłym kocem. Warto również regularnie fundować im kremową „pierzynkę”. Będą wówczas miękkie, lepiej zabezpieczone przed skutkami wychłodzenia, a przy wyborze wariantu antybakteryjnego chronione przed nieprzyjemnymi atakami drobnoustrojów. Stopy – każdy problem ma swoje rozwiązanie Niektórzy uskarżają się na szorstkie podeszwy, innych irytuje nadmierne pocenie się stóp, a części z nas komfort życia utrudnia skłonność do wychładzania się nóg, zwłaszcza teraz, kiedy atakują już naprawdę niskie temperatury. Oprócz odpowiedniego dbania o właściwy i dostosowany do warunków atmosferycznych dobór zakładanych rajstop czy skarpet, noszenia obuwia z naturalnej skóry warto używać odpowiednich kosmetyków, które poradzą sobie z rozmaitymi problemami.

Zmiękczająco Gdy klient/-ka potrzebuje do stóp czegoś zmiękczającego, szukaj na półce kosmetyków zawierających lanolinę, oleje, mocznik, kwas portalkosmetyki.pl

mlekowy. Składniki te skutecznie zmiękczają i uelastyczniają skórę, likwidują suchość i szorstkość oraz zapobiegają twardnieniu skóry. Tak działa m.in. krem zmiękczający z serii No. 36, który regeneruje twardą skórę stóp. Intensywnie zmiękcza, nawilża i odżywia wysuszone warstwy skóry, także kolan i łokci (cena: 6,00 zł). Krem satynowe stopy Eveline Cosmetics to odżywczy preparat zawierający koncentrat cynamonowy. Przygotowany został z myślą o osobach, których problemem jest pękający i zrogowaciały naskórek. Główny składnik aktywny kremu – wyciąg z cynamonu – natychmiast przywraca miękkość, elastyczność i gładkość, a wzbogacenie preparatu o witaminy, masło shea oraz kompleks zmiękczający na długo pozostawia skórę w dobrej kondycji (cena: 6,50 zł). Najnowsza

propozycja Avonu w serii Foot Works o zapachu granatu i czekolady to niemalże wymarzone połączenie dla każdego, kto kocha kojące jesienne wieczory w słodkiej atmosferze. W skład kolekcji granat i czekolada wchodzą: wygładzający scrub, który sprawia, że stopy stają się delikatniejsze i gładsze, nawilżający krem dogłębnie je odżywiający oraz kojąca kąpiel odświeżająca stopy, nadająca im przyjemny słodki zapach (cena: 13 zł). Dla tych, którzy cierpią na silne rogowacenie pięt, szorstkość, twardość i ich pękanie, Mincer Mona-Liza poleca krem aksamitne stopy i gładkie pięty. Krem ten bardzo skutecznie hamuje rogowacenie, ale również rozpuszcza gruby naskórek. W krótkim czasie regularnego stosowania widoczne są fantastyczne rezultaty. Krem zawiera bardzo dużą dozę mocznika, który działa

ASORTYMENT pielęgnacja stóp | 37

Aneta Błaszczak product trainer Lumene

Zimą ważne jest stosowanie specjalnych preparatów pielęgnacyjnych do stóp, które odpowiednio ochronią skórę przed skutkami chłodu i wiatru, a także nawilżą ją i odżywią. W stopach znajdują się zakończenia nerwów, tzw. receptory, które mają połączenie z każdą częścią ciała. Kiedy stopy mają się dobrze, cały organizm sprawnie funkcjonuje. Niestety, zimą częściej niż latem zapominamy o ich prawidłowej pielęgnacji. Noszenie wysokich butów, grubych rajstop i skarpetek nie zwalnia z codziennej pielęgnacji stóp. Wręcz przeciwnie – uwięzione w ciężkich butach i pozbawione dostępu powietrza czują się źle. Zwłaszcza pięty i palce szybciej niż latem pokrywają się zrogowaciałym naskórkiem. Podstawą zimowej pielęgnacji jest codzienna kąpiel i usuwanie zgrubiałej skóry na stopach. Nie każdy o tym wie, że przyczyną przemarzania stóp są zaburzenia krążenia, przemoczenia oraz... ciasne buty. Są niebezpieczne, bo mogą grozić nawet odmrożeniem. Kolejnym problemem jest pozostawanie w zimowych butach przez cały dzień w zamkniętych ogrzewanych pomieszczeniach, np. w biurze. Skóra zostaje narażona na nadmiar wilgoci, już po kilku godzinach będzie rozpulchniona i zmiękczona, a zatem podatniejsza na zakażenie grzybicą lub drożdżycą. W efekcie pod wpływem obecnych na skórze bakterii powstaje trudna do zniesienia woń.

keratolitycznie i silnie nawilżająco. Zawarta w kremie witamina A wspiera to działanie, a duża zawartość naturalnej lanoliny wspomaga działanie gojące, zmiękczające i natłuszczające. Zawiera również alantoinę, shea butter i olej z oliwek (cena: 8,25 zł). Perfecta Spa pedicure pielęgnacyjny (wulkaniczny peeling do stóp + zmiękczająca maska-serum do stóp) złuszcza zrogowaciały naskórek, pozostawiając skórę gładką i miłą w dotyku. Wspomaga krążenie, dzięki czemu rozgrzewa zziębnięte stopy. Zmiękczająca maska-serum na zrogowaciały naskórek stóp powstała na bazie roślinno-witaminowego kompleksu zmiękczającego, arniki górskiej, ciekłej parafiny i alantoiny. Doskonale

zmiękcza zrogowacenia, przyspiesza naprawę pęknięć naskórka i nawilża stopy (cena: 2,55 zł). Krem odżywczo-regenerujący do stóp Propodia przeznaczony jest do pielęgnacji suchej i zniszczonej skóry stóp. Stosowany z tzw. okluzją, czyli opatrunkiem, którego funkcję pełnią bawełniane skarpetki dołączone do opakowania, działa przez wiele godzin, umożliwiając wnikanie substancji aktywnych w głąb skóry. Niezbędne nienasycone kwasy tłuszczowe dostarcza skórze kompleks substancji aktywnych Lipex. Zawarty w preparacie olej z rokitnika oraz keratyna przyspieszają regenerację naskórka, wzmacniają płytkę paznokcia. Kompleks składników NMF, gliceryna

Kremy do stóp Ilościowo Ogółem 34,2 mln zł Scholl 25% Johnson & Johnson 18% marki własne 6% Ziaja 5% Pollena Eva 5% Ilościowo Ogółem 3,9 mln sztuk marki własne 15% Scholl 12% Johnson & Johnson 10% Ziaja 8% Pollena Eva 6% źródło: MEMRB IX. 2009-VIII. 2010

kosmetyki | grudzień 2010

ASORTYMENT pielęgnacja stóp | 38

Malwina Miecznikowska

Specjalista ds. marketingu Verona Products Professional Pielęgnacja oraz dbałość o wygląd i kondycje stóp to zagadnienia, które obowiązują nie tylko latem, ale dotyczą także okresu jesienno-zimowego. Zimą skóra stóp narażona jest na znaczne zmiany temperatur. Łatwo o zmarznięcie czy przemoczenie, zaś po wejściu do pomieszczenia nietrudno przegrzać stopy w zimowych butach. Dodatkowo brak dostępu powietrza sprzyja rozwojowi bakterii i grzybicy. Współczesne kobiety wiedzą, że o piękny wygląd trzeba dbać każdego dnia, niezależnie od pory roku. Chcąc ułatwić pielęgnację skóry stóp i sprawić, by ta codzienna czynność była przyjemnym i odprężającym doznaniem, firma Verona Products Professional oferuje swoje nowe produkty z innowacyjnej serii SPA. Już teraz dostępne są kosmetyki z linii Algi morskie, w której skład wchodzi niezwykle skuteczny krem do stóp. Bardzo ciekawe zestawienia składników aktywnych – ekstraktu z drzewa herbacianego działającego przeciwgrzybicznie oraz mentolu o działaniu odświeżającym i odprężającym, dającym poczucie ulgi, co jest bez wątpienia ważne dla zmęczonych stóp. Efekt jest odczuwalny zaraz po użyciu kosmetyku. Dodatkowymi składnikami aktywnymi są pantenol i alantoina odpowiedzialne za nawilżenie i łagodzenie podrażnień oraz, co niezwykle istotne za wygładzenie i zmiękczenie skóry stóp. Krem zapewnia ulgę zmęczonym ciężkim stopom, odświeża i dezodoruje. Dodatkowym niewątpliwym atutem tego kosmetyku jest jedwabista konsystencja i relaksujący zapach, co sprawia, że produkt ten bardzo chętnie wybierany jest przez konsumentki.

Dr Bożena Bierzniewska dermatolog, ekspert Eveline Cosmetics

Jesień i zima to czas, gdy wprawdzie mamy mało okazji do eksponowania naszych stóp, ale mimo to nie da się ich pominąć w pielęgnacji ciała. Stopy, są w naszej kulturze bardzo ważnym atrybutem wyglądu i atrakcyjności kobiety. I nawet jeśli są ukryte w zimowych butach, to trudno czuć się naprawdę elegancko, gdy wiemy, że ich skóra jest szorstka, a pięty zrogowaciałe i popękane. Jesień i zima, niestety, sprzyjają większemu wysuszeniu skóry i związanej z tym utracie elastyczności. Linia do pielęgnacji stóp firmy Eveline Cosmetics zawiera kremy, które znajdą zastosowanie w uzyskaniu szybkiej regeneracji stóp, jak również takie, które są pomocne dla uzyskania korzystnego efektu podtrzymującego.

Joanna Kowalczuk

kierownik działu marketingu firmy Ziaja Kosmetyki do pielęgnacji stóp cieszą się coraz większym zainteresowaniem wśród klientów. W okresie jesienno-zimowym obserwujemy mniejsze zainteresowanie preparatami o lżejszej konsystencji na rzecz produktów odżywczych, regenerujących czy rozgrzewających. Ze względu na coraz bardziej aktywny tryb życia Polaków również zimą obserwujemy zwiększające się zainteresowanie preparatami dezodorującymi i przeciwgrzybicznymi. Poszukiwane są preparaty z już znanymi składnikami, np. z ekstraktem z kasztanowca, olejem z oliwek, olejkiem z mięty pieprzowej, trawy cytrynowej czy z talkiem. Jednocześnie klienci zainteresowani są nowymi substancjami, np. kompleksem AHA, kwasem anyżowym, mocznikiem, subtylizyną czy aminokwasami i enzymami. Każda firma stara się nadążyć za zmieniającymi się oczekiwaniami klientów, dlatego obserwujemy rynek i tendencje w sprzedaży. Serie do pielęgnacji stóp zazwyczaj składają się z kilku preparatów, tak aby można było dobrać odpowiedni program pielęgnacyjny zgodny z wymaganiami indywidualnymi. Seria do pielęgnacji stóp firmy Ziaja krok po kroku składa się z 11 kosmetyków o różnorodnym działaniu i przeznaczeniu: od preparatów złuszczających, przez zmiękczające, nawilżające, chłodzące, przeciwgrzybiczne, po odżywcze i rozgrzewające. W poprzednich latach można było zauważyć spadki sprzedaży w tym segmencie poza sezonem letnim. Jednak z roku na rok zainteresowanie preparatami do pielęgnacji stóp stale wzrasta. Zimą jest nieco mniejsze niż w okresie wiosenno-letnim, ale wyraźnie obserwujemy tendencję wzrostową również w tym okresie roku.

oraz witamina E zatrzymują wodę w skórze, poprawiają jej nawilżenie, przywracając jej miękkość i elastyczność (cena: 27 zł). Krem do stóp zmiękczający z kompleksem AHA Ziaja rozluźnia warstwę korneocytową naskórka. Intensywnie zmiękcza, szczególnie skórę pięt i okolice palców. Skutecznie zapobiega twardnieniu skóry. Krem polecany również dla diabetyków (cena: 6,50 zł). Zalecany jest portalkosmetyki.pl

do codziennej pielęgnacji stóp ze skłonnością do pękania naskórka pięt. Krem do stóp Eva Natura Len zawiera biokompleks lniany bogaty w substancje odżywcze i nawilżające, witaminę A, alantoinę oraz organiczny karbamid, który zmiękcza zrogowaciały pękający naskórek (cena: 6,50 zł). Stopy ze skórą szorstką, zniszczoną i z pękającymi piętami potrzebują intensywnej regeneracji, którą zagwarantuje regenerujący

krem do stóp Soraya (cena: 10 zł/150 ml). Krem do stóp Xerial 30 oparty na technologii czystego mocznika doskonale nawilża, reguluje rogowacenie. Dzięki temu skóra przestaje być sucha i nie łuszczy się nadmiernie. Skóra jest wygładzona, nawilżona i aksamitnie gładka (cena: 52 zł). Bardzo ciekawe zestawienia składników aktywnych w kremie Sport Spa Verona Laboratories: Algi Morskie ekstraktu z drzewa herbacianego działającego przeciwgrzybicznie oraz mentolu o działaniu odświeżającym i odprężającym, dającym poczucie ulgi, co jest bez wątpienia ważne dla zmęczonych stóp. Efekt jest odczuwalny zaraz po użyciu kosmetyku. Dodatkowymi składnikami aktywnymi są pantenol i alantoina odpowiedzialne za nawilżenie i łagodzenie podrażnień oraz, co niezwykle istotne, za wygładzenie i zmiękczenie skóry stóp (cena: 6,50 zł). Nowoczesna formuła kremu AA Ciało Wrażliwe Głębia Oceanu, opracowana specjalnie do pielęgnacji suchej i zrogowaciałej skóry stóp, zawiera składniki o działaniu przeciwbakteryjnym i przeciwgrzybiczym (undecylenian cynku i kwas salicylowy). Mocznik oraz ekstrakt z alg Durvillea antarctica chronią przed utratą wody, dzięki czemu skóra jest intensywnie nawilżona. Gliceryna nadaje skórze miękkość i gładkość oraz chroni ją przed przesuszeniem (cena: 9 zł). Krem intensywnie nawilżający Celia Kolagen + Rozmaryn do codziennej pielęgnacji suchej i popękanej skóry stóp doskonale odżywia i natłuszcza skórę, stymulując jej regenerację. Skutecznie zmiękcza naskórek i zapobiega jego nadmiernemu rogowaceniu. Przywraca skórze odpowiednie pH, odbudowując ochronny płaszcz lipidowy. Ma właściwości dezodoryzujące. Pozostawia komfortowe uczucie delikatnych i zadbanych stóp (cena: ok. 5 zł).

