Tehnica_Instalatiilor_10_139_2015 by Tehnica Instalatiilor

Anul XV. Nr. 10 (139) 2015

Programul Rabla 2015 www.testo.ro/program-rabla-2015

Nr. 10 [139] / 2015

Tehnica InstalaĹŁiilor

Cuprins

Automatizare clădiri

Conectivitate inteligentă: Tehnologie pentru construcţii şi energie Bosch Eficienţă energetică, confort şi siguranţă sporite ........................................................... 4

REDACTOR ŞEF Viorel Maior redactorsef@tehnicainstalatiilor.ro EDITOR Carmen Stoica redactie@tehnicainstalatiilor.ro

Eveniment

pe 22 octombrie, pentru calitatea spațiului medical .................................................... 7 Inovaţie

TEHNOREDACTARE Vasile Moldovan TRADUCERI, CORECTURĂ, ABONAMENTE Carmen Stoica Ioana Dobre office@tehnicainstalatiilor.ro MEMBRI FONDATORI Dana Petruţan, Cristian Maloş

Casa Albă recunoaşte angajamentul Daikin pentru reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră ................................................... 8

Campanie MARKETING marketing@tehnicainstalatiilor.ro mobil: 0735-85.60.48

Peste 250 de medici și arhitecți s-au întâlnit la București,

Testo Romania: Programul Rabla 2015 - pentru analizoare de gaze de ardere ................................................................................. 9

Module termice

Oventrop: Module termice de apartament Regudis W .............................................. 10

Şine montaj

Mefa: Sistemele de montaj cu şine ca şi alternativă clever în construcţia conductelor grele .............................................................................................12

Legislaţie

Directiva ErP – Drumul de la reglementare la implementare .................................. 14

Încălzire

Încălzirea cu lemn - O soluție din ce în ce mai populară ............................................22

Campanie

Programul BUY BACK revine la Romstal .............................................................................. 24

Eveniment

Participare record la prima ediție a Conferinței "Smart Cities of Romania" .......................................................................................................... 26

REFERENŢI TEHNICI PhD. Adrian IOANA Univ. Politehnica Bucureşti Cristian CETĂŢEANU

Aparatură de măsură

Testo Romania: Identificarea pierderilor de căldură la clădiri ................................... 27

Încălzire

Immergas: GAMA VICTRIX kW TT PLUS - Inovație, economie, flexibilitate ........................................................................................... 28

Expert Tehnic Extrajudiciar AEXEA

Reglaje instalaţii

Instalaţii de încălzire în pardoseală Caleffi ......................................................................... 30

Florin CETĂŢEANU

Noutăţi editoriale

Matrix rom ......................................................................................................................................... 32

Ştiri pe scurt

.................................................................................................................................................................. 34

Legislaţie

Vademecum al normativelor / prescripțiilor tehnice referitoare

Expert Tehnic Extrajudiciar AEXEA Ing. Cristian GUŢĂ

la coșurile de fum (partea a III-a) ........................................................................................... 44 Consideraţii teoretice

Proceduri de conducere optimală a cuptorului cu arc electric (CAE), cu utilizarea arzătoarelor oxi-combustibil .......................................................................... 48

S.C. KONSULTIKA FINANCIAL ADVISORS S.R.L. Târgu Mureş, Jud. Mureş Str. Budiului nr. 68 Tel.: 0735 - 856 048 e-mail: office@tehnicainstalatiilor.ro redactorsef@tehnicainstalatiilor.ro www.tehnicainstalatiilor.ro Apariţii: 11 numere anual. I.S.S.N. 1582-6244

Redacţia nu îşi asumă răspunderea pentru conţinutul reclamelor şi a materialelor publicitare prezentate de societăţile comerciale în paginile revistei.

Legislaţie

Noutăți referitoare la stabilirea cerințelor privind calitatea în construcții ca urmare a modificării și completării Legii nr. 10/1995 (III) ............ 50

English Section

Articles in brief ................................................................................................................................. 54

INDEX MACHETE PUBLICITARE AFRISOEUROINDEX .................................cop. 3,21

ISK Sodex ............................................................... 59

Ambient Construct & Instal ................................. 53

Oventrop ............................................................... 15

Caleffi ..................................................................... 33

Revista de Electricitate .................................. cop. 2

Energy Efficiency Forum ...................................... 56

Romstal ................................................................. 25

Fluxon .................................................................... 37

South Eastern European Power Summit ............ 52

Formula Prima ...................................................... 43

Testo Romania .......................................... cop. 1, 53

Immergas ........................................................ cop. 4

Viessmann ............................................................. 19

InstalNews.ro ........................................................ 20

Wilo ........................................................................ 47

Reproducerea totală sau parţială a materialelor este interzisă, fără acordul redacţiei şi al autorului materialului. Revista poate fi multiplicată şi distribuită doar sub formă gratuită, fără modificări aduse conţinutului acesteia.

Nr. 10 [139] / 2015

EDITARE:

Automatizare clădiri

Conectivitate inteligentă: Tehnologie pentru construcţii și energie Bosch Eficienţă energetică, confort şi siguranţă sporite » Bosch oferă tehnologie pentru construcţii și energie cu conectivitate inteligentă, precum și servicii pentru industrie, companii și locuinţe private. » Hartung, membru în Consiliul de Administraţie Bosch: „Expertiza noastră în sisteme tehnice și înţelegerea pieţelor regionale sunt factori cheie în obţinerea succesului”. » Automatizarea clădirilor elimină sarcinile de rutină și reduce costurile de operare. » Prioritate pentru siguranţa și protecţia datelor. Clienţii şi utilizatorii industriali solicită din ce în ce mai mult soluţii tehnice care sporesc nivelul de confort, siguranţă şi securitate în fabrici şi blocuri de apartamente, dar care reduc în acelaşi timp consumul de energie şi costurile. Aceştia doresc ca instalarea şi operarea tehnologiei să fie intuitive şi să arate bine. Răspunsul companiei Bosch la aceste tendinţe este să ofere soluţii

integrate ce includ tehnologie pentru construcţii şi energie cu conectivitate inteligentă, dar şi servicii. Acestea acoperă domenii precum încălzirea, apa caldă menajeră, ventilaţia, climatizarea, protecţie împotriva spargerilor şi incendiilor, managementul clădirilor, generarea şi stocarea energiei electrice. Toate acestea sunt acoperite de sectorul de activitate – Tehnologie pentru construcţii şi energie Bosch. În cadrul unui eveniment de presă desfăşurat în Stuttgart, Dr. Stefan Hartung, membru în Consiliul de Administraţie al Robert Bosch GmbH, responsabil de sectorul de activitate Tehnologie pentru construcţii şi energie, a declarat: „Expertiza noastră vastă în materie de sisteme tehnice şi înţelegerea pieţelor regionale sunt factori cheie în obţinerea succesului. Compania Bosch este bine poziţionată pe piaţa tehnologiei pentru construcţii şi energie, atât în ceea ce priveşte tehnologia, cât şi amprenta globală. Ne extindem în mod strategic

portofoliul şi prezenţa pe piaţă: aceasta reprezintă baza pentru o creştere continuă”. Potenţial extraordinar pentru sporirea eficienţei energetice a fabricilor, utilajelor şi clădirilor Cererea de energie la nivel mondial creşte mai repede ca niciodată, fiind de peste două ori mai mare în prezent faţă de acum 40 de ani. Conform Agenţiei Internaţionale pentru Energie (IEA), cererea de energie va creşte cu peste o treime până în 2040, fiind însoţită de o creştere de 25% a emisiilor de CO2. Prin urmare, sporirea eficienţei energetice este cel mai potrivit punct de pornire pentru reducerea emisiilor de CO2 şi respectarea obiectivelor privind schimbările climatice. Cel mai mare potenţial de economisire este întâlnit în construcţii şi încălzire: clădirile reprezintă 40% din cererea globală de energie, electricitatea reprezentând însă o mică proporţie din această energie. În industrie, 75% din cantitatea de energie utilizată este sub formă de căldură. La nivel mondial, consumul de energie şi, în consecinţă, costurile din industrie pot fi reduse cu până la 30% prin adoptarea unor tehnologii eficiente.

Nr. 10 [139] / 2015

Conectivitatea sprijină automatizarea – nivel sporit de confort şi siguranţă Pe măsură ce nivelul de trai şi speranţa de viaţă cresc, mai ales în ţările cu economii dezvoltate, aşteptările în materie de confort sunt în continuă creştere – la fel ca nevoia de sisteme de securitate, precum şi sistemele de protecţie împotriva spargerilor şi incendiilor. Toate acestea sporesc cererea pentru soluţii care automatizează procedurile şi facilităţile standard la nivelul clădirilor şi sistemelor energetice: de exemplu, sistemele de iluminare, încălzire, climatizare şi de alarmă, care se activează şi se dezactivează automat la intrarea sau ieşirea dintr-o clădire. Utilizatorii doresc ca tehnologia respectivă să fie uşor de instalat şi de utilizat, de exemplu prin intermediul unui ecran tactil de tipul celor folosite pentru smartphone-

Automatizare clădiri

Bosch va crea o nouă divizie pentru serviciile sale prospere Soluţiile conectate creează numeroase oportunităţi noi de afaceri, mai ales în ceea ce priveşte serviciile. Bosch are perspective excelente în acest sens: compania dispune de cunoştinţele tehnice necesare în materie de software şi foloseşte propriile centre de comunicare, de exemplu pentru monitorizarea şi întreţinerea de la distanţă

a clădirilor, sistemelor energetice şi instalaţiilor industriale. Tot aici sunt furnizate servicii telematice, precum serviciul telefonic de urgenţă eCall, disponibil în 16 limbi şi în peste 30 de ţări pentru aproximativ 1,5 milioane de autovehicule. La data de 1 ianuarie 2016, Bosch plănuieşte să înfiinţeze o nouă divizie, Bosch Global Service Solutions, pentru a reuni şi a-şi extinde gama de servicii într-un mod mai eficient. Sectorul de activitate îşi extinde gama de produse şi prezenţa pe piaţă Pentru a susţine creşterea continuă, Bosch îşi extinde gama de produse şi prezenţa pe piaţă în sectorul de activitate Tehnologie pentru construcţii şi energie. De exemplu, în ianuarie 2015, compania a anunţat achiziţia companiei Climatec din Statele Unite ale Americii. Climatec este recunoscută în industria de construcţii ca furnizor independent de servicii pentru integrarea şi automatizarea sistemelor esenţiale ale clădirilor, inclusiv generarea de energie electrică, climatizare şi securitate. Compania oferă servicii de consultanţă, planificare, instalare şi întreţinere de la distanţă de la o singură sursă şi este activă în mai multe sectoare diferite. Bosch a înfiinţat o societate mixtă împreună cu compania chineză de tehnologie Midea pentru a produce sisteme cu debit variabil de agent frigorific (VRF). Aceste sisteme folosesc diferite debite de agent frigorific pentru încălzirea şi climatizarea clădirilor comerciale. În viitor, Bosch va putea oferi clienţilor industriali la nivel mondial o gamă completă de sisteme, inclusiv încălzire,

ventilaţie şi climatizare. Lansarea producţiei este planificată pentru luna ianuarie 2016. În aprilie 2015, Bosch a achiziţionat specialistul în conectivitate ProSyst, un furnizor de software şi middleware pentru portaluri. În casele conectate sau inteligente, software-ul ProSyst are rol de interpret pentru dispozitivele diferiţilor producători. Soluţii conectate pentru clădirile industriale şi casele inteligente Bosch oferă soluţii conectate cuprinzătoare pentru clădiri, precum sistemul de integrare pentru clădiri BIS, care simplifică semnificativ şi standardizează monitorizarea şi controlul central al echipamentelor de securitate şi de protecţie împotriva incendiilor. De asemenea, Bosch oferă EffiLink, o platformă de sistem pentru servicii precum monitorizarea şi întreţinerea de la distanţă a instalaţiilor clădirilor. Această soluţie permite remedierea rapidă a până la 60% dintre defecte fără a fi nevoie de deplasarea unui tehnician la faţa locului. Bosch îşi foloseşte competenţele în conectarea clădirilor industriale pentru a dezvolta soluţii destinate caselor inteligente. Compania stabileşte bazele tehnice în acest scop şi lansează succesiv primele sale produse. În luna aprilie, Bosch a înfiinţat societatea mixtă Mozaiq Operations împreună cu ABB şi Cisco. Obiectivul acesteia este crearea unei platforme deschise de software pentru casele inteligente, care să rămână deschisă la inovaţiile furnizorilor din diferite sectoare. În cadrul târgului IFA care a avut loc în luna septembrie, Bosch a

Nr. 10 [139] / 2015

uri şi tablete. O condiţie obligatorie pentru automatizarea sistemelor energetice şi a clădirilor este asigurarea conectivităţii între clădirile şi dispozitivele care împărtăşesc informaţii prin intermediul internetului lucrurilor (IoT). „Soluţiile noastre conectate ne permit să realizăm clădiri inteligente și sisteme energetice adaptate cerinţelor viitorului. Însă conectivitatea nu reprezintă un scop în sine. Utilizatorii trebuie să vadă că aceasta aduce un plus de valoare: de exemplu, că nu vor mai fi nevoiţi să efectueze sarcini de rutină obositoare, care necesită timp sau că vor obţine o reducere a costurilor de exploatare”, a afirmat Hartung. „Atunci când vorbim de conectivitate, ne concentrăm atenţia pe standarde și platforme deschise. Soluţiile noastre îndeplinesc întotdeauna cele mai înalte standarde privind protecţia și securitatea datelor”. Soluţiile Bosch le oferă clienţilor o transparenţă totală, permiţându-le să decidă singuri modul în care le vor fi folosite datele. De exemplu, compania a înfiinţat un centru de competenţă care defineşte standarde uniforme pentru securitatea produselor conectate.

Automatizare clădiri

prezentat nu doar cuptoare şi maşini de spălat vase, ci şi frigidere, maşini de spălat, uscătoare şi filtre de cafea complet automate care pot fi controlate prin intermediul unui smartphone. Soluţii conectate pentru sisteme eficiente energetice

Nr. 10 [139] / 2015

Bosch oferă o gamă largă de servicii şi soluţii conectate pentru generarea, conversia şi stocarea inteligentă, descentralizată a energiei, precum şi soluţii software pentru un control inteligent al reţelelor electrice. Primăvara trecută, compania a prezentat o nouă generaţie de centrale termice conectate pentru clădirile rezidenţiale; montarea şi utilizarea acestor centrale termice sunt intuitive. Designul lor inovator este la fel de impresionant şi la interior, oferind acces rapid la toate componentele, fiind astfel mai uşor, mai rapid şi mai ieftin de montat şi reparat. Cu peste 100.000 de produse conectate vândute, Bosch este cel mai mare furnizor de soluţii inteligente de încălzire, care sporesc în mod semnificativ confortul, eficienţa energetică, siguranţa funcţională şi calitatea serviciilor. Noul portal „HomeCom” furnizează companiilor ce oferă servicii de instalare informaţii detaliate privind sistemele de încălzire conectate ale clienţilor, inclusiv defectele şi potenţialele cauze de apariţie a acestora. Utilizatorii finali primesc informaţii clare şi complete cu privire la încălzirea centrală, alături de date despre consum şi recomandări individuale pentru sporirea eficienţei energetice.

Pentru a optimiza utilizarea energiei solare în locuinţe, Bosch oferă un sistem energetic inteligent, conectat, care include un inversor, o pompă de căldură şi o automatizare inteligentă. Orice surplus de electricitate poate fi utilizat pentru a pune în funcţiune pompa de căldură. Aceasta preia căldura din aer, apă sau sol şi o transformă în energie pentru încălzire sau prepararea apei calde menajere. Un card de date permite instalarea fără contact a inversorului Bosch, facilitând punerea în funcţiune a sistemului solar. Cu ajutorul instrumentelor de monitorizare, utilizatorii pot apela şi vizualiza online performanţa sistemului în orice moment. De asemenea, Bosch oferă soluţii pentru controlul sistemelor de mari dimensiuni cu ajutorul noii game de produse Master Energy Control (sistem MEC). Acestea permit clienţilor industriali să integreze centrale termice, centrale de cogenerare şi boilere cu acumulare într-un sistem eficient energetic şi să le controleze prin intermediul unei interfeţe intuitive, precum o tabletă sau un smartphone. Comunicarea directă dintre componentele sistemului, precum centralele de cogenerare şi cazanele de abur, sporeşte eficienţa sistemului şi prelungeşte durata de viaţă a acestuia, ceea ce înseamnă că operatorii economisesc energie, reduc cheltuielile şi emisiile de CO2. Între timp, interfaţa intuitivă le permite utilizatorilor să vizualizeze şi să evalueze rapid şi eficient starea sistemului. Cu ajutorul conexiunii opţionale la

distanţă MEC Remote, utilizatorii îşi pot accesa în siguranţă sistemele de oriunde. Pentru companiile producătoare, eficienţa energetică şi reducerea costurilor la energie devin un factor competitiv de mare importanţă, precum şi un aspect esenţial de luat în considerare la alegerea unei locaţii. În domeniul serviciilor din sectorul energiei, Bosch a început să ofere de curând o soluţie eficientă energetic integrată şi conectată, care le permite clienţilor industriali să reducă consumul de energie cu până la 30%. Bosch dezvoltă soluţii de stocare la cheie pentru furnizorii de energie electrică şi clienţii din sectorul comercial. Un exemplu este Second Life Batteries, un proiect realizat de Bosch împreună cu BMW şi Vattenfall. În Hamburg, acumulatorii uzaţi proveniţi de la autovehiculele electrice sunt reuniţi pentru a forma un sistem vast de stocare a energiei. Acesta poate furniza energie în câteva secunde şi ajută la stabilizarea reţelei de energie.

Informaţii suplimentare sunt disponibile pe pagina de Internet www.bosch.com

Eveniment

Peste 250 de medici și arhitecți s-au întâlnit la București, pe 22 octombrie, pentru calitatea spațiului medical # Calitatea spațiului medical

Peste 250 de medici și arhitecți, din 10 țări și din 36 de județe ale României, s-au întâlnit la București, pe 22 octombrie, reuniți de calitatea spațiului medical, într-un proiect unic de comunicare interprofesională, realizat sub egida COLEGIULUI MEDICILOR DIN ROMÂNIA și a ORDINULUI ARHITECȚILOR DIN ROMÂNIA și creat de BORO PR & COMMUNICATION.

networking și dialog continuu pentru calitatea spațiului medical românesc. Forumul organizat pe 22 octombrie face parte dintr-o serie amplă de proiecte dedicate spațiului medical și educațional românesc, alături de Building Education Bucharest International Forum 2016, care va avea loc pe 3 martie. COLEGIUL MEDICILOR DIN ROMÂNIA reunește toți medicii cu drept de semnătură din România și este organizația reprezentativă a profesiei de medic. ORDINUL ARHITECȚILOR DIN ROMÂNIA reunește toți arhitecții cu drept de semnătură din România și este organizația reprezentativă a profesiei de arhitect. BORO PR & COMMUNICATION creează și implementează proiecte de comunicare în grupuri țintă, dedicate în special profesiilor din România. Building Health Bucharest International Forum 2015 a fost realizat cu sprijinul: Professional partners: MENATWORK, BENDER, TARKETT by AX PERPETUUM, AGC GLASS EUROPE Parteneri: LINDE GAZ ROMÂNIA, GERFLOR, SIATEC Travel Partner: EXIMTUR BUSINESS / Official Car: MERCEDES-BENZ

Susținători și Expozanți: ICEMED, DANSON, SANADOR, THE BRITISH ROMANIAN CHAMBER OF COMMERCE, HSL SOLUTIONS, EUROCOM, POLARIS MEDICAL Prezentat de: TVR 1 / Recomandat de: SPAȚIULCONSTRUIT.RO Partener Creativ: TIB / Web development: 360 DESIGN OFFICE Parteneri media principali: AGERPRES, RADIO ROMÂNIA ACTUALITĂȚI, VIAȚA MEDICALĂ, ZEPPELIN, TEHNICA INSTALAȚIILOR Parteneri de comunicare: CLUJ SCHOOL OF PUBLIC HEALTH, ASOCIAȚIA STUDENȚILOR ARHITECȚI SPIRU HARET, FEDERAȚIA ASOCIAȚIILOR STUDENȚILOR ÎN MEDICINĂ DIN ROMÂNIA, ASOCIAȚIA STUDENȚILOR ARHITECȚI CLUJ, SOCIETATEA STUDENȚILOR ÎN MEDICINĂ DIN BUCUREȘTI, SOCIETATEA STUDENȚILOR ÎN FARMACIE BUCUREȘTI, CLUBUL STUDENȚILOR LA MEDICINĂ DIN REPUBLICA MOLDOVA Parteneri media: PAGINAMEDICALA.RO, EBUILD, PROIDEA Galeria foto a evenimentului poate fi vizualizată pe www.building-health.ro (pagina “Galerie”) www.health-education.ro www.facebook.com/BuildingHealthBucharest www.facebook.com/BuildingEducationBucharest #calitateaspatiuluimedical #calitateaspatiuluieducational

Nr. 10 [139] / 2015

Unul dintre invitații speciali ai evenimentului a fost Dr. Erik Kreyberg Normann, Președintele Federației Internaționale a Spitalelor. Manageri din sănătate, medici, arhitecți cu proiecte medicale, reprezentanți ai organizațiilor profesionale internaționale din domeniul sănătății, ai arhitecturii și ai ingineriei medicale, furnizori de soluții și de tehnologii, au abordat în cele 5 sesiuni plenare ale forumului calitatea spațiului medical, cu exemple de bună practică, din străinătate și din România. Forumul de la București a fost primul eveniment din România dedicat calității spațiului medical, reunind pentru prima oară medicii și arhitecții, pe un subiect de maxim interes în contextul actual. Prezentările din program au fost axate pe următoarele tematici: leadership profesional – educație, lideri și modele profesionale, din perspectiva ambelor profesii, medic și arhitect; management medical – proiecte și bune practici, cu exemple din Norvegia, Franța, Israel și România; spațiul medical - arhitectură și inginerie, cu exemple din Germania, Marea Britanie, Austria, Olanda, Franța, Bulgaria și România. Dezbaterea cu public din cadrul forumului, realizată în parteneriat cu TVR 1, i-a avut ca invitați pe Președintele Colegiului Medicilor din România, Dr. Gheorghe Borcean și pe Președintele Ordinului Arhitecților din România, Arh. Șerban Țigănaș. S-a discutat despre calitatea actului medical, în toate fazele sale și pentru toți cei care participă la acest act: medici, pacienți, însoțitori; despre adecvarea spaţiului la actul medical; despre tendințele actuale pentru calitatea spațiului medical; despre ce e de făcut pentru calitatea spațiului medical românesc, pornind de la starea actuală; despre cum se poate face un spital mai bun, un sanatoriu mai bun, o clinică mai bună, un cabinet medical mai bun. Au fost prezentate soluții și s-au pus bazele unei platforme de comunicare, întâlniri directe,

Inovaţie

Casa Albă recunoaşte angajamentul Daikin pentru reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră

Nr. 10 [139] / 2015

Administraţia Obama a recunoscut Daikin Industries, Ltd. și alte companii din sectorul privat pentru angajamentul continuu de reducere al emisiilor de hidrofluorocarburi (HFC) și al altor gaze cu efect de seră puternic care contribuie la schimbările climatice. Evenimentul de la Casa Albă a fost găzduit de Dr. Ernest Moniz, Secretarul de Stat al SUA pentru Energie, și Gina McCarthy, Administratorul Agenţiei de Protecţie a Mediului. Shinya Okada, Senior Executive Officer Daikin Industries Ltd., a declarat "Daikin este dedicat dezvoltării şi producerii unei întregi linii de sisteme HVAC care folosește tehnologii cu impact benefic asupra mediului. Ne bucurăm că eforturile noastre au fost recunoscute de Administraţia Preşedintelui Obama şi credem că Daikin este un lider de care este nevoie în sectorul privat pentru protejarea climei globale." Daikin Industries, Ltd. este cel mai mare producător de aparate de aer condiţionat şi fluorochimicale, cu sediul în Osaka, Japonia. Compania este dedicată de mult timp producerii sistemelor HVAC care au un potențial impact asupra încălzirii globale mai mic decât sistemele convenţionale. Goodman Global Group, Inc., subsidiara din SUA a Daikin, a fost recunoscută de către Casa Albă în cadrul unui eveniment similar în anul 2014. În cadrul evenimentului de la Casa Albă, Daikin a făcut trei anunţuri: • Goodman va începe producţia şi vânzarea primului Package Terminal Air Conditioning (PTAC) de înaltă eficienţă care foloseşte refrigerant de nouă generaţie, HFC-32. Unităţile PTAC sunt sisteme selfcontained de încălzire şi ventilaţie folosite cu precădere în hoteluri, moteluri, spitale, condominii sau blocuri de apartamente. Noile unităţi vor fi produse în Statele Unite începând cu primul trimestru al anului 2016 şi vor fi introduse pe piaţă sub numele Amana®*. Compania se aşteaptă să dezvolte şi alte produse PTAC de-a lungul timpului. • Daikin a declarat că va continua eforturile de a controla strict şi de a elimina emisiile secundare ale HFC-23, un material cu potenţial crescut de încălzire globală creat în timpul producerii HCFC-22. Angajamentul se referă atât la facilităţile de producţie din SUA, cât şi la cele de la

nivel global. Distrugerea emisiilor secundare ale HFC23 va elimina o cantitate considerabilă de emisii cu potenţial de încălzire globală, echivalentul a 6.7 milioane de tone cub de CO2 pe an. • Compania a reiterat anunţul făcut anterior, referitor la faptul că Daikin oferă producătorilor din întreaga lume acces gratuit la 93 de patente pentru a încuraja alte companii să dezvolte şi să comercializeze aparate de aer condiţionat şi pompe de căldură care folosesc HFC-32 ca unic refrigerant. HFC-32 este un refrigerant de nouă generaţie care adresează o gamă largă de aspecte de mediu într-un mod echilibrat, fiind o substanţă care nu afectează stratul de ozon, este eficientă energetic, puţin costisitoare, mai uşor de reciclat şi cu un potenţial de încălzire globală de trei ori mai mic decât cel mai utilizat refrigerant în prezent. *Amana® este marcă înregistrată a Maytag Corporation sau a companiilor din grup şi este folosită sub licenţă. Toate drepturile rezervate. Despre Daikin Daikin Industries, Ltd. este cel mai mare producător de aparate de aer condiţionat şi fluorochimicale, inclusiv refrigeranţi. Compania, utilizând tehnologiile sale avansate pentru controlul refrigerantului, invertoare şi pompe de căldură, dezvoltă soluţii de aer condiţionat inovative şi de înaltă calitate pentru sectorul

rezidenţial, de birouri sau pentru facilităţi industriale. Fondată în Osaka, Japonia, în 1924, Daikin şi afiliaţii săi operează în peste 70 de unităţi de producţie la nivel global şi are 59.000 de angajaţi. Produsele Daikin sunt disponibile în peste 140 de ţări. Despre Goodman Goodman a fost fondată în 1982 şi are sediul în Houston, Texas. Compania este cel mai mare producător de sisteme de încălzire şi răcire pentru uz rezidențial şi comercial din SUA. În 2012, Goodman a devenit parte a Daikin Group. Despre Daikin Europe N.V. Daikin Europe N.V. este un producător european important de aparate de aer condiționat, pompe de căldură și echipamente de refrigerare, cu aproximativ 5.500 de angajați în întreaga Europă și 10 fabrici de producție majore cu sediul în Belgia, Republica Cehă, Franța, Germania, Italia, Olanda, Turcia și Marea Britanie. La nivel global, compania DAIKIN este renumită pentru abordarea sa inovatoare în ceea ce privește dezvoltarea de produse, precum și pentru calitatea de neegalat și versatilitatea soluțiilor sale integrate. Cu o experiență de peste 90 de ani în proiectarea și fabricarea de tehnologii de încălzire și răcire, Daikin este lider de piață în tehnologia pompelor de căldură. Daikin VRV și Daikin Altherma sunt cele mai vândute sisteme de pompe de căldură în Europa, cu peste 500.000 de sisteme livrate până în prezent. www.daikin.ro

Campanie

Programul Rabla 2015 pentru analizoare de gaze de ardere

Aveți un analizor vechi de gaze de ardere care vă crează probleme? Generează costuri mari de întreținere sau nu mai funcționează deloc? Noi vă oferim soluția!

Predați un analizor de gaze de ardere, indiferent de vechime, marcă sau funcționalitate.

În schimbul analizorului vechi primiți de la Testo un voucher în valoare de 2.000 RON pentru achiziționarea unui analizor Testo nou.

Voucherul primit de la Testo poate fi utilizat pentru a cumpăra unul din analizoarele de gaze de ardere testo 330-2 LL sau testo 340.

Analizor de gaze de ardere cu 3 senzori • garanție de 4 ani și durata de viață estimată a senzorilor de până la 6 ani • funcții de măsură pentru analiza completă a sistemelor de încălzire: analiza gazelor de ardere, măsurarea tirajului, detectarea scurgerilor de gaz, teste de presiune, măsurarea CO și CO2 ambiental • afișaj color de înaltă rezoluție care permite vizualizarea grafică a valorilor măsurate și a matricii de gaze • posibilitatea schimbării senzorilor de către utilizatori, fără pierderea garanției • tehnologie modernă de comunicare cu laptop, tabletă, imprimantă sau telefon

testo 340 Analizor de gaze de ardere cu 4 senzori (O2, CO, NO(x), SO2) • protecție automată a senzorilor pentru prelungirea duratei de viață a acestora • extinderea domeniului de măsură pentru concentrații mari de gaz (până la 50.000 ppm CO) • costuri reduse de întreținere datorită posibilității schimbării senzorilor de către utilizatori, fără pierderea garanției • măsurători continue de până la 2 ore pentru diagnosticarea profesionistă a sistemelor de încălzire • instrument robust care permite analiza gazelor de ardere din domeniul rezidențial și industrial

Pentru informații despre ofertă și regulamentul campaniei:

www.testo.ro/program-rabla-2015 9

Nr. 10 [139] / 2015

testo 330-2 LL

Module termice

Module termice de apartament Regudis W

Produsele și sistemele Oventrop permit o eficienţă mai bună a instalaţiilor atât în clădirile noi cât și în cele renovate. Aceste module termice asigură apartamentelor agentul termic pentru încălzire, apă caldă menajeră și apă rece. Modulele termice de apartament se pretează pentru clădirile rezidenţiale, comerciale sau pentru clădiri cu cerinţe ridicate de igienă pentru apa caldă menajeră.

Nr. 10 [139] / 2015

Utilizarea acestor module prezintă avantaje atât pentru investitor cât şi pentru utilizator. Avantajele de care poate beneficia investitorul în alegerea unui sistem care utilizează module termice ar fi următoarele: » costuri mai mici de investiţie » costuri de instalare reduse, deoarece sunt necesare doar 3 conducte de alimentare pentru fiecare apartament » integrare discretă în apartament prin intermediul cutiilor aparente sau încastrate în perete » sursă de căldură centralizată, ceea ce poate beneficia de avantajul combinării mai multor sisteme de producere a energiei termice, inclusiv cele regenerabile » elimină necesitatea utilizării sistemelor de recirculare pentru apa caldă menajeră » eliminarea problemelor de igienizare a sistemelor de acm, datorită volumului mic de apă care stagnează

Module termice

» conductele din componenţa modulului, cât şi schimbătorul de căldură sunt din inox » echilibrare hidraulică a sistemului » costuri reduse de întreţinere Avantajele beneficiarului în utilizarea unui astfel de sistem sunt: » temperatura reglabilă a apei calde menajere » sistem igienic şi eficient » control precis al consumurilor prin intermediul contoarelor de energie, care se pot monta în interiorul acestor module » utilizarea unui singur contract de furnizare a energiei pentru întreaga clădire Oventrop oferă o gamă variată de versiuni disponibile pentru aceste module, în funcţie de necesităţile fiecărui sistem. Numele, mai exact abrevierile utilizate în denumirea fiecărui tip de modul explică şi necesitatea utilizării lui. În acest sens se utilizează câteva abrevieri: W - apartament, H - încălzire, T - apă caldă menajeră, U - racord în partea inferioară, F - model îngust. Modulul termic „Regudis W“ are incluse în componenţa sa racordurile tur-retur pentru circuitul de alimentare cu agent termic, tur-retur pentru circuitul de încălzire din apartament, racordurile pentru apă caldă menajeră şi racordul de alimentare cu apă rece.

