Tehnica Instalatiilor_11_140_2015 by Tehnica Instalatiilor

Anul XV. Nr. 11 (140) 2015

IMMAERGAS ROMÂNIA B-dul Unirii 80, Bloc J1, Mezanin, Sector 3, București Telefoane: +40 21 326 81 78 / 326 81 79 Fax: +40 21 326 81 80 E-mail: office_ro@immergas.com

Cuprins Redacţia Tehnica Instalaţiilor urează tuturor colaboratorilor și cititorilor săi Sărbători Fericite și un An Nou 2016 cât mai prosper! Eveniment - expo

RENEXPO® SOUTH-EAST EUROPE - A VIII-a ediție cu impact

Sisteme de încălzire

PURMO – Review 2015. Noutăţi, oferte, premii ............................................................... 6

Eveniment - expo

Pavilion românesc la târgul BAU & ENERGIE MESSE - Elveţia .................................... 8

Reductoare de presiune

Reductoare de presiune Caleffi ................................................................................................ 10

Eveniment

Comisia prezintă proiecte-cheie de infrastructură energetică pentru

Comunicat de presă

RETTIG ICC PREIA COMPANIA ITALIANĂ EMMETI S.P.A ................................................. 14

Legislaţie

Noutăți referitoare la crearea cadrului legal pentru elaborarea și

asupra energiei regenerabile și eficienței energetice! .................................................. 4 REDACTOR ŞEF Viorel Maior redactorsef@tehnicainstalatiilor.ro EDITOR Carmen Stoica redactie@tehnicainstalatiilor.ro MARKETING marketing@tehnicainstalatiilor.ro mobil: 0735-85.60.48 TEHNOREDACTARE Vasile Moldovan TRADUCERI, CORECTURĂ, ABONAMENTE Carmen Stoica Ioana Dobre office@tehnicainstalatiilor.ro

REFERENŢI TEHNICI

a integra piețele de energie ale Europei și pentru a diversifica sursele ............... 12

aplicarea politicii naționale în domeniul eficienței energetice în vederea atingerii obiectivului național de creștere a eficienței energetice, conform Legii nr. 1121/2014 privind eficiența energetică (I) ................................... 16 Eveniment

proiectat să consume cu 40% mai puțină energie ......................................................... 18 Pompe

Fluxon: E-Tech (by Franklin Electric) - Pompe din inox de înaltă eficiență ......... 19

Şine montaj

Mefa: Mişcare controlată - Aşezarea corectă a elementelor

Aparatură de măsură

Testo Romania: Sondele inteligente Testo

culisante (de glisare) şi a punctelor fixe ............................................................................... 20 - Cu Testo tehnicienii măsoară mai inteligent ................................................................... 22 Eveniment

A început competiția internațională - We Art Water Film Festival .......................... 24

Comunicat de presă

Sală de curs complet renovată de Wilo România pentru studenţii Facultăţii de Inginerie a Instalaţiilor din Bucureşti ...................... 25

PhD. Adrian IOANA Univ. Politehnica Bucureşti

Cristian CETĂŢEANU Expert Tehnic Extrajudiciar AEXEA Florin CETĂŢEANU Expert Tehnic Extrajudiciar AEXEA Ing. Cristian GUŢĂ

Oregon Park, cel mai nou ansamblu de clădiri „verzi” al Portland Trust,

Armături

Oventrop: Armături și sisteme premium ............................................................................. 26

Legislaţie

Uniunea energiei: 16 propuneri româneşti pe lista proiectelor de interes comun ............................................................................................................................. 28

Eveniment

Conferința de la Paris privind schimbările climatice: o oportunitate istorică de a se evita schimbări climatice periculoase ................. 30

Radiatoare

Vogel&Noot – radiatoare decorative tip convectori ...................................................... 34

Legislaţie

Consiliul Concurenţei recomandă statului să constituie mix de resurse în companiile energetice ..................................................................................... 36

Eveniment

Reabilitarea termică reduce consumul cu până la 70% ............................................... 46

Eveniment

Bulcontrola - platformă pentru întâlniri bilaterale de afaceri

Consideraţii teoretice

LED - Lumină, Eficiență, Dezvoltare

- Între 5 și 8 aprilie la Sofia .......................................................................................................... 47 - Tinerii sunt cei mai afectați de calitatea luminii ............................................................ 48 Eveniment

Ma Yansong prezintă câștigătorii celei de-a VI-a ediție

English Section

Articles in brief .................................................................................................................................. 50

a competiției internaționale de design jumpthegap, organizate de Roca ......... 49

S.C. KONSULTIKA FINANCIAL ADVISORS S.R.L. Târgu Mureş, Jud. Mureş Str. Budiului nr. 68

Calendar expoziţional 2016 ................................................................................................................................................................... 58

Tel.: 0735 - 856 048

INDEX MACHETE PUBLICITARE

e-mail: office@tehnicainstalatiilor.ro redactorsef@tehnicainstalatiilor.ro www.tehnicainstalatiilor.ro Apariţii: 11 numere anual. I.S.S.N. 1582-6244

Redacţia nu îşi asumă răspunderea pentru conţinutul reclamelor şi a materialelor publicitare prezentate de societăţile comerciale în paginile revistei.

AFRISOEUROINDEX ................................ 9, cop. 3

Oventrop ............................................................... 37

Ambient Construct & Instal ................................. 66

Purmo .............................................................. cop. 4

Formula Prima ...................................................... 33

Revista de Electricitate ........................................ 31

Smart City .............................................................. 45

Testo Romania .......................................... 15, 45, 59

Immergas ........................................................ cop. 2

Vogel&Noot ...................................................... cop.1

ISK Sodex ............................................................... 57

Wilo ........................................................................ 25

Reproducerea totală sau parţială a materialelor este interzisă, fără acordul redacţiei şi al autorului materialului. Revista poate fi multiplicată şi distribuită doar sub formă gratuită, fără modificări aduse conţinutului acesteia.

Nr. 11 [140] / 2015

EDITARE:

Eveniment - expo

RENEXPO® SOUTH-EAST EUROPE A VIII-a ediție cu impact asupra energiei regenerabile și eficienței energetice!

Nr. 11 [140] / 2015

Cel de-al VIII-lea Târg și Conferințe pe Energie + Eficiență - RENEXPO® SOUTH-EAST EUROPE, s-a aflat din nou la Sala Palatului din București, între 17-18 noiembrie 2015. Ediția din acest an a evenimentului a acordat o atenție deosebită eficienței energetice, datorită impactului pe care aceasta o poate avea asupra economiei, mediului și beneficiilor sociale la nivelul României. "RENEXPO® își consolidează an de an statutul de platformă ideală de business pentru persoanele cheie din domeniul energiei regenerabile și eficienței energetice. Cea de-a VIII-a ediție a evenimentului a concentrat timp de două zile la Sala Palatului din București, factori de decizie, investitori și beneficiari care au aprofundat tematici pentru un viitor sustenabil. Ca în fiecare an, salutăm intrarea pe piață a noilor expozanți. Anul acesta companii din Marea Britanie și Statele Unite ale Americi au completat lista expozanților. Dorim să le mulțumim tuturor partenerilor, sponsorilor, expozanților, participanților la conferințe, care ne-au însoțit și în acest an și care certifică prin prezența lor, nivelul profesionist al RENEXPO®!", declară Gabriela Bujeniță - Project Manager RENEXPO® SOUTH-EAST EUROPE. RENEXPO® SOUTH-EAST EUROPE s-a desfășurat în acest an sub patronajul Ministerului Energiei, Întreprinderilor Mici și Mijlocii și Mediului de Afaceri și a fost sponsorizat de companiile austriece Global Hydro Energy GmbH, Fronius International

GmbH și compania finlandeză Valmet Technologies Oy. Un număr de 50 de companii naționale și internaționale bine cunoscute și apreciate din 11 țări europene și din SUA, și-au prezentat produsele și serviciile pe o suprafață expozițională de 1500 m², unui număr aproximativ 1200 de vizitatori de specialitate, prezenți pe parcursul celor 2 zile de eveniment. La ceremonia de deschidere ne-au onorat cu prezența: Zoltan NAGY-BEGE, Membru al Comitetului de Reglementare din cadrul ANRE, care a salutat iniţiativa REECO de extindere a tematicii de eficienţă energetică; Rolanda PREDESCU, consilier al

preşedintelui Autorității Naţionale pentru Cercetare Ştiinţifică şi Inovare, care a pus accent pe inovaţie ca parte integrantă în tot procesul tranziţiei spre un viitor mai curat din punct de vedere energetic și Gabriela BUJENIŢĂ, Manager de proiect RENEXPO, REECO RO EXPOZITII. În paralel cu evenimentul au avut loc 5 conferințe internaționale de specialitate, un forum și alte evenimente conexe pe diverse tematici din domeniul: eficienței energetice, energiei solare, hidroenergiei, biogazului, biomasei, energiei din deșeuri și altele. La toate aceste conferințe, workshop-uri și forumuri au luat parte 450 de specialiști din diverse domenii, media, studenți și alții. Noutatea acestei ediții a fost Primul Summit Internațional pe Eficiență Energetică. În cadrul Summit-ului au susținut prezentări peste 20 de speakeri, reprezentanţi ai unor instituţii importante din domeniu, dintre care îi menţionăm pe: Ph. D Emil CALOTĂ, Vicepreşedinte ANRE; Şef al Departamentului de Eficienţă Energetică; Gabriele BRANDL, Austrian Energy Agency, Austria; Corneliu RĂDULESCU, Director General ANRE şi Virgil MUŞATESCU, Consilier CNRCME, România. Târgul a fost animat și s-a bucurat și de această dată, de prezența unui număr mare de studenți din domeniu, care au participat la cea de-a II-a ediție a ForumuluiCarieră în industria energetică. RENERGY AWARD a fost oferit pentru a patra oară în cadrul RENEXPO® SOUTH-EAST EUROPE. Premiul a fost acordat de data aceasta în trei categorii, unei Personalități Remarcabile, unei Tehnologii Inovatoare și unui Investitor Străin. Câștigătorul premiului pentru o Personalitate Remarcabilă a fost domnul Prof. Dr.

Eveniment - expo

Ing. Virgil MUȘATESCU - Consilier CNR-CME, premiul pentru o Tehnologie Inovatoare a fost acordat companiei Evinox Energy Ltd. din Marea Britanie, iar premiul pentru categoria Investitor Străin a fost adjudecat de către compania austriacă Global Hydro Energy GmbH. Mai multe informații despre cel mai mare eveniment din domeniul energiei regenerabile în România și Europa de Sud-Est, RENEXPO® SOUTHEAST EUROPE și conferințele însoțitoare puteți găsi pe www.renexpo-bucharest.com.

