Energie_verde_noiembrie2015 by Tehnica Instalatiilor

noiembrie 2015

NUME DOMENIU

/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging

O FLEXIBILITATE SUPERIOARĂ ESTE POSIBILĂ. ACUM CĂ AM DEZVOLTAT GAMA DE PRODUSE FRONIUS SYMO. FRONIUS SYMO: 3.0 – 20.0 KW O serie pentru toate aplicaţiile. O serie pentru toate sistemele fotovoltaice. O serie pentru cea mai simplă instalare. Cu puteri cuprinse între 3,0 -20,0 kW, seria de invertoare Fronius Symo reprezintă cea mai înaltă treaptă de evoluţie a tehnologiei în domeniul invertoarelor solare: / Flexibilitate maximă în proiectarea sistemului fotovoltaic graţie celor două controlere MPP, tensiunii mari de sistem şi intervalului amplu al tensiunii de intrare (DC) a invertorului / Conectivitate excelentă datorită opțiunilor WLAN, Ethernet şi integrare foarte simplă a componentelor terţe / Instalare şi întreţinere simplă: construcţie foarte uşoară cu tehnologia SnapINverter Lăsaţi-vă impresionaţi: vizitaţi www.fronius.com

CUPRINS

cuprins 5 6 8

APARATURĂ DE MĂSURĂ

Camera de termoviziune - soluția Testo pentru identificarea defecțiunilor panourilor solare EVENIMENT

RENEXPO® revine în Bucureşti mai devreme şi este mai scurt ÎNCĂLZIRE

Purmo - Sisteme de încălzire prin pardoseală compatibile cu surse de energie ecologică și regenerabilă

EVENIMENT

CONSTRUCŢII MODULARE

APARATURĂ DE MĂSURĂ

LEGISLAŢIE

ÎNCĂLZIRE

SONDE GEOTERMALE

INVERTOARE

STUDIU

CONFERINŢĂ

EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

PROIECT

PROIECT FINANŢARE

PROIECT ENERGIE CURATĂ

CONFERINŢĂ

BIOGAZ

EVENIMENT

PROIECT LEGISLATIV

EVENIMENT

CONFERINŢĂ

ARTICLES IN BRIEF

16 17 18

Expertiza remarcabilă în domeniul tehnologiilor ecologice Summit-ul 2015 privind eficiența energetică în România Algeco - Soluţii complete la 360° Reuniunea Consiliului de Mediu al Uniunii Europene de la Luxemburg Rehau - Sonde geotermale Raugeo pentru căldura din adâncime Greenpeace România susține un viitor energetic axat în jurul resurselor regenerabile

INVERTOARE SOLARE

20 21

CONCURS

ABB a prezentat întregul său portofoliu de invertoare solare în cadrul Intersolar 2015 Concurs studențesc - “Calea verde în machete” SISTEME SOLARE

K2 Systems - Creative Mounting Systems For innovative people

invertoare solare

REDACTOR ŞEF Viorel Maior redactorsef@tehnicainstalatiilor.ro EDITOR Carmen Stoica redactie@tehnicainstalatiilor.ro TRADUCERI, CORECTURĂ, ABONAMENTE Carmen Stoica, Ioana Dobre office@tehnicainstalatiilor.ro MARKETING marketing@tehnicainstalatiilor.ro mobil: 0735-856.048

TEHNOREDACTARE Vasile Moldovan EDITARE: S.C. MEDIAEXPERT S.R.L. 547530 Sg. de Mureş, str. Apei Sărate nr. 64 Tel./Fax: 0365-730.866 e-mail: office@tehnicainstalatiilor.ro redactorsef@tehnicainstalatiilor.ro www.tehnicainstalatiilor.ro

Revista de Energie Verde este un supliment al revistei Tehnica Instalaţiilor

Redacţia nu îşi asumă răspunderea pentru conţinutul reclamelor şi a materialelor publicitare prezentate de societăţile comerciale în paginile revistei. Reproducerea totală sau parţială a materialelor este interzisă, fără acordul redacţiei şi al autorului materialului. Revista poate fi multiplicată şi distribuită doar sub formă gratuită, fără modificări aduse conţinutului acesteia.

încălzire PROIECT

Asociația Environ lansează proiectul pilot ,,Creșterea Eficienței Energetice în Unitățile de Învățământ” Camerele de termoviziune Testo - Asigurarea eficienței parcurilor fotovoltaice ULOW-E2 de la VOGEL&NOOT – briză răcoritoare în timpul verii, căldură sporită în zilele reci Fronius Symo - Flexibilitate maximă pentru aplicaţiile de mâine În 2015, viitorul planetei se va juca în decembrie la Paris Oventrop - Reabilitarea instalațiilor de încălzire Educaţia pentru reciclare pune România pe harta premiilor internaţionale pentru mediu Avantajele folosirii contractelor de performanță energetică O echipă de elevi din România și Norvegia a proiectat un loc de joacă ce produce energie curată Biomasa, Biogaz și Industria de Cogenerare din România – 2015 O resursă regenerabilă tot mai importantă biogazul în România Gala Premiilor Pentru un Mediu Curat 2015 Economia socială și solidaritatea în Europa Întâlnirea regională pentru implementarea planurilor naționale Conferința WASTE 2 ENERGY: Explorarea Oportunităților - Sinergii pentru Prezent și Viitor English Section

APARATURĂ NUME DEDOMENIU MĂSURĂ

MONITORIZAREA SISTEMELOR FOTOVOLTAICE

CAMERA DE TERMOVIZIUNE - SOLUȚIA TESTO PENTRU IDENTIFICAREA DEFECȚIUNILOR PANOURILOR SOLARE Pentru a atinge o eficienţă cât mai mare, panourile fotovoltaice trebuie să funcţioneze cu cât mai puţine defecţiuni, deoarece chiar şi cele mai mici probleme pot avea consecinţe majore pe termen lung. Din acest motiv, evaluarea eficientă a stării acestor sisteme are o importanţă deosebită. Pentru a garanta o analiză corectă, operatorii trebuie să se bazeze pe instrumente de încredere. Camerele de termoviziune sunt instrumente de măsură non-contact, fiind ideale pentru testarea modulelor solare. Dacă o celulă dintr-un panou fotovoltaic nu mai funcţionează corespunzător, nu mai poate să transforme energia solară în energie electrică şi astfel se supraîncălzeşte datorită radiaţiei solare. Camerele de termoviziune vizualizează aceste anomalii rapid şi uşor, iar astfel se pot lua măsuri cât mai repede. Monitorizarea parcurilor solare necesită mult timp deoarece acestea ocupă adesea suprafeţe întinse. O soluţie pentru a rezolva această problemă ar fi termografierea de la distanţă, însă în acest caz există riscul de

a omite detaliile mici, camerele de termoviziune mai simple neavând o rezoluţie suficient de mare. Cu ajutorul funcţiei SuperResolution de la Testo, rezoluţia camerelor de termoviziune este îmbunătăţită cu o clasă. Această inovaţie realizată de Testo utilizează mişcarea naturală a mâinii şi înregistrează mai multe imagini, uşor deplasate una faţă de cealaltă, pe care le uneşte într-o singură imagine cu ajutorul unui algoritm, obţinându-se o imagine termică cu până la patru ori mai multe valori măsurate. Astfel, termografierea de la distanţă nu mai e o problemă. O altă provocare în analiza sistemelor fotovoltaice este intensitatea radiaţiei solare. Dacă radiaţia e prea mică, o celulă ce nu funcţionează corect e greu de depistat ca şi punct supraîncălzit în imaginea termică. În plus, imaginile termice care indică acelaşi obiect măsurat la intervale diferite sunt foarte greu de comparat atunci când intensitatea radiaţiei solare nu este cunoscută. Camerele de termoviziune de la Testo au

încorporat modul de operare solar, adică se poate introduce în instrument valoarea exactă a intensităţii radiaţiei solare alături de imagine şi integrarea acesteia în analiza cu ajutorului software-ului IRSoft. Astfel nu mai este necesară notarea valorilor complementare unei măsurători, valori ce se pot încurca ulterior sau rătăci. Adesea este necesară captarea unui număr mai mare de imagini atunci când se realizează evaluarea unor parcuri solare, iar asta duce la un efort mărit pentru gestionarea măsurătorilor şi crearea de rapoarte. Aşadar e importantă găsirea unei soluţii care să permită desfăşurarea unei activităţi rapide, sigure şi riguroase. Software-ul de analiză IRSoft este livrat standard cu toate camerele de termoviziune Testo iar prin intermediul acestuia se pot analiza şi procesa imaginile termice sau se pot crea rapoarte termografice profesioniste.

testo 875i Detector Sensibilitate termică Domeniu de măsură Focalizare Display rotativ Mod de operare solar Funcţie de înregistrare a vocii Asistent imagine panoramică Măsurare video complet radiometrică

testo 885

160x120 pixeli < 50 mK -20 ... +350 °C

320x240 pixeli < 30 mK -20 ... +350 °C

manuală

manuală/automată

nu da da nu nu

da da da da da

Pentru mai multe informații și cereri de ofertă: 0264 202 170 • info@testo.ro

www.testo.ro/termografie

EVENIMENT

RENEXPO® REVINE ÎN BUCUREŞTI MAI DEVREME ŞI ESTE MAI SCURT

ACUM ÎNTRE 17 - 18 NOIEMBRIE!

Ca urmare a tragicului eveniment care a avut loc la Clubul Colectiv din București, sâmbătă dimineaţa, în data de 31 octombrie, unde 45 de persoane și-au pierdut viaţa și alte 171 au fost grav rănite, ISU (Inspectoratul General pentru Situaţii de Urgenţă) informează conducerea Sălii Palatului că nu permite organizarea evenimentul RENEXPO® între 18-20 noiembrie, la Sala Palatului, conform noilor măsuri de protecţie împotriva incendiilor. Ținând cont de această măsură de prevenire a oricărui risc, Sala Palatului a oferit două noi perioade pentru organizarea RENEXPO®, când nici un alt eveniment nu va avea loc în paralel. Fiind cea mai bună opţiune, noi (echipa Reeco), împreună cu expozanţii şi partenerii la conferinţe, am decis să schimbăm desfăşurarea RENEXPO® între 17-18 noiembrie 2015 şi să reducem târgul de la 3 la 2 zile. „Sunt sigură că vom face faţă acestei situaţii și vom oferi o platformă extraordinară tuturor celor care doresc să contribuie la dezvoltarea sectorului de afaceri pe energie regenerabilă și eficienţă energetică din România“,

spune Gabriela Bujeniţă, manager de proiect RENEXPO® South-East Europe (Bucureşti). Strategie şi durabilitate - cuvinte cheie pentru piaţa de bioenergie din România! Atractivitatea proiectelor de bioenergie pe o piaţă cu un potenţial enorm, dar insuficient exploatat, depinde de mulţi factori şi sunt adesea legaţi de cadrul legislativ, posibilităţile şi resursele de finanţare. Ministerul Energiei, împreună cu experţi, asociaţii, jucătorii cheie lucrează la elaborarea unei noi strategii pe bioenergie pentru România, în vederea sprijinirii investiţiilor durabile în acest sector. RENEXPO® SOUTHEAST EUROPE - al VIII-lea Târg şi Conferințe pe Energie + Eficienţă, revine între 17-18 noiembrie 2015, la Sala Palatului din Bucureşti şi sprijină iniţiativa autorităţilor şi experţilor din domeniu, acordând o atenţie deosebită pieţei de cogenerare şi bioenergie. Aceste tematici vor ocupa un loc principal atât pe partea de expoziţie, cât şi în ceea ce priveşte evenimentele conexe care vor avea loc în paralel cu târgul. Peste 40 de companii naţionale şi internaţionale din 10 ţări şi două continente, s-au înregistrat deja ca expozanţi în cadrul târgului, printre care se numără şi companii din sectorul Bio&Co: B-Team Consult and Services, Ekotherm Proekt EAD, ENERIA, Herz Armaturen, Hurst Boilers Co.Inc, Kara Energy Systems b.v., Margex SRL, NaturTrade Kft., PanAgroteh Services SRL, Polytechnik Sieta, Tatano SNC şi alţii.

În cooperare cu parteneri puternici, REECO va organiza în paralel cu târgul conferinţe şi evenimente conexe de specialitate în domeniul bioenergiei, cogenerării şi energiei din deşeuri. Pentru a doua oară Asociaţia Planeta Verde în colaborare cu REECO va organiza miercuri, 18 noiembrie, Conferinţa Internaţională - Energie din deşeuri, un eveniment dedicat energiei din deşeuri. Referenţi naţionali şi internaţionali vor propune spre dezbatere subiecte legate de oportunităţile de obţinere a energiei cu ajutorul industriei de deşeuri din România prin intermediul legislaţiei şi a oportunităţilor de investiţii, de colaborare / parteneriat şi de utilizare a unor practici şi tehnologii inovatoare. Se va aborda și tema viitorului industriei de deşeuri din România, în sensul utilizării acesteia pe piaţa de energie din surse regenerabile şi alternative. Al II-lea Workshop Internaţional - Eficienţa Energetică în generarea de energie termică şi electrică, organizat marți 17 noiembrie de Econet România (parte a Camerei de Comerţ şi Industrie RomânoGermană) va avea ca focus atât cogenerarea în sectorul energetic, cât şi în cel industrial, atingând unele dintre cele mai importante subiecte în domeniu şi oferind exemple de bune practici şi sfaturi utile pentru investitori. Tot aici va avea loc în 17 noiembrie a VII-a Conferinţă Internaţională - Bioenergia în România, unde se vor prezenta posibilităţi unice ale potenţialului pieţei de bioenergie, cu un accent deosebit pe biomasă şi biogaz. Conferinţa subliniază cele mai noi evoluţii în legislaţia românească şi oferă informaţii cu privire la

EVENIMENT oportunităţile de investiţie, colaborare/parteneriat, utilizarea unor tehnologii inovatoare. Târgul, conferinţele şi evenimentele conexe sunt patronate de Ministerul Energiei, Întreprinderilor Mici şi Mijlocii şi Mediului de Afaceri, sponsorizate de companiile austriece Fronius International GmbH şi Global Hydro Energy GmbH şi susţinute de parteneri importanţi din domeniu printre care amintim de: AEBIG, ARGE, ASFOR, Bioenergy International, Biogas Channel, BGBIOM, Cogen Czech, Czech Biogas Association, Fachverband Biogas e.V., USAMVB şi alţii. RENEXPO® SOUTH-EAST EUROPE Succesul Hidroenergiei în România! Succesul tematicii de hidroenergie la RENEXPO® SOUTH-EAST EUROPE, este o adevărată dovadă că România are încă un interes puternic pentru investiţiile în hidroenergie. Al VIII-lea Târg şi Conferinţe pe Energie + Eficienţă, acordă un loc semnificativ hidroenergiei, fiind cel mai mare eveniment din România pe această temă. Târgul şi conferinţele internaţionale RENEXPO® vor avea loc în perioada 17-18 noiembrie 2015, la Sala Palatului din Bucureşti. REECO Internaţional este partenerul de încredere care aduce într-un singur loc investitorii din domeniu şi oferă reţeaua de afaceri perfectă în sectorul hidroenergetic, reunind toţi jucătorii cheie la eveniment. Abordările teoretice, dezvoltarea de tehnologii şi exemplele practice merg mână în mână. În fiecare an, evenimentul atrage lideri de piaţă, experţi, dezvoltatori şi utilizatori uniţi prin obiectivul comun de a avea un viitor energetic inovativ, ecologic, accesibil şi viabil. La ediţia din acest an s-au înregistrat deja ca expozanţi companii precum: Global Hydro Energy (Sponsor Gold al evenimentului), WWS Wasserkraft, Voith Hydro, CINK Hydro, Spaans Babcock, Superlit şi altele. Compania austriacă Global Hydro Energy este cel mai de succes dezvoltator de proiecte la nivel internaţional, cu o experienţă solidă în producerea şi exportul de turbine şi diverse componente ale acestora. Ca firmă independentă, aceasta oferă clienţilor prin intermediul echipei sale de ingineri servicii flexibile şi de calitate, combinate cu abilităţi inovative remarcabile. Activitatea acestora se bazează pe microhidrocentrale de maxim 15MW, iar capacitatea internă de producţie este de aproximativ 50 de turbine/ an. Compania Global Hydro Energy oferă cele mai noi şi inovatoare tipuri de turbine, aşa cum este şi Heros 3, primul sistem hidroenergetic multi-touch, care poate fi controlat intuitiv de către operatori de centrale. Heros 3 are un panou de control individual, care poate fi adaptat la cerinţele operatorului de centrale, de exemplu fiecare utilizator autorizat poate selecta individual elementele de meniu în conformitate cu cerinţele sale, respectiv, salva setările sale personalizate. Investitori, proiectanţi, finanţatori şi autorităţi se vor reuni miercuri 18 noiembrie la cea de-a A VIII-a Conferinţă Internaţională - Microhidrocentrale în România, eveniment ce va avea loc în paralel cu târgul la Sala Palatului din Bucureşti. Conferinţa prezintă cele mai noi evoluţii şi soluţii: îmbunătăţiri considerabile în producţie, eficienţă, fiabilitate şi disponibilitate sunt factori convingători pentru modernizarea unei microhidrocentrale. În cadrul conferinţei, mai mulţi experţi, reprezentanţi din economie, politică şi cercetare, vor oferi participanţilor soluţii şi idei de viitor. Partea de expoziţie va pune la dispoziţia vizitatorilor

numeroase contacte şi va facilita schimburi de opinii şi transfer de cunoştinţe. Printre vorbitorii confirmaţi se numără persoane cheie din domeniu precum: Zoltan NAGY-BEGE, Membrul Comitetului de Reglementare din cadrul ANRE; Ștefan Alexandru FRANGULEA, Manager în cadrul Hidroelectrica SA; Prof. univ. dr. ing. Romeo SUSAN - RESIGA în cadrul Universităţii Politehnice din Timişoara, Bogdan POPA, Preşedinte ARmHE/ROSHA şi Jan DROST, reprezentant al companiei olandeze Spaans Babcock. RENEXPO este susţinut de instituţii şi parteneri importanţi din domeniul hidroenergiei precum: British Hydropower Association, IRE, ZEK Magazine, The Water Network şi alţii. RENEXPO® premiază energia în trei categorii! Compania REECO va oferi pentru a patra oară RENERGY AWARD, prin care vor fi premiate iniţiativele şi creativitatea celor care se implică şi contribuie la dezvoltarea sectorului de energii regenerabile şi eficienţei energetice în România. Personalităţi remarcabile şi companii din domeniul energiilor regenerabile şi al eficienţei energetice din România şi din străinătate, se vor reuni la decernarea RENERGY AWARD găzduită de RENEXPO® SOUTH-EAST EUROPE, în cadrul Ceremoniei de Deschidere.

RENERGY AWARD va fi prezentat în trei categorii: unei Personalităţi Remarcabile, Tehnologii Inovatoare şi pentru prima dată, unui Investitor Străin. RENERGY AWARD acordat unei Personalităţi Remarcabile, are un rol central în industrie şi este caracterizat printr-un angajament constant sau realizări deosebite în domeniul energiilor regenerabile şi eficienţei energetice. Premiul este destinat celor care au realizat ceva cu inima, sufletul şi prin creativitate. RENERGY AWARD în categoria unei Tehnologii Inovatoare este destinat tuturor companiilor şi produselor prezentate pe standurile târgului RENEXPO® SOUTH-EAST EUROPE, iar RENERGY AWARD unui Investitor Străin va fi acordat unei companii care participă ca expozant an de an la RENEXPO® SOUTH-EAST EUROPE şi care este activ pe piaţa din România de mai mulţi ani, având o contribuţie importantă în creşterea economiei ţării noastre. Domeniile pentru care s-a putut aplica pentru acest premiu sunt: Tehnologie solară, Eficienţă energetică şi Clădiri inteligente, Bioenergie şi Cogenerare,Hidroenergie şi Energie eoliană. Mai multe informaţii despre cel mai mare şi important eveniment din domeniul energiei regenerabile în România, despre conferinţele de specialitate şi despre RENERGY AWARD găsiţi pe www. renexpo-bucharest.com.

ÎNCĂLZIRE

PURMO - SISTEME DE ÎNCĂLZIRE PRIN PARDOSEALĂ COMPATIBILE CU SURSE DE ENERGIE ECOLOGICĂ ȘI REGENERABILĂ PURMO - VIZIUNE UNICĂ ASUPRA SISTEMELOR DE ÎNCĂLZIRE PRIN PARDOSEALĂ Să obţii un confort interior total nu a fost niciodată un lucru ușor. Acum, cu PURMO, totul este mult mai simplu. PURMO are decenii de experienţă în sistemele de încălzire prin pardoseală, dovadă cel mai recent produs lansat: CleverFit – un sistem complet de conducte, fitinguri și unelte profesionale de montaj, pentru instalații de încălzire și de răcire. În plus, echipa PURMO este permanent preocupată de protejarea mediului înconjurător, sistemele de încălzire prin pardoseală asigurând confort termic optim și în combinație cu surse de energie ecologică și regenerabilă, cum sunt pompele de căldură sau panourile solare. Încălzirea prin pardoseală prezintă, în general, două mari avantaje: distribuirea uniformă a căldurii la nivelul întregii suprafețe a pardoselii și libertatea totală de amenajare interioară. În plus, sistemele de încălzire prin pardoseală de la Purmo înseamnă calitate superioară și siguranță deplină. De aceea, componentele sistemului de încălzire prin pardoseală sunt realizate din materii prime de cea mai bună calitate, pentru a nu compromite fiabilitatea instalației. PURMO oferă o gamă completă de conducte uşor de instalat, sisteme şi distribuitoare pentru încălzirea prin pardoseală. Fie că este vorba de o baie sau de întreaga casă, o lucrare de renovare sau un proiect de clădiri noi, avem soluţii personalizate pentru fiecare lucrare. Ca producător atât de radiatoare, cât şi de sisteme de încălzire prin pardoseală, PURMO ocupă un loc unic în industrie. Capacitatea proprie de producţie şi laboratoarele de testare asigură produse de cea mai înaltă calitate. Specialiştii PURMO sunt pregătiţi să preia oricând caracteristicile oricărui proiect. Toate comenzile sunt pregătite personalizat în

funcţie de nevoile specifice, oferind sprijinul necesar pe tot parcursul procesului de proiectare. Având suport profesionist în alegerea celor mai potrivite sisteme pentru fiecare proiect, răspundem foarte repede tuturor comenzilor.

• Permite instalarea conductelor în unghiuri de până la 45 de grade, pentru o acoperire totală a suprafeţei pardoselii • Alege Noppjet 11S pentru înălţimea redusă (max 60mm, inclusiv şapa) şi stabilitate optimă a pardoselii

SISTEME DIFERITE, BENEFICII MULTIPLE În funcţie de dimensiunea proiectului, caracteristicile şi preferinţele acestuia, există un sistem de instalaţii pentru fiecare necesitate. Fie că lucrezi singur sau în echipă, informează specialiştii PURMO despre cerinţele tale şi îţi vom acorda tot sprijinul de care ai nevoie. Specialiştii noştri în sisteme de încălzire prin pardoseală pot elabora un plan complet de montare a conductelor în 48 de ore. În plus, distribuitor - colectoarele Purmo sunt preasamblate pe console cu izolaţie fonică. Aceste distribuitoare din oţel inoxidabil includ indicatori de debit şi conectoare eurocon din premontaj. Dacă proiectul tău trebuie să încălzească/răcească anumite zone individual, servomotoarele electrotermice pot fi deja montate pe colectori. De fapt, este inclus tot ce este nevoie pentru a face ca sistemul de încălzire prin pardoseală să funcţioneze. Odată ce distribuitoarele au fost montate, conductele pentru fiecare zonă pot fi conectate rapid şi uşor.