» un regulator de presiune diferenţială pe returul circuitului de încălzire, pentru echilibrarea hidraulică a instalaţiei » filtru de impurităţi pe conducta de alimentare cu agent termic şi pe returul circuitului de încălzire » racorduri cu piuliţă olandeză F 3/4“ şi garnitură plată pentru racordarea la coloanele de alimentare cu agent, la circuitul de încălzire şi la circuitul de acm şi apă rece. Sunt disponibile şi câteva modele de module termice cu distribuitor pentru încălzire prin pardoseală şi accesoriile aferente pentru automatizarea optimă a sistemului de încălzire. Pentru informaţii suplimentare despre diferitele tipuri de module termice, dimensionarea unui sistem de distribuţie care utilizează aceste module şi fişe tehnice aferente, nu ezitaţi să luaţi legătura cu reprezentanţii Oventrop în România.

Pentru informaţii suplimentare vă rugăm contactaţi reprezentanţii firmei Oventrop în România: Tel: 0727 338 647 0722 246 062 www.oventrop.ro mail: d.capota@oventrop.com f.gal-chis@oventrop.com

Nr. 10 [139] / 2015

Modulele termice sunt compuse din: » un schimbător de căldură în plăci, din inox, brazat cu cupru, montat vertical, de diferite dimensiuni de 12,15 sau 17 l/min, în funcţie de necesarul de acm » un regulator de temperatură cu senzor de contact cu reacţie rapidă, pentru reglarea temperaturii acm » o piesă de trecere de 110 mm, în locul căreia se poate monta un contor de energie F 3⁄4“, cu teu cu reducţie de 1/2“, pentru senzor de temperatură submersibil » un racord pentru alimentare cu apă rece şi piesă de trecere de 110 mm F 3/4“ pentru montarea contorului de apă rece pentru apartament » un ventil de reglare zonal, cu posibilitate de montare a unui actuator » ventil de aerisire şi golire a circuitului de încălzire

Şine montaj

Sistemele de montaj cu şine ca şi alternativă clever în construcţia conductelor grele Sistemele de montaj modulare sunt în construcţia de conducte și instalaţii o alternativă economică și afabilă (ușoară) la soluţiile de fixare tradiţionale (clasice) Acolo unde intervin dimensiuni mari de ţeavă şi sarcini grele, sunt cerute soluţii de fixare, care sunt atât de încredere cât şi economice. Tradiţional în sectorul sarcinilor grele se folosesc construcţii sudate din oţel, deoarece grinzile metalice ce necesită să posede forţă portantă mare, au comparativ un preţ redus pe kg şi de regulă sunt rapid disponibile. În timpuri în care timpul şi costurile de montaj au o tot mai mare importanţă, rezultă totuşi noi cerinţe. De aceea sistemele de şine pentru sarcini grele sunt o alternativă interesantă. Producători specializaţi pe tehnica de fixare au realizat sisteme de şine de montaj, ce sunt concepute pentru capacităţi portante mari. Faţă de clasica construcţie de oţel aceste sisteme modulare oferă avantaje decisive.

Nr. 10 [139] / 2015

Timpi de montaj mai scurţi și o manipulare simplă (handling simplu) Sistemele de şine concepute după principiul sistemului modular de construcţie reduc timpii de montaj, deoarece nu trebuie să se sudeze, ci toate părţile se pot înşuruba (înfileta). Manipularea este mai simplă pentru montator - nu doar datorită sistemului de îmbinare filetat, ci şi datorită greutăţii mai reduse a pieselor constructive faţă de grinzile din oţel tradiţionale. De asemenea croirea (tăierea)

profilelor necesită mai puţin timp decât tăierea grinzilor din oţel. În afară de aceasta, timpul de montaj se reduce datorită faptului că şinele profilate şi piesele accesorii sunt zincate la cald sau dispun de un strat zinc-nichel şi astfel sunt gata de utilizare în mediul exterior protejarea la coroziunea ulterioară a grinzilor de oţel livrate în alb (neizolate) nu mai este necesară. Faptul că la sistemele de montaj cu şine nu sunt necesare lucrările de sudură, este un avantaj când se lucrează în zone sensibile cu cerinţe deosebite de protecţie contra incendiilor şi contra exploziilor.

Calcul static inclus Practic pentru proiectant: statica poate fi calculată cu efort minim prin intermediul software-ului de proiectare obişnuit. Sistemele cu şine pentru sarcini grele ale producătorilor de calitate sunt integrate în programele TRICAD MS şi PDMS prin intermediul interfeţelor. Piesele constructive dorite pot fi

Mai multă flexibilitate, multe variante constructive Montajul sistemelor de şine modulare nu numai că este rapid, ci şi flexibil. În timp ce la grinzile din oţel nu există posibilităţi de montaj standardizate, la sistemele cu şurub (înfiletabile) cu piese constructive gândite se pot realiza foarte simplu o diversitate de construcţii. În plus sistemele moderne de montaj cu şine se disting prin posibilitatea de poziţionare fără etape (faze) ale pieselor constructive. La sistemul CENTUM de la MEFA este posibilă înşurubarea fără etape chiar pe toate patru laturile ale şinelor - aceasta face ca montajul să fie ușor şi flexibil. În cazul în care, o construcţie trebuie din nou demontată sau modificată ulterior, tehnica de îmbinare cu şurub oferă de asemenea avantaje faţă de construcţiile tradiţionale din oţel sudate.

Tehnică de îmbinare cu șurub CENTUM

Şine montaj

Conceperea corectă a construcţiei cu șine Pentru proiectarea de trasee mari cu o multitudine de conducte trebuie luate în considerare următoarele date: - Grad de umplere/încărcare (Debit masic) al ţevii şi sarcina ce rezultă de aici; - Distanţele de fixare (de la şină la şină); - Lăţimea traseelor; - Posibile sarcini suplimentare prin mişcările ţevii; - Baza de fixare (beton, zidărie, grindă de oţel etc.). Determinarea gradului de umplere/încărcare (debitului masic) al ţevii și a sarcinii Determinarea sarcinii rezultă din gradul de umplere/încărcare al ţevii (debitul masic). Pe lângă cantitatea ţevilor ce trebuie fixate mai trebuie luat în considerare diametrul lor exterior, la care, dacă este cazul, trebuie proiectate izolaţiile ţevilor. De asemenea materialul ţevii (fontă, oţel, PE etc.) joacă un rol important precum și mediul (apă, gaz etc.). Selectarea distanţelor de fixare Distanţa între şinele de montaj individuale poate fi foarte mare la sistemele cu şină-sarcini grele datorită capacităţii portante înalte. Important este, să se respecte distanţele maxime de fixare prevăzute de producătorii de ţeavă şi să se selecteze astfel distanţele, încât fixarea ţevilor să fie încă fără probleme din punct de vedere al manipulării.

selectate foarte simplu şi în încheiere planificate în diferite module TRICAD MS respectiv în PDMSDesign. Pot fi generate şi liste de componente ce pot fi comandate. Desigur este posibil să se recurgă și la serviciile producătorilor. Departamentele tehnice ale acestora preiau la dorinţa clientului proiectarea şi configurarea completă a construcţiilor cu şine. Siguranţă prin certificare RAL Sistemele cu şine pentru construcţiile industriale şi construcţiile de instalaţii trebuie să capteze sarcini grele în siguranţă. O forţă (capacitate) portantă foarte mare a profilelor conferă siguranţa construcţiei. Un exemplu pentru eficienţa şinelor de montaj pentru sarcini grele: O şină lungă de 1,5 m de tipul CENTUM

Stabilirea lăţimii traseelor Lăţimea traseelor, deci deschiderea şinelor, rezultă din dimensiunile ţevilor şi a situaţiilor constructive: Cât de lat trebuie să fie traseul, astfel încât să încapă toate ţevile? Cât de lat poate fi el maxim? Ţevile trebuie să decurgă alăturat sau să fie fixate una peste alta pe mai multe etaje? Includerea în proiect a sarcinilor suplimentare Pentru a împiedica ca, din mişcări condiţionate termic să rezulte daune, trebuie să i se lase conductei o anumită libertate de mişcare. La ţevi mai mari dimensionate şi la diferenţe mari de temperatură sunt necesare elemente culisante. Când ţeava începe să împingă, trebuie învins întâi factorul (coeficientul) de frecare prin aderenţă, până ce elementul culisant începe realmente să gliseze. De aceea este util (are sens), să se planifice elemente de rigidizare în direcţia longitudinală a ţevilor, ca de exemplu consolidări suplimentare sau şine de consolidare (rigidizare) longitudinale paralele.

Importanța bazei de fixare Natura bazei de construcţie decide selectarea diblurilor. Se recomandă produsele cu omologare ale autorităţii în construcţii, care sunt optimizate pentru fiecare bază precum beton, zidărie, etc. Pentru fixarea de profile pe grinzi din oţel, producătorii au conceput bride şi gheare de fixare. Dacă se doreşte o evitare a supradimensionării tehnicii de fixare şi găsirea unei selecţionări a produsului atât sigură cât şi economică, se recomandă să se lucreze strâns cu producătorii şinelor de montaj şi să se recurgă la serviciul lor de proiectare. Concluzii Sistemele de montaj cu şine pentru sarcini grele sunt o soluţie sigură, afabilă (uşoară) atât ca proiectare cât şi ca montaj pentru construcţia de conducte şi instalaţii. Utilizarea de produse cu simbol al calităţii RAL creează siguranţă pentru toţi cei implicaţi în construcţie. Calculul static al construcţiei precum şi selectarea şinelor adecvate poate fi făcută cu softuri de proiectare obişnuite. Producătorii de calitate precum MEFA oferă servicii de proiectare completă prin tehnicienii ei de aplicaţii.

MEFA este membru al RAL Gütegemeinschaft Rohrbefestigung e. V. fapt care certifică calitatea produselor sale. Produsele MEFA sunt „Made in Germany“ iar în portofoliul MEFA găsim: - Soluţii ample de fixare pentru echipamentul tehnic al clădirilor şi pentru construcţia de conducte grele de ţevi: de la coliere pentru ţevi pentru cele mai diferite condiţii de utilizare prin sisteme de montaj complete pentru domeniile sanitar, construcţii de termoficare (încălzire) şi ventilaţie precum şi tehnică de climatizare până la sistemul de montaj pentru sarcini grele CENTUM pentru construcţii industriale şi de instalaţii; - Soluţii speciale specifice clientului: dezvoltarea şi fabricaţia de piese constructive şi soluţii de sisteme pentru orice aplicaţie; - Premontaj ce economiseşte timp; - Service special și sprijin la proiectare; Compania s-a fondat în 1949 și are în prezent circa 180 de angajați. SC INSTAL IMPEX SRL România, Arad – str. Andrei Şaguna Nr. 29 Tel./Fax: 0040357423906 E-mail: mefa@instalimpex.ro

Nr. 10 [139] / 2015

XL 100 poate fi încărcată cu o sarcină individuală centrică de aproape 15 kN. În plus o caracteristică de calitate importantă pentru un sistem de montaj este o tehnică de îmbinare cu şurub sigură (de încredere), ce poate fi înalt solicitată (încărcată). Deoarece capacitatea portantă a întregii construcţii nu depinde doar de capacitatea de încărcare a şinelor individuale, ci şi de captarea (preluarea) sarcinii pe fiecare îmbinare. Îmbinările filetate dezvoltate, patentate de MEFA facilitează o captare de sarcină de până la 10 kN de fiecare îmbinare. Nu doar tehnica de îmbinare cu şurub, ci şi profilele CENTUM sunt certificate RAL- astfel CENTUM este primul sistem de fixare certificat RAL - pentru construcţia de instalaţii în genere.

Legislaţie

Nr. 10 [139] / 2015

Directiva ErP – Drumul de la reglementare la implementare Asociația Profesională a Specialiștilor din Domeniul Echipamentelor sub Presiune și Instalațiilor de Ridicat – ASPIR a organizat o Masă Rotundă cu tema „Directiva ErP – Drumul de la reglementare la implementare” care a avut loc la sediul AGIR din B-dul Dacia nr. 26 în sala Vasilescu Karpen în ziua de Marți 22.09.2015, ora 10:00. La această Masă Rotundă au fost invitați să participe: reprezentanți ai producătorilor/importatorilor de echipamente, reprezentanți ai Instituțiilor Statului vizate de aceste Regulamente și reprezentanți ai Asociațiilor Profesionale de profil. Masa Rotundă s-a axat pe dezbaterea Directivei 2009/125/CE privind stabilirea cerinţelor în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic, care abrogă Directiva 2005/32/CE, a Regulamentului (UE) cu nr. 813/2013 al Comisiei din 2 august 2013 de punere în aplicare a Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European şi a Consiliului în ceea ce priveşte cerinţele în materie de proiectare ecologică pentru instalaţiile pentru încălzirea incintelor şi instalaţiile de încălzire cu funcţie dublă, făcute publice de către Ministerul Economiei, Comerțului și Turismului. De asemenea s-a discutat și despre Regulamentul delegat (UE) nr. 811/2013 al Comisiei din 18 februarie 2013 de completare a Directivei 2010/30/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește etichetarea energetică a instalațiilor pentru încălzirea incintelor, a instalațiilor de încălzire cu funcție dublă, a pachetelor de instalație pentru încălzirea incintelor, regulator de temperatură și dispozitiv solar și a pachetelor de instalație de încălzire cu funcție dublă, regulator de temperatură și dispozitiv solar. Aceste Regulamente au aplicabilitate începând cu data de 26.09.2015. Deși au aplicare directă, aceste regulamente au câteva prevederi care pot fi clarificate și apoi transmise spre informarea corectă a deținătorilor de astfel de echipamente. Scopul organizării acestei Mese Rotunde a fost acela de a iniția un dialog între producători, importatori, vânzători, instalatori și factori de decizie care implementează aceste Regulamente EU. Așa cum arătam în [1] și în [2]: În Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 239 din 06.09.2013 au fost publicate: - Regulamentul delegat (UE) nr. 811/2013 al Comisiei din 18 februarie 2013 de completare a Directivei 2010/30/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește etichetarea energetică a instalațiilor pentru încălzirea incintelor, a instalațiilor de încălzire cu funcție dublă, a pachetelor de instalație pentru încălzirea incintelor, regulator de temperatură și

dispozitiv solar și a pachetelor de instalație de încălzire cu funcție dublă, regulator de temperatură și dispozitiv solar; - Regulamentul delegat (UE) nr. 812/2013 al Comisiei din 18 februarie 2013 de completare a Directivei 2010/30/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește etichetarea energetică a instalațiilor pentru încălzirea apei, a rezervoarelor pentru apă caldă și a pachetelor de instalație pentru încălzirea apei și dispozitiv solar; - Regulamentul (UE) nr. 813/2013 al Comisiei din 2 august 2013 de punere în aplicare a Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește cerințele în materie de proiectare ecologică pentru instalațiile pentru încălzirea incintelor și instalațiile de încălzire cu funcție dublă. - Regulamentul (UE) nr. 814/2013 al Comisiei din 2 august 2013 de punere în aplicare a Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește cerințele în materie de proiectare ecologică pentru instalațiile pentru încălzirea apei și rezervoarele de apă caldă;

în cadrul unui Forum Consultativ, unde s-a discutat propunerea. Pe baza rezultatelor Forumului Consultativ și a evaluărilor de impact, Comisia a elaborat un proiect de Regulament.

Aceste Regulamente au relevanță pentru Spațiul Economic European. Conform Directivei 2009/125/CE, Comisia trebuia să stabilească cerințele de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic care reprezintă volume semnificative de vânzări și de schimburi comerciale, au un impact semnificativ asupra mediului și prezintă un potențial semnificativ de ameliorare a impactului asupra mediului prin proiectare, fără a antrena costuri excesive. Printre produsele cu impact energetic se numără și cazanele /generatoarele de căldură iar cerințele de proiectare ecologică s-au materializat în Regulamentul (UE) nr. 813/2013. Pentru ca Regulamentul (UE) nr. 813/2013 să poată lua naștere și să intre în vigoare, a trebuit să parcurgă următorii pași:

5. Regulamentul final Regulamentul a fost adoptat de către Comisie și a fost apoi publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene; el produce efecte juridice în toate statele membre UE.

1. Finalizarea unui studiu S-a realizat un studiu care a examinat datele de piață, nivelul tehnologic și alte aspecte relevante referitoare la cazane / generatoare de căldură. Atunci când studiul a fost finalizat, Comisia a formulat o propunere (document de lucru) pornind de la concluziile și recomandările studiului – în anul 2008. 2. Forumul Consultativ și prima propunere Propunerea Comisiei (documentul de lucru) a fost înaintată experților, părților interesate și statelor membre. A urmat o întâlnire a celor amintiți anterior

3. Proiectul de Regulament După ce Comisia a formulat proiectul de Regulament, acesta a fost trimis la Consultarea interservicii (consultarea internă a diferitelor servicii ale Comisiei). Înainte de a fi înaintat Comitetului de reglementare privind proiectarea ecologică, proiectul de Regulament a fost notificat la Organizația Mondială a Comerțului. 4. Aprobarea Comitetului de reglementare Proiectul de regulament a fost înaintat Comitetului de reglementare, care este compus din câte un reprezentant al fiecărui stat membru al UE. După ce Regulamentul propus a fost adoptat de către majoritatea Comitetului de reglementare, a fost trimis Parlamentului European și Consiliului pentru examinare.

Domeniul de aplicare al Regulamentului cuprinde: - instalațiile echipate cu cazan pentru încălzirea incintelor; - instalațiile cu cogenerare pentru încălzirea incintelor; - instalațiile cu pompă de căldură pentru încălzirea incintelor care produc căldură în cadrul unor instalații de încălzire centrală pe bază de apă, în scopul încălzirii unor incinte; - instalațiile pentru încălzire cu cazan cu funcție dublă; - instalațiile de încălzire cu pompă de căldură cu funcție dublă care produc căldură în cadrul unor instalații de încălzire centrală pe bază de apă, în scopul încălzirii unor incinte și al furnizării de apă caldă potabilă și menajeră. Instalații de încălzire sunt cele care utilizează combustibili gazoși sau lichizi, inclusiv combustibili din biomasă (dacă aceștia nu predomină), energie electrică și căldură ambiantă sau reziduală. N.B.: În regulament sunt definiți, printre alții, următorii termeni:

Tehnica Instalaţiilor

Armături și sisteme premium Filozofia Oventrop: Să combine robineţi, automatizări și alte componente astfel încât toate sectoarele unei clădiri, fie ea și de dimensiuni industriale, să fie climatizate economic, cu un sistem ecologic, care reduce consumul de energie. Cerinţele din ce în ce mai mari sunt definite de progresul tehnic, de directive pentru economisirea energiei și de alte reglementări legale. Oventrop acceptă noua provocare și oferă soluţii de înaltă calitate, pentru realizarea acestor cerinţe.

Panouri solare

Robineţi termostataţi

Armături pentru echilibrare cu reglare automată a debitului

„Unibox“ unitate de control a temperaturii în pardoseală

Armături pentru gaz

Încălzirea și răcirea suprafeţelor

Filtre de combustibil lichid

Armături și filtre pentru apă potabilă

Staţii de pompare pentru sisteme termo-solare

Staţii de pompare pentru cazane

Staţii de pompare pentru cazane cu preparare ACM

Unităţi de automatizare

Module termice

Armături pentru echilibrare hidraulică

OVENTROP GmbH Olsberg Germania Cluj - tel: 0722.242.062; fax: 0364.146.614; e-mail: f.gal-chis@oventrop.ro tel.: 0727.338.647; fax: 0372.970.675; e-mail: d.capota@oventrop.com

Nr. 10 [139] / 2015

Armături de reglare termică

Legislaţie

Nr. 10 [139] / 2015

„instalație de încălzire” – o instalație pentru încălzirea incintelor sau o instalație de încălzire cu funcție dublă; „instalație pentru încălzirea incintelor” – un dispozitiv care (a) produce căldură în cadrul unei instalații de încălzire centrală pe bază de apă, pentru a atinge și a menține temperatura interioară la un nivel dorit, întrun spațiu închis, cum ar fi o clădire, o locuință sau o cameră; și (b) este echipat cu unul sau mai multe generatoare de căldură; „instalație de încălzire cu funcție dublă” – o instalație pentru încălzirea incintelor care este proiectată și pentru a produce căldură în scopul încălzirii apei potabile sau menajere la anumite niveluri de temperatură, în anumite cantități și la anumite debite, în anumite intervale de timp, și care este racordată la o sursă externă de apă potabilă sau menajeră; „instalație cu cazan pentru încălzirea incintelor” înseamnă o instalație pentru încălzirea incintelor care generează căldură prin arderea de combustibili fosili și/ sau de combustibili din biomasă și/sau utilizând efectul Joule în elemente de încălzire cu rezistență electrică; „randamentul energetic sezonier aferent încălzirii incintelor” (ηs) – raportul, exprimat în %, dintre necesarul de încălzire a incintelor, pentru un anumit sezon de încălzire, furnizat de o instalație de încălzire, și consumul anual de energie de care este nevoie pentru satisfacerea acestui necesar; „randament energetic sezonier al încălzirii incintelor în modul activ” (ηson) înseamnă, în cazul instalațiilor cu cazan care utilizează combustibil pentru încălzirea incintelor și al instalațiilor de încălzire cu cazan cu funcție dublă care utilizează combustibil, media ponderată între randamentul util la puterea termică nominală și randamentul util la 30 % din puterea termică nominală, exprimat în %; „randamentul energetic aferent încălzirii apei” (ηwh) – raportul, exprimat în %, dintre energia termică utilă din apa potabilă sau menajeră furnizată de o instalație de încălzire cu funcție dublă și energia necesară pentru generarea acesteia. Ca amendament, cerințele de proiectare ecologică stabilite nu trebuie să afecteze funcționalitatea sau accesibilitatea prețurilor instalațiilor pentru încălzirea incintelor sau ale instalațiilor de încălzire cu funcție dublă din perspectiva utilizatorului final și nu trebuie să aibă un impact negativ asupra sănătății, siguranței sau mediului. Cerințele de proiectare ecologică vor fi introduse treptat, pentru a acorda producătorilor timp suficient pentru reproiectarea produselor care intră sub incidența Regulamentului. Regulamentul stabilește cerințele de proiectare ecologică pentru introducerea pe piață și/sau punerea în funcțiune a instalațiilor pentru încălzirea incintelor și a instalațiilor de încălzire cu funcție dublă cu o putere termică nominală ≤ 400 kW, inclusiv a celor integrate în pachete de instalație pentru încălzirea incintelor, regulator de temperatură și dispozitiv solar sau în pachete de instalație de încălzire cu funcție dublă, regulator de temperatură și dispozitiv solar. Regulamentul nu se aplică: (a) instalațiilor de încălzire special proiectate pentru a utiliza combustibili gazoși sau lichizi produși preponderent din biomasă;

Tabel 1 Profilul de sarcină declarat

3XS

XXS

XXL

3XL

4XL

Randamentul energetic aferent încălzirii apei

22%

23%

26%

30%

32%

Profilul de sarcină declarat

3XS

XXS

XXL

3XL

4XL

Randamentul energetic aferent încălzirii apei

32%

36%

37%

38%

60%

64%

Tabel 2

(b) instalațiilor de încălzire care utilizează combustibili solizi; (c) instalațiilor de încălzire care intră sub incidența Directivei 2010/75/UE a Parlamentului European; (d) instalațiilor de încălzire care generează căldură numai în scopul furnizării de apă caldă potabilă sau menajeră; (e) instalațiilor de încălzire destinate încălzirii și distribuirii unor agenți termici gazoși, precum vapori sau aer; (f) instalațiilor cu cogenerare pentru încălzirea incintelor ce au o capacitate electrică maximă de cel puțin 50 kW; (g) generatoarelor de căldură proiectate pentru instalații de încălzire. Până la 26 septembrie 2015, statele membre pot permite introducerea pe piață și/sau punerea în funcțiune a instalațiilor de încălzire care sunt conforme cu dispozițiile naționale în vigoare în momentul adoptării prezentului regulament în ceea ce privește randamentul energetic sezonier aferent încălzirii incintelor, randamentul energetic aferent încălzirii apei și nivelul de putere acustică. De la 26 septembrie 2015, randamentul energetic sezonier aferent încălzirii incintelor și randamentele utile ale instalațiilor de încălzire nu trebuie să scadă sub următoarele valori (randamentul energetic sezonier aferent încălzirii incintelor ηs se calculează ca randamentul energetic sezonier aferent încălzirii incintelor în modul activ ηson, corectat cu contribuții care țin seama de regulatoarele de temperatură, consumul auxiliar de energie electrică, pierderea de căldură în standby, consumul de energie electrică al arzătorului de aprindere (dacă este cazul) și, în ceea ce privește instalațiile cu cogenerare pentru încălzirea incintelor, corectat prin adăugarea randamentului electric înmulțit cu un coeficient de conversie CC de 2,5 – cf. Anexa III (art. 3) a Regulamentului): Instalații cu cazan care utilizează combustibil pentru încălzirea incintelor cu putere termică nominală ≤ 70 kW și instalații de încălzire cu cazan cu funcție dublă care utilizează combustibil cu putere termică nominală ≤ 70 kW, cu excepția cazanelor de tip B1 cu putere termică nominală ≤ 10 kW și a cazanelor combinate de tip B1 cu putere termică nominală ≤ 30 kW: randamentul energetic sezonier aferent încălzirii incintelor nu trebuie să scadă sub 86 %. Cazane de tip B1 cu putere termică nominală ≤ 10 kW și cazane combinate de tip B1 cu putere termică nominală ≤ 30 kW: randamentul energetic sezonier aferent încălzirii incintelor nu trebuie să scadă sub 75 %. Instalații cu cazan care utilizează combustibil pentru încălzirea incintelor cu putere termică nominală > 70 kW și ≤ 400 kW, precum și instalații de încălzire cu cazan

cu funcție dublă care utilizează combustibil cu putere termică nominală > 70 kW și ≤ 400 kW: randamentul util la 100 % din puterea termică nominală nu trebuie să scadă sub 86 %, iar randamentul util la 30 % din puterea termică nominală nu trebuie să scadă sub 94 %. În ceea ce privește randamentul energetic aferent încălzirii apei al instalațiilor de încălzire cu funcție dublă, de la 26 septembrie 2015 nu trebuie să scadă sub următoarele valori (Tabel 1): De la 26 septembrie 2017, randamentul energetic aferent încălzirii apei al instalațiilor de încălzire cu funcție dublă nu trebuie să scadă sub următoarele valori (Tabelul 2): Profilurile de sarcină aferente încălzirii apei ale instalațiilor de încălzire cu funcție dublă sunt definite în Anexa III (Tabelul 7) a Regulamentului (UE) nr. 813/2013. De asemenea, de la data de 26 septembrie 2018, emisiile de oxizi de azot (exprimate în dioxid de azot) generate de instalațiile de încălzire vor fi limitate. Totodată, s-a abrogat Directiva 92/42/CEE – cu excepția articolului 7 alineatul (2), a articolului 8 și a anexelor III-V, fără a se aduce atingere obligațiilor statelor membre legate de transpunerea în legislația națională și de aplicarea directivei respective până când încep să se aplice cerințele în materie de proiectare ecologică stabilite în Regulament. Regulamentul delegat 811/2013 stabilește cerințe privind etichetarea energetică a instalațiilor pentru încălzirea incintelor, a instalațiilor de încălzire cu funcție dublă cu o putere termică nominală ≤ 70 kW, a pachetelor de instalație de încălzire ≤ 70 kW, regulator de temperatură și dispozitiv solar și a pachetelor de instalație de încălzire cu funcție dublă ≤ 70 kW, regulator de temperatură și dispozitiv solar, precum și cerințe privind furnizarea de informații suplimentare despre aceste produse. Acest regulament nu se aplică: (a) instalațiilor de încălzire proiectate în mod special pentru a utiliza cu precădere combustibili gazoși sau lichizi obținuți din biomasă; (b) instalațiilor de încălzire care utilizează combustibili solizi; (c) instalațiilor de încălzire care intră sub incidența Directivei 2010/75/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind emisiile industriale; (d) instalațiilor de încălzire care generează căldură numai în scopul încălzirii apei potabile sau menajere; (e) instalațiilor de încălzire pentru încălzirea și distribuirea unor medii gazoase de transfer de căldură, precum vaporii sau aerul; (f) instalațiilor cu cogenerare pentru încălzirea incintelor cu o capacitate electrică maximă de minimum 50 kW.