Despre REECO RO Expozitii S.R.L. și REECO Grup: REECO RO Expozitii S.R.L. este organizatorul târgurilor și conferințelor internaționale RENEXPO® South-East Europe (București) și ENREG ENERGIA REGENERABILA® (Arad). REECO face parte din grupul REECO, Compania, cu sediul în Reutlingen

Germania este unul din cei mai mari organizatori de târguri și conferințe din Europa în domeniul energiei regenerabile, eficienței energetice, eficienței energetice în construcții și renovare. Din 1997 și până în prezent, REECO a organizat peste 1000 de expoziții și conferințe, care au fost vizitate de aproximativ 50.000 de experți și la care au participat anual peste 2000 de expozanți. Portofoliul companiei cuprinde

8 târguri și 60 de conferințe organizate anual în Germania și Europa. REECO are aproximativ 50 de angajați în 5 locații: Germania, Austria, Polonia, România, Serbia, Boznia și Herzegovina, iar în 2015 în Muntenegru și Albania, cu potențial de extindere în Macedonia și Croația în 2016. www.reeco.eu

Nr. 11 [140] / 2015

Despre RENEXPO® SOUTH-EAST EUROPE (București): Din 2008, RENEXPO® SOUTH-EAST EUROPE creează în București la Sala Palatului, punctul de întâlnire Nr.1 pentru experți și persoane cheie pentru transfer de cunoștințe în domeniu. Este cel mai mare și important eveniment care revine în fiecare an cu expoziție, conferințe specializare, workshop-uri și evenimente conexe în sectorul energiilor regenerabile și eficienței energetice din România. RENEXPO® SOUTH-EAST EUROPE vă ajută să deveniți independenți energetic, vă aduce în contact direct cu experți care știu să construiască o centrală de biogaz, este târgul pe hidroenergie al României și ajută țara să genereze energie curată pentru o tranziție către o economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon, prin sprijinirea dezvoltării acestui sector.

Sisteme de încălzire

PURMO – Review 2015. Noutăţi, oferte, premii Marcă a Rettig ICC, lider european în producţia de sisteme de încălzire, PURMO este recunoscută la nivel mondial pentru calitatea și fiabilitatea produselor sale, fiind una dintre cele mai de încredere mărci din industria sistemelor de încălzire. Fiecare emițător de încălzire marca PURMO este fabricat la cele mai înalte standarde, fiind supus unor tratamente stricte de finisare și împotriva coroziunii, pentru a garanta rezistenţa fiecărui produs. An de an, PURMO pregătește diferite surprize atât pentru consumatorii finali, cât și pentru profesioniști. Soluții inovative de încălzire, oferte speciale sau diferite premii. Spre deosebire de anii anteriori, anul 2015 s-a încheiat într-o lumină diferită, odată cu lansarea unei noi pagini de web, care include în premieră două versiuni – una pentru profesioniști și una pentru consumatorii finali. Semn că PURMO se apropie tot mai mult de utilizatorul și beneficiarul direct al produselor sale.

Nr. 11 [140] / 2015

PRODUSE NOI PURMO CleverFit – o nouă generație de fitinguri Lansat în toamna anului 2015, sistemul PURMO CleverFit este creat special pentru instalatori, un sistem complet care include conducte de ultimă generație, o gamă completă de fitinguri de alamă și PPSU și unelte profesionale care accelerează și simplifică procesul de instalare. Principalul avantaj al sistemului PURMO CleverFit este flexibilitatea. Sistemul poate fi folosit atât în instalații de încălzire, cât și în cele de răcire, pentru instalații noi, dar și pentru instalații renovate în clădiri mai vechi. Este ideal și pentru instalații de apă rece și apă caldă menajeră, inclusiv apă potabilă.

Sistemul CleverFit include două tipuri de conducte din polietilenă de cea mai înaltă calitate și densitate (în toată gama de diametre de la 16 la 32 mm): conducte SD4+, de 10 bar pentru sisteme de încălzire și sanitare (pentru temperaturi de până la 95°C) și conducte PexPenta de 6 bar pentru sisteme de încălzire cu radiatoare, prin pardoseală și prin pereți (pentru temperaturi de până la 95°C). Conductele CleverFit au o structură unică din 5 straturi, cu bariera anti-difuzie în centru, protejată pe ambele părți de straturi puternice de polietilenă reticulată PEXc. Conductele PexPenta beneficiază de o garanție de 30 de ani, în timp ce conductele SD4+ au 10 ani garanție, durata de funcționare optimă a conductelor CleverFit fiind de peste 50 de ani. CleverFit include și un sistem unic de fitinguri cu „manșon alunecător” și funcție unică de conectare ”Clickhit”, precum și unelte profesionale pentru conexiunile din sistem – unelte pentru lărgire şi strângere, capete de lărgire, fălci de strângere şi foarfece de tăiere. CATALOAGE NOI Ghid Tehnic de Buzunar 2015 ”Ghidul tehnic de buzunar”, ediția 2015, reeditat, îmbunătățit și actualizat, include informații tehnice și de montaj pentru întreaga gamă de produse și sisteme de încălzire marca Purmo, disponibile pe piața din România: radiatoare panou, decorative și de baie, sisteme de încălzire prin pardoseală, convectori cu montaj în și pe pardoseală, ventiloconvectori și radiatoare tip convectori. ”Ghidul tehnic de buzunar 2015” poate fi cartea de căpătâi a oricărui partener Purmo, pentru că pune la dispoziția specialiștilor interesați, într-un format mic, de buzunar, la propriu, toate datele tehnice necesare despre toate produsele și sistemele de încălzire din oferta Purmo - descrieri generale, dar și amănunțite, detalii despre dimensiuni, racorduri, materiale, temperatură maximă, presiune de probă, distanțe între racorduri, grosime nominală sau culori disponibile, însoțite de desene explicite și schițe de montaj. ”Ghidul Tehnic de Buzunar ediția 2015” poate fi descărcat gratuit de pe pagina de website www.purmo.ro sau poate fi obținut de la unul dintre reprezentanții Purmo în România, printr-o cerere trimisă la purmo@purmo.ro. PROMOŢII PENTRU CONSUMATORII FINALI Radiatoare cu față plană cu 15% reducere Primăvara anului 2015 a adus vești bune de la PURMO. În perioada 1 martie - 30 iunie 2015, radiatoarele cu față

plană PURMO PLAN și PURMO RAMO au beneficiat de o reducere de 15%. În campanie au fost incluse modelele Plan Compact, Plan Ventil Compact (inclusiv cele de 200 mm înălțime, conexiune mediană M și varianta dublă D), Ramo Compact și Ramo Ventil Compact (inclusiv cele de 200 mm înălțime, conexiune mediană M și varianta dublă D). În plus, variantele colorate ale modelelor enumerate mai sus, au fost cu doar 30% mai mult față de prețul de listă promoțional. Radiatoarele Purmo cu față plană sunt soluția ideală atât pentru clădirile noi, cât și pentru lucrările de renovare. Panoul frontal neted permite obținerea unui efect de finisare estetic, fără a se pierde în același timp din eficiența energetică sau rezistența la acțiunea presiunii ridicate. OFERTE SPECIALE PENTRU PROFESIONIȘTI GRATUIT partea de calcul și desenele aferente pentru fiecare sistem întreg PURMO de încălzire prin pardoseală Începând cu 1 iunie 2015, la fiecare sistem de încălzire prin pardoseală achiziționat, PURMO oferă gratuit partea de calcul și desenele aferente. Aceasta înseamnă că pentru achiziționarea unui sistem întreg PURMO de încălzire prin pardoseală, PURMO oferă gratuit lista de materiale necesare instalării, calculul aferent și desenul de montaj al sistemului final de încălzire prin pardoseală (doar în baza planului trimis în format electronic). Specialiștii PURMO în sisteme de încălzire prin pardoseală oferă sprijin în dimensionarea sistemului și alegerea soluțiilor potrivite și pot elabora un plan complet de montare a conductelor într-un timp foarte scurt. Super preț la placa Purmo Rolljet pentru încălzire prin pardoseală și Taker 3D gratuit În perioada 1 aprilie – 31 august 2015, PURMO a oferit instalatorilor șansa de a achiziționa placa ROLLJET pentru încălzire prin pardoseală cu o extra reducere de 10%. Mai mult, pe lângă reducerea de preț, după fiecare 450 mp de placă ROLLJET cumpărată, PURMO a oferit

Sisteme de încălzire

gratuit o unealtă Taker 3D pentru fixarea agrafelor 3D care imobilizează țeavă. Discount la placa Purmo Rolljet pentru încălzire prin pardoseală și Derulator țeavă DIY gratuit Pentru comenzile lansate în perioada 10 septembrie - 31 decembrie 2015, Purmo a oferit instalatorilor și companiilor de instalații șansa de a achiziționa placa Rolljet pentru încălzire prin pardoseală cu o extra reducere de 12,5%. În plus, după fiecare 700 mp de placă Rolljet cumpărată/ instalată a fost oferit gratuit un Derulator țeavă DIY, ideal pentru conductele Purmo PexPenta şi de 10 bar. Placa Purmo Rolljet pentru încălzire prin pardoseală este realizată din polistiren de diferite densități, expandat prin metoda fără freon, acoperit pe o parte cu folie în care a fost impregnată o plasă de întărire, care asigură fixarea corectă a agrafelor de fixare a conductei. Folia hașurată facilitează tăierea izolației și așezarea conductelor. Placa Rolljet are atât rol de izolație termică, cât și de izolație fonică. polar, vestă polar, geantă rucsac, lanternă de cap și tricou. De asemenea, primii 20 de instalatori care au acumulat cele mai multe puncte pe toată durata campaniei, vor fi răsplătiţi cu o excursie la una din fabricile PURMO din Europa. WEBSITE NOU www.purmo.ro în două versiuni – pentru consumatorii finali și pentru profesioniști La sfârșitul anului 2015, marca de sisteme de încălzire PURMO a lansat un nou website de prezentare a produselor și beneficiilor sistemelor PURMO. Noul website www.purmo.ro include, în premieră, două versiuni: una dedicată consumatorilor finali și una pentru profesioniști. Versiunea dedicată consumatorilor finali este prietenoasă și atractivă și oferă multiple sugestii de amenajare interioară ce includ produse și sisteme de încălzire marca PURMO pentru diferite stiluri de amenajare: modern, retro, clasic și tradițional. Versiunea pentru profesioniști păstrează linia simplă și elegantă, dar totodată sobră și profesionistă a vechiului website Purmo. Versiunea dedicată profesioniștilor este axată pe detaliile tehnice ale produselor, precum și cataloagele tehnice și de prezentare ale produselor, utile

proiectanților și instalatorilor, în timp ce versiunea dedicată consumatorilor finali include o prezentare diferită a produselor, prin plasarea acestora în diferite interioare – living, dormitor, baie, spații speciale, precum și diferite stiluri de amenajare, oferind totodată utilizatorilor și posibilitatea de vizualizare a produselor alese în diferite nuanțe disponibile. Noul aspect al paginii oficiale www.purmo.ro, cu cele două versiuni, se încadrează în noua direcție de comunicare a mărcii PURMO la nivel internațional, care își propune să fie mai aproape de clientul final, nu doar de specialiștii în domeniul sistemelor de încălzire, proiectanți, instalatori și distribuitori. Marca a Rettig ICC, lider european în producţia de sisteme de încălzire, PURMO oferă o gamă largă de produse și sisteme de încălzire, inclusiv radiatoare decorative, radiatoare pentru baie, ventiloconvectori, convectori cu montaj în pardoseală sau sisteme de încălzire prin pardoseală. Rezultat al inovației constante și interesului ridicat pentru calitate și confort, produsele PURMO sunt primite cu entuziasm de către proiectanții și inginerii specializați în sisteme de încălzire, precum și de către utilizatorii camerelor încălzite cu ajutorul acestor produse. www.purmo.ro