Railjet • Pentru conducte de 14 - 17 mm • Ideal pentru clădiri noi sau lucrări de renovare • Sistem umed de montare compatibil cu orice tip de tencuială • Cea mai bună soluţie pentru parchet din lemn masiv sau covor tradiţional gros • Sistemul are doar 30mm grosime, incluzând şina de fixare, conducta şi tencuiala • Sistem de conexiune prin alunecare şi prindere pe şina de fixare

Noppjet / Noppjet S • Sistemul de fixare al plăcilor îl face ideal pentru o montare de un singur instalator • Izolaţie termică şi fonică • Design simetric - distribuţie uniformă de căldură

Rolljet / Rolljet S • Instalare uşoară şi rapidă (datorită modului de fixare a plăcilor de izolaţie cu folie Rolljet) • Rolljet S oferă un sistem subţire şi dinamic • Disponibil în diferite grosimi de izolaţie termică sau izolaţie termică şi fonică TS-14 • Greutate şi înălţime reduse - ideal pentru clădiri supraetajate din lemn • Sistem de panouri profilate EPS pentru o instalare uşoară • Conductori de căldură cu placă suplimentară pentru difuzie optimă de căldură • Poate fi acoperit cu şapă sau plăci de pardoseală uscată

ÎNCĂLZIRE

Încălzire şi răcire • Un sistem - două funcţii: încălzire în timpul iernii şi răcire în timpul verii, pentru a asigura un confort interior optim • Purmo furnizează toate componentele sistemului, cum sunt conductele, izolaţia şi sistemul de control climatic • Sistemele de încălzire şi răcire prin pardoseală sunt cele mai confortabile pentru că pot încălzi, dar şi răci, prin radiaţie • Cea mai bună şi eficientă soluţie în sistem de încălzire cu pompă de căldură reversibilă CLEVERFIT – O NOUĂ GENERAȚIE DE CONDUCTE PURMO CLEVERFIT este un sistem creat special pentru instalatori, un sistem complet care include conducte de ultimă generație, o gamă completă de fitinguri de alamă și PPSU și unelte profesionale care accelerează și simplifică procesul de instalare. Principalul avantaj al sistemului PURMO CLEVERFIT este flexibilitatea. Sistemul poate fi folosit atât în instalații de încălzire, cât și în cele de răcire (ex: încălzire prin pardoseală sau conectarea radiatoarelor), pentru instalații noi, dar și pentru instalații renovate în clădiri mai vechi. Este ideal și pentru instalații de apă rece și apă caldă menajeră, inclusiv apă potabilă. Sistemul CLEVERFIT include două tipuri de conducte din polietilenă de cea mai înaltă calitate și densitate (în toata gama de diametre de la 16 la 32 mm): conducte SD4+, de 10 bar pentru sisteme de încălzire și sanitare (pentru temperaturi de până la 95°C) și conducte PexPenta de 6 bar pentru sisteme de încălzire cu radiatoare, prin pardoseală și prin pereți (pentru temperaturi de până la 95°C). Conductele CLEVERFIT au o structură unică din 5 straturi, cu bariera anti-difuzie în centru, protejată pe ambele părți de straturi puternice de polietilenă reticulată PEXc. Pentru a garanta calitatea înaltă și fiabilitatea sistemului, toate conductele PURMO sunt verificate permanent pe tot parcursul procesului de

producție. Conductele și sistemul CLEVERFIT respectă cele mai înalte standarde de testare, dovadă și garanția unică a conductelor PexPenta de 30 de ani, în timp ce conductele SD4+ beneficiază de o garanție de 10 ani. Mai mult, durata de funcționare optimă a conductelor CLEVERFIT s-a dovedit a fi de peste 50 de ani. CLEVERFIT include un sistem unic de fitinguri cu „manșon alunecător”. Conexiunea fitingurilor este etanşă fără nicio garnitură și un element unic blochează și protejează conexiunea, element patentat sub denumirea „Clickhit”. CLEVERFIT include fitinguri din plastic (PPSU) și alamă, precum și fitinguri hibrid din plastic și alamă. Există două tipuri de fitinguri: de 6 bar (gri) pentru conducte PexPenta și de 10 bar (negre) pentru conducte SD4+. Totodată, sistemul CLEVERFIT include și unelte profesionale pentru conexiunile din sistem – unelte pentru lărgire și pentru strângere, capete de lărgire, fălci de strângere și foarfece de tăiere. Toate elementele incluse în trusa pentru sistemul Purmo CLEVERFIT sunt unelte robuste și de încredere, produse de renumiți producători germani.

Un singur furnizor PURMO are o reţea logistică internaţională şi fabrici moderne atât pentru radiatoare, cât şi pentru sistemele de încălzire prin pardoseală. Ceea ce înseamnă că poţi fi sigur că vei primi produsele la timp oriunde te-ai afla. Funcţionează perfect cu pompe de căldură Sistemele de încălzire prin pardoseală de la PURMO funcţionează perfect cu pompe de căldură atât în clădiri moderne bine izolate, cât şi în cele recent renovate. Agentul termic la temperaturi joase din pompele de căldură se potriveşte perfect sistemelor de încălzire prin pardoseală pentru a crea un confort interior optim. Cel mai bun în ambele sisteme PURMO produce şi distribuie atât radiatoare, cât şi sisteme de încălzire prin pardoseală. Concepute pentru a se completa reciproc, le poţi alege pe amândouă pentru a oferi clienţilor tăi cea mai eficientă soluţie de încălzire. Partener de încredere pentru soluţii de încălzire Suntem parte a Rettig ICC, cel mai mare furnizor de soluţii de încălzire din lume, cu peste 6 milioane de metri liniari de încălzire prin pardoseală distribuiţi în fiecare an.

MAI MULTE MOTIVE PENTRU A ALEGE PURMO Instalare uşoară Am parcurs un drum lung pentru a ne asigura că sistemele noastre de încălzire prin pardoseală sunt livrate având ca punct de reper necesităţile oricărui instalator.

PURMO este marcă a companiei Rettig ICC, unul dintre cei mai mari producători de sisteme de încălzire din lume. Rettig ICC are 15 fabrici în Europa şi exportă produse în 50 de ţări din întreaga lume. Fabrica de conducte a Rettig ICC a fost inaugurată în 1974, în Ochtrup, Germania. Astăzi, este unul dintre liderii în producția de conducte de plastic, iar liniile sale de producție au fabricat peste 2 miliarde de metri de conducte.

www.purmo.ro

EVENIMENT

MINISTERUL BRITANIC AL COMERȚULUI PREZINTĂ LA BUCUREȘTI

EXPERTIZA REMARCABILĂ ÎN DOMENIUL TEHNOLOGIILOR ECOLOGICE 16 companii britanice specializate în tehnologii ecologice (deșeuri ca sursă de energie, biomasă, tehnologii curate pentru cărbuni, tehnologii pentru eficiență energetică, stocarea energiei) s-au reunit pe 6 octombrie, alături de delegați din Europa Centrală și de Est, în cadrul unui program de dezbateri pe teme de afaceri organizat de Ambasada Marii Britanii la București. Evenimentul a fost deschis de Ambasadorul britanic Paul Brummell, urmat de Grațiela Gavrilescu, ministrul Mediului, Apelor și Pădurilor, precum și liderul Misiunii Comerciale Britanice, Alan Bailey, Hon MSc, Președinte Low Carbon South West CIC. Deși în țările din Europa Centrală și de Est sunt prezente deja o serie de companii britanice active în sectorul energiei și mediului, expertiza britanică este în continuare slab reprezentată în domeniul emisiilor reduse de carbon și, având în vedere marile oportunități care există în regiune în acest domeniu, sectorul emisiilor reduse de carbon se numără acum printre prioritățile Marii Britanii. Autoritățile din România intenționează să investească 200 de milioane euro într-o unitate care să transforme deșeurile din București în energie, acesta urmând a fi construită până în 2016, cu fonduri europene. Proiectul urmează să ofere soluții pentru problema deșeurilor în capitală (rata de reciclare este sub 5%) și pentru rețelele de încălzire urbană (centrale termice învechite care funcționează pe bază de cărbuni și un sistem de încălzire depășit).

climatice, în contextul nevoii regiunii de a-și reduce dependența energetică de Rusia. Alan Bailey, Lider Misiune Comercială și Președinte Low Carbon South West CIC a declarat: „Fondurile structurale și de coeziune UE ar putea fi factorul catalizator pentru tranziția către o economie cu emisii reduse de carbon în Europa Centrală și de Est (ECE), dat fiind că aceasta este o etapă obligatorie care va trebui parcursă de România, alături de restul țărilor din regiune.“

În plus, în conformitate cu Strategia națională pentru eficiență energetică, în următorii 6 ani, România va investi 5 miliarde de euro - dintre care 3,9 miliarde de euro pentru implementarea unei economii cu emisii reduse de carbon (eficiența energetică, obiectiv de 24% pentru energii regenerabile) și 1,1 miliarde euro pentru proiecte care vizează eficiența energetică (clădiri, sisteme de iluminat, orașe inteligente).

Paul Brummell, Ambasadorul Marii Britanii la București, a declarat: „Am onoarea de a fi gazda primului eveniment din Europa Centrală și de Est dedicat în întregime oportunităților de afaceri pentru industriile verzi. Vrem să folosim acest eveniment pentru a prezenta regiunii expertiza și capacitatea inovatoare a Marii Britanii, ca unul dintre principalii exportatori de bunuri și servicii ecologice și un lider în sectorul emisiilor reduse de carbon.“

Țările din Europa Centrală și de Est își modernizează unitățile energetice și își diversifică mixul existent, având în vedere creșterea semnificativă a cererii lor de energie (30% creștere la nivelul cererii până în 2030, față de media OCDE de numai 4%, BP Energy Outlook). Această evoluție are la baza angajamentele privind combaterea schimbărilor

Alan Bailey: • În prezent, face parte din consiliul de administrație al mai multor companii noi din domeniul tehnologiilor de mediu, precum și al unor companii consacrate din domeniul bunurilor și serviciilor produse cu emisii scăzute de carbon. În același timp, este mentor comercial pentru o serie de companii cu potențial

mare de creștere, precum și Președintele Low Carbon South West. • În 2011, Alan a primit titlul de Master Onorific din partea Universității West of England pentru sprijinul acordat economiei cu emisii reduse de carbon din sudvestul Marii Britanii. Alan a reprezentat orașul Bristol în Finala programului „Capitala Verde a Europei” din 2009 și a fost ambasador al ofertei orașului Bristol pentru Banca de Investiții Verzi. În prezent, face parte din mai multe grupuri pentru West of England LEP și este forța motrice care a dus la succesul Environmental Trade Show (ETS UK). UK Trade & Investment: UKTI este un departament guvernamental care oferă asistență tuturor companiilor cu sediul în Marea Britanie pentru a reuși în economia globală, punândule la dispoziție instrumentele de care au nevoie pentru a fi competitive la nivel mondial. Ajutăm companiile să crească prin comerțul internațional, oferindu-le expertiza și persoane de legătură din rețeaua noastră extinsă de specialiști, atât în Marea Britanie, cât și în ambasadele și birourile diplomatice din întreaga lume. De asemenea, ajutăm companiile străine să vină cu investiții de calitate în economia britanică “ recunoscută ca fiind cel mai bun punct de lansare european pe scena globală. Pentru informații suplimentare privind UKTI, vizitați www.ukti.gov.uk sau biroul de presă virtual, la www.ukti.gov.uk/media.

NUME DOMENIU

EVENIMENT

LEGEA EFICIENȚEI ENERGETICE ȘI PLANUL NAȚIONAL DE ACȚIUNE PENTRU EFICIENȚA ENERGETICĂ

SUMMIT-UL 2015 PRIVIND EFICIENȚA ENERGETICĂ ÎN ROMÂNIA În organizarea The Diplomat – Bucharest și sub auspiciile Autorității Naționale de Reglementare în domeniul Energiei (ANRE), având ca parteneri strategici Asociația Municipiilor din România (AMR), ESCOROM, Asociația Română pentru Promovarea Eficienței Energetice (ARPEE), companiile partenere gold CEZ, Nalco, Tuca, Zbarcea și Asociații, având ca partener Energy Serv și suportul World Energy Council a avut loc „Summit-ul 2015 privind eficiența energetică în România”. Această importantă manifestare, care s–a desfășurat la Hotelul Crowne Plaza, București, a avut ca temă de discuție prevederile Legii Eficienței Energetice și modul în care acestea se regăsesc în practica Planului Național de acțiune pentru Eficiența Energetică. Politica națională în domeniul eficienței energetice are ca scop atingerea obiectivului național de creștere a eficienței energetice, până în anul 2020, stabilinduse o țintă națională de reducere a consumului de energie cu 19%. De asemenea adoptarea măsurilor de politică de eficiență energetică începând cu ianuarie 2014 au ca obiectiv obținerea unor economii anuale de 1,5% din volumul vânzărilor anuale de energie către consumatorii finali. Partenerii media au fost următorii: Actmedia, EconomiaOnline.ro, energynomics.ro, Focus Energetic, InstalNews.ro, Jurnalul de Afaceri, LM LegalMagazin.ro și CaleaEuropeana.ro. Manifestarea a fost alcătuită din două sesiuni de discuții care au avut în vedere modul în care sunt transpuse în realitate prevederile Legii eficienței energetice și implicațiile asupra operațiunilor din lanțul energetic: resurse primare, producători, distribuitori, furnizori, transportatori și consumatori finali. Obiectivul dezbaterii asumat de asemenea în politica națională energetică se referă în principal la măsurile de eliminare a barierelor în calea promovării eficienței energetice și promovarea mecanismelor de eficiență energetică și a instrumentelor financiare pentru economia de energie. În prima sesiune, moderată de dl. Valeriu BINING, Partener E&Y, au luat cuvântul următorii invitați: 1) Dl. IULIAN IANCU, Președinte al Comisiei pentru industrii și servicii a Camerei Deputaților, care începe prin a arata faptul că la noi în prezent există o barieră datorită reglementărilor în vigoare. De asemenea subliniază și un alt aspect și anume acela privind consumatorul casnic care are un consum de energie foarte mare. În industrie a scăzut consumul prin creșterea eficienței însă în același timp a crescut

consumul de energie în agricultură și servicii. Acesta se referă în continuare la necesitatea de a se finaliza planul de creștere a eficienței energetice subliniind că la nivelul Uniunii Europene se planifică un fond de 355 miliarde € ceea ce aduce șansa unor proiecte macroregionale (setul de proiecte din Dobrogea; Dunărea, etc.). De asemenea acesta speră ca în 2015 să contribuie la realizarea a trei noi legi și anume: - legea pentru energie termică (pentru furnizorii de echipamente); - legea asigurării fondului pentru eficiență energetică; - legea standardizării și etichetării energetice (80% din ce există în piață are etichetare). Vorbitorul arată că UE a identificat anumite articole din legislație care trebuie preluate și transpuse integral de către guvern prin Ordonanța de Urgență. În continuare se spune de asemenea, că România este deficitară în implementarea efectivă a măsurilor prevăzute de lege, o cauză fiind faptul că s-au schimbat 16 guverne în 25 de ani. În același timp sunt menținute în exploatare echipamente îmbătrânite, ineficiente și cu costuri mari. Există șansa să avem o tehnologie de înaltă eficiență pe care să o putem implementa cu fonduri UE (în proporție de 80-90%); 2) Dl. EMIL CALOTĂ, vicepreședinte ANRE vorbește mai întâi despre fondul național de eficiență energetică care prevede alocarea a 2 miliarde de € pentru reabilitarea termică a clădirilor și instalațiilor. El menționează apoi ca a treia revoluție industrială se referă la eficiența energetică și utilizarea energiei

regenerabile. Aceasta trebuie să aibă la bază 5 piloni dintre care cei mai importanți sunt următorii: - posibilitatea consumatorului final de a schimba la nevoie furnizorul; - dezvoltarea unei piețe unice europene. Principalii indicatori de eficiență energetică sunt: - consumul final de energie; - structura cererii, din anul 2010, consumul rezidențial este pe primul loc; - structura ofertei de energie electrică este următoarea: energia verde 42 – 44%, iar împreună cu energia hidro și energia nucleară ajunge la un total de 68%, în timp ce energia pe cărbune nu este susținută. În continuare se prezintă și structura cererii de energie finală pentru sectorul casnic, pe primul loc fiind folosirea lemnului de foc; subliniază apoi că populația este consumatorul final cel mai important. În încheiere se referă la câteva lipsuri constatate în țara noastră și anume: - discontinuitatea programelor naționale de eficiență energetică; - degradarea și dezorganizarea sistemelor centralizate de alimentare cu energie termică, care ajung la pierderi de 40%; - nu se recunosc contractele ESCO. 3) Dl. DANIEL RĂDUȚ, director Servicii Energie CEZ România, prezintă tema „Eficiența energetică – instrument strategic pentru dezvoltarea economică”, subliniind faptul că există un potențial uriaș pentru creșterea eficienței energetice în plan european. Stimulentele sunt mai eficiente decât reglementările.

EVENIMENT De asemenea se arată că avem un consum de 2,5 ori mai multă energie pentru producerea unei unități de P.I.B. Este necesară adoptarea unei abordări sistemice privind eficiența energetică, aceasta reprezentând o oportunitate economică majoră care poate să devină o afacere în sine, ducând la o piața robustă a serviciilor energetice. Este adăugat faptul că trebuie adoptate măsuri fiscale eficiente, precum și necesitatea elaborării unor programe de promovare care să compenseze lipsa de informare. Companiile tip ESCO pot pune lucrurile în mișcare. Adoptarea unei abordări sistemice poate aduce beneficii majore pentru jucătorii cheie. 4) Dna. ELENA POPESCU, director general la Ministerul Energiei, începe prin a anunța că la Consiliul Europei ținut în data de 8 iunie s-au adoptat cei cinci piloni de Eficiență Energetică. Este necesară elaborarea unui plan de mediu și energie până în 2030. Se vor face fișe de țară iar în luna noiembrie se va face o analiză la Uniunea Europeană. Este necesar ca fiecare stat membru să aibă un plan cu termen până în 2030 privind creșterea eficienței energetice (până în 2020 cu 27%). Este foarte importantă o campanie de promovare a măsurilor privind eficiența energiei prin care se poate reduce impactul asupra facturilor. Este necesar să avem suportabilitatea consumatorilor de a-și plăti facturile. În încheiere arată că în țara noastră se consumă de trei ori mai multe gaze decât energie electrică. A doua secțiune l-a avut ca moderator pe domnul SEBASTIAN RADOCEA, partener Tuca, Zbarcea & Asociații, în cadrul căreia au luat cuvântul următorii: 1) Dl. Gerhard VERDEBOUT, președintele ARPEE (Asociația Română pentru Promovarea Eficienței Energetice), vorbește despre activitatea asociației pe care o conduce și anume întocmirea de politici energetice și strategii evidențiind faptul că România este campioana ineficienței energetice. Consumul de energie este împărțit astfel: - 37% în industrie; - 32% în transporturi și - 37,3% în clădiri. În țara noastră avem 3 milioane de apartamente din care 97% sunt în proprietate cu 7,8 milioane de locuitori în 83.000 de blocuri, din care peste 75% au o vechime de 40-55 ani. Din analiza făcută sunt necesare 5 miliarde Euro timp de 15 ani pentru reabilitarea termică a clădirilor eșalonată astfel: - 50% până în anul 2020; - 25% până în anul 2025 și - 25% până în anul 2030. Este necesară o nouă legislație până în anul 2030 pentru eficiența energetică, de asemenea trebuie dezvoltată o inițiativă „Smart Financing for Smart Buildings”. 2) Dl. DOGEANU, reprezentant al Asociației Municipiilor din România (AMR) are ca subiect AMR și eficiența energetică. Acesta începe prin a menționa că AMR cuprinde 103 municipii și șase sectoare și constituie o persoană juridică de drept privat, fără scop patrimonial, care are birou de reprezentare la Bruxelles din ianuarie 2007. Domnia sa încheie prin a da un exemplu de bune practici. Este cazul Sectorului 1 unde se derulează

cel mai mare proiect din regiune pentru 750 blocuri și o valoare de 350 milioane Euro. 3) Dl. GIANPAOLO SORTINO, Manager Regional de Vânzări, o companie Ecolab, care prezintă referatul „Îmbunătățirea eficienței durabile pentru industria energetică prin soluții inovatoare. Minimizarea impactului asupra mediului, al costului operațiunilor și al riscului activelor”. 4) Dl. CĂTĂLIN DRAGOSTIN, Director EnergyServ, începe prin a sublinia faptul că firma a fost înființată în anul 1996 și este de tip ESCO, având drept scop creșterea eficienței energetice și a energiei regenerabile. EnergyServ este membră a COGEN Europa. În continuare se prezintă câteva observații practice asupra distorsiunilor induse de schema suport „cu certificate verzi asupra biomasei”. Dacă se produce numai energie electrică se primesc 4 certificate verzi, iar dacă se produce și căldură (prin cogenerare) se primesc 5 certificate verzi, însă există și dezavantaje cum ar fi necesitatea ca producția să fie continuă (se poate da căldură pe coș). Dacă centrala pe condensație are un randament de 32-35%, în timp ce o centrală de cogenerare are un randament de 18-22% și în plus este impus și un cazan de vârf, drept urmare actuala schemă de sprijin încurajează producția în condensație și nu în cogenerare. Prima centrală de cogenerare de înaltă eficiență, realizată de SORTILEMN, cu un consum de biomasă de 21.000 t/an poate obține 1,24 Mw electrici și 6,7 Mw termici. Prin acest procedeu se reduc drastic poluarea și emisiile de noxe. Cogenerarea pe combustibil regenerabil se poate spune că este regina eficienței energetice. În încheiere are loc un „workshop susținut de Tuca, Zbarcea & Asociații”, având ca tematică „Bariere legale în contractarea serviciilor de eficiență energetică ce vizează sectorul public”, care are ca lectori pe dl. SEBASTIAN RADOCEA, Partener la Tuca, Zbarcea & Asociații și dna. ANCA MELINTE, Avocat senior la Tuca, Zbarcea & Asociații. Se subliniază astfel că în timp ce punerea în aplicare a măsurilor de eficiență energetică este o obligație asumată de țara noastră la nivelul Uniunii Europene, în baza Legii nr. 121/2014, cadrul legislativ actual pare insuficient adaptat în vederea punerii în aplicare a proiectelor de eficiență energetică, în special în ceea ce privește sectorul public. Specialiștii lectori au prezentat soluții transfrontaliere (cross-border) care pot veni în sprijinul implementării unor astfel de proiecte și pledează pentru o intervenție oficială a autorităților publice competente în vederea promovării unei legislații mai coerente și cu aplicabilitate practică în domeniul eficienței energetice. Temele principale analizate au fost: - Aspecte referitoare la achizițiile publice în contextul atribuirii de contracte de performanță energetică (CPE);

- CPE și datoria publică; - Transferul dreptului de proprietate asupra bunurilor furnizate de contractant (societate de tip ESCO) în baza CPE; - Mecanisme de plată în baza CPE. Printre subiectele puse în dezbatere le menționăm pe următoarele: - Structuri și mecanisme de finanțare: Fondul național de eficiență energetică și fonduri structurale; - Dezvoltarea de competențe în domeniul eficienței energetice: formarea auditorilor energetici și implementarea auditurilor energetice independente: obligații de auditare; - Standardizare și normare a eficienței energetice, inclusiv pentru clădiri și vehicule; - Cadrul contractual de eficiență energetică; - Implementarea managementului energetic cu privire la noi tehnologii, sisteme de gestiune, măsurare, evaluare și previzionare a consumurilor energetice precum și etichetare energetică; - Utilizarea surselor regenerabile de energie cu reducerea impactului asupra mediului al activităților industriale și de producere, transport, distribuție și consum energetic. În urma discuțiilor purtate au rezultat câteva cerințe care trebuie rezolvate și anume: - Aducerea de clarificări zonei ESCO după anul 2016, ceea ce va aduce economii de energie în 2018-2020; - Existența unui dialog competitiv ca procedura adecvată de atribuire a contractelor de performanță energetică (CPE). Se subliniază faptul că ESCO face o investiție inițială și apoi prestări de servicii ulterioare; Plățile viitoare efectuate de autoritatea publică pe parcursul perioadei contractuale nu angajează resurse bugetare suplimentare. Autoritățile publice sunt obligate prin lege să facă performanță energetică. În încheiere se poate spune că această manifestare a fost foarte utilă pentru specialiștii în domeniu, scoțând în evidență o multitudine de aspecte ale activităților legate de creșterea eficienței energetice, una din soluții fiind Cogenerarea. De asemenea s-a spus ceea ce ar trebui făcut pentru îmbunătățirea activității în acest vast domeniu precum și care sunt barierele legale în contractarea serviciilor de eficiență energetică ce vizează sectorul public.