Legislaţie

Clasa de randament energetic sezonier aferent încălzirii incintelor

Randamentul energetic sezonier aferent încălzirii incintelor ηs în %

A+++

ηs ≥ 150

A++

125 ≤ ηs < 150

A+

98 ≤ ηs < 125

90 ≤ ηs < 98

82 ≤ ηs < 90

75 ≤ ηs < 82

36 ≤ ηs < 75

34 ≤ ηs < 36

30 ≤ ηs < 34

ηs < 30

Tabel 6 Clasa de randament energetic

Tabel 4 Clasa de randament energetic sezonier aferent încălzirii incintelor

Randamentul energetic sezonier aferent încălzirii incintelor ηs în %

A+++

ηs ≥ 175

A++

150 ≤ ηs < 175

A+

123 ≤ ηs < 150

115 ≤ ηs < 123

107 ≤ ηs < 115

Pierderea de căldură S în wați, cu volum de depozitare V în litri

A+

S < 5,5 + 3,16 x V0,4

5,5 + 3,16 x V0,4 ≤ 8,5 + 4,25 x V0,4

100 ≤ ηs < 107

61 ≤ ηs < 100

59 ≤ ηs < 61

8,5 + 4,25 x V0,4 ≤ 12 + 5,93 x V0,4 12 + 5,93 x V0,4 ≤ 16,66 + 8,33 x V0,4 16,66 + 8,33 x V0,4 ≤ 21 + 10,33 x V0,4 21 + 10,33 x V0,4 ≤ 26 + 13,66 x V0,4 26 + 13,66 x V0,4 ≤ 31 + 16,66 x V0,4 S > 31 + 16,66 x V0,4

55 ≤ ηs < 59

ηs < 55

C D E F

Tabel 5 A+++ A++

A+

Tabel 3

dispozitiv solar, se determină pe baza pierderii de căldură a acestuia (Tabel 6): De la 26 septembrie 2015, furnizorii care introduc pe piață și/sau pun în funcțiune instalații pentru încălzirea incintelor, inclusiv cele integrate în pachete de instalație pentru încălzirea incintelor, regulator de temperatură și dispozitiv solar vor fi obligați să furnizeze o etichetă tipărită care respectă formatul și conținutul informațiilor de mai jos. De ex. eticheta unei instalații cu cazan pentru încălzirea incintelor încadrate în clasele de randament energetic sezonier aferent încălzirii incintelor de la A++ la G este prezentată în Fig. 1:

determină pe baza randamentului energetic sezonier al aparatului respectiv aferent încălzirii incintelor (Tabel 3): Clasele de randament energetic sezonier aferent încălzirii incintelor ale unei pompe de căldură la temperatură scăzută și ale unei instalații cu pompă de căldură pentru încălzirea incintelor pentru aplicare la temperatură scăzută se determină pe baza randamentului energetic sezonier aferent încălzirii incintelor al instalației respective (Tabel 4): Clasa de randament energetic aferent încălzirii apei a unei instalații de încălzire cu funcție dublă se determină pe baza randamentului energetic aferent încălzirii apei. Clase de randament energetic sunt defalcate pe categorii, în funcție de profilurile de sarcină declarate (Tabel 5): Clasa de randament energetic a unui rezervor de apă caldă solar, dacă acesta este (parte a unui)

3XS

XXS

XXL

ηwh ≥ 62 53 ≤ ηwh < 62 44 ≤ ηwh < 53 35 ≤ ηwh < 44 32 ≤ ηwh < 35 29 ≤ ηwh < 32 26 ≤ ηwh < 29 22 ≤ ηwh < 26 19 ≤ ηwh < 22 ηwh < 19

ηwh ≥ 62 53 ≤ ηwh < 62 44 ≤ ηwh < 53 35 ≤ ηwh < 44 32 ≤ ηwh < 35 29 ≤ ηwh < 32 26 ≤ ηwh < 29 23 ≤ ηwh < 26 20 ≤ ηwh < 23 ηwh < 20

ηwh ≥ 69 61 ≤ ηwh < 69 53 ≤ ηwh < 61 38 ≤ ηwh < 53 35 ≤ ηwh < 38 22 ≤ ηwh < 35 29 ≤ ηwh < 32 26 ≤ ηwh < 29 23 ≤ ηwh < 26 ηwh < 23

ηwh ≥ 90 72 ≤ ηwh < 90 55 ≤ ηwh < 72 38 ≤ ηwh < 55 35 ≤ ηwh < 38 22 ≤ ηwh < 35 29 ≤ ηwh < 32 26 ≤ ηwh < 29 23 ≤ ηwh < 26 ηwh < 23

ηwh ≥ 163 130 ≤ ηwh < 163 100 ≤ ηwh < 130 65 ≤ ηwh < 100 39 ≤ ηwh < 65 36 ≤ ηwh < 39 33 ≤ ηwh < 36 30 ≤ ηwh < 33 27 ≤ ηwh < 30 ηwh < 27

ηwh ≥ 188 150 ≤ ηwh < 188 115 ≤ ηwh < 150 75 ≤ ηwh < 115 50 ≤ ηwh < 75 37 ≤ ηwh < 50 34 ≤ ηwh < 37 30 ≤ ηwh < 34 27 ≤ ηwh < 30 ηwh < 27

ηwh ≥ 200 160 ≤ ηwh < 200 123 ≤ ηwh < 160 80 ≤ ηwh < 123 55 ≤ ηwh < 80 38 ≤ ηwh < 55 35 ≤ ηwh < 38 30 ≤ ηwh < 35 27 ≤ ηwh < 30 ηwh < 27

ηwh ≥ 213 170 ≤ ηwh < 213 131 ≤ ηwh < 170 85 ≤ ηwh < 131 60 ≤ ηwh < 85 40 ≤ ηwh < 60 36 ≤ ηwh < 40 32 ≤ ηwh < 36 28 ≤ ηwh < 32 ηwh < 28

Nr. 10 [139] / 2015

N.B.: În regulament sunt definiți, printre alții, următorii termeni: „instalație de încălzire” – o instalație pentru încălzirea incintelor sau o instalație de încălzire cu funcție dublă; „instalație pentru încălzirea incintelor” – un dispozitiv care (a) produce căldură în cadrul unei instalații de încălzire centrală pe bază de apă, pentru a atinge și a menține temperatura interioară la un nivel dorit, întrun spațiu închis, cum ar fi o clădire, o locuință sau o cameră; și (b) este echipat cu unul sau mai multe generatoare de căldură; „instalație de încălzire cu funcție dublă” – o instalație pentru încălzirea incintelor care este proiectată și pentru a produce căldură în scopul încălzirii apei potabile sau menajere la anumite niveluri de temperatură, în anumite cantități și la anumite debite, în anumite intervale de timp, și care este racordată la o sursă externă de apă potabilă sau menajeră; „randamentul energetic sezonier aferent încălzirii incintelor” (ηs) înseamnă raportul, exprimat în %, dintre necesarul de încălzire al unei incinte pentru un anumit sezon de încălzire furnizat de o instalație pentru încălzirea incintei, de o instalație de încălzire cu funcție dublă, de un pachet de instalație pentru încălzirea incintelor, regulator de temperatură și dispozitiv solar sau de un pachet de instalație de încălzire cu funcție dublă, regulator de temperatură și dispozitiv solar, și consumul anual de energie necesar pentru satisfacerea acestui necesar; „randamentul energetic aferent încălzirii apei” (ηwh) înseamnă raportul, exprimat în %, dintre energia utilă din apa potabilă sau menajeră furnizată de o instalație de încălzire cu funcție dublă sau de un pachet de instalație de încălzire cu funcție dublă, regulator de temperatură și dispozitiv solar, și energia necesară pentru generarea acestei energii; „nivel de putere acustică” (LWA) înseamnă nivelul ponderat de putere acustică, în interior și/sau în exterior, exprimat în dB. Pentru a se putea eticheta energetic instalațiile, s-au stabilit clase de randament energetic sezonier. Clasa de randament energetic sezonier aferentă încălzirii incintelor a unei instalații de încălzire, cu excepția pompelor de căldură la temperatură scăzută și a instalațiilor cu pompă de căldură pentru încălzirea incintelor pentru aplicare la temperatură scăzută, se

Legislaţie

Fig. 1 Zonele etichetei din Fig. 1 semnifică: I. denumirea sau marca comercială a furnizorului; II. identificatorul de model al furnizorului; III. funcția de încălzire a incintelor; IV. clasa de randament energetic sezonier aferent încălzirii incintelor; vârful săgeții care conține clasa de randament energetic sezonier aferent încălzirii incintelor a instalației cu cazan pentru încălzirea incintelor trebuie să se afle la aceeași înălțime cu vârful săgeții pe care figurează clasa de randament energetic corespunzătoare; V. puterea termică nominală în kW, cu rotunjire la cel mai apropiat număr întreg; VI. nivelul de putere acustică LWA , în interior, în dB, cu rotunjire la cel mai apropiat număr întreg.

Nr. 10 [139] / 2015

În cazul instalațiilor de încălzire cu funcție dublă, instalațiile cu cazan pentru încălzirea incintelor încadrate la clasele de randament energetic sezonier aferent încălzirii incintelor de la A++ la G și încadrate la clasele de randament energetic aferent încălzirii apei de la A la G vor purta următoarea etichetă (Fig. 2):

Fig. 2

Eticheta instalațiilor de încălzire cu funcție dublă trebuie să conțină următoarele informații: I. denumirea sau marca comercială a furnizorului; II. identificatorul de model al furnizorului; III. funcția de încălzire a incintelor și funcția de încălzire a apei, inclusiv profilul de sarcină declarat, exprimat prin litera corespunzătoare; IV. clasa de randament energetic sezonier aferent încălzirii incintelor și clasa de randament energetic aferent încălzirii apei; vârfurile săgeților care conțin clasa de randament energetic sezonier aferent încălzirii incintelor și clasa de randament energetic aferent încălzirii apei ale instalației cu cazan pentru încălzirea incintelor trebuie să se afle la aceeași înălțime cu vârful săgeții pe care figurează clasa de randament energetic corespunzătoare; V. puterea termică nominală în kW, rotunjită la cel mai apropiat număr întreg; VI. nivelul de putere acustică LWA , în interior, în dB, cu rotunjire la cel mai apropiat număr întreg. VII. în cazul instalațiilor cu cazan pentru încălzirea incintelor care pot funcționa doar în afara orelor de vârf, se poate adăuga pictograma menționată. Pe lângă etichetă, pentru fiecare instalație pentru încălzirea incintelor va trebui să fie furnizată și o fișă a produsului. Informațiile din fișa de produs a instalației pentru încălzirea incintelor trebuie furnizate în ordinea indicată în continuare și trebuie să figureze în broșura produsului sau în alte documente furnizate împreună cu produsul: (a) denumirea sau marca comercială a furnizorului; (b) identificatorul de model al furnizorului; (c) clasa de randament energetic sezonier aferent încălzirii incintelor; (d) puterea termică nominală, inclusiv puterea termică nominală a oricărei instalații de încălzire suplimentare, în kW, cu rotunjire la cel mai apropiat număr întreg (pentru instalații cu pompă de căldură pentru încălzirea incintelor în condiții climatice medii); (e) randamentul energetic sezonier aferent încălzirii incintelor în %, cu rotunjire la cel mai apropiat număr întreg; (f) consumul anual de energie în kWh în termeni de energie finală și/sau în GJ în termeni de PCS, cu rotunjire la cel mai apropiat număr întreg (pentru instalații cu pompă de căldură pentru încălzirea incintelor în condiții climatice medii); (g) nivelul de putere acustică LWA, în interior, în dB, cu rotunjire la cel mai apropiat număr întreg (pentru instalații cu pompă de căldură pentru încălzirea incintelor, dacă este cazul); (h) orice măsură de precauție specifică ce trebuie luată la asamblarea, instalarea sau efectuarea unei lucrări de întreținere a instalației pentru încălzirea incintelor; în plus, pentru instalațiile cu cogenerare pentru încălzirea incintelor: (i) randamentul electric în %, cu rotunjire la cel mai apropiat număr întreg; În plus, pentru instalațiile cu pompă de căldură pentru încălzirea incintelor: (j) puterea termică nominală, inclusiv puterea termică nominală a oricărei instalații de încălzire suplimentare, în kW, în condiții climatice mai reci și mai calde, cu rotunjire la cel mai apropiat număr întreg; (k) randamentul energetic sezonier aferent încălzirii incintelor în %, în condiții climatice mai reci și mai calde, cu rotunjire la cel mai apropiat număr întreg;

(l) consumul anual de energie în kWh în termeni de energie finală și/sau în GJ în termeni de PCS, în condiții climatice mai reci și mai calde, cu rotunjire la cel mai apropiat număr întreg. Împreună cu eticheta și fișa produsului va trebui furnizată și documentația tehnică a instalației. Pentru instalațiile pentru încălzirea incintelor documentația tehnică trebuie să cuprindă: (a) denumirea și adresa furnizorului; (b) o descriere a modelului de instalație pentru încălzirea incintelor suficientă pentru identificarea neambiguă a acestuia; (c) după caz, trimiterile la standardele armonizate aplicate; (d) după caz, celelalte standarde și specificații tehnice utilizate; (e) datele de identificare și semnătura persoanei împuternicite să angajeze răspunderea furnizorului; (f) parametri tehnici; (g) orice măsură de precauție specifică ce trebuie luată la asamblarea, instalarea sau efectuarea unei lucrări de întreținere a instalații pentru încălzirea incintelor. Regulamentele au intrat în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. În timpul dezbaterilor participanții au ridicat următoarele probleme: “Regulamentele Europene 811 și 813/2013 introduc o serie de parametri tehnici ce trebuie respectați de către instalațiile de încălzire. Modul de calcul a unora dintre acești parametri tehnici nu este indicat în mod clar de Regulamentele 811 și 813/2013. Chiar dacă în iulie 2014 prin Comunicarea Comisiei nr. 2014/C 207/02 s-a venit cu o completare pentru punerea în aplicare a regulamentului 813/2013, rămân încă neclare anumite aspecte care trebuie clarificate, astfel încât toți producătorii/distribuitorii să le interpreteze în mod unitar.“ De asemenea: “deși de câteva zile au intrat în vigoare noile Regulamente ErP încă nu este definită entitatea responsabilă în România cu supravegherea pieței în ceea ce privește respectarea noilor regulamente. Acest lucru reprezintă un punct sensibil și datorită lui pot apărea abuzuri ale unor instituții în ceea ce privește controlul pieței. Tot datorită lipsei entității de supraveghere a pieței există pericolul ca procedura de emitere a etichetelor de sistem să fie aplicată incorect de persoane care nu au fost instruite în acest sens, ceea ce poate conduce la inducerea în eroare a utilizatorilor finali. Totodată există posibilitatea ca etichetele individuale a unor echipamente vândute pe piața din România să arate intenționat date eronate, spre a evidenția și avantaja acele produse pe piață (în mod normal o anumită tehnologie nu poate atinge clase de eficiență diferite, dar utilizatorii finali nu au cum să aibă cunoștință de acest aspect). O altă problemă o reprezintă lipsa totală de informare a publicului pe scara largă în ceea ce privește aceste noi regulamente de eficiență energetică și modul de aplicare ale acestora, de către instituțiile abilitate ale statului.“ În consecință toți participanții la această Masă Rotundă au căzut de acord că “pentru a se evita orice interpretare greșită a precizărilor Regulamentelor 811, 812, 813 și 814/2013 este absolut necesară elaborarea unui ghid de aplicare a acestor reglementări“.

Nr. 10 [139] / 2015

Tehnica InstalaĹŁiilor

Nr. 10 [139] / 2015

Legislaţie

În această perioadă în Parlamentul României este în discuție o propunere de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unui cadru pentru etichetarea în ceea ce privește eficiența energetică și de abrogare a Directivei 2010/30/UE. Astfel: “Propunerea actuală vine în prelungirea Strategieicadru pentru o Uniune a energiei și are menirea să înlocuiască Directiva 2010/30/UE privind indicarea, prin etichetare și informații standard despre produs, a consumului de energie și de alte resurse al produselor cu impact energetic. Propunerea de față este urmarea evaluării directivei1. Regulamentele privind produse specifice adoptate în temeiul directivei rămân în vigoare, dar vor fi revizuite. Prezenta inițiativă respectă politica Uniunii în materie de energie și de schimbări climatice, actualizând și eficientizând acquis-ul existent în ceea ce privește etichetarea energetică. Propunerea se bazează pe articolul 194 alineatul (2) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, acesta fiind temeiul juridic pentru măsurile din domeniul energiei. Deși ar părea posibilă alegerea ca temei juridic pentru etichetarea în ceea ce privește eficiența energetică a articolului 114 (Directiva din 1992 privind etichetarea energetică a avut, în lipsa unei dispoziții referitoare la energie în tratat, un astfel de temei juridic), există riscul ca acesta să limiteze, neintenționat, competența statelor membre de a legifera cu privire la furnizarea de informații complementare în raport cu eticheta energetică privind produsele cu impact energetic. Etichetarea în ceea ce privește eficiența energetică se limitează la energia și resursele folosite în faza de utilizare a produsului. În sfârșit, având în vedere că tratatul cuprinde un temei juridic specific pentru domeniul energiei, considerăm adecvată utilizarea acestui temei. ” Conform acestei propuneri de Regulament: “Articolul 1 Obiectul și domeniul de aplicare 1. Prezentul regulament instituie un cadru privind indicarea, prin etichetare și prin informații standard despre produs, a consumului de energie și de alte resurse al produselor cu impact energetic în faza de utilizare și privind furnizarea de informații suplimentare despre produsele cu impact energetic care să le permită clienților să aleagă produse mai eficiente. … Articolul 3 Obligațiile furnizorilor și ale dealerilor 1. Furnizorii trebuie să respecte următoarele cerințe: (a) să asigure că pe produsele introduse pe piață figurează, gratuit, etichete exacte și fișe cu informații despre produs în conformitate cu prezentul regulament și cu actele delegate relevante; … (c) să asigure exactitatea etichetelor și a fișelor cu informații despre produs pe care le eliberează și să elaboreze o documentație tehnică suficientă pentru a permite evaluarea acurateții; … 3. Furnizorii și dealerii trebuie să respecte următoarele cerințe: (a) să coopereze cu autoritățile de supraveghere a pieței și să ia măsuri prompte pentru a remedia orice situație de neconformitate cu cerințele, prevăzute în prezentul regulament și în actele delegate, care intră în responsabilitatea lor, din proprie inițiativă sau atunci când acest lucru este solicitat de către autoritățile de supraveghere a pieței;

… Articolul 4 Obligațiile statelor membre … 4. Statele membre se asigură că introducerea etichetelor, inclusiv a etichetelor reclasificate și a fișei cu informații despre produs, este însoțită de campanii de informare educaționale și promoționale, menite să promoveze eficiența energetică și utilizarea mai responsabilă a energiei de către consumatori, dacă este cazul în cooperare cu dealeri. … Articolul 10 Consultare Comisia se asigură că, în desfășurarea activităților ce îi revin în temeiul prezentului regulament, respectă, pentru fiecare act delegat, o participare echilibrată a reprezentanților statelor membre și a părților interesate care au legătură cu grupa de produse în cauză, cum sunt sectorul de producție, inclusiv IMM-urile și industria meșteșugărească, sindicatele, comercianții, detailiști, importatorii, grupurile de protecție a mediului și organizațiile de consumatori. În acest scop, Comisia înființează un forum consultativ în cadrul căruia părțile să se poată întruni. Acest forum consultativ poate fi combinat cu forumul consultativ menționat la articolul 18 din Directiva 2009/125/CE. După caz, înainte de adoptarea actelor delegate, Comisia testează formatul și conținutul etichetelor pentru anumite grupe de produse împreună cu consumatorii, pentru a se asigura că aceștia înțeleg clar etichetele. … Articolul 15 Abrogare Directiva 2010/30/UE se abrogă de la 1 ianuarie 2017. … Articolul 16 Intrarea în vigoare Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică de la 1 ianuarie 2017. … Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. “ Bibliografie: [1] Cristian CETĂȚEANU, Florin CETĂȚEANU, Cătălin LUNGU – Regulamentul (UE) nr. 813/2013 privind cerințele de proiectare ecologică a instalațiilor pentru încălzirea incintelor și a instalațiilor de încălzire cu funcție dublă – Revista „Tehnica instalațiilor” – nr. 09(116)/2013, ISSN 1582-6244, pag. 56-57, Târgu Mureș, 2013 [2] Cristian CETĂȚEANU, Florin CETĂȚEANU, Cătălin LUNGU – Regulamentul delegat (UE) nr. 811/2013 privind etichetarea energetică a instalațiilor pentru încălzire incintelor și a instalațiilor de încălzire cu funcție dublă – Revista „Tehnica instalațiilor” – nr. 10(117)/2013, ISSN 1582-6244, pag. 10-12, Târgu Mureș, 2013 1) Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 239 / 6 septembrie 2013 2) http://www.eceee.org/ Autori: Cristian CETĂȚEANU expert tehnic extrajudiciar SETEC-AGIR Florin CETĂȚEANU expert tehnic extrajudiciar SETEC-AGIR

Nr. 10 [139] / 2015

Tehnica Instalaţiilor

Încălzire

Încălzirea cu lemn O soluție din ce în ce mai populară Încălzirea cu lemn este într-adevăr una din cele mai naturale forme de încălzire. Și pentru mulți, arderea lemnului în șemineu este și una dintre cele mai frumoase forme de încălzire. În special în perioadele de tranziție, arderea lemnului în șemineu asigură o atmosferă plăcută în locuință.

În special în regiunile împădurite, lemnul oferă o alternativă evidentă la utilizarea combustibililor fosili. Neutră din punct de vedere al emisiilor de CO2 Arderea lemnului emană în atmosferă o cantitate de CO2 egală cu cea absorbită în timpul vieții. Prin urmare, arderea lemnului este neutră din punct de vedere al emisiilor de CO2 și nu contribuie la schimbarea climatică. High-tech și sigur Sistemele moderne care utilizează biomasă sunt complet automatizate și echipate cu dispozitive de control care asigură o funcționare sigură, eficientă și fiabilă.

Dar și pentru utilizarea în sisteme complete de încălzire, lemnul este un combustibil excelent. De ce încălzire cu lemn? Economică Utilizarea biomasei solide în procesul de producție a energiei a cunoscut o ascensiune în ultimii ani.

Lemn tăiat sau peleți? Cei care decid să se încălzească cu lemne, se confruntă cu alegerea combustibilului corespunzător. Lemnul este disponibil sub formă de butuci, brichete, așchii de lemn sau peleți. În plus, desigur, poate fi, sub formă de deșeuri din lemn, cum ar fi talașul. Lemn sub formă de butuci (lemn tăiat) trebuie să fie suficient de uscat și depozitat corespunzător pentru a atinge cea mai mare putere calorifică posibilă. Lemnul uscat timp de doi ani are o putere calorifică dublă față de lemnul proaspăt tăiat.

Peleți de calitate bună: Suprafața netedă Conținut redus de praf Dimensiuni uniforme

Nr. 10 [139] / 2015

Peleți de calitate proastă: Suprafața rugoasă, cu fisuri Continut ridicat de praf Dimensiuni neuniforme

Peleții sunt obținuți din rumeguș comprimat. Și pentru peleți este foarte importană depozitarea intrun loc uscat. La achiziție, este esențial un control al calității. Peleții au marele avantaj că pot fi dozați foarte precis, iar alimentarea este automată în sistemele de încălzire moderne.

Încălzire

Ce mai este nevoie să știm? Ce tip de combustibil putem folosi? Echipamentele Viessmann permit utilizarea unei game foarte variate de combustibil lemnos, netratat; combustibilul variază foarte mult din punct de vedere al puterii calorifice, costului și spațiului de stocare necesar.

Lemnul tăiat necesită o suprafață mare de depozitare, într-un spațiu aerisit.

Alegerea tipului de combustibil depinde foarte mult de spațiul de stocare avut la dispoziție, cerințele sistemului de încălzire și disponibilitatea combustibilului în zonă. Deoarece calitatea combustibilului influențează eficiența și durata de viață a sistemului, este important să alegem combustibil de calitate bună, netratat și cu o umiditate cât mai redusă. Este economic?

Peleții – cel mai compact combustibil solid, necesită cel mai mic spațiu pentru depozitare. Putere calorifică mare (apx. 5 kWh/kg)

Rumeguș – poate fi folosit cel provenit din lemn netratat. Ideal pentru spații de depozitare mici.

Într-un sistem cu biomasă, costul combustibilului reprezintă aproximativ 50% din costurile totale pe durata de viață a sistemului. Alegerea unui echipament eficient și a unui combustibil de calitate superioară, optim din punct de vedere al costului pentru fiecare aplicație, contribuie semnificativ la economicitatea întregului sistem. În anumite zone, prețul mediu al combustibilului lemnos este semnificativ mai mic decât al combustibililor fosili. Prin urmare, chiar dacă în anumite situații costul de investiție al unui sistem de încălzire cu biomasă poate fi mai mare decât al unui sistem care utilizează combustibili fosili, economia per unitate de încălzire poate compensa investiția într-o perioadă relativ scurtă, făcând astfel sistemul de încălzire cu biomasă la fel de economic sau chiar

mai bun decât un sistem care utilizează combustibili fosili. Este sigur? Absolut. Sistemele de încălzire moderne sunt la fel de sigure ca și sistemele care utilizează combustibili fosili. Echipate cu dispozitive de siguranță și protecție și automatizări digitale, întregul sistem este monitorizat cu ușurință, de la alimentarea cu combustibil la transferul termic. Pentru ce aplicații pot fi folosite? Soluțiile Viessmann pentru încălzire cu lemn sunt potrivite atât pentru aplicații de putere mică din domeniul rezidențial până la aplicații din domeniul comercial și industrie, precum școli, spitale, încălzire de cartier, fabrici pentru prelucrarea lemnului ș.a.m.d. Acestea pot fi folosite atât ca unică sursă de încălzire, cât și în sisteme combinate cu echipamente care folosesc combustibili fosili. Portofoliul nostru de produse permite completarea cu ușurință sistemelor care utilizează biomasă cu alte sisteme – solar, echipamente pentru combustibili fosili, etc - într-un sistem perfect compatibil. Viessmann SRL www.viessmann.ro

Gama de produse

Amestec neprocesat din așchii de lemn, rumeguș și coajă de copac.

Nr. 10 [139] / 2015

Așchii de lemn – combustibil tocat, netratat, cu sau fără coaja de copac. Necesită spațiu mare pentru stocare.

Campanie

Programul BUY BACK revine la Romstal Campania se desfășoară în perioada 01 Septembrie – 31 Decembrie 2015. „Romstal BUY BACK program – ECO” este o acțiune de colectare de produse vechi și de recompensare cu vouchere de cumpărături a persoanelor care aduc astfel de produse la sediul filialelor și magazinelor Romstal.

Nr. 10 [139] / 2015

La campanie poate participa orice persoană fizică sau juridică din România.

Valoare voucher

Produse livrate BuyBack

10 lei

Bec incandescent (minim 10 bucăți); Robineți trecere apă sau pentru calorifere (minim 4 bucăți).

15 lei

Baterii sanitare (orice tip); Dușuri și seturi de duș; Pompe de apă și hidrofoare; Calorifere din oțel tip panou, aluminiu (minim 8 elemenți).

25 lei

Boilere electrice, boilere indirecte, acumulatoare.

50 lei

Aparate de aer condiționat On-Off (unitate externă + unitate internă); Centrale termice murale, cu sau fără boiler.

250 lei

Cazane de pardoseală pe lemne, gaz sau combustibil lichid.

Produsele acceptate pentru a fi colectate în campanie sunt: • Baterii sanitare (de lavoar, de cadă, de cabină și de bideu); • Dușuri și seturi de duș; • Centrale termice pe gaz sau electrice (cu sau fără kit de evacuare); • Cazane de pardoseală pe lemne, gaz sau combustibil lichid; • Pompe de apă rece și circulatorii, hidrofoare; • Robineți radiatoare; • Calorifere de oțel și din aluminiu; • Boilere electrice, boilere indirecte și acumulatoare; • Aparate de aer condiționat; • Becuri incandescente;

lor și se vor accepta numai acelea cărora nu le lipsesc componentele principale.

compresoare, pompe, plăci electronice, conducte principale, schimbătoare, vase expansiune etc.).

În momentul în care o persoană se prezintă într-un magazin Romstal cu un produs din lista de produse acceptate pentru a fi colectate, se evaluează produsul și se încadrează la categoria de voucher de 10 lei, 15 lei, 25 lei, 50 lei sau 250 lei în conformitate cu tabelul de mai jos:

Nu contează brandul produselor și nici dacă sunt în stare de funcționare sau nu. Pentru centralele termice, pompe și cazane se va verifica integritatea

ATENȚIE: În cazul centralelor, pompelor și cazanelor se va verifica dacă acestea conțin componentele principale (carcasă, arzătoare,

Echivalentele pentru acordarea voucherului Voucher-ele primite de către clienți în cadrul programului BUY BACK vor putea fi folosite EXCLUSIV pentru achiziționarea de produse „verzi” ce contribuie la diminuarea consumurilor de energie, apă, combustibili fosili și diminuează emisiile de carbon. Aceste produse sunt marcate în showroom-urile Romstal cu eticheta alăturată.

Beneficiarii care au intrat în posesia unuia sau mai multor vouchere de Buy Back au libertatea să utilizeze voucher-ele respective când doresc, dar nu mai târziu de 30 Ianuarie 2016 și cu condiția să o facă în magazinul sau filiala care le-a emis. www.romstal.ro

Tehnica Instalaţiilor

www.romstal.ro

facebook.com/romstalromania

blog.romstal.ro

proiectulmeu.romstal.ro

De la Smartphone

Casa în care îţi place să trăieşti!

CONFORTABILĂ, ECONOMICĂ, SUSTENABILĂ!

Nr. 10 [139] / 2015

LA ECO SMARTHOME

Apeleazǎ la specialiştii Romstal pentru soluţii de management al locuinţei, individualizate şi adaptate casei tale! Controleazǎ eficient echipamentele din casǎ şi vei obţine astfel o locuinţǎ, confortabilă, securizată, economică şi ecologică! 25

Eveniment

Participare record la prima ediție a Conferinței "Smart Cities of Romania" "Smart Cities of Romania", prima abordare coerentă a problematicii orașelor inteligente la nivel local

Nr. 10 [139] / 2015

"Smart Cities of Romania" – soluții practice pentru viitorul orașelor din România

Prima ediție a conferinței "Smart Cities of Romania" a înregistrat o audiență record de peste 500 de participanți și a reunit reprezentanți ai Administrației Prezidențiale, Guvernului, administrației publice centrale și locale și ai organizațiilor cu rol în reglementarea domeniilor conexe conceptului, dar și ai mediului privat și universitar. Printre vorbitorii din cadrul celor patru sesiuni tematice ale primei zile a evenimentului găzduit de Universitatea Politehnica București s-au numărat viceprimarul Capitalei Dan Darabonț și prefectul Municipiului București Paul Nicolae Petrovan, oficiali din cadrul Ministerului Transporturilor, ai Ministerului Energiei, precum și reprezentanți ai Comisiei pentru Industrii și Servicii din Camera Deputaților, Asociației de Standardizare din România, Comitetului Economic și Social European, Ordinului Arhitecților, Asociației Auditorilor Energetici etc. Acestora li s-au alăturat, de-a lungul celor cinci sesiuni tematice din cea de a doua zi a conferinței, Constantin Dudu Ionescu, consilier de stat, reprezentant al Administrației Prezidențiale, Sorin Encutescu, secretar de stat în Ministerul Economiei, Comerțului și Turismului, Bebe Viorel Ionică, secretar de stat în Ministerul pentru Societatea Informațională, Radu Puchiu, secretar de stat, reprezentant al Guvernului, ți Mihnea Costoiu, rectorul UPB. Principalele teme abordate în cadrul celor peste 50 de luări de cuvânt și prezentări au fost reprezentate de necesitatea dezvoltării strategiilor Smart City în rândul orașelor din România prin intermediul parteneriatelor

de tip public-privat, nevoia abordării unitare a problematicii orașelor inteligente și a conformității cu standardele și cerințele existente la nivelul UE și adoptarea unor soluții care să răspundă cerințelor reale ale cetățenilor, precum și nivelul de accesibilitate al instrumentelor de finanțare. "Sper ca administrația publică din România, nu numai din București, este capabilă să conștientizeze importanța pe care o are conceptul «Smart City» pentru evoluția sa ulterioară. Administrația publică este însă un beneficiar și, de aceea, inițiativa aparține organizațiilor private implicate în promovarea soluțiilor dedicate orașelor inteligente și inițiativelor cetățenești coagulate în jurul unor interese bine definite. Conferința «Smart City of Romania» are meritul de a consolida dialogul dintre administrația publică și mediul de afaceri, care reprezintă forța motrice în această relație", a precizat viceprimarul Dan Darabonț în deschiderea evenimentului. Concluziile rezultate în urma celor două zile de dezbateri au evidențiat o serie de aspecte critice în abordarea problematicii "Smart City" la nivel local. Astfel, dacă reprezentanții Guvernului și ai administrației centrale au dezbătut problema orașelor inteligente din perspectiva necesității unei viziuni și strategii naționale, cei ai administrației publice locale, ai autorităților cu atribuții de reglementare și ai asociațiilor și organizațiilor profesionale au nuanțat abordarea, exemplificând concret diferența dintre oportunitate și necesitate și subliniind necesitatea demarării proiectelor Smart City prin identificarea nevoilor reale ale comunității și analiza rentabilității investiției.

Răspunsurile practice la provocările cu care se confruntă orașele din România la momentul actual au fost oferite de către companiile participante - ZTE (partener principal), Huawei (partener tehnologic), NEC, Orange, Telekom, Cisco, IBM, Siemens, Ericsson, UTI, Luxten, Bosch, Teamnet, RASIROM, Lantec, Rittal, MTech și Vodafone. Vorbitorii au evidențiat avantajul adoptării și utilizării unor soluții validate și confirmate prin proiecte implementate la nivel internațional, dar și local, care pot fi replicate prin adaptarea la condițiile și nevoile fiecărei comunități urbane în parte. Exemple concrete ale modurilor în care soluțiile orașelor inteligente pot fi adoptate la nivel local au fost prezentate și de către reprezentanții Primăriei Capitalei și UPB, care au realizări importante în acest domeniu. Aflată la prima ediție, Conferința "Smart Cities of Romania" a reunit 18 companii internaționale și locale cu numeroase proiecte în domeniul orașelor inteligente, prezente atât în cadrul sesiunilor de prezentări, cât și al expoziției adiacente, care a oferit vizitatorilor oportunitatea de a vedea la lucru aplicații și sisteme complexe destinate orașelor inteligente și de afla cum pot fi acestea adaptate pentru a răspunde cerințelor specifice. Conferința "Smart Cities of Romania" este un eveniment anual organizat de către Comitetul Național Român al Consiliului Mondial al Energiei, ITS România, ARTS și ITS Events Management, sub patronajul Primăriei Municipiului București, al Ministerului Transporturilor și Universității Politehnica București.