Antybakteryjnie Częstym powodem sięgania po kremy do stóp jest ich nadpotliwość. Wpływa to niekorzystnie na samopoczucie, powoduje dyskomfort czy wstyd w sytuacjach, kiedy ściągamy buty w obecności innych osób. Na szczęście istnieją kosmetyki, które działają przeciwpotnie, antybakteryjnie i dezodorująco. Sprawdzonymi składnikami tego typu produktów są: mentol, olejek z zielonej herbaty, talk. Krem No. 36 z olejkiem drzewa herbacianego o działaniu antybakteryjnym i przeciwgrzybicznym neutralizuje przykry zapach stóp i obuwia, wspomagając zwalczanie grzybicy (cena: 5,00 zł). Fajnym rozwiązaniem jest także dezodorant do stóp Montagne Jeunesse z dodatkiem wyciągu

ASORTYMENT pielęgnacja stóp | 39

z czarnych jagód i mięty. Przynosi ulgę zmęczonym stopom po ciężkim dniu, odświeża i chłodzi. Dla tych, którzy mają kłopoty z potliwością i puchnięciem stóp, polecamy krem Lekkie Stopy Deo Mincer – Mona Liza. Substancje aktywne niwelują te problemy i pozwalają zachować uczucie świeżości i relaksu. Przeznaczony jest szczególnie dla osób, które wykonują pracę w pozycji stojącej. Krem zawiera TTO, czyli olejek z drzewa herbacianego o charakterystycznym zapachu i działaniu przeciwbakteryjnym, oraz przeciwpotowy triclosan, mentol, wyciąg z nostrzyka pobudzający mikrocyrkulację, witaminę A, mocznik, B5 i alantoinę (cena: 8,25 zł). Talk do stóp dezodorujący w kremie Ziaja aktywnie zmniejsza pocenie się stóp. Intensywnie absorbuje nadmiar wilgoci. Zapobiega powstawaniu nieprzyjemnego zapachu. Zapewnia skuteczną higienę i długotrwałe uczucie chłodu. Idealny dla sportowców (cena: 6,80 zł). Silne działanie antyseptyczne, łagodzące, relaksacyjne i pielęgnacyjne dzięki wysokiemu stężeniu mikrokapsułkowanego oleju z drzewa herbacianego i mentolu – to zalety TTO Pro Calmer 3 Helisy. Kolagenowy żel przywraca stopom lekkość i świeżość (cena: 325 zł). Kuracja Parafinowa Nogi Bielenda jest doskonałą propozycją dla zmęczonych stóp. Innowacyjna formuła przeciwdziała poceniu, zapewnia komfort i świeżość. Dodatkowo neutralizuje przykry zapach potu. Preparat nawilża, wygładza i likwiduje szorstkość skóry. Zapobiega rozwojowi bakterii i grzybów na powierzchni skóry (cena: ok. 9 zł).

Beata Maciejczyk-Fołtyn

PR manager i ekspert ds. urody firmy Soraya Nikogo nie trzeba przekonywać, jak ważne dla urody (nie tylko kobiety) są gładkie, miękkie i zdrowe stopy. Najczęstsze problemy stóp u kobiet to szorstkość spowodowana wysuszeniem, zrogowacenia, wrastające paznokcie oraz haluksy, odciski, nagniotki, pęcherze i otarcia spowodowane noszeniem niewygodnych butów. Mężczyźni z kolei częściej skarżą się na potliwość i przez to są narażeni na choroby grzybicze. Dzisiaj focus na otarcia i pęcherze, czyli odwieczny problem kobiet, które lubią wysokie obcasy i ładne, nowe, niekoniecznie wygodne buty. Na otarcia stóp cierpi około 70 proc. kobiet w Polsce, a tylko 10 proc. stosuje profilaktykę. Dla porównania w Hiszpanii te statystyki wynoszą 50-60 (otarcia vs. prewencja) – badanie Cederroth. Dla nas jest to niezrozumiałe: jak można przyklejać plaster, jeśli nic złego się nie wydarzyło? Otóż- ma to sens. Są miejsca na stopach, gdzie zakładając nowe obuwie, możemy się domyślać, będzie nas uciskał but. To tak jak z leczeniem kanałowym zęba: po co cierpieć, kiedy możemy uniknąć bólu? I nie tylko bólu – pękające pęcherze mogą być przyczyną infekcji, przebarwień na skórze stóp, a jeśli pojawiają się notorycznie w jednym miejscu – nawet trwałych śladów i blizn. Doskonałe do profilaktyki pęcherzy i otarć są plastry hydrokoloidalne Salvequick: nowoczesne, dyskretne, anatomiczne, dostosowane do pięt i palców stóp. Są jak poduszeczka, która stanowi doskonałą izolację. Kiedy jednak dojdzie do uszkodzenia skóry, plastry hydrokoloidalne są niezastąpione: przyspieszają gojenie i zapobiegają powstawaniu blizn, ponieważ stwarzają optymalne środowisko do regeneracji skóry (właściwą wilgotność, pH i filtrację ranki). Co istotnie, zapobiegają powstawaniu strupów i blizn.

Małgorzata Brożyna

dyrektor ds. rozwoju firmy Barwa Noszenie zimą grubych skarpet, rajstop i ciepłych butów nie zwalnia nas z pielęgnacji stóp, wręcz przeciwnie – stopy intensywnie się pocą, często są przemarznięte lub przemoczone i przez to narażone na zakażenia. Pielęgnacja stóp powinna być zatem kompleksowa i stać się codziennością. Zimą klientki sięgają po preparaty rozgrzewające do kąpieli stóp, złuszczające peelingi przyspieszające regenerację oraz zmiękczające skórę lub antyperspiracyjne kremy. Zapach kremu do stóp nie jest tak istotny jak w przypadku kremów do rąk, nadal najbardziej popularne są świeże miętowe lub cytrusowe nuty zapachowe. Z kolei o sukcesie kremu do stóp decyduje właśnie jego unikatowy skład, który pozwala zapewnić właściwą pielęgnację. Warto pamiętać, że brak gruczołów łojowych na stopach sprawia, iż bez odpowiedniego nawilżenia i natłuszczenia będą one suche i zrogowaciałe. Z kolei ogromna ilość gruczołów potowych sprawia, że szybko się pocą, a pot rozkładany przez bakterie powoduje ich nieprzyjemny zapach. Zatem kremy do stóp to preparaty do całorocznej pielęgnacji.

Rozgrzewająco Krem Delia Good Foot z chili zapewnia przyjemne uczucie rozgrzanych stóp, minimalizując dyskomfort w chłodne dni. Przeznaczony jest do pielęgnacji stóp narażonych na działanie niskich temperatur oraz dla osób z zaburzeniami właściwego krążenia. Jego działanie rozgrzewające oparte jest na właściwościach ekstraktów z imbiru, papryki i rozmarynu, które poprawiają ukrwienie skóry. Formuła kremu uzupełniona jest o mocznik, ważny składnik naturalnego czynnika nawilżającego skóry (NMF), i glicerynę, które nawilżają i zmiękczają skórę stóp, ułatwiając wnikanie i działanie składników aktywnych (cena: 6,00 zł). Ziołowa sól rozgrzewająca do kąpieli stóp Farmona relaksuje, przynosi natychmiastową ulgę zmęczonym nogom, zapewnia długotrwałą świeżość. Chroni przed nieprzyjemnym zapachem. Zmiękcza zrogowaciały naskórek, chroni przed pękaniem skóry oraz powstawaniem nagniotków i odcisków (cena ok. 8 zł). << kosmetyki | grudzień 2010

ASORTYMENT ochrona twarzy zimą | 40

Szczypie w nosy, szczypie w uszy… tekst: Lidia Lewandowska

W zimne dni nasza skóra narażona jest na nieprzyjemne doznania. Pieczenie, szorstkość naskórka, szczypanie. Oprócz przeczekania do wiosny pozostaje jeszcze zadbać o właściwą ochronę, zanim wyjdziemy na dwór.

róz, promieniowanie UV, silny wiatr, niska temperatura, ale też ciepłe, ogrzewane pomieszczenia mieszkalne, klimatyzacja – to czynniki, które silnie podrażniają skórę. Wszystko to sprawia, że nawet osoby, które do tej pory nie miały problemów ze skórą, zaczynają odczuwać pieczenie, uczucie ściągnięcia skóry, nie wspominając już o osobach mających cerę suchą, wrażliwą i naczyniową. Dla nich w ogóle ten czas to prawdziwe wyzwanie. Odpowiedni kosmetyk zabezpieczający nas przed zimą powinien zawierać: • filtry przeciwsłoneczne – gdyż promienie UV działają tak samo intensywnie przez cały rok, niezależnie od pogody czy pory roku;

portalkosmetyki.pl

• NMF – naturalne czynniki nawilżające składające się z: mocznika, aminokwasów, keratyny produkowanej przez komórki naskórka. Zatrzymują wodę w naskórku, dzięki czemu uelastyczniają skórę; • ceramidy – uszczelniają naskórek i ograniczają parowanie.

Polecaj gęstsze formuły Choć kosmetolodzy przekonują, że krem nawilżający nie wpływa niekorzystnie na stan naskórka (niektórzy zarzucali tego typu produktom, że powodują odmrożenia), większość z nas preferuje o tej porze roku bardziej zagęszczone receptury. Oczywiście wybierając krem, warto wziąć pod uwagę, ile czasu spędzimy na zewnątrz. Jeśli

młoda dziewczyna jedzie do pracy i spędzi na powietrzu ledwie kilka minut, krem nawilżający krzywdy jej nie zrobi. Jednak już dłuższy spacer wymaga bardziej skondensowanej ochrony. Kremy na zimę – zwłaszcza dla osób o skórze suchej – powinny być tłuste lub półtłuste, najlepiej na bazie wazeliny. Należy je nakładać na mniej więcej 20 minut przed wyjściem na mróz. Przy cerze tłustej warto polecać kosmetyki o lżejszej konsystencji. Panie powinny zapewnić sobie dodatkową ochronę makijażem (podkład, puder). By jednak make-up nie warzył się na skórze, należy odczekać, aż kosmetyk pielęgnujący wniknie w skórę, i dopiero robić makijaż. Nie rekomenduj szminek o przedłużonej trwałości, gdyż mogą one powodować przesuszenie ust, które sprzyja pierzchnięciu i pękaniu.

Regeneracja nocą Bardzo ważnym punktem pielęgnacji skóry zimą jest aplikowanie kremów pielęgnujących na noc. Warto sugerować klientkom zarówno krem nawilżający, jak i odżywczy, gdyż skóra zimą potrzebuje i nawilżenia, i odżywienia. Warto więc stosować je zamiennie. Osobom dojrzałym można śmiało polecać używanie raz w tygodniu na twarz i dekolt ampułek regenerujących. Mają one silniejsze działanie niż krem, skóra lepiej absorbuje składniki zawarte w ampułkach, a zastosowane na noc wspomagają naturalny proces odnowy skóry. Niezależnie od wieku, należy zapominać o maseczkach odżywczych i nawilżających, które regenerują skórę. Zapewniają również odpowiednie nawilżenie dające poczucie witalności i świeżości. Częstotliwość ich stosowania zależy od rodzaju cery, ale warto zastosować je przynajmniej raz w tygodniu. Zimą warto pamiętać również o odpowiedniej pielęgnacji i zabezpieczeniu ust. W tym celu należy stosować ochronne pomadki z gliceryną, witaminami oraz ekstraktem z miodu. Kiedy usta spierzchną na mrozie, możemy nałożyć na noc warstwę miodu lub kremu odżywczego.

asortyment - wody toaletowe mÄ&#x2122;skie | 41

kosmetyki | grudzieĹ&#x201E; 2010

ASORTYMENT ochrona twarzy zimą | 42

Renata Ciszewska

dyrektor marketingu Delia Cosmetics W okresie zimowym nasza skóra narażona jest na dodatkowe negatywne działanie zarówno czynników zewnętrznych, takich jak mróz czy centralne ogrzewanie, jak i wewnętrznych – częste przeziębienia. Z oferty firmy Delia szczególnie polecamy dwa produkty z linii Delia Dermo System – krem na dzień i krem na noc, które zawierają w swoim składzie m.in.: ekstrakt z ryżu, kwas hialuronowy, witaminę B3, jak również kreatynę oraz ekstrakt z alg. Produkty charakteryzuje silne działanie ochronne poprawiające kondycję skóry. Kosmetyki nawilżają i pielęgnują skórę oraz odżywiają ją, zapewniając optymalną ochronę. W okresie tym musimy również pamiętać o szczególnej pielęgnacji delikatnej skóry ust, do której polecamy pomadki ochronne Delia Lip Care.