Ing. Cristian Guță cristianguta@yahoo.com

CONSTRUCŢII MODULARE

SOLUŢII COMPLETE LA 360°

Algeco România este membră a grupului Algeco Scotsman – lider mondial în domeniul construcțiilor modulare. Acesta oferă servicii complete de spații modulare, soluții mobile pentru depozitare și soluții de management pentru organizări de șantier. Grupul Algeco Scotsman operează în 37 de țări și are o flotă de peste 300.000 module. ALGECO România furnizează soluții de spațiu nelimitate pentru: - Spitale în care se salvează vieți; - Școli în care sunt educați copiii; - Birouri în care milioane de oameni își desfășoară activitatea; - Magazine de unde puteți cumpăra orice aveţi nevoie; - Cazare pentru inginerii și muncitorii ce ne construiesc viitorul; - Azile pentru oamenii care și-au pierdut casele în situații violente. Suntem un partener de încredere, activ la nivel internațional, cu standarde ridicate de calitate. Fie că aveți nevoie temporar sau permanent, vă oferim soluția completă de spațiu alături de o gamă variată de servicii conexe, perfect funcţională într-un timp foarte scurt. Prin „Soluții complete la 360°” vă oferim proiectul la cheie și management post instalare: personalizăm construcțiile modulare din containere cu mobilier, echipamente și toate accesoriile și serviciile necesare pentru ca dumneavoastră să vă desfășurați activitatea în cele mai bune condiții. Soluția finală conține cele mai bune practici alături de experiența noastră. Produsele și serviciile noastre se adresează oricărui buget și acoperă cele mai inovatoare idei și planuri, fie că activați în domeniul construcțiilor, industriei, educației, serviciilor sau al administrației publice. Alături de noi vă puteți eficientiza proiectele, optimizând resursele financiare, timp și spațiu. Echipa noastră vă oferă tot suportul: comercial, tehnic, operațional și logistic.

„Echipa ALGECO vă furnizează produse și servicii de cea mai bună calitate.“ Sándor Pozsik - Managing Director

Profesionalismul, experiența internațională, puterea financiară și promptitudinea noastră vă demonstrează că suntem un partener stabil și de încredere, fiind aspecte ce ne recomandă să devenim singurul furnizor pentru proiectul dumneavoastră. Echipa noastră vă stă la dispoziție pentru dezvoltarea oricărei idei, având capacitatea ți experiența necesară, precum și dorința de a construi un parteneriat de lungă durată.

Contactați-ne acum pentru oferta personalizată!

Contact Tel verde: 0800.811.122 Info.ro@as.algeco.com www.algeco.ro

NUME DOMENIU

LEGISLAŢIE

REUNIUNEA CONSILIULUI DE MEDIU AL UNIUNII EUROPENE DE LA LUXEMBURG

Ministrul Mediului, Apelor și Pădurilor, Grațiela GAVRILESCU, a participat la reuniunea Consiliului de Mediu al Uniunii Europene care a avut loc luni, 26 octombrie, la Luxemburg . În cadrul reuniunii a avut loc prima dezbatere politică privind revizuirea schemei UE de comercializare a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră (EU-ETS) aplicabilă pentru perioada 01 ianuarie 2021 - 31 decembrie 2030. Propunerea de modificare a Directivei 2003/87/CE, are în vedere rentabilizarea reducerii emisiilor de dioxid de carbon și a sporirii investițiilor în acest domeniu, şi reprezintă un element cheie al Uniunii Energiei, din perspectiva decarbonizării. În intervenția sa, ministrul Grațiela Gavrilescu a subliniat că: ”Revizuirea EU ETS pentru perioada post-2020 trebuie să asigure un echilibru între reducerea emisiilor de GES, situaţia economică reală din Statele Membre, nevoia de dezvoltare a industriei precum și specificităţile din diferitele State Membre. Trebuie să evităm orice fel de presiune semnificativă care ar putea fi creată asupra industriei la nivelul UE în perioada pre-2020”. Ministrul român a adăugat că este necesar un cadru de reglementare predictibil, eficient şi stabil pentru stimularea investiţiilor în tehnologiile cu emisii scăzute de carbon dar şi un semnal puternic pentru piaţă, care să conducă la reducerea emisiilor de GES, la nivelul UE, într-o manieră eficientă

din punct de vedere al costurilor, fără a afecta competitivitatea sectoarelor ETS. De asemenea, a subliniat că „riscul de relocare (carbon leakage) al sectoarelor industriale în afara spaţiului UE este un aspect important pentru România, având în vedere, în principal, poziţionarea geografică a țării noastre la graniţa UE”. Din această perspectivă, a susţinut necesitatea acordării unei alocări de 100 % cu titlu gratuit pentru sectoarele cu un risc real de relocare. Un alt punct pe ordinea de zi a reuniunii de la Luxemburg a vizat ”înverzirea semestrului european”, asupra căruia miniștrii mediului din țările UE au avut un schimb de opinii cu accent pe îmbunătățirea aplicării legislației de mediu și a eliminării subvențiilor dăunătoare mediului. În acest context, ministrul Grațiela Gavrilescu a subliniat că reforma privind eliminarea subvenţiilor dăunătoare mediului trebuie să fie integrată în politicile europene pentru susţinerea competitivităţii, creşterii economice şi numărului locurilor de muncă. De asemenea, a subliniat că, „trecerea către noul model economic bazat pe economia circulară, ar trebui să fie reflectată în Analiza Anuală a Creșterii, atât în 2016, cât și în anii următori. În acest fel, se creează posibilitatea unei evaluări a situaţiei economice la nivelul Statelor Membre și Uniunii Europene în general, în raport cu obiectivele de dezvoltare durabilă, care trebuie să fie implementate la nivelul tuturor statelor lumii”.

Miniştrii mediului au avut posibilitatea să-şi exprime opinia asupra situației emisiilor generate în condiții reale de circulaţie și asupra sistemelor de control al emisiilor pentru autoturisme, în vederea identificării unor soluții rapide și realiste. Reamintim că în cadrul Comitetului tehnic pentru vehicule cu motor din data de 28 octombrie a.c. va fi luată o decizie privind al doilea pachet de măsuri pe tema emisiilor reale din circulaţie (RDE). Miniştrii mediului şi miniștrii responsabili cu problematica politicii pentru dezvoltare au avut un dejun comun pe tema Agendei 2030 pentru dezvoltare durabilă. Discuțiile au vizat, printre altele, principalele priorități ale UE în vederea punerii în aplicare a Agendei 2030 din perspectiva mediului, atât în ceea ce privește obiectivele specifice de mediu, cât și referitor la alte obiective, în cazul cărora dimensiunea de mediu este esențială (de exemplu sănătate, transport, energie, agricultură, orașe). În marja reuniunii Consiliului de Mediu al Uniunii Europene Mediu, miniștrii mediului din Croația, Franța, Spania, Italia, Germania, Luxemburg, Polonia, România și Slovenia au semnat o scrisoare adresată Comisarului european pentru Mediu, Afaceri Maritime și Pescuit, Karmenu Vella, cu privire la evaluarea directivelor în domeniul protecției naturii. Miniștrii au susținut necesitatea de a se menține cadrul legislativ actual în domeniu și au subliniat nevoia asigurării unei implementări eficiente a acestuia.

SONDE GEOTERMALE RAUGEO Pentru căldura din adâncime

SONDE GEOTERMALE

Cel mai sigur picior de sondă Nicio sudură în pământ

Pe scurt, Sonda RAUGEO PE-Xa constă dintr-o conductă continuă, care este curbată printr-un proces special de fabricație la piciorul sondei și peste care este turnată, pentru protecție suplimentară, rășină de poliester ranforsată cu sticlă.

SONDE GEOTERMALE RAUGEO PENTRU CĂLDURA DIN ADÂNCIME

FĂRĂ

100 % etanșeitate sudură

la cel piciorul Etanșeitate hidraulică, pentru mai bun randament de căldură sondei Între unei suprafeţele exterioare ale ţevilor sondelor Riscul îmbinări sudate neetanșefinite este astfel complet eliminat - și de se căldură geotermale și materialele dealetangarantează cea mai ridicatăconvenţionale de siguranță la punctul cel mai adânc Aceasta dispune de un strat exteriContact: sondei! șeizare prin injecţie pot apărea fisuri prin care valoarea or dur, care în combinaţie cu materide deimpermeabilitate a întregului alul umplutură RAUGEO asigură o etanșeizare care nu este posibilă cu 10-6 și etanșeitatea pe termen sistemele convenţionale.

REHAU Polymer SRL

sistem poate scădea la Şoseaua de Centură Nr. 14-16 lung a sistemului să fie

RO-077180 Tunari, pusă în pericol. Jud. ILFOV Aceasta dispune strat exterior dur, care în ROMÂNIA Astfel, sistemul cu de nouaunsondă RAUGEO atinge cu o valoare de imper+4 021asi266 51 80 combinaţie materialul de umplutură RAUGEO meabilitate > 10-10, care este sub cea +4 021 266 51 81 o argilos etanșeizare carepoate nu este posibilă cu sistemele agură mâlului și prin aceasta ficonvenţionale. considerat ca etanș din punct de vebucuresti@rehau.com dere hidraulic.

Material de umplere

Sondele geotermice sunt instalate, de obicei, până la o adâncime de 300 m, în scopul de a utiliza în mod eficient temperatura constantă a solului pentru producerea de energie. Pentru maximă siguranță, REHAU vă oferă noua sondă RAUGEO PE-Xa - prima sondă geotermică din polietilenă foarte rezistentă. Cel mai sigur picior de sondă Nicio sudură în pământ Pe scurt, Sonda RAUGEO PE-Xa constă dintr-o conductă continuă, care este curbată printr-un proces special de fabricație la piciorul sondei și peste care este turnată, pentru protecție suplimentară, rășină de poliester ranforsată cu sticlă.

Riscul unei îmbinări sudate neetanșe este astfel complet eliminat - și se garantează cel mai înalt nivel de siguranță la punctul cel mai adânc al sondei!

100 % etanșeitate Etanșeitate hidraulică, pentru cel mai bun randament de căldură Între suprafeţele exterioare finite ale ţevilor sondelor de căldură geotermale convenţionale și materialele de etanșeizare prin injecţie pot apărea fisuri prin care valoarea de impermeabilitate a întregului sistem poate scădea la 10-6 și etanșeitatea pe termen lung a sistemului să fie pusă in pericol.

Sondă

Sol

Strat exterior dur

Datorită stratului exterior dur, materialul de umplere se închide etanș în special pe sondă. Astfel, apa nu curge până la următorul strat de sol.

Astfel, sistemul cu noua sondă RAUGEO atinge o valoare de impermeabilitate de > 10-10, care este sub cea a mâlului argilos și prin aceasta poate fi17 considerat ca etanș d.p.d.v. hidraulic.

STUDIU

GREENPEACE ROMÂNIA SUSȚINE UN VIITOR ENERGETIC AXAT ÎN JURUL RESURSELOR REGENERABILE Greenpeace România susține un viitor energetic axat în jurul resurselor regenerabile printr-un nou document destinat celor care doresc să investească în domeniu. Un nou studiu Greenpeace România îşi propune să faciliteze accesul celor interesați de sursele de finanțare disponibile pentru investiții în domeniul energiei regenerabile și al eficienței energetice la informație și resurse în timp util. Materialul “Surse de finanţare 2014 – 2020. Domeniu: Energie Regenerabilă, Eficienţă Energetică”, adresat potențialilor inițiatori de proiecte în acest domeniu, din mediul administrativ, dar și din mediul privat, face o sinteză a surselor de finanțare disponibile în prezent și în viitorul apropiat, atât pentru mediul rural, cât și pentru cel urban. Studiul, lansat iniţial în luna iunie a acestui an, este disponibil acum în format actualizat pe situl Greenpeace România. Materialul urmărește descrierea condițiilor generale de accesare a finanțărilor disponibile prin Programele Operaționale (fonduri alocate de către Uniunea Europeană și Guvernul României) și din alte surse (ex.: Programul BAS România), așa

cum sunt prezentate pe website-urile oficiale ale Ministerului Fondurilor Europene și ale Autorităților de management/ Organismelor Intermediare. Greenpeace România susține tranziția către un viitor energetic axat în jurul resurselor regenerabile, cu impact negativ redus asupra mediului, sănătății și economiei, și nedăunător pentru mediu. Studiile Greenpeace arată că ţara noastră are un potențial ridicat pentru generarea energiei din surse regenerabile: până în 2050, România și-ar putea acoperi 84% din necesarul energetic din surse solare, eoliene, termale etc. Această tranziție presupune eforturi și angajamente politice la nivel decizional înalt, implementate prin strategii, legislație şi finanțări. Totodată, tranziția către energie curată are implicații mari și la nivel local și individual prin implementarea de instalații fotovoltaice sau eoliene pentru consum la nivel de gospodărie, fermă sau comunitate.

Cu cât vor fi mai multe astfel de investiții, cu atât ele vor fi mai accesibile și mai ușor de implementat. Este important să arătăm că etapa de pionierat se apropie de final și că terenul pentru investiții la scară largă este deja pregătit.”, declară Ionuţ Cepraga, Coordonator de Campanii Greenpeace România. De altfel, Greenpeace România a echipat în iunie 2015 Școala Gimnazială nr. 1 din Rovinari cu o instalație fotovoltaică de 10 kW. Școala își va reduce astfel atât costurile energetice, cât și impactul asupra mediului, generând practic o parte din energia de care are nevoie pentru a funcționa. “Nu suntem pioneri în domeniu, dar astfel de exerciții sunt relativ izolate în România. Întrucât ne dorim răspândirea cât mai rapidă a unor astfel de proiecte, venim cu acest material în întâmpinarea celor interesați de utilizarea energiei curate.“, a adăugat Ionuţ Cepraga. www.greenpeace.org

“Ne dorim ca investițiile în surse curate de energie și în reducerea consumului să devină un fenomen extins în întreaga țară, la toate nivelurile: de la echiparea gospodăriilor la echiparea instituțiilor și companiilor.

INVERTOARE SOLARE

ABB VINE CU NOI SOLUŢII ÎN SPRIJINUL CREŞTERII RENTABILITĂŢII INVESTIŢIEI ÎN SISTEMELE FOTOVOLTAICE

ABB A PREZENTAT ÎNTREGUL SĂU PORTOFOLIU DE INVERTOARE SOLARE ÎN CADRUL INTERSOLAR 2015 ABB a introdus recent noi soluţii pentru maximizarea rentabilităţii investiţiei în sistemele fotovoltaice, în cadrul Intersolar Europe 2015 cel mai mare târg din domeniul industriei solare, organizat anual la München. ABB, al doilea cel mai mare furnizor de invertoare solare şi unul dintre cei mai mari furnizori din industria energiei eoliene, joacă un rol esențial în integrarea eficientă şi sigură a energiei regenerabile în cadrul reţelelor electrice. Compania sprijină construcţia celei mai mari reţele de încărcare rapidă pentru vehicule electrice din Europa şi furnizează componente cheie în China pentru cea mai mare reţea de staţii de încărcare rapidă din lume. ABB însoţeşte avionul solar Solar Impulse şi echipajul acestuia în prima lor călătorie în jurul lumii care se face fără nici un fel de combustibil, doar pe baza energiei solare. Sprijinul substanțial oferit de ABB a fost esenţial pentru ca acest zbor să devină realitate. În 2014 ABB şi Solar Impulse au încheiat o alianţă de ordin tehnic, în scopul promovării viziunii comune de reducere a consumului de resurse şi de asemenea pentru promovarea utilizării tehnologiilor regenerabile la o scară mai mare. Această cooperare stabileşte anumite standarde, demonstrând cum limitele pot fi împinse prin cercetarea vizionară şi arătând totodată posibilităţile ecologice ale viitorului apropiat. ABB oferă cel mai vast portofoliu de soluţii în domeniul fotovoltaic din industrie pentru clădiri rezidenţiale, industriale şi comerciale, precum şi pentru companii mari în domeniul utilităţilor. Produsele ABB se caracterizează printr-un design compact, uşor de întreţinut şi printr-o eficienţă energetică maximă, combinată cu siguranţă crescută. Standul ABB la INTERSOLAR a prezentat invertoare ABB, inclusiv noile UNO-2.0/3.0/3.6/4.2-TL şi respectiv

TRIO-50.0. Noul invertor central PVS980 a f o s t de asemenea lansat împreună cu un pachet de soluţii destinat instalațiilor fotovoltaice pentru utilităţi. Aceste noi produse şi soluţii au rolul de a optimiza rentabilitatea investiţiilor în instalaţii de orice dimensiune. Familia invertoarelor monofazate UNO a fost extinsă cu includerea a patru noi modele pentru aplicaţii rezidenţiale. Aceste noi invertoare fără transformator vizează tot piaţa rezidenţială care actualmente este deservită de seria PVI, dar se adresează segmentului “entry-level” aducând valoare adăugată în ceea ce priveşte rentabilitatea investiţiei, uşurinţa de instalare, siguranţa şi managementul îmbunătăţit. TRIO-50.0 este un invertor trifazat folosit pentru implementarea eficientă a centralelor solare descentralizate în diferite aplicaţii, de la cele comerciale până la cele în domeniul utilităţilor la scară mare, oferind flexibilitate mare la designul instalaţiilor la scară mare,

ca rezultat al conceptului său modular şi a versatilităţii în instalare. Cererea din partea pieţelor comerciale şi industriale pentru instalaţii descentralizate cu costuri scăzute de mentenanţă este satisfăcută de către acest invertor de 50kW de înaltă putere, fără transformator. În segmental rezidenţial ABB va aduce în lumina reflectoarelor noul său produs REACT, un invertor fotovoltaic cu un sistem de stocare a energiei, conceput pentru oraşul inteligent al viitorului. REACT poate stoca, distribui şi optimiza utilizarea energiei solare în casă prin intermediul bateriei sale integrate şi a sistemului său inteligent de management al energiei. Gama invertoarelor ABB s-a extins anul acesta cu includerea invertorului de mare putere pentru utilizare în exterior, PVS980 caracterizat prin costuri reduse de mentenanţă. Cu o tensiune de intrare de curent continuu de până la 1500 VDC şi tehnologie inovatoare de răcire, acest produs rentabil este soluţia ideală pentru centralele fotovoltaice multi-megawatt. Soluţiile integrate optimizate au fost de asemenea evidenţiate în acest an prin intermediul transformatoarelor ABB şi a Celulelor de comutație ABB SafeRing, prezente cu invertorul central PVS800. ABB (www.abb.com/ro) este lider în tehnologiile energetice și de automatizări care permit clienţilor din domeniul utilităţilor, industriei, transporturilor și infrastructurii să își îmbunătăţească performanţele, diminuând impactul asupra mediului înconjurător. Grupul de companii ABB operează în aproximativ 100 de ţări, având în jur de 140 000 angajați. www.abb.com/ro

CONCURS

CONCURS STUDENȚESC

“CALEA VERDE ÎN MACHETE” Agenţia pentru Protecţia Mediului Sibiu, în calitate de promotor al proiectului “Calea verde spre dezvoltare durabilă”, anunţă revizuirea Regulamentului oficial al Concursului “Calea verde în machete”, concurs de machete și proiecte în domeniul adaptării la schimbări climatice. Noul calendar al concursului prevede extinderea perioadei de înscriere în concurs şi posibilitatea participanţilor de a se înscrie la 2 secţiuni: machete şi proiecte în domeniul adaptării la schimbări climatice. Calendarul concursului prevede o etapă de înscriere în concurs, până la data de 27.11.2015, urmată de realizarea şi prezentarea machetei sau proiectului în etapa a II-a şi selecţia câştigătorilor până la data de 19.02.2016. Participanţii trebuie să prezinte prin intermediul machetei/proiectului o soluţie inovatoare de adaptare la schimbări climatice pentru unul din sectoarele prioritare, care trebuie abordate în vederea adaptării la efectele schimbărilor climatice. În sprijinul realizării şi prezentării machetei/proiectului, a cheltuielilor cu materialele achiziţionate, se va deconta o valoare maximă de 1.000 lei/ machetă sau proiect, în baza documentelor justificative

ataşate. Concursul se adresează studenţilor înscrişi la forma de învăţământ cu frecvenţă, în ciclul de licenţă sau masterat, cu preocupări în domeniul adaptării la schimbări climatice. Câştigătorii concursului, 10 studenţi, vor beneficia de o vizită de studiu în Norvegia — instruire universitară/practică în domeniul adaptării la schimbările climatice, pe o perioadă de 10 zile în luna aprilie 2016. Regulamentul oficial al Concursului şi documentele necesare înscrierii sunt disponibile pe website—urile www.apmsb.anpm.ro, www. caleaverde.ro şi www.facebook.com/CaleaVerde, sau printr-o cerere scrisă adresată organizatorului la adresa Sibiu, str. Hipodromului, nr. 2A, Proiect „Calea Verde spre Dezvoltare Durabilă“. Contact: ofiţer proiect comunicare Melinda Dragomir, telefon: +40740542008, email: melinda. dragomir@caleaverde.ro INFORMATII SUPLIMENTARE:

Agenţia pentru Protecţia Mediului Sibiu este o instituţie publică guvernamentală sub jurisdicţia Ministerului Mediului Apelor şi Pădurilor, un serviciu public deconcentrat, finanţat de la bugetul de stat. Proiectul „Calea Verde spre Dezvoltare Durabilă” în valoare totală de 4.546.115 este finanţat în cadrul Programului RO07 Adaptare la schimbări climatice, prin fonduri acordate de Islanda, Liechtenstein şi Norvegia prin Granturile SEE 2009 — 2014, cu o sumă nerambursabilă în valoare de 3.822.997,51 euro, la care se adaugă cofinanţarea şi cheltuielile neeligibile asigurate de Ministerul Mediului, Apelor şi Pădurilor. Proiectul se derulează în perioada ianuarie 2015 — ianuarie 2017. Obiectivul general al proiectului constă în reducerea vulnerabilităţii umane şi a ecosistemului la schimbări climatice şi urmăreşte elaborarea unui set de bune practici privind adaptarea la schimbări climatice. Pentru informaţii oficiale despre Granturile SEE accesaţi www.eeagrants.org, www.eeagrants.ro. Contact: Melinda Dragomir Agenţia pentru Protecţia Mediului Sibiu Tel: +40269422653, email: office.caleaverde@apmsb.anpm.ro

SISTEME NUME SOLARE DOMENIU

K2 SYSTEMS

CREATIVE MOUNTING SYSTEMS FOR INNOVATIVE PEOPLE K2 Systems, a medium-sized company with 140 employees, is one of the leading innovators in the photovoltaic industry. Mounting systems for solar technology have been designed in the company’s development department since 2004 and are continually advanced further and implemented. Motivation and team spirit shape the international workforce who provides its best work in European subsidiaries and in the USA on a daily basis. As a manufacturer of mounting systems for solar technology, K2 Systems develops innovative system solutions for the international photovoltaic industry. Many years of experience and our attention to service make K2 Systems a pleasant partner in the field of solar mounting systems. International customers appreciate the quality of our reliable carrier systems for use on sloped roofs, flat roofs as well as ground mounted and special projects.