PURMO EXPERT 2015 În fiecare an, PURMO organizează diferite acţiuni dedicate instalatorilor, în semn de mulţumire şi respect pentru profesionalismul dovedit în activitatea lor, dar mai ales pentru colaborarea frumoasă şi îndelungată cu produsele PURMO. Şi în acest an, PURMO a răsplătit instalatorii care au ales produsele Purmo, oferindu-le diferite premii în cadrul campaniei Purmo Expert 2015. Campania s-a desfășurat în perioada 15 septembrie – 30 noiembrie 2015 și a inclus radiatoarele din gamele Compact, Ventil Compact, Santorini, Vertical, Plan / Ramo, radiatoarele decorative Tinos/Paros, Kos/Faro și radiatoare decorative de baie, conductele PexPenta, grupul de amestec, distribuitorul/colectorul și sistemul Rolljet pentru încălzire prin pardoseală. Fiecărui produs i s-a alocat un anumit punctaj și în funcție de punctele acumulate instalatorii au fost premiați cu diferite produse precum: geacă salopetă, pantalon cu pieptar,

Nr. 11 [140] / 2015

PREMII PENTRU INSTALATORI Vizită la fabrica PURMO din Rybnik, Polonia PURMO a organizat în luna mai o excursie la fabrica din Rybnik, Polonia, pentru mai mulți instalatori din țară care au ales produsele PURMO, 25 dintre aceștia fiind câștigătorii campaniei PURMO Expert 2014. Fabrica PURMO din Rybnik este cea mai mare și mai modernă fabrică de radiatoare din Europa. Cu o suprafață totală de circa 75.000 mp, incluzând hale acoperite de aproximativ 40.000 de mp, fabrica are trei linii de producție, cea mai nouă și mai modernă fiind deschisă în 2008. Pe parcursul unui an, în fabrica de la Rybnik sunt produse aproximativ 3 milioane de radiatoare, care sunt distribuite în diferite țări din Europa, inclusiv România. În timpul vizitei la fabrica PURMO din Rybnik, participanții au urmărit o prezentare a istoriei mărcii PURMO, o detaliere a categoriilor de produse marca PURMO, au vizitat cea mai modernă linie de producție a fabricii, unde au urmărit etapele pe care le parcurge procesul de fabricație a unui radiator, de la rola de tablă, la tăierea și sudarea fețelor, la lipirea convectorilor, la asamblarea finală a radiatorului, până la vopsirea și ambalarea radiatorului. Pe parcursul vizitei, specialiştii PURMO au răspuns la toate întrebările instalatorilor invitați.

Eveniment - expo

Pavilion românesc la târgul BAU & ENERGIE MESSE - Elveţia

În cadrul târgului BAU & ENERGIE MESSE BERN (Elveția), 26-29 Noiembrie 2015, România a fost prezentă pentru prima dată cu Pavilion Național. Aflat la cea de-a 14–a ediție, târgul BAU&ENERGIE BERN a reunit 350 expozanți pe o suprafață de 12.000 mp, în două hale. La această ediție, organizatorii târgului au estimat un număr de peste 24.000 vizitatori. Pavilionul Național al României a fost organizat de către Ministerul Economiei, Comerţului și Relațiilor cu mediul de afaceri, în parteneriat cu Asociaţia Naţională a Exportatorilor și Importatorilor din România (ANEIR), prin programul de promovare a exportului și a beneficiat de 180 mp, repartizați astfel: un stand intern de 120 mp poziționat central în pavilionul 3.2, C 18 și un stand extern de 60 mp, poziționat în zona de intrare a centrului expozițional, stand FG 09b.

Nr. 11 [140] / 2015

Cele 8 companii românești care și-au prezentat produsele în cadrul acestui târg sunt ECOHORNET SRL, ELMET GROUP METAL & ELECTRIC SRL, PANOSOL POWER SRL, RADOX SRL, ROCOTHERM RADIATORS SRL, ROPLAST

WINDOWS SRL, SORAN ENTERPRISE SRL și TERMOFARC SRL. În prima zi de expoziție, Pavilionul României a fost vizitat de Excelența sa Doamna Ambasador Anca Opriș și de Doamna Daniela Andrei, consilier economic în Berna. Dna Ambasador și-a

exprimat speranța și încrederea în realizarea unor parteneriate de durată între firmele românești și cele elvețiene, mizând pe calitatea produselor și serviciilor oferite. În cele 4 zile de târg, toți delegații companiilor românești au avut întâlniri și discuții care deschid perspective favorabile unor contractări ulterioare, oferta românească bucurându-se de mare interes. În primele două zile ale târgului, firmele românești participante au putut face prezentări individuale în cadrul conferințelor organizate de BERN EXPO, organizatorul elvețian al târgului. Pentru prima dată prezența în cadrul unui astfel de târg elvețian, delegația României a reprezentat un punct de interes pentru vizitatorii expoziției, atât pentru antreprenori, dezvoltatori imobiliari, arhitecți, dar și pentru beneficiarii individuali, aceștia fiind prezenți în număr foarte mare. Această primă prezență coroborată cu gradul de interes acordat produselor românești, precum și oportunitățile oferite de piața de construcții elvețiană, reprezintă motive bune pentru o următoare prezență a Pavilionului românesc la târguri de profil elvețiene.

www.bau-energie.ch

Nr. 11 [140] / 2015

Tehnica InstalaĹŁiilor

Tararea reductorului constă în setarea presiunii de TARARE ȘI lucru prin reglarea arcului. Pentru a creşte valoarea Reductoaretarată de presiune este suficient să rotiţi selectorul în sens orar, arcul se comprimă şi va fi necesară o presiune în aval Tararea reductorului constă în setarea presiunii de pentruprin a-l echilibra. lucru reglarea arcului. Pentru a creşte valoarea tarată este suficient să rotiţi selectorul în sens orar, arcul se comprimă şi va fi necesară o presiune în aval pentru a-l echilibra.

FUNCŢIONARE

Reductoare de presiune Caleffi Reductorul funcţionează în timpul furnizării.

Distribuţia apei de la reţeauaun publică este la aval presiuni ridicate Deschizând robinet pe efectuată circuitul din al reductorului și adesea discontinue apare o diminuare a presiunii sub membrană. Forţa Această presiune laReductorul intrare,devine în general este preaînînaltă şi variabilă pentru o utiarcului predominantă faţă de aceea exercitată funcţionează timpul furnizării. lizare corectă în instalaţiile de uz casnic: este necesar să se reducă şi să se stabide apă sub membrană: arcul împinge obturatorul în jos Deschizând un robinet pe circuitul din aval al reductorului permiţând trecerea lizeze această presiune înainte distribuţiaapei. utilizatorii reţeaua privată. apare o de diminuare acătre presiunii subdinmembrană. Forţa Deschiderea obturatorului cu atât mai mare cu cât Pentru a îndeplini această funcţie reductoarele de este presiune Caleffi reduc şi staarcului devine predominantă faţă de aceea exercitată maisub mare numărul de baterii deschise, adică cu bilizează presiunea laeste intrarea de lamembrană: reţeaua publică şiîmpinge vor permite o presiune de apă arcul obturatorul înîncât jos este mai mare diminuarea presiunii sub membrană. aval la valori optime prestabilite. permiţând trecerea apei. Deschiderea obturatorului este cu atât mai mare cu cât este mai mare numărul de baterii deschise, adică cu cât este mai mare diminuarea presiunii sub membrană.

Reductorul funcţionează şi cu robinetele/baterile închise. Atunci când toate bateriile din aval de reductorul de presiune sunt închise, presiunea de sub membrană Reductorul funcţionează şi cu robinetele/baterile creşte până când se echilibrează forţa de împingere închise. (tarare) a arcului. Obturatorul se închide menţinând în Atunci când toate bateriile din aval de reductorul de aval o valoare de presiune egală cu aceea de tarare. presiune sunt închise, presiunea de sub membrană creşte până când se echilibrează forţa de împingere (tarare) a arcului. Obturatorul se închide menţinând în TARARE ȘI FUNCŢIONARE aval o valoare de presiune egală cu aceea de tarare.

Reductorul funcţionează și cu robinetele/baterile închise. Atunci când toate bateriile din aval de reductorul de presiune sunt închise, presiunea de sub membrană creşte până când se echilibrează forţa de împingere (tarare) a arcului. Obturatorul se închide menţinând în aval o valoare de presiune egală cu aceea de tarare.

TARARE ȘI FUNCŢIONARE Tararea reductorului constă în setarea presiunii de lucru prin reglarea arcului.

Pentru a creşte valoarea tarată este suficient să rotiţi selectorul în sens orar, arcul a presiunii de se comprimă şi va fi necesară o presiune în aval pentru a-l echilibra. eşte valoarea în sens orar, esiune în aval DIMENSIONARE Paşii de urmat pentru a efectua o dimensionare corectă sunt următorii: 1. Se calculează debitul total ţinând cont de numărul şi de tipul de echipamente prezente în instalaţie, însumând debitele lor separate caracteristice. În acest scop, în tabelul 1 sunt indicate debitele caracteristice ale aparatelor utilizate în general în instalaţiile hidro sanitare: Tabel 1: debite caracteristice

Nr. 11 [140] / 2015

Reductorul funcţionează în timpul furnizării. Deschizând un robinet pe circuitul din aval al reductorului apare o diminuare a presiunii sub membrană. Forţa arcului devine predominantă faţă de aceii. al reductorului ea exercitată de apă sub membrană: arcul împinge obturatorul în jos permimbrană. Forţa ţând trecerea apei. eea exercitată Deschiderea obturatorului este cu atât mai mare cu cât este mai mare nuturatorul în jos mărul de baterii deschise, adică cu cât este mai mare diminuarea presiunii sub ai mare cu cât membrană. e, adică cu cât embrană.