Wioletta Wichowska

Wybrane – polecane

Ze sklepowych półek wyselekcjonowaliśmy kosmetyki, które zdały egzamin w zimne dni i chłodne noce. Postawiliśmy na kosmetyki, które zapewniają wysoką ochronę w ciągu dnia i wykazują działanie łagodzące i regenerujące nocą.

Do cery tłustej i mieszanej

brand manager Dax Cosmetics

Zimą skóra narażona jest na stały stres klimatyczny: na zewnątrz musi zmagać się z niskimi temperaturami, natomiast w pomieszczeniach zamkniętych – z suchym i nagrzanym powietrzem. Najdotkliwiej częste zmiany temperatur odczuwa skóra twarzy. Dlatego o nią trzeba dbać w szczególny sposób. Najlepszym rozwiązaniem są specjalne zimowe kremy, które chronią przed wiatrem, mrozem oraz działaniem promieni słonecznych. Dax Cosmetics ma w swojej ofercie specjalną linię stworzoną z myślą o tej porze roku. W zimowej serii Perfecta WinterCare każdy znajdzie odpowiedni krem ochronny dla siebie, także najmłodsi i amatorzy zimowych sportów.

Dr n. biol. Karolina Bazela

kierownik laboratorium naukowego Lirene Zimą skórę nie tylko można, ale też trzeba nawilżać. Pamiętajmy, że nawilżanie skóry to nie wprowadzanie do niej wody z zewnątrz, lecz umożliwienie jej zatrzymania wilgoci pochodzącej z wewnątrz. Nowoczesne kremy nawilżające nie zawierają wolnej wody, która mogłaby w skórze zamarzać. Ich działanie związane jest z obecnością specjalnych hydroskopijnych cząstek uniemożliwiających parowanie wody obecnej naturalnie w naskórku. Problem dotyczy przede wszystkim wyboru odpowiedniego preparatu dla różnych typów cer. Osoby ze skórą wrażliwą powinny sięgnąć po produkty dostosowane do ich typu cery, np. Ultra UV ochronny krem nawilżający Lirene Cera Wrażliwa i Alergiczna. Osoby z cerą naczynkową i suchą przy temperaturach niższych niż -5ºC, zwłaszcza jeżeli pozostają na dworze dłuższy czas, powinny na dzień korzystać z preparatu ochronnego, np. odżywczego kremu łagodzącego Lirene Cera Naczynkowa. Dla osób uprawiających sporty zimowe polecamy specjalny kosmetyk Lirene Pełna Ochrona – Aktywny krem na zimę z SPF 20, z zastrzeżeniem, że stosowanie kremu nie zwalnia z konieczności zachowania zdrowego rozsądku wysoko w górach, gdzie słońce i mróz są wyjątkowo silne. Cera tłusta z natury jest bardziej odporna na niekorzystne warunki atmosferyczne i rzadziej cierpi z powodu silnego wysuszenia. Takiej skórze polecamy np. Krem aksamitnie nawilżający Lirene Cera Normalna i Mieszana. Pamiętajmy także, że częstym powodem podrażnień skóry o tej porze roku jest nie mróz, lecz przegrzane, bardzo suche powietrze w biurze i domu. Cery suchej i delikatnej nie wolno „zraszać” wodą, choć wydaje się to najprostszym i najszybciej działającym rozwiązaniem. Jeżeli skóra w ciągu dnia jest ściągnięta, to należy położyć dodatkową warstwę kremu nawilżającego, np. Kremu Odbudowującego hydrorównowagę Lirene Cera Sucha i Bardzo Sucha.

Przed wyjazdem na narty

Ostrożnie z naczynkami

Osobom wybierającym się na zimowy urlop należy polecać kremy z wysokim faktorem SPF. Uczulajcie klientów, by smarowali nim nie tylko twarz, ale także wrażliwe płatki uszu. Wysoka ochrona przeciwsłoneczna konieczna jest, gdyż zimą słońce świeci w górach równie silnie jak latem. A śnieg odbija promienie słoneczne i znacznie wzmaga ich działanie. Dlatego zadbaj o to, by polecany przez Ciebie preparat ochronny zawierał wysoki filtr, minimum SPF 20.

Zimą szczególnie starannie należy zadbać o skórę naczyniową. Jeśli Twoja klientka skarży się na pajączki czy mocno czerwieniący się nos, polecaj jej preparaty, które zawierają substancje wzmacniające ścianki naczynek, poprawiające krążenie krwi i zmniejszające za-

portalkosmetyki.pl

czerwienienia. Najbardziej wartościowe z nich to: wyciąg z pestek winogron, miłorząb japoński, arnika, witamina K, witamina C, mirt.

Przeciwzmarszczkowy krem na dzień Delia intensywnie nawilżający swoje właściwości zawdzięcza wykorzystaniu dwóch kluczowych składników: ekstraktu z ryżu, który nawilża i tworzy warstwę zabezpieczającą, oraz kwasu hialuronowego, który powoduje, że skóra staje się jędrna i nabiera elastyczności. Odżywcze działanie ekstraktu z alg sprawia, że skóra zachowuje świeży wygląd przez cały dzień. Krem na noc głęboko rewitalizujący Delia zawiera naturalne składniki głęboko nawilżające i rewitalizujące skórę, takie jak: ekstrakt z ryżu, kreatynę, ekstrakt z alg, witaminę B3. Zalecane jest stosowanie jednocześnie kremu na noc i serum z kwasem hialuronowym w celu uzyskania intensywniejszego efektu doskonale nawilżonej i wygładzonej skóry. Olay Complete Care emulsja na dzień dla cery mieszanej i tłustej wykazuje te same właściwości co krem, różni się natomiast konsystencją. Jej lekkość sprawia, że przypomina drugą skórę, respektując potrzeby cery mieszanej i tłustej.

Do każdego typu skóry Twarz to jedyna część ciała, która zimą pozostaje nieosłonięta. Jest w związku z tym narażona na działanie mrozu, wiatru, intensywnego słońca, a także zmiany temperatur. Rezultat wpływu tych czynników na skórę twarzy to m.in.: odwodnienie, podrażnienia i zaczerwienienia. Żeby skutecznie im zapobiegać, Avon proponuje nową linię do pielęgnacji twarzy Avon Solutions

ASORTYMENT ochrona twarzy zimą | 43

lipidową warstwę ochronną naskórka. Bogata formuła kremu przywraca skórze optymalny poziom nawilżenia i odżywienia. Filtr SPF 20 zapewnia wysoką ochronę przed szkodliwym promieniowaniem słonecznym, a wodoodporny charakter – bezpieczne stosowanie podczas opadów śniegu i deszczu. W linii kosmetyków dla sportowców marka Lancaster konsekwentnie zastosowała opatentowane i zaawansowane formuły: dwustopniową ochronę skóry, czyli kombinację filtrów UVA/ UVB + kompleks RPF oraz aktywator opalania TAC.

skutecznie chronią przed silnym mrozem (nawet do -20°C), zimnym wiatrem oraz gwałtownymi zmianami temperatury. Krem tworzy na powierzchni skóry niewidoczną barierę ochronną, która zabezpiecza przed odmrożeniem oraz szkodliwym działaniem promieniowania słonecznego. Ułatwia adaptację do gwałtownych zmian temperatury, wzmacnia funkcje ochronne skóry, odżywia i regeneruje. Łagodzi podrażnienia spowodowane mrozem i wiatrem, delikatnie natłuszcza.

Powinniśmy być czujni na pierwsze niepokojące zmiany, żeby nie doszło do głębszych powikłań. Oznaki sygnalizujące pierwsze nieprawidłowości to m.in.: uporczywe swędzenie, uczucie ściągnięcia, spierzchnięte usta, permanentnie zimne dłonie i stopy, szara i łuszcząca się cera, popękane naczynka. Tego rodzaju symptomy wywołane są obniżeniem poziomu ceramidów i kwasów tłuszczowych. Tym samym zmianie ulegają również ilość i skład lipidów, co zaburza funkcjonowanie podstawowej warstwy ochronnej. W związku z tym, że gruczoły łojowe produkujące natłuszczające (ochronne) serum są mniej wydajne, nasz naturalny płaszcz lipidowy nie jest w stanie uchronić nas przed niesprzyjającymi warunkami atmosferycznymi. Dlatego właśnie tak ważne jest, aby zabezpieczyć te najbardziej wrażliwe części naszego ciała, czyli skórę rąk, twarzy i szyi. Pamiętajmy, że niewłaściwa pielęgnacja może spowodować pogorszenie się stanu i wyglądu naszej skóry, a w efekcie wywołać poważne komplikacje. Już nawet niewielkie przemarznięcia powodują pękanie naczyń krwionośnych, a znaczne wychłodzenie ciała prowadzi do odmrożeń, które mają znaczący wpływ na prawidłowe funkcjonowanie skóry.

Lumene Sensitive krem SOS Touch 5 min to szybka i naturalna ulga dla skóry wrażliwej. Polecany kobietom i mężczyznom, którzy cierpią z powodu wyjątkowo suchej, wrażliwej, szorstkiej i podrażnionej skóry potrzebującej dodatkowej opieki i ochrony od czasu do czasu, np. w trudnych warunkach pogodowych (wiatr, mróz do -25°C, oparzenia słoneczne). Krem pomaga przywrócić skórze dobre samopoczucie w pięć minut, natychmiast nawilża skórę, skutecznie łagodzi podrażnienia, redukuje nieprzyjemne uczucie pieczenia i zaczerwienienia na skórze. Naturalny Krem Oliwkowy Ziaja uzupełnia niedobór cennych substancji odżywczych. Wzmacniając płaszcz lipidowy, działa ochronnie na skórę. Regeneruje naskórek i zapobiega nadmiernej utracie wody. Skutecznie łagodzi podrażnienia. W wersji z UV dodatkowo chroni skórę przed szkodliwym działaniem promieni słonecznych. Nawilża i wygładza naskórek oraz skutecznie łagodzi podrażnienia. Olay Complete Care krem na dzień dla cery normalnej i suchej z witaminami B3, E i B5 wzmacnia naturalną barierę ochronną skóry i zapewnia jej długotrwałe, optymalne nawilżenie. Substancje chroniące przed promieniami UVA i UVB, zapewniające ochronę na poziomie SPF 15, pomagają zapobiegać przed-

Winter, która pomaga „ubierać” twarz dzięki stworzeniu specjalnego kremu na dzień i na noc. Krem ochronny na dzień na zimę pomaga chronić skórę przed wpływem mrozu, wiatru i intensywnego słońca. Przywraca jej witalność, nadaje zdrowszy, bardziej promienny wygląd. Krem ochronny na noc nawilża i koi skórę. Sprawia, że wygląda ona na zdrowszą, gładszą i bardziej miękką. Maseczka nawilżająca na zimę nawilża i rewitalizuje skórę, zawiera witaminę A, C i E. Krem Ochronny Ziaja chroni przed zimnem, mrozem, wiatrem i słońcem.

Uzupełnia niedobory lipidów, nawilża i poprawia elastyczność. Chroni przed szkodliwym działaniem promieni słonecznych. Perfecta WinterCare to seria trzech specjalistycznych kremów tworząca zimowy program pielęgnacji. Kremy dzięki składnikom odbudowującym płaszcz lipidowy skóry w szczególny sposób chronią cerę w trudnych zimowych warunkach. Wchodzące w skład serii zimowy krem ochronny do codziennej pielęgnacji twarzy, krem ochronny dla narciarzy oraz zimowy krem ochronny dla dzieci poza działaniem ochronnym także pielęgnują skórę. Krem Lirene Pełna Ochrona skutecznie chroni skórę twarzy przed zimnem, wiatrem, mrozem (do -30°C), gwałtownymi zmianami temperatury oraz promieniowaniem UV i wolnymi rodnikami. Wyciąg z echinacei podnosi odporność skóry na czynniki zewnętrzne. W połączeniu z witaminą E błyskawicznie i długotrwale stymuluje naturalne procesy obronne i regeneracyjne. Dzięki synergicznemu działaniu alantoiny i silnie kojącego oleju z passiflory krem łagodzi zaczerwienienia i podrażnienia wywołane zimnem. Zabezpiecza przed odmrożeniem, odbudowując i wzmacniając

Szerokie spektrum filtrów chroni przed promieniami UVA, które powodują starzenie się komórek, oraz przed UVB, które wywołują poparzenia. Kompleks antyoksydantów jest w 100% naturalny i pochodzi z wyciągów roślinnych. Neutralizuje 80% wolnych rodników, które są odpowiedzialne za przedwczesne starzenie się skóry. Krem Farmona Protect Sport przeznaczony jest dla osób uprawiających sporty zimowe, narażonych na ekstremalne warunki pogodowe. Specjalnie opracowana receptura testowana w ekstremalnych warunkach klimatycznych zawiera bogactwo składników aktywnych, które wyjątkowo

Do cery suchej i wrażliwej

kosmetyki | grudzień 2010

ASORTYMENT ochrona twarzy zimą | 44

Aleksandra Artiuch

kosmetolog, ekspert marki Olay Bez względu na zmieniające się warunki zewnętrzne i pory roku nie ma przeciwwskazań do stosowania kremów nawilżających w czasie zimy. Rzekome zamarzanie kremu na powierzchni twarzy jest mitem. Woda jest podstawowym składnikiem wszystkich kremów pielęgnacyjnych, jednak zgodnie z prawami fizyki po aplikacji kremu niemal natychmiast odparowuje. Na powierzchni skóry pozostaje wtedy warstwa substancji tłuszczowych oraz substancje wiążące wodę w naskórku, których grubość zależy od zastosowanego kremu. Aby zoptymalizować działanie kosmetyku, najlepiej nałożyć preparat pielęgnacyjny 15-20 minut przed wyjściem na zewnątrz. Pozwoli to odparować wodzie znajdującej się w kremie oraz uaktywnić się czynnikom ochronnym i filtrom przeciwsłonecznym. To właśnie zawartość składników tłuszczowych, a nie konsystencja, powinna stanowić element decydujący o wyborze kosmetyku. Zaleca się, aby osoby o cerze suchej, delikatnej, wrażliwej i naczynkowej stosowały preparaty z większą ilością lipidów. Osoby z cerą przetłuszczającą się przeciwnie – lekkie emulsje, które nie zatykają porów. Skóra zimą wręcz wymaga nieustannego dostarczania substancji nawilżających, dlatego też rezygnacja z kremu nawilżającego zimą to jeden z największych błędów pielęgnacyjnych, który może mieć poważne konsekwencje dla skóry. Aby nawilżenie było odpowiednio wysokie i utrzymywało się przez dłuższy czas, warto stosować kremy, które oparte zostały na składnikach nawilżających o przedłużonym działaniu, np. glicerynie. Gliceryna wiąże cząsteczki wody i stopniowo oddaje je do wewnątrz skóry, tym samym utrzymuje jej nawilżenie. Dla wielu osób uspokający też może być fakt, że obniża ona temperaturę zamarzania wody.