Partner with system As a manufacturer of mounting systems for solar technology, K2 Systems develops innovative system solutions for the international photovoltaic industry. Many years of experience and our attention to service make K2 Systems a pleasant partner in the field of solar mounting systems. International customers appreciate the quality of our reliable framing systems for use on sloped roofs, flat roofs as well as ground mounted and special projects. K2 Systems, a medium-sized company with 140 employees, is one of the leading innovators in the photovoltaic industry.

Mounting systems for solar technology have been designed in in K2‘s product development department since 2004 and and are continually upgraded and implemented. Motivation and team spirit shape the international workforce which provides excellence in our European subsidiaries and in the USA on a daily basis. A team with know-how and affection As far as our employees are concerned, your wishes and concerns take priority. This is the case with us when it comes to sales as well during production and also in the warehouse. Our international team shares the common goal to expertly and fully serve our customers. All our employees get trained in quality assurance, product development and engineering innovations. Our K2 Systems sales team is made up exclusively of advisors with a background in engineering. Your specialist customer advisors are always on hand with their vast know-how to answer all your questions. For all requirements, together we will find the optimal solution for the material and cost effective implementation of our systems. K2 Systems quality has four certifications K2 Systems stands for secure connections, high quality and precisely manufactured and exact fit components. Our customers and business partners have known that for a long time. Three independent authorities have tested, confirmed and certified our competencies and components. However, we do not just rely on external authorities. Our internal quality assurance standards ensure that all components manufactured by us undergo an extensive testing process. This leads to the high

quality standards of the K2 Systems, which we achieve, in part, by almost completely implementing only „Made in Germany“ or „Made in Europe“. Our customers can rely on our high quality, and they appreciate that we offer a 12 year manufacturer‘s warranty on all our components. Great design – top functionality The products by K2 Systems have always distinguished themselves in the mounting systems market through their exceptionally fine design and high functionality. This applies to all our products and is a feature in the installation of all of our systems that our customers particularly appreciate. Every detail is distinguished by refined user friendliness. New developments are tested extensively before the beginning of the batch production, right down to the last detail. So there is proven high quality and functionality. And a design that matches our high demands. Our core competence is our products Our products are very important to us. They are with us from the initial concept, through the production right up until the final plant manufacturing. The selection is characterised among other things by a clear product range – an advantage which originates from the modular structure of K2 Systems. The five product groups mounting rails, roof attachements, module clamping, screws & nuts, system components and accessories are all essential system components. Each of the systems can be combined and used in all locations and conditions of

the respective snow and wind load zones. We use aluminium and stainless steel for most of our components. That guarantees high resistance to corrosion, durability and provides customer satisfaction. One of our core strengths As the saying goes: „Nothing exists that does not exist“. We work on every wish of our customers. That includes constructions which cannot simply be bought off the shelf. That includes constructions which call for a vast know-how and a lot of flexibility. And also constructions which must be planned with particular attention to detail. We are talking about the countless bespoke designs which are individually planned, calculated and produced by us. Every individual solution we plan and often produce with bespoke elements, we develop with the same care as we do with all of our products. Individual structural analyses and tests for every single product are the reby prerequisites and a matter of course. That is our strength, we are known for it. Claudius Stantzl Country Manager K2 Systems GmbH Industriestraße 18 71272 Renningen MOBIL +49 151 65627-876 E-MAIL c.stantzl@k2-systems.de WEB www.k2-systems.com

PROIECT

ASOCIAȚIA ENVIRON LANSEAZĂ PROIECTUL PILOT

,,CREȘTEREA EFICIENȚEI ENERGETICE ÎN UNITĂȚILE DE ÎNVĂȚĂMÂNT” ÎN PARTENERIAT CU INSTITUTUL INDEPENDENT PENTRU PROBLEME DE MEDIU DIN GERMANIA

Asociația Environ în parteneriat cu Unabhängiges Institut für Umweltfragen (Institutul Independent pentru Probleme de Mediu) (Germania) cu sprijinul Ambasadei Republicii Federale Germania la București, a lansat, miercuri, 21 octombrie 2015 Proiectului Pilot „Creșterea eficienței energetice în unitățile de învățământ”. Uniunea Europeană și-a stabilit obiectivele pe care le va susține la Conferința internațională asupra schimbărilor climatice (COP21), organizată sub egida ONU, la Paris, între 30 noiembrie și 11 decembrie. Astfel cu o voce comună cele 28 de State Membre au stabilit să pledeze pentru ca emisiile de gaze cu efect de seră să fie diminuate la nivel global cu 40 % până în 2030, cu 50 % până în 2050, și să fie ‘apropiate de zero sau chiar mai mici’ în 2100 față de anul 1990, astfel încât creșterea temperaturii medii globale să nu depășească 2 grade Celsius în anul 2100 față de perioada preindustrială. Majoritatea Statelor Membre au demarat încă din 2009, concomitent cu implementarea măsurilor de reducerea emisiilor de GES ale UE cu cel puțin 20% față de nivelul din anul 1990, acoperirea necesarului de energie a UE în proporție de 20% din resurse de energie regenerabilă și îmbunătățirea eficienței energetice cu 20% și campanii de informare și educare a populației despre acțiunile împotriva schimbărilor climatice și îmbunătățirea eficienței energetice, Republica Federală Germania asumându-și un rol de pionier în această direcție. În acest context, la inițiativa Ambasadei Republicii Federale Germane s-a desfășurat în 2014 primul proiect comun Germano – Român «Redu amprenta de carbon Decalogul luptei împotriva schimbărilor climatice», primul pas dintr-o inițiativă conjugată privind creșterea gradului de conștientizare a populației din România referitoare la schimbările climatice. În continuarea acestei inițiative, Asociaţia Environ, cu sprijinul Ambasadei Republicii Federale Germania a încheiat un parteneriat cu „Unabhängiges Institut für Umweltfragen” pentru implementarea în unitățile de învățământ din România a Campaniei “50/50 – Creșterea eficienței energetice” sub forma unui program pilot. Scopul acestui demers comun este acela de a produce o schimbare de mentalitate prin implicarea directă a elevilor și a cadrelor didactice în aplicarea unui set de măsuri practice având ca scop creșterea eficienței energetice a unităților de învățământ, contribuția la reducerea amprentei de carbon și încurajarea unui comportament responsabil față de mediu la nivel personal.

Scurtă descriere: Unabhängiges Institut für Umweltfragen UfU e.V. desfășoară în momentul de față în 350 de școli din Germania proiectul “50/50 - Creșterea eficienței energetice”. Începând din 21.10. 2015 Campania va fi implementată în România de către UfU în parteneriat cu Asociația Environ și susținerea Ambasadei Republicii Federale Germania la București, la început în cadrul unui Proiect pilot care va cuprinde 4 unități de învățământ, două din București, una din Brașov și una din Techirghiol. Proiectul “50/50 – Creșterea eficienței energetice” se adresează în mod special elevilor. Prin intermediul acestora se urmărește și implicarea familiilor și în general a comunităților locale și a societății. Astfel, copiii sunt educați nu doar să economisească energie la școală, ci să fie activi în acest sens și acasă. De la începutul proiectului au fost implicate numai în Germania 350 de scoli totalizând un număr de peste 100.000 de elevi. Obiectivul proiectului “50/50 – Creșterea eficienței energetice” este, pe lângă economisirea energiei, să provoace o schimbare de comportament în rândurile participanților și a membrilor familiilor acestora în ceea ce privește acțiunile concrete prin care fiecare dintre noi să luptăm împotriva schimbărilor climatice. Munca de educare din cadrul proiectului se concentrează asupra percepțiilor și asupra legăturilor dintre comportamentului personal și mediul înconjurător și climă. Participanții realizează astfel că prin comportamentul lor pot influența într-un sens pozitiv anumite evoluții prezente și viitoare. Aceștia ajung să cunoască mijloacele prin care

pot realiza aceste lucruri. “50/50 – Creșterea eficienței energetice” este un proiect de implicare activă, conținutul nu se predă și nu se abordează într-un mod teoretic, ci se aplică în mod practic. Elevii elaborează proiectul – fiind asistați – fac măsurători, evaluări și comunică rezultatele obținute – atât celor de vârsta lor, cât și adulților. Proiectul unește teme și domenii diferite, în principal despre energie, dar sunt abordate și teme legate de justiția internațională (în domeniul climei), sustenabilitate și orientare spre viitor. “Acest proiect reunește într-un mod exemplar aspecte ecologice, economice și sociale. Oferă de asemenea o privire amănunțită asupra procesului de producere și utilizare a energiei, atât din punct de vedere economic, cât și din punct de vedere ecologic. Astfel se relevă faptul că ecologia și economia nu se află în contradicție, ci se influențează reciproc într-un mod pozitiv. Aspectul social este evidențiat în special prin tematizarea utilizării eficiente și econome a energiei, comportamentul de consum și justiție (inter)națională. Un alt aspect pozitiv este faptul că elevii ajung să își cunoască școala dintr-o nouă perspectivă și să relaționeze mult mai puternic cu aceasta și cu mediul lor.”- a declarat dl. Andrei Orban, Președinte Asociația Environ. www.environ.ro

APARATURĂ NUME DEDOMENIU MĂSURĂ

CAMERELE DE TERMOVIZIUNE TESTO

ASIGURAREA EFICIENȚEI PARCURILOR FOTOVOLTAICE Pentru ca parcurile fotovoltaice să fie cât mai profitabile este important ca acestea să funcționeze cu cât mai puține defecțiuni și la un nivel de eficiență optim. Chiar și cele mai mici defecțiuni pot avea consecințe grave pe termen mediu și lung. Tocmai din acest motiv mentenanța acestor sisteme este esențială. Pentru a garanta funcționarea corespunzătoare, cei responsabili cu întreținerea trebuie să se poată baza pe instrumente de măsură adecvate.

SuperResolution - de patru ori mai multe valori măsurate Cu tehnologia SuperResolution îmbunătățiți cu o clasă rezoluția camerei de termoviziune Testo. Inovația în curs de patentare de la Testo utilizează mișcarea naturală a mâinii pentru a înregistra mai multe imagini consecutive care, pe baza unui algoritm, sunt transformate apoi într-o singură imagine termică ce conține de patru ori mai multe valori măsurate.

Camera de termoviziune este un instrument de măsurare non-contact, ideal pentru testarea modulelor solare. Dacă o celulă dintr-un modul solar încetează să funcționeze, aceasta nu mai poate converti energia solară în curent electric și, prin urmare, se încălzește disproporționat din cauza radiației solare. Camera de termoviziune identifică ușor și rapid anomaliile datorită așa numitelor puncte fierbinți și permite remedierea defecțiunii în cel mai scurt timp posibil.

Mod solar - compararea ușoară a imaginilor termice În cadrul verificărilor periodice sau în momentul comparării mai multor imagini termice ale aceluiași obiect măsurat este important ca imaginile termice să fie comparabile. De exemplu, există o diferență considerabilă între măsurarea unui modul fotovoltaic la 500 W/m² sau la 700 W/m². Modul solar integrat în camera de termoviziune vă permite înregistrarea directă a valorii împreună cu imaginea termică și integrarea în analiza acesteia, cu ajutorul softului. Astfel, eliminați adnotările pe hârtie și aveți certitudinea că valorile nu sunt încurcate sau pierdute.

Identificarea anomaliilor Monitorizarea panourilor fotovoltaice poate fi un proces care consumă foarte mult timp deoarece parcurile solare se întind adesea pe suprafețe de sute de metri pătrați. Măsurătorile termografice de la distanță vă ajută să identificați anomaliile într-un timp foarte scurt. Datorită rezoluției de înaltă calitate a detectorului camerelor de termoviziune Testo puteți analiza chiar și celule individuale de la distanță.

IRsoft - analiza imaginilor termice Fiecare cameră de termoviziune Testo se livrează împreună cu software-ul pentru analiză IRsoft. Acesta facilitează analiza și procesarea rapidă și ușoară a imaginilor termice, dar și crearea rapoartelor termografice. Rapoartele sunt utile atât pentru propria documentare cât și pentru clienții dumneavoastră.

Pentru mai multe informații și cereri de ofertă: 0264 202 170 • info@testo.ro

www.testo.ro/termografie

NUME DOMENIU ÎNCĂLZIRE

UN SINGUR RADIATOR, BENEFICII MULTIPLE

ULOW-E2 DE LA VOGEL&NOOT – BRIZĂ RĂCORITOARE ÎN TIMPUL VERII, CĂLDURĂ SPORITĂ ÎN ZILELE RECI, CONSUM REDUS DE ENERGIE Radiatoarele de joasă temperatură ULOW-E2 de la VOGEL & NOOT adaugă un plus de valoare oricărui interior prin beneficiile multiple pe care le prezintă. ULOW-E2 se impune prin designul deosebit, dar ceea ce îl face cu adevărat special sunt ventilatoarele încorporate care îmbunătăţesc convecţia naturală, sporind eficienţa termică necesară în timpul iernii, dar care creează și un efect de briză plăcut, răcoritor în zilele fierbinţi. Radiatorul de joasă temperatură ULOW-E2, cu tehnologie E2, este realizarea unui concept unic de produs, care asigură emisie de căldură eficient, economic și estetic. Radiatorul de joasă temperatură ULOW-E2 oferă randament termic de excepţie chiar şi în sisteme de joasă temperatură, fără a compromite stilul. Radiatorul de joasă temperatură ULOW-E2 poate fi folosit cu uşurinţă în sisteme de joasă temperatură, chiar sub 40°C, cu surse de energie moderne şi convenţionale, precum uleiuri sau combustibili gazoşi, dar şi cu surse regenerabile de energie cum sunt pompa de căldură sau panourile solare. Punctul forte al radiatorului ULOW-E2 îl constituie grupul de ventilatoare, care completează convecţia

naturală a elementelor de convecţie ale radiatorului prin convecţia forţată a ventilatoarelor. Panoul inteligent de control va face trecerea automată de la funcţia statică la cea dinamică în funcţie de condiţiile din încăpere. Radiatorul are randament maxim în funcţia statică, de aceea ventilatoarele pornesc doar atunci când este necesar. Însă nu doar datele de performanță înregistrate, ci și designul distinctiv, de mare succes, sunt dovada avantajelor tehnologiei E2. Este vorba despre un sistem de emisie de căldură cu tehnologie de ultimă generație care anunță o nouă eră. Este reprezentantul generației viitoare în emisia de căldură. În același timp, fețele plane extrem de elegante și stilul artistic futurist ale radiatorului ULOW-E2 apelează la simțul estetic al persoanelor cu o cunoaștere sofisticată a obiectelor de mobilier, în timp ce marginile fine rotunjite emană armonie distinsă. Radiatoarele VOGEL & NOOT stabilesc noi standarde prin grila superioară cu orificii rotunde, o altă caracteristică proeminentă a aspectului elegant al radiatorului fiind și sistemul accesibil de control inteligent tip touchpad.

datorită compatibilității cu sisteme de încălzire de foarte joasă temperatură. Cu ULOW-E2 funcționarea întregului sistem de încălzire este mult mai eficientă energetic.

Avantajele utilizării radiatorului ULOW-E2 Compatibilitate cu sisteme de joasă temperatură Radiatorul de joasă temperatură ULOW-E2 funcționează fără probleme în sisteme de încălzire de joasă temperatură de 40°C sau mai puțin, cu toate sursele moderne, convenționale de energie (sisteme pe bază de ulei sau gaze etc), precum și cu surse regenerabile de energie (pompe de căldură, energie solară etc).

Tehnologie cu racordare mediană verificată și testată În industria flexibilă de astăzi a construcțiilor, preinstalarea a devenit indispensabilă. Din această perspectivă, tehnologia cu racordare mediană contribuie semnificativ la reducerea atât a timpului și costurilor de instalare, precum și unor eventuale defecte. Asigură, de asemenea, libertate maximă în proiectare și instalare.

Control inteligent Ceea ce face ca ULOW-E2 să fie atât de special este faptul că este prevăzut cu ventilatoare care măresc convecția naturală, în combinație cu un sistem inteligent de control care poate comuta între funcția statică și cea dinamică fie complet automat, fie conform cerințelor de funcționare ale utilizatorului. Ventilatoarele sunt suplimentare și pornesc doar atunci când este nevoie, acest echipament oferind randament ridicat chiar și în funcția statică. Potențial ridicat de economisire Alegerea acestui radiator, în comparație cu alte produse disponibile pe piață, oferă posibilitatea unei mari economisiri de energie,

Design ultramodern Fețele plane extrem de elegante și stilul artistic futurist ale radiatorului ULOW-E2 apelează la simțul estetic al persoanelor cu o cunoaștere sofisticată a obiectelor de mobilier, în timp ce marginile fine rotunjite emană armonie distinsă. Radiatoarele VOGEL & NOOT stabilesc noi standarde prin grila superioară cu orificii rotunde, o altă caracteristică proeminentă a aspectului elegant al radiatorului fiind și sistemul accesibil de control inteligent tip touchpad. Emisie rapidă de căldură și timp scurt de reacție Datorită proporției ridicate de căldură radiantă și convecție optimizată prin pornirea ventilatoarelor, ULOW-E2 asigură emisie rapidă de căldură și timp scurt de reacție. Iarna, orice scădere a temperaturii în timpul nopții sau pierdere de căldură în urma aerisirii începării poate fi compensată, fără probleme, foarte repede.

Proporție mai mare de căldură radiantă Spre deosebire de convectorii simpli, ULOW-E2 oferă o mai mare proporție de căldură radiantă, datorită panourilor frontal și din spate pline cu apă. Ideal pentru renovări și clădiri noi După renovarea termică și montarea unei surse moderne de încălzire, condițiile de instalare a radiatorului ULOW-E2 sunt ideale. Recomandăm folosirea doar a radiatoarelor de joasă temperatură ULOW-E2 în lucrările de renovare, dar în combinație cu alte sisteme de încălzire în clădirile noi. Conexiune electrică multilaterală Există două posibilități de conectare a radiatorului ULOW-E2 la rețeaua electrică – o conexiune cu priză sau direct prin cablu. Lungimea cablului electric este ajustabilă.

NUMEÎNCĂLZIRE DOMENIU Instalare extrem de ușoară ULOW-E2 este livrat ca produs gata de instalare și poate fi montat ca orice radiator standard - ușor, eficient, flexibil și accesibil. Aspecte foarte importante în special în cazul lucrărilor de renovare. Compatibilitate cu alte sisteme Recomandat în combinație cu alte sisteme în clădirile noi, ULOW-E2 este perfect compatibil cu sisteme de încălzire de joasă temperatură, precum încălzire prin pardoseală, convectori cu montaj în pardoseală, încălzire prin pereți etc. Cu temperaturile ambiante de operare reciproc compatibile, ambele sisteme pot fi instalate într-un singur circuit de încălzire. Confort tot timpul anului Iarna, ULOW-E2 funcționează ca un radiator eficient de joasă temperatură, cu control de calitate de înalt nivel, pentru a oferi confort termic ideal. Apoi, în timpul verii, efectul de briză asigură o atmosferă plăcută în zilele călduroase în orice interior, datorită mișcării ușoare a aerului.

ULOW-E2 în comparație cu ventiloconvectori disponibili pe piață: • În general, ventiloconvectorii nu furnizează deloc căldură radiantă sau este foarte redusă. ULOW-E2 combină căldura prin convecție cu căldura radiantă, datorită panourilor pline cu apă. • În funcția statică, ULOW-E2 este superior ventiloconvectorilor disponibili pe piață din prisma nivelului ridicat de randament de bază. Acest lucru se datorează faptului că schimbătoarele de căldură din aluminiu, fără ajutorul unui ventilator, sunt mai puțin eficiente. • La majoritatea ventiloconvectorilor, ventilatoarele sunt pornite de fiecare dată când emițătorul de încălzire funcționează. ULOW-E2 are un mecanism inteligent de control, care face automat comutarea între funcția statică și cea dinamică. Ventilatoarele pornesc doar atunci când butonul de comutare este pe pornire completă sau când este necesar un randament suplimentar. • Ventiloconvectorii sunt limitați în ceea ce privește pretențiile arhitecturale și de design, din cauza construcției stângace. Prin aspectul său deosebit și grila superioară cu găuri rotunde,

ULOW-E2 stabilește noi standarde în designul radiatoarelor. Profilul îngust și suprafețele plane elegante sunt completarea perfectă pentru orice interior modern. • Mentenanța și curățarea ventiloconvectorilor sunt de obicei neplăcute și consumatoare de timp. În schimb, ULOW-E2 poate fi curățat ușor, asemeni unui radiator standard cu fața plană. Ventilatoarele pot fi îndepărtate foarte ușor, fără unelte speciale. • Cu specificațiile sale înalte de randament, ULOW-E2 oferă cel mai bun raport calitate-preț. • Ventiloconvectorii sunt construiți din multe diferite părți componente, multe dintre ele complexe și care pot fi montate doar la instalare. Pe de altă parte, ULOW-E2 este livrat ca produs gata de instalare. • Ventiloconvectorii nu au posibilitate de racordare mediană. ULOW-E2 prezintă această opțiune în varianta standard, garantând maximă flexibilitate de proiectare și instalare. • Instalarea ventiloconvectorilor este scumpă și necesită mult timp. ULOW-E2 poate fi instalat, în cea mai mare parte, fără nicio unealtă.

Technology ULOW-E2 în sistem monovalent În sisteme monovalente, radiatorului ULOW-E2 are un consum redus de energie. În comparaţie cu radiatoarele tradiţionale, ULOW-E2 are aceeaşi performanţă energetică în sisteme de încălzire de joasă temperatură. Radiatorul ULOW-E2 funcţionează în sisteme de încălzire la temperaturi standarde, dar reduse cu unu sau două puncte. Ceea ce înseamnă că întregul sistem de încălzire funcţionează cu o mai mare eficienţă energetică. Sistem combinat, cu radiatoare ULOW-E2 Cu siguranţă, radiatoarele ULOW-E2 pot fi folosite eficient în sistem monovalent în clădirile noi. Totuşi, se recomandă folosirea unui sistem combinat cu alte emiţătoare de încălzire, cum este sistemul de încălzire prin pardoseală, convectorii cu montaj în pardoseală, încălzire în pereţi etc. În acest caz, radiatorul ULOW-E2 în combinaţie cu încălzirea în suprafeţe radiante asigură un echilibru perfect între eficienţă energetică şi confort. Sistemul combinat cu radiatoare ULOW-E2 este recomandat pentru spaţii care sunt folosite doar în anumite perioade, fiind nevoie de o încălzire rapidă şi timp scurt de reacţie a sistemului de încălzire (spre exemplu, în dormitoare, băi, centre spa, vestiare, săli de fitness, birouri etc). VOGEL & NOOT: Lider la nivel european VOGEL & NOOT oferă pe lângă radiatoare panou cu faţă plană, o gamă completă de produse (radiatoare de baie, radiatoare decorative şi sisteme de încălzire prin pardoseală), consiliere profesionistă şi servicii de excepţie. Prin acestea, marca impune periodic tendinţe revoluţionare pe piaţa europeană a sistemelor de încălzire, poziționându-se ca producător de top cu nenumărate soluţii inovatoare.