Aparatură de măsură

Identificarea pierderilor de căldură la clădiri Soluția Testo: camera de termoviziune testo 875i și instrumentul multifuncțional testo 435 Schimbările climatice aduc în discuție întrebări despre cum pot fi reduse emisiile de CO2. Peste 70% din energia utilizată în clădiri este necesară pentru încălzire, motiv pentru care în multe țări au fost introduse legi pentru a îmbunătăți performanțele energetice ale clădirilor. Pentru efectuarea analizei termice și energetice, Testo oferă echipamente profesionale ce permit măsurarea celor mai importanți parametri.

Camera de termoviziune testo 875i

Aplicația

Auditul energetic al unei clădiri urmărește identificarea caracteristicilor termice și energetice ale construcției și ale instalațiilor aferente. De asemenea, pe baza rezultatelor din activitatea de analiză termică și energetică a clădirii, auditul energetic urmărește și stabilirea soluțiilor de reabilitare sau modernizare termică și energetică a construcției și instalațiilor, din punct de vedere tehnic și economic. Defectele de construcție sau izolație în anumite zone ale anvelopei, scurgerile din instalațiile de încălzire ascunse în pereți sau pardoseală, conductele de ventilație înfundate, ușile și geamurile montate greșit sau zonele cu risc de apariție a mucegaiului nu pot fi identificate cu ochiul liber sau fără măsurători complexe.

Instrumentul multifuncțional testo 435 Un parametru important în determinarea gradului de izolare al unei clădiri este transmitanța termică, paramentru care indică cantitatea de energie pierdută prin perete. Practic, transmitanța termică ne indică rata de transfer a căldurii printr-un element de construcție, pe o anumită zonă, în condiții standardizate. Pentru a determina acest parametru este necesară măsurarea a trei temperaturi: » Temperatura aerului din interior Ti - cu sonda specială conectată la aparat » Temperatura pereților Tp - cu sonda specială conectată la aparat și atașată pe perete » Temperatura exterioară Te - cu sonda wireless poziționată în exterior

Soluția Camerele de termoviziune Testo sunt proiectate pentru a veni în sprijinul auditorilor energetici. Identificarea zonelor cu risc de mucegai, recunoașterea automată a punctelor CALD - RECE, valori de minim și maxim pe o suprafață de imagine, izotermă sau asistent pentru imagini panoramice sunt funcții de analiză de real ajutor în activitatea de evaluare termică. Aceste funcții, împreună cu componentele hardware de calitate germană, lentilele din germaniu cu unghi larg de vizualizare, laserul pentru indicarea zonei de măsură și camera digitală integrată cu LED-uri pentru prelevarea imaginii reale în zone întunecoase oferă informații complete pentru analiza termică a construcțiilor.

Instrumentul multifuncțional testo 435 este instrumentul ideal pentru determinarea transmitanței termice. Acest instrument multifuncțional permite conectarea simultană a ambelor sonde, afișând direct valoarea transmitanței termice, fără a fi necesară efectuarea de calcule suplimentare din partea utilizatorului. Instrumentul face calculele automat și afișează valoarea corectă pe display. Formula de calcul a transmitanței (valorii U):

U = αi x

Ti - Tp Ti - Te

*unde αi reprezintă coeficientul de transfer termic convectiv la fața peretelui.

Beneficiile Determinarea transmitanței termice este foarte utilă în activitatea de audit energetic deoarece indică în mod corect gradul de izolare al unui perete. Trebuie reținut faptul că acest parametru poate fi determinat indiferent de materialul din care este construit peretele (cărămidă, beton, sticlă, etc.). În plus, prin conectarea unei sonde termice foarte precise pentru măsurarea vitezei aerului la instrumentul testo 435, se pot determina curenții de aer generați de montarea necorespunzătoare a ușilor sau a ferestrelor.

Pentru mai multe informații și cereri de ofertă: 0264 202 170 • info@testo.ro

www.testo.ro

Nr. 10 [139] / 2015

În funcție de detectorul utilizat, o singură imagine termică, obținută cu o cameră de termoviziune Testo, oferă cel puțin 19.200 puncte de măsură a temperaturii pentru o analiză completă a unei suprafețe de câțiva centimetri sau a întregului obiectiv termografiat. În urma analizei termografice pot fi planificate măsuri de reabilitare prioritare pentru zonele cu probleme majore, costurile fiind astfel diminuate. Informația obținută prin termografiere poate fi prezentată în rapoarte predefinite sau editate de utilizator în formate personalizate cu ajutorul softului profesional Testo IRSoft.

Încălzire

GAMA VICTRIX kW TT PLUS Inovație, economie, flexibilitate Cu gama VICTRIX kW TT PLUS Immergas câștigă noi poziții privind flexibilitatea de instalare a centralelor cu condensare. Se oferă astfel noi soluții de realizare a instalațiilor de încălzire în condițiile noilor Directive Europene privitoare la reducerea emisiilor poluante și economia de energie. Noua gamă eco-compatibilă exprimă vârful tehnologiei Immergas, prestațiile deosebite fiind rezultatul inovațiilor introduse în proiectarea produselor. Sunt disponibile trei versiuni numai pentru încălzire, extrem de compacte (doar 25 cm

profunzime), cu puteri de 12, 24 și 32 kW, care pot furniza apă caldă de consum prin racordarea unui boiler separat. Dezvoltată pe platforma de ultimă generație Top Tech, VICTRIX kW TT PLUS beneficiază de toate soluțiile inovatoare caracteristice acesteia. Modulul de condensare cu pasaje de apă ample permite un debit și o sarcină excelente chiar și pentru instalațiile vechi de încălzire, cu risc redus de colmatare dacă sunt prezente impurități în apa din instalație. Materialul - aliaj special din aluminiu-

siliciu-magneziu - și grosimile sale considerabile oferă o deosebită rezistență la coroziune. Circuitul ascendent al apei prin modul este în contracurent cu cel al flăcării, iar pinii tronconici din interiorul modulului măresc suprafața de schimb de căldură asigurând o putere utilă ridicată. Este importantă menținerea valorii pH-ului apei din instalația de încălzire între 6,5 și 8,5 cu o duritate de 15 oF. Plaja largă de modulare a puterii până la nivelul minim de 15% reduce costurile de funcționare datorită performanței ridicate chiar și în cazul necesarului redus de energie, respectiv în perioadele inter-sezoniere.

Nr. 10 [139] / 2015

Economia de energie electrică rezultă din dotarea centralei cu pompă de circulație cu consum redus, de clasă A. Pompa poate fi setată să funcționeze în unul dintre următoarele moduri: Δt constant, sarcină proporțională sau turație constantă. Prezența a două sonde NTC pe turul și pe returul instalației asigură o modulare continuă a funcționării centralei în baza cererii instalației termice, cu consecința creșterii eficienței sezoniere. Consumul electric al centralei în poziție stand-by este mai mic de 6 W. Placa electronică, aflată în conexiune cu vana de gaz electronică, auto-adaptează parametrii arderii în cazul variației densității aerului. Controlul raportului aer/gaz este realizat prin intermediul unui electrod multifuncțional poziționat în interiorul camerei de ardere. Aceasta permite alimentarea centralelor cu orice tip de gaz (metan sau GPL) intervenind doar asupra software-ului plăcii electronice (în momentul punerii în funcțiune). VICTRIX kw TT PLUS încorporează soluțiile inovative gândite pentru a ușura munca profesioniștilor : » evacuarea supapei de siguranță ghidată alături de evacuarea condensatului; » masca frontală detașabilă pentru acces direct la conexiunile electrice; » capac estetic de acoperire a racordurilor hidraulice inferioare. Aceasta din urmă asigură accesul imediat la zona de conectare a diverselor dispozitive (ex. CARV2, sondă externă, CRONO7) care optimizează

Încălzire

Pentru controlul de la distanță este disponibilă noua aplicație app DOMINUS, caracteristică platformei TT. Această aplicație simplă permite controlul centralei și vizualizarea funcționării pe tabletă, smartphone sau laptop. Utilizând kitul opțional Wi-Fi, instalat înaintea modemului/ routerului wireless, puteți comunica de oriunde cu placa electronică a cazanului. Pentru a satisface cele mai variate exigențe privitoare la apa caldă de consum, Immergas propune, pentru racordarea cu modelele kW TT PLUS, boilere cu capacități de la 80 la 500 litri, integrabile eventual cu sisteme solare.

funcționarea și aduc un plus de confort, prin simpla detașarea capacului frontal. Noile centrale se recomandă și prin interfața foarte accesibilă, cu butoane de reglare, taste pentru selectare și display LCD pentru vizualizarea temperaturilor de lucru, a stării de funcționare și a codurilor de defect. Unitate de măsură

VICTRIX 12 kW TT PLUS

VICTRIX 24 kW TT PLUS

VICTRIX 32 kW TT PLUS

Debit caloric nominal/min. regim încălzire

12,3/2,0

24,9/2,9

32,7/4,0

Debit caloric nominal/min. regim ACC

12,3/2,0

29,1/2,9

34,9/4,0

Putere utilă max./min. regim încălzire (80/60°C)

12,0/2,0

24,0/2,8

32,0/3,9

Putere utilă max./min. regim ACC

12,0/2,0

28,0/2,8

34,2/3,9

Putere utilă max./min. regim încălzire (50/30°C)

13,0/2,2

25,1/3,1

33,7/4,3

Eficiență la putere nominală/minimă (80/60°C)

97,6/98,0

96,6/97,2

97,8/96,9

Eficiență la 30% putere nominală (80/60°C)

102.6

102.5

103.2

Eficiență la putere nominală/minimă (50/30°C)

105,4/108,0

101,0/107,3

103,2/107,5

Consum de gaz la Pmax/Pmin cu metan (G20)

m3/h

1,3/0,21

3,08/0,3

3,69/0,432

Emisii CO (cu gaz natural)

mg/kWh

18.0

29.0

Emisii NOx (cu gaz natural)

mg/kWh

26.0

25.0

Presiune dinamică minimă circuit sanitar

bar

0.3

Domeniu reglare temperatură încălzire

°C

20 - 85

Domeniu reglare temperatură ACC

°C

10 - 60

Presiune maximă circuit încălzire

bar

Capacitate vas expansiune circuit încălzire

litri

Sarcină disponibilă ventilator (max/min)

58/0

203/100

258/116

IPX5D

33,9(32,0)

32,4(31,0)

34,4(32,4)

Grad de protecție electrică Greutate centrală plină (goală)

Nr. 10 [139] / 2015

Date tehnice

Immergas România SRL tel.: 021 326 81 78 / 79 office_ro@immergas.com

Reglaje instalaţii

Instalaţii de încălzire în pardoseală Caleffi: Importanţa reglajului

Utilizarea unui sistem de încălzire în pardoseală, pe lângă faptul că garantează confortul termic şi economia de energie, permite obţinerea unor beneficii specifice legate de tipurile de construcţii cel mai des întâlnite: » La clădirile noi sau renovate evită instalarea de terminale la vedere, având drept consecinţă pereţi mai curaţi şi libertatea de amenajare a spaţiului. » La clădiri de interes istoric asigură o funcţionare silenţioasă şi nu strică aspectul estetic, acestea păstrându-şi valoarea artistică. » La clădiri de cult permite concentrarea confortului în zonele unde stau credincioşii. » La centrele sportive garantează un gradient termic scăzut (şi deci o economie de energie la clădirile înalte) şi pardoseli uscate (în cazul piscinelor). O caracteristică tipică a instalaţiilor de încălzire în pardoseală, este inerţia termică legată de o masă mare de apă care devine un rezervor de energie termică semnificativ de fructificat în mod oportun cu un reglaj termic adecvat. Confortul termic Poziţionarea panourilor radiante la sistemul de încălzire în pardoseală permite să se menţină aerul mai cald în apropierea pardoselii în concordanţă cu curba ideală “temperatură / înălţime a confortului termic”.

REGLAJUL Cele două fenomene principale de care trebuie ţinut cont la gestionarea unei instalaţii de încălzire în pardoseală, sunt variaţia condiţiilor climatice şi aporturile termice gratuite; în faza de proiectare trebuie să ţineţi cont de faptul că variaţiile condiţiilor climatice ar induce variaţii la agentul termic care nu corespund unei variaţii imediate a temperaturii în ambient, ci o variaţie dependentă de caracteristicile de izolare ale edificiului şi de extinderea dimensiunii instalaţiei respective. Un alt aspect semnificativ la gestionarea unei instalaţii de încălzire în pardoseală este împărţirea clădirii de deservit în diverse zone. Aceste zone pot fi caracterizate, în funcţie de expunerea lor, şi de diverse aporturi termice gratuite cum ar fi acelea solare care pot crea diferenţe apreciabile între ambiente diferite, fiind deservite de o instalaţie de încălzire în pardoseală cu temperatură uniformă. Reglarea din centrala termică

Grupul de reglaj este instalat în centrala termică pe un SEPCOLL (separator hidraulic cu rol de colector-distribuitor). Fiecare circuit alimentat de la centrală poate fi gestionat în mod autonom atât din punct de vedere al temperaturii, cât şi al debitelor.

Reglarea în casetă

Căldura este de asemenea cedată mai ales prin iradiere evitând formarea curenţilor de aer cald la tavan şi reci la pardoseală.

Nr. 10 [139] / 2015

set

3 bar

4 5

nf o r me

2.5

Randamentul creşte dacă sunt conectate sisteme de generare cum ar fi pompele de căldură, panourile solare şi microcentralele în condensaţie.

Serie 182 Pmax 10 bar

T 20÷60°C Alimentazione 24 V

2 1

Economia de energie La aceeaşi senzaţie de căldură, instalaţiile de încălzire în pardoseală permit să se menţină aerul ambient la o temperatură mai joasă cu circa 1 - 2 °C.

Grupul de reglaj este instalat în interiorul casetei care conţine colectorul de distribuţie.

PE nor me IS

Un sistem bun de reglare pentru încălzire în pardoseală trebuie să aibă capacitatea de a: 1) minimaliza inerţia termică a pardoselii 2) garanta nedepăşirea temperaturii limită de siguranţă.

Prima cerinţă poate fi satisfăcută prin reglaje de tip climatic. Aceste reglaje permit într-adevăr să se trimită spre panourile sistemului de încălzire în pardoseală agentul termic la temperatura minimă necesară pentru a face faţă necesarului termic cerut. Din această cauză permit şi să se menţină la minim căldura care se acumulează în pardoseală. Se pot adopta în mod convenabil atât sisteme cu reglaj climatic simplu, cât şi sisteme cu reglaj climatic completat cu robineţi termoelectrici în circuitul de încălzire în pardoseală. Această ultimă soluţie serveşte mai ales pentru a fructifica mai bine aporturile gratuite de căldură. Desigur, reglajele care funcţionează cu temperatură fixă în regim on-off nu au capacitatea de a minimaliza inerţia termică a pardoselii. Într-adevăr cu aceste reglaje, se poate ceda căldură numai aducând fluidul la temperatura maximă prevăzută (aceea de proiect). Se poate deci ceda căldură numai în condiţii care favorizează acumularea unei cantităţi de energie maximă nu minimă în pardoseală. Şi cu prea multă energie acumulată în pardoseală încăperile se supraîncălzesc cu uşurinţă. De asemenea devin foarte lente răspunsurile instalaţiei la varierea sarcinii termice cerute. La un sistem de reglare pentru încălzire în pardoseală este necesară şi capacitatea de a garanta nedepăşirea temperaturii limită de siguranţă. Această funcţie serveşte pentru a evita ca neregularităţi de funcţionare ale sistemului de reglare să poată permite să ajungă la panourile din sistemul de încălzire în pardoseală agent termic la temperaturi prea ridicate. În acest sens este de reţinut faptul că temperaturi de 70-80°C pot provoca deteriorarea pardoselii şi crea disconfort fizic persoanei. În general se recomandă să se recurgă la sisteme de reglaj deja prevăzute pentru introducerea sondei de siguranţă. Este bine de asemenea, ca sonda să fie protejată împotriva intervenţiilor neautorizate care ar putea bloca atât vana de reglare, cât şi electropompa instalaţiei.

Reglaje instalaţii

SISTEME DE REGLAJ

REGLAJUL DIN CENTRALĂ

REGLAJUL TERMOSTATIC Permite reglarea la o valoare prefixată (numai în faza de încălzire), a temperaturii fluidului trimis către sistemul de încălzire în pardoseală.

ϒC

1 2

1 2 3

BAGNO

CUCINA

ϒC 50

1 2 3

50 40 30 20 10

1 2 3

L/MIN

BAGNO

4 L/MIN

CUCINA

4 L/MIN

ENTRATA

CAMERA

PRANZO

C. MATRIM.

ϒC

ϒC 50

Reglaj termostatic (seria 166)

PRANZO

CAMERA

La aceasta se poate recurge atunci când sunt necesare soluţii economice, simple şi sigure. Pentru a evita necesitatea de a regla instalaţia de fiecare dată când variază condiţiile climaterice externe, se recomandă instalarea unor capete electrotermice de comandă racordate la termostatele de zonă.

C. MATRIM.

ϒC

Reglaj modulant (seria 167 + seria 161)

Reglaj climatic (seria 167 + seria 1520)

REGLAJUL ELECTRONIC CU COMPENSAŢIE Permite să se regleze temperatura agentului termic trimis spre sistemul de încălzire în pardoseală la un punct fix simplu şi compensat.

REGLAJUL DIN CASETĂ

Reglajul cu punct fix simplu consistă în menţinerea constantă a temperaturii de tur la o valoare fixată. Reglajul cu punct fix compensat reglează temperatura agentului termic în funcţie de temperatura de tur setată pe selector şi de saltul termic (DT) efectiv dintre tur şi retur.

Optimiser



Optimiser



 Optimiser

CALEFFI

bar

1 2

L/MIN

CAMERA

HOBBY

BAGNO

SOGGIORNO

2.5

1 2

1 nf or

SL m e n o r me IS PE

5060

CALEFFI

70 0

ϒC

CALEFF

60 70

ϒC

CAMERA

HOBBY

BAGNO

SOGGIORNO

CALEFFI

20 10

REGLAJUL CLIMATIC Permite reglarea temperaturii fluidului trimis către instalaţia de încălzire în pardoseală în funcţie de tem-

Reglaj termostatic (seria 182)

Reglaj modulant (seria 171)

Reglaj climatic (seria 174)

peratura externă prin două sonde de temperatură, un regulator electronic digital şi o servocomandă care acţionează asupra unei vane de amestec: regulatorul elaborează semnalul sondei externe şi, în conformitate cu programul cel mai indicat pentru tipul de clădire, determină valoarea ideală a temperaturii de tur, o compară cu valoarea reală măsurată de sonda de tur şi, dacă este necesar, acţionează asupra vanei de amestec. Sunt reglajele care conferă cel mai bun confort ambient.

Colectoarele-distribuitoare Caleffi au o durabilitate excepțională, rezistând la presiuni de peste 10 bar. Astfel, pot fi montate fără probleme la etajele inferioare ale blocurilor foarte inalte. Caleffi România • Tel.: 0729 55 22 99, office.ro@caleffi.ro, vitalie.dragan@caleffi.ro, www.caleffi.ro

Nr. 10 [139] / 2015

Sarcina termică de proiect %

Noutăţi editoriale

Instalații în construcții autor: Raluca Teodosiu ISBN: 978-606-25-0192-1 Editura: MATRIX ROM

Revista română de inginerie civilă nr. 2/2015 ISSN: 2068-3987 editura: MATRIX ROM

GP 123-2013: Ghid privind proiectarea și executarea lucrărilor de reabilitare termică a blocurilor de locuințe editura: MATRIX ROM

CUPRINS: Capitolul 1. INTRODUCERE 1.1 Generalități. Rolul instalațiilor în clădiri 1.2. Exigențe pentru utilizarea clădirilor. Confortul termic. Calitatea aerului interior Capitolul 2. ELEMENTE DE TERMODINAMICA CONSTRUCȚIILOR 2.1. Introducere 2.2. Parametrii climatici de calcul 2.3. Calcule termotehnice pentru construcţii Capitolul 3. SISTEME DE ÎNCĂLZIRE 3.1. Introducere 3.2. Calcul necesar de căldură pentru încălzire (sarcina termică de iarnă) 3.3. Clasificarea sistemelor de încălzire 3.4. Elemente componente și funcționarea sistemelor de încălzire 3.5. Scheme ale sistemelor de încălzire 3.6. SR 1907-2:2014, Instalaţii de încălzire. Necesarul de căldură de calcul. Temperaturi interioare convenţionale de calcul

Nr. 10 [139] / 2015

Capitolul 4. SISTEME DE RĂCIRE ȘI SISTEME DE VENTILARE 4.1.Introducere 4.2. Calcul necesar de frig sensibil (sarcina termică de vară) 4.3. Clasificare sisteme de climatizare 4.4. Sisteme de climatizare centralizate „numai aer” 4.5. Sisteme de climatizare „aer-apă” cu aparate terminale 4.6. Sisteme de climatizare cu agent frigorific (în „detentă directă”) 4.7. Sisteme de ventilare Capitolul 5. SISTEME DE ALIMENTARE CU APĂ ȘI SISTEME DE EVACUARE APE UZATE 5.1. Introducere 5.2. Stabilire consumuri de apă 5.3. Soluții de sisteme de alimentare cu apă în funcție de sursa de apă disponibilă 5.4. Instalații interioare de distribuție a apei în clădiri 5.5. Sisteme de evacuare ape uzate

CUPRINS: 1. Etude thermique d’un capteur solaire innovant à circulation d’air – Cristiana Croitoru, Amina Meslem, Ramy Atta 2. Impact of freeze-thaw cycles on the performance of polymer modified bitumen – Bachir Glaoui, M’hamed Merbouh, Martin Van de Ven, Mahdjoub Bendjima 3. Application of multivariate statistical analysis to evaluate parameters in a wastewater treatment – Marius-Daniel Roman 4. Instalaţie multischimbător pentru utilizarea peleţilor în sisteme de încălzire industrială – Nicolae Antonescu, Laurenţiu Tăcutu 5. Theoretical and experimental study on iceslurry use in comfort air-conditioning – Rodica Dumitrescu, Anica Ilie, Răzvan Calotă, Teodora Mădălina Nichita, Andrei Damian 6. Model experimental pentru studierea curgerii apei într-o conductă de canalizare – Marius Iliescu, Elena Iatan, Mihnea Sandu 7. Management system for improving energy consumption in public buildings – Ion Miciu, Cristina Ogescu 8. Influenţa conţinutului și fineţii filerului de calcar asupra proprietăţilor cimentului cu adaos de calcar – Nastasia Saca, Maria Georgescu 9. Aplicaţii ale ciclului Rankine organic utilizând surse de energie regenerabile – Pavel Atănăsoae 10. Piaţa imobiliară rezidenţială sub aspectul crizei economice – Gabriela Mehedinţu, Nicolae Postăvaru 11. Analiza energetică privind utilizarea unui sistem de cogenerare pentru alimentarea cu căldură a unui ansamblu de blocuri din mediu urban – Florin Iordache, Radu-Alexandru Baciu, Ștefan Burchilă 12. Aspecte privind modul de realizare a clădirilor și a instalațiilor aferente în SUA – Mihai Ilina, Matei Traian Ilina

CUPRINS: I: Prevederi generale II: Proiectarea lucrărilor de reabilitare III: Condiţii pentru proiectarea lucrărilor de izolaţii termice IV: Condiţii pentru proiectarea lucrărilor de izolaţii hidrofuge V: Condiţii pentru proiectarea lucrărilor de reabilitare a elementelor exterioare vitrate (ferestre și uși) VI: Prevederi pentru proiectarea lucrărilor de instalaţii VII: Condiţii tehnice pentru execuţie ANEXA 1 - Cerinţe minime pentru caracteristicile tehnice ale produselor termoizolante Tabelul 1.1 – Cerinţe minime pentru caracteristicile tehnice ale produselor din polistiren expandat (EPS) Tabelul 1.2 – Cerinţe minime pentru caracteristicile tehnice ale produselor din polistiren extrudat (XPS) Tabelul 1.3 – Cerinţe minime pentru caracteristicile tehnice ale produselor din vată minerală (MW) ANEXA 2 (informativă) – prevederi legate de inscripţionarea produselor din polistiren EPS sau XPS ANEXA 3 – Referinţe tehnice și legislative

Tehnica Instalaţiilor Tehnica Instalaţiilor

CĂLDURĂ PENTRU FIECARE ÎN PARTE REGLAJ DIN COLECTOARE-DISTRIBUITOARE PREASAMBLATE ÎN CASETĂ

SERIA 182: GRUPURI DE REGLAJ TERMOSTATIC CU PUNCT FIX CU KIT DE DISTRIBUŢIE PENTRU CIRCUITUL PRIMAR

Caleffi Romania tel.: 0729 55 22 99 office.ro@caleffi.ro vitalie.dragan@caleffi.ro www.caleffi.ro

REGLAJ MODULANT (SERIA 171)

SERIA 171: GRUPURI DE REGLAJ TERMIC MODULANT CU KIT DE DISTRIBUŢIE PENTRU CIRCUITUL PRIMAR

REGLAJ CLIMATIC (SERIA 174)

SERIA 174: GRUPURI DE REGLAJ TERMIC CLIMATIC PENTRU ÎNCĂLZIRE ŞI RĂCIRE CU KIT DE DISTRIBUŢIE PENTRU CIRCUITUL PRIMAR

33 41

Nr. 10 [139] / 2015 Nr. 08 [115] / 2013

REGLAJ TERMOSTATIC (SERIA 182)

Ştiri pe scurt

Știri pe scurt

Prezentarea proiectului „Bucureştiul multicultural: 10 trasee urbane de arhitectură” 5-6 noiembrie 2015

concurs în sesiunea mai 2015 de la Departamentul pentru Relaţii Interetnice.

Nr. 10 [139] / 2015

Primul volum conţine informaţii despre viaţa şi cariera arhitecţilor şi inginerilor: armeni Cristofi P. Cerchez, Grigore şi Nicolae P. Cerkez; prusaci şi germani Josef Hartl, Joseph Weltz, Ioan Sperl, Carl Meyer, Alexander von Montbach, Rudolph von Borroczyn, Friedrich Scheller, Oscar Maugsch, Johann Storck, Karl Weyrach, Maximillian Tonolla; croat Luigi Ludovic Lipizer.

Asociaţia Istoria Artei a realizat în cursul anului 2015 proiectul editorial „Bucureștiul multicultural: 10 trasee urbane de arhitectură”, publicând la Editura Istoria Artei o broșură în două volume despre activitatea arhitecţilor și inginerilor străini sau provenind din minorităţile etnice, care au lucrat în București. Broşura apare în format A5, color, în două volume, 32 pagini/volum, într-un tiraj de 500 exemplare/volum, costurile de tipar fiind asigurate printr-o finanţare nerambursabilă câştigată prin

Cel de-al doilea volum prezintă viaţa şi activitatea arhitecţilor şi inginerilor: italieni Giovanni Balsano, familia Bonomelli, Gaetano A. Burelly, Petre A. Tabai, Josef Piantini, Giulio Magni, Cesare Fantoli, Mario Stoppa, I Vignali & E. Gambara, fraţii Axerio, familia Asquini; ceh Anton Onderka; polonez Siegfried Kofsinski; evrei Leonida Negrescu, Hermann Clejan. Un capitol aparte este dedicat sinagogilor existente şi dispărute, rodul cercetărilor istoricului dr. Anca Tudorancea (Ciuciu) de la Arhiva C.S.I.E.R. Prezentarea proiectului a fost făcută de istoric de artă drd. Oana Marinache în data de 5 noiembrie, la Casa de cultură „Friedrich Schiller” în cadrul conferinţei „Arhitecţi şi ingineri germani II” şi împreună cu istoric dr. Anca Tudorancea în data de 6 noiembrie la Casa Filipescu – Cesianu. Conceptul grafic îi aparţine lui Cristian Gache. Casa de cultură „Friedrich Schiller”, Muzeul Municipiului Bucureşti şi Asociaţia Istoria Artei

au pus la dispoziţia participanţilor la evenimente 200 de exemplare din broşura „Bucureştiul multicultural”. Distribuţia a fost realizată în următoarele instituţii culturale: Arhivele Naţionale ale României, Muzeul Municipiului Bucureşti, Casa de cultură „Friedrich Schiller”, Uniunea Armenilor din România, Centrul pentru Studiul Istoriei Evreilor din România, Institutul Polonez, Institutul Cultural Român, Centrul italian, Ordinul Arhitecţilor din România, Uniunea Arhitecţilor din România.

mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro

Ştiri pe scurt

Pe 27 octombrie 2015 a avut loc lansarea Centrului de Cercetare pentru Tehnica Măsurării Inteligente - CERTIM. Acest lucru a fost posibil prin accesarea de fonduri europene în cadrul programului POS CCE. Agenda evenimentului a conţinut puncte definitorii menite să facă publicul larg să înţeleagă importanţa unui astfel de centru de cercetare în România și deopotrivă prin prezentarea laboratorului și echipamentelor achiziţionate s-a subliniat acurateţea cu care se poate lucra în laboratoarele de măsurări ultrarapide cu laser, măsurări 3D precum și în laboratorul de nanometrologie. Printre echipamentele prezentate de Prof. Univ. Dr. Ing. Gheorghe Gheorghe, Directorul General al Institutului Naţional de Cercetare-Dezvoltare pentru Mecatronică şi Tehnica Măsurării (INCDMTM) se numără microscopul de forţă atomică, sistemele de măsurare cu laser a microgeometriei suprafeţelor, sistemul de măsurare prin telemetrie laser, sistemul de măsurare noncontact prin scanarea razei laser, sistemul de măsurare cu laser a poziţiei relative a suprafeţelor şi scanerul digital 3D. Pe lângă prezentarea tehnicii de lucru, Prof.Dr.ing. Popan Gheorghe, directorul CERTIM a prezentat aspecte legate de realizarea proiectului CERTIM. Fostul Ministru al Cercetării Prof.Dr.Ing. Palade Doru Dumitru, actual Director Ştiinţific, a arătat importanţa Centrului nou creat pentru INCDMTM. De asemenea s-au abordat discuţii despre cum ar putea fi promovată în România cercetarea şi cum ar putea fi învăţaţi şi remuneraţi tinerii care intră în această lume pentru a nu pleca din ţară la finalul studiilor. În încheiere a fost organizată o vizită în laboratorul inaugurat numit de cercetători şi “Camera Curată” deoarece este un mediu steril, controlat, echipamentele şi probele nefiind astfel contaminate de mediul exterior, unde accesul se face cu echipamente speciale, pe bază de cartelă şi chiar scanarea retinei. În România nu exista un laborator sau centru de cercetare modern dotat cu echipamente de control dimensional cu performanţe de măsurare inteligentă. La-

boratoarele de control dimensional din universităţile tehnice sunt cu o dotare mult depăşită nu numai din punctul de vedere al anului de fabricaţie şi tehnologiei utilizate, ci şi din punctul de vedere al principiilor fizice de măsurare. Centrul de cercetare creează baza pentru angajarea specialiştilor în cercetări la nivel internaţional şi conectarea la proiecte europene, cum ar fi cele de tip Program Cadru 7 de Cercetare - Dezvoltare Tehnologică al Uniunii Europene (PC7). Infrastructura de CD preconizată a fi dezvoltată prin proiectul propus va fi destinată stimulării proiectelor de CD cu aplicabilitate directă în economie şi dezvoltării cooperării dintre INCDMTM şi sectorul productiv, în domenii cum ar fi: fabricaţia de automobile, producţia aeronautică, producţia de maşini unelte, aparatură de măsurare şi control, tehnică medicală. Sistemele de măsurare cu laser sunt de neînlocuit în toate domeniile producţiei industriale de la controlul producţiei de semifabricate, la controlul pe flux al producţiei, controlul final al produselor, etalonarea şi verificarea maşinilorunelte şi echipamentelor de măsurare de precizie. În acelaşi timp, va permite colaborarea eficientă cu învăţământul universitar, ca urmare a complementarităţii cu conţinutul programei universitare în domeniile mecatronică şi tehnica măsurării, va permite desfăşurarea unor activități demonstrative şi de publicitate şi apreciem că va constitui şi un punct de atracţie pentru tinerii cercetători. Prin realizarea proiectului, INCDMTM Bucureşti va contribui şi la creşterea calităţii şi la diversificarea actului educaţional, prin furnizarea de programe de formare profesională pentru masteranzi/doctoranzi în parteneriat cu universităţi. Dotarea centrului de cercetare cu echipamente de cercetare cu performante tehnice compatibile cu exigentele de pe plan mondial creează şi oportunităţi de a putea colabora în consorţiu cu alte laboratoare din spaţiul european şi în proiecte europene, precum şi atragerea de cercetători străini.