Dr Bożena Bierzniewska

dermatolog, ekspert firmy Eveline Cosmetics Wiele kobiet podczas zimy skarży się na uczucie napięcia skóry, łatwość powstawania podrażnień i krępujące czerwienienie twarzy. Objawów nadmiernego wysuszenia skóry i związanego z tym poszarzenia kolorytu nie jest w stanie ukryć nawet najstaranniejszy makijaż. Nadmierne wysuszenie może prowadzić też do zaostrzania niektórych schorzeń, takich jak: trądzik zwykły i różowaty lub zmiany wypryskowe. Dodatkowo suche, ciepłe powietrze w pomieszczeniach potęguje niekorzystne reakcje skóry. Zima niekorzystnie wpływa na każdy rodzaj cery niezależnie od tego, czy jest to łojotokowa skóra młodej osoby, czy też skóra kobiety dojrzałej. Warto jednak zaznaczyć, że skóra z cechami upływu czasu gorzej broni się w okresie złych warunków atmosferycznych, gdyż wysuszenie spowodowane mrozem i wiatrem nakłada się na tak charakterystyczną dla okresu starzenia się suchość skóry. Prowadzi to nieuchronnie do utraty elastyczności i niekorzystnego uwidocznienia zmarszczek. Podstawowe zasady pielęgnacji skóry w okresie zimowym to wzmocnienie bariery wodno -lipidowej, zapewnienie optymalnego nawilżenia skóry, łagodzenie podrażnień. Warto zaznaczyć, że często zdarza się, że reagujemy zbyt późno i sięgamy po kremy przeznaczone do pielęgnacji zimowej dopiero, gdy poczujemy, że zaczynamy mieć problem. A wiadomo, że zawsze łatwiej jest zapobiegać, niż leczyć. Przywrócenie równowagi i zregenerowanie skóry nadmiernie wysuszonej i podrażnionej trwa zwykle kilka tygodni i właśnie dlatego zakup odpowiednich kremów powinien być elementem naszego przygotowania do zimowych miesięcy.

Beata Maciejczyk-Fołtyn PR manager i ekspert urody Soraya

Zimowa aura jest szczególnie niekorzystna dla cery naczyniowej ze względu na zmiany temperatur: w pomieszczeniach ciepło, na zewnątrz zimno. Niskie temperatury w połączeniu ze spadkiem wilgotności powietrza zwiększają przeznaskórkową utratę wody. Zimą gwałtownie obniża się grubość naturalnej bariery lipidowej, nawet o 40%, co sprawia, że cera staje się przesuszona, napięta, zaczerwieniona i bardziej wrażliwa. Przy cerze naczynkowej, która nie sprawia większych kłopotów, codzienna pielęgnacja tzw. miejska nie musi znacząco różnić się od pielęgnacji letniej. Większość kobiet mało przebywa na świeżym powietrzu, a ponadto stosuje makijaż, który stanowi dodatkową ochronę. Nie należy zapominać o codziennym stosowaniu kremów, zarówno na dzień, jak i na noc, oraz przynajmniej raz w tygodniu nakładać maseczkę wzmacniającą. W przypadku cery cienkiej, suchej i wrażliwej, a jednocześnie naczyniowej należy przejść na preparaty o bogatszej konsystencji, zawierające substancje wzmacniające płaszcz hydrolipidowy, chroniące przed utratą wody i łagodzące podrażnienia. Warto również polubić bazę pod makijaż, która oprócz optycznego wygładzenia niedoskonałości skóry stanowi kolejną barierę dla niekorzystnych czynników zewnętrznych. O specjalnej ochronie należy pamiętać, wybierając się zimą na spacer oraz podczas uprawiania sportów zimowych. Należy stosować wówczas kosmetyki typowo ochronne z wysokimi filtrami UVA i UVB oraz recepturą zapewniającą skuteczną ochronę. Kosmetyki ochronne zawierają większą ilość lipidów, które natłuszczając skórę, stanowią izolację zabezpieczającą przed działaniem szkodliwych czynników atmosferycznych (wiatr, mróz). Dodatkowo zmniejszają szorstkość i suchość skóry, pozostawiając warstwę ochronną, która zapewnia uczucie gładkości.

portalkosmetyki.pl

wczesnemu starzeniu się skóry i uszkodzeniom naczynek. Krem Dermedic Prosensive chroni skórę szczególnie wrażliwą przed niekorzystnymi czynnikami klimatycznymi i zanieczyszczeniami środowiska. Składniki aktywne tworzą barierę ochronną, wzmacniając naturalny płaszcz lipidowy. Krem skutecznie łagodzi podrażnienia skóry, poprawia jej elastyczność, przyspiesza regenerację naskórka. Krem półtłusty ochronny Kolagen + Elastyna Soraya delikatnie i skutecznie pielęgnuje skórę, zapewniając odpowiednie nawilżenie i delikatne natłuszczenie skóry, dzięki czemu aktywnie chroni ją przed wysuszeniem. Wyraźnie poprawia elastyczność i jędrność skóry twarzy, szyi i dekoltu. Oprócz kolagenu i elastyny zawiera czystą witaminę E, aktywną witaminę A. Krem półtłusty ochronny Kolagen + Elastyna jest szczególnie polecany dla skóry normalnej i suchej, także o zwiększonej wrażliwości. Doskonale się wchłania i jest idealny pod makijaż. Może być stosowany jako krem ochronny w zimie. Garnier Podstawa pielęgnacji Odżywczy krem nawilżający do skóry suchej i wrażliwej koi i regeneruje naskórek. Formuła kremu wzbogacona w wyciąg z róży odżywia skórę, pozostawia ją elastyczną i przynosi jej komfort. Witamina E w połączeniu z filtrem UV pozwala skutecznie chronić skórę. Krem lipidowy Iwostin Lipidia to preparat przeznaczony do codziennej pielęgnacji wrażliwej skóry twarzy, pozbawionej naturalnej elastyczności i przesuszonej. Starannie dobrany skład, bogaty w lipidy identyczne z naturalnie obecnymi w skórze, zapewnia doskonałe odżywienie skóry oraz przywrócenie jędrności i elastyczności. Dzięki delikatnej konsystencji szybko się wchłania, nie pozostawiając tłustej warstwy. Nutritic La Roche Posay testowany był w naprawdę ekstremalnych warunkach (-50°C). Krem łagodzi cztery oznaki suchej skóry: uczucie ściągnięcia, wrażliwość, brak elastyczności oraz szorstkość. Zawiera kompleks biolipidów, które działają na skórę odżywczo i kojąco. Pomagają lepiej chronić skórę przed agresywnym działaniem czynników zewnętrznych i zatrzymują wodę wewnątrz tkanek. Oprócz doraźnego stosowania preparatów przeciw szkodliwemu działaniu promieni słonecznych warto zadbać o codzienną pielęgnację skóry suchej, osłabionej i wrażliwej. Po zejściu ze stoku warto sięgnąć po Atoderm Nutritive Bioderma – odżywczy krem z dodatkiem masła shea i wyciągu z awokado, mających znakomite właściwości odżywcze, wygładzające i odbudowujące. Bariederm Uriage to krem ochronny, który dzięki opatentowanemu składnikowi Poli-2p skutecznie izoluje skórę przed czynnikami szkodliwymi, np. mrozem czy wiatrem. Nie powoduje przy tym efektu okluzji oraz naprawia głębsze warstwy naskórka. Nie zawiera parabenów ani substancji zapachowych. <<

ASORTYMENT pielęgnacja włosów | 45

y s o ł W DD OO OO KK

A I N IA A N A N N Z Z Ł Ł E I IE te k s

t: A g

n ie s z

ka K u g ie

fot. Schwarzkopf & Henkel Professional

Włosy upchnięte pod czapką buntują się. Nadmiernie się przetłuszczają lub przeciwnie – są coraz bardziej suche, puszą się, tracą blask. Warto wprowadzić plan naprawczy, by szybko doszły do formy.

hłodne miesiące nie sprzyjają kondycji włosów. Mróz, wiatr i różnice temperatur pomiędzy suchym powietrzem w pomieszczeniach z centralnym ogrzewaniem a zimnym na zewnątrz sprawiają, że włosy tracą połysk, elektryzują się. Często stają się nadmiernie suche i łamliwe albo dla odmiany jeszcze bardziej tłuste, co może prowadzić do swędzenia, stanów zapalnych i nadmiernego wypadania. Nie służy im także zimowa dieta.

Jadamy mniej owoców i warzyw, co sprawia, że nie dostarczamy włosom wystarczającej ilości potrzebnych witamin i mikroelementów.

Myć trzeba umieć Odpowiednia pielęgnacja rozpoczyna się już podczas ich mycia. Jeśli włosy są myte codziennie, warto stosować szampony o pH 5,5. Nie zostanie wtedy rozregulowane pH skóry. Włosy należy myć ciepłą, nie gorącą wodą, a płukać letnim, wręcz

chłodnym strumieniem, żeby zamknąć łuskę, czyli nadać im połysk. Dwuminutowy masaż w trakcie mycia poprawi ukrwienie skóry głowy. Eva Natura Intensywna Pielęgnacja to produkty do zadań specjalnych. W skład linii wchodzą: szampon z ceramidami R oraz kaszmirem do włosów zniszczonych i pozbawionych gęstości, szampon przeciwłupieżowy z trikenolem, szampon z biokompleksem bursztynu i glikogenem do włosów przetłuszczających się i pozbawionych energii oraz szampon z wyciągiem z lnu i proteinami pszenicy wzmacniający słabe i rozdwajające się włosy. – W okresie zimowym, podobnie jak latem, wskazane jest używanie kosmetyków do pielęgnacji włosów chroniących przed szkodliwym działaniem promieniowania słonecznego – zaznacza Małgorzata Nawrocka, specjalista ds. promocji kosmetyki | grudzień 2010

ASORTYMENT pielęgnacja włosów | 46

TZMO. – Wszystkie produkty z linii Eva Natura Intensywna Pielęgnacja posiadają filtry UV, dlatego warto stosować je przez cały rok. Seria Clean It! Detox Gosh – szampon i odżywka – to kosmetyki, które odżywiają włosy zniszczone zabiegami chemicznymi i czynnikami środowiska. Co ważne, najpierw dokładnie likwidują zanieczyszczenia i resztki produktów do stylizacji. Skoncentrowana mieszanka pięciu ekstraktów roślinnych: pomarańczy, cytryny, jagody, syropu klonowego i trzciny cukrowej, przywraca optymalne nawilżenie. Ceramidy, proteiny pszenicy i prowitamina B5 intensywnie regenerują. Włosy stają się bardziej błyszczące i puszyste. Szampon intensywne nawilżenie Soraya z ekstraktem z jojoby poprawia kondycję włosów suchych. Ekstrakt z jojoby zapobiega nadmiernej utracie wilgoci, sprawia, że włosy są odżywione i miękkie w dotyku. D-pantenol (czyli prowitamina B5) oraz związki kondycjonujące pielęgnują włosy oraz skórę głowy. Z kolei szampon Garnier Fructis Nutri odbudowa nadaje się do włosów osłabionych, suchych i szorstkich, które trudno modelować. Timotei fot. Camille Albane Wymarzona Objętość to szampon do włosów cienkich i delikatnych. Zawiera w stu procentach naturalne ekstrakty z brazylijskiej guarany i hiszpańskiego różowego grejpfruta, które mają właściwości witalizujące. Ekstrakt z różowego grejpfruta jest także źródłem witaminy C, dzięki czemu nawilża włosy, działa antybakteryjnie oraz walczy z wolnymi rodnikami. W szamponie wykorzystano silikony o bardzo małej średnicy cząsteczek, dzięki której substancje pielęgnujące równomiernie rozkładają się na powierzchni włosa, uzupełniając jego strukturę.