Alte detalii și informaţii suplimentare, puteţi obţine de la reprezentanţii VOGEL & NOOT în România: • Radu Mitrașcă, Reprezentant Comercial Zona Transilvania-Moldova 0741 168 947, radu.mitrasca@vogelundnoot.com • Horațiu Croce, Reprezentant Comercial Zona Muntenia - Sud 0741 168 946, horatiu.croce@vogelundnoot.com

INVERTOARE

FRONIUS SYMO

FLEXIBILITATE MAXIMĂ PENTRU APLICAŢIILE DE MÂINE Cu o paletă de modele a căror putere merge de la 3,0 până la 20,0 kW, Fronius Symo fără transformator este invertorul trifazat ideal pentru instalaţiile fotovoltaice de orice dimensiune. Prin tensiunea ridicată a sistemului, prin intervalul larg de tensiuni de intrare și prin cele două MPP-Tracker independente, Fronius Symo oferă flexibilitate maximă la proiectarea instalaţiei fotovoltaice. Conexiunea serială la internet via WLAN sau Ethernet, precum și integrarea simplă a componentelor de la furnizori terţi fac din Fronius Symo unul dintre cele mai interactive invertoare de pe piaţă. SuperFlex Design permite o flexibilitate maximă la proiectarea instalaţiei fotovoltaice Toate modelele Fronius Symo cu două MPP-Tracker dispun de SuperFlex Design. Altfel spus, datorită tensiunii ridicate a sistemului, de până la 1.000 volţi, şi intervalului larg de tensiuni de intrare al fiecărui MPPTracker (150 - 800 V), se deschid posibilităţi extrem de flexibile pentru design-ul şirurilor de panouri fotovoltaice: Atât în ce priveşte distribuţia modulelor pe şir, cât şi orientarea geografică şi înclinaţia modulelor. Fronius Symo oferă flexibilitate maximă în proiectarea instalaţiei. Dynamic Peak Manager Toate invertoarele Fronius Symo sunt echipate cu un algoritm de tracking unic, aşa-zisul

„Dynamic Peak Manager“. Acesta verifică periodic întreaga curbă caracteristică, determinând astfel întotdeauna puterea globală maximă. Cele două MPP-Tracker lucrează complet autonom, obţinând în orice moment randamentul maxim din instalaţia fotovoltaică, inclusiv în condiţii de influenţe negative, cum sunt umbrirea (parţială), condiţii meteo nefavorabile, spargerea modulelor etc. Pe termen lung, acest lucru asigură proprietarului instalaţiei fotovoltaice o mulţime de kilowaţi suplimentari, ca randament de pe urma sistemului său fotovoltaic. Montare rapidă şi sigură - ideal pentru proiecte PV ample Sistemul de montare SnapINverter face instalarea şi service-ul deosebit de simple, într-un mod nemaivăzut până acum. După montarea suportului uşor de perete şi a cablului piesei integrate de racord, invertorul se suspendă simplu în suportul de perete, după care este rabatat în locaş şi securizat. Montarea se poate face de către o singură persoană. Fronius Symo este perfect adecvat pentru utilizare exterioară fără restricţii*. Invertoarele Fronius Symo se pot regăsi și pot fi comandate ca și parte componentă a ”Fronius

Este soluția perfect adaptată proiectelor fotovoltaice mari.

Power Package” , care cuprinde, pe lângă acestea, un sistem de cabluri pre-instalat, componentele și tabloul de curent alternativ pentru interconectare. Acest sistem reduce timpul de proiectare și instalare, eliminând în același timp erorile de interconectare.

INVERTOARE

Fronius: calitate produsă în Austria de peste 70 de ani. Vezi videoclipul cu testul de anduranță: www.fronius.com/endurancetests Comunicare şi întreţinere de la distanţă Fronius Datamanager 2.0, furnizat în dotarea standard, este soluția profesioniștilor dedicată colectării datelor și monitorizării sistemelor. Acesta conține un asistent de instalare care face ca punerea în funcțiune (instalarea) monitorizării sistemului fotovoltaic să fie un proces simplu. Interfața Modbus permite conectarea directă a contorului dedicat-Fronius Smart Meter. Conexiunea la internet via WLAN sau Ethernet, înregistrarea integrată a datelor şi interfeţele pentru integrarea simplă în sisteme provenind de la furnizori terţi - toate acestea fac parte din setul de livrare standard. Instrumentele gratuite de monitorizare online Monitoring Fronius Solar.web, precum şi aplicaţia Fronius Solar.web aferentă oferă o posibilitate deosebit de confortabilă de monitorizare a randamentului fotovoltaic. Software-ul Fronius Solar. Service, de asemenea gratuit, facilitează întreţinerea invertorului, precum şi analiza erorilor. În plus, cu Fronius Solar.Service se pot face setări la invertor.

Serviciul dedicat Fronius Push Service permite trimiterea datelor colectate de sistem într-un format accesibil pentru orice server al furnizorilor de software pentru monitorizarea sistemelor fotovoltaice. În formă pentru standardele viitorului Directivele şi normele furnizorilor de energie se schimbă – Fronius Symo se schimbă şi se adaptează o dată cu ele. Astfel, funcţionarea instalaţiei fotovoltaice este asigurată şi pe viitor, inclusiv, de exemplu, peste zece ani. Fronius Symo dispune deja de pe acum de Advanced Grid Features (AGF), o serie de funcţii care sprijină funcţionarea sigură în reţea şi permit o coordonare simplă de către compania furnizoare de energie. Funcţiile AGF din Fronius Symo sunt deja pre-setate în funcţie de configuraţia standard a ţării respective, fiind însă posibilă şi adaptarea lor la faţa locului, conform condiţiilor speciale existente. Aceste caracteristici se pot activa oricând, în cazul în care intră în vigoare noi directive cu privire la alimentarea reţelei.

Disponibil opțional cu conector MC4 Siguranţa în viitor este garantată şi de tehnologia plăcilor de extensie: Posibilele provocări ale viitorului, cum sunt de exemplu extinderea managementului energetic, integrarea în sistemele de management al clădirilor sau un detector de arc electric, au fost deja luate în considerare. *IP 66 pentru Fronius Symo 10.0, 12.5, 15.0, 17.5 și 20.0 kW

Pentru mai multe informaţii, vă rugăm contactaţi: Mag. Verena M. Huber Area Sales Manager Central Eastern Europe Fronius International GmbH / Solar Energy Froniusplatz 1 / 4600 Wels / Austria Mobile: +43 664 8502111 huber.verena@fronius.com www.fronius.com Acces facil la toate interfețele

CONFERINŢĂ

ÎN 2015, VIITORUL PLANETEI SE VA JUCA ÎN DECEMBRIE LA PARIS Viitorul planetei în materie de schimbări climatice se va juca, în 2015, la Conferința părților /COP 21/ de la Paris din luna decembrie, a declarat François Saint-Paul, ambasadorul Franței în România încă de la începutul acestui an. „Avem în fața noastră o provocare asumată și anume stoparea încălzirii globale. Aceasta ar putea depăși, până în anul 2100, circa 4-5 grade Celsius. Ce înseamnă 4-5 grade Celsius în Delta Dunării, în Carpați sau în orașe? Înseamnă secetă, schimbarea migrării păsărilor. La cea de-a 21 ediție a Conferinței Părților /COP/ ce va avea loc la Paris se va discuta despre posibilitatea de a găsi soluții de scădere a temperaturii globale de la 4-5 grade la două grade Celsius. Mesajul principal este că, în 2015, viitorul planetei se va juca la COP 21, la Paris“, a afirmat ambasadorul Franței în România.

Pe baza lucrărilor de la COP20 de la Lima din 2014 trebuie să se ajungă în decembrie 2015 la un ansamblu de decizii, precum un acord ambițios și obligatoriu în fața provocărilor impuse de schimbările climatice care s-ar aplica tuturor țărilor, cuantumul contribuțiilor naționale, finanțarea luptei împotriva schimbărilor climatice (o primă capitalizare a Fondului Verde în valoare de 9,3 miliarde dolari — din care aproape un miliard din partea Franței a fost deja realizată) și inițiativele dezvoltate la nivel infra-statal, de către comunitățile locale, societatea civilă și de mediul de afaceri.

cele în curs de dezvoltare, marile state emergente solicitând celor bogate să-și asume eforturi suplimentare, având în vedere în răspunderea lor istorică în privința schimbărilor climatice.

În cadrul conferinței sunt așteptate să participe 40.000 de persoane din 96 de țări, precum și 3.000 de jurnaliști.

În cele din urmă, țările negociatoare au ajuns la un acord privind viitoarele lor angajamente ce vizează reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră.

În 2014, Summit-ul de mediu de la Lima a avut ca principal scop stabilirea elementelor de bază ale unui acord care ar urma să fie adoptat la reuniunea la vârf din 2015, pentru înlocuirea, din 2020, a Protocolului de la Kyoto de limitare a emisiilor de gaze cu efect de seră.

Astfel, angajamentele ar trebui să permită o reduce globală a emisiilor de gaze de la 40% la 70% până în 2050, o măsură absolut necesară pentru a putea limita creșterea temperaturii globale la două grade Celsius față de epoca preindustrială. La reuniunea de la Lima au participat aproximativ 10.300 de delegați din 195 de țări.

Președintele Conferinței ONU asupra schimbărilor climatice (COP20), ministrul peruan al Mediului, Manuel Pulgar Vidal, a decis prelungirea cu 30 de ore a Summit-ului de la Lima, tocmai pentru a se continua negocierile pentru adoptarea unei decizii oficiale în perspectiva summit-ului din 2015, de la Paris.

„Obiectivul nostru este să ajungem la un acord interguvernamental care să intre în vigoare din anul 2020. O încălzire globală de sub două grade Celsius este acceptabilă. Ocupația ecologică nu este o preocupare a bogaților, ci se leagă de nevoile primare. Cei care vor suferi cel mai mult de pe urma încălzirii globale vor fi cei săraci, fără posibilități. COP21 de la Paris nu se dorește o conferință a problemelor, ci una a soluțiilor. La Paris vor fi prezente și foarte multe ONG-uri și se contează pe experiența lor“, a spus François Saint-Paul. Franța a fost numită oficial țară gazdă a celei de-a 21-a Conferință a părților la Convenția-cadru a Organizației Națiunilor Unite privind schimbările climatice (Paris Climat 2015), care va avea loc între 30 noiembrie și 11 decembrie. COP21, care se mai numește și „Paris 2015“, va fi una dintre cele mai importante conferințe internaționale pe teritoriul francez.

Foto: (c) Silviu MATEI / Arhiva AGERPRES

Oficialul francez a adăugat, totodată, că evenimentul global de la Paris din luna decembrie, unde și România va avea un cuvânt de spus, se dorește unul al soluțiilor, nu al problemelor.

Unul dintre aspectele care au dus la blocarea tratativelor de la Lima a fost diferențierea între țările dezvoltate și

Sursa: AGERPRES

EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

REABILITAREA INSTALAȚIILOR DE ÎNCĂLZIRE Produsele și sistemele Oventrop permit o mai bună eficiență energetică a instalațiilor în clădiri. Acest lucru este valabil mai ales pentru instalațiile de încălzire, răcire și apă potabilă. Creșterea eficienței energetice nu înseamnă neapărat o renovare completă a instalațiilor ci aceasta se poate face eficient, treptat cu investiții cât mai reduse. Există mai multe moduri de a reabilita eficient o instalație. Punctul de plecare în reabilitarea instalațiilor de încălzire este cunoașterea necesarului termic, care permite alegerea modului de reabilitare. Moduri prin care se poate reabilita o instalației de încălzire astfel încât să crească și eficiența energetică a instalației sunt: - Echilibrarea hidraulică a instalației; - Utilizarea soluțiilor moderne pentru stocarea agentului termic; - Utilizarea sistemelor termosolare. Echilibrarea hidraulică a unui sistem de încălzire se poate face direct la corpurile de încălzire sau la circuitele de încălzire prin pardoseală. Conform studii-

lor de specialitate echilibrare hidraulică a unei instalații poate aduce economii la consumul de energie cu până la 21%. O investiție în instalarea ventilelor de echilibrare într-o instalație reprezintă una dintre cele mai bune soluții datorită unui raport foarte bun cost/beneficii. Recuperarea unei asemenea investiții se face într-o perioadă de până la 4 ani. Utilizarea soluțiilor moderne pentru stocarea agentului termic Chiar dacă sursa de căldură este un cazan mai vechi eficiența instalației poate crește prin alegerea unui sistem de stocare modern care ulterior într-o altă etapă de modernizare a instalației să permită conectarea unei surse de energie regenerabilă sau de eficiență mult mai ridicată decât cazanul existent. Utilizarea sistemelor termosolare Prin adăugarea, la instalația existentă, a unui sistem termosolar pentru prepararea apei calde menajere și aportul la încălzire crește eficiența energetică a instalației prin economisirea de energie. Un astfel de

sistem termosolar poate avea un aport la încălzire de minim 20% din necesarul termic. Pentru informații suplimentare în vedere reabilitărilor instalațiilor de încălzire, cât și pentru alte informații privind produsele Oventrop puteți contacta unul din reprezentanții Oventrop în România, sau accesând pagina de internet www.oventrop.ro. Capota Daniel d.capota@oventrop.com 0727-338-647 Florin Gal-Chiş f.gal-chiş@oventrop.ro 0722-242-062 www.oventrop.de www.oventrop.ro

PROIECT

LABORATORUL VERDE AL RECICLĂRII OBȚINE NATIONAL ENERGY GLOBE AWARD

EDUCAŢIA PENTRU RECICLARE PUNE ROMÂNIA PE HARTA PREMIILOR INTERNAŢIONALE PENTRU MEDIU Eco-Rom Ambalaje obține o nouă distincție națională care atestă performanțele și eficiența programului educațional Laboratorul Verde al Reciclării în România. În urma unui proces de selecție în care au fost evaluate 1.500 de proiecte, din 150 de țări, EcoRom Ambalaje a obținut National Energy Globe Award, cea mai prestigioasă distincție națională care se acordă anual companiilor care inovează și dezvoltă soluții sustenabile în domeniul lor de activitate. Distincția a fost oferită în data de 15 iunie 2015 în cadrul unei ceremonii oficiale, în prezența Dlui. Rudolf Lukavsky, Consilierul Comercial al Ambasadei Austriei la București. „Ne bucurăm că, an de an, eforturile companiei Eco-Rom Ambalaje se traduc prin noi rezultate de

impact și un loc de prestigiu pe harta țărilor care investesc în inovație și în educația pentru mediu. Aportul financiar al producătorilor afiliaţi companiei în privinţa creșterii calităţii serviciilor publice de separare a deșeurilor de ambalaje nu ar avea rezultatele preconizate fără investiţiile în campaniile de schimbare a comportamentului în cele 530 de localităţi în care activăm. În ultimii ani am facilitat accesul către o educaţie ecologică completă pentru mai mult de 100.000 de elevi din România – adică peste 10% din învățământul primar din România. Astfel, Laboratorul Verde al Reciclării consolidează parteneriatul cu autoritățile locale prin care reușim să schimbăm stilul de viață al românilor. Noul premiu recunoaște îndeplinirea cu succes a acestor obiective.”, declară Sorin Cristian Popescu, Director General Eco-Rom Ambalaje.

Este cel de-al treilea an consecutiv în care proiectul Laboratorul Verde al Reciclării este recunoscut pentru formatul său inovator la o importantă competiție din domeniul responsabilității sociale. La nivel european, proiectul a câştigat Golden Award for Excellence în cadrul competiţiei European CSR Awards, categoria Companii Mici şi Mijlocii. De asemenea, proiectul a primit Medalia de Argint în cadrul prestigioasei competiţii de comunicare International Business Awards (IBA). IBA a reunit peste 3.300 de nominalizări înscrise în diversele categorii deschise competiţiei, proiectul Laboratorul Verde al Reciclării fiind nominalizat la categoria Proiectul de Responsabilitate Socială al anului în Europa.

PROIECT Timp de trei ani, experiența Laboratorului Verde al Reciclării a ajuns la peste 24.000 de elevi de clasa a III-a, din aproximativ 240 de școli primare și 60 de orașe, dar și la peste 1.000 cadre didactice. Mai mult, peste 48.000 de scrisori despre rolul proiectului și importanța colectării au fost oferite părinților

Despre Laboratorul Verde al Reciclării ”Laboratorul Verde al Reciclării” este în premieră în România, un program educațional care stimulează interesul pentru protejarea mediului printr-o îmbinare strălucită de tactici, cum ar fi compoziții vizuale, tehnologia digitală, efecte 3D și tehnici de predare prin joc. Toate acestea sunt integrate într-un autobuz modificat complet, care a fost transformat într-o caravană pentru toți elevii claselor a treia din România, menit să contribuie la educarea copiilor

prin introducerea reciclării de ambalaje: colectarea, reciclarea și prevenirea. În interiorul laboratorului mobil, ficţiunea şi realitatea se suprapun de-a lungul a trei zone de activare. Aici, cei mici urmăresc o animație 3D pe tema colectării separate a deșeurilor de ambalaje, participă la o demonstrație de reciclare, dar și la un joc digital, dezvoltat sub forma unei competiții între clase. În 2011, atunci când a fost dezvoltat pentru prima oară acest concept, ministrul Mediului, la acel moment a declarat că România reciclează numai 1% din deșeurile pe care le produce; restul deşeurilor sunt aruncate la gropile de gunoi. Această situație a poziţionat România drept ţara cu cel mai scăzut nivel de reciclare la nivelul UE. În acest context, a existat o mare nevoie de educare a tinerilor din România. Astfel, în 2012, acest concept creativ a fost dezvoltat și deschide noi drumuri în formarea percepției tinerelor

generații despre beneficiile reciclării de ambalaje. Pe măsură ce elevii sunt exact pionierii acestui proiect interactiv, ei au puterea de a stimula transformări reale. Acestea au pus baza proiectului și au inspirat crearea lui; necesitatea lor de a fi conectaţi cu noi moduri de învățare vs. modelul tradițional de predare aplicat în România. Pentru acest proiect special, autoritățile au fost abordate și s-au stabilit parteneriate pe termen lung cu Ministerul Educației Naționale și Ministerul Mediului și Schimbărilor Climatice.

Despre Eco-Rom Ambalaje ECO – ROM AMBALAJE S.A. este o organizaţie înfiinţată la sfârşitul anului 2003 de un grup de companii care activează în România şi care au luat iniţiativa implementării sistemului de responsabilitate a producătorului şi importatorului, în ţara noastră. Acest sistem are ca scop îndeplinirea obligațiilor de reciclare a deșeurilor de ambalaje ce revin producătorilor şi importatorilor care pun pe piață produse ambalate. Eco-Rom Ambalaje a început activitatea în 2004 cu 81 de companii care au aderat la sistemul organizaţiei, terminând anul 2014 cu 3.056 de companii responsabile în portofoliu. Aportul industriei s-a ridicat la 43.440.065 milioane de lei în anul 2014. Eco-Rom Ambalaje a preluat şi a îndeplinit cu succes, în fiecare an, obligaţiile de valorificare şi reciclare pe care şi le-a asumat pentru membrii săi. Organizația implementează şi dezvoltă în România un sistem de colectare separată a deşeurilor de ambalaje generate în sectoarele industrial-comerciale, cât şi în gospodăriile populaţiei (sistemul cu containere și saci), care contribuie semnificativ la realizarea ţintelor de colectare şi reciclare impuse României de către Uniunea Europeană. În 2005-2006 Eco-Rom Ambalaje a demarat primele proiecte-pilot din România dedicate colectării separate a deşeurilor de ambalaje generate în gospodăriile populaţiei din 14 localități, prin intermediul a câte 10 puncte de colectare în fiecare oraș. Ulterior a realizat un model de parteneriat cu autorităţile locale şi operatorii de salubritate, parteneriate care s-au extins anual, la finalul anului 2014 cuprinzând 527 localităţi. În cadrul acestor parteneriate, Eco-Rom Ambalaje a oferit autorităților locale peste 20.000 de containere, sprijină financiar serviciile de gestiune a deşeurilor şi realizează campanii de informare locale şi naţionale. Din 2013, Eco-Rom Ambalaje este membru fondator al organizației internaționale Extended Producer Responsibility Alliance (EXPRA), membru al PRO Europe şi International Solid Waste Association (ISWA). www.ecoromambalaje.ro

PROIECT FINANŢARE

AVANTAJELE FOLOSIRII CONTRACTELOR DE PERFORMANȚĂ ENERGETICĂ COMPARATIV CU CREȘTEREA EFICIENȚEI ENERGETICE A CLĂDIRILOR UTILIZÂND FONDURI PROPRII

Contractele de performanță energetică (CPE) reprezintă un model de “finanțare creativă” care permite finanțarea unor măsuri de eficiență energetică din reducerea costurilor. Sub un aranjament de tip CPE, expertul extern, și anume ESCO-ul, implementează un proiect pentru a livra eficiența energetică sau un proiect de energie din surse regenerabile.

incluzând autoritățile locale, și rezultatele au fost foarte încurajatoare. De exemplu, în proiectele CPE germane au fost realizate economii energetice de până la 50%.

ESCO-ul folosește fluxul de venituri din economiile de energie și întreținere, de exemplu diferențele de cost între energia convențională produsă prin consumarea combustibililor fosili și cea regenerabilă, produsă prin biomasă, sau energia regenerabilă produsă (ex: cu celule solare), pentru a rambursa costurile totale ale proiectului, precum și costurile cu investițiile. În esență, ESCOul nu va primi plata totală până când proiectul nu livrează economiile de energie așteptate.

tehnice sau reducerea interfeței dintre inginerii care fac planificarea și personalul tehnic al entităților publice. Prin urmare, atribuirea responsabilităților este incertă. Nu există stimulente pentru a economisi energie și costuri adiționale în timpul perioadei de implementare.

Abordarea se bazează pe transferul riscurilor tehnice și economice de la client la ESCO bazat pe garanția performanțelor oferită de ESCO. În CPE, remunerarea ESCO este bazată pe demonstrarea performanțelor; o măsură a performanței este nivelul economiilor de energie sau servicii energetice realizate. CPE este un mijloc de a aduce îmbunătățiri infrastructurii pentru locațiile care nu dispun de competențe de inginerie în domeniul energetic, forța de muncă sau gestionare a timpului, de capital pentru finanțare, capacitatea de înțelegere a riscurilor sau tehnologia informației. Clienții cu resurse limitate, dar solvabili sunt, prin urmare, clienți potențiali potriviți pentru CPE. Utilizarea CPE este în creștere în Europa, cu o serie de organizații din sectorul public care au implementat deja cu succes proiecte și plănuiesc să întreprindă altele. CPE au fost implementate într-o gamă largă de tipuri de clădiri și în diferite sectoare,

Prin comparație, renovarea în regim propriu nu ia în considerație optimizarea în timpul funcționării, costurile ciclului de viață ale echipamentelor

Mai mult, garanția economiei de energie este un mecanism foarte puternic în cadrul unui model CPE și reprezintă un serviciu măsurabil care nu este aplicat în procedurile de renovare tradiționale. Deoarece entitățile publice trebuie să se focalizeze pe activitățile lor de bază, CPE este o abordare economică pentru a lega avantajele pentru acestea în principal, dar și pentru ESCO-uri. De exemplu, dacă municipalitățile primesc împrumuturi preferențiale sau subvenții, pot finanța parțial proiectul și îmbunătăți durata contractului. În cea mai mare parte, ESCO-urile implementează sisteme de automatizare în construcții și sisteme de gestionare a energiei. Astfel, instituțiile publice primesc o prezentare detaliată a economiilor și costurilor. În plus, angajații tehnici ai entităților publice sunt instruiți de către ESCO-uri și pot folosi cunoștințele acumulate în timpul dar și după terminarea proiectului CPE. EnPC-INTRANS – Dezvoltarea capacităților locale ale municipalităților pentru a implementa și folosi Contractele de Performanță Energetică (CPE) pentru îmbunătățirea investițiilor în eficiență energetică

în domeniul clădirilor publice și al serviciilor în piețele europene în tranziție - este un proiect bazat pe cooperare și schimb de concepte, idei și experiență la nivel internațional, interdisciplinar și intersectorial. Rezultatele conceptelor și instrumentelor de formare vor fi puse în aplicare și demonstrate în

țările partenere din Croația, Germania, Grecia, Letonia, România, Serbia, Slovacia, Slovenia și Ucraina și prezentate pentru difuzare și replicare către experți și părți interesate în toate statele membre UE28. Este de așteptat ca EnPC-INTRANS să aibă un impact optim pe scară largă în dezvoltarea durabilă a capacităților pe partea cererii pentru dezvoltarea și utilizarea unor modele CPE/ ESCO pentru finanțarea investiților în EE în clădirile publice și servicii din Europa. ENPC-INTRANS primește finanțare din partea Uniunii Europene prin Programul de cercetare și inovație Orizont 2020 cu Acordul de finanțare nr. 649639.