Gala premiilor Energy Oscars 2015

Gala premiilor Energy Oscars 2015 (Biblioteca Naţională a României, București, pe 3 decembrie) este evenimentul anual de cea mai înaltă ţinută dedicat industriei energetice din România, conceput pentru manageri și profesioniști de top, multinaţionale, companii naţionale, companii independente, guvern și oficiali din organismele de reglementare cu atribuţii în domeniu. Evenimentul se concentrează pe recunoaşterea şi sărbătorirea performanţei în industria energetică din România, oferind 9 premii către oamenii şi organizaţiile cu rezultate remarcabile pe parcursul ultimelor 12 luni. Proiectele candidate sunt analizate de către un Juriu independent alcătuit din 8 membri (Niculae Havrileţ - preşedinte ANRE, Bogdan Văduva - partener KPMG, Roberto Musneci partener Şerban & Musneci Associates, Radu Dudău - co-fondator şi director EPG, Iulian Iancu - preşedintele CNR-CME, Sergiu Sebeşi preşedinte CSR Nest Association, Farrukh Khan partener Deloitte România, Lucian Anghel - CEO BCR Pensii, preşedinte Bursa de Valori Bucureşti) care examinează fiecare candidatură pe baza a trei principii fundamentale: succes, impact, inovaţie. Premiile Energy Oscars 2015 se bucură de susţinerea şi încrederea celor mai reputate instituţii şi asociaţii profesionale din domeniul energetic autohton, între care CNR-CME, COGEN, CRE, EPG, RBSTA, ROGBC, ROPEPCA, RPIA, RWEA, UPG, precum şi Aspen Institute România. Proiectul Energy Oscars este în cea mai mare măsură autofinanţat, propus şi organizat de Wing Media Energy Consulting, prin energynomics. ro şi partenerii săi: ALD Automotive, BCR Pensii, CEZ România, Chivas, Electrica, Hidroelectrica, Hunt Oil, ROPEPCA, Kyocera, LeasePlan, Nuclearelectrica, Sarto, Schneider Electric România, Emerson Ridge Tools, SGS România, WU Executive Academy.

mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro

Nr. 10 [139] / 2015

Centru de Cercetare pentru Tehnica Măsurării Inteligente - CERTIM

Ştiri pe scurt

Soluţii de climatizare invizibile pentru spaţiile urbane: Daikin lansează în premieră o pompă de căldură VRV IV pentru instalare la interior Daikin lansează o nouă soluţie VRV pentru bănci, spaţii de retail și afaceri comerciale de dimensiuni medii și mici. Prima soluţie VRV IV cu unitate exterioară pentru folosire în interior, seria VRV IV i, a fost dezvoltată pentru a răspunde spaţiilor urbane de dimensiuni reduse și clienţilor care își doresc soluţii invizibile de aer condiţionat. Proiectat pentru a se conforma celor mai riguroase reglementări de urbanism şi zgomot permis, seria VRV IV i oferă instalatorilor un grad extrem de mare de libertate în privinţa configurării. Conceptul split unic, dimensiunile extrem de compacte şi greutatea redusă îl fac uşor de manevrat chiar şi de două persoane, uşor şi eficient de instalat. Totodată, sistemul are calitatea de a fi aproape invizibil, în timp ce oferă întreaga funcţionalitate a unui sistem VRV, la cel mai înalt grad de eficienţă sezonieră de pe piaţă. Un concept unic de unitate split de exterior Un concept unic de unitate split cu compresor şi schimbător de căldură separate permite sistemului VRV IV I series să fie instalat discret la interior, în timp ce la exterior se va vedea doar grilajul unităţii exterioare, plasate în apropierea unităţii interioare. Pentru un design şi mai discret la exterior, grilajul poate fi ascuns sub diverse elemente de faţadă, precum logo-ul sau cornişa, sau chiar încorporat în arhitectura clădirii de la început.

Nr. 10 [139] / 2015

Beneficii la instalare Instalarea la interior reprezintă o soluţie mai economică decât unităţile convenţionale de exterior, care necesită casete costisitoare de reducere a zgomotului în zonele intens populate. Sistemul în două unităţi, uşor de manevrat, elimină nevoia unui lift industrial în clădirea în care este instalat şi face ca instalarea să fie mai uşoară, rapidă şi mai ieftină. Totodată, costurile de instalare sunt reduse şi datorită sistemului mai scurt de ţevi necesar, datorită căruia nu apare nicio diferenţă în arhitectură care ar afecta nivelurile învecinate ale spaţiului. În plus, întrerupătorul rotativ al compresorului este înclinat, fapt ce permite accesul facil şi frontal la toate componentele sistemului, pentru un service uşor de realizat. Flexibilitate în configurare Designul în două părţi a noii serii VRV IV i oferă flexibilitate nemaiîntâlnită în configurare şi instalare. Compresorul uşor şi extrem de compact necesită o suprafaţă de instalare de 600 x 550 mm de podea şi cântăreşte doar 80 de kg. A fost proiectat pentru

a încăpea discret în spaţii mici, precum back office, camera tehnică, camere de depozitare sau dulapul de bucătărie şi are un nivel de zgomot în operare de 47dBA. A doua parte a sistemului, schimbătorul de căldură, ce are o înălţime de 400 mm şi cântăreşte 90 kg, poate fi ascuns după plafonul fals. Astfel, întreg sistemul elimină nevoia de a ocupa un spaţiu mare, costisitor. Sistemul poate fi adaptat cu uşurinţă pentru orice tip de clădire şi face posibilă instalarea pe orice faţă a clădirii, datorită ESP-ului cu invertor al acestei serii, extrem de flexibil în configurare. Performanţă ridicată Designul unic al seriei VRV IV i încorporează un schimbător de căldură în forma de V, patentat, care livrează aceeaşi eficienţă ca o unitate mini VRV de exterior. în plus, ventilatorul centrifugal extrem de eficient pe care îl foloseşte are o eficienţă dovedită cu 85% mai mare decât ventilatorul scirocco, varianta standard pe piaţă în acest moment, folosind tehnologia palelor curbate înapoi. Mai mult decât atât, sistemul a fost optimizat pentru a furniza un flux de aer mai puternic şi presiune statică, variantă mai eficientă decât o unitate standard exterioară. Oferind întreaga funcţionalitate a unităţilor VRV de largi dimensiuni, noile unităţi încorporează tehnologia inovativă VRT a Daikin - temperatura variabilă a agentului refrigerant (Variable Refrigerant Temperature) - care ajustează în permanenţă sistemul în linie cu temperaturile din exterior, eliminând curenţii

de aer reci şi păstrând în permanenţă un nivel ridicat de confort, în timp ce reduce costurile consumului de energie electrică cu 28% faţă de sistemele standard VRV seria III şi IV. Seria VRV IV i poate oferi o soluţie completă de aer condiţionat şi pentru clădirile comerciale, instalată alături de până la 10 unităţi VRV de interior, sisteme de ventilare a aerului şi /sau perdele de aer. Control inteligent Noua serie VRV IV i dispune de o soluţie dedicată de control, care permite controlarea mai multor unităţi dintr-un singur loc, chiar şi de la distanţă. Instrumentul inteligent i-Net de urmărire a consumului energetic optimizează consumul de energie şi permite monitorizarea individuală şi compararea consumului în cazul mai multor proprietăţi. Inovaţie la cel mai înalt nivel Datorită cercetărilor riguroase demarate de Centrul de Dezvoltare al Daikin din Ostend, seria VRV IV i oferă o soluţie integrată pentru centrele de business urbane, confirmând încă o dată rolul inovator al companiei, dedicat permanent îmbunătăţirii eficienţei energetice în sectoarele de retail şi comerciale. Sistemul este disponibil pe piaţa din România din această toamnă. Pentru mai multe informaţii despre DAIKIN vizitaţi www.daikin.ro.

mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro

Ştiri pe scurt

Cercetare și expertiză inginerească la Constanţa Workshop dedicat „Zilei cercetătorului şi proiectantului din România” evenimente importante la nivel local, naţional şi internaţional (vezi detalii pe internet). Un alt moment favorabil, care merită exploatat, este accesul la finanţări prin noile programe europene pentru Cercetare, Dezvoltare, Inovare (CDI) şi Tehnologia Informaţiei şi Comunicaţiilor (TIC) prin Programul Operaţional Competitivitate (POC) 20142020 şi prin Programul Cadru de Cercetare şi Inovare „Orizont 2020" (gestionate de Autoritatea Naţională pentru Cercetare Ştiinţifica şi Inovare -ANCSI: http:// www.research.ro/ro/categorie/2404/orizont-2020 , http://www.poscce.research.ro/ro/articol/2479/ informare-br-si-publicitate-programul-operationalcompetitivitate-2014-2020 ) etc. Promovarea şi facilitarea accesului la aceste programe, vor deveni obiective principale ale planului de activităţi al Sucursalei AGIR din CONSTANŢA pentru anul viitor. Mulţumiri şi felicitări tuturor celor care s-au implicat în organizarea şi realizarea acestui eveniment si, în mod special, pentru prezentările de un înalt nivel profesional. În primul rând, participanţilor cu lucrări care vin din alte localităţi - de la institute de cercetare (Institutul Naţional de Cercetare Dezvoltare Delta Dunării Tulcea, INSTITUTUL NAŢIONAL DE CERCETARE-DEZVOLTARE ÎN INGINERIE ELECTRICĂ Bucureşti), de la Universitatea Politehnica Bucureşti, precum şi experţilor din SETEC şi CET-R Bucureşti - şi de la reprezentanţe locale ale unor companii străine (Neplan AG şi EOX ADVANCED SOLUTIONS).

În al doilea rând, cercetătorilor şi proiectanţilor constănţeni din institutele de cercetare şi din alte organizaţii/instituţii care au în obiectul lor de activitate cercetarea şi/sau proiectarea (CAMIRO ENGINEERING) cât şi acelora care lucrează pe cont propriu, pentru realizările obţinute, prezenţi sau nu la workshop. În final, dar nu și în ultimul rând, urăm „LA MULŢI ANI!” și mult succes tuturor cercetătorilor și proiectanţilor români. Echipa organizatoare a evenimentului: • Ing. Dipl. Nicolae Fildan – Membru în Consiliul de Conducere AGIR, Preşedinte al Sucursalei AGIR Constanţa • Conf. univ. dr. ing. Emil Oanta – Prorector pe probleme de cercetare şi inovare ştiinţifică la Universitatea Maritima din Constanţa, Vicepreşedinte al Sucursalei AGIR Constanţa • Prof. univ. dr. ing. Virgil Breaban – Vicepreşedinte al Sucursalei AGIR Constanţa • Dr. ing. Dragoș Popa – Membru în Consiliul de Conducere AGIR, Preşedinte al Societăţii Experţilor Extrajudiciari şi Consultanţi SETEC – AGIR • Ing. Dipl. Eugen Tiron – Membru AGIR - Constanţa www.agir.ro

www.agir.ro

mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro

Nr. 10 [139] / 2015

Asociaţia Generală a Inginerilor din România - AGIR (prin: Sucursala Constanţa, Asociaţia Experţilor Extrajudiciari și Consultanţi - SETEC, Asociaţia Corpul Experţilor Tehnici din România CET-R ), împreună cu Universitatea Maritimă din Constanţa, au organizat workshop-ul naţional “CERCETARE ȘI EXPERTIZĂ INGINEREASCĂ LA CONSTANŢA”- ediţia a treia, pe data 19 noiembrie 2015, cu ocazia sărbătoririi "Zilei cercetătorului și proiectantului din România". Simţim nevoia să reamintim faptul că stabilirea datei de 19 noiembrie ca "Ziua cercetătorului şi proiectantului din România", s-a realizat prin Hotărârea de Guvern nr. 764/1994, în semn de omagiu faţă de activitatea savantului american de origine română George Emil Palade (1912-2008), laureat al Premiului Nobel pentru Fiziologie şi Medicină pe anul 1974 "pentru descoperiri privind organizarea funcţională a celulei ce au avut un rol esenţial în dezvoltarea Biologiei Celulare moderne". Biologia, după cum se ştie, este una din cele mai importante ştiinţe ale secolului 21 cu influente puternice şi în dezvoltarea ingineriei (exemple: ingineria genetică, bioinginerie şi biotehnologii, ingineria tisulară etc). Se poate afirma că cercetarea/proiectarea constănţeană este în plin proces de restructurare şi reafirmare care, deja, generează rezultate pozitive şi convingătoare. Acest lucru este confirmat de apariţia unor îmbunătăţiri legislative privind reorganizarea şi funcţionarea lor, de realizarea unor proiecte şi

Ştiri pe scurt

Studiu: Maxim 30% din deşeurile electrice şi electronice generate în România ajung să fie colectate prin sistemele oficiale PREMIERĂ: rezultatele studiului „Cuantificarea Deșeurilor de Echipamente Electrice și Electronice Generate în România” Pe 10 noiembrie, la sediul Ministerului Mediului, Apelor şi Pădurilor, ECOTIC, alături de Universitatea Naţiunilor Unite - Institutul pentru Cercetări Avansate de Sustenabilitate (UNU), au lansat rezultatele studiului „Cuantificarea Deşeurilor de Echipamente Electrice şi Electronice generate în România”. Studiul este o premieră absolută în România şi vine ca urmare a necesităţii presante de a arăta starea de fapt a generării, colectării şi reciclării DEEE în România. El a fost realizat în cadrul proiectului „Steps for WEEE” derulat de ECOTIC cu finanţare de la Norway Grants.

Nr. 10 [139] / 2015

Pe scurt, iată ce ne arată studiul lansat: O persoana deţine în medie 72 kg de Echipamente Electrice şi Electronice (EEE). Din acestea, 7,35kg/ persoană sunt debarasate ca Deşeu de Echipament Electric şi Electronic (DEEE). Maxim 30% din ce se generează ajunge să fie colectat prin sistemele oficiale de colectare şi raportate ca rezultat naţional, 21% ajung la rude şi prieteni iar restul cazurilor sunt caracterizate de obiceiuri negative: duse la ghene, predate colectorilor stradali de fier vechi sau aruncate la întâmplare. Este peisajul real al generării, colectării şi reciclării DEEE în România. Studiul s-a bazat pe o metodologie dezvoltată de UNU, utilizată şi în alte studii europene; interogarea pieţei a fost realizata de GFK, prin metoda interviurilor faţă în faţă, la o bază de 1688 respondenți. Uniunea Europeană intensifică din ce în ce mai mult presiunea asupra statelor membre de a-şi asuma politici menite să reducă impactul poluării

şi deşeurilor asupra mediului. Este o tendinţă de înţeles, însă în acelaşi timp statele membre trebuie să cunoască situaţia reală în teritoriu, în aşa fel încât măsurile pe care şi le propun să fie eficiente. În cazul României, şi mai specific în cazul colectării şi reciclării deşeurilor de echipamente electrice şi electronice (DEEE), performanţele raportate de colectare şi tratare sunt relativ mici şi ne plasează în urma listei statelor din Uniunea Europeană. Mai mult, până în acest moment, nu se cunoştea cu precizie ce DEEE se generează în România şi unde ajung aceste deşeuri. Or este vital pentru toţi jucătorii implicaţi în acest domeniu - de la nivelul Ministerului Mediului, Apelor şi Pădurilor, până la importatori, producători, administraţii locale, operatori autorizaţi - să înţeleagă contextul larg şi real, să vadă unde sunt disfuncţionalităţile şi, până la urmă, cât şi în ce manieră ne putem asuma noi, ca stat membru al Uniunii Europene, să colectăm şi să reciclăm până în 2021. Studiul realizat în premieră pentru România de ECOTIC şi UNU reuşeşte să surprindă date esenţiale legate de cantităţile reale de DEEE generate în România la nivel de locuitor, precum şi de obiceiurile populaţiei legate de maniera de debarasare a acestui tip de deşeu. De exemplu, în anul 2015, deşeurile generate de gospodăriile din România se estimează a fi de 7,35 kg/persoană, în timp ce cantităţile de DEEE colectate şi tratate corespunzător au fost de doar 1,21,5 kg/persoană. Există două motive importante pentru care este esenţial ca DEEE să ajungă în sisteme autorizate de colectare. În primul rând, deşeurile de echipamente

electrice şi electronice care ajung în sisteme improprii de colectare (circa 70.000 tone) au un impact nociv asupra mediului şi sănătăţii populaţiei, prin poluanţii care există în DEEE-uri şi care nu sunt recuperaţi şi neutralizaţi. În al doilea rând, toate echipamentele care nu intră în fluxul autorizat sunt oportunităţi pierdute pentru industria de reciclare. De aceea, conştientizarea consumatorului este un element esenţial pentru a schimba obiceiurile negative şi efectele acestora.

Pentru mai multe detalii şi date relevante, studiul ECOTIC şi UNU este disponibil online pe www.ecotic.ro.

Evenimentul a marcat un punct important în domeniul colectării şi reciclării DEEE în România: acum contextul a devenit clar, cuantificat, exprimat în cifre şi date clare. Este baza solidă pe care putem construi, cu toţii, acţiuni concrete, de la nivelul politicilor publice până la nivelul comunicării către populaţie. „Studiul este realizat de ECOTIC, dar nu este doar pentru noi. Îl considerăm o resursă comună şi îl punem la dispoziţia tuturor factorilor de decizie, de la politic până la operaţional. Până la urmă, avem un scop comun, indiferent că vorbim din Minister, de la nivelul producătorilor sau administraţiei locale”, afirmă Valentin Negoiţă, Preşedinte ECOTIC. mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro

Ştiri pe scurt

Legrand lansează pe piaţa din România noua gamă Valena Life Legrand, specialistul global în infrastructuri electrice și digitale, anunţă lansarea gamei de aparataj de câmp Valena Life. România este una dintre primele ţări din Europa în care Legrand prezintă noua gamă, fiind o piaţă strategică la nivelul Grupului. Noua gama Valena Life beneficiază de cunoştinţele acumulate la nivel global de către Legrand şi oferă astfel soluţii din ce în ce mai performante pentru segmentele rezidenţial şi terţiar: o gamă completă de întrerupătoare şi prize, precum şi soluţii multimedia şi alte dispozitive pentru un control inteligent al spaţiului. "Pentru români, Legrand este deja un sinonim pentru calitate în materie de produse electrice, însă obiectivul nostru este să depășim în permanenţă așteptările. Lansarea gamei Valena Life impune un nou standard: mecanismul inovator, designul modern și cele peste 150 de funcţiuni reprezintă beneficii importante atât pentru instalator, cât și pentru consumatorul final, care este invitat să își exprime stilul personal și să se bucure totodată de soluţii moderne care acum îi sunt la îndemână", a declarat Călin Paşcalău, director general Legrand România. Mecanismul inovator Valena In’Matic este cel mai performant mecanism din clasa sa şi succesorul renumitului mecanism Pro21, care a revoluţionat piaţa de aparataj de câmp. In’Matic este sigur, fiabil şi performant, mulţumită bornelor automate, sistemului de gheare cu dinţi dubli, protecţiei pentru copii integrate în mecanism

şi suportului izolat care îmbină rezistenţa metalului cu protecţia oferită de plastic împotriva şocurilor electrice. În plus, elementele inovatoare asigură reducerea timpului de montaj cu până la 50%.

Valena Life oferă consumatorilor români un set complet de produse, pentru soluţii de actualitate, în ton cu tendinţele globale de ultimă oră: funcţiuni inovatoare cum sunt priza mixtă, formată din

priză simplă şi încărcător USB, care poate înlocui o priză tradiţională fără a schimba cablarea şi doza; întrerupătoare pentru economie de energie; ramă pentru 2 prize duble instalate multi-post; modul bluetooth ce poate fi conectat la sistemul de difuziune sonoră pentru redarea muzicii direct pe smartphone/tabletă/mp4. Noua gamă include de asemenea prize duble USB şi numeroase soluţii multimedia, soluţii pentru spaţiile de birouri, soluţii de administrare a încălzirii şi control radio, prin care consumatorii pot controla wireless iluminatul şi storurile atât din casă, cât şi de la distanţă cu ajutorul aplicaţiei pentru dispozitivele cu iOS şi Android. Noutăţile cu care vine gama Valena Life sunt prezente nu doar la nivel de tehnologie, ci şi la nivel de design, astfel că liniile produselor sunt deopotrivă simple şi rafinate. Curbele discrete ale întrerupătorului şi delicateţea liniilor definesc supleţea acestuia, creând impresia că pluteşte lângă perete. Cele 16 finisaje disponibile pentru ramă şi cele 3 finisaje disponibile pentru placa mecanismului sunt inspirate de tendinţele actuale, invitând utilizatorii să-şi decoreze casa în stilul care îi reprezintă: de la cele clasice, contemporane până la cele îndrăzneţe şi expresive. Dezvoltarea noii platforme Valena a reprezentat o prioritate strategică pentru Grupul Legrand şi a presupus peste 85.000 ore de cercetare şi crearea a peste 2500 de produse.

Consiliul Concurenţei a lansat pe 5 noiembrie, raportul “Evoluţia concurenţei în sectoarele cheie 2015”, în care arată că formarea unor companii energetice bazate pe mai multe surse de producţie va avea drept consecinţă un risc mai mic faţă de fluctuaţiile meteo şi va duce la economie de resurse şi o concurenţă mai bună cu cele europene. Autoritatea de concurență a considerat necesară introducerea unor instrumente financiare specifice piețelor de energie (ex. contracte pentru diferență, contracte cu opțiune), care să ajute operatorii să ges-

tioneze riscurile financiare generate de eventualele neconcordanțe ce pot apărea, la un moment dat, între cerere și ofertă. Consiliul Concurenței a subliniat, în raport, importanța asigurării independenței companiilor aflate în proprietatea statului, considerând că este necesară realizarea unei delimitări între rolul de acționar și cel de administrator al Ministerului Energiei, Întreprinderilor Mici și Mijlocii și Mediului de Afaceri cu privire la companiile din sectorul de producere a energiei electrice.

În privința transportului energiei electrice (inclusiv distribuția), Consiliul Concurenței susține că actualul mecanism de tarifare, diferențiat pe zone geografice, afectează concurența, fără a aduce beneficii consumatorilor sau să fie justificat de siguranța Sistemului Energetic Național. Astfel, Consiliul a recomandat realizarea unor analize, în vederea schimbării modelului de tarifare a activității de transport a energiei electrice. http://www.acue.ro

mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro

Nr. 10 [139] / 2015

Consiliul Concurenței recomandă statului să constituie mix de resurse în companiile energetice

Ştiri pe scurt

19 noiembrie este Ziua Mondială a Toaletei

Nr. 10 [139] / 2015

Fundaţia We are Water avertizează că aproape un miliard de oameni nu au o toaletă acasă Ziua Internaţională a toaletei este sărbătorită pe 19 noiembrie. „Egalitate, demnitate şi legătura dintre violenţa de gen şi accesul la facilităţi sanitare” este tema Zilei Mondiale a Toaletei din acest an, ce îşi planifică să aducă în prim plan violenţa sexuală asupra femeilor şi fetelor cauzată de lipsa intimităţii. Pentru a creşte gradul de conştientizare privind lipsa de acces la condiţii sanitare de bază în multe părţi ale lumii, Fundaţia We are Water desfăşoară diverse activităţi pe plan internaţional cu scopul de a oferi vizibilitate acestei probleme. Fundaţia profită de ocazie pentru a aborda provocarea internaţională de a furniza condiţii de salubritate pentru o viaţă mai sănătoasă, curată, la preţuri accesibile. În secolul 21, încă există 2.400 milioane de oameni care nu au acces la instalaţii sanitare de bază. În prezent, 946 milioane de oameni sunt forţaţi să îşi facă nevoile fiziologice în aer liber, o cifră care este aproape la fel de mare ca şi populaţia totală a continentului african (1.100 milioane), un număr cu un impact cu atât mai mare considerând că sunt mai multe persoane care deţin un telefon mobil.

la apă. Astfel, au fost invitaţi profesionişti din industria arhitecturii şi salubrităţii şi celebrităţi proeminente, care îşi vor exprima punctul de vedere şi propria perspectivă pe această temă. 19 Noiembrie - Ziua Mondială a Toaletei Organizaţia Mondială a Toaletelor a fost înfiinţată în anul 2001, în Singapore, pe data de 19 noiembrie, zi ce a fost declarată Ziua Mondială a Toaletelor. Pe cât de amuzant este numele, pe atât de nobil este scopul Organizaţiei. Ziua Mondială a Toaletelor este sărbătorită anual, iar numărul ţărilor participante este în creştere. În

2010, Ziua Mondială a Toaletelor a fost sărbătorită în peste 19 ţări, în care au avut loc peste 51 de evenimente. Igiena precară a toaletelor improvizate şi lipsa unui sistem de canalizare duc la apariţia a numeroase probleme de sănătate. Scopul acestei zile sărbătorite anual este de a convinge lumea că toaletele nu sunt un subiect tabu şi că instalarea unei toalete poate salva vieţi. La nivel mondial, 2.5 miliarde de oameni nu au acces la o instalaţie sanitară corespunzătoare şi 1.1 miliarde de oameni nu au deloc o toaletă.

Grupurile cele mai vulnerabile Această problemă are un impact extrem asupra sănătăţii la nivel mondial. Un număr total de 842.000 de decese ar putea fi evitate în fiecare an dacă ar exista structuri adecvate de salubritate şi igienă pentru toată lumea. Aproximativ 1.000 de copii din jurul lumii cu vârste sub 5 ani mor în fiecare zi, din cauza bolilor diareice, apărute din cauza accesului limitat la apă potabilă şi a igienei precare. Grupul cel mai afectat este cel al femeilor şi fetelor atât în planul sănătăţii, cât şi al educaţiei. Abandonul şcolar în rândul adolescentelor ar fi redus cu 15% dacă ar avea acces la servicii de salubritate în şcoli, în timp ce numărul de violuri şi agresiuni sexuale împotriva femeilor ar putea fi reduse în cazul în care acestea ar avea o toaletă în şcoală, acasă sau în apropierea lor. Fundaţia We Are Water trage un semnal de alarmă cu privire la situaţia dificilă în care se află milioane de oameni din jurul lumii şi marchează această zi prin diferite evenimente, care vor avea loc la Galeriile Roca de la Lisabona, Madrid, Barcelona şi Londra, precum şi în alte ţări în care brandul Roca este prezent. Printre subiecte ce au fost discutate amintim de problemele de salubritate în oraşe, arhitectura şi canalizarea în India sau probleme legate de accesul mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro

Ştiri pe scurt

Schneider Electric lansează în România platforma Modicon M580 ePAC, destinată utilizatorilor de automate programabile nivel de inovaţie și sustenabilitate”, a declarat Răzvan Copoiu, Vicepreşedintele Diviziei Industrie din cadrul Schneider Electric România şi Republica Moldova. Modicon M580 PAC face parte dintr-o gamă robustă, testată şi sigură, care oferă posibilitatea de migrare, în trepte, de la Premium şi Quantum la noua platformă. Astfel, utilizatorii vor putea beneficia rapid de caracteristicile avansate oferite de M580, consolidându-şi investiţia iniţială. Principalul avantaj al platformei Modicon M580 PAC este faptul că le oferă operatorilor din uzinele industriale posibilitatea să dezvolte, să implementeze şi să conducă un proces care presupune, în mod activ, beneficiile unei reţele deschise, ajutând utilizatorii de automate programabile să răspundă tuturor provocărilor prin intermediul primului automat programabil cu Ethernet încorporat în placa de bază. De asemenea, integritatea firmware-ului este verificată la fiecare deschidere a sistemului şi este compilată şi păstrată în memorie, prevenind, astfel, decompilarea de către o terţă forţă. În plus, noul produs oferit de Schneider Electric înregistrează o performanţă comparabilă cu cea a automatelor superioare Premium şi Quantum. Modicon M580 PAC se remarcă şi printr-un timp de

Colaborare româno-germană în cercetare şi dezvoltare „Potential for Future German and Romanian Cooperation în Research and Innovation” este titlul workshop-ului organizat de Camera de Comerţ și Industrie Româno-Germană care s-a desfășurat joi, 12 noiembrie 2015, începând cu ora 09:30 în Cadrul Universităţii Politehnice București, Biblioteca Centrală, Sala 2.1. și care a reunit peste 70 de cercetători din cele două ţări. Evenimentul, adresat firmelor şi instituţiilor de cercetare româneşti interesate să iniţieze şi să dezvolte relaţii bilaterale în domeniul cercetării şi dezvoltării cu firme şi institute germane active în acest domeniu, s-a centrat pe următoarele subiecte: • Engineering şi construcţii de maşini: mecanică, instrumente de reglaj şi control, automatizări; • Microsisteme, în special optică şi fotonică; • Energetică; •Tehnologii de mediu.

Workshop-ul face parte dintr-un proiect mai amplu al Ministerului Federal al Educaţiei şi Cercetării din Germania, care prevede deplasarea în România a reprezentanţilor unor companii şi institute germane relevante, participarea acestora la un workshop bilateral şi de asemenea la discuţii individuale cu potenţiali parteneri români. Delegaţia este organizată de DLR e.V. (Centrul Aerospaţial German) în colaborare cu AHK România (Camera de Comerţ şi Industrie Româno-Germană) şi UPB (Universitatea Politehnica Bucureşti). Workshop-ul a reunit peste 70 de cercetători germani şi români reprezentând instituţii de seamă precum: Advanced System Technology (AST) Branch of Fraunhofer IOSB, Fraunhofer Research Institution for Microsystems and Solid State Technologies EMFT, IFT Iaşi, IMT Bucureşti, INCDT COMOTI, INFI Măgurele, Optotransmitter-Umweltschutz-Technologie (OUT) e.V., Universitatea Lucian Blaga (Sibiu), Universitatea

răspuns al aplicaţiei de până la opt ori mai rapid şi o memorie internă extinsă, datorită încorporării unei arhitecturi avansate. Un alt beneficiu al platformei revoluţionare Modicon M580 PAC este posibilitatea de a schimba configuraţia şi aplicaţia fără oprirea procesului şi migrarea uşoară pentru baza instalată. De asemenea, soluţia beneficiază de o ştampilă de timp precisă de 1 milisecundă şi asigură integrarea în sisteme de management energetic. Pe viitor, Schneider Electric urmăreşte să pună la dispoziţia utilizatorilor procesoare tot mai avansate, care să cuprindă şi funcţionalitatea Hot Standby, pentru această gamă de produse.