Problem z głowy Zimą, kiedy chronimy głowę pod czapkami, a skóra wydziela większą ilość łoju, wiele osób boryka się ze wzmożonymi problemami z łupieżem. Barwa poleca szampon z serii Siarkowa Moc stworzony na bazie znanej ze swych właściwości przeciwgrzybiczych i przeciwbakteryjnych siarki. Preparat reguluje pracę gruczołów łojowych, zmniejszając wydzielanie sebum, oraz dokładnie oczyszcza skórę i usuwa nadmiar łoju oraz obumarły naskórek. Dodatkowo proteiny pszeniczne nawilżają i wygłaportalkosmetyki.pl

disiarczkowi selenu – silnej substancji przeciwgrzybiczej, która także hamuje nadmierne złuszczanie naskórka i świąd. Co ważne, Selsun Blue nie tylko zwalcza łupież, ale również pomaga w przywróceniu równowagi skóry głowy, łagodzi podrażnienia i zaczerwienienia. Jest dostępny w wersjach do włosów normalnych i tłustych. Skuteczność tego szamponu została potwierdzona wieloma badaniami naukowymi, m.in. przeprowadzonymi przez Specjalistyczne Laboratorium Badawcze ITA-Test. Aż 72% badanych oceniło ogólne właściwości szamponu jako dobre lub bardzo dobre. W walce z łupieżem sprawdza się też szampon Head & Shoulders dostępny w dwóch wariantach: dla niego i dla niej. Produkt odpowiada na różne potrzeby pielęgnacyjne kobiet i mężczyzn, a jednocześnie dzięki kompleksowi ActiZinc przy regularnym stosowaniu likwiduje krępujące białe płatki już od pierwszego mycia. – Ponieważ częste drapanie spowodowane łupieżem może wpływać na osłabienie skóry głowy, a przez to sprzyjać wypadaniu włosów, w szamponach zastosowano technologię SCCS (smart care and conditioning system), czyli specjalną kombinację składników pielęgnacyjnych i odżywczych, która pomaga zredukować

Z łupieżem zmaga się co trzecia kobieta i co drugi mężczyzna. Tymczasem jesienią i zimą niezależnie od płci i rodzaju włosów można zauważyć nasilenie problemów z tą dolegliwością. Gwałtowne zmiany temperatury, znaczny spadek wilgotności otoczenia powodują, że skóra zaczyna produkować więcej sebum, by się przed tymi czynnikami bronić. Z kolei noszenie czapek zapewnia ciepło i wilgoć oraz zmniejsza dostęp powietrza, powstają więc doskonałe warunki do rozwoju grzybów powodujących łupież.

dzają skórę oraz łagodzą działanie środków powierzchniowo czynnych – zapobiegają więc uczuciu ściągnięcia i napięcia skóry. Z kolei przeciwłupieżowy szampon Selsun Blue zawdzięcza swoje działanie

uszkodzenia mogące doprowadzić do wypadania włosów – tłumaczy Anna Bielecka, hair care and skin care PR manager P&G. – Szampony Head & Shoulders dla niej i dla niego charakteryzują się

ASORTYMENT pielęgnacja włosów | 47

największą zawartością składników pielęgnacyjnych i odżywczych spośród wszystkich szamponów tej marki. Preparaty zapewniają więc włosom odpowiednią pielęgnację i odbudowują naturalną warstwę ochronną skóry głowy.

Czas na wzmacnianie Po myciu nadchodzi pora na regenerację. W porze noszenia nakryć głowy lepiej zre-

włosa ma właściwość wypełniania przestrzeni pomiędzy łuskami włosów. Dzięki temu regeneruje uszkodzenia, przywraca łuskom włosa naturalną odporność. Odżywka Plantica – intensywne nawilżanie firmy Ziaja działa wielokierunkowo, regenerując włosy suche i normalne. Ma świeży przyjemny zapach i jest wydajna w użyciu. Zapewnia długotrwałą ochronę przed nadmierną utratą

Więcej nie zawsze znaczy lepiej. Zimą powinno się ograniczyć stosowanie zbyt dużej ilości kosmetyków do stylizacji, ponieważ dodatkowo obciążą włosy i przyspieszą ich przetłuszczanie. Używanie zbyt dużej ilości kosmetyków lub ich nieumiejętne dobieranie sprawia, że zostaje zakłócona równowaga pH skóry oraz zachwiana bariera lipidowa, co skutkuje coraz gorszym wyglądem włosów. zygnować z odżywek bez spłukiwania, gdyż dodatkowo obciążają włosy. Lepiej sprawdzają się kosmetyki o lekkiej konsystencji, łatwe do spłukiwania oraz produkty odżywcze w sprayu. – Pamiętajmy o odżywkach. Odpowiedni szampon doskonale oczyści włosy, ale jednocześnie otworzy ich łuski. Natomiast odżywka zamknie je, wygładzając i nie pozwalając na absorpcję zanieczyszczeń z powietrza – mówi Arkadiusz z salonu fryzjerskiego Rotor Club. – Polecam odżywki z proteinami jedwabiu, np. Leave In Treatment z REF, które genialnie nawilżają włosy i zapobiegają ich elektryzowaniu się. W recepturze kosmetyku znajduje się olejek kamani, który ma silne właściwości przeciwzapalne i regenerujące. Dwufazowa odżywka w sprayu Pantene Lekkie i Mocne dzięki formule clean-rinse spłukuje się szybciej niż tradycyjne produkty, nie pozostawiając zbędnego osadu i nie obciążając włosów. Górna faza kosmetyku zawiera substancje wzmacniające, które ułatwiają rozczesywanie, a skupiona pod nim druga faza z pantenolem zapewnia natychmiastowe wygładzenie fryzury. Odżywka wypełniająca w kremie Elseve L’Oréal Total Repair 5 działa na pięć objawów zniszczonych włosów, zapewniając im odbudowę, odporność, witalność, jedwabistość dotyku, zdrowy blask. Pro-keratyna, kombinacja dwóch aminokwasów budulcowych keratyny, wzmacnia i ochrania włosy, przywracając im siłę. Wygładzający ceramid działający na zewnątrz

wilgoci, skutecznie regeneruje i wzmacnia włókna włosów, wyraźnie wygładza ich naruszoną powierzchnię, a także chroni końcówki włosów przed rozdwajaniem się. Najważniejsze substancje aktywne zawarte w preparacie to olej z kiełków pszenicy, wyciąg z aloesu oraz witaminy A i E. Montagne Jeunesse ma w swoim portfolio dwuetapowe maseczki do włosów z najróżniejszymi problemami. Włosy cienkie, osłabione i delikatne potrzebują maseczki zwiększającej objętość z dodatkiem truskawek lub maseczki zwiększającej objętość i nadającej połysk z wyciągiem z jagód i imbirem. Poziom nawilżenia włosów suchych podniesie maseczka z masłem shea i witaminą E, a nad fryzurą pozwoli zapanować maseczka do włosów niesfornych i puszących się z aloesem i hibiskusem. Farmona proponuje odżywkę wzmacniająco-regenerującą w ampułkach Radical. Jest ona przeznaczona do włosów zniszczonych, suchych i łamliwych, osłabionych zabiegami fryzjerskimi, wymagających intensywnej regeneracji i wzmocnienia. Bogata receptura wzmacnia i nawilża włosy oraz dostarcza im niezbędnych składników odżywczych, poprawiając ich kondycję i wygląd. Naturalny ekstrakt ze świeżego ziela skrzypu polnego, źródło rozpuszczalnej krzemionki oraz cennych witamin i minerałów, poprawia dotlenienie komórek oraz wyraźnie wzmacnia włosy, zapobiegając ich wypadaniu. Prowitamina B5 dzięki małej cząsteczce odżywia

cebulki, a ponieważ wnika w osłonkę włosa, nawilża je i regeneruje. Proteiny jedwabne łączą się z keratyną i tworzą rodzaj „plomby” na uszkodzonych miejscach, dzięki czemu wyrównują strukturę włosa oraz chronią przed dalszymi uszkodzeniami i wysychaniem. Dodatkowo innowacyjna inulina z cykorii chroni naturalną, korzystną dla skóry florę bakteryjną przed niekorzystnym działaniem konserwantów oraz poprawia rozczesywanie i wygląd włosów.

Dobrze ułożone Dobierając kosmetyki do stylizacji fryzury, należy zwracać uwagę nie tylko na ich właściwości utrwalające, ale także na zawartość składników odżywczych. Nowy lakier do włosów oraz pianka Taft Ultra łączą składniki utrwalające z kroplą olejku arganowego znanego z właściwości pielęgnacyjnych. Od wieków berberyjskie kobiety wytwarzały ten wysoce odżywczy olej na potrzeby marokańskiej tradycyjnej medycyny. Obecnie olej arganowy jest coraz częściej wykorzystywany w kosmetyce z powodu wysokiej zawartości witaminy E, która przywraca witalność. Lakier do włosów oraz pianka z olejkiem arganowym są rozwiązaniem dla kobiet, których włosy narażone są na uszkodzenia w czasie szczotkowania, stylizacji, suszenia suszarką lub podczas zabiegów chemicznych. Efekt stosowania to idealna fryzura przez 24 godziny oraz przyjemnie miękkie włosy. Oriflame proponuje linię HairX na zimę, która obejmuje preparaty z kompleksem NutriProteX. Łączy on proteiny pszenicy z proteinami silikonu, które chronią włosy przed niekorzystnym wpływem zimowej pogody. Antystatyczna mgiełka HairX przywracająca włosom gładki wygląd, tworzy warstwę ochronną, a jednocześnie nawilża i pomaga ograniczyć elektryzowanie się. Pianka do stylizacji włosów HairX przeciwdziała przesuszaniu się i dodaje włosom objętości. Nabłyszczacz z jedwabiem Natura Silk firmy Marion nie skleja i nie powoduje przetłuszczania włosów. Zapobiega elektryzowaniu się włosów oraz przywraca im miękkość i blask. Produkt został wzbogacony substancjami, które odżywiają i nawilżają włosy. Naturalny jedwab do włosów Delia Hair Silk intensywnie regeneruje włosy słabe i zniszczone. Chroni strukturę włosa przed wysoką temperaturą wytwarzaną przez suszarki, lokówki, a w szczególności prostownice oraz ceramiczne żelazka. Połączenie naturalnego jedwabiu z silikonową bazą zwiększa zatrzymywanie wody na powierzchni włosów, utrzymując optymalny poziom nawilżenia. Ponieważ kosmetyki | grudzień 2010

ASORTYMENT pielęgnacja włosów | 48

jedwab nie zostawia tłustej powłoczki, mogą go stosować również osoby mające tendencję do przetłuszczania się włosów. Nadaje włosom wyjątkową elastyczność, znacznie ułatwia układanie i modelowanie fryzury. Przeciwdziała rozdwajaniu końcówek.

Przed wielkim wyjściem Święta, sylwester, karnawał sprawiają, że mamy ochotę na eksperymenty – nowe fryzury czy kolory. – Zimą nie należy narażać włosów na dodatkowe uszkodzenia spowodowane zabiegami fryzjerskimi ingerującymi w strukturę włosa – tłumaczy Monika Rutkowska z działu marketingu Verona Products Professionnal. – Jeśli decydujemy się na koloryzację, wybierzmy preparaty, które zawierają składniki odżywcze i ochronne. Verona Products Professional proponuje szampony koloryzujące marki Ryana bez amoniaku oraz substancji utleniających. Zawarte w szamponach koloryzujących proteiny jedwabiu i aloes regenerują włosy, dodając im miękkości i elastyczności. Kobiety, które w szybki sposób chcą zmienić kolor włosów lub go odświeżyć, mogą sięgnąć

portalkosmetyki.pl

także po szampon koloryzujący Delia No.1 z formułą multiplant complex. Produkt nie zawiera amoniaku ani utleniaczy, dzięki temu jest łagodny dla skóry głowy. Roślinne składniki odżywcze i ekstrakty, m.in. z nasturcji, morszczynu i miodu, nawilżają skórę głowy i chronią włosy przed wypadaniem. Kremowa konsystencja sprawia, że szampon łatwo się nakłada i rozprowadza oraz nie spływa z włosów. Z kolei Laboratorium Kosmetyczne Joanna poleca cztery nowe szamponetki koloryzujące z linii Multi Effect Color. Do dotychczasowych kolorów dołączyły: czekoladowy brąz, hebanowa czerń, aromatyczne cappuccino, płomienny rudy. Także te preparaty nie mają w składzie amoniaku ani utleniacza. Zawierają kompleks multiwitaminowy, który działa nawilżająco i odżywczo. Marka Biolage zapewnia kontrolę niesfornych oraz skłonnych do puszenia się włosów dzięki gamie produktów Efekt Wygładzonych Włosów. Ich formuła bazuje na nawilżającym olejku z lnianki, który jest bogatym źródłem antyoksydantów i witaminy E nadających włosom

miękkość, wygładzenie i blask. Preparaty pokrywają włosy delikatną powłoką, zabezpieczając je przed penetracją wilgoci, bez zbędnego obciążenia. Co istotne, preparaty chronią przed puszeniem i skręcaniem się włosów nawet przy 97% wilgotności. W skład linii wchodzą: szampon, odżywka, maska, krem i serum. Także Avon proponuje odżywkę dyscyplinującą do każdego rodzaju włosów, która pomaga utrzymać fryzurę pod kontrolą. Preparat dogłębnie odżywia, pogrubia i dodaje blasku włosom oraz czyni je bardziej podatnymi na układanie. Również eksperci włoskiej marki Artègo, wychodząc naprzeciw oczekiwaniom kobiet, stworzyli produkt, dzięki któremu nawet najbardziej awangardowa fryzura będzie perfekcyjnie wyglądać przez całą noc. Spray Root Lifter usztywnia łodygę włosa, pozwalając na uzyskanie niezwykłych efektów w zwiększaniu objętości fryzury. Mieszanka składników zawartych w sprayu przywraca cienkim i wrażliwym włosom ich naturalną witalność i energię. <<