Diana Valentina Viscan Assistant Manager Energy Efficiency and Renewable Energy Agency „AE3R Ploiești - Prahova“ www.ae3r-ploiesti.ro e-mail: office@ae3r-ploiesti.ro tel/ fax: 40 244 51 54 54

NUME DOMENIU

PROIECT ENERGIE CURATĂ

O ECHIPĂ DE ELEVI DIN ROMÂNIA ȘI NORVEGIA A PROIECTAT UN

LOC DE JOACĂ CE PRODUCE ENERGIE CURATĂ

Locurile de joacă pentru copii ar putea deveni în viitor mici centrale de producere a energiei verzi și totodată centre de educație ecologică, potrivit unui proiect realizat de o echipă de elevi din România și Norvegia. Ideea lor – EnergyGround - a fost declarată câștigătoare într-o competiție de proiecte de sustenabilitate, organizată în Norvegia cu ocazia unui schimb de experiență românonorvegian, ce a implicat, în perioada 29 septembrie - 3 octombrie, elevi români și norvegieni, împreună cu profesorii lor. Inițiativa face parte din proiectul Greenovation Challenge, derulat la nivel național de organizația Junior Achievement (JA) România. Echipa din România a fost reprezentată de elevi și profesori de la Colegiul Alexandru cel Bun (Gura Humorului), Liceul Constantin Brâncoveanu (Horezu), Liceul Teoretic Mircea Eliade (Întorsura Buzăului), Colegiul de Informatică (Piatra-Neamț) și de voluntari ai Asociației Romontana. Parcul EnergyGround, conceput de liceeni, permite producerea și stocarea de energie în urma activităților sportive. În acest loc de joacă al viitorului, activități precum pedalatul sau săritul corzii transformă mișcarea în energie cu ajutorul unor echipamente speciale, dotate cu senzori, panouri fotovoltaice și cu monitoare pe care rulează animații explicative despre energia regenerabilă. „Prin această experiență am învățat să am mai multă încredere în mine, miam depășit temeri și limite, mi-am făcut prieteni, am avut ocazia să iau parte la activități pe care în mod normal nu le-aș fi putut realiza în România sau la școală.

Alături de echipa mea, am câștigat locul întâi la competiția proiectului, dar cel mai mare câștig a fost faptul că am înțeles că preocuparea pentru natură nu are granițe, limite de limbă sau prejudecăți”, a mărturisit Teodora Elena Ghiuță, elevă la Colegiul Alexandru cel Bun din Gura Humorului. Tinerii au lucrat în echipe mixte pentru a rezolva o provocare de dezvoltare durabilă cu abordare cât mai creativă, având de ales

între două teme: energia regenerabilă și casa viitorului. ”Greenovation Camp constituie un fantastic exercițiu de socializare care reușește să creeze punți de legătură între experiența Norvegiei și a României în domeniul dezvoltării durabile, cu atenție deosebită acordată aspectelor ce țin de utilizarea inteligentă a resurselor regenerabile. Ne simțim privilegiați să aducem o contribuție

acestor activități care sunt, de fapt, un generator de idei, menit să susțină dezvoltarea durabilă a zonelor de munte”, a spus Andrei Coca, asistent de proiect în cadrul Asociației Romontana, partener al proiectului. Bune practici pentru elevii din zone montane Vizita în Norvegia le-a permis elevilor români să dobândească noi cunoștințe în domeniul dezvoltării durabile și să experimenteze modul de lucru și de interacțiune dintr-o companie multinațională, prin dezvoltarea abilităților de inovare, muncă în echipa, socializare, coordonare, gândire critică și cooperare într-o limbă străină cu coechipieri necunoscuți, provenind dintr-o cultură diferită.

PROIECT ENERGIE CURATĂ În primul an al proiectului Greenovation Challenge, peste 500 de elevi din 14 localități din zone montane din România au parcurs activități de educație ecologică la clasă cu ajutorul materialelor educaționale gratuite și au participat la webinarii despre competiție, sustenabilitate și despre competențele de care au nevoie pentru o viitoare carieră într-un domeniu în creștere – protejarea mediului și a resurselor. Proiectul este derulat în parteneriat cu Asociația Romontana și cu organizația Ungt Entreprenørskap Sogn og Fjordane (UESoF) din Norvegia și implică, în perioada 2014-2016, peste 900 de elevi și 40 de profesori de liceu din zone montane din România și Norvegia. Proiectul este finanțat prin granturile SEE (Spațiul Economic European) 2009 – 2014, în cadrul Fondului ONG în România. Pentru informații oficiale despre granturile SEE și norvegiene accesațiwww.eeagrants. org și www.fondong.fdsc.ro. Liceenii au fost selectați din echipele clasate pe primele locuri în cadrul unei competiții organizate la nivel național, în care au propus soluții la principalele probleme de mediu cu care se confruntă comunitățile din

zone montane din România, precum consumul nesustenabil al resurselor, exodul populației, lipsa locurilor de muncă, corelată cu activități dăunătoare mediului. Norvegia este recunoscută ca promotor al protecției mediului prin implementarea de politici extinse pentru reciclarea deșeurilor și dezvoltarea energiei regenerabile. În școlile norvegiene, componenta ecologică este o parte importantă din programa școlară, promovând modele pozitive de comportament responsabil și introducând informații despre natură, mediu și sustenabilitate încă de la grădiniță. La nivel guvernamental se fac eforturi pentru dezvoltarea de programe de educație de mediu la nivel național, care să le permită copiilor și tinerilor să-și dezvolte cunoștințele, atitudinile și abilitățile prin experiențe de învățare practice, out-of-school. Despre Junior Achievement Romania Junior Achievement România, organizaţie non-profit, a fost fondată în anul 1993 şi este parte a JA Worldwide®, USA şi JA Europe. JA este cea mai mare şi cea mai dinamică organizaţie internaţională

de educaţie economică şi antreprenorială, programele fiind urmate în 39 de țări din Europa și 123 din toată lumea. În România, programele JA de tip „learning by doing“ sunt urmate anual de peste 280.000 de elevi din peste 1.600 de instituţii de învăţământ şi se desfăşoară local în parteneriat cu Ministerul Educaţiei și Cercetării Științifice,instituţiile de învăţământ şi comunitatea de afaceri.

Misiunea JA România este să inspire şi să pregătească tânăra generaţie pentru a reuşi în carieră și viață prin încurajarea iniţiativei, profesionalismului şi dezvoltării unor competenţe esenţiale pentru viaţa personală şi profesională.

www.jaromania.org

CONFERINŢĂ

CONFERINȚA NAȚIONALĂ ȘI FORUMUL PENTRU

BIOMASĂ, BIOGAZ ȘI INDUSTRIA DE COGENERARE DIN ROMÂNIA – 2015 În cadrul „Conferințelor GOVNET” și cu suportul oferit de Asociația Română pentru Promovarea Eficienței Energetice (ARPEE), a avut loc „Conferința Națională și Forumul național pentru Biomasă, Biogaz și Industria de Cogenerare din România, 2015”. Acest eveniment s–a desfășurat la Hotel Intercontinental (sala Ronda) din București. Conferința Națională și Forumul s-au desfășurat sub auspiciile următorilor parteneri: Bioenergy, Biogas, ENER-G, Noerr, Bepco, B-TEAM și VEOLIA precum și cu suportul COGEN România, ANRE, AMR, ESCO, AFEER și CMR-World Energy Council. Parteneri media au fost: Comunicate de Presă, Actmedia, Fordaq, Lumea Satului, Energynomics. ro, Tehnica Instalațiilor, Focus Energetic, InstalNews. ro, Calendar Evenimente, DeBizz, Constructiv, Focus Instal, IBC Focus, Arena Construcțiilor, Business 24, Agenda Construcțiilor, Ziare.com și Jurnalul de Afaceri. În prima sesiune “Biomasa, Biogazul și Industria de Cogenerare din România” au luat cuvântul următorii invitați: 1) Dl. Zoltan NAGHY, membru al Board-ului ANRE, care a început prin a arăta faptul că la noi a scăzut interesul pentru sursele de energie regenerabilă. În anul 2014, s-au produs 60 Twh energie, din care 40% din surse de energie regenerabile, capacitățile cu sprijinul certificatelor verzi producând 14% din producția de energie. Dacă în 2011-2012, capacitățile de producție instalate s-au dublat, în anul 2014 acestea s-au redus. Centralele eoliene de 125MW trebuie să obțină o certificare de la UE, care s-a dat pe 24 luni. Prin Legea nr. 122/2015 s-a mărit limita de la 125 la 250 MW. A fost subliniată problema biomasei care ar merita o strategie aparte, dezvoltată împreună cu Ministerul Mediului, al Agriculturii, al Administrației și Internelor precum și cel al Fondurilor Europene.

2) Dna. Anca BUJOR, reprezentantul Ministerului Energiei evidențiază situația țării noastre care dispune de toate tipurile de energie regenerabilă și continuă expunerea sa spunând că Ministerul Energiei a inițiat în colaborare cu Ministerele de resort un grup de lucru pentru a corela și corecta cadrul legal în domeniu punând accent pe prevederile tranzitorii pentru acreditarea instalațiilor de energie regenerabilă după anul 2016, de a se acorda 4 certificate verzi și nu 2 ca acum (se colaborează cu ANRE și se va face o intervenție la CE în privința certificatelor verzi). În mediul rural, care are un randament de 20%, se dorește realizarea unui sistem centralizat de producere a energiei. În încheiere s-a subliniat locul important pe care trebuie să îl dețină energia regenerabilă în dezvoltarea strategiei energetice. 3) Dl. Gerhard VERDEBOUT, președintele ARPEE (Asociația Româna pentru Promovarea Eficienței Energetice) are ca subiect: Biomasa pentru producerea energiei și evidențiază potențialul deosebit al biomasei din păduri, suprafața acestora fiind de 6,38 milioane ha. Arată însemnătatea exploatării biomasei pentru obținerea energiei, aceasta fiind o resursă foarte importantă pentru țara noastră. 4) Dl. deputat Rodin TRAICU, membru al Comisiei de Industrie și Servicii a Camerei Deputaților, are ca subiect al expunerii sale ,,Politici privind strategiile de dezvoltare energetică a României și începe prin a spune că de la această dezbatere lipsește consumatorul (Legea 160 a ANRE care trebuie să reprezinte consumatorul) și arată că trebuie rezolvate disfuncționalitățile apărute în legislație care au efecte contrare: s-a pierdut astfel „decarbonizarea de la Kyoto” 20/20/20; a apărut o HG cu prețuri aberante la apa turbinată. Termocentralele plătesc enorm apa (CTE Rovinari plătește 1 mil. Euro). Un alt exemplu: prin Legea 123 schemele de sprijin le plătește consumatorul. A fost atrasă atenția că din luna

noiembrie va fi deschisă piața de energie cu Cehia, Ungaria și Slovacia, ceea ce nu înseamnă export de energie, ci chiar import (așa cum se întâmplă acum); de asemenea s-a spus că lacul de acumulare de la Porțile de Fier I este gol, iar cel de la Porțile de Fier II este plin dar turbinele sunt oprite din cauza prețului apei turbinate. Expunerea a fost încheiată subliniind faptul că în țara noastră, biomasa nu este definită legal. 5) Dna. Tatiana PREDA, Consilier la Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale (MADR), care prezintă schemele de suport pentru finanțarea de către MADR a producției de biomasă a spus că guvernul va finaliza cuantumul plății la ha. De asemenea a fost evidențiat faptul că în anul 2014, numărul cultivatorilor de plante energetice a crescut de la 230 la 320, iar investițiile în plantații agricole ca urmare a ordinului Ministrului Agriculturii va ajunge la 1,27 mld. Lei ca fonduri pentru finanțare de biomasă. 6) Dna. Laura NEACȘU, Coordonator grup, Senior Asociat la NOERR, expune pas cu pas realizarea unei construcții energetice de Biomasă și Biogaz –câteva considerații legale. Menționează Legea nr. 122/2015. Iată câteva observații și aspecte care trebuie reținute: a) Legea nr. 50/1991 – nu se obține o autorizare prin închiriere teren ci cu drept de proprietate (securizarea terenului). Este recomandată efectuarea propriilor verificări privind contaminarea terenului, modalitatea de plată, etc.; b) Autorizarea în domeniul urbanismului (certificatul de urbanism). Documentația de PUZ poate aduce ulterior probleme grave. Trebuie verificat dacă are construcții pe teren în care caz trebuie să existe autorizația de construire, autorizația de demolare, etc. Se va verifica dacă există pericolul de insolvență; c) Trebuie să se ia în calcul o asigurare de titlu. Pentru o construcție energetică va exista un contract care să aibă termene; ideal ar fi un contract pe termen lung. Se vor avea în vedere drepturile pe care le asigură legislația română. 7) Dl. Mihai PETRE, Senior manager Vânzări la Deloitte Tax, care prezintă subiectul legat de accizarea energiei obținute din biomasă. Arată care sunt produsele din biomasă supuse legislației de accize: bioetanolul, biogazul, energia electrică, etc. O particularitate a energiei electrice: scutiri date direct consumatorilor; scutiri pe piața accizelor. Subliniază nevoia de antrepozit fiscal. Antrepozitul fiscal este obligatoriu. I.T.O. adică Informații Tarifare Obligatorii. Acestea sunt cerute dând o fișă a procesului, I.T.O. este obligatoriu pentru vama 6 ani

CONFERINŢĂ

În a doua sesiune “Dezvoltarea proiectelor de Biomasă, Biogaz și a proiectelor de Cogenerare a energiei au luat cuvântul următorii invitați: 1) Dl. Gabriel ISTOC, General Manager al B-Team, care prezintă subiectul legat de eficiența energiei pentru viitor și spune că a făcut un mic studiu pentru un grup de clienți format din spitale și subliniază faptul că decizia care se ia astăzi în domeniul eficienței energetice va influența situația în viitor. Amintește beneficiile care se pot obține datorită cogenerării. 2) Dl. Camilo WILCHES, Șeful Proiectului de dezvoltare internațional al firmei germane BWE (biogas waser-ems), are ca subiect tehnologii noi

Un al treilea exemplu este Bulgaria, la Bansko unde se derulează un proiect pentru 10.000 de locuitori La Glina s-a făcut o instalație de biogaz, cu o capacitate de 676.000 Nm3, care să asigure 4,8 Mw, cu o eficiență de 60%. 4) Dl. Ilie VASILE, Director general al Bioenergy Suceava, se referă la un studiu de caz al centralei de cogenerare de înaltă eficiență de la Suceava, oraș care avea o centrală electrică pe cărbune (lignit) de 2x50 Mw. În anul 2011 Primăria a licitat construirea unei Centrale Termice care să asigure necesarul de căldură și apă caldă la un preț foarte bun pentru 50.000 de

privind transformarea de materiale organice în energie și dă ca exemplu centrala de 2 Mw electrici de la Oxford (Anglia), care utilizează deșeuri de plastic precum și cele alimentare, având un consum de 50.000 t/an; 3) Dl. Francois DEBERGH, CEO, Veolia, Serbia, prezintă câteva studii de caz de succes privind utilizarea Biomasei și biogazului. Un prim exemplu este în Ungaria, la Pecs, unde este cea mai mare centrală pe biomasă, care deservește 31.000 de apartamente și 450 de instituții, asigurând 170 locuri de muncă. Consumul anual va fi de 200.000 t paie/an și 400.000 t lemn/an iar producția prevăzută este de 35 Mw electrici și 50 Mw termici pentru 150.000 locuitori. Alt exemplu este Polonia, la Lodz și Poznan, unde biomasa înlocuiește cărbunele și astfel scade foarte mult emisia de CO2.

apartamente și agenți economici mari. Centrala are 4 cazane de abur de 30 t/h la 77 bar și 540° C și o turbină de 29,65 Mw. Are un depozit de biomasă de 20.000 m2. Însă nu s-au făcut reparații la rețelele de conducte termice și din evaluările făcute se pierde 40% din energia termică disponibilă. 5) Dl. Șerban TIGĂNAȘ, CEO AL TEB Energy Bussiness, care prezintă un studiu de caz pentru o centrală de cogenerare având ca sursă biomasa și biogazul, centrala aflata în localitatea Moara, județul Suceava. Vorbitorul scoate în evidență câteva avantaje ale centralelor pe biomasă și biogaz și anume: - la centralele eoliene sau solare se obține 1 loc de muncă la fiecare Mw, iar la centralele pe biogaz se creează 10 locuri de munca /Mw.

- la fermieri fertilizatorul obținut din biogaz se livrează gratis. Cea mai mare centrală din țară are 3 Mw și merge pe profit conform datelor oferite de către ARBIO (Asociația Română Biomasă și Biogaz). 6) Dl. Cătălin Dragostin, Președintele Escorom și Director Executiv la Energy Serv, expune studiul de caz despre prima centrală de cogenerare pe biomasă din țara noastră cea de la Sortilemn, Gherla, ce folosește drept combustibil deșeuri de lemn și a costat 5,6 milioane Euro având ca rezultat o putere electrică de 1,23 Mw și o putere termică de 6,7 Mw termici (din care 5,43 apă caldă și 1,3 apă supraîncălzită). Prin această metodă se reduc drastic poluarea și emisiile de noxe. 7) Dl. Mihai DAVID, Reprezentant al Bepco, care prezintă studiul de caz al proiectului de la Brașov, evidențiind faptul că, cogenerarea de înaltă eficiență ar trebui să fie prima opțiune pentru termoficarea urbană, iar cea mai bună opțiune o reprezintă motoarele. Prin proiectul de la Brașov se asigură peste 90% din necesarul de energie, iar în 5 ani s-au redus cu peste 85% emisiile de noxe asociate producției de energie termică. Trebuie subliniat și faptul că față de anul 2010 prețul de producție al energiei termice a scăzut cu 53,5%, iar dacă în 2010 emisia de CO2 a fost de 388.233 t, în ultimul an emisia a scăzut la 49.500 t. De asemenea a fost scos în evidență și un alt aspect: 40% din consumul de energie în România îl reprezintă energia termică, iar peste 60% din aceasta este produsă cu lemn în gospodăriile

populației. Trebuie subliniat că energia termică este slab reprezentată în proiectul strategiei energetice a României. Nu există o autoritate națională care să gestioneze unitar și complet toate aspectele legate de energia termică. În concluzie a fost o manifestare foarte utilă pentru specialiștii în domeniu, care a scos în evidență o multitudine de aspecte ale activităților legate de Cogenerare, Biomasă și Biogaz și a arătat ceea ce ar trebui făcut pentru îmbunătățirea activității în acest vast domeniu.

Ing. Cristian Guță cristianguta@yahoo.com

BIOGAZ

O RESURSĂ REGENERABILĂ TOT MAI IMPORTANTĂ

BIOGAZUL ÎN ROMÂNIA Datorită condiţiilor economice şi a resurselor agricole imense, România este o locaţie atractivă pentru investiţii în energia regenerabilă din biogaz. Prin urmare, această primă instalaţie de biogaz Biogest în România nu este doar o investiţie personală, dar ar trebui să servească, de asemenea, ca un semnal pozitiv pentru o serie de proiecte pentru investitori. Biogest este un producător european de instalaţii de biogaz şi operator al acestora cu sediul în Austria şi filiale în Marea Britanie, Italia, România, Serbia şi Republica Cehă. Ea are deja 120 de proiecte de staţii de biogaz realizate, pentru furnizarea de energie electrică şi biometan.

În orașul Ardud/ Satu Mare a fost inaugurată pe 10 octombrie una dintre cele mai moderne și mai mari staţii de biogaz din România. Investiţia de șase milioane de euro a fost realizată de către compania Austriacă Biogest aceasta având un partener local. Finanţarea a fost asigurată de una din cele mai mari bănci din România, filiala românească a unei renumite bănci austriece. Agenția economică Guvernamentală a Landului Austria Inferioară în România, Ecoplus International a sprijinit în permanență investițiile în energii regenerabile, și a susținut acest proiect pe tot parcursul construcției sale. Staţia din Ardud are o capacitate de 1,5MWh, și poate furniza electricitate pentru 4500 de gospodării. Căldura obținută este folosită actual pentru uscarea cerealelor și pentru o fermă piscicolă. Acţionar şi partener agricol este una dintre cele mai mari societăți agricole din regiune. Societate care gestionează 3.000 ha de teren agricol şi operează cu o capacitate de stocare de 35.000 t respectiv capacitate de uscare de 800 de tone de substanţă proaspătă / zi. Instalaţia de biogaz se execută în tehnologia Biogest PowerRing, care prezintă avantaje în ceea ce priveşte eficienţa energetică şi fiabilitatea operaţională. Datorită designului modular oferă economie de spaţiu. Pe lângă culturile energetice

se folosesc și reziduuri agricole într-o măsură semnificativă, cum ar fi porumbul. Cercetarea în ceea ce privește posibilităţile de utilizare a materiilor prime alternative, este un aspect central al activităţilor Biogest care ar trebui să conducă la reducerea costurilor de substrat şi simbioza optimă a producţiei de alimente şi energie. Se intenționează și utilizarea plantelor sălbatice perene pentru a fi testate în Ardud, astfel încât această unitate să poată fi o instalaţie pilot pentru întreaga regiune.

Biogazul ca o sursă de energie regenerabilă are avantaje tehnologice, de mediu şi economice. Energia poate fi produsă 365 de zile pe an, zi și noapte. Astfel, biogazul joacă un rol important în mixul (amestecul) de energie regenerabilă din apă, vânt și solară. În plus faţă de contribuţia la realizarea obiectivelor de protecţie a climei, dependenţa de import de energie poate fi redusă. Producţia de energie descentralizată, de asemenea, de aprovizionare locală durabilă este garantată.