Politehnica Bucureşti, Universitatea Ovidius (Constanţa), Universitatea Transilvania (Braşov) şi Universitatea Tehnică Gheorghe Asachi (Iaşi). Acestora li s-au alăturat reprezentanţi ai mediului de afaceri precum: Compa SA, Global EnerTec AG, Infineon Technologies & Co. SCS, Siveco Romania, TTZH Tribologie und Hochtechnologie GmbH sau UTI Grup. Deschiderea evenimentului a fost asigurată de reprezentanţi ai UPB FILS şi ai Ambasadei Germaniei la Bucureşti. Keynote speech-urile au fost susţinute de domnul Dr. Ralf Hagedorn din partea Agenţiei Aerospaţiale Germane, de doamna Dr. Petra Jung Erceg din partea Fraunhofer Institute for Systems and Innovation Research ISI precum şi de domnul dr. Varujan Pambuccian, Deputat, Membru în Comisia pentru Tehnologia Informaţiei şi Comunicaţiilor. Acesta din urmă a vorbit în discursul său despre strategiile legate de activitatea de cercetare precum şi cooperarea regională, europeană şi internaţională în C&D. Mai multe informaţii cu privire la eveniment sunt disponibile aici: http://www.econet-romania.com

mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro

Nr. 10 [139] / 2015

Schneider Electric, specialistul mondial în managementul energiei și automatizări, a lansat pe piaţa din România Modicon M580 ePAC, noua platformă destinată utilizatorilor de automate programabile pentru aplicaţii autonome PlantStruxure. Soluţia revoluţionară propusă de Schneider Electric a fost recent validată de către profesioniștii din domeniu prin acordarea premiului Control Engineering 2015 Engineers’ Choice. Noul Modicon M580 PAC (ePAC) este un controlor revoluţionar de automatizări care utilizează standarde Ethernet deschise, pentru a permite un nou nivel de eficienţă şi flexibilitate, asigurând, în acelaşi timp, cel mai înalt nivel de securitate cibernetică prin Achilles Level 2 Certification, testat conform serviciilor şi protocoalelor Ethernet: ARP, ICMP, TCP, IP şi altor cerinţe. „Actualizarea gamelor existente, potrivit nevoilor clienţilor noștri, reprezintă o prioritate pentru Schneider Electric. Noua platformă pentru aplicaţii autonome PlantStruxure își propune să faciliteze procesele utilizatorilor de automate programabile și să lanseze un nou standard de utilizare a acestor produse pe piaţa mondială a automatizărilor industriale. De asemenea, încercăm să ne adaptăm permanent schimbărilor din industrie și să dezvoltăm produse și soluţii la cel mai înalt

Ştiri pe scurt

Nr. 10 [139] / 2015

Viitorul climatic al planetei se va decide la Paris

Conferinţa internaţională asupra climei, COP21, care va începe peste două săptămâni la Paris, are ca obiectiv principal să dea un elan fără precedent luptei împotriva încălzirii accelerate a planetei, transmite AFP. Aproape 120 de şefi de stat vor da startul celei de-a 21-a Conferinţe asupra climei a ONU, situaţie inedită care confirmă conştientizarea în cel mai înalt grad a mizelor legate de dereglările climatice. Sunt ameninţate securitatea alimentară, accesul la apă, infrastructurile şi activităţile economice. “Schimbările climatice constituie una dintre cele mai mari provocări ale epocii noastre”, au afirmat reprezentanţii ţărilor din G20. Liderii principalelor ţări care emit cele mai mari cantităţi de gaze cu efect de seră - Barack Obama (SUA), Xi Jinping (China), Narendra Modi (India) şi conducători europeni - se vor număra printre participanţii la COP21, care va începe în 30 noiembrie la Bourget (nordul Parisului) şi la care sunt aşteptate circa 20.000 de persoane acreditate (delegaţii, ONG-uri, experţi, ziarişti). După atentatele din 13 noiembrie - soldate cu 129 de morţi şi 350 de răniţi - Franţa, nevoită să îşi întărească securitatea, a anunţat că vor fi anulate câteva manifestări care urmau să aibă loc în marja conferinţei. La şase ani după conferinţa nereuşită de la Copenhaga, această reuniune a ONU vizează să ajungă până în 11 decembrie la un acord între 195 de ţări. “Nu vă voi spune că un acord global va fi soluţia miraculoasă care ar putea elimina ameninţarea reprezentată de schimbările climatice”, a apreciat cu câteva zile în urmă John Kerry, secretarul de stat american, “însă adevărul este că aceasta nu va putea fi înlăturată în absenţa acordului”.

În afară de angajamentele voluntare ale ţărilor vizând reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră, sursă a încălzirii, viitorul acord trebuie să stabilească pentru următorii 2030 de ani un cadru general şi constrângător. Negocierile desfăşurate pe parcursul anului 2015 au vizat sumele alocate ajutoarelor destinate ţărilor în curs de dezvoltare, contribuţia financiară a statelor emergente, obiectivul global pe termen lung de reducere a emisiilor, mecanisme de revizuire în creştere a angajamentelor naţionale. La Paris trebuie să se ajungă în mod obligatoriu la compromisuri, un acord de acest tip necesitând un consens. “Dacă eşuăm” de această dată în încheierea unui acord ambiţios, “va fi greu de creat acelaşi elan în viitor”, a declarat pentru AFP Aya Yoshida, negociator japonez. Laurent Fabius, ministrul francez al afacerilor externe, care va prezida lucrările reuniunii, apreciază că “mai multe motive obiective pot face ca această conferinţă să aibă succes: fenomenul s-a agravat, conştientizarea a progresat, dezbaterea ştiinţifică (asupra încălzirii) este clară,

iar SUA şi China au reacţii pozitive”. Contrar anului 2009, Beijingul şi Washingtonul, responsabile de circa 40% din emisii, se arată hotărâte să încheie un acord. Acesta ar urma să preia în 2020 ştafeta Protocolului de la Kyoto, care vizează doar 15% din emisiile mondiale (Statele Unite nu l-au ratificat, iar ţările emergente nu au fost vizate). COP21 trebuie să decidă şi măsuri în vederea unor acţiuni mai eficiente până în 2020 fiindcă timpul presează: temperatura mondială a crescut deja cu aproape 1 grad Celsius faţă de era pre-industrială - obiectivul comunităţii internaţionale fiind limitarea încălzirii la 2 grade Celsius -, iar gazele cu efect de seră, odată emise, rămân în atmosferă. Creşterea cu 20 de centimetri a nivelului oceanelor din 1900, înmulţirea evenimentelor meteorologice extreme, topirea accelerată a gheţarilor şi modificarea răspândirii speciilor (îndeosebi a peştilor) sunt consecinţe vizibile deja pe toate continentele. Însă, potrivit oamenilor de ştiinţă, răul abia urmează dacă nu se fac schimbări radicale. Pentru a rămâne sub cele 2 grade Celsius vizate, emisiile ar trebui să scadă cu 40-70% până în 2050, ceea ce implică o tranziţie majoră spre modele care generează cantităţi scăzute de carbon, în contextul în care energiile fosile (cărbune, petrol, gaze) asigură 80% din producţia mondială de energie. În plus, trebuie acţionat la scară mare asupra agriculturii şi a despăduririlor (care reprezintă un sfert din emisii). În prezent, 160 de ţări care generează 90% din emisii au anunţat angajamente voluntare până în 2015 sau 2030, insuficiente însă pentru respectarea creşterii de 2 grade Celsius.

mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro

Ştiri pe scurt

Eficienţa infrastructurii energetice româneşti,

Evenimentul pe scurt Conferinţa organizată de către iniţiativa de export a Ministerului Federal al Economiei şi Energiei Energy Efficiency made în Germany va oferi o privire de ansamblu amplă şi specializată. Pe lângă cadrul politic, evenimentul va trata şi posibilităţile de promovare şi finanţare. Programul va fi completat de sfaturi practice pentru intrarea pe piaţă. Producţia de energie electrică din România se bazează pe aproximativ 30% cărbune (în principal cărbune brun, ale cărui rezerve sunt estimate la 50 de ani). În ţară există 35 de unităţi de mare putere pe bază de cărbune, cu o capacitate instalată de cel puţin 25 MW până la 330 MW. Multe dintre acestea produc curent şi energie termică în cogenerare. Alte surse importante de energie sunt gazele naturale şi petrolul. Conservarea producţiei de energie pe bază de cărbune corespunde cerinţelor politice şi este adaptată la cerinţele de protecţie a climei prin utilizarea unor tehnologii de captare şi stocare a CO2 în construcţia de noi centrale electrice. În acelaşi timp, furnizarea de energie termică în România este în multe locuri reprezentată de centrale electrice învechite şi este supusă parţial obligaţiilor faţă de procesul de modernizare UE. Majoritatea capacităţilor de producţie nu sunt dotate cu echipamente performante şi nepoluante, de aceea emisiile de funingine şi de CO2 sunt în continuare mai mari decât valorile maxime permise de UE. România s-a angajat ca până în 2015 să închidă toate centralele electrice pe bază de cărbune care nu respectă standardele. În ultimii 10 ani s-au modernizat şi/sau reabilitat tehnic aproximativ 10% din centralele termice, care sunt în cea mai mare parte centrale electrice mici. Capacitatea lor pierdută (22%) trebuie să fie înlocuită până în 2015. Cu ocazia unei delegaţii de informare pentru factori de decizie în mai 2015 s-au pus bazele unei cooperări între furnizorii de tehnologie germană şi reprezentanţii din România. Acest eveniment de informare are de asemenea menirea de a pregăti o delegaţie de afaceri AHK în primăvara anului 2016. Companiile interesate pot contacta aici AHK România pentru a discuta despre o posibilă participare. Acest eveniment este realizat de firma de consultanţă Eclareon în colaborare cu Camera de Comerţ şi Industrie Româno-Germană. Pentru detalii referitoare la înregistrare vizitaţi: http://eclareon.com/en/effiziente-energieinfrastruktur-rumanien-am-09122015-duisburg mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro • mai multe ştiri pe www.instalnews.ro

Nr. 10 [139] / 2015

2 decembrie 2015

Legislaţie

Vademecum al normativelor / prescripțiilor tehnice referitoare la coșurile de fum (partea a III-a) În acest număr continuăm să prezentăm articolele din normativele / prescripțiile tehnice în vigoare la data apariției acestui articol referitoare la coșurile de fum. METODOLOGIE DE CALCUL A PERFORMANȚEI ENERGETICE A CLĂDIRILOR PARTEA a V-a – BREVIAR DE CALCUL AL PERFORMANȚEI ENERGETICE A CLĂDIRILOR ȘI APARTAMENTELOR – Indicativ Mc 001 / 4 – 2009 – Anexa nr. 2 la Ordinul 1071 / 2009 – publicată în Monitorul Oficial al României Partea I, nr. 41 bis din 19 ianuarie 2010 3.5. Penalizări acordate clădirii certificate ... p11 – coeficient de penalizare funcție de starea coșului / coșurilor de evacuare a fumului p11 = 1,00 Penalizări acordate clădirii certificate și motivarea acestora: ... Nu prezintă coșuri de fum p11 = 1,00 METODOLOGIE DE CALCUL A PERFORMANȚEI ENERGETICE A CLĂDIRILOR PARTEA a V-a – MODEL CERTIFICAT DE PERFORMANȚĂ ENERGETICĂ AL APARTAMENTULUI – Indicativ Mc 001 / 5 – 2009 – Anexa nr. 2 la Ordinul 1071 / 2009 – publicată în Monitorul Oficial al României Partea I, nr. 41 bis din 19 ianuarie 2010 - verso -

Nr. 10 [139] / 2015

DATE PRIVIND EVALUAREA PERFORMANȚEI ENERGETICE A APARTAMENTULUI Penalizări aplicate apartamentului și motivarea acestora: ... Nu prezintă coșuri de fum p8 = 1,00 B. Soluții recomandate la nivel de apartament - măsuri asupra instalațiilor de încălzire: ...

- executarea unui coș comun pentru fiecare coloană de apartamente, pentru evacuarea gazelor de ardere emise de centralele murale; "Ghid privind proiectarea și executarea lucrărilor de reabilitare termică a blocurilor de locuințe, indicativ GP 123-2013" – aprobat cu Ordinul 2211/2013 al viceprim-ministrului, ministrul dezvoltării regionale și administrației publice – publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 538 bis din 26 august 2013 CAPITOLUL III: CONDIŢII PENTRU PROIECTAREA LUCRĂRILOR DE IZOLAŢII TERMICE ... SECŢIUNEA a 2-a: Sisteme preconizate pentru termoizolarea pereţilor exteriori (partea opacă) ... Art.20 Componenta termoizolantă și componenta de protecție și finisaj se vor aplica pe pereții exteriori ai blocului de locuințe, numai după efectuarea operațiunilor de pregătire a acestora și a balcoanelor, operațiuni care se prevăd în documentația tehnicoeconomică și care constau în: ... (8) efectuarea străpungerilor necesare instalațiilor (hote, coșuri centrale termice); CAPITOLUL V: CONDIȚII PENTRU PROIECTAREA LUCRĂRILOR DE REABILITARE A PEREȚILOR EXTERIORI – PARTE VITRATĂ (FERESTRE ȘI UȘI) ... SECŢIUNEA a 5-a Elemente fixate pe faţadă adiacente golurilor de ferestre și uși ... Art.88 Elementele opţionale: a) elementele care se fixează pe faţadă sunt: ... 7. coşuri aferente centralelor termice de apartament sau necesare refacerii sistemului de ventilare generală a bucătăriilor, în situaţia în care acesta a fost obturat total sau parţial în urma modificărilor aduse recompartimentării interioare a locuinţelor; CAPITOLUL VI: PREVEDERI PENTRU PROIECTAREA LUCRĂRILOR DE INSTALAŢII ... SECŢIUNEA a 2-a: Date de temă ... Art.95 Auditorul energetic pentru clădiri, potrivit competențelor evaluează starea actuală a instalaţii-

lor din clădiri; din procesul de diagnosticare se evidenţiază, în principal, următoarele: ... (5) Coşuri de fum a) evaluarea integrității, etanșeității și izolației termice a coșului de fum; b) existența/inexistența clapetelor pentru gazele de ardere și a limitatoarelor de tiraj, etc. SECŢIUNEA a 3-a: Soluţii posibile de reabilitare energetică a instalaţiilor Art.96 Reabilitarea instalațiilor de încălzire, ventilare-climatizare, apă caldă de consum și iluminat se poate realiza prin prevederea, cel puțin, a următoarelor măsuri: ... g) deblocarea, curățarea, repararea sau întubarea coșurilor de fum și termoizolarea după caz; h) deblocarea, repararea sau curățarea canalelor de ventilare, etc. SECŢIUNEA a 4-a: Principii privind proiectarea lucrărilor de reabilitare a instalaţiilor ... Art.105 După caz, coloanele de ventilare existente se vor verifica, repara sau înlocui în vederea asigurării funcționalității, iar în cazul clădirilor care au coșuri de fum dezafectate se va studia posibilitatea utilizării acestora cu rol de coloane de ventilare pentru introducerea/evacuarea aerului la/de la interior. "Ghid privind inspecția energetică a cazanelor și a sistemelor de încălzire din clădiri, indicativ GEx 010-2013" - aprobat cu Ordinul 2121/2013 al viceprim-ministrului, ministrul dezvoltării regionale și administrației publice - publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 373 bis din 25 iunie 2013 5 Raportul de inspecție 5.1. Raportul de inspecție a centralei termice și a cazanelor Fișa de inspecție a cazanelor - FIC Fișa de inspecție a pompelor - FP Fișa de inspecție a sistemului de asigurare - FA ... 4. Descrierea centralei termice ... Amplasarea coșului de fum (în clădire, adosat clădirii, independent) ... Asigurarea aerului de combustie (grile, canale preîncălzite etc.)

Legislaţie

Nr.

Indicator

Caracteristici

... 33

Caracteristici coș de evacuare gaze de ardere (hcoș, Scoș)

Funcționare sistem de evacuare gaze de ardere (gravitațional, forțat)

Verificare evacuare gaze de ardere (conformă/neconformă - se utilizează anexa D - reverificare după conformare)

...

Anexa D Verificarea sistemului de evacuare a gazelor de ardere D.1. Cazane cu tiraj natural, arzător atmosferic și rupere de presiune (tip B11 sau B11BS conf. SR EN 297/2005) Tirajul coșului trebuie să asigure aspirația întregului debit de gaze de ardere generat de cazan și a aerului de diluție, la sarcina nominală și în condiția de temperatură maximă exterioară pe perioada de utilizare. Deoarece acest tip de cazan funcționează sub tiraj propriu, decuplat de la tirajul coșului de evacuare, este necesar a se verifica doar buna funcționare a sistemului de oprire de siguranță a cazanului în cazul obturării parțiale sau totale a coșului. Indicații privind verificarea! Cele de la D.2. D.2. Cazane cu tiraj forțat (tip B conf. SR EN 483/2005) Tirajul coșului trebuie, în general, să asigure depresiune zero la baza coșului, pierderile de sarcină hidraulică pe traseul gazelor de ardere și suprapresiu-

nea în focar fiind suportate de către ventilatorul de introducere de aer de ardere al arzătorului. În acest caz se va verifica întâi dacă secțiunea și înălțimea minimă a coșului, indicate în cartea tehnică a cazanului, sunt respectate. D.3. Cazane care funcționează independent față de mediul încăperii în care sunt montate (tip Cxx conf. SR EN 483/2005). Pentru aceste tipuri de cazane se utilizează și denumirea de "cazane cu camera etanșă". Ele sunt echipate cu o tubulatură etanșă de aspirație a aerului de ardere din exteriorul clădirii și cu o alta pentru evacuarea gazelor de ardere în exteriorul clădirii. În acest caz este suficient să se verifice respectarea lungimilor maximale de conductă pe traseul de aspirație și pe cel de evacuare, specificate în cartea tehnică a cazanului în funcție de tipologia de montaj. Anexa M Lista cu posibile recomandări de sporire a eficienței energetice a cazanelor și a instalațiilor de încălzire Această listă include sugestii cu posibile îmbunătățiri ale eficienței cazanelor și a sistemelor de încălzire.

Recomandările înscrise în raportul de inspecție se vor particulariza pentru fiecare caz în parte și va cuprinde recomandări din această anexă, din anexele anterioare dar și recomandări rezultate din concluziile inspecției energetice înscrise în raportul de inspecție. Orice recomandare va lua în considerare costul pentru aplicarea acțiunilor recomandate. Recomandările vor include acțiuni imediate posibile și alte măsuri ce urmează a fi luate în caz de renovare majoră, sau înlocuire datorită îmbătrânirii sau deteriorării componentelor. M.1 Recomandări referitoare la exploatarea cazanului - întreținerea sezonieră a arzătoarelor, cazanelor și a coșurilor de fum; - verificarea amestecului aer-combustibil pentru eficiența optimă; Normativ privind proiectarea, execuția și exploatarea învelitorilor acoperișurilor în pantă la clădiri, indicativ NP 069-2014 – aprobat cu Ordinul 992/2014 al viceprim-ministrului, ministrul dezvoltării regionale și administrației publice, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 581 bis din 04 august 2014 CAPITOLUL I: Prevederi generale privind învelitorile acoperișurilor în pantă SECȚIUNEA a 4-a: Principii privind proiectarea Art. 18 Condiții de calitate, stabilite prin proiectare, pentru satisfacerea cerințelor esențiale aplicabile construcțiilor: ... (2) Securitatea la incendiu Se vor avea în vedere următoarele: ... b) performanțele de comportare la foc interior (clase de reacție la foc, clase de rezistență la foc) precum și comportarea la foc exterior: ...

Nr. 10 [139] / 2015

FIC 1.....n FIȘA DE INSPECȚIE TEHNICĂ, TERMICĂ ȘI ENERGETICĂ A CAZANULUI NR. 1...n ...

Legislaţie

(vi) proiectarea, instalarea și punerea în funcțiune a coșurilor de fum se realizează cu luarea în considerare a referențialelor SR EN 15287-1 și 15287-2; ... (3) Siguranță în exploatare: se exprimă prin condiții tehnice privind siguranța în exploatare la toate acțiunile ce decurg din activitatea umană și acțiuni ale mediului, susceptibile a se produce în timpul utilizării. Această cerință cuprinde următoarele condiții tehnice aferente învelitorii și a componentelor/accesoriilor acesteia: ... b) prevenirea alunecării (la circulație ocazională): - pentru învelitori cu pantă mai mică de 30% nu este necesară prevederea de elemente suplimentare de siguranță (podine, trepte, balustrade etc.), dar se vor prevedea puncte de asigurare (ancorare), obligatorii pentru legarea centurii de siguranță; - pentru învelitori cu pantă mai mare de 30% se vor prevedea obligatoriu sisteme de asigurare (podine, scări fixe, puncte de ancorare etc.) în special pentru accesul la coșurile de fum (pentru verificarea și curățarea acestora) precum și la alte elemente (ventilații, panouri solare etc.);

"Ghid privind reabilitarea utilitară și funcțională a acoperișurilor la clădirile existente, indicativ GP 122-2014" – aprobat cu Ordinul 799/2014 al viceprim-ministrului, ministrul dezvoltării regionale și administrației publice - publicat în Monitorul Oficial al României Partea I, nr. 459 bis din 24 iunie 2014

SECŢIUNEA a 6-a: Urmărirea comportării în exploatare şi întreținerea învelitorilor

Art. 22 Siguranță și accesibilitate în exploatare (1) Proiectarea lucrărilor trebuie să asigure condițiile de performanță privitoare la siguranța în exploatare la toate acțiunile ce decurg din activitatea umană și din efectele agenților de mediu și care sunt susceptibile să apară în timpul utilizării spațiilor funcționale rezultate. Principalele aspecte care se vor avea în vedere sunt: a) prevenirea alunecării utilizatorilor la circulație ocazională: - pentru învelitori cu pantă mai mică de 30% nu este necesară cu obligativitate prevederea de elemente suplimentare de siguranță în timpul circulației (podine, scări, balustrade etc.), dar se vor prevedea puncte de asigurare (ancorare), pentru legarea centurii de siguranță; - pentru învelitori cu pantă mai mare de 30% este necesară cu obligativitate prevederea de sisteme de asigurare (podine, scări fixe, puncte de ancorare etc.), în special pentru accesul la coșurile de fum în vederea verificării și curățării acestora, precum și pentru accesul la alte elemente de construcții sau instalații (ventilații, panouri solare etc.); ... (2) Proiectarea se va face în conformitate cu prevederile reglementărilor tehnice aplicabile în vigoare, referitoare la: proiectarea clădirilor de locuințe, proiectarea mansardelor la clădiri de locuit, proiecta-

Art.30 Măsuri de întreţinere: a) măsurile de întreţinere periodică constau în acţiuni anuale sau semestriale (de regulă la sfârşitul toamnei şi/sau începutul primăverii); acestea constau în general din lucrări de verificare şi curăţire a traseelor de scurgere, colectare şi evacuare a apelor meteorice, a coşurilor de fum şi de ventilare şi, după caz, de reparare a elementelor accesorii învelitorii (parazăpezi, jgheaburi, burlane, etc.) şi instalaţiilor (paratrăsnete, instalaţii degivrare, instalaţii de producere de energie); CAPITOLUL VI: Prevederi şi principii privind învelitorile din foi metalice plane

Nr. 10 [139] / 2015

SECŢIUNEA a 6-a: Principii privind executarea învelitorilor din foi metalice plane Art.155 Elementele ce străpung planul învelitorii (coşuri fum, ventilaţii, etc.) vor fi îmbrăcate cu elemente de tinichigerie din tablă plană pe o înălţime de minim 30 cm, cu marginile superioare ancorate în elementul de străpungere şi protejate (acoperite) cu chituri, tencuieli sau alte materiale împotriva pătrunderii apei din precipitaţii.

CAPITOLUL III: PRINCIPII PRIVIND PROIECTAREA SECȚIUNEA a 2-a: Condiții de calitate corespunzătoare cerințelor fundamentale Art. 21 Securitatea la incendiu ... (2) Proiectarea se va face în conformitate cu prevederile reglementărilor tehnice privind securitatea la incendiu a construcțiilor și a următoarelor precizări: ... e) proiectarea, instalarea și punerea în funcțiune a coșurilor de fum se realizează în conformitate cu SR EN 15287-1+A1 și SR EN 15287-2 sau a altor reglementări tehnice specifice, aplicabile.

rea clădirilor civile din punct de vedere al cerinței de siguranță în exploatare, precum și cele referitoare la proiectarea instalațiilor electrice, sanitare, de încălzire, de ventilare și climatizare la clădiri. (3) Condiții particulare ce trebuie avute în vedere la proiectare: a) pentru spațiile mansardate create în podurile unor acoperișuri existente, circulația verticală se va concepe, proiecta și realiza astfel: ... (iii) în toate cazurile se va prevedea accesul pe acoperișul în pantă. CAPITOLUL IV: PREVEDERI PRIVIND EXECUȚIA SECȚIUNEA a 3-a: Prevederi privind desfășurarea execuției lucrărilor Art. 40 Condiții privind preluarea frontului de lucru și desfășurarea lucrărilor (se referă la lucrări de amploare mare ca desfășurare, valoare și număr de lucrători): a) pentru preluarea frontului de lucru: (i) informarea utilizatorilor supra implicațiilor privind preluarea frontului de lucru și de începere a lucrărilor (eliberarea spațiilor în cazul podurilor și mansardelor, dezafectarea temporară a coșurilor, canalelor de ventilație etc.); CAPITOLUL V: PREVEDERI PRIVIND URMĂRIREA COMPORTĂRII ÎN TIMP Art. 46 Măsuri de întreținere și condiții de utilizare/exploatare (1) Măsuri de întreținere: a) măsurile de întreținere se referă la lucrările prevăzute a se efectua asupra unor părți de construcție pentru asigurarea durabilității acesteia; acestea și frecvența lor vor fi stipulate în Cartea Tehnică a Construcției; b) măsurile de întreținere cuprind: lucrările necesar a fi efectuate periodic sau când este cazul, fără a interveni asupra elementelor de construcție (eliminarea aglomerărilor pulverulente și/sau a zăpezii de pe acoperișuri sau terase, curățirea și verificarea coșurilor de fum și de ventilație, desfundarea receptoarelor pluviale, curățiri/spălări etc.) și lucrări a fi efectuate, de regulă, periodic, cu intervenție asupra elementelor de construcție (protecții peliculare, înlocuiri de elemente cu durată de utilizare redusă etc.); c) măsurile de întreținere trebuie să fie indicate în documentația de execuție.

Legislaţie

SECȚIUNEA a 2-a: Intervenții la învelitorile existente Art. 49 La învelitorile acoperișurilor cu șarpantă, cu pantă mare și pod circulabil sau la acoperișurile cu pantă mică și pod necirculabil, menținând structura șarpantei, în funcție de starea învelitorii și a suportului acesteia se pot realiza următoarele intervenții: (1) cazul în care suportul învelitorii (căpriori, astereală, rigle) și învelitoarea sunt corespunzătoare funcțional: a) montarea de elemente de vitrare și/sau de acces și elemente de străpungere (coșuri, ventilații etc.) care presupune următoarele: ... (iii) montarea elementelor de vitrare și/sau de acces și a elementelor de străpungere (coșuri, ventilații etc.). Bibliografie: [1] I 7-2011 – Normativ pentru proiectarea, execuția și exploatarea instalațiilor electrice aferente clădirilor – aprobat cu Ordinul 2741/2011 al ministrului dezvoltării regionale și turismului, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 802 bis din 14 noiembrie 2011 [2] I 20-2000 – Normativ privind protecția construcțiilor împotriva trăsnetului – aprobate cu Ordinul M.L.P.A.T. nr. 48/N/2000 din 30 iunie 2000 [3] P 118-99 – Normativ de siguranță la foc a construcțiilor – aprobat de ministrul Lucrărilor Publice

și Amenajării Teritoriului cu Ordinul nr. 27/N din 07 aprilie 1999 [4] C 56-2002 – Normativ pentru verificarea calității și recepția lucrărilor de instalații aferente construcțiilor – aprobat cu Ordinul M.T.C.T. nr. 900 din 25 noiembrie 2003, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 877 din 10 decembrie 2003 [5] SC 006-2001 – Soluții cadru pentru reabilitarea și modernizarea instalațiilor de încălzire din clădiri de locuit – aprobate cu Ordinul M.L.P.T.L. nr. 1625 din 02 noiembrie 2001 [6] GT 060-03 – Ghid privind criteriile de performanță ale cerințelor de calitate conform Legii nr. 10/1995 privind calitatea în construcții, pentru instalațiile de încălzire centrală – aprobat de ministrul transporturilor, construcțiilor și turismului cu Ordinul 901 din 25 noiembrie 2003, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 877 din 10 decembrie 2003 [7] METODOLOGIE DE CALCUL A PERFORMANȚEI ENERGETICE A CLĂDIRILOR PARTEA a V-a – BREVIAR DE CALCUL AL PERFORMANȚEI ENERGETICE A CLĂDIRILOR ȘI APARTAMENTELOR – Indicativ Mc 001 / 4 – 2009 – Anexa nr. 2 la Ordinul 1071 / 2009 – publicată în Monitorul Oficial al României Partea I, nr. 41 bis din 19 ianuarie 2010 [8] METODOLOGIE DE CALCUL A PERFORMANȚEI ENERGETICE A CLĂDIRILOR PARTEA a V-a – MODEL CERTIFICAT DE PERFORMANȚĂ ENERGETICĂ AL APARTAMENTULUI – Indicativ Mc 001 / 5 – 2009 – Anexa nr. 2 la Ordinul 1071 / 2009 – publicată în

Monitorul Oficial al României Partea I, nr. 41 bis din 19 ianuarie 2010 [9] Ghid privind proiectarea și executarea lucrărilor de reabilitare termică a blocurilor de locuințe, indicativ GP 123-2013 – aprobat cu Ordinul 2211/2013 al viceprim-ministrului, ministrul dezvoltării regionale și administrației publice – publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 538 bis din 26 august 2013 [10] Ghid privind inspecția energetică a cazanelor și a sistemelor de încălzire din clădiri, indicativ GEx 010-2013 – aprobat cu Ordinul 2121/2013 al viceprim-ministrului, ministrul dezvoltării regionale și administrației publice – publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 373 bis din 25 iunie 2013 [11] Normativ privind proiectarea, execuția și exploatarea învelitorilor acoperișurilor în pantă la clădiri, indicativ NP 069-2014 – aprobat cu Ordinul 992/2014 al viceprim-ministrului, ministrul dezvoltării regionale și administrației publice, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 581 bis din 04 august 2014 [12] Ghid privind reabilitarea utilitară și funcțională a acoperișurilor la clădirile existente, indicativ GP 122-2014 – a probat cu Ordinul 799/2014 al viceprim-ministrului, ministrul dezvoltării regionale și administrației publice – publicat în Monitorul Oficial al României Partea I, nr. 459 bis din 24 iunie 2014 Autori: expert tehnic extrajudiciar Cristian CETĂȚEANU expert tehnic extrajudiciar Florin CETĂȚEANU conf. univ. dr. ing. Cătălin LUNG

Pioneering for You

Wilo face diferența! Wilo oferă pompe și sisteme de pompare inovatoare din punct de vedere tehnic, care stabilesc în mod regulat noi standarde în domeniu. Ne dorim să oferim clienților noștri nu numai produse, ci și soluții. Toate produsele și inovațiile sunt proiectate pentru a vă face munca cât mai ușoară și confortabilă cu putință, astfel încât să economisiți timp.