ASORTYMENT kosmetyki dla mężczyzn | 49

W męskim świecie Stereotyp głoszący, że mężczyzna inwestujący w kosmetyki jest niemęski, powoli odchodzi w zapomnienie. I całe szczęście. tekst: Agnieszka Kugiel

fot. Nivea

iemy nie od dzisiaj, że męska skóra znacznie różni się od skóry kobiecej. Przede wszystkim jest od 15 do 24% grubsza, ponieważ ma więcej warstw komórek w warstwie rogowej (kobieca skóra ma od 14 do 20 warstw, męska, aż 32). Zawiera więcej kolagenu, dzięki czemu jest bardziej odporna na powstawanie zmarszczek oraz jędrniejsza. Jest w niej lepiej rozwinięte mikrokrążenie, jest lepiej nawilżona i bardziej elastyczna. Ale jest też tłusta, gdyż panowie mają więcej gruczołów łojowych. Szczególnie w młodym wieku borykają się więc z trądzikiem czy zaskórnikami. Poza tym ich skóra ma bardziej rozszerzone pory i bardziej kwasowy odczyn – pH od 4,5 do 5,5. Diametralne różnice w budowie i czynnościach skóry wynikają z wpływu męskich hormonów płciowych – androgenów. Dlatego produkty dla

panów muszą być mocniejsze, a podbieranie kosmetyków z półki partnerki nie przynosi większych rezultatów. Panowie zaczynają rozumieć, że pianka do golenia, woda po goleniu i żel pod prysznic nie wystarczają. Obecnie coraz większa grupa mężczyzn to świadomi klienci, dla których odpowiednio dobrane kosmetyki są obowiązkowym elementem codziennej pielęgnacji.

Aksamitnie gładki Nieogolony mężczyzna z kilkudniowym zarostem to już rzadki widok. Pentor Research International SA, na zlecenie Gillette zrealizował badanie dotyczące opinii wobec zarostu oraz zwyczajów związanych z goleniem. Warto zaznaczyć fakt, że niemal trzy czwarte ankietowanych panów w chwili odpowiadania na pytania było ogolonych. Z badań jasno

wynika, iż wygląd zewnętrzny, własny oraz innych ludzi jest dla Polaków ważną sprawą. Nieogolona twarz jest nieatrakcyjna dla 66% respondentów, a dla 74% kobiet jest wręcz nie do przyjęcia. Z akceptacją nie spotykają się także zacięcia na twarzy po goleniu. Przeszkadzają one ponad połowie badanych (56%). Gładko ogolony mężczyzna wcale nie jest mniej męski – tak uważa 78% mężczyzn i 86% kobiet. Powszechne jest też przekonanie, że kilkudniowy zarost nie dodaje mężczyźnie męskości – tego zdania jest 68% kobiet i 61% mężczyzn. Najbardziej zadbany mężczyzna jest ogolony – opinię tę podziela 70% badanych, niezależnie od płci. Kilkudniowy zarost preferuje 7% kobiet i 8% mężczyzn. Zarówno panie (68%), jak i panowie (59%) uważają, że nieogolona twarz jest przejawem niedbalstwa. Niemal połowa mężczyzn (45%) goli kosmetyki | grudzień 2010

ASORTYMENT kosmetyki dla mężczyzn | 50

Masowe kosmetyki po goleniu sprzedaż w mln zł 90,1 Nivea Polska 23% Coty 20% Procter & Gamble 16% Sarantis 10% Pharma C Food 9% Sprzedaż w mln sztuk 11,22 Pharma C Food 21% Nivea Polska 6% Coty 13% marki własne 11% Dane: MEMBR, IX. 2009-VIII. 2010

się codziennie. Natomiast 87% goli się nie rzadziej niż raz na dwa dni. W zdecydowanej mniejszości są mężczyźni, którzy golą się raz na tydzień lub rzadziej. Jedynie 2% deklaruje, iż wcale się nie goli. Częste golenie, które z jednej strony stanowi naturalny rodzaj peelingu i dermabrazji zmarszczek, z drugiej niekorzystnie wpływa na skórę, gdyż likwiduje naturalną warstwę ochronną. W rezultacie skóra mężczyzny jest bardziej podrażniona, odwodniona i wrażliwa – zaznacza Jagna Dyżakowska, PR manager, Dax Cosmetics. – Dlatego też właściwa pielęgnacja męskiej skóry nie powinna ograniczać się tylko do golenia, a codzienne zabiegi warto uzupełnić o bardziej zaawansowane preparaty, jak kremy do twarzy czy pod oczy. Co ciekawe, w ciągu ostatnich 10 lat sprzedaż kosmetyków dla mężczyzn wzrosła trzykrotnie i coraz więcej panów używa bardziej wyspecjalizowanych kosmetyków. Wybór produktów i przyborów do golenia jest więc kwestią niezwykle ważną, gdyż nowoczesne preparaty nie tylko ułatwiają pielęgnację, lecz także dbają o kondycję skóry.

Przykłady: Krem do golenia Lider Classic o klasycznym, męskim zapachu dzięki zawartości specjalnych składników, skutecznie zmiękcza zarost. Obfita piana

portalkosmetyki.pl

kosmetyki do golenia Sprzedaż w tys. zł 231 162 Gillette 38% Nivea Polska 24% marki własne 9% Pharma C Food 8% Sprzedaż w mln sztuk 31,22 Gillette 24% Nivea Polska 15% marki własne 14% Pharma C Food 13% Dane: MEMBR, IX. 2009-VIII. 2010

sprawia, że golenie jest szybkie i dokładne. Produkt testowany dermatologicznie. Cena: ok. 3 zł/65 ml. Nawilżająca pianka do golenia Kanion zmiękcza zarost, zapewnia komfortowe golenie. Dzięki zawartości prowitaminy B5 oraz alantoiny jest łagodna dla skóry i jej nie wysusza. Cena: ok. 6 zł/200 ml. Gillette Series Pure and Sensitive żel o potrójnym działaniu do golenia skóry wrażliwej. Chroni przed zaczerwienieniami i podrażnieniami spowodowanymi goleniem. Żel zawiera substancje zwiększające poślizg ostrza, m.in. polimery o wysokiej zdolności wiązania wody oraz cząsteczki PTFE zmniejszające tarcie. Żel nie ma składników zapachowych i barwników. Cena: 14,99 zł/ 200 ml. Żel do golenia orzeźwiający AA Men 30+ zawiera witaminę E oraz masło shea, które zapobiegają przesuszeniu skóry i powstawaniu podrażnień. Zmiękcza zarost, zapewniając wygodne golenie. Chroni naskórek przed drobnymi zacięciami i pozwala, by ostrze delikatnie przesuwało się po skórze Cena: 15 zł/ 200 ml. Nawilżająco-kojący Balsam po goleniu 3 w 1 Men Extreme Sensitive Eveline o kompleksowym działaniu pielęgnacyjnym łagodzi wrażliwą skórę po goleniu. Zmniejsza zaczerwienienia i nie powoduje pieczenia. Formuła High Protect System zapewnia intensywne nawilżenie i dba o naturalną warstwę ochronną skóry. Lekki zielono-drzewny zapach balsamu przełamuje delikatna cytrusowa świeżość. Cena: ok. 12 zł/150 ml.

Balsam po goleniu Nivea for Men natychmiastowo łagodzi podrażnienia po goleniu i redukuje zaczerwienienia. Wspomaga funkcje ochronne skóry. Ma neutralny zapach i nie zawiera alkoholu, dzięki czemu nie podrażnia wrażliwej skóry. Zawiera takie składniki aktywne, jak: rumianek, witamina E, prowitamina B5. Łagodzący krem po goleniu Brutal dzięki zawartości alantoiny leczy i łagodzi podrażnienia, a także zmniejsza napięcie skóry powstałe po goleniu. Sprawdza się również przy codziennej pielęgnacji, nawet skóry delikatnej i wrażliwej. Zawarte w balsamie oleje roślinne odżywiają, nawilżają oraz wygładzają naskórek. Cena: ok. 10 zł/50 ml. La Roche-Posay XY Homme to normalizujący balsam po goleniu przeciw zaczerwienieniom, który nawilża, działa antyrodnikowo i łagodzi podrażnienia. Wspiera naturalną barierę ochronną skóry. Cena: 60 zł/150 ml. Chłodząco-nawilżający mus po goleniu Avon For Men zmienia się po aplikacji w chłodzącą piankę, która błyskawicznie wchłania się w skórę i znakomicie ją nawilża. Zapewnia uczucie komfortu po goleniu. Głównym składnikiem preparatu jest ekstrakt z drzewa sandałowego o właściwościach kojących i antybakteryjnych. Cena: 25,00 zł/150 ml.

Misja specjalna Nowoczesny mężczyzna nie podkrada ukradkiem z półki partnerki damskich specyfików, tylko ma swoje własne. Co więcej, nie czeka, aż kupi mu je żona lub dziewczyna, a coraz częściej decyduje, jaki kosmetyk jest mu potrzebny, i sam go wybiera. Mężczyźni preferują preparaty o lekkiej konsystencji, mało tłuste, dwa w jednym, a najlepiej trzy w jednym. Nie bawi ich wklepywanie w różne części ciała preparatów z kilku słoiczków, choć nawet to powoli się zmienia. Co ciekawe, kupując kosmetyk do pielęgnacji twarzy, aż 90% panów kieruje się zapachem. Liczą się także: praktyczne opakowanie, wielofunkcyjność, konsystencja, skuteczność oraz cena. Jeśli kosmetyk się sprawdził, chętnie sięgają po niego po raz kolejny. Wielu sprzedawców zauważa, że panowie przywiązują się do marki i miejsca, w którym robią zakupy.

ASORTYMENT kosmetyki dla mężczyzn | 51

– Nowoczesny mężczyzna jest coraz bardziej świadomy potrzeb swojej skóry i odważniej sięga po nowinki kosmetyczne oraz produkty przeznaczone specjalnie dla niego. Podstawowym i niezbędnym kosmetykiem dla panów jest krem nawilżający, żele do mycia twarzy, balsam po goleniu i oczywiście wszelkie preparaty typu żele do włosów, ale coraz częściej zauważamy trend sięgania po oryginalne produkty typu męskie samoopalacze, kremy na worki pod oczami, produkty wspomagające rzeźbienie ciała czy odchudzanie, a także zapobiegające starzeniu się skóry – mówi Ewa Siedlecka (PR manager Gler). – Dlatego też w serii Bioetyc Uomo marki Deborah znajdziemy masę innowacyjnych produktów takich jak: samoopalacz, żel rzeźbiący partie brzucha czy żel nawilżająco-rozświetlający. Z kolei męska niemieckiej marki Malu Wilz proponuje m.in. fluid energizujący, antystresowy balsam łagodzacy czy żel pod oczy. Od pewnego czasu zaobserwować można wyraźny wzrost segmentu kosmetyków pielęgnacyjnych dla mężczyzn. Większość firm kosmetycznych dostrzega potencjał, jaki tkwi w rozbudzonej u mężczyzn świadomości dbania o własny wygląd i stan skóry. Przejawem tego jest rozszerzanie oferty o specjalistyczne produkty do pielęgnacji twarzy i ciała, zajmujące coraz więcej miejsca nie tylko na sklepowej półce, ale przede wszystkim w męskiej kosmetyczce. – Chociaż w dalszym ciągu najczęściej to kobiety sugerują mężczyźnie wybór i zakup konkretnych kosmetyków, niemniej jednak mężczyzna niezaprzeczalnie staje się aktywnym i świadomym konsumentem – zaznacza Agnieszka Andrzejewska z działu marketingu TZMO. – Mężczyźni wymagają od kosmetyków pielęgnacyjnych przede wszystkim delikatnego działania. Dotyczy to w szczególności preparatów do twarzy. Odpowiednio opracowany produkt powinien zapewniać właściwy poziom nawilżenia podrażnionej goleniem skórze oraz łagodzić mikrourazy naskórka. Z myślą o potrzebach męskiej skóry opracowaliśmy lekki krem nawilżający z filtrami UV marki Kanion, do stosowania również

pod oczy. Dla panów poszukujących kosmetyków uzupełniających codzienną pielęgnację polecamy krem pielęgnacyjny do stóp o działaniu bakteriostatycznym marki Kanion – unikatowy na rynku preparat do stóp dedykowany głównie dla mężczyzn.