Cadă de baie, chiuvetă de bucătărie, maşină de spălat vase Duş Lavoar, bideu, maşină de spălat vase, vas de WC cu casetă Exemplu: Locuinţă cu 2 băi 2 bideuri 1 duş 2 lavoare 2 vase cu casetă 1 cadă de baie 1 chiuvetă de bucătărie 1 maşină de spălat Gtot = 81 l/min

G = 12 l/min G = 9 l/min G = 12 l/min G = 12 l/min G = 12 l/min G = 12 l/min G = 12 l/min

12 l/min 9 l/min 6 l/min

Reductoare de presiune

Nr. echipamente = 10 2. Pentru a evita supradimensionarea reductorului şi a ţevilor este necesar să ţineţi cont de un factor de simultaneitate corect. În principiu, cu cât este mai mare numărul de utilizatori ai instalaţiei cu atât va fi mai mic procentajul de echipamente deschise simultan. Prin tabelul 2 al factorilor de simultaneitate, se calculează debitul de proiect. Tabel 2: factor de simultaneitate în % Număr aparate

Locuinţe %

Comunitate %

Număr aparate

Locuinţe %

Comunitate %

5 10 15 20 25 30 35 40 45

51 41 35 29 27,5 24,5 23,2 21,5 20,5

64,5 49,5 43,5 37 34,5 32 30 28 27

50 60 70 80 90 100 150 200 300

19,5 18 17 16,5 16 15,4 14 13 12,5

26 24 23 22 21,5 20,5 18,5 17,5 16,5

Exemplu: Gpr = Gtot • % = 81 • 41 % = 33 l/min 3. Se recomandă să menţineţi viteza fluxului în conducte între 1 şi 2 metri pe secundă pentru a evita zgomotul în ţevi şi o uzare rapidă a echipamentelor de furnizare. Prin graficul 1, pornind de la valoarea debitului de proiect, se determină diametrul reductorului ţinând cont de faptul că viteza ideală este cuprinsă între 1 şi 2 m/s (bandă albastră). Exemplu: Pentru Gpr = 33 l/min se alege diametrul de 3/4” (consultaţi indicaţia din graficul 1)

Reductoarele de presiune Caleffi asigură pierderi scăzute de sarcină în faza de deschidere.

INSTALARE Reductorul de presiune este adesea instalat în interiorul locuinţei: de importanţă fundamentală este absenţa zgomotului în timpul funcţionării. Reductoarele de presiune Caleffi au un profil optim în zona în care este cea mai mare viteză a fluxului în scopul obţinerii unei funcţionări foarte silenţioase. Sfaturi pentru o instalare corectă: • Înainte de instalarea reductorului, deschideţi toate bateriile de furnizare a apei pentru a curăţa instalaţia eliminând aerul rămas în ţevi; • Instalaţi robineţii de secţionare în amonte şi aval de reductor pentru a facilita efectuare operaţiunilor de întreţinere; • Nu instalaţi reductorul de presiune răsturnat. MODELE REDUCTOARE DE PRESIUNE CALEFFI 4

2 8

0 10 bar

Grafic 1 : Viteză de circulaţie V (m/s) 5 4

Reductor de presiune pre reglabil serie 5350

3 2

V (m/s) 51 4

3 2

8 0

bar

3 0,5 20,4 0,3

1/2”

3/4”

1/2”

3/4”

1” 1 1/4” 1 1/2” 2”

DN 65

Portata (l/min) (m3/h)

20 500

0,2

200

100

DN 65

1 1/4” 1 1/2” 2”

0,5 1”

Grafic 2: 0,7 pierdere de presiune 0,6

Δ p (bar)

1,2 10,3 0,9 0,8 0,2 0,7

Δp (m c.a.) 5 4

1/2”

0,6

bar

8 0

bar

Reductor de presiune pre reglabil înclinat (pentru temperatură înaltă) serie 5334H - 5337H

0,5

5 1/2”

Portata (l/min) (m3/h)

4 3 2

500

10 200

100

5 50

0,5 10

0,2

0,1

500

0,2

100

2” DN 65

200

1 1/2”

3/4” 1” 1 1/4”

0,3

0,5

0,2

0,4 0,1

6 8

12 3 10 9 8 2 7

3/4” 1” 1 1/4” 1 1/2” 2” DN 65

Portata (l/min) (m3/h)

0,5 1,5 0,4

4 2

Portata (l/min) (m3/h)

500

10 9 8 7

200

100

0,5

1 0,9 0,8

0,2

4. Din graficul 2 cu debitul de proiect şi diametrul ales anterior se identifică Dp (m c.a.) Dp (bar) 0,1 presiune (presiunea în aval scade cu o valoare egală cu pierderea pierderea de 1,5 15 de presiune, 1,2faţă de presiunea de tarare la debit nul). 12

Reductor de presiune pre reglabil cu cartuş filtrant serie 5351

Pierderea de sarcină în timpul furnizării depinde de cantitatea de apă cerută: cu cât este mai mare cererea, cu atât este mai mare pierderea de sarcină.

Reductor de presiune pre reglabil înclinat serie 5360 - 5362 - 5365 - 5366 Caleffi România tel. 0729 55 22 99 office.ro@caleffi.ro vitalie.dragan@caleffi.ro www.caleffi.ro

Nr. 11 [140] / 2015

0,3

0,4

0,2

0,1 0,5

1 0,2

Eveniment

Comisia prezintă proiecte-cheie de infrastructură energetică pentru a integra piețele de energie ale Europei și pentru a diversifica sursele

Nr. 11 [140] / 2015

Comisia Europeană a adoptat o listă de 195 de proiecte-cheie de infrastructură energetică, cunoscute sub denumirea de proiecte de interes comun, care vor contribui la realizarea obiectivelor energetice și climatice ale Europei și care constituie elemente esențiale ale uniunii energetice a UE. Comisia Europeană a adoptat pe 18 noiembrie o listă de 195 de proiecte-cheie de infrastructură energetică, care vor contribui la realizarea obiectivelor energetice și climatice ale Europei și care constituie elemente esențiale ale uniunii energetice a UE. Proiectele, cunoscute sub denumirea de proiecte de interes comun, vor permite o dezvoltare treptată a uniunii energetice, prin integrarea piețelor de energie din Europa și prin diversificarea surselor de energie și a rutelor de transport. În plus, proiectele de interes comun adoptate vor contribui la încetarea izolării energetice a unor state membre. Acestea vor

spori, de asemenea, nivelul de energie din surse regenerabile în rețea, reducând emisiile de dioxid de carbon. Proiectele de interes comun beneficiază de proceduri de autorizare accelerate, de condiții mai bune de reglementare și pot fi eligibile pentru acordarea de sprijin financiar din Mecanismul pentru interconectarea Europei (MCE). Un buget de 5,35 miliarde de euro a fost alocat infrastructurii energetice transeuropene prin MCE pentru perioada 2014-2020, contribuind la punerea în aplicare mai rapidă a proiectelor de interes comun și făcând ca acestea să fie mai atractive pentru investitori. În legătură cu acest subiect, Arias Cañete, comisar pentru politici climatice și energie, a declarat: „O infrastructură modernă și fiabilă este esențială pentru a permite ca energia să circule liber pe teritoriul Europei. Aceste proiecte ne vor ajuta să integrăm piețele noastre energetice, să diversificăm sursele de energie și rutele de

transport și să punem capăt izolării energetice a unora dintre statele membre. Acestea vor spori, de asemenea, nivelul de energie din surse regenerabile în rețea, reducând semnificativ emisiile de dioxid de carbon. Transformarea din punct de vedere energetic a Europei va necesita investiții în valoare de miliarde în infrastructura strategică. Această listă de proiecte va contribui la asigurarea faptului că fondurile noastre servesc obiectivului nostru de a garanta energie la prețuri abordabile pentru europeni.” Lista de proiecte este în primul rând o actualizare a listei de proiecte de interes comun adoptate în octombrie 2013. Lista cuprinde 108 proiecte în sectorul energiei electrice, 77 în sectorul gazului, 7 în sectorul petrolului și 3 în domeniul rețelelor inteligente. S-a ajuns la un bun echilibru între proiectele din sectorul energiei electrice și cele din sectorul gazelor, inclusiv datorită identificării clare a proiectelor prioritare în context regional.

Eveniment

punerea în aplicare a proiectelor de interes comun. De la adoptarea primei liste de proiecte de interes comun, în 2013, 13 proiecte au fost finalizate sau urmează să fie date în folosință înainte de sfârșitul anului 2015. În plus, se estimează că aproximativ 62 de proiecte vor fi finalizate până la sfârșitul anului 2017. Comisia a jucat un rol esențial în lansarea multora dintre aceste proiecte, fie prin acțiuni politice și prin facilitarea unui acord comun între cele două țări cu privire la calea de urmat, fie prin furnizarea de sprijin tehnic și/sau financiar pentru proiecte. Lista de proiecte de interes comun se actualizează la fiecare doi ani pentru a integra noi proiecte și pentru a elimina proiectele perimate. Context Nevoia uriașă de investiții în infrastructura energetică a fost unul dintre motivele care stau la baza propunerii de regulament privind liniile directoare pentru infrastructurile energetice transeuropene (liniile directoare TEN-E) în 2011. Liniile directoare TEN-E oferă un cadru strategic pentru viziunea UE pe termen lung în materie de infrastructură energetică și introduc conceptul de proiecte de interes comun. Acestea identifică cele nouă coridoare prioritare de infrastructură strategică în domeniile energiei electrice, gazelor și petrolului, precum și cele trei domenii prioritare la nivelul UE pentru autostrăzile de energie electrică, rețelele inteligente și rețelele de transport al dioxidului de carbon.