EVENIMENT

PROMOVAREA PROIECTELOR DE PROTECȚIE A MEDIULUI

GALA PREMIILOR PENTRU UN MEDIU CURAT 2015

ECOTIC și partenerii săi au dat startul înscrierilor în cea de a VII-a ediție a Galei Premiilor Pentru Un Mediu Curat, eveniment anual care premiază inițiative de mediu sau CSR cu obiective concrete și impact ridicat în protecția mediului și conservarea resurselor planetei. Orice companie, instituție publică, ONG și instituție de învățământ este invitată să își înscrie proiectul „verde” până pe 25 noiembrie, pe www.galapremiilorpentrumediu. eu. Ediția din acest an a Galei Premiilor Pentru Un Mediu Curat se desfășoară în cadrul Proiectului Caravana ECOTIC. Acest proiect este cofinanțat prin segmentul Life al Uniunii Europene. Începând din 2009, Gala Premiilor Pentru Un Mediu Curat este un eveniment anual organizat de ECOTIC și partenerii săi, sub umbrela Ministerului Mediului, Apelor și Pădurilor, având ca obiectiv popularizarea inițiativelor, campaniilor și proiectelor din zona de ecoresponsabilitate desfășurate în România. Este multă efervescență, dorință și implicare în acest domeniu în România; multe companii, instituții și ONG-uri care pun mult suflet în inițiative extraordinare care atrag mulți oameni și produc schimbări benefice de atitudine. Rolul Galei Premiilor Pentru Un Mediu Curat este acela de a pune în lumina reflectoarelor aceste inițiative, de a le aduce în față și de a le da locul meritoriu cuvenit. Înscrierile pe www.galapremiilorpentrumediu.eu se vor face pe cele patru categorii: companii, instituții publice, ONG și instituții de învățământ. Poate fi înscris orice proiect care a fost demarat începând din luna octombrie 2014, fie că este finalizat sau se află în desfășurare la data de 25 noiembrie 2015, data încheierii înscrierilor. Premierea câștigătorilor va avea loc în luna decembrie în cadrul unui eveniment dedicat acestei campanii. Anul trecut, ECOTIC și partenerii săi au avut bucuria înscrierii a peste 60 de proiecte în concurs; proiecte mature, minunate, care au contribuit la îmbunătățirea multor aspecte legate de protecția mediului și

conservarea resurselor țării. Prin urmare, invităm și încurajăm cât mai multe înscrieri ce vor sta alături de participanți dragi nouă din edițiile anterioare: MaiMultVerde, Vodafone Romania, DHL, Rompetrol, ViitorPlus, Apa Nova, Romtelecom și mulți alții. Partenerii ediției din acest an a Galei Premiilor Pentru Un Mediu Curat sunt ECOTIC BAT, A.P.D.E.T.I.C. (Asociația Producătorilor și Distribuitorilor de Echipamente de Tehnologia Informației și Telecomunicațiilor), Alucro, Every Can Counts România. Proiectul se desfășoară sub umbrela Ministerului Mediului, Apelor și Pădurilor. Anul acesta, Gala Premiilor Pentru Un Mediu Curat face parte din proiectul Caravana ECOTIC, un proiect de conștientizare asupra importanței colectării și reciclării,

cofinanțat de Uniunea Europeană prin programul Life+. Pentru mai multe detalii și înscrieri, www. galapremiilorpentrumediu.eu, www.ecotic.ro și www.everycancounts.ro. Gala Premiilor Pentru Un Mediu Curat este evenimentul organizat de către ECOTIC alături de partenerii săi, ce are ca scop popularizarea inițiativelor și proiectelor de mediu și CSR dedicate protecției mediului și conservării resurselor planetei și prevenirii risipei acestora. Ajunsă la cea de-a șaptea ediție, Gala se constituie într-o trambulină a modelelor demne de urmat în demersul comun pentru un mediu curat!

PROIECT LEGISLATIV

ECONOMIA SOCIALĂ ȘI SOLIDARITATEA ÎN EUROPA 26 de organizații din 23 de țări europene printre care și România sunt implicate în proiectul “SUSY – SUstainable and Solidarity EconomY”, cofinanțat de Uniunea Europeană, al cărui scop este de a promova metode alternative de producție și distribuție, modele diferite de consum și economisire, pornind de la cele mai bune practici ale economiei sociale și solidarității. Economia socială este un concept care crește din ce în ce mai mult în jurul lumii și oferă modele de solidaritate. Prin intermediul economiei sociale se dezvoltă, modele de producție, distribuție, consum și economisire, bazate pe principiile egalității, sustenabilității și solidarității. Obiectivul principal al proiectului european “SUSY – SUstainable and Solidarity EconomY” este de a promova bunele practici privind economia socială și solidaritatea din Europa și din lume. Implementat de organizația COSPE (Italia) și Fundația TERRA Mileniul III (România), în parteneriat cu alte organizații europene și internaționale, SUSY are o durată de trei ani, finalizânduse în Ianuarie 2018. De asemenea, proiectul vizează creșterea competitivității actorilor locali implicați în economia socială și solidară, promovând în același timp o nouă paradigmă de dezvoltare economică, cu scopul de a lupta împotriva sărăciei și de a promova un model echitabil și sustenabil de viață. Economia socială și solidară deține un procent de aproximativ 6,5% din piața muncii din Europa. Pe plan mondial, în 2003, Guvernul din Brazilia a înființat Secretariatul Național al Economiei Solidare, iar Ecuador și Mexic au adoptat legea economiei sociale în 2011 și respectiv, 2012. Europa, Spania, Portugalia, Belgia și Franța dețin, de asemenea, o lege a economiei sociale. Totodată, în Luxemburg există un minister cu atribuții în acest domeniu, iar în Italia există 10 legi regionale care abordează acest subiect. Recent, și în România a fost adoptată legea economiei sociale – Legea 219/2015. SUSY se sprijină pe patru piloni principali și anume: cercetare, instruire, informare/comunicare și advocacy. Activitățile de cercetare presupun identificarea exemplelor de bune practici privind economia socială și solidară din 46 de teritorii (regiuni) ale Uniunii Europene și din 10 țări din restul lumii (Brazilia, Bolivia, India, Malaezia, Mauritius, Mozambic, Palestina, Tunisia și Uruguay). Bunele practici vor fi prezentate și analizate în cadrul unor workshop-uri care se vor realiza în Europa. Sesiunile de instruire se vor realiza în cele 46 de teritorii incluse în proiect.

De asemenea, se va realiza o gamă variată de activități de comunicare și informare, precum realizarea unui website care va conține o hartă cu cele mai relevante exemple de economie socială și solidară, realizarea unui reportaj video, competiții și festivaluri de film. Cetățenii europeni vor fi, de asemenea, sensibilizați cu ocazia diferitelor evenimente locale, iar activitățile de advocacy se vor adresa, cu precădere, reprezentanților instituțiilor și politicienilor atât de la nivel local, cât și european. Proiectul “SUSY – SUstainable and Solidarity economY” a fost prezentat oficial joi, 8 octombrie, în Bolonia (Italia). Invitatul principal la eveniment a fost domnul Benedito Anselmo Martins de Oliveira, reprezentantul Secretariatului Național al Economiei Solidare din cadrul Ministerului Muncii al Guvernului din Brazilia, considerat a fi fondatorul economiei sociale și solidarității și doamna Magda de Sousa Almeida, reprezentantul uniunii cooperativelor și întreprinderilor sociale Unisol Brasil, domnul Jason Nardi, coordonatorul european al RIPESS, Alberto Veronesi, președintele Arvaia, o cooperativă care întrunește fermieri din Bolonia și Fabio Laurenzi, președintele COSPE.

Lista partenerilor: Proiectul “Susy – Sustainable and solidarity economy” este implementat de: COSPE și Fairwatch (Italia), Südwind Agentur (Austria), Inkota (Germania), Deša Dubrovnik (Croația), Kopin (Malta), Cerai (Spania), Polish Fair Trade Coalition (Polonia), Ekumenicka Akademie Praha Europe (Cehia), Fair Trade Hellas (Grecia), ngo Mondo (Estonia), Balkan Institute for Labour e Social Policy (Bulgaria), Cardet (Cipru), Pro Ethical Trade Finland (Finlanda), Resources Humaines sans Frontières (Franța), The Co-operative College e Think Global (Marea Britanie), Cromo Foundation e Foundation for Development of Democratic Rights DemNet (Ungaria), Instituto Marquês de Valle Flôr (Portugalia), Fundația TERRA Mileniul III (România), Slovak Centre for Communication e Development (Slovacia), Peace Institute – Institute for Contemporary Social e Political Studies (Slovenia), Action pour le Développement Asbl – Sos Faim (Belgia), Green Liberty (Letonia) și Waterford One World Centre (Irlanda). Pentru mai multe informații: www.solidarityeconomy.eu

NUME DOMENIU

EVENIMENT

CONFORM PROTOCOLULUI DE LA MONTREAL PRIVIND SUBSTANȚELE CARE DEPRECIAZĂ STRATUL DE OZON

ÎNTÂLNIREA REGIONALĂ PENTRU IMPLEMENTAREA PLANURILOR NAȚIONALE Secretarul de Stat Anne JUGĂNARU a participat pe 29 septembrie la Întâlnirea regională pentru implementarea planurilor naționale conform Protocolului de la Montreal privind substanțele care depreciază stratul de ozon, eveniment organizat de Asociația Generală a Frigotehniștilor din România împreună cu Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor. Întâlnirea tematică, ce s-a desfășurat la București în perioada 29 septembrie – 1 octombrie, constituie o parte a unui program de lucru al rețelei ECA (The Regional Ozone Network for Europe & Central Asia), sub egida Fondului Multilateral pentru Implementarea Protocolului de la Montreal și este coordonată de agențiile responsabile de implementarea protocolului – UNEP și UNIDO.

împărțim cu dumneavoastră ceea ce am realizat, ca întotdeauna. Protocolul de la Montreal este o poveste de succes și suntem foarte mândri că vă avem aici pentru a observa progresul realizat și chiar să învățăm din experiența voastră. Însă eforturile pentru implementarea Protocolului de la Montreal nu au luat sfârșit. Hidrofluorocarburile au fost folosite ca și înlocuitor pentru multe substanțe care au rolul de diminuare a stratului de ozon. Cum acestea nu au reușit să diminueze distrugerea stratului de ozon și sunt caracterizate ca fiind gaze cu efect de seră extrem de puternice care vor contribui destul de mult la încălzirea planetei noastre, deja supraîncălzită, în următoarea decadă, dacă noi nu acționăm acum.

Întâlnirea are loc în contextul accelerării fazei de eliminare a utilizării hidrofluorocarburilor și înlocuirea lor cu substanțe care depreciază cât mai puțin stratul de ozon. Având în vedere reglementările la nivel internațional asumate prin semnarea Protocolului de la Montreal dar și măsurile de la nivel european, pe alocuri chiar mai restrictive decât cele internaționale, această reuniune face o punte între țările care sunt membre în U.E (România și Croația) și celelalte țări ale regiunii care încă se străduiesc să implementeze prevederile internaționale, adoptând, totodată și pe cele europene.

Este necesar să depunem împreună eforturi în acest sens, folosindu-ne de cunoștințele acumulate și de suportul financiar pe care îl primiți de la Națiunile Unite și să încercăm să obținem cele mai bune rezultate posibile pentru noi, pentru mediul înconjurător și planetă și, să nu uităm, pentru generațiile viitoare”, a declarat Secretarul de Stat din cadrul MMAP.

“În urmă cu mult timp, când întâlnirea a fost organizată în București, ne străduiam să îndeplinim cerințele pentru a intra în familia europeană și să ne pregătim pentru provocările ce vor urma. Astăzi avem experiență acumulată și suntem încântați să

La eveniment, alături de Secretarul de Stat Anne JUGĂNARU și expertul MMAP Claudia Dumitru, au participat și Grațiela Tarlea – Președintele Asociației Generale a Frigotehniștilor din România, Rodica Ivan - reprezentant UNIDO, Halvart Koeppen – UNEP OzonAction, precum și reprezentanți ai instituțiilor responsabile din Albania, Bosnia și Herțegovina, Croația, Muntenegru, Serbia, Turcia, Macedonia.

CONFERINŢĂ

A II-A ConferInță InternAțIonAlă - energIe dIn deșeurI • 18 noIembrIe 2015

CONFERINȚA WASTE 2 ENERGY: EXPLORAREA OPORTUNITĂȚILOR - SINERGII PENTRU PREZENT ȘI VIITOR

Pentru a doua oară, REECO în colaborare cu Asociația Planeta Verde va organiza Conferința Internațională - Energie din deșeuri „Explorarea Oportunităților - Sinergii pentru Prezent și Viitor“, în cadrul celei de-a VIII-a ediții RENEXPO® SOUTHEAST EUROPE.

• Reprezentant Ministerul Mediului și Schimbărilor Climatice • Reprezentant - Agenția de Mediu București • Florin Nenciu - Cercetător în centrale hidroelectrice și protecția mediului, Global Innovation Solutions Moderator

Tematica Conferinței “Explorarea Oportunităţilor – Sinergii pentru Prezent şi Viitor” se bazează pe politicile Uniunii Europene privind combaterea schimbărilor climatice și energia în perspectiva anilor 2030&2050. În cadrul celei de-a doua ediții a Conferinței se vor explora oportunitățile de obținere a energiei cu ajutorul industriei de deșeuri din România prin intermediul legislației și a oportunităților de investiții, de colaborare/ parteneriat și de utilizare a unor practici și tehnologii inovatoare. Se va aborda și tema viitorului industriei de deșeuri din România în sensul utilizării acesteia pe piața de energie din surse regenerabile și alternative.

12.00 Light Lunch & Networking

Conferinţa va avea loc pe data de 18 Noiembrie, 2015 la Sala Palatului din Bucureşti, etaj 1, sala A, începând cu ora 9 şi va cuprinde subiecte precum: 1. Modalităţi de obţinere a energiei termice şi electrice din deşeuri municipale, deşeuri din agricultură, nămol provenit din staţiile de epurare. Eficienţa energetica a deşeurilor comparativ cu cea a combustibililor convenţionali. 2. Situaţia actuală a deşeurilor în România, cantităţile înregistrate pe fiecare tip de deşeu, identificarea tipului de instalaţie/proces care prezintă eficienţa cea mai bună în vederea utilizării acestuia ca materie primă. Potenţialul energetic bazat pe cantităţile de deşeuri generate, importanţa reciclării selective în procesul de obţinere a energiei. 3. Soluţii tehnice de valorificare a potenţialului energetic al deşeurilor urbane, studii şi programe de cercetare privind valorificarea energetică a deşeurilor. 4. Problema cantităţilor mari de deşeuri din Bucureşti şi identificarea celor mai bune metode de valorificare. Soluţii tehnice de valorificare a potenţialului energetic al deşeurilor urbane. 5. Valorificarea deşeurilor - Tehnologii, inovare şi cercetare, cele mai bune oportunităţi ale

Taxă de participare: Participarea este gratuită, necesită doar înregistrare http://www.renexpobucharest.com/conference-registration.html?&L=1 Limba: Română (la conferință traducerea nu va fi asigurată) managementului deşeurilor, determinarea ciclului de viaţă al deşeurilor cu potenţial energetic. 6. Atragerea investitorilor străini pe piaţa deşeurilor din România, colaborări internaţionale, finanţări şi investiţii în managementul deşeurilor. Mai jos regăsiţi agenda completă a conferinţei: 9.00-9.30 Bun venit și înregistrarea participanților - coffee 9.30-12.00 DEBATE Speakeri propuși • Piotr Barczak, Policy Offer: Deșeuri, Biroul European de Mediu • Kari Kupianen, Technical Director, Valmet Techologies Oy • Cosmin Marculescu - Conf. dr. ing. Universitatea Politehnica din București • Constantin Stan - As. dr. ing. Universitatea Politehnica București • Doru Manea - Director Executiv, Global Innovation Solution • Mihai Rohan, Președinte CIROM • Radu Merica, Președinte RER • Ioana Sârbu - Cercetător, Global Innovation Solutions • Reprezentant - Envisan • Reprezentant Institutul Național de Cercetare – Dezvoltare pentru Pedologie, Agrochimie și Protecția Mediului

Grup țintă: - Participanți din industria deșeurilor - Actorii din piața energetică și din piața producătoare de deșeuri cu valoare energetică (ex. plastic, lemn) - Actorii din piața marilor consumatori de energie - Furnizori de energie regenerabilă - Autorități naționale, centrale și locale - Grupurile de cercetători din domeniul energetic al reciclării - Consultanți din domeniul mediului (axați pe domeniul reciclării/valorificării deșeurilor) - Instituții financiare și de investiții - ONG-uri - Mass-Media

Organizator: Asociația Planeta Verde B-dul Ficusului, Nr.44A, Corp A, et.1, Sector 1, București Tel: +40-212339723 E-mail: office@green-planet.ro

REECO RO EXPOZIŢII SRL B-dul Revoluției, Nr.96, apt.4, Arad Tel: +40-257230919 Fax: +40-257230998 E-mail: info@reeco.ro

Romanian and Norwegian Students Create Green Playground A project drafted by students from Romania and Norway turn the usual children’s playgrounds into small green energy production plants and environmental education centers. Their idea, called EnergyGround, won a competition for sustainability projects organized in Norway for both students and teachers. The initiative is part of Greenovation Challenge, a bilateral project for environmental education (Romania-Norway), developed by Junior Achievement Romania. The EnergyGround park allows the production and storage of energy from sports activities. Activities like jumping the rope or pedaling transform the movement into energy using special equipment fitted with sensors, photovoltaic panels, and monitors that show explanatory animations on renewable energy. The students worked in mixed teams to come up with a creative project on sustainable development. They had to choose between two themes, renewable energy and the house of the future. Greenovation Challenge is a project developed by Junior Achievement Romania in partnership with Ungt Entreprenørskap Sogn og Fjordane and Romontana Associaton, and is funded through the EEA Grants 2009-2014 within the NGO Fund in Romania. Between 2014 and 2016, the project will include more than 900 students and 40 teachers from mountain areas. „Greenovation Camp is a fantastic exercise in socialization which manages to create bridges between the experience of Norway and Romania in the field of sustainable development, with particular emphasis on issues related to the intelligent use of renewable resources. We feel privileged to contribute to these activities which are, in fact, a generator of ideas, to support sustainable development of mountain areas“, said Andrei Coca, assistant project within Romontana Association, a partner of the project. ABB Showcased Entire Solar Inverter Portfolio at Intersolar 2015 ABB introduces new solutions to increase the return on investment of photovoltaic systems.

ABB, globally the second largest supplier of solar inverters and one of the largest suppliers for the wind power industry, takes a leading role in the efficient and reliable integration of renewable energies into the power grid. The company supports the construction of the largest fast-charging network for electric vehicles in Europe and supplies key components to the world’s largest network of fast-charging stations in China. ABB is accompanying the solar plane Solar Impulse and its crew on their first round-the-world trip, which is accomplished without any fuel, solely with solar energy. ABB’s substantial support was essential that this flight could become reality. In 2014 ABB and Solar Impulse concluded a technical alliance, in order to push the joint vision of reducing the consumption of resources and to promote the greater use of renewable technologies. This cooperation is setting standards, how limits can be pushed by visionary research, and shows what will be ecologically possible in the near future. ABB offers the industry’s broadest portfolio of solar PV energy solutions for residential, industrial and commercial buildings, as well as large utilityscale plants. ABB’s products are characterized by compact design, easy maintenance and maximum power efficiency combined with high reliability. The ABB booth at INTERSOLAR Europe 2015 showcased ABB’s string inverters, including the new UNO-2.0/3.0/3.6/4.2-TL and TRIO-50.0. The new central inverter, PVS980, will be introduced as well as packaged solutions for utility scale PV plants. These new products and solutions are designed to optimize return on investment in plants of any size. The UNO single-phase string inverter family has been extended to include four new models for residential applications. These new transformerless string inverters are targeted at the same residential market currently served by the PVI series, but addresses the entry-level segment bringing additional value in terms of ROI, ease-of-installation, reliability and improved management. The TRIO-50.0 is a three-phase string inverter for the efficient implementation of decentralized plants in commercial to utility-scale applications, delivering high flexibility in the design of large-scale installations as a result of its modular concept and installation versatility. The demand from commercial and industrial markets for decentralized installations with lower maintenance costs is met by this new high power transformerless 50 kW string inverter. In the residential segment, ABB cast its spotlight on its new REACT product, a photovoltaic inverter

with an energy storage system designed for the smart city of the future. REACT can store, distribute and optimize the use of solar energy in the home through its integrated battery and intelligent energy management system. The ABB central inverter product range has expanded this year to include the new low maintenance, high power outdoor utility scale inverter, PVS980. With a DC input voltage of up to 1500 VDC and innovative cooling technology, this cost effective product is the ideal solution for multimegawatt PV plants. Optimized packaged solutions are also highlighted this year with ABB transformers and ABB SafeRing switchgear shown with the PVS800 central inverter. Rehau RAUGEO Ground Source Systems RAUGEO PE-Xa probes are designed for safe and efficient ground source energy extraction from boreholes. They are the only probe on the market with no joint at the probe tip, due to the advanced properties of PE-Xa. Each probe comes with a unique 10-year consequential loss warranty, offering the client and driller complete reassurance of optimal performance. The RAUGEO probe PE-Xa consists of two single U probes (double-U probe). The PE-Xa probe is manufactured with an angle made by a special bending process, so that no connection is required at the probe base. The pipe is equipped with a UVstabilised, grey outer sheath. The base of the probe is cast in fibreglass-reinforced polyester resin. The risk of a leaky welded joint is thus completely eliminated - and is guaranteeing the highest level of safety at the deepest point of the probe! The system with the new RAUGEO probe reaches a waterproof value > 10-10, which is below the clay slurry and this can be considered as hydraulically sealed. Algeco Romania: The Sole Provider for Your Project Algeco Romania is part of Algeco Scotsman Group - world leader in modular construction. It provides full services of modular spaces, mobile storage solutions and management of site organization. Algeco Scotsman Group operates in 37 countries and has a fleet of over 300,000 units. Algeco is a reliable partner, internationally active, with high quality standards.

ENGLISH SECTION Whether you need temporary or permanent, the company offers the complete space solution with full range of related services, perfectly functional in a very short time and at the highest quality standards. The „360° Services“ will offer you the turnkey project and management after delivery: assembly different configurations of containers and then customize them with furniture, equipment and all necessary accessories and services for you to work in the best conditions. The final solution will contain best practices together with the company’s experience. Products and services are addressing to any budget and cover the most innovative ideas and plans, whether you are working in construction, industry, education, services, or public administration. With Algeco you can streamline your projects, optimizing financial resources, time and space. Our team offers you full support: commercial, technical, operational and logistic. Professionalism, international background, our financial strength and our efficiency demonstrates you that Algeco is a stable and reliable partner, facts that recommend the company to become the sole provider for your project. Algeco stays at your disposal for developing your ideas, with the skills and experience needed, and the desire to build a long term partnership. ULOW-E2 from VOGEL & NOOT Refreshing Breeze in Summer, Increased Heat on Cold Days The ULOW-E2 low-temperature radiator’s E2 technology is a unique product concept development, making possible efficient, economic and aesthetic low-temperature heat emission. On the one hand, the ULOW-E2 gives a high proportion of radiant heat thanks to its water-filled panels, whilst on the other, it provides optimised, on-demand convection. Intelligent control, switches between static and dynamic operation and ensures quick heat emission and short reaction times, with high efficiency and a maximum of thermal comfort at supply temperatures of 40° C and less. An avant-garde design meets all the demands of a modern interior and stylishly enhances any living space. Because of the small additional investment costs needed for the ULOW-E2’s higher efficiency, it quickly pays for itself. Manual temperature control in each room makes for maximum comfort in every one of them. Advantages of using ULOW-E2 radiators: Lowtemperature compatible; High savings potential; State-of-the-art design; Intelligent control; Heat emission in next to no time and short reaction times; Tried and tested central-connection technology; A high proportion of radiant heat; Ideal for renovations and new buildings; Versatile electrical connection; Extremely easy installation; System compatibility; Living in comfort all year round. The ULOW-E2 low-temperature radiator gives problem-free use at supply temperatures of 40° C and less, with all modern, conventional energy sources (oil or gas burning heating systems, &c), as well as all renewable energy sources (heat pumps, solar heating, &c).