Przykłady: Maseczka Detox typu peel-off Montagne Jeneusse czyści pory i zapobiega powstawaniu wyprysków. Usuwa zanieczyszczenia i martwe komórki skóry oraz nadmiar sebum. Likwiduje efekt świecącej skóry. Działanie maski to efekt połączenia naturalnych anty oksydantów, substancji ściągających i składników odżywczych. Cena: ok. 7 zł. Żel do okolic oczu zwalczający opuchliznę i cienie pod oczami Deborah Bioetyc Uomo minimalizuje oznaki zmęczenia i poprawia mikrocyrkulację, skutecznie eliminując opuchliznę i cienie pod oczami. Nieperfumowany, przeznaczony również dla skóry bardzo wrażliwej. Cena: 29,90 zł/15 ml. Wyszczuplający żel rzeźbiący sylwetkę Body Perfector Daxmen modeluje i ujędrnia ciało,

zwłaszcza okolice brzucha i bioder. Kompleks rzeźbiący (kofeina, L-karnityna) wyszczupla i ujędrnia, tygrysia trawa regeneruje, aloes nawilża, D-pantenol łagodzi podrażnienia. Cena: ok. 21 zł 150 ml. Żel rzeźbiący ciało Deborah Bioetyc Uomo modeluje sylwetkę poprzez działanie aktywnych składników pochodzenia roślinnego: zielonej kawy oraz aloesu, które sprzyjają redukcji nadmiaru lipidów tłuszczowych umiejscowionych szczególnie w okolicach brzucha i bioder. Tonizuje i rewitalizuje poprzez działanie ekstraktu ze słodkiej papryki. Cena: 59,90 zł/200 ml. Przeciwzmarszczkowy krem-żel pod oczy Dermedic Menqlusiv dostarcza substancji odżywczych niezbędnych do odnowy komórkowej i gwarantuje właściwy poziom nawilżenia skóry. Kompleks roślinny pochodzenia morskiego w połączeniu z fitoproteinami regeneruje komórki naskórka. Flawonoidy wzmacniają naczynia krwionośne, dzięki czemu przeciwdziałają powstawaniu obrzęków pod oczami. Połączenie biolipidów i substancji antyoksydacyjnych opóźnia procesy starzenia. Cena: 39 zł/15 g.

Anna Irzycka PR manager Dermiki

Wielu osobom nadal wydaje się, że skóra mężczyzny i skóra kobiety niczym się od siebie nie różni. Dlatego też mężczyźni często sięgają po kosmetyki swoich partnerek, nie zdając sobie sprawy z tego, że potrzebują zupełnie innej pielęgnacji. Dzięki obecności zarostu i większej grubości ich skóra jest mniej podatna na negatywny wpływ promieni słonecznych i fotostarzenie. Mimo zalet, jakie wynikają z tego faktu, też się starzeje. Szczególnie jeśli prowadzi się intensywny tryb życia, dużo pracuje w zamkniętych, przesuszonych czy klimatyzowanych pomieszczeniach, śpi po 4-5 godzin dziennie. Dlatego kosmetyki dla panów rządzą się zupełnie innymi prawami niż kosmetyki dla kobiet. Wbrew powszechnej opinii nie różnią się tylko opakowaniem i zapachem. Po pierwsze, nie pozostawiają długo utrzymującej się warstwy na skórze, tak bardzo pożądanej w przypadku damskich kremów, szczególnie do skóry suchej i normalnej. Męskie kremy przeciwzmarszczkowe szybko się wchłaniają, nie dają wrażenia świecenia się skóry, wręcz matują. A dodatkowo lub przede wszystkim spłycają zmarszczki i ujędrniają skórę. W oparciu o znajomość potrzeb męskiej skóry składniki nowej generacji Dermika stworzyła serię Exist specjalistycznych, nowoczesnych i skutecznych kosmetyków dla mężczyzn zarówno młodych, jak i dojrzałych, borykających się z różnego typu problemami skóry, takimi jak: podrażnienia po goleniu, nadmierne świecenie się naskórka spowodowane zbyt dużym wydzielaniem sebum, nadmierna suchość i szorstkość naskórka, pogorszenie estetyki wyglądu związane ze spadkiem jędrności i elastyczności skóry oraz tworzeniem się zmarszczek. Jakość kosmetyków linii Dermiki Exist potwierdzają zdobyte dwie nagrody. Pierwsza z nich została przyznana przez miesięcznik „Twój Styl” w największym i najbardziej prestiżowym konkursie kosmetycznym w Polsce , jakim jest „Doskonałość Roku 2009”. Kolejną nagrodę dla Exist przyznał magazyn „Gentleman” w konkursie „Luksusowa Marka Gentlemana „2009.

kosmetyki | grudzień 2010

ASORTYMENT kosmetyki dla mężczyzn | 52

Aktywny krem matujący Dermika dla mężczyzn w każdym wieku, z cerą tłustą i mieszaną, często świecącą się w wyniku nadmiernego wydzielania łoju, skłonną do tworzenia zaskórników i wyprysków. Krem zawiera substancje nawilżające i antybakteryjne ograniczające aktywność gruczołów łojowych oraz drobinki pochłaniające tłuszcz na powierzchni skóry, co daje natychmiastowy efekt matujący. Cena: 38 zł/50 ml. Regenerujący krem przeciwzmarszczkowy Men Extreme Multi-Energy Eveline przeznaczony do pielęgnacji skóry po 30. roku życia, dla osóbspędzających wiele czasu przed komputerem czy w klimatyzowanych pomieszczeniach. Wzmacnia, regeneruje i intensywnie nawilża skórę. Dostarcza niezbędnych składników odżywczych, skutecznie spłyca zmarszczki i poprawia napięcie skóry. Cena: ok. 12,50 zł/75 ml. Hydra Energetic Turbo Booster L’Oréal to lekki żel przeciw zmęczeniu. Witamina C błyskawicznie aktywizuję skórę. Pro-Fosfor, substancja aktywna, pobudza produkcję i magazynowanie ATP – paliwa dla komórek. Skóra szybko się regeneruje i nabiera odporności. Z kolei ADS, aktywny czynnik łagodzący, łagodzi podrażnienia. Cena: 35zł/50 ml.

Naturalny wybór Dezodorant zalicza się do produktów powszechnego użytku i jego stosowanie deklaruje ponad 82% mężczyzn. Panowie przy wyborze dezodorantu kierują się nie tylko zapachem, ale również rodzajem aplikatora. Na sklepowych półkach można jednak również znaleźć dezodoranty w sztyfcie, atomizerze, kulce, kremie oraz żelu. Wśród producentów coraz bardziej zaznacza się tendencja oferowania konkretnej marki dezodorantu zarówno w postaci sprayu, jak i np. sztyftu lub roll-on’u, oczywiście w wielu wariantach zapachowych.

portalkosmetyki.pl

Małgorzata Bielicka

Corporate Communications Manager, Nivea Polska Sp. z o.o. Czynniki wyboru kosmetyków przez mężczyzn i waga tych czynników różnią się zależnie od kategorii. Ważna jest forma aplikacji, która w przypadku antyperspirantów przekłada się na wybór między produktem w aerozolu, roll-on’ie lub w sztyfcie, a w kategorii preparatów do golenia między kremem, pianką lub żelem. Ma to związek z konsystencją produktu, co jest szczególnie ważne w kategorii produktów po goleniu, gdzie mężczyźni wybierają między balsamem, a wodą po goleniu. Kolejnym kryterium jest zapach, szczególnie ważny w kategorii dezodorantów, żeli pod prysznic i produktów po goleniu. W kategorii produktów do golenia, po goleniu oraz kremów pielęgnacyjnych dla mężczyzn ważny jest typ skóry, do jakiego kosmetyk jest przeznaczony, jako że wielu mężczyzn posiada skórę wrażliwą i szukają produktów, które nie będą powodować podrażnień. Niemniej jednak jest kilka czynników wspólnych dla większości kategorii, takich jak opakowanie, które kształtem i kolorem powinno wyraźnie wskazywać, że dany kosmetyk jest przeznaczony dla mężczyzn. Istotna jest też marka produktu, rozpoznawalna i ceniona, która często wskazuje na poziom cenowy. Liczy się również skuteczność, jako że mężczyźni szukają kosmetyków które efektywnie działają.Mężczyzna jest wymagającym konsumentem z kilku powodów. Nie ma czasu na długi wybór przy półce, w związku z tym producenci muszą bardzo wyraźnie oznaczyć działanie i rodzaj skóry, do jakiej dany produkt jest przeznaczony, tak żeby wybór był maksymalnie ułatwiony i szybki. Panowie wymagają też szybkiego działania od kosmetyków. Bestsellery w portfolio Nibea for Men to chociażby antyperspirant Silver Protect – najlepiej sprzedający się męski dezodorant w Polsce lub Łagodzący balsam po goleniu - najlepiej sprzedający się produkt po goleniu w Polsce. Sukces tych produktów tkwi w tym, że od samego początku, tj. koncepcji powstania produktu były opracowywane specjalnie dla mężczyzn, uwzględniając potrzeby i specyfikę męskiej skóry, która różni się od kobiecej w wielu aspektach. Dzięki temu wyjątkowo skuteczne, a tym samym niezwykle cenione przez konsumentów.

Roll-on antyperspirant Active for Men 24 h Soraya z minerałami morskimi, o cytrusowej, aromatycznej nucie zapachowej zapewnia ochronę i uczucie świeżości przez cały dzień. Zapobiega nadmiernemu wydzielaniu się potu. Jest bezalkoholowy, łagodny dla skóry i nie brudzi ubrań. Cena: 7 zł/50 ml. Perfumowany dezodorant Brutal o charakterystycznym świeżym zapachu, dzięki zawartości substancji o działaniu przeciwbakteryjnym zapewnia świeżość przez cały dzień. Klasyczna, korzenno-ziołowa nuta zapachowa daje długotrwały efekt odświeżający. Cena: ok. 11 zł/150 ml. Cerrus Dark Ocean dezodorant do ciała w sprayu pozwala zachować świeżość przez cały dzień. Zawarte w preparacie pantenol oraz witamina E dodatkowo pielęgnują skórę i chronią ją przed odparzeniami. Cena: 5,99 zł/150 ml. Gillette Series, antyperspirant z systemem potrójnej ochrony do skóry wrażliwej, eliminuje nieprzyjemny zapach powstający pod-

czas fizycznego i emocjonalnego pocenia. Wykorzystuje zaawansowaną technologię mikrokapsułek, które zapobiegają powstawaniu wilgoci i eliminują nieprzyjemne zapachy, nie zaś je tylko maskują. Cena: 10,90 zł/150 ml. Preparat z łagodnym środkiem antyperspiracyjnym AA Deo Men Active zawiera wyciąg z oczaru wirginijskiego, prowitaminę B5, alantoinę – składniki o działaniu kojącym i łagodzącym. Dla mężczyzn o skórze z chorobami alergicznymi jest dostępna wersja bezzapachowa (AA Deo Men Sensitive). Cena: ok. 10 zł/75 ml. Antyperspirant Nivea NFM Silver Protect zapewnia skuteczną 24 h ochronę antybakteryjną i antyperspiracyjną i zapobiega powstawaniu nieprzyjemnego zapachu. Zawiera molekuły srebra o udowodnionym działaniu eliminującym bakterie. Nie zawiera barwników i konserwantów, nie powoduje podrażnień i zaczerwienień. Jest dostępny w trzech formach aplikacji (spray, sztyft, roll-on). Cena: ok. 10 zł/150 ml. <<

WYSOKA PÓŁKA zapachy męskie | 53

Męska decyzja Mężczyzna z wyborem ulubionej wody nie ma większego problemu, chyba że jest już maksymalnie wyrobionym koneserem, wybrednym i poszukującym. Zazwyczaj jednak panowie szybko potrafią się zdecydować, czy lepiej im pasuje jakiś ciepły zapach przesycony ziołami, ambrą, bursztynem, czy też preferują chłodne wodne akordy zniewalające świeżością. A jeśli jeszcze partnerka wybór zaaprobuje, utwierdza ich to w przekonaniu, że była to słuszna decyzja. tekst: Lidia Lewandowska Marka nabiera prędkości Bugatti Design & Motion opiera się na klasycznym zapachu bursztynu, lawendy i paproci oraz piżma. Na początku owoce czerwonej papryki, jagody i kardamonu dają uderzający efekt prawie technologicznego chłodu, podczas gdy lekko kwaśny smak wywołują cytryna i mandarynka. Nuty te są prawdziwym punktem zwrotnym. Pojawia się leśna harmonia (drzewo śliwy, gałka muszkatołowa, drzewo różane). A na zwycięskiej linii mety: szary bursztyn i skóra otoczona przez wetiwer, drzewo cedrowe, paczulę i nasiona tonka. Cena: 259 zł (75 ml).

Jak wycieczka nad Morze Śródziemne… W Acqua Attiva Colllistar odnajdziecie typowe aromaty śródziemnomorskiego buszu – oryginalne, ekskluzywne składniki charakterystyczne dla tego klimatu i głęboko zakorzenione we włoskiej tradycji nuty zapachowe bergamotki, cytryny, eukaliptusa, frezji i wetiweru. Czysta, wodna i słoneczna świeżość zapachu przypomina aromatyczne nuty Morza Śródziemnomorskiego. Zapach jest niezwykle subtelny, a jednocześnie zdecydowany i trwały dzięki wysokiej koncentracji esencji zapachowej (12%). To wyjątkowe połączenie witalności i „well being”… Cena: 195 zł (100 ml).