Aprobarea de către Comisie a listei finale de proiecte de interes comun este rezultatul unui proces de identificare și de evaluare aprofundat susținut de grupurile regionale, care au fost create în temeiul Regulamentului TEN-E. Grupurile regionale includ reprezentanți ai statelor membre, ai Rețelei europene a operatorilor de sisteme de transport de energie electrică și gaze naturale (ENTSO-E și ENTSO-G), ai operatorilor de sisteme de transport naționale și ai promotorilor de proiecte, ai autorităților naționale de reglementare și ai Agenției pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei (ACER). Informațiile de feedback după consultarea publică au fost, de asemenea, luate în considerare. În cele din urmă, listele regionale trebuie să fie adoptate de așa-numitul organism decizional la nivel înalt, alcătuit din înalți funcționari ai statelor membre și ai Comisiei, după care Comisia poate adopta oficial lista UE de proiecte de interes comun prin procedura privind actele delegate. Informații suplimentare Lista completă de proiecte de interes comun, în funcție de coridorul prioritar: https://ec.europa.eu/ energy/en/news/commission-unveils-list-195-keyenergy-infrastructure-projects

Fișă informativă privind proiectele de interes comun: MEMO/15/6108

Nr. 11 [140] / 2015

Proiectele vor beneficia de o serie de avantaje: • consolidarea transparenței și îmbunătățirea consultării publice; • proceduri accelerate de acordare a permiselor (termen obligatoriu de trei ani și jumătate); • ameliorarea, accelerarea și fluidizarea evaluării impactului asupra mediului; • o singură autoritate națională competentă va acționa ca ghișeu unic pentru procedurile de acordare a permiselor; • tratament reglementar îmbunătățit prin alocarea costurilor în funcție de beneficiile nete și prin stimulente normative; • posibilitatea de a primi sprijin financiar în cadrul mecanismului pentru interconectarea Europei (MCE) sub formă de granturi și instrumente financiare inovatoare. Pentru ca un proiect să fie inclus pe listă, acesta a trebuit să demonstreze că aduce beneficii semnificative pentru cel puțin două state membre; să contribuie la integrarea pieței și să stimuleze concurența; să sporească siguranța aprovizionării și să reducă emisiile de CO2. În principiu, infrastructura energetică ar trebui să fie finanțată de piață și prin tarifele plătite de utilizatori. Cu toate acestea, pentru a răspunde provocărilor uriașe legate de investiții, Uniunea Europeană și-a creat fonduri precum Mecanismul pentru interconectarea Europei (MCE) și Fondul european pentru investiții strategice (FEIS), care vor contribui la atragerea investițiilor necesare. În cadrul MCE, în 2014 și 2015, suma de 797 de milioane EURO a fost alocată pentru a finanța studii și lucrări de construcție care să sprijine

Comunicat de presă     

  

RETTIG ICC PREIA COMPANIA ITALIANĂ EMMETI S.P.A                     









 

Nr. 11 [140] / 2015

Producătorul de sisteme de încălzire RETTIG ICC, unul dintre liderii pe piața mondială de profil, a achiziționat compania italiană de sisteme de încălzire, ventilație și aer condiționat Emmeti S.p.A. integrarea completă urmând să se încheie la mijlocul anului 2016. Emmeti Group, creat în 1976, este unul dintre liderii italieni în producția de sisteme eficiente de încălzire, instalații sanitare și aer condiționat. Compania are sediul central în Vigonovo di Fontanafredda, lângă Veneția, și deține trei fabrici în nordul Italiei, având peste 20.000 de clienți, instalatori și comercianți, o cifră de afaceri în 2014 de 109 milioane euro și circa 320 de angajați. Preluarea companiei italiene susține strategia de dezvoltare și inovație a Rettig ICC, prin intrarea Rettig ICC pe noi piețe geografice și introducerea de noi tehnologii în oferta companiei pentru confort interior. Tranzacția contribuie totodată la consolidarea poziției Rettig ICC pe piața de sisteme de încălzire prin pardoseală.

În timp ce Rettig ICC are o prezenţă puternică pe cele mai multe pieţe europene, cu excepţia zonei de sud, Emmeti are o puternică prezenţă pe piaţa din Italia, dar şi pe alte pieţe, precum Brazilia şi Spania unde Rettig ICC are o prezenţă redusă sau deloc. Emmeti are trei fabrici în nordul Italiei, una dintre ele fiind în Brescia, în inima zonei industriale de prelucrare a alamei din Italia. Achiziția Emmeti va permite Rettig ICC diversificarea ofertei pentru produsele menite să asigure un confort interior, de la radiatoare panou de oțel la sisteme performante de încălzire prin pardoseală, conducte, fitinguri și sisteme de control. Emmeti adaugă noi tehnologii și segmente de piață, prin departamentele de

pompe de căldură, aer condiționat, ventilație și panouri solare. “Preluarea companiei Emmeti reprezintă o mutare strategică importantă pentru Rettig ICC, pentru că ne permite penetrarea unor noi piețe și extinderea ofertei de soluții eficiente energetic de confort interior”, a declarat Neil Macpherson, CEO al Rettig ICC. Rettig ICC, parte a Rettig Group Ltd., este lider european în furnizarea sistemelor de căldură și confortul interior al locuințelor. Având 15 fabrici în 11 țări, Rettig ICC proiectează, produce și furnizează radiatoare, sisteme de încălzire prin pardoseală, sisteme de valve și control în peste 50 de țări, generând în 2014 o cifră de afaceri de 554 milioane euro. www.rettigicc.com

Tehnica Instalaţiilor

Predați un analizor de gaze de ardere, indiferent de vechime, marcă sau funcționalitate, între 1 decembrie - 31 decembrie 2015.

În schimbul analizorului vechi primiți de la Testo un voucher în valoare de 2.000 RON pentru achiziționarea unui

Voucherul primit de la Testo poate fi utilizat pentru a cumpăra unul ardere testo 330-2 LL sau testo 340.

Programul Rabla 2015 pentru analizoare de gaze de ardere www.testo.ro/program-rabla-2015

Nr. 11 [140] / 2015

ardere Testo.

Legislaţie

Noutăți referitoare la crearea cadrului legal pentru elaborarea și aplicarea politicii naționale în domeniul eficienței energetice în vederea atingerii obiectivului național de creștere a eficienței energetice, conform Legii nr. 1121/2014 privind eficiența energetică (I) În Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 574 din 01.08.2014, a fost publicată Legea nr. 121 din 18.07.2014. La data intrării în vigoare a prezentei legi se abroga Ordonanța Guvernului nr. 22/2008 privind eficiența energetică și promovarea utilizării la consumatorii finali a surselor regenerabile de energie, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 628 din 29.08.2008, cu modificările ulterioare. Această nouă Lege transpune Directiva 2012/27/ UE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 octombrie 2012 privind eficiența energetică, de modificare a Directivelor 2009/125/CE și 2013/30/ UE și de abrogare a Directivelor 2004/8/CE și 2006/32/CE, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene seria L nr. 315 din 14.11.2012.

A. Domeniul de reglementare și obiective Noua lege are ca scop crearea cadrului legal pentru elaborarea și aplicarea politicii naționale în domeniul eficienței energetice în vederea atingerii obiectivului național de creștere a eficienței energetice. Măsurile de politică în domeniul eficienței energetice se aplică pe întregul lanț: resurse primare, producere, distribuție, furnizare, transport și consum final. Legea prevede de asemenea o țintă națională indicativă de reducere a consumului de energie cu 19% până în anul 2020.

Nr. 11 [140] / 2015

A.1. Politica de eficiență energetică Un obiectiv strategic al politicii energetice naționale, este îmbunătățirea eficienței energetice naționale, având în vedere contribuția majoră pe care o are la realizarea siguranței alimentării cu energie, a dezvoltării durabile și competitivității, la economisirea resurselor energetice primare și la reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră. Politica națională de eficiență energetică reprezintă o parte integrantă a politicii energetice a statului și urmărește următoarele direcții:

- eliminarea barierelor în calea promovării eficienței energetice; - promovarea mecanismelor de eficiență energetică și a instrumentelor financiare pentru economia de energie; - educarea și conștientizarea consumatorilor finali asupra importanței și beneficiilor aplicării măsurilor de îmbunătățire a eficienței energetice; - cooperarea dintre consumatorii finali, producătorii, furnizorii, distribuitorii de energie și organismele publice în vederea atingerii obiectivelor stabilite de politica națională de eficiență energetică, precum și - promovarea cercetării fundamentale și aplicative în domeniul utilizării eficiente a energie. Politica națională de eficiență energetică definește obiectivele privind îmbunătățirea eficienței energetice, țintele indicative de economisire a energiei, măsurile de îmbunătățire a eficienței energetice aferente, în toate sectoarele economiei naționale, referiri speciale privind următoarele: - introducerea tehnologiilor cu eficiență energetică ridicată, a sistemelor moderne de măsură și control, precum și a sistemelor de gestiune a energiei, pentru monitorizarea, evaluarea continuă a eficienței energetice și previzionarea consumurilor energetice; - promovarea utilizării la consumatorii finali a echipamentelor și aparaturii eficiente din punct de vedere energetic, precum și a surselor regenerabile de energie; - reducerea impactului asupra mediului al activităților industriale și de producere, transport, distribuție și consum al tuturor formelor de energie; - aplicarea principiilor moderne de management energetic; - acordarea de stimulente financiare și fiscale, în condiții legale; și în sfârșit: - dezvoltarea pieței pentru serviciile energetice.

A.2. Atribuții și răspunderi În scopul aplicării prevederilor Legii nr. 128/2014, este prevăzută înființarea în cadrul

Autorității Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei (ANRE), prin ordin al președintelui ANRE, a Departamentului pentru eficiență energetică care va avea următoarele atribuții și responsabilități principale: - elaborarea propunerilor de politici și legislație secundară în domeniul eficienței energetice; - monitorizarea stadiului implementării Planului național de acțiune în domeniul eficienței energetice și a programelor aferente de îmbunătățire a eficienței energetice la nivel național, precum și a economiilor de energie rezultate în urma prestării de servicii energetice și a altor măsuri de îmbunătățire a eficienței energetice; - asigurarea supravegherii pieței de echipamente și aparate pentru care există reglementări specifice privind eficiența energetică și proiectarea ecologică; - cooperarea cu instituțiile și organismele interne și internaționale în vederea promovării utilizării eficiente a energiei și reducerii impactului negativ asupra mediului;

Legislaţie

stabilesc prin fișa postului, întocmită conform legii. Statul de funcții, structura posturilor pe direcții generale, direcții, servicii și compartimente, precum și încadrarea personalului se aprobă prin ordin al președintelui ANRE, la propunerea conducătorului Departamentului pentru eficiență energetică.