What makes the ULOW-E2 so special is that it is fitted with fans that enhance natural convection, combined with an intelligent control system that can switch between static and dynamic operation either fully automatically, or according to the user’s operating requirements. The fans serve as a supplement and are only switched on when needed, as this equipment provides high basic performance even in static operation. Official Start to the 7th edition of the For a Clean Environment! – Awards Gala ECOTIC and its partners gave the green light to online entries for the 7th edition of the For a Clean Environment! – Awards Gala, an annual event that awards environmental initiatives or CSR actions with concrete goals and high impact in protecting the environment and saving the planet’s resources. Any company, public institution, NGO and institution of education are invited to register their “green” project, until November 25th, on www. galapremiilorpentrumediu.eu. Starting with 2009, the Clean Environment Awards Gala has been an annual event organized by ECOTIC and its partners, under the patronage of the Ministry of the Environment, Waters and Forests; its objective is the popularization of initiatives, campaigns and projects that build on Romania’s eco-responsibility. There is a lot of heart, will and involvement in this domain in Romania; a lot of companies, institutions and NGOs put a lot of work in amazing initiatives that involve a lot of people and cause positive changes. The role of the Gala is to put the spotlight on this type of initiatives, to bring them to the front and give them the merit they deserve. Entries for the Gala’s 7th edition can be registered between July 1st – November 25th 2015, on the website www.galapremiilorpentrumediu.eu, for the four categories: companies, public institutions, NGOs and educational institutions. Entries are open for any project that was started beginning with October 2014, whether finalized or still ongoing on November 25th 2015, the last day of registration. The prizes will be awarded in December, at the Gala annual ceremony. Last year, ECOTIC and its partners had the joy of receiving over 60 entries for the contest; wonderful projects that contributed in a positive way to environmental protection or saving our country’s resources. Therefore we want to encourage you to stand alongside brave and dear participants from the past editions: MaiMultVerde, Vodafone Romania, DHL, Rompetrol, ViitorPlus, Apa Nova, Romtelecom and many others. The partners of this year’s Gala are ECOTIC BAT, A.P.D.E.T.I.C. – IT&C Producers and Distributors Association, Alucro, Every Can Counts Romania. The project is organized under the patronage of the Ministry of the Environment, Waters and Forests. This year, the For a Clean Environment Awards Gala is part of ECOTIC’s Caravan project, which aims at raising awareness on the importance of waste collection and recycling; the project was cofinanced by the European Union through the Life+ program.

For more details and registrations, www. galapremiilorpentrumediu.eu, www.ecotic.ro and everycancounts.ro. The Clean Environment Awards Gala is an event organized by ECOTIC and its partners with the aim of popularizing environmental and CSR initiatives and projects that work for saving the planet’s resources and preventing waste. Counting its 7th edition, the Gala is a spotlight for worthy models in our common effort for a clean environment! Biogas in Romania - A Renewable Resource Increasingly Important The first Biogest company-owned biogas plant in Romania was officially opened at a ceremony attended by various leading figures in politics, business and the media. Located in the county of Satu Mare in northwestern Romania, the biogas plant has a capacity of 1.5 MW. The electricity generated by the biogas facility is fed into the grid and can thus supply around 4,500 households. Heat from the plant is used for an existing grain dryer and a fish farm. The project was funded with the support of Erste Group Bank AG’s Romanian subsidiary, BCR, which has considerable experience in financing projects in the area of renewable energies. In addition to Biogest, the local company Schwab Agroprod srl which ranks among the largest producers in the region is also an agricultural partner and shareholder in the biogas plant. Schwab farms 3,000 ha of agricultural land and operates one of the largest grain dryers in Transylvania with a storage capacity of 35,000 t and a drying capacity of 800 t fresh mass/day. Built using our tried-and-tested Biogest PowerRing technology, the biogas plant features the benefits of energy efficiency and reliability while also saving space with its modular design. For the first time the plant in Ardud will not only use energy crops, but also agricultural by-products such as maize straw on a large scale. R&D activities at Biogest focus on exploring the potential for using alternative raw materials with the aim of reducing substrate costs and creating the perfect symbiosis between food production and power generation. Using perennial wild plants as a substrate will also be tested in Ardud, turning the site into a pilot plant for the whole region. Given the general economic situation and considerable agricultural resources available, Romania is a worthwhile location for investments in renewable energy from biogas. This first Biogest biogas plant in Romania is therefore not only an attractive investment for us, but also sends a positive signal for a number of our customers’ projects. Following the plant in the Czech Republic that went into operation in 2012, Ardud is the second biogas facility in the OPO business unit to be built by Biogest. In this business unit we at Biogest develop, build and operate biogas plants in which we hold a majority shareholding and are planning to expand our portfolio of biogas facilities across Europe in the medium term. Biogest is a European-wide biogas plant manufacturer and operator with its headquarters in Austria and subsidiaries in the UK, Italy, Romania,

ENGLISH SECTION Serbia and the Czech Republic. More than 120 biogas plant projects generating electricity or biomethane have been completed to date. Our reference plants are located in several European countries and the global market is served by licenced partners. As a renewable source of energy, biogas offers technological, ecological and economic advantages: energy can be generated 365 days a year, at all times of the day and night, and therefore biogas plays an important role in the mix of renewable energy from water, sun and wind. In addition to helping achieve climate protection goals, biogas also helps reduce reliance on energy imports. Decentralised energy generation also guarantees sustainable local development. Purmo - Unique Vision on Underfloor Heating Systems To get a total indoor comfort has never been easy. Now with PURMO, everything is much easier. PURMO has decades of experience in underfloor heating systems, as shown by the latest product launched: CleverFit - a complete system of pipes, fittings and professional installation tools for heating and cooling. Underfloor heating generally presents two major advantages: uniform heat distribution across the surface of the floor and total freedom of interior design. In addition, underfloor heating systems from Purmo means higher quality and total safety. Therefore, underfloor heating system components are made from raw materials of the highest quality, not compromising system reliability. PURMO offers a full range of easy to install pipelines, systems and distributors for underfloor heating. Whether it is a bathroom or the entire house, a renovation or a new building project, Purmo has solutions for every work. As a manufacturer of both radiators and underfloor heating systems, PURMO occupies a unique place in the industry. Its own production capacity and testing laboratories ensure the highest quality products. The article presents Noppjet / Noppjet S, Railjet, Rolljet / Rolljet S, TS-14, as well as CleverFit - a system designed especially for installers. It’s not only a new generation of pipes, but a full range of brass and PPSU fittings as well. Last but not least are the tools, which speed up and simplify an installation process. Compatibility of all system components is crucial since all Purmo pipes, fittings and tools perfectly fit one another. The system can be used in both heating and cooling installations (e.g. floor heating or radiators connection). It is also ideal for cold and hot domestic water installations, including potable water, a proof of which is the DVGW certificate and the hygienic approval issued by the National Institute of Hygiene. The Purmo Cleverfit system can be used for new installations as well as for renovated ones in existing buildings. With the wide range of diameters, it is possible to implement the system in single-family and multi-family houses and in public buildings. Solar Panels Inspection Testo Thermal Cameras to Identify Solar Panels Faults Using a Testo thermal imaging camera to inspect existing solar panels helps insure maximum power

production is achieved on a consistent basis. Defective cells can overheat and damage the surrounding cells, reducing the efficiency and power output of the system. Documenting the thermal images at installation insures the contractor has delivered a defect free system. Thermal imagers are non-contact measuring instruments, ideal for testing solar modules. If a cell of a photovoltaic panel stops functioning properly, it can not transform solar energy into electricity and thus is overheating due to solar radiation. Thermal imagers visualize these anomalies quickly and easily, and it can take action in ready time. Monitoring solar parks requires long as they often occupy large areas. A solution to this problem would be thermography from distance, but in this case there is the risk of leaving small details, simple thermal imagers not having a high enough resolution. With the SuperResolution technology, you improve the resolution of your Testo thermal imager by one class. The patent-pending innovation from Testo uses the natural movement of your hand, and records several images, slightly offset to each other, one after the other in the shortest possible time. These are then calculated into one image using an algorithm. This produces a thermal image with four times as many measurement values. In the subsequent analysis using the professional analysis software IRSoft developed by Testo, thermal images in sharper focus are then available to you. This means you never miss a thermal anomaly. Ensuring the Efficiency of Solar Parks with Thermal Imagers from Testo In order for large photovoltaic plants such as solar parks to break even quickly, it is important that they work with as few malfunctions, and with as optimum a degree of effectivity as possible. Even the smallest malfunctions can have dramatic midand long-term consequences. For this reason, an efficient and through servicing of these systems, and also maintenance as a service, take on particular significance. In order to guarantee this, those responsible on site are reliant on suitable tools. Monitoring large photovoltaic systems is very time-consuming, as these can often cover several hundred square metres. One possibility for solving this problem would be to simply make thermographic measurements of the system from a greater distance. With the SuperResolution technology, you improve the resolution of your Testo thermal imager by one class. The patent-pending innovation from Testo uses the natural movement of your hand, and records several images, slightly offset to each other, one after the other in the shortest possible time. In regular inspections or when contrasting different thermal images of the same object in order to identify malfunctions, it is important that the recorded thermal images are comparable. There is a considerable difference whether a photovoltaic module is recorded thermographically at 500 W/m² or at 700 W/m². The imager’s integrated solar mode offers the possibility of storing this value directly together with the image, and integrating it into the analysis with the IRSoft. This saves you troublesome

report creation with paper and pencil, and you also have the certainty that none of the values is confused or lost. The analysis software IRSoft is included in delivery with every Testo thermal imager, and allows the fast and easy analysis and processing of thermal images, as well as the convenient creation of professional thermography reports. These reports are ideal not only for your own documentation. Your customers, to whom you are providing photovoltaic system testing as a service, also appreciate them as a useful benefit. The Green Laboratory of Recycling wins the National Energy Globe Award Education for recycling in Romania catches international environment attention and receives an important award Eco-Rom Ambalaje is awarded a new national prize highlighting the performances and efficiency of the Green Laboratory of Recycling educational program in Romania. 1,500 projects from 150 countries competed for the National Energy Globe Award and the winner, Eco-Rom Ambalaje, received this national distinction granted each year to companies that innovate and develop sustainable solutions in their area of expertise. The award was received on June 15th, 2015, during an official ceremony in the presence of Mr Rudolf Lukavsky Commercial Counsellor at the Austrian Embassy in Bucharest. „We are glad that each year Eco-Rom Ambalaje efforts yield new results that generate great impact and place us higher among the countries that invest in environment innovation and education. The financial contribution brought by all producers affiliated with our company to increase the public service quality of packaging waste separate collection would not have had the appropriate results if no investments were made in public education campaigns for behaviour changing in the 530 cities we are active in. In the last years, we have facilitated the access of more than 100,000 students in Romania towards a complex environment education – meaning over 10% of primary education in Romania. This way, the Green Laboratory of Recycling strengthens our partnership with local authorities helping us to change Romanian citizens’ way of life. This new award acknowledges our success in meeting our objectives”, Sorin Cristian Popescu, General Manager with Eco-Rom Ambalaje stated. This is the third consecutive year that the Green Laboratory of Recycling project stands out for its innovative format in such an important competition. The project has won the Golden Award for Excellence, in the European CSR Awards competition for Small and Middle Companies category. It was also awarded with the Silver Medal in the prestigious communication competition International Business Awards (IBA), that gathered 3,300 nominations altogether. The Green Laboratory of Recycling project was nominated in the Corporate Social Responsibility Program of the Year in Europe.

NUME DOMENIU

ENGLISH SECTION The Green Laboratory of Recycling national project was launched on September 2012. Inside the mobile lab, fiction and reality merge through three interactive areas. Here, the children watch a 3D animation on the separate collection process of packaging waste, and take part in a recycling demonstration as well as in a digital competition between classes. In three years, The Green Laboratory of Recycling project has attracted more than 24,000 students from the 3rd grade in over 240 schools in 60 towns, as well as 1000 teachers. Romanian Energy Efficiency Forum 2015 (Energy Efficiency Law and the National Action Plan for Energy Efficiency), Bucharest, June 12 Author: Ing. Cristian GuČ&#x203A;Ä&#x192;, cristianguta@yahoo. com The Diplomat-Bucharest organized Romanian Energy Efficiency Summit 2015 on June 12, at Crowne Plaza Hotel, Bucharest, on the topic of the current guidelines of Energy Efficiency legislation and the way the law is reflected in the practice of The National Action Plan for Energy Efficiency in Romania. The national policies in energy aim at achieving the national objective of improving the energy efficiency by 2020, with a national target to reduce the energy consumption by 19 per cent. Also, the implementation of energy efficiency policies initiated in January 2014 targets a 1.5 per cent yearly savings within the total energy amount sold to end consumers. By this event, the discussion sessions plan to reveal the current practice of Energy Efficiency legislation and the echoes of its policies all along the energy chain: resources, producers, distributors, suppliers, transporters and consumers. Topics in discussion related to Energy Efficiency Law put into practice were related to: Financing mechanisms and structures: the National Fund for Energy Efficiency, structural funds; Competencies achievement in energy efficiency: Implementation of independent energy audits, audit obligations, making energy auditors; Standards and rules in energy efficiency policies including buildings and vehicles; Contract framework in energy efficiency; Implementation of energy efficiency management, targeting: new technologies, management systems, performance measurements, consumption evaluation and forecasting, labeling scheme; The opportunity of using renewable resources with positive impact in environment and reduction of pollutants from industrial operations: production, transport, supply and consumption. The objective of the proposed debate, comprised also in the national energy efficiency policies, plans to break down the barriers limiting the promotion of energy efficiency policies and reveal the available mechanisms and financial tools to empower the practice of the energy efficiency law. While the implementation of energy efficiency measures is an obligation undertaken by Romania

at EU level (on the basis of Law No. 121/2014), at this moment the legislative framework appears insufficiently adapted to support the implementation of energy efficiency projects, especially as regards the public sector. Hence, the presentation shall look for cross-borders solutions supporting the implementation of such projects in the context of the current legal framework and shall advocate for an official intervention of the Romanian relevant public bodies in view of promoting a more practice-oriented and consistent legislation in the energy efficiency field. The article presents the speakers of the two sessions and the main ideas presented. In conclusion we can say that this event was very useful, highlighting many aspects of activities related to improving energy efficiency, one of solutions being cogeneration. It was also said what should be done to improve the work in this vast area and were pointed legal barriers to energy efficiency contracting services aimed at the public sector. Strategy and Sustainability Key Words for the Bioenergy Market in Romania! The attractiveness of bioenergy projects placed in a market with huge potential, but not enough exploited, depends on many factors and are often linked to the legislative framework, financing possibilities and resources. The Ministry of Energy,

together with experts, associations, key players elaborates a new bioenergy strategy for Romania in order to support sustainable investments also in this sector. RENEXPOÂŽ SOUTH-EAST EUROPE - the 8th Energy+Efficiency Fair and Conferences, returns between the 17-18th of November 2015, at the Palace Hall in Bucharest and supports the initiative of the authorities and experts in the sector, giving a special attention to bioenergy and cogeneration market. These topics will have a special place both in the exhibition and side events that will take place in parallel! Over 40 national and international companies from 10 countries and 2 continents registered as exhibitors at the trade fair, including companies from Bio&Co: B-Team Consult and Services, Ekotherm Proekt EAD, ENERIA, Herz Armaturen, Hurst Boilers Co.Inc, Kara Energy Systems b.v., Margex SRL, NaturTrade Kft., PanAgroteh Services SRL, Polytechnik Sieta, Tatano SNC and others. In cooperation with strong partners, REECO will organize in parallel with the fair specialised conferences and side events in bioenergy, cogeneration and waste to energy. For the 2nd time, REECO in cooperation with the Green Planet Association will organize the International Waste2Energy Conference, an event dedicated to waste to energy. National and international speakers will debate issues related to energy production using waste industry in Romania, through legislation and investment opportunities, cooperation and partnerships and use of innovative technologies and practices. It will be debated also waste to energy future in Romania, by using it on the energy market from renewable and alternative sources. The 2nd International Workshop Energy Efficiency in Heat and Power Generation, organized by Econet Romania (part of the RomanianGerman Chamber of Commerce and Industry) will focus on cogeneration in the energy and industry sector, offering information about the most important subjects as well as giving best practice examples. The 7th International Conference- Bioenergy in Romania will take place and will present unique possibilities of the potential of the Bioenergy market, strongly focusing solid biomass and biogas. It points out the newest developments in Romania legislation and gives background information to investment opportunities, collaboration / partnership and use of innovative technologies. The trade fair, conferences and side events is supported by the Ministry of Energy, Small and Medium Enterprises and the Business Environment, sponsored by the Austrian companies: Fronius International GmbH and Global Hydro Energy GmbH and supported by important institutions in the sector: AEBIG, ARGE, ASFOR, Bioenergy International, Biogas Channel, BGBIOM, Cogen Czech, Czech Biogas Association, Fachverband Biogas e.V., USAMVB and others.

ENGLISH SECTION

RENEXPO® SOUTH-EAST EUROPE The Success of Hydropower in Romania! The success of hydropower theme within RENEXPO SOUTH-EAST EUROPE, is proof that the interest in investments in hydropower in Romania remains strong. The 8th Energy+Efficiency Fair and Conferences, gives a special attention to small hydropower, being the biggest event in Romania on this topic. RENEXPO® - international trade fair and conferences will take place between 17-18 of November 2015, at the Palace Hall in Bucharest. REECO International is the reliable partner who shares, connects investors and providers the perfect business network in the hydropower sector by bringing together at the event all the key players in the sector. Theoretical approaches, development of technology and practical examples all go hand in hand. Every year, the event attracts market leaders, experts, developers and users all united behind the goal of an innovative, ecological, affordable and dependable energy future. This year the companies that already registered are: Global Hydro Energy (Gold Sponsor of the event), WWS Wasserkraft, Voith Hydro, CINK Hydro, Spaans Babcock, Superlit and others. The Austrian company Global Hydro Energy is the most successful international developer with solid experience in producing and exporting various turbines and their components. As an independent company, it offers to their customers through its team of engineers flexible and quality services, combined with outstanding innovative skills. Their work is based on small hydropower plants up to a maximum of 15 MW and an internal production capacity of approx. 50 turbines/ year. Heros 3, the brand new turbine governor of GLOBAL Hydro is the first multi-touch-system in hydropower that can be controlled intuitively by plant operators. Heros 3 has an individually designed user control panel which can be adapted to the requirements of the plant operator, e.g. every authorised user can individually select menu items according to his requirements and respectively save his personalised settings. Investors, planners, financiers and authorities will meet at the 8th International Conference - Small Hydropower in Romania, that will take place in parallel with the trade fair at the Palace Hall in Bucharest. The conference presents the newest developments and solutions: Considerable improvements in output, efficiency, reliability and availability are convincing factors for an upgrading of a SHP. At the conference several experts representing the economic, political and research fields are offering to the participants, their solutions and their future thinking. Due to the exhibition area, many contacts and exchange of opinions and know how are available. Between the confirmed speakers there are key persons from the sector, such as: Zoltan NAGYBEGE, member of the Regulatory Commitee within Romania’s Energy Market Regulator ANRE; Ștefan Alexandru FRANGULEA, Manager Hidroelectrica SA; Prof. univ. dr. eng. Romeo SUSAN - RESIGA at

the Polytechnic University of Timișoara; Bogdan POPA, President of ARmHE/ROSHA and Jan DROST, representantive of the Dutch company Spaans Babcock. RENEXPO is supported by important institutions and partners in the area of hydropower, such as: British Hydropower Association, IRE, ZEK Magazine, The Water Network and others. RENEXPO® awards energy in three categories! REECO Company will offer for the 4th time the RENERGY AWARD to reward the initiative and creativity of those involved and who contribute to the renewable energy and energy efficiency sector development in Romania. Outstanding personalities, renewable energy and energy efficiency companies in Romania and abroad will gather at Palace Hall Bucharest for the ceremony of awards hosted by RENEXPO® SOUTH-EAST EUROPE trade fair. RENERGY AWARD will be presented in three categories: to an Outstanding Personality, to an Innovative Technology and for the 1st time to a Foreign Investor. RENERGY AWARD offered to an Outstanding Personality, plays a central role in the industry and is characterized by constant commitment or special achievements in the field of renewable energy and energy efficiency. The focus of this award is on those who have developed something with the heart, soul and creativity. RENERGY AWARD in the category of an Innovative Technology is open to all companies and products displayed at the trade fair RENEXPO® and the RENERGY AWARD to a Foreign Investor, a company who is constantly exhibiting at RENEXPO® SOUTHEAST EUROPE and who is operating in Romania for many years, being an important player for the economical growth in our country. The areas involved are: Solar Technology, Energy Efficiency and Intelligent Buildings, Bioenergy & Cogeneration, Hydropower and Wind Energy.

Biomass, Biogas and Cogeneration Romania 2015 National Conference and Networking Forum Author: eng. Cristian Guţă, cristianguta@yahoo. com The considerable development potential of Biomass & Cogeneration energy in Romania wasdebated at the Biomass, Biogas and Cogeneration - Romania 2015 National Conference, that took place on June 11, 2015 in Bucharest at Hotel Intercontinental, being organised by Govnet Conferences together with ARPEE under the auspices of ANRE. Leading energy specialists, representing the most important investors and plant operators in Biomass and Biogas were expected to attend this high level B2B conference focused on local opportunities and investments for the development of the Romanian energy sector, international co-operation in biomass and biogas projects, and project finance alternatives for bio-energy development in the country.

The conference is addressed to biomass producers, energy companies, owners of cogeneration facilities as well as other parties already involved or interested in the development of the sector in Romania. This special event took place under the auspices of the following partners: Bioenergy, Biogas, ENER-G, Noerr, Bepco, B-TEAM and VEOLIA with the support of COGEN Romania, ANRE, AMR, ESCO, AFEER and CMR-World Energy Council. The article presents the ideas of the speakers in the two sessions of the Conference - „Romanian Biomass, Biogas & Cogeneration Industry Landscape „ and „Developing Biomass, Biogas & Cogeneration energy projects in Romania“. Fronius Symo - Maximum Flexibility for the Applications of Tomorrow Boasting power categories ranging from 3.0 to 20.0 kW, the transformerless Fronius Symo is the three-phase inverter for systems of every size. The high system voltage, wide input voltage range and two MPP trackers ensure maximum flexibility in system design. The standard interface to the internet via WLAN or Ethernet and the ease of integration of third-party components make the Fronius Symo one of the most communicative inverters on the market. Fronius inverters are at the cutting edge of technology. The data communication package includes data logging, WLAN, Ethernet, energy management, a web server and numerous interfaces. They are Smart Grid Ready and the Dynamic Peak Manager maximises the PV yield. The Fronius Symo’s ability to communicate with the user, the PV system and the grid makes it one of the smartest inverters available. With the Fronius SnapINverter design it is also one of the lightest and easiest to install. The wide input voltage range and two MPP trackers ensure super design flexibility. Fronius Symo inverters can be ordered as well as part of a „Fronius Power Package”, which consists of the inverters, pre-installed cabling and connecting parts and an AC Combiner. This greatly reduces planning work, installation time and installation errors. The perfect solution for large-scale PV projects Fronius Datamanager 2.0, the solution for professional data management and system monitoring, is fitted as standard. It contains a configuration wizard that makes the commissioning (=installation) of the PV system monitoring a straightforward process. The Modbus interface enables a Fronius Smart Meter to be connected directly. As a result of these „Advanced Grid Features“ (AGF), the Fronius Symo already meets the requirements of tomorrow for public grids, making it Smart Grid Ready and therefore one of the most future-proof inverters on the market.

ISK-SODEX ISTANBUL 2016

NUME DOMENIU

International Exhibition for HVAC&R, Pumps, Valves, Fittings, Water Treatment and Insulation

4-7 May 2016 Istanbul Expo Center Istanbul • Turkey sodex.com.tr

Hannover-Messe Sodeks Fuarcılık A.Ş. Tel. +90 212 334 69 00 Fax +90 212 347 10 96 info@hmsf.com

Supporters

Official Travel Agency

THIS FAIR IS ORGANIZED WITH THE INSPECTION OF THE UNION OF CHAMBERS AND COMMODITY EXCHANGES OF TURKEY IN ACCORDANCE WITH THE LAW NUMBER 5174

NUME DOMENIU