Wieczność zanurza się w oceanie Zapach Eternity Aqua marki Calvin Klein został zainspirowany świeżością oceanu oraz pewnym siebie i wyrafinowanym mężczyzną. Jest nowym wydaniem kultowego zapachu dla mężczyzn Eternity

z 1989 r. Charakteryzują go nowoczesne nuty zapachowe, wodne i drzewne, które silnie oddziałują na zmysły i wyobraźnię. W nucie głowy dominuje świeżość schłodzonego ogórka i kwiatu lotosu. Serce zapachu odzwierciedla ponadczasowa lawenda, która z domieszką drzewa sandałowego w bazie uzależnia i sprawia, że chce się użyć tego zapachu jeszcze więcej. Baza to: drzewo gajakowe, sandał, paczula i piżmo. Cena: 199 zł (50 ml).

Coś ciepłego Jose Eisenberg to zapach świeży i aromatyczny. W górnych nutach odnajdujemy cytrynę, bylicę i miętę, które dają efekt maksymalnego odświeżenia. Serce zapachu oprócz lawendy odkrywa miłe dla smakoszy nutki kawy i mokki. Baza daje wrażenie ciepła i miękkości. Są w niej: paczula, cedr, kaszmir, siano i bursztyn. Cena: 299 zł (100 ml).

Pulsujący jak nowoczesne brzmienia John Richmond for Men to zapach dla nowoczesnego faceta z wyobraźnią. Nuta głowy orzeźwiająco musuje bergamotką, imbirem i kwiatem pomarańczy. W sercu zapachu rytm wybija korzenny miks kardamonu, pieprzu i rozmarynu wzmocniony odrobiną energizującego soku z arbuza. Natomiast ciepłe męskie nuty bazy to wzajemne przenikanie wibrującego drzewa cedrowego, prowokującego wetiweru oraz zmysłowej ambry. Cena: 219 zł (50 ml).

Coś przekornego „Człowiek nie rodzi się mężczyzną, on nim się

staje”. Marka, która stworzyła Le Male, właśnie wykreowała go na nowo. Jean Paul Gaultier przedstawia złego chłopca 2010 – Le Male Terrible. To woda toaletowa, która jest ostra, intensywna i wytrawna. Atakuje zmasowaną dozą świeżości, gdy słodko-kwaśny grejpfrut napotyka nutkę różowego pieprzu. Porusza mocnym zapachem lawendy. Na koniec dzikość trawy wetiwer, słodkość wanilii i ogromna zmysłowość bursztynowego piżma. Le Male Terrible jest świeży, zmysłowy i wyrazisty, z rodziny drzewno-szyprowej. Cena: 257 zł (75 ml).

Witajcie w Krainie Lodu Świeżość Guerlain Homme L’Eau jest tak orzeźwiająca, że zapach wydaje się zimny jak lód. Samiec łapczywie gasi pragnienie. Wie, że jego siła pochodzi ze śmiałości i perfekcji, a także ze zmysłowości. Dlatego Guerlain Homme L’Eau zawiera kroplę rumu. Podstawowym akordem nowej kompozycji jest harmonia cytrusów. Dominuje w niej duet bergamotki i grejpfruta podkreślony miętą i geranium. Nowa kompozycja umieszczona została we flakonie z oszronionego szkła, który przypomina lodową rzeźbę. Cena: 309 zł (80 ml).

Miękko, otulająco Męski otulający Play Givenchy to drzewny zapach, którego szlachetna i wyważona kompozycja wyraża hedonizm i elegancję. Jej historia osnuta jest wokół drzewa anyris, które stanowi oś kompozycji. W nucie głowy Play Intense występuje duet: bergamotka i mandarynka. Nuta serca osnuta jest na drzewie anyris, różowym pieprzu i akordzie drzewa kawo-

kosmetyki | grudzień 2010

54 | WYSOKA PÓŁKA zapachy męskie

wego. Nutę głębi stanowi kwartet labdanum, fasola tonka, wetiwer i paczula. Zapach elegancki, hedonistyczny i charyzmatyczny. Jego unikalna zrównoważona kompozycja urzeka zmysły. Ma miękki, otulający charakter. Cena: 248 zł (50 ml).

Harmonia doskonała Acqua di Gio pour Homme roztacza atmosferę tajemnicy, wywołuje odczucie zmysłowej harmonii z wodą, powietrzem i słońcem. Na początek kulminacja świeżości. Eteryczny olejek jaśminowy przeplata się z niezwykłą i zaskakującą nutą soczystego miąższu i skórki owocu kaki. W samym sercu tonacja morska hołdująca kontrastom i spełniająca się w niepowtarzalnej słodko-cierpkiej eksplozji. W tle męska tonacja podkreślona nutami drewna z subtelnym odcieniem piżmowym. Atmosfera uspokojenia rozświetlona akordami paczuli, cedru i posłonka. Zapachowe tło, które nadaje skórze niezapomniany charakter i świeżość przez cały dzień. Cena: 230 zł (50 ml).

Pod osłoną nocy W Boss Bottled Night znajdujemy połączenie energetycznych, zielonych, aromatycznych nut podkreślonych liściem brzozy i kardamonem w głowie i sercu zapachu z bogatymi nutami drzewnymi i silnymi nutami piżmowymi stanowiącymi jego bazę. Kluczowe znaczenie dla charakteru zapachu mają nuty drzewne. W połączeniu z nutami piżmowymi i w umiejętnym zestawieniu z nutami serca i głowy o bardziej zmiennym charakterze drzewo louro amarelo stanowi fundament tej zdecydowanie męskiej i bez wątpienia urzekającej kreacji. Cena: 220 zł (50 ml).

Jeden na milion? 1 Million, nowy zapach dla mężczyzn Paco Rabanne, jest wyrażeniem fantazji każdego mężczyzny, uosobieniem prawdziwej męskości. To zniewalający zapach pełen kontrastów i pozytywnych wibracji, stworzony z myślą o uwodzicielskich, odważnych i pewnych siebie mężczyznach.

Spokojna elegancja Bulgari Man tworzy całkowicie innowacyjne tonacje węchowe, będąc białym, leśnym, orientalnym zapachem, który interpretuje nowy ideał męskości. Intensywny drzewny akord, tradycyjny elementy męskich perfum, jest teraz podkreślony promiennymi subtelnościami, które ujmują esencję naturalnej czystości. Na otwarciu kalabryjska bergamotka, liście fiołka oraz kwiaty lotosu mieszają się w pierwszym dotyku, dźwięcznym i owocowym. W sercu zapachu esencja rozwija się w kuszącą mieszankę drzewa wzbogaconego o doskonałe nuty. Intensywne, przeważające aromaty trawy wetiwer i cypriolu mieszają się ze słodkością białych drzew, z kremowym zapachem sandałowca i drzewa kaszmirowego, zapowiadając w ten sposób odrobinę świetlistości i ciepła. To właśnie w tej chwili odkrywa się magnetyczny akord bursztynu, dodający niemal orientalnych doznań poprzedzających głębokie, ziemne tony, gdzie ciepła harmonia styrakowca miesza się delikatnie z urzekającymi niuansami białego miodu i piżma. Cena: 265 zł (60 ml).

Urzeka subtelnością Mary Kay High Intensity ma w sobie subtelność, wyraźny akord ambrowy, nieco orientalny. Górne nuty ujawniają aromat lodowego kopru, kruszonych ziaren kawy oraz srebrnej szałwii. W nucie serca odnajdziemy zapach nasion anyżu, czarnej herbaty, płatków fiołka i goździka, a w głębi pulsujące akordy bursztynu, drewna i zamszu. Cena: 140 zł (73 ml).

W sportowym duchu

Zaproszenie do Prowansji Zapach L’Occitan stworzono poprzez destylację lawendy (A.O.C.) zmieszanej z pieprznymi zapachami gałki muszkatołowej i spalonego drewna. Panoramiczny i kompleksowy zapach przepełniony bogatymi aromatami Prowansji, esencją ich szorstkości i tajemniczości. Nuta głowy: lawenda, czarny pieprz. W sercu gałka muszkatołowa i cynamon, a podstawę tworzy fasola tonka, piżmo. Cena: 165 zł (100 ml). portalkosmetyki.pl

Wyjątkowa kompozycja zapachowa jest efektem połączenia świeżości grejpfruta, mięty oraz czerwonej mandarynki w nucie głowy, ekstraktu z róży, cynamonu i piżma w nucie serca oraz aksamitnej harmonii jasnej skóry, ziarenek tonka i ambry w nucie głębi. To nowoczesny oryginalny zapach, o silnym charakterze i bogatej kompozycji, zamknięty we wspaniałym opakowaniu w kształcie sztabki złota stworzonym z pasji do tego drogocennego metalu. Cena: 215 zł (50 ml).

Lacoste Essential Sport to nowoczesny sportowy zapach przeznaczony dla pogodnych i energicznych mężczyzn. Te perfumy podkreślają uczucie wolności i świeżości, zachęcając jednocześnie do pełnego korzystania z radości życia. Zapach urzeka, będąc mieszanką cytrusowych aromatów oraz morskich nut. Uwalnia cytrusową mieszankę różowego grejpfruta, bergamotki i mandarynki. Stanowi pobudzającą kombinację cytrusowych nut, dzięki której na początku cechuje go odświeżająca moc i energia. Uczucie lodowatej świeżości powstaje dzięki połączeniu intensywnych nut morskich i mrożonego imbiru – one z kolei dają uczucie orzeźwiającej kąpieli w głębokiej chłodnej wodzie. W następstwie otrzymano zmysłowy, łagodny, męski zapach. Cena: 288 zł (125 ml). <<

55 | wydarzenia

25 października, hotel Polonia Palace nowe linie AA Prestige W warszawskim hotelu Polonia Palace firma Oceanic zorganizowała wyjątkowy wieczór w klimacie francuskim. Okazją było wprowadzenia na rynek nowej gamy kosmetyków AA Prestige.

20 października, filia Centrum Artystycznego Fabryka Trzciny Yoskine 60+ Konferencję pod hasłem „Wierna swoim ideałom” poprowadziła prezenterka telewizyjna Beata Sadowska. Dr Joanna Nowak z laboratorium badawczo-rozwojowego firmy omówiła składniki i działanie produktów Yoskine 60+, zaś psycholog Agnieszka Pluta z firmy badawczej Millward Brown SMG/KRC nakreśliła obraz dojrzałej miejskiej kobiety, dla której właśnie przeznaczone są produkty Yoskine.

Prezentację nowych kosmetyków uświetnił recital Marcina Wyrostka, zwycięzcy II edycji programu „Mam talent", oraz występ wyjątkowego duetu – Kayah i Marcina Wyrostka – w specjalnie przygotowanym na ten wieczór repertuarze.

Wśród gości pojawiło się wiele znanych pań, m.in.: Jolanta Kwaśniewska, Magda Mołek, Anna Samusionek, Monika Richardson, Elżbieta Penderecka, Bogna Sworowska.

10 listopada, siedziba laboratorium naukowego Lirene Lirene Folacyna Active 30+, 40+, 50+ i 60+ Spotkanie poprowadziła dziennikarka radiowa Marta Hernik. W jego trakcie dr n. biol. Karolina Bazela i młodszy kierownik produktu Lirene Joanna Wierzbicka opowiedziały, w jaki sposób kosmetyki Lirene Folacyna, łączące kwas foliowy z innymi składnikami aktywnymi w specjalnie dobrane kompleksy, odpowiadają na potrzeby skóry kobiet po 30., 40., 50. i 60. roku życia. Znaczenie kwasu foliowego w prawidłowej diecie pań po 30., 40., 50. i 60. roku życia omówiła dietetyk Agata Lewandowska, która w przygotowanych filmach nie tylko zaprezentowała produkty bogate w ten składnik, ale również przygotowała szybkie dania zawierające folacynę, przeznaczone dla pań w różnym wieku.

Premierę nowej serii kosmetyków uświetnił ekskluzywny koncert wyjątkowego duetu, kobiet idealnie obrazujących silną kobiecą osobowość – Anny Marii Jopek, ambasadorki marki Yoskine, i Urszuli Dudziak.

Marta Hernik, Michał Wólczyński, Anna Pilip, kierownik ds. PR Lirene, Joanna Wierzbicka, młodszy kierownik produktu Lirene, Karolina Bazela, kierownik laboratorium naukowego Lirene, Adrianna Stachowska, product manager, oraz Izabela Jagodzik.

17 listopada, restauracja Lemon Grass linia Okara Eliza Kobylnik, product manager marki Rene Furterer, zaprezentowała dziennikarzom nową linię Okara do włosów farbowanych. W trakcie spotkania można było przetestować urządzenie do badania skóry głowy i włosów, które pomaga w odpowiednim doborze produktów do pielęgnacji.

Ambasadorka marki Yoskine Anna Maria Jopek z brand manager Yoskine Agnieszką Czółnowską (z lewej) oraz dyrektor marketingu Dax Cosmetics Agnieszką Gryc.

17 listopada, Klub Polskiej Rady Biznesu Artistry Intensive Skincare Podczas spotkania Anna Wieraszko, rzecznik prasowy Amway Polska, oraz Andrzej Sawicki, makijażysta, trener marki Artistry, zaprezentowali intensywnie regenerujący peeling Artistry, który zapewnia rezultaty podobne do tych, które można uzyskać w klinice dermatologicznej, a jednocześnie dzięki zawartości naturalnego enzymu z grzyba Mucor Miehei nie podrażnia skóry tak, jak intensywne peelingi. kosmetyki | listopad 2010