A.2.1. Înțelesul unor termeni și expresii - acțiune individuală, reprezintă o acțiune care duce la îmbunătățiri verificabile și măsurabile sau care pot fi estimate, ale eficienței energetice și care este efectuată ca rezultat al unei măsuri de politică; - administrația publică centrală, este un departament administrativ de specialitate a cărui competență acoperă întregul teritoriu; în conformitate cu art. 116 din Constituția României, republicată, cuprinde: ministere, alte organe de specialitate organizate în subordinea Guvernului ori a ministerelor și autorități administrative autonome; - agregator, este un furnizor de servicii care însumează pe termen scurt curbe de sarcină ale unor consumatori în vederea participării acestora la piețele centralizate de energie electrică; - audit energetic, definește o procedură sistematică al cărei scop este obținerea unor date sau informații corespunzătoare despre profilul consumului energetic existent al unei clădiri sau al unui grup de clădiri, al unei operațiuni sau instalații industriale sau comerciale sau al unui serviciu privat sau public, identificarea și cuantificarea oportunităților rentabile de economisire a energiei și raportarea rezultatelor; - auditor energetic, este persoana fizică sau juridică atestată sau autorizată în condițiile legii care are dreptul să realizeze audit energetic la consumatori. Auditorii energetici persoane fizice își desfășoară activitatea ca persoane fizice autorizate sau angajați ai unor persoane juridice, conform legislației în vigoare;

- autoritate competentă, este o autoritate cu atribuții în domeniu conform legislației în vigoare; - autoritate publică de punere în aplicare, reprezintă un organism de drept public, responsabil cu realizarea sau monitorizarea impozitării / taxării energiei sau a carbonului, a sistemelor și instrumentelor financiare, a stimulentelor fiscale, a standardelor și normelor, a schemelor de etichetare energetică, a formării și educației în acest scop; - client sau consumator, înseamnă o persoană fizică sau juridică care utilizează energie pentru propriul consum final; - cogenerare de înaltă eficiență, definește cogenerarea care îndeplinește criteriile stabilite prin hotărâre a Guvernului; - consum de energie primară, este consumul intern brut cu excepția utilizărilor neenergetice; - consum final de energie, cuprinde toată energia furnizată industriei, transporturilor, gospodăriilor, sectoarelor prestatoare de servicii și agriculturii, exclusiv energia destinată sectorului de producere a energiei electrice și termice și acoperirii consumurilor proprii tehnologice din instalațiile și echipamentele aferente sectorului energetic; - contract de performanță energetică, este un acord contractual între beneficiarul și furnizorul unei măsuri de îmbunătățire a eficienței energetice, verificată și monitorizată pe toată perioada contractului, prin care cheltuielile cu investițiile referitoare la măsura respectivă sunt plătite proporțional cu un nivel al îmbunătățirii eficienței energetice convenit prin contract sau cu alte criterii convenite privind performanța energetică, cum ar fi economiile financiare; - distribuitor de energie, reprezentat de o persoană fizică sau juridică, inclusiv un operator de distribuție, responsabilă de transportul energiei, în vederea livrării acesteia la consumatorii finali sau la stațiile de distribuție care vând energie consumatorilor finali în condiții de eficiență; - energie, cuprinde toate formele de produse energetice, combustibili, energie termică, energie din surse regenerabile, energie electrică sau orice altă formă de energie, astfel cum sunt definite în art. 2 lit. (d) din Regulamentul (CE) nr. 1099/ 2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 octombrie 2008 privind statisticile în domeniul energiei; - eficiența energetică, este raportul dintre valoarea rezultatului performant obținut, constând în servicii, bunuri sau energia rezultată și valoarea energiei utilizate în acest scop; În următorul număr al revistei noastre vom continua prezentarea altor aspecte din legea detaliată în prezentul articol.

Ing. Cristian Guță cristianguta@yahoo.com

Nr. 11 [140] / 2015

- transmiterea către Guvern, în vederea informării Comisiei Europene, până la data de 30 aprilie a fiecărui an, începând cu anul 2015, a unui raport privind progresul înregistrat în îndeplinirea obiectivelor naționale de eficiență energetică; - elaborarea de norme și reglementări tehnice în scopul creșterii eficienței energetice în toate domeniile de activitate; - autorizarea auditorilor energetici din industrie și atestarea managerilor energetici; - punerea la dispoziția publicului și actualizarea periodică a listei cu furnizorii disponibili de servicii energetice care sunt calificați sau certificați și a calificărilor sau certificărilor acestora; - participarea la evaluarea tehnică, avizarea și monitorizarea proiectelor de investiții în domeniul eficienței energetice, pentru care se cere finanțare de la bugetul de stat și din alte surse interne și externe la dispoziția Guvernului; - elaborarea sintezei stadiului implementării programelor de eficiență energetică de către operatorii economici; - cooperarea cu instituțiile abilitate la realizarea unor evaluări pe termen scurt, mediu și lung privind evoluția raportului cerere – ofertă de energie și a calculului indicatorilor de eficiență energetică la nivel național; - promovarea utilizării surselor regenerabile de energie la consumatori, prin acțiuni complementare activității de reglementare; - elaborarea, inclusiv prin cofinanțarea de la bugetul de stat sau din surse proprii, a unor studii pentru fundamentarea programelor naționale de eficiență energetică și participarea la proiecte declarate eligibile, în cadrul programelor de eficiență energetică și energii regenerabile, inițiate de organisme internaționale; - participarea la fundamentarea țintelor indicative de economisire a energiei și a măsurilor de realizare a acestora; - monitorizarea acordurilor voluntare inițiate de autoritățile competente; - sprijinirea, în colaborare cu Autoritatea Națională pentru Reglementarea și Monitorizarea Achizițiilor Publice, a autorităților administrațiilor publice centrale pentru respectarea obligației de a achiziționa doar produse, servicii și clădiri cu performanțe înalte de eficiență energetică, în măsura în care aceasta corespunde cerințelor de eficacitate a costurilor, fezabilitate economică, viabilitate sporită, conformitate tehnică, precum și unui nivel suficient de concurență; - sprijinirea autorităților competente la elaborarea programelor de îmbunătățire a eficienței energetice, programe finanțate din bugetele acestor autorități. Prin ordin al președintelui ANRE, conducerea și coordonarea departamentului pentru eficiență energetică sunt asigurate de către un vicepreședinte al ANRE iar în exercitarea atribuțiilor sale, conducătorul Departamentului pentru eficiență energetică emite decizii și instrucțiuni, în condițiile legii. Atribuțiile, sarcinile și responsabilitățile individuale ale personalului din cadrul Departamentului pentru eficiență energetică se

Eveniment

Nr. 11 [140] / 2015

Oregon Park, cel mai nou ansamblu de clădiri „verzi” al Portland Trust, proiectat să consume cu 40% mai puțină energie Unul dintre cei mai importanți dezvoltatori imobiliari din România în domeniul clădirilor de birouri „verzi”, Portland Trust, construiește un nou ansamblu de birouri care aplică tehnologii de ultimă generație: Oregon Park. Ca și proiectul precedent, Floreasca Park, distins cu multiple premii internaționale, Oregon Park se va poziționa peste standardele pieței autohtone, prin implementarea unora dintre cele mai performante măsuri de sustenabilitate și eficiență energetică de la ora actuală. Denumit după unul dintre cele mai „verzi” state americane, în care se află și orașul Portland, proiectul Oregon Park este situat în cea mai dinamică zonă de birouri din București, Floreasca – Barbu Văcărescu, și va cuprinde trei clădiri ce ocupă o suprafață de 69.342 de mp. Construcția primelor două clădiri a început în toamna anului 2014, pe o suprafață totală închiriabilă de 44.723 de mp. Clădirea A va dispune de o suprafață închiriabilă de 20.104 mp și este deja ocupată în totalitate de Oracle, în timp ce Clădirea B va avea 24.619 mp. Clădirile sunt concepute după recomandările BREEAM (Building Research Establishment Environmental Assessment Methodology) pentru calificativul „Excelent”, pe care Floreasca Park îl deține deja. „Oferim substanță, nu doar marketing. Nu doar ne declarăm verzi, noi chiar livrăm soluții de reducere a costurilor mult peste standardele pieței. Ca și la Floreasca Park, consumul de energie pentru răcirea și încălzirea clădirilor va fi cu 40% mai mic decât al oricărei construcții similare de clasă A”, declară Florin Furdui, Country Manager Portland Trust. „Există multe moduri în care poți avea grijă de mediul înconjurător, însă Oregon se concentrează pe reducerea consumului de energie prin măsuri practice și sustenabile. Printre altele, clădirile noastre vor avea un sistem geotermal de pompe de căldură, lifturi cu sistem inteligent de control al destinației (DCS), iluminare cu lămpi LED de ultimă generație, atât în birouri cât și în restul zonelor - parcări, spații comune, fațade vitrate de cea mai bună calitate, ce asigură un raport optim de transfer de lumină și termic. Combinate, toate aceste elemente vor scădea semnificativ cheltuielile cu utilitățile ale viitorilor chiriași, dar și pe spațiile comune, generând un cost total de locuire extrem de eficient. Beneficiind de spații verzi generoase și ergonomic amenajate, Oregon Park va fi atât un mediu de lucru plăcut, prietenos cu natura, dar și foarte eficient din punct de vedere al costurilor”, adaugă Florin Furdui.

Sistemul geotermal valorifică temperatura pământului prin puțuri la mare adâncime care găzduiesc instalația ce asigură transferul dintre sol și interiorul clădirii, diminuându-se astfel costurile de răcire și încălzire și emisiile de carbon. Această tehnologie a fost implementată pentru prima dată la un complex de birouri din România la Floreasca Park, proiect pentru care Portland Trust a câștigat în 2014 Premiul pentru Cea mai verde clădire de birouri din București, în cadrul galei Central and Eastern European Quality Awards (CEEQA), și premiul Office Development of the Year la Europa Property SEE Real Estate Awards Gala & Forum România. Viitorii chiriași vor beneficia de acces rapid spre centrul orașului, cartierele rezidențiale și aeroport prin intermediul a trei bulevarde - Calea Floreasca, Barbu Văcărescu și Nicolae Caramfil - dar și către zone de recreere sau către Promenada Mall, și vor avea la dispoziție diverse mijloace de transport în comun, inclusiv metrou, prin două stații. Regimul de înălțime al clădirilor va fi de două subsoluri, parter și 6 etaje, pentru a păstra toate calitățile unui parc de birouri aerisit, cu spații verzi generoase și zone de relaxare. Pentru că nu există alte clădiri în imediata apropiere, toate spațiile vor avea o lumină naturală foarte bună. Primele două clădiri vor avea asigurate circa 600 de locuri de parcare pe cele două niveluri subterane și aproximativ 100 supraterane. Ambele vor fi dotate cu stații de încărcare a vehiculelor electrice și rackuri de biciclete acoperite și securizate cu card, oferind

astfel servicii complete pentru mijloacele de transport alternative. Finalizarea lucrărilor la clădirile A și B este programată pentru luna iulie 2016. Portland Trust este una dintre cele mai importante companii de dezvoltare imobiliară din Europa Centrală și de Est. Firma a fost înființată în anul 1997 de către britanicul Robert Neale, care deține funcția de director general în cadrul companiei. În 1999, o parte din Portland Trust a fost preluată de grupul American Apollo Real Estate Advisors, acum ARES Management, pentru a se putea extinde și a investi în proiecte mai ample. În România, compania a pus accent pe dezvoltarea unor clădiri de birouri la cele mai înalte standarde și a unui spațiu industrial. Portland Trust are birouri în Praga și București și a construit până în prezent peste 550.000 de mp de spații închiriabile. Portland Trust este dedicat unor politici de mediu clare și simple – folosirea materialelor locale, naturale, pe cât posibil, conceperea clădirilor într-o manieră fundamental eficientă din punct de vedere al consumului de energie, implementarea unor tehnologii eficiente și aderarea la regulile internaționale privind eficiența energetică. Compania a câștigat numeroase premii pentru design și sustenabilitate. Printre proiectele dezvoltate de către Portland Trust în România se număra parcul de birouri Floreasca Park, Bucharest Business Park și Opera Center.