Wilo-Jet HWJ

Wilo-Sub TWI 5” P&P

Wilo-Multicargo MC

Wilo-Sub TWU 3”

Pentru mai multe informații, accesați www.wilo.ro

Nr. 10 [139] / 2015

CAPITOLUL VI: LUCRĂRI DE INTERVENȚIE ASUPRA ÎNVELITORILOR ACOPERIȘURILOR

Consideraţii teoretice

Proceduri de conducere optimală a cuptorului cu arc electric (CAE), cu utilizarea arzătoarelor oxi-combustibil Rezumat Articolul prezintă două proceduri de aplicare a procedeului oxi-combustibil la cuptoarele cu arc electric (CAE). Diferenţa dintre cele două proceduri constă în poziţia de montaj a arzătoarelor oxi-combustibil. Astfel, arzătoarele oxi-combustibil pot fi montate fie în pereţii CAE, fie în uşa acestuia. Principalele avantaje ale aplicării procedeului oxi-combustibil la CAE constau în: reducerea duratei topirii, creşterea productivităţii CAE, scăderea consumului specific de energie, eliminarea zonelor reci din cuptor. 1. INTRODUCERE Procedeul oxi-combustibil are la bază utilizarea instalaţiilor de ardere cu acelaşi nume. Arzătoarele oxi-combustibil, după cum sugerează şi denumirea, funcţionează cu combustibil gaze naturale şi comburant aer îmbogăţit în oxigen (30-70% O2). Utilizarea arzătoarelor oxi-combustilbil necesită şi impune respectarea mai multor reguli pentru asigurarea protecţiei operatorilor. Spre exemplu, este interzisă manevrarea instalaţiei de alimentare cu oxigen în prezenţa unor urme de ulei. Aplicarea procedeului oxi-combustibil la cuptorul cu arc electric (CAE) are ca principale avantaje: eliminarea zonelor reci din încărcătura cuptorului, reducerea duratei topirii, creşterea productivităţii CAE, reducerea consumului specific de energie.

Nr. 10 [139] / 2015

2. Stabilirea procedurii de conducere optimală a cuptorului cu arc electric (CAE), cu utilizarea arzătoarelor oxi-combustibil montate în pereţii cuptorului În urma experimentării industriale a arzătoarelor oxicombustibil montate în pereţii CAE nr. 9 din cadrul OE 2 – COS Târgovişte, pe baza observaţiilor şi concluziilor la care s-a ajuns, s-a stabilit procedura optimală de intensificare a topirii prin utilizarea procedeului oxicombustibil. Procedura constă în următoarele etape: 1. Prima condiţie care trebuie respectată pentru a putea aplica procedeul oxi-combustibil este verificarea dacă orificiile prin care se introduce fiecare arzător şi prin care se propagă flacăra oxigaz, sunt degajate de depunerile de zgură rezultate din şarja anterioară. Nu se trece la aprinderea arzătoarelor până când nu este realizată în mod corespunzător degajarea completă a acestor orificii. 2. Se introduc arzătoarele în locaşurile practicate în zidăria cuptorului şi se trece la ansamblul de măsuri necesare pentru aprinderea arzătoarelor: » se deschide vana de alimentare cu apă de răcire şi se constată apariţia jetului de apă în vasul în care se

recepţionează returul apei din circuit. Se urmăreşte presiunea apei de răcire la intrarea în corpul arzătoarelor, care trebuie să fie mai mare de 2 bar; » se deschide complet uşa de lucru a cuptorului şi se rabate bolta. Aprinderea arzătoarelor se realizează la începutul fiecărei şarje cu cuptorul gol, prin introducerea prin uşă a unui dispozitiv de aprindere cu flacără de gaze naturale sau oxicarbon (insuflarea oxigenului printr-o ţeavă care are montat la capăt o bucată de furtun din cauciuc), care se aduce în dreptul orificiilor din zidărie şi se deschide uşor vana de admisie a gazelor naturale la arzătorul la care se efectuează aprinderea. Apoi se deschide uşor şi treptat vana de admisie a oxigenului până la formarea unei flăcări oxigaz. Se măresc treptat debitele de gaz şi oxigen, întâi gazul, apoi oxigenul, până se ajunge la debitele nominale. 3. După reglarea arzătoarelor se închide uşa şi se efectuează încărcarea benei. Se va evita încărcătura formată din şpan, având în vedere topirea rapidă a acestuia în zona flăcării cu consecinţe negative asupra randamentului acesteia. 4. Se rabate bolta în poziţia iniţială şi se introduc electrozii, amorsându-se arcul electric. 5. Durata de funcţionare a arzătoarelor oxigaz recomandată pentru o putere electrică specifică de 500 kVA/t este următoarea: » 85% din timpul necesar topirii primei bene; » 75% din timpul necesar topirii celei de-a doua bene; » 70% din timpul necesar topirii celei de-a treia bene. În perioada în care s-a format baia metalică este necesară oprirea arzătoarelor, datorită randamentului scăzut al acestuia în această fază. Aceste recomandări erau incluse în tehnologia provizorie elaborată înaintea efectuării experimentărilor. Datorită dificultăţilor de a menţine locaşurile arzătoarelor neobturate în perioadele în care arzătoarele nu funcţionau şi erau retrase din cuptor, a trebuit să se renunţe la oprirea arzătoarelor pe parcursul topirii. 6. Arzătoarele se opresc la terminarea topirii, mai întâi gazul, apoi oxigenul, uşor şi fără şocuri, de la vanele generale. După terminarea topirii benei respective, înaintea încărcării următoarei bene, se deschide uşa cuptorului, se deschide vana generală de gaze naturale, constatându-se autoaprinderea, apoi se deschide vana generală de oxigen, urmărind valorile debitelor de pe panoul cu aparatele de măsură. Dacă perioada dintre topire şi încărcarea următoarei bene este mai îndelungată, aprinderea arzătoarelor se realizează conform indicaţiilor proiectantului instalaţiei de ardere. 7. Valorile nominale ale debitelor fluidelor energetice la arzător sunt următoarele: - gaze naturale: 160 m3N/h; - oxigen: 390 – 410 m3N/h; - apă de răcire: 8 – 10 m3/h.

3. Stabilirea procedurii de conducere optimală a CAE, cu utilizarea arzătoarelor oxi-combustibil montate în ușa cuptorului În urma experimentării industriale a arzătorului oxicombustibil amplasat în uşa CAE nr. 9 din cadrul OE2 – COS Târgovişte, pe baza observaţiilor şi concluziilor la care s-a ajuns, s-a stabilit procedura optimală de intensificare a topirii prin utilizarea procedeului oxicombustibil. Procedura constă în următoarele etape: 1. Arzătorul oxi-combustibil este un utilaj mobil, manevrat manual în faţa uşii cuptorului cu arc electric, având rolul de a intensifica faza de topire a încărcăturii metalice printr-un aport suplimentar de căldură. 2. Arzătorul se instalează în orificiul din paravanul de protecţie instalat în faţa uşii cuptorului, fiind susţinut la faţa sa posterioară de persoana autorizată care va manevra arzătorul şi se trece la ansamblul de măsuri necesare pentru aprinderea arzătorului: - se verifică dacă vanele de admisie ale gazelor naturale şi oxigenului sunt închise; - se deschide vana generală de gaze naturale; - se aduce o feştilă aprinsă în dreptul capului arzătorului şi se deschide treptat robinetul de reglaj al combustibilului până se constată aprinderea arzătorului; - se deschide vana generală de oxigen; - se deschide treptat robinetul de reglaj al oxigenului până când se formează o flacără oxigaz; - se măresc debitele fluidelor treptat, succesiv, întâi gazul şi apoi oxigenul, până se ajunge la valorile nominale. 3. Aprinderea arzătorului oxigaz se realizează după terminarea încărcării benei şi imediat după amorsarea arcului electric. 4. Se deschide parţial uşa cuptorului şi se direcţionează flacăra oxigaz asupra încărcăturii metalice din dreptul uşii. 5. Arzătorul este manevrat manual pe toată lăţimea uşii cuptorului, urmărind încălzirea rapidă a încărcăturii. 6. Durata de funcţionare a arzătorului oxigaz recomandată pentru o putere electrică specifică de 500 kVA/t este următoarea: » 85% din timpul necesar topirii primei bene; » 75% din timpul necesar topirii celei de-a doua bene; » 70% din timpul necesar topirii celei de-a treia bene. În perioada în care s-a format baia metalică este necesară oprirea arzătoarelor, din cauza randamentului scăzut al acestora în această fază. 7. Oprirea arzătorului se realizează astfel: » se închide vana generală de oxigen; » se închide vana generală de gaze naturale; » se închid robinetele de reglaj ale celor două fluide energetice.

Consideraţii teoretice

Fig.1. Variante de conducere a unui cuptor cu arc electric dotat cu arzătoare oxi-combustibil P - putere consumată; t - timp; A - ajustare; I încărcare; O + D - oxidare + dezoxidare; Ds - durata ciclului de elaborare, T – evacuare

Fig. 2. Corelaţia temperatură teoretică de ardere (tt) - concentraţia de oxigen în comburant (O2) și efectul acestuia asupra oxigenului liber din flacără (OLF) • durata şarjei: 112 min. • productivitatea cuptorului: 250.000 t/an Varianta de funcţionare cu compensare de energie electrică prin energie generată de procedeul oxicombustibil: • putere activă (electrică): 18 MW • putere activă (oxi-combustibil): 12 MW • consum specific de energie electrică: 380 kWh/t; • consum specific de energie generată prin procedeul oxi-combustibil: 120 kWh/t; • durata ciclului de elaborare: 112 min; • productivitatea cuptorului: 250.000 t/an - Varianta de funcţionare cu intensificarea regimului energetic prin procedeul oxi-combustibil: • putere activă (electrică: 25,l MW; • putere activă (oxi-combustibil): 15 MW; • consum specific de energie electrică: 380 kWh/t • consum specific de energie generată prin procedeul oxi-combustibil: 120 kWh/t • durata ciclului de elaborare: 93 min; • productivitatea cuptorului: 300.000 t/an Este util de menţionat că şarjele, în toate cele trei variante au avut încărcătura compusă din 3 bene: 30t; 20t; 10t (cuptorul având capacitatea de 50 t). În varianta c) de funcţionare (cu intensificarea regimului energetic prin procedeul oxi-combustibil) se observă că la acelaşi consum specific energetic total (500 kWh/t) se obţin următoarele avantaje: - micşorarea duratei ciclului de elaborare de la 112 min. la 93 min., deci cu 17,5%; - creşterea productivităţii cuptorului cu 20%. Eficienţa procedeului oxi-combustibil are la bază creşterea temperaturii teoretice de ardere. În figura 2 se prezintă corelaţia dintre temperatura teoretică de ardere (tt) şi concentraţia de oxigen în comburant (O2), precum şi efectul concentraţiei de oxigen asupra oxigenului liber din flacără (OLF). Un efect negativ al utilizării procedeului oxi-combustibil la concentraţii superioare de oxigen este creşterea concentraţiei de oxigen liber în flacără (OLF) ceea ce conduce la creşterea arderilor în încărcătură. Din acest punct de vedere se recomandă ca domeniu optim de lucru (Dop) intervalul (63% - 86%) O2, situaţie în care oxigenul liber din flacără (OLF) variază între limitele: 1% - 8%. 4. CONCLUZII Aplicarea procedeului oxi-combustibil la cuptorul cu arc electric (CAE) prezintă mai multe avantaje, printre care: creşterea productivităţii cuptorului, reducerea

consumului specific de energie, eliminarea zonelor reci din încărcătura CAE. Elaborarea procedurilor de conducere optimală a cuptorului cu arc electric are la bază inclusiv experimentări industriale. Aceste experimentări au fost efectuate în cadrul Combinatului de Oţeluri Speciale din Târgoviște (COST), pe un cuptor cu arc electric cu capacitatea de 50 t. Dintre cele două variante de aplicare a procedeului oxi-combustibil la cuptorul cu arc electric, cu arzătoarele montate fie în pereţii cuptorului, fie în uşa acestuia, se remarcă eficienţa sporită a primei variante. Avantajele acestei variante constau în eliminarea zonelor reci din încărcătura cuptorului și creşterea pregnantă a productivităţii cuptorului. Bibliografie 1. Ioana, A., Nicolae, A.(coord.), ș.a., Conducerea Optimală a Cuptoarelor cu Arc Electric, Editura Fair Partners, București, ISBN 973-8470-04-8, București, 2002. 2. Ioana, A., Semenescu, A., Preda, C.F., Knowledge Management Innovation for Sustainable Development in the Context of the Economic Crisis, WSEAS ISI Proceedings of the 2013 International Conference on Environment, Energy, Ecosystems and Development (EEEAD 2013), ISBN: 978-161804-211-8, pp. 21-26, Venice, Italy, September 28-30, 2013. 3. Ioana, A., Semenescu, A., Technological, Economic, and Environmental Optimization of Aluminum Recycling, JOURNAL OF THE MINERALS, METALS & MATERIALS SOCIETY, JOM: Volume 65, Issue 8 (2013), ISSN 1047-4838 (ISI-Web of Science/Science Citation Index Expanded), Accession Number: WOS: 000322136400007, DOI: 10.1007/s11837013-0664-6, IDS Number: 187RN, pp. 951-957. 4. Ioana, A., Managementul producţiei în industria materialelor metalice. Teorie și aplicaţii., Editura Printech București, ISBN 978-973-758-1232, 2007. 5. Ioana, A., Metallurgy's Impact on Public Health, REVIEW OF RESEARCH AND SOCIAL INTERVENTION, Vol. 43/2013, ISSN: 1583-3410, eISSN: 1584-5397, (ISI-Web of Social Science/Social Science Citation Index Expanded), Accession Number: WOS: 000328004800011, IDS Number: 266DY, pg. 169-179.

Dr. Adrian IOANA, Drd. Elena Claudia DRAGNA St. Roxana Mihaela GHEORGHE, St. Ionelia MIHALCEA, St. Cătălina ANGHEL University Politehnica of Bucharest, România e-mail: adyioana@gmail.com

Nr. 10 [139] / 2015

8. Arzătorul se opreşte în perioadele topirii tuturor benelor şi este pus din nou în funcţiune după încărcarea benei următoare. 9. Valorile nominale ale debitelor orare de gaze naturale şi oxigen la arzător sunt următoarele: - gaze naturale: 700 m3N /h; - oxigen: 1400 m3N /h. Pe parcursul experimentărilor (pilot şi industriale) s-a ținut cont de diferite aspecte de validare a ipotezelor procedurilor de conducere optimală a CAE cu preîncălzirea încărcăturii. Procedurile de conducere optimală vizate au avut în vedere atât ipotezele teoretice favorizante unei optimizări funcţionale a CAE (ex. încărcare din 2 bene), cât şi condiţiile reale de desfăşurare a proceselor aferente (ex. încărcare din 4 – 6 bene). De asemenea, au fost analizate atât variantele de încărcătură alternativă (fontă solidă, pelete nereduse) cât şi varianta de încărcătură formată 100% din fier vechi – cea mai uzitată în practica tehnologică. În figura 1 – a, b, c sunt prezentate sintetic trei variante de conducere a CAE, inclusiv utilizând procedeul oxicombustibil: a) variantă de funcţionare numai cu energie electrică; b) varianta de funcţionare cu compensare de energie electrică prin energie generată de procedeul oxicombustibil; c) varianta de funcţionare cu intensificarea regimului energetic prin procedeul oxi-combustibil; Analiza celor trei variante de funcţionare prezentate conduce la următoarele concluzii: - Varianta de funcţionare numai cu energie electrică oferă următorii parametri: • putere activă: 25,1 MW; • consum specific de energie electrică: 500 kWh/t

Legislaţie

Noutăți referitoare la stabilirea cerințelor privind calitatea în construcții ca urmare a modificării și completării Legii nr. 10/1995 (III)

Nr. 10 [139] / 2015

În primele două părți ale acestui articol, care au apărut în numerele 08 (137)/2015 și respectiv 09 (138)/2015 ale revistei noastre, am început prezentarea Legii nr. 177 din 30.06.2015 pentru modificarea și completarea Legii nr. 10/1995 privind calitatea în construcții, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 12 din 24.01.1995. Această nouă reglementare legală a fost publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 484 din 2 iulie 2015 și a intrat în vigoare începând cu data de 31 august 2015. Astfel, în primele două părți ale articolului nostru am prezentat domeniul de aplicare a noii legi, activitatea de certificare a performanței produselor pentru construcții, de către cine se exercită controlul de stat al calității în construcții. În continuare am prezentat modul de atestare tehnico-profesională a specialiștilor care desfășoară activitatea în construcții. De asemenea am detaliat atribuțiile Inspectoratului de Stat în Construcții (I.S.C.). Un alt capitol important al Legii nr. 177/2015 se referă la faptele care constituie contravenție și care sunt prezentate pe larg. În această ultimă parte a articolului vom prezenta și alte elemente importante prevăzute în Legea nr. 177/2015. Pentru început trebuie menționat faptul următor: constatarea contravențiilor menționate la capitolul D al articolului nostru precum și aplicarea sancțiunilor se vor face de către persoane cu atribuții de control din cadrul Inspectoratului de Stat în Construcții – I.S.C. cu excepția cazurilor prevăzute în noua lege, când sancțiunile se vor aplica, după caz, de către persoanele împuternicite de Ministerul Apărării Naționale, Ministerul Afacerilor Interne, Administrația Națională a Penitenciarelor,

Serviciul Român de Informații, Serviciul de Informații Externe, Serviciul de Telecomunicații Speciale și Serviciul de Pază și Protecție. Dreptul de a aplica amenzile menționate la capitolul D al prezentului articol se prescrie în termen de 3 ani de la data săvârșirii faptei. Notă: Pentru contravențiile menționate mai sus se vor aplica dispozițiile Ordonanței Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contravențiilor, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 180/2002, cu modificările și completările ulterioare. Noua lege prevede că regulamentele cu privire la componentele sistemului calității în construcții se elaborează de către Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice și se aprobă prin hotărâri ale Guvernului. Procedurile pentru aplicarea regulamentelor menționate în paragraful anterior și după caz, instrucțiuni pentru aplicarea acestora se aprobă prin ordin al ministrului dezvoltării regionale și al administrației publice. Legea nr. 177/2015 introduce și următoarea modificare: Proiectele pentru locuințele unifamiliale parter și anexele gospodărești din proprietatea persoanelor fizice, situate în mediul rural și în satele aparținătoare municipiilor și orașelor, precum și construcțiile provizorii pentru care nu se emit autorizații de construire nu se supun verificării de către verificatori de proiecte atestați. De asemenea se modifică și articolul 40 din Legea nr. 10/1995, care în noua Lege va avea următorul cuprins: „Investitorii sau proprietarii au obligația să vireze către Inspectoratul de Stat în Construcții (I.S.C.) o sumă echivalentă cu o cotă de 0,5% din valoarea autorizată,

fără T.V.A., a lucrărilor pentru realizarea construcțiilor noi și a lucrărilor de intervenție la construcțiile existente pentru care se emit, în condițiile legii, autorizații de construire sau desființare, cu excepția investitorilor sau proprietarilor care realizează lucrări de intervenție pentru consolidarea clădirilor de locuit încadrate în clasa I de risc seismic. Suma echivalentă cotei de 0,5% menționată mai sus se va determina și se va vira către Inspectoratul de Stat în Construcții (I.S.C.) astfel: 1) 50% din suma echivalentă cotei de 0,5% aplicate valorii lucrărilor autorizate se virează, de către investitori sau proprietari, la data transmiterii la Inspectoratul de Stat în Construcții a înștiințării privind data începerii lucrărilor autorizate, așa cum este prevăzut în Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare; 2) Suma rezultată ca diferența dintre suma echivalentă cotei de 0,5% aplicate valorii finale, fără TVA, a lucrărilor executate și suma virată potrivit prevederilor paragrafului 1, se virează de către investitori sau proprietari la data semnării procesului-verbal de recepție la terminarea lucrărilor. Întârzierea la plată a sumelor stabilite potrivit prevederilor aliniatelor 1 și 2 se penalizează cu 0,15% pentru fiecare zi de întârziere. Legea nr. 177/2015 stabilește faptul că Inspectoratul de Stat în Construcții utilizează 50% din fondul astfel constituit pentru îndeplinirea atribuțiilor, potrivit prevederilor legale, și virează lunar 50% din acest fond în contul Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice. Sumele virate de către Inspectoratul de Stat în Construcții, în condițiile noii legi, se constituie în venituri proprii ale Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice din care se efectuează cheltuieli curente și cheltuieli de capital pentru: - activitatea de reglementare în construcții, cuprinzând contractarea elaborării de reglementari tehnice și de activități specifice de reglementare; - executarea prin Compania Națională de Investiții „C.N.I.” - S.A. a unor categorii de servicii și lucrări în cadrul „Programului național de construcții de interes public sau social”; - activitatea de atestare tehnico – profesională a specialiștilor în construcții și - organizarea și gestionarea bazelor de date specifice privind construcțiile, reglementările tehnice, organismele notificate (desemnate, acreditate, abilitate), produsele pentru construcții și specialiștii cu activitate în construcții atestați tehnico-profesional.

Cheltuielile de personal includ plata indemnizației de participare a specialiștilor în calitate de membri în comitetele (comisiile sau consiliile) pentru avizări din punct de vedere tehnic, precum și în comisiile de examinare pentru atestarea tehnico – profesională a specialiștilor cu activitate în construcții. De asemenea, cheltuielile necesare evaluării conformității produselor pentru construcții, evaluării tehnice europene ale produselor pentru construcții, elaborării și avizării agrementelor tehnice în construcții, atestării tehnico – profesionale și autorizării specialiștilor cu activitate în construcții, autorizării și acreditării laboratoarelor în construcții, verificării proiectelor și execuției lucrărilor de construcții, expertizării tehnice a proiectelor și construcțiilor, certificării performanței energetice și auditul energetic al clădirilor, inspecției tehnice în exploatare a echipamentelor și utilajelor tehnologice, precum și a instalațiilor pentru construcții, managementului calității în construcții, verificărilor metrologice, recepției lucrărilor, urmăririi comportării în exploatare și intervenției la construcțiile existente, precum și postutilizării construcțiilor se suportă de către factorii interesați. Prin Legea nr. 177/2015 se stabilește și înlocuirea mai multor sintagme din cuprinsul Legii nr. 10/1995 privind calitatea în construcții, cu modificările și completările ulterioare, sintagme care se vor înlocui după cum urmează: -„Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului” cu „Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice”; -„Inspecția de stat în construcții, lucrări publice, urbanism și amenajarea teritoriului” cu „Inspectoratul de Stat în Construcții – I.S.C”; -„conducerea și asigurarea calității” cu „managementul calității”; -„agenți economici” cu „operatori economici”; -„exigențe sau cerințe esențiale” cu „cerințe fundamentale”; -„diriginte de specialitate” cu „diriginte de șantier autorizat”;

-„responsabil tehnic cu execuția atestat” cu „responsabil tehnic cu execuția autorizat”; -„igienă, sănătate și mediu” cu „igienă, sănătate și mediu înconjurător”; -„siguranța în exploatare”cu„siguranța și accesibilitate în exploatare”; -„certificarea calității produselor” cu „certificarea performanței și a conformității produselor pentru construcții” și -„agrementele tehnice pentru produse, procedee și echipamente noi în construcții” cu„agrementele tehnice în construcții”. E. Dispoziții finale 1. Conform noii Legi va trebui ca în termen de 4 luni de la data intrării în vigoare a acesteia, Inspectoratul de Stat în Construcții – I.S.C. să elaboreze procedura privind autorizarea și exercitarea dreptului de practică a responsabililor tehnici cu execuția și va prelua de la Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice lista specialiștilor cu activitate în construcții atestați pentru competența de responsabil tehnic cu execuția și matca aferentă certificatelor de atestare tehnico – profesională emise pe numele acestora. Procedura privind autorizarea și exercitarea dreptului de practică a responsabililor tehnici cu execuția se va aproba prin ordin al ministrului dezvoltării regionale și administrației publice. 2. O altă dispoziție a Legii nr. 177/2015 prevede că în termen de 12 luni de la data intrării în vigoare a acesteia, Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice va revizui și va actualiza, în mod corespunzător modificările și completările aduse, următoarelor acte normative: - H.G. nr. 273/1994 privind aprobarea Regulamentului de recepție a lucrărilor de construcții și instalații aferente acestora, cu modificările și completările ulterioare; - H.G. nr. 925/1995 pentru aprobarea Regulamentului de verificare și expertizare tehnică de calitate a proiectelor, a execuției lucrărilor și a construcțiilor;

- H.G. nr. 766/1997 pentru aprobarea unor regulamente privind calitatea în construcții, cu modificările și completările ulterioare; - H.G. nr. 203/2003 pentru aprobarea Regulamentului privind tipurile de reglementări tehnice și de cheltuieli aferente activității de reglementare în construcții, urbanism, amenajarea teritoriului și habitat, precum și a Normelor metodologice privind criteriile și modul de alocare a sumelor necesare unor lucrări de intervenție în prima urgență la construcții vulnerabile și care prezintă pericol public, cu modificările și completările ulterioare; - H.G. nr. 622/2004 privind stabilirea condițiilor de introducere pe piață a produselor pentru construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare; - H.G. nr. 28/2008 privind aprobarea conținutului – cadru al documentației tehnico - economice aferente investițiilor publice, precum și a structurii și metodologiei de elaborare a devizului general pentru obiective de investiții și lucrări de intervenții; - H.G. nr. 1.236/2012 privind stabilirea cadrului instituțional și a unor măsuri pentru aplicarea prevederilor Regulamentului nr. 305/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2011 de stabilire a unor condiții armonizate pentru comercializarea produselor pentru construcții și de abrogare a Directivei 89/106/CEE a Consiliului; precum și - H.G nr. 525/2013 pentru aprobarea atribuțiilor generale și specifice, a structurii organizatorice și a numărului maxim de posturi, inclusiv și a normării parcului auto și a consumului de carburanți ale Inspectoratului de Stat în Construcții – I.S.C., cu modificările ulterioare. În încheiere așteptăm cu încredere ca prevederile noii Legi nr. 177/2015 menționate mai sus (vezi Capitolul E al acestui articol) să fie îndeplinite în termen, realizându-se revizuirea și actualizarea actelor normative enumerate în capitolul E al prezentului articol.

Ing. Cristian Guță cristianguta@yahoo.com

Nr. 10 [139] / 2015

Legislaţie

Nr. 10 [139] / 2015

Tehnica InstalaĹŁiilor

Nr. 10 [139] / 2015

Tehnica InstalaĹŁiilor

English Section

Nr. 10 [139] / 2015

Articles in brief

Optimal Management Procedures of Electric Arc Furnace (EAC) with Oxy-combustion Burners Authors: Dr. Adrian IOANA, Drd. Elena Claudia DRAGNA St. Roxana Mihaela GHEORGHE, St. Ionelia MIHALCEA, St. Cătălina ANGHEL University Politehnica of Bucharest, Romania e-mail: adyioana@gmail.com The article presents two procedures for the application of oxy fuel process at electric arc furnaces (EAC). The difference between the two procedures lies in mounting position of oxy-fuel burners. Thus, oxy-fuel burners can be mounted in the walls of EAC or in its door. The main advantages of oxy fuel procedure at EAC are: reducing the duration of melting, EAC productivity growth, low specific energy consumption, eliminating cold zones of the oven. The oxy-fuel procedure is based on the use of the correspondent combustion plants. Oxy-fuel burners require and enforce more rules to ensure the protection of operators. For example, it is forbidden to handle the oxygen supply system in the presence of traces of oil. Developing procedures of optimal leading for electric arc furnace also include industrial experiments. These experiments were conducted under Special Steel Complex in Targoviste, on an electric arc furnace with a capacity of 50 t. Of the two versions of applying the oxy fuel process electric at the electric arc furnace, with burners mounted in the walls of the furnace or in its door, the first version is distinguished by increased efficiency. The advantages of this variant is to eliminate cold zones of the furnace load and stronger productivity growth of the furnace.

of equipments, State representatives affected by these Regulations and representatives of professional associations. Roundtable discussion focused on Directive 2009/125 / EC setting ecodesign requirements for energy-using products, repealing Directive 2005/32 / EC, Regulation (EU) no. 813/2013 of the Commission of 2 August 2013 implementing Directive 2009/125 / EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for installations for space heating and heating systems with dual function made public by the Ministry of Economy, Trade and Tourism. It was also discussed Delegated Regulation (EU) no. 811/2013 of the Commission of 18 February 2013 supplementing Directive 2010/30 / EU of the European Parliament and of the Council as regards energy labeling for space heating installations, heating installation packages with a dual function, temperature controller and solar device. These Regulations are applicable with effect from 26.09.2015. Although with direct application, these regulations have several provisions that may be clarified and then forwarded to the correct information to the holders of such equipment.

ErP Directive - From Implementation to Regulation Authors: Cristian CETĂŢEANU - SETEC-AGIR extrajudicial technical expert Florin CETĂŢEANU - SETEC-AGIR extrajudicial technical expert Professional Association of Specialists in underPressure Equipment and Hoisting Equipment ASPIR organized a roundtable on "ErP Directive From Implementation to Regulation" which took place at AGIR headquarters, on September 22, 2015. At the roundtable were invited to participate: representatives of manufacturers / importers

The purpose of organizing this roundtable was to initiate a dialogue between manufacturers, importers, retailers, installers and decision makers who implement these EU regulations.

News on Establishing Quality Requirements in Construction as a Result of the Amendment and Completion of Law no. 10/1995 (III) AThe Official Gazette of Romania, Part I, no. 484 from 02.07.2015 published Law no. 177 from 30.06.2015 amending and supplementing Law no. 10/1995 regarding quality in constructions, published in the Official Gazette of Romania, Part I, no. 12 of 24.01.1995.

This new law came into force with effect from 31.08.2015. This Law shall apply to the construction and related facilities in stages of design, execution and acceptance of construction and stages of exploitation and interventions in existing buildings and post-use, regardless of ownership, destination, category and importance class, sources of financing, in order to protect people's lives, their property, society and the environment. The new law cover the following categories of systems: Electrical Installations; Thermal installations; Sanitary facilities; Gas systems; Ventilation systems; Air conditioning systems; Water and sewer systems, excepted installations, tools and equipments inside or outside the building. The article presents the certification activity of construction products and the state control of quality in construction. The second part of the article presented other important aspects stipulated in Law no. 177 of 30.06.2015 - amending and supplementing the Law No.10 / 1995 construction quality and namely Contraventions to the Law no. 177/2015. The third part continues to present other important aspects of the Law 177/2015.

White House Recognizes Daikin for Commitment to Reduce Greenhouse Gas Emissions At the White House, the Obama Administration recognized Daikin Industries Ltd. and other private sector businesses for their continuing commitment to reduce emissions of hydrofluorocarbons (HFCs), and other powerful greenhouse gases that can contribute to climate change. The White House

English Section

Over 250 Doctors and Architects met in Bucharest on October 22, for the Quality of Medical Space Over 250 doctors and architects from 10 countries and 36 counties of Romania, met in Bucharest on October 22, gathered by the quality of medical space in a single interprofessional communication project, organized under the aegis of Romanian College of Physicians and The Order of the

Architects of Romania and created by BORO PR & COMMUNICATION. BUILDING HEALTH BUCHAREST INTERNATIONAL FORUM is a unique project of interprofessional communication on a topic of utmost interest, which brings together two of the most important professions, physicians and architects, for the first time in Romania, within a unique event, that aims to become a platform for communication, direct meetings, networking and continuous dialogue for a high quality medical environment in Romania. The forum is the result of a strategic partnership recently established between the two professional organizations, CMR and OAR. The project promotes professional values and models, the role of the two professions in building a healthy society, interprofessional dialogue, professional leadership and best practices, having as the main aim the development of a partnership for a high quality medical environment, with a major impact on the quality of life of patients and physicians alike. The forum is equally addressed to the leaders of the professions, decision-makers, investors in healthcare, providers of solutions and technology, to all those who, through their actions, contribute to the quality of the Romanian medical environment. The first edition of the forum addressed the concept of “building health” from three main perspectives: professional leadership – education, leaders and professional models, medical management - projects and best practices, the medical environment - architecture and engineering. The Forum held on October 22 is part of a wide range of medical and educational projects for Romanian environment, along with building Education Bucharest International Forum 2016 to be held on March 3.

the related concept, but also of the private environment and universities. The future of Romanian cities was discussed on the 21st and 22nd of October, in a unique event - Smart Cities of Romania - under the patronage of the City Council of Bucharest and The Ministry of Transportation. Local initiatives of smart city concepts, while having a slow start, show a steady increase and can be found not only in the public speech, but also in projects regarding the digitization of administration or infrastructure modernization. As an answer to the need of up-todate information on this multidisciplinary subject, ITS Events Management, along with the Romanian Asociation for Security Technics, the Romanian National Committee of the Global Energy Council, and the Romanian Organization for Establishment of Intelligent Transportation Systems have put together the ”Smart Cities of Romania” conference, the first major national conference destined for smart cities. Along with presentations of famous Romanian and foreign suppliers, the conference brought forth an exhibition where solutions and projects were presented and evaluated. The main partner was the multinational company ZTE, and main supporters included Huawei, Luxten Greenlight, NEC, Siemens, and Teamnet. The conference was held at the Polytechnic University of Bucharest, the place where education, research, and inovation meet. At its first edition, the "Smart Cities of Romania" Conference gathered 18 international and local companies with numerous projects in the field of smart cities, presented both during sessions

Record Numbers in the First Edition of "Smart Cities of Romania" Conference The first edition of "Smart Cities of Romania" Romstal: BUY BACK programme Relaunches Conference registered The campaign takes place between 1st of September and 31st of December a record audience 2015. „Romstal BUY BACK program – ECO” is an action of collecting old items and of over 500 rewards with shopping vouchers of persons who bring such products to Romstal participants and headquarters and store branches. Any person or legal entity can take part to this brought together campaign. Accepted products are: sanitary items; showers; gas fired or electric heating representatives boilers; floor mounted wood boilers, gas or oil fired boilers; circulating and cold water of the pumps, hydrophores; radiator valves; steel and aluminium radiators, electric boilers, indirect Presidential boilers; air conditioners; incandescent lamps. Administration, No matter the brand of product and if they are functioning or not. For heating boilers, Government, pumps and boilers, their integrity will be checked and will be accepted only those who do not central public miss major components. Vouchers received by customers in the BUY BACK program will be administration used exclusively for the purchase of "green" products that help reduce energy consumption, and local water, fossil fuels and reduces carbon emissions. These products are marked with a special authorities, label in Romstal showrooms. organizations Beneficiaries who came into possession of one or more vouchers within Buy Back involved in campaign are free to use those vouchers whenever they want, but no later than January regulating 30, 2016 and in store or branch that issued them.