Pompe

E-Tech (by Franklin Electric) - Pompe din inox de înaltă eficiență

Gama de lucru EH Debite nominale: 3, 5, 9, 15, 20 mc/h Presiuni Nominle: 1 – 10,4 bari

Produsele E-Tech sunt recunoscute la nivel internațional pentru eficiența, durata mare de viață și economie în operare: utilizate într-o gamă largă de aplicații rezidențiale, comerciale și industriale. Orice pompă cu sigla E-Tech poartă reputația excelenței. De 6 ani, E-Tech este parte a Franklin Electric Co Inc, lider internațional în producția și dezvoltarea unei game vaste de motoare submersibile. Fiecare gamă de produse E-Tech este aliniată la cerințele indexului de eficiență minimă (MEI), impusă de reglementările Comisiei Europene.

Gama de lucru EV Debite nominale: 1, 3, 6, 10, 15, 20, 30, 45, 65, 95 mc/h Presiuni Nominle: 2 - 25, bari

Gama de lucru VN Debite nominale: 3, 5, 9 mc/h Presiuni Nominle: 1 - 7,5 bari

Gama de lucru VS Debite nominale: 1, 2, 4, 6, 10, 15, 19, 25, 30, 46, 65, 78, 97 mc/h Presiuni Nominle: 1,5 - 50 bari

FLUXON SRL Calea Şagului nr. 235, hala D7 Timişoara, Timiş 300517 0742 FLUXON (358 966) 0727 FLUXON (358 966) 0768 FLUXON (358 966) 0256 250 505 E-mail: office@fluxon.ro www.fluxon.ro

Gama de lucru ED - EG Debite nominale: 2 - 20 mc/h Presiuni Nominle: 4, 5, 7, 9, 11, 15 mcA

Nr. 11 [140] / 2015

FluxON SRL este importator, distribuitor și implementator a pompelor și sistemelor de pompare E-Tech - Italia (by Franklin ELectric). E-Tech este o companie Italiană care produce pompe multietajate, pompe submersibile și pompe de apă uzată, integral din oțel inox de mai bine de 38 de ani la nivel foarte ridicat de calitate și eficiență. Toate Pompele și componentele sunt realizate la o toleranță precisă; fiecare componentă este inspectată și testată înaintea asamblării. Pentru a asigura cea mai bună calitate, produsele E-Tech sunt testate la cel mai înalt nivel al standardelor Industriale.

Şine montaj

Mișcare controlată Aşezarea corectă a elementelor culisante (de glisare) şi a punctelor fixe Conductele, care sunt expuse oscilaţiilor de temperatură, se dilată în funcţie de material, de temperaturi și de lungimea ţevii și pot ajunge la mișcări considerabile. Pentru a împiedica apariția daunelor se impune utilizarea corectă a punctelor fixe și a elementelor culisante. În cazul în care o conductă se încălzeşte, ea se dilată în direcţia longitudinală, dacă se răceşte, ea se contractă. Orice profesionist în instalaţii Sanitare – Termoficare – Climatizare ştie şi ia în considerare dilatarea liniară, condiţionată termic, în proiectarea şi instalarea de conducte, indiferent că este în construcţia de instalaţii de încălzire, la instalarea de sisteme de răcire sau a conductelor de aburi. Dacă conductele se dilată necontrolat, paguba poate fi mare: prinderile şi suporţii de conducte se avariază sau se smulg. Armăturile, instalaţiile de încălzire sau de răcire conectate sunt atrase şi ele în suferinţă. În cel mai rău caz se poate întâmpla ca întreaga conductă să fie distrusă sau să apară pagube mai mari la clădire. Cât de mare este dilatarea liniară ΔL, depinde de material, de lungimea conductei şi de diferenţa de temperatură. Ea se calculează cu următoarea formulă:

Nr. 11 [140] / 2015

ΔL = L x ΔT x α [mm] ΔL = dilatarea liniară [mm] L = lungimea conductei [m] ΔT = diferenţa de temperatură [K] α = coeficient de dilatare [mm/(m x K)]

Coeficientul de dilatare termică α este dependent de material. El indică cu cât se modifică lungimea unui corp cu lungimea de 1 m la o modificare a temperaturii de 1 Kelvin (1 K). Dilatarea termică a plasticelor este oarecum mult mai mare ca şi cea a metalelor. De exemplu coeficientul de dilatare a oţelului estre de 0,012, cel al PE 0,20. Un exemplu ilustrativ: O conductă din oţel cu lungimea de 20 m se instalează la 15 °C. Temperatura de funcţionare a acestei conducte

este de 65 °C. Deci la punerea în funcţiune ţeava din oţel devine mai lungă cu 12 mm. Dacă conducta nu ar fi din oţel, ci din PE, ea s-ar dilata cu 200 mm. În practică ţevile din plastic, desigur, se folosesc mai degrabă ca şi conducte de frig, unde diferenţele de temperatură nu sunt aşa de mari şi în plus nu se are în vedere dilatarea lor, ci contracţia lor. Exemplul indică şi faptul că tema devine relevantă în principal la instalaţiile de dimensiuni mari şi mai puţin în domeniul tehnicii pentru case în construcţii de locuinţe. Compensarea mişcărilor Pentru a evita ca, din mişcările sistemului de ţevi să rezulte pagube, trebuie să i se lase conductei o anumită libertate de mişcare, prin introducerea în proiect a compensatoarelor de dilataţie. Aici există diferite posibilităţi. La sistemele de conducte mai mici (în casă) cu conducte drepte sub 10 m, de regulă este suficient traseul normal al conductei cu multiplele sale modificări de direcţie, pentru a compensa modificările longitudinale (dilataţiile liniare) termice. În caz de necesitate, suporţii glisanţi (culisanţi) pentru ţevi (de ex. coliere culisante pentru ţevi) asigură că ţevile se pot mişca libere. La modificări de direcţie este suplimentar de luat în considerare să se prevadă o latură de încovoiere suficient de mare. În cazul tronsoanelor de conducte mai mari şi la temperaturi mai mari în sistem sunt necesare măsuri speciale. În acest caz trebuie utilizate elemente culisante, şi în funcţie de cazul instalaţiei, lire de dilataţie sau compensatoare. Acestea constau în esenţă dintr-un element flexibil, care poate prelua dilatarea longitudinală a ţevii şi astfel împiedică ca ţeava să se deformeze între două puncte fixe. Compensatoare şi elemente culisante Alegerea soluţiei adecvate se adaptează cazurilor concrete. Dacă este suficient loc, de regulă se încearcă să se compenseze mişcările conductelor prin intermediul lirelor de dilataţie. Compensatoarele se utilizează întotdeauna atunci

când din lipsă de spaţiu nu este posibil să se utilizeze lirele. La proiectarea (planificarea) de compensatoare, nemijlocit trebuie prevăzute lagăre de ghidare (direcţionare) atât înainte cât şi după compensator, pentru a evita o flambare a conductei în zona compensatorului. În afară de aceasta, trebuie proiectate suficiente puncte fixe dimensionate la capetele tronsoanelor de conducte compensate. Acestea trebuie să preia atât forţele de presiune axiale cât şi forţa de deplasare a compensatorului. Pentru alegerea elementelor culisante este determinantă dilatarea maximă a conductei. În practică elementele culisante ar trebui întotdeauna selectate ceva mai mari, deoarece ele sunt adesea montate în poziţie mediană (de mijloc) şi atunci la temperatura de funcţionare nu mai stă la dispoziţie întreaga cale de glisare. Este de luat în considerare şi greutatea proprie a conductei şi rezistenţa la frecare de aderenţă (fricţiune) ce rezultă de aici. Aceasta, la punerea în funcţiune trebuie învinsă şi produce în cazul mişcărilor conductelor o forţă axială suplimentară pe structura (construcţia) de susţinere, astfel încât în anumite circumstanţe devin necesare rigidizări suplimentare ale structurii de susţinere. Pentru diferite situaţii de instalare există o multitudine de produse. O privire de ansamblu este redată în caseta „Elemente culisante“. De nerenunţat: punctele fixe În majoritatea cazurilor e valabil: nici o structură (construcţie) culisantă fără puncte fixe. Conductei trebuie să i se dea direcţia în care ea să se dilate. Un punct fix sau de sprijin fixează conducta într-un punct şi în acest mod se îngrijeşte de o dilatare definită. Ţeava se mişcă întotdeauna de la (dinspre) punctul fix. Puncte fixe pot fi amplasate şi pentru a subdivide trasee drepte în tronsoane parţiale mai scurte şi astfel să se îngrijească de limitarea dilataţiei. La conductele ascensionale punctele fixe au sarcina de a prelua greutatea proprie a conductei. În acest caz colierele de ţevi preiau doar o funcţie de ghidare.