Nr. 10 [139] / 2015

event was hosted by Dr. Ernest Moniz, U.S. Secretary of Energy, and Gina McCarthy, the Administrator of the U.S. Environmental Protection Agency. Mr. Shinya Okada, Senior Executive Officer of Daikin Industries Ltd., stated that "Daikin is committed to the future development and production of a full product line of HVAC systems that utilize environmentally beneficial technologies designed to have a positive impact on the environment. We are grateful that our efforts have been recognized by President Obama's Administration, and we feel Daikin can contribute to the private sector leadership that is needed for global climate protection." Daikin Industries, Ltd. is the world's leading manufacturer of air conditioner products and fluorochemicals, and is headquartered in Osaka, Japan. The company has long been committed to producing HVAC systems that have a lower global warming potential than alternative systems. Daikin's U.S.-based subsidiary, Goodman Global Group, Inc., was recognized by the White House at a similar event last year. Daikin made three specific announcements at the White House event: • Daikin will begin production and sale of the first ever high-efficiency Package Terminal Air Conditioning (PTAC) systems using the nextgeneration refrigerant, HFC-32. PTAC units are selfcontained heating and air conditioning systems used extensively in hotels, motels, senior housing facilities, hospitals, condominiums and apartment buildings. The new units will be manufactured in the United States beginning in the first quarter of 2016 and marketed under the Amana® brand name. Additional PTAC products are expected to be introduced over time. • Daikin said it would continue efforts to strictly control and eliminate by-product emissions of HFC-23, a high global warming potential (GWP) material created during production of HCFC-22. The commitment extends to both Daikin's U.S. and worldwide facilities. Destroying the HFC-23 by-product will reduce GWP emission releases by an amount equivalent to 6.7 million metric tons of C02 per year. • The company also reiterated an announcement it made last month that Daikin is offering manufacturing companies worldwide free access to 93 patents to encourage others to develop and commercialize air conditioning and heat pump equipment that use HFC-32 as a single component refrigerant. HFC-32 is a next generation refrigerant that addresses a range of environmental considerations in a balanced manner. It is a nonozone depleting substance, is energy efficient, affordable, is easier to recycle, and has a globalwarming potential (GWP) that is one-third of today's most commonly used refrigerant.

English Section

and the adjacent exhibition that offered visitors the opportunity to see applications and complex systems for smart cities and learn how they can be tailored to meet specific requests.

Nr. 10 [139] / 2015

Smart connectivity: Bosch Energy and Building Technology Increasing energy efficiency, comfort, and security Industrial customers and users are increasingly demanding technical solutions that increase comfort, safety and security in factories and apartment blocks while saving energy and cutting costs. They want installation and operation of the technology to be intuitive – and they want it to look good. Bosch’s response to these trends is to offer integrated solutions comprising energy and building technology with smart connectivity as well as services. These cover areas such as heating, hot water, ventilation, air conditioning, protection against intrusion and fires, facility management, power generation, and energy storage. This business is brought together in Bosch’s Energy and Building Technology business sector. Speaking at a press event in Stuttgart, Dr. Stefan Hartung, the member of the board of management of Robert Bosch GmbH responsible for the Energy and Building Technology business sector, said: “Our wide-ranging technical systems expertise and our understanding of regional markets are

decisive success factors. Bosch is well positioned in the market for energy and building technology, in terms of both technology and global footprint. We are strategically expanding our portfolio and our market presence: this is the foundation for further growth.” “Our connected solutions enable us to make buildings smart and energy systems fit for the future. But connectivity isn’t an end in itself. Users need to see that it really adds value: for example, that it relieves them of the burden of tiresome, time-consuming routine tasks or cuts their operating costs,” Hartung said. “When it comes to connectivity, we are focusing on open standards and open platforms. Our solutions always meet the highest standards of data protection and data security.” Bosch solutions provide customers with full transparency, allowing them to decide for themselves how their data are used. For example, the company has set up a center of competence that defines uniform standards for the security of connected products. Bosch to create new division for its thriving services business Connected solutions pave the way for many new business opportunities, especially for services. In this respect, Bosch has excellent prospects: the

company possesses the necessary software knowhow and operates its own communication centers, for example for remote monitoring and remote maintenance of buildings, energy systems, and industrial facilities. These also support telematics services, such as the eCall automatic emergency call service, which is available in 16 languages and more than 30 countries for some 1.5 million vehicles. Effective January 1, 2016, Bosch plans to set up a new division, Bosch Global Service Solutions, in order to bring together its range of services more effectively and further expand them. Read more in the article about: business sector further expands its range of products and its market presence and connected solutions for industrial buildings, smart home and efficient energy systems.

Viessmann: Wood Heating Systems The rising cost of fossil fuels and growing environmental awareness are creating an ever increasing demand for renewable forms of energy.

English Section

a wide variety of wood fuels with different net calorific values, storage requirements and costs. The type of fuel chosen depends on the available storage capacity, the system's requirements and the availability of the different fuel types. Since the fuel quality influences the efficiency and service life of the system, good quality, untreated wood with a low moisture content should be selected. Pellets are the most compact form of wood energy and have a high calorific value (aprox. 5 kWh/kg). Wood shavings - Untreated wood shavings are wood processing by-products from facilities such as sawmills and joinery workshops. Woodchips are small pieces (e.g. chips) of natural wood, with or without bark. Mixed wood - Untreated mix of woodchips and sawdust are classified as mixed wood. With a biomass system, approximately 50 percent of the total operating costs are accounted for by the fuel. Therefore, choosing a high performance wood boiler and using high quality, affordable wood fuel are critical factors when it comes to optimising the economy of your system. Is it safe to heat with wood? Absolutely. Today's wood heating systems are just as safe and reliable as oil and gas heating systems. Equipped with advanced safety equipment and a digital control unit, the system is closely and extensively monitored and regulated – from the supply of fuel through to heat transfer and ventilation. Viessmann wood boilers are ideal for commercial and industrial use, such as in schools, hospitals, district heating networks, wood-processing plants, etc. The heating energy they supply either covers the entire heat demand of the facility or covers the base load when operated in conjunction with an oil or gas boiler for peak loads. Thanks to our comprehensive product range you can expand

your biomass plant to create a fully integrated system with Viessmann solar thermal collectors, oil or gas boilers and an individual control technology. The article also presents Viessmann range of wood heating systems.

Identification of Heat Loss from Buildings Testo solution: testo 875i thermal imager and testo 435 multi-functional measurement instrument Climate change raise questions about how to reduce CO2 emissions. Over 70% of the energy

measurement instrument An important parameter in determining the insulation degree of a building is the heat transfer coefficient that indicates the amount of energy lost through the wall. Basically, the heat transfer coefficient indicates the rate of heat transfer through a building element over a given area, under standardized conditions. In order to determine this parameter is necessary to measure three values of temperature: Indoor air temperature, with temperature probe connected to device; Wall temperature, with special probe connected to device and attached to the wall; Outdoor temperature, with wireless probe positioned outside.

Testo Jalopy Programme for Flue Gas Analyzers Between 1 December - 31 December 2015, hand in a flue gas analyzer regardless of age, brand or functionality and receive a voucher from Testo of 2.000 ron to acquire a new Testo analyzer. The voucher can be used to purchase testo 330-2 LL or testo 340 flue gas analyzers. Ready to get started on the most important tasks involved in flue gas analysis on oil, gas and solid fuel systems: the testo 330-2 LL professional long-life set offers the possibility of flue gas measurement, draught, pressure and ambient CO/CO2 measurements, differential temperature measurement and gas leak detection. You get practical accessories in the flue gas analysis set (flue gas probe, hose connection set, Bluetooth printer, etc.). The testo 330-2 LL professional long-life set for customer service and service engineers means you have the professional equipment you need for all

used in buildings is needed for heating, which is why many countries have introduced laws to improve the energy performance of buildings. For thermal and energy analysis, Testo offers the professional equipment to measure the most important parameters. testo 875i thermal imager is a reliable, highresolution tool with outstanding thermal sensitivity, ideal for daily use. The infrared camera testo 875i will enable you to discover weak spots on materials and components on the thermal image itself, completely non-destructively. For you, that means: you will see more and be able to thermograph with even greater reliability! Locate leaks, prevent mould damage, find thermal bridges, carry out professional energy consultations or check Underfloor heating systems: The Importance of Control junction boxes: with its Using an floor heating system, in addition to guaranteeing the thermal outstanding technical comfort and energy savings, allows to obtain specific benefits related to features, the testo 875i construction types most commonly met: at new and renovated buildings avoids guarantees the best the installation of terminals, resulting in cleaner walls and spatial arrangement measurement and freedom; in buildings of historical interest it ensures quiet operation and appearance is analysis results preserved, retaining artistic value; in buildings of worship allows focusing of comfort on in practically areas where people are sitting; at sports centers guarantee a low thermal gradient (and all building hence energy savings in tall buildings) and dry floors (for pools). A typical characteristic of thermography underfloor heating systems is thermal inertia, linked to a high water mass that becomes applications. a significant heat reservoir exploited in an appropriate manner with the proper thermal And for control. Radiant panels positioning to underfloor heating system allow keeping the warmer preventive air near the floor in line with the ideal curve “temperature / high thermal comfort”. Heat is m a i n t e n a n c e, also transferred by radiation, avoiding the formation of warm air at the ceiling and cold air the testo 875i at the floor. At the same sensation of heat, underfloor heating systems allow to maintain offers everything the ambient air at a low temperature of about 1-2 °C. The yield increases if generating you need for systems are connected such as heat pumps, solar panels and condensing boilers. The efficient inspection two main phenomena to be taken into account when controlling an underfloor route management. heating are climatic conditions variations and thermal additions. Another significant testo 435 aspect is dividing the building served in various areas. The article describes the multi-functional control systems – thermostatic control, electronic control with compensation and climatic control.

Nr. 10 [139] / 2015

Today heating with wood is an environmentally friendly and economical alternative or addition to conventional heating systems for fossil fuels. Sustainable - When wood is harvested in sustainable forestry, it is a renewable and environmentally responsible source of energy and an important part of sustainable resource management. When wood is burned, only as much CO2 is released as the trees actually absorbed during the course of their life. That's why heating with wood is CO2 neutral. Top technology and reliability - Advanced biomass systems are fully automated and equipped with control and safety devices for reliable, efficient and safe operation. Viessmann wood boilers can be operated using

English Section

Nr. 10 [139] / 2015

measuring tasks to do with heating systems. The comprehensive selection of gas probes enables a really wide range of flue gas measurements – there is therefore generally no need for any other measuring instrument. You can define other fuels yourself as required. The successful combination of outstanding sensor technology, longevity and reliability make the testo 330-2 LL flue gas analyzer a real mainstay. The sensor service life of up to 6 years means that you can dispense with at least one sensor replacement during the typical period of use. testo 340 - Emission checks in industry: Professional technology meets practical design. The testo 340 combustion analyzer is an easy-touse flue gas analyzer that can be fitted with up to four different gas sensors. Which sensors do you need in the course of your daily work and which measurements do you normally need to carry out? The testo 340 comes standard-fitted with an O2 sensor and four more sensors (CO, CO2, NO, NOlow, NO2 or SO2) for you to choose from, allowing you to customize your analyzer to suit your individual demands. The analyzer’s compact design and the reliable technology tucked away inside ensure increased mobility, making it ideal for use in international service operations and for installing or carrying out checks on firing plants or energy production systems.

Mounting Rail Systems as a Clever Alternative in Constructing Heavy Pipelines Where large pipe and heavy loads intervene are required fastening solutions that are both reliable and economical. Traditionally, heavy loads are used in the welded steel construction as metal beams that need to possess high bearing strength, have a reduced price per kg and are usually readily available. In times when installation time and installation costs have a growing importance, new requirements are arising however. Therefore heavy duty rail systems are an interesting alternative. Manufacturers specializing in technical fastening systems have achieved mounting rails systems, which are designed for high load-bearing capacity. Compared to classic steel construction these modular systems offer decisive advantages. Rail systems designed on the principle of modular construction system reduces installation time because it does not have to be welded, but all parties can be screwed. Handling is simple for fitter not only for because of the threaded connection bur also because lower weight of constructive parts versus traditional steel beams. Mounting rail systems for heavy loads are a safe solution, affable (easy) both as design and construction of pipelines and installations. Using RAL symbol of quality products creates safety for everyone involved in the construction. Static calculation of the construction and selecting

appropriate rails can be made with usual design software. Quality manufacturers as MEFA provides complete design services through its technicians. Vademecum of Norms/ Technical Regulations Regarding Flue Chimneys (Part III) Authors: Cristian CETĂŢEANU – extrajudicial technical expert Florin CETĂŢEANU – extrajudicial technical expert Conf. univ. dr. eng. Cătălin LUNGU We continue to introduce points of standards / technical regulations in force at present on flue chimneys, among which:

"Guidance on the design and execution of thermal rehabilitation of apartment buildings, indicative GP 123-2013" - approved by Order 2211/2013 Deputy Prime Minister, Minister of Regional Development and Public Administration - published in the Official Gazette of Romania, Part I, no. 538 bis of August 26, 2013 "Guide to energy inspection of boilers and heating systems in buildings GEx indicative 010-2013" - approved by Order 2121/2013 Deputy Prime Minister, Minister of Regional Development and Public Administration - published in the Official Gazette of Romania, Part I, no. 373 bis of June 25, 2013.

“Regudis W” Dwelling stations Oventrop products and systems allow an improved energy efficiency of installations in new buildings and during refurbishment of existing ones. Builders have to decide on a long term heat concept when constructing a new building or refurbishing an old one. The Oventrop dwelling station “Regudis W” supplies heat as well as hot and cold potable water to individual dwellings or commercial units without using auxiliary energy. The option to combine the dwelling stations with solar plants, complies with the legal specifications which increasingly regard the use of regenerative energies. The hot water for heating purposes is provided by a central heat supply, for instance by a district heating network, an oil, gas or wood burning

boiler and a buffer storage cylinder. The potable water is heated locally via a heat exchanger according to the continuous flow principle. The Oventrop dwelling station “Regudis W” cannot only be used for dwellings and commercial units, but also for buildings with high hygienic demands on hot water preparation. Advantages for the owner: Lower costs than the installation of new wall hanging heating devices and gas flow heaters in each dwelling; Time- and cost-saving installation as only three supply pipes are required in one

riser for all dwellings; Smart optical integration due to surface-mounted bonnet or cabinet; Central heat supply allowing the combination with regenerative energies; No circulation pipe required if the water volume in the potable hot water pipe is less than 3 litres; No examination for legionella required according to Decree for Potable Water; No potable water reserve required; Hydronic and thermal control of hot water preparation; Low return temperatures; Piping of the station and heat exchanger made of high quality stainless steel; Station completely preassembled on a base plate, leakage and function tested at works; Heat exchanger is resistant to furring due to the thermal compensation which is achieved through the installation position, sufficient thermal length and type of hydronic connection; Low maintenance costs. Advantages for the user: Setting of the potable water temperature (hot water) at the temperature controller; Hygienic, energy-efficient operation; A heat meter and a cold water meter can be integrated into the station and allow an exact calculation of the water and energy consumption of each dwelling; Only one contract with an energy supplier required which may result in better conditions; Individual night/zone setback.

English Section

ISK-SODEX ISTANBUL 2016 International Exhibition for HVAC&R, Pumps, Valves, Fittings, Water Treatment and Insulation

4-7 May 2016 Istanbul Expo Center Istanbul • Turkey

Hannover-Messe Sodeks Fuarcılık A.Ş. Tel. +90 212 334 69 00 Fax +90 212 347 10 96 info@hmsf.com

Supporters

Nr. 10 [139] / 2015

sodex.com.tr

Official Travel Agency

THIS FAIR IS ORGANIZED WITH THE INSPECTION OF THE UNION OF CHAMBERS AND COMMODITY EXCHANGES OF TURKEY IN ACCORDANCE WITH THE LAW NUMBER 5174

Tehnica Index Companii Instalaţiilor

index companii

AER CONDIŢIONAT, VENTILAŢIE, CLIMATIZARE AIR CONDITIONING, VENTILATION, CLIMATIZATION

APARATURĂ DE MĂSURĂ ŞI CONTROL MEASURING, CONTROL AND MONITORING DEVICES AFRISO-EURO-INDEX

GEA Klimatechnik SRL

ACCESORII PENTRU INSTALAŢII INSTALLATIONS ACCESSORIES SC LABOREX SRL Str. Mihai Bravu, Nr. 206, Bl. 25B, Ap. 3, Ploiesti, Prahova, 100410 Tel/Fax: 0244-518.760 E-mail: office@laborexromania.ro www.laborexromania.ro CALEFFI ROMÂNIA Str. Aleea Rotundă Nr. 1 Bl. Y1B Sc. 4 Et. 10 Ap. 173 Sector 3, Bucureşti tel. 0729 55 22 99 office.ro@caleffi.ro www.caleffi.ro

REPREZENTANŢA OVENTROP ÎN ROMÂNIA Str. Nerva Traian nr. 1 031041, Bucureşti, sec. 3 Tel.: +40 723 34 03 83 Fax: +40 213 20 14 20 E-mail: mail@oventrop.ro www.oventrop.ro TERMODINAMIC SRL Str. Stan Dragu Nr. 1, Arad Tel. 0257-256.502

Timisoara 300222, Bd. Mihai Viteazul 30B, Tel./Fax: +40 256 203 044 Bucureşti 040037, Splaiul Unirii nr. 74, et. 4 Tel./Fax: +40 21 231 90 22; +40 314379072; Cluj-Napoca 400193, Calea Turzii nr 43-51, Corp C, et. 2 www.gea-airtreatment.com office@gea-klimatechnik.ro

DAIKIN AIRCONDITIONING CENTRAL EUROPE-ROMANIA Calea Floreasca 169A, Corp B, etaj 8 014459 Bucureşti, sector 1 Tel.: +40 213 07 97 00, Fax: +40 213 07 97 29 e-mail: office@daikin.ro www.daikin.ro VTS ROMANIA SRL Splaiul Independenţei, nr 287, etaj 4, sec. 6 060028 Bucureşti Telefon: +40 31 425 44 55 Fax: +40 31 425 44 56 e-mail: romania@vtsgroup.com www.vtsgroup.com

ECHIPAMENTE DE ÎNCĂLZIRE ŞI PREPARARE A APEI CALDE HEATING AND HOT WATER PRODUCTS ARISTON THERMO ROMANIA SRL

Big-Weld S.R.L Str. Vulturilor Nr. 23, Tmimisoara Tel / Fax : +4 0356 174 244 Mobil : +4 0755 083 563, +4 0755 083 564 E-mail : office@bigweld.ro

Str. Giacomo Puccini nr. 8A, Et. 2 020194 Bucureşti, sector 2 Tel.: +40 212 31 95 10 Fax: + 40 212 31 94 75 E-mail: office.ro@aristonthermo.com www.aristonheating.ro

SC REFLEX WINKELMANN GMBH Str. Oltetului Nr. 15, Bucuresti, Sector 2 telefon/fax 031-817.07.13 andrei.stoican@reflex-romania.ro

IMMERGAS ROMÂNIA

CUPRU, PRODUSE DIN CUPRU COPPER, COPPER PRODUCTS PROMAX ENGINEERING SRL

Nr. 10 [139] / 2015

reprezentant ECI în România, responsabil pentru ECPPC România Str. Lunca Mare nr. 27, Miercurea Ciuc, Harghita Tel./Fax: +40 266 372 548 Mobil: +40 740 494 682 e-mail: l.baro@promat-romania.ro www.cupru.com www.copperconcept.org

STEELMET ROMANIA SA Str. Drumul între Tarlale nr. 42, 032982 Bucureşti, sect. 3 Tel.: +40 212 09 05 70 Fax: +40 212 56 14 64 E-mail: office@steelmet.ro www.steelmet.ro

Bd. Unirii nr. 80, Bl. J1, Mezanin, Bucureşti, sector 3 Tel.: 0040-21-326.81.78 / 326.81.79 Fax: 0040-21-326.81.80 E-mail: office_ro@immergas.com www.immergas.ro

ROBERT BOSCH SRL - BOSCH, BUDERUS, SKIL, JUNKERS Str. Horia Măcelariu 30-34, 013937 Bucureşti, sector 1 Tel.: +40 214 05 75 00 Fax: +40 212 33 13 13 E-mail: office@ro.buderus.com www.buderus.ro www.bosch.com.ro www.junkers.ro

B-dul Tudor Vladimirescu nr. 45A 050881 Bucureşti, sector 5 Tel.: +40 214 10 07 02, +40 214 11 92 21 Fax: +40 214 10 07 12; +40 214 11 97 82 E-mail: info@afriso.ro www.afriso.ro www.analizoaredegaze.ro www.analizoaredegazedeardere.ro TESTLINE SRL Bucureşti, str. Agricultori, nr. 119, bl. 80, sector 3, cod poştal 030342 Tel./Fax: 021 320 09 41/42; 021 321 04 38 Mobil: 0723 163 122; 0744 516 844 E-mail: office@testline.ro www.testline.ro

Testo România 400495 Cluj-Napoca, Calea Turzii 247 Tel.: +40 264 202 170 Fax: +40 264 202 171 info@testo.ro www.testo.ro

ENERGIE REGENERABILĂ, PRODUSE ŞI SISTEME RENEWABLE ENERGY PRODUCTS AND SYSTEMS SC ALTENERGY SOLUTIONS SRL Str. I.R. Sirianu, Nr. 2A, Ploiesti, Prahova, 100406 Tel/Fax: 0244-520.659 E-mail: office@altenergy.ro www.altenergy.ro

BAXI ROMÂNIA Bd. Prof. Dimitrie Pompeiu nr. 9-9A Iride Center, Clădirea 10, etaj 2, corp D 020335 Bucureşti, sector 2 Tel.: +40 213 10 67 43 Fax: +40 213 10 67 44 E-mail: office@baxi.ro www.baxi.ro

EPURARE/TRATAREA APEI WATER TREATMENT PLANTS

TESY ROMANIA SRL

C & V WATER CONTROL SRL

Str. Valea Oltului Nr. 77-79 Corp P+2E Et. 1 Camera 1 061971 Sector 6, Bucureşti Tel.: 0374-004.272; Fax: 031-432.81.06 www.tesy.com

Str. Lacului, nr. 32, Măgurele, jud. Ilfov Telefon/ fax: 0374.201.440; 0374.201.441 E-mail: water@cnv.ro; Web: cv-water.ro

ECO CONSTRUCTING SRL TRUST EURO THERM SRL C.P.5, O.P.3, 610330 Piatra Neamţ, Neamţ Tel.: +40 233 206 206 Fax: +40 233 206 200 E-mail: office@eurotherm.ro www.eurotherm.ro

Str. G. Coşbuc nr. 19, 540120 Tîrgu Mureş Tel.: +40 265 333 335 Mobil: +40 755 015 531, +40 742 084197 E-mail: office@ecoconstructing.ro www.ecoconstructing.ro

Company Profile

DANFOSS SRL Şos. Olteniţei 208, 077160 Popeşti-Leordeni, Ilfov Tel.: +40 312 22 21 01, Fax: +40 312 22 21 08 E-mail: danfoss.ro@danfoss.com www.incalzire.danfoss.com

MAGDOLNA IMPEX SRL Str. N. Bălcescu Nr. 2, 535600 Odorheiu Secuiesc, HR Tel.: +40 266 210 777, Fax: +40 266 247 171 E-mail: office@magdolna.ro www.magdolna.ro

IZOLAŢII TEHNICE PENTRU ŢEVI/ ŢEVI PRE-IZOLATE TECHNICAL INSULATIONS FOR PIPES/ PRE-INSULATED PIPES SC ISOLIER - UND DAEMMTECHNIK ROMÂNIA SRL Autostrada Bucureşti - Piteşti, Km 13,5 Parc Industrial A1, Clădirea „i6“ Dragomireşti Deal, Jud. Ilfov Telefon: +40 372-171.800 Fax: +40 372 171 840 Mobil: +40 732 400 888 office@isolier-daemmtechnik.ro www.isolier-daemmtechnik.ro

PLAN THERM IMPEX SRL Calea Mareşal Averescu nr. 83, 410052 Oradea Tel. +40 359 409 738; Tel./Fax: +40 259 477 324 E-mail: info@plan.ro www.plan.ro

ÎNCĂLZIRE PRIN PARDOSEALĂ, ALIMENTĂRI CU APĂ RECE-APĂ CALDĂ UNDERFLOOR HEATING SYSTEMS, COLD AND HOT WATER SUPPLY SYSTEMS

REHAU Polymer SRL

UPONOR REPREZENTANŢĂ

Şos. de Centură nr.14-16, 077180 Tunari, Jud. Ilfov E-mail: bucuresti@rehau.com www.rehau.ro

021121 Bucureşti, sector 2 Str. Reînvierii nr. 3-5 Tel.: +40 318 05 33 91/92 Fax: +40 318 05 33 95 E-mail: info-ro@uponor.com www.uponor.ro

ROUPEL 2000 SRL Office: Calea Dorobanţilor nr. 196, Bucureşti, Sec. 1 Tel.: 021-231.88.90 / 91; Fax: 021-231.88.92 Depozit: comuna Glina, Ilfov, Str. Intr. Abatorului, nr. 9 Tel.: 021-890.72.04 E-mail: office@roupel2000.ro www.roupel2000.ro Selin`s SRL Calea Radnei nr. 288A, ARAD Tel. 0257 21 66 01 E-mail: office@selin.ro selin@selin.ro STROPUVA ROMÂNIA Str. Pictor Nicolae Grigorescu, nr. 20 Titu, Jud., Dâmboviţa Tel./fax: +4 0722 237 848 / +4 0245 651 870 E-mail: tomavivaldi@yahoo.com www.stropuva-romania.ro TECE GmbH ROMANIA SRL Sos. de Centură, nr. 13A, Key Logistic Center, Comuna Chiajna, jud Ilfov, Tel.: 004 031 030 4708, 004 031 030 4709 Fax: 004 031 030 4710 E-mail: office@tece.ro, info@tece.ro www.tece.ro

VIEGA Regional Manager-Cosmin Vajkovszki Baia Mare, Maramureş Tel.: +40 744 762 072, Fax: +40 262 222 258 E-mail: cosmin.vajkovszki@viega.de www.viega.com

POMPE ŞI SISTEME DE POMPARE PUMPS & PUMP SYSTEMS

RADIATOARE RADIATORS RETTIG SRL - PURMO Sediul central şi logistic Ferma 8, Hala 17-18, Gilău, jud. Cluj Tel.: +40 264 406 771 Fax: +40 264 406 770 E-mail: office@purmo.ro

Consultanţă tehnică şi comercială Bucureşti, Str. Brânduşelor, nr. 3A, corp 1,etaj 1 Tel.: 021 326 41 08 Fax: 021 326 41 09 E-mail: purmo@purmo.ro www.purmo.ro

RETTIG SRL VOGEL&NOOT Reprezentant Transilvania-Moldova Radu Mitraşcă Mobil: +40 (0)741 168 947 E-Mail: radu.mitrasca@vogelundnoot.com Reprezentant Muntenia-Sud Horaţiu Croce Mobil: +40 (0)741 168 946 E-mail: horatiu.croce@vogelundnoot.com www.vogelundnoot.ro

S.C. MARAL S.R.L. Str. Leordeni nr. 161S, Popeşti Leordeni, Judeţ Ilfov Tel.: 021/4673006/07, Fax: 021/4673008 e-mail: office@maral.biz www.biral.eu, www.maral.biz

SFA SANIFLO SRL Str. Leonard Nicolae nr. 2/A, 300454 Timişoara Tel.: +40 256 245 092 Fax: +40 256 245 029 E-mail: info@saniflo.ro www.saniflo.ro

WILO ROMÂNIA SRL Şos. de Centură nr. 1B, 077040 Chiajna, Ilfov Tel.: +40 213 17 01 64; +40 317 01 65/66 Fax: +40 213 17 04 73 E-mail: wilo@wilo.ro www.wilo.ro

FLUXON SRL Calea Şagului nr. 235, hala D7 Timişoara, Timiş 300517 0742 FLUXON (358 966) 0727 FLUXON (358 966) 0768 FLUXON (358 966) 0256 250 505 E-mail: office@fluxon.ro www.fluxon.ro

ŢEVI PIPES FORMULA PRIMA SRL Str. Libertăţii nr. 49 535400 Cristuru Secuiesc, Harghita Tel./Fax: +40 266 242 866 E-mail: office@fprima.ro www.fprima.ro

Promovaţi-vă produsele companiei Dvs. în cadrul rubricii INDEX Companii / Company Profile dând astfel posibilitatea cititorilor noştri implicaţi în căutarea de informaţii, cumpărarea, sau utilizatorilor de produse să intre în contact direct cu Dvs. Dacă doriţi să vă înscrieţi compania în ghidul produselor, vă rugăm contactaţi: marketing@tehnicainstalatiilor.ro tel.: +40 (0) 365 730 866 Costul listării unei companii este de:

220 Euro + TVA / an. 61

Nr. 10 [139] / 2015

INSTALAŢII DE ÎNCĂLZIRE ŞI SANITARE HEATING AND SANITARY SYSTEMS

Tehnica InstalaĹŁiilor

Nr. 10 [139] / 2015

Nr. 10 2015

Nr. 10 [139] / 2015

Tehnica InstalaĹŁiilor

VICTRIX kW T T P L U S

Inovație, economie, flexibilitate. La maxim ErP

Gama de centrale cu condensare VICTRIX KW TT PLUS exprimă perfect tehnologia Immergas, oferind prestații deosebite datorate inovațiilor introduse în proiectul produsului în condițiile noilor Directive Europene privind economia de energie. Sunt disponibile trei modele numai pentru încălzire – 12, 24 și 32 kW PLUS – care racordate cu un boiler separat satisfac orice exigențe privitoare la apa caldă de consum. Aplicația DOMINUS este disponibilă pentru controlul la distanță prin tabletă sau smartphone.

  

immergas.com