Şine montaj

Poziţionarea corectă a punctelor fixe Pentru proiectarea (planificarea) punctelor fixe trebuie luate în considerare traseul exact al conductei precum şi situaţiile constructive. Dacă conducta se mişcă, unde sunt pereţii, unde s-ar putea ajunge la coliziune? Înaintea unui perete antifoc, datorită mişcărilor mari ale conductei, este necesar un punct fix? Fiecare instalaţie necesită o proiectare individuală, cu toate acestea trebuie avute în vedere unele reguli de bază complet generale. Pentru o aplicare optimă a forţei în construcţie este util, să se pună punctele fixe cât mai aproape posibil de baza de fixare (suportul de fixare). La dilataţii mai mari, punctele fixe ce se dispun la mijlocul conductei, pot contribui la înjumătăţirea dilataţiei ţevii. Pe o secţiune dreaptă, fără intercalarea unei lire de dilataţie sau a unui compensator, nu pot fi amplasate două puncte fixe. În cazul conductelor verticale punctul fix ar trebui amplasat cât mai jos posibil, pentru a prinde (susţine) complet greutatea proprie. În aceste cazuri adesea sunt necesare ancorări masive în substanţa (materialul) construcţiei, pentru a prelua sarcinile, parţial, importante. Soluţia adecvată a produsului Pentru a calcula ce forţe apar şi corespunzător acestora să selectăm punctele fixe corecte, trebuie luată în considerare, pe lângă traseul conductei

şi dimensiunea ţevii (diametrul ţevii), şi dilatarea liniară (alungirea) maximă. Aceasta se calculează prin intermediul mărimilor deja mai sus numite: » Lungimea conductei (respectiv a celui mai lung tronson din traseu) » Materialul ţevii » Temperatura minimă şi maximă respectiv diferenţa de temperatură În plus la conductele ascensionale trebuie avută în vedere greutatea proprie a ţevii. În cazul în care se introduce un compresor, este de luat în considerare că, prin aceasta vor reacţiona forţe suplimentare asupra punctului fix; în acest caz trebuie luate în considerare informaţiile producătorului compresorului. Punctele fixe se evidenţiază înainte de toate prin preluarea de sarcini. Unele puncte fixe de pe piaţă pot prelua forţe mari, totuşi nu posedă nici o absorbţie (izolaţie) fonică. Alte produse au întradevăr absorbţie fonică aşa cum este prevăzut de DIN 4109 pentru construcţii civile şi industriale, dar pot prelua puţină forţă. De aceea sunt avantajoase punctele fixe ce combină ambele, o amortizare fonică corporală şi o preluare de sarcini mare şi de încredere. Aceasta se întâmplă la punctul fix MEFA tip A prin intermediul pieselor tampon (elemente de presiune) fonic absorbante, ce se sudează de conductă. Pentru ţevi la care nu este posibilă sudura, de ex. ţevi din PE, ţevi din fontă sau ţevi cu perete foarte subţire, există varianta de punct fix în execuţia prin prindere (strângere). Legătura cu construcţia se face de regulă printr-o consolă de puncte fixe sudată. La diametre mai mari de ţeavă se utilizează puncte

fixe ce se leagă de construcţie prin intermediul a două console de puncte fixe şi astfel pot prelua o sarcină dublă. Alte criterii de calitate pentru punctele fixe sunt uşurinţa montajului - deci montajul rapid şi sigur pe cât posibil cu mai puţine piese de montaj suplimentare – precum şi posibilităţi variabile de fixare, din care montatorul poate selecta în funcţie de situaţia de instalare. Producătorii de calitate de sisteme de ţevi şi sisteme de montaj precum MEFA au în program soluţii speciale pentru aproape toate problemele de montaj. De ex. există puncte fixe cu suporţi articulaţi premontaţi pentru un montaj rapid şi economisire de spaţiu, sau posibilitatea aplicării (fixării) unei grinzi metalice prin intermediul unui dispozitiv de fixare (strângere). Şi aceasta la o preluare mare de forţă şi concomitent cu absorbţie fonică. O soluţie simplă pentru dimensiuni mai mici o oferă punctele fixe prin strângere (fixare), care fixează conducta cu ajutorul unui colier de ţeavă pentru sarcini grele; aici transmisia forţei se întâmplă exclusiv prin acţiunea (efectul) de strângere a colierului.

MEFA este membru al RAL Gütegemeinschaft Rohrbefestigung e. V. fapt care certifică calitatea produselor sale. Produsele MEFA sunt „Made in Germany“ iar în portofoliul MEFA găsim: - Soluţii ample de fixare pentru echipamentul tehnic al clădirilor şi pentru construcţia de conducte grele de ţevi: de la coliere pentru ţevi pentru cele mai diferite condiţii de utilizare prin sisteme de montaj complete pentru domeniile sanitar, construcţii de termoficare (încălzire) şi ventilaţie precum şi tehnică de climatizare până la sistemul de montaj pentru sarcini grele CENTUM pentru construcţii industriale şi de instalaţii; - Soluţii speciale specifice clientului: dezvoltarea şi fabricaţia de piese constructive şi soluţii de sisteme pentru orice aplicaţie; - Premontaj ce economiseşte timp; - Service special și sprijin la proiectare; Compania s-a fondat în 1949 și are în prezent circa 180 de angajați. SC INSTAL IMPEX SRL România, Arad – str. Andrei Şaguna Nr. 29 Tel./Fax: 0040357423906 E-mail: mefa@instalimpex.ro

Nr. 11 [140] / 2015

O altă funcţie a punctelor fixe este de a minimaliza oscilaţiile respectiv vibraţiile conductei şi de a compensa lovitura presiunii (lovitura de berbec).

Aparatură de măsură

Sondele inteligente Testo Cu Testo tehnicienii măsoară mai inteligent Testo, expertul german în tehnologia de măsurare își extinde gama de soluții de măsurare digitale cu noile sonde inteligente de măsurare. Aceste echipamente inovative și compacte pot fi operate foarte simplu cu ajutorul unui smartphone și a aplicației gratuite pentru mobil. Sondele inteligente sunt dedicate măsurătorilor tuturor parametrilor importanți cum ar fi temperatura, umiditatea, presiunea sau viteza aerului și se pot achiziţiona atât individual cât si în seturi dedicate analizei sistemelor de încălzire, ventilație sau aer condiționat. Pentru o protecție mai bună și o depozitare mai sigură seturile se livrează în genți de transport ușoare și robuste.

Nr. 11 [140] / 2015

Telefoanele inteligente ne fac viața mai ușoară în fiecare zi. De ce nu s-ar aplica acest lucru și în activitatea tehnicienilor și a inginerilor de service? Această întrebare șiau pus-o și inginerii de la Testo și au dezvoltat noile sonde inteligente de măsurare. Rezultatul

constă în opt instrumente de măsură compacte care pot fi conectate la un smartphone sau tabletă prin Bluetooth și care pot fi operate simplu și intuitiv cu ajutorul aplicației pentru mobil gratuite. În ciuda dimesiunilor reduse sondele inteligente sunt echipate cu tehnologie de ultimă generație și sunt potrivite pentru măsurarea tuturor parametrilor importanți precum temperatura, umiditatea, presiunea sau viteza aerului.

O singură aplicație pentru toate sondele de măsurare Elementul central pentru operara sondelor inteligente este aplicația pentru mobil Smart Probes App. Aceasta se poate descărca gratuit pentru sitemele iOS și Android și oferă utilizatorului multe funcții practice precum afișarea valorilor măsurate în format grafic sau tabelar și integrarea acestora în rapoarte de măsurare ce pot fi salvate in format PFD sau Excel. Mai multe meniuri de măsurare specifice în funcție de aplicația dorită fac ca utilizarea sondelor inteligente să devină foarte eficientă. Meniul pentru măsurarea pierderilor de presiune la sistemele de încălzire, meniul pentru măsurea debitului de aer la grilele de ventilație sau în conducte și meniul de analiză al unui sitem frigorific sunt doar câteva exemple de meniuri predefinite în aplicația Smart Probes App. Această aplicație este foarte intuitivă și ușor de utilizat și poate afișa simultan valorile de la 6 sonde diferite.

Aparatură de măsură

Seturi special concepute pentru analiza sistemelor de refrigerare, ventilație sau încalzire Pentru ca tehnicienii sau inginerii care instalează, verifică sau reglează sistemele de refrigerare, ventilație sau încălzire să beneficeze de toate instrumentele de măsură necesare activităților zilnice, Testo a conceput seturi speciale pentru fiecare aplicație, la prețuri speciale. Setul pentru sistemele de încălzire este compus din: » Sondă pentru măsurarea presiunii diferențiale » Sondă infraroșu pentru măsurarea temperaturii fără contact » Sondă tip clește pentru măsurare temperaturii pe țevi

Setul pentru sistemele de ventilație este compus din: » Sondă anemometrică cu elice pentru măsurarea vitezei aerului la grilele de aerisire » Sondă anemometrică, telescopică cu fir cald pentru măsurarea vitezei aerului în conducte » Sondă pentru măsurarea temperaturii și umidității aerului ambiental » Sondă infraroșu pentru măsurarea temperaturii fără contact.

Setul pentru sistemele de refrigerare este compus din: » 2 sonde de presiune înaltă » 2 sonde tip clește pentru măsurarea temperaturii pe țevi. Fiecare set include și o geantă de transport pentru transportul și depozitarea în siguranța a sondele inteligente Noile Sonde Inteligente de la Testo sunt

instrumentele ideale pentru activitățile simple de verificare a sistemelor de încălzire, ventilație și refrigerare realizate de tehnicienii pasionați de tehnologia de ultimă generație. Datorită design-ului compact și a specificațiilor tehnice superioare aceste sonde mai pot fi folosite și ca o completare a gamei de echipamente pentru profesioniștii care nu au nevoie tot timpul de toată gama de instrumente de măsură.

Mai multe informații despre aceste echipamente de măsură inovative găsiți pe www.testo.ro/sondeinteligente sau dacă ne contactați la telefon 0264-202 170 sau e-mail info@testo.ro

Testo România Cluj-Napoca • Bucureşti Telefon: 0264 202 170 • Fax: 0264 202 171 • info@testo.ro • Web: www.testo.ro 23

Nr. 11 [140] / 2015

Geantă de transport compactă și ușoară Gențile de transport pentru sondele inteligente sunt tot atât de compacte ca și instrumentele în sine. Acestea permit transportul si depozitarea sondelor inteligente în condiții de siguranță. Gențile sunt construite dintr-un material flexibil și rezistent , iar la interior includ un burete moale cu compartimente speciale pentru fiecare sondă. Astfel sondele inteligente sunt complet protejate de orice acțiune mecanică.

Eveniment

Startul competiției de scurt-metraje We Art Water, pentru a treia ediție

A început competiția internațională We Art Water Film Festival • În acest an, premiile se ridică la valoarea de 10.000 euro • Înscrierile pot fi făcute până pe 26 februarie 2016 iar proiectele trebuie să abordeze problema lipsei de apă Festivalul de Film We Art Water este un eveniment internațional al Fundației We Are Water ce își propune să recunoască și să răsplătească talentul celor care ilustrează cât mai clar problema apei ca resursă limitată în lume prin producțiile lor video. După succesul primelor două ediții, Fundația organizează, pentru al treilea an consecutiv, festivalul de film We Art Water, prezentat în cadrul Festivalului Internațional de Film San Sebastian din octombrie. Înscrierile au loc în perioada 2 octombrie 2015 26 februarie 2016 pe site-ul www.wearewater.org. Mai multe detalii sunt disponibile aici: http://filmfestival.wearewater.org/en/registration_302591. Scurtmetrajul trebuie să abordeze tema resurselor și accesului limitat la apă și salubritate, să nu depășească 3 minute și să se poată încadreze în una dintre cele trei categorii: micro-documentar (ce provoacă participantul să sintetizeze și să nareze o poveste), microanimație (care va implica resurse grafice, originalitatea fiind încurajată) sau micro-ficțiune.

Se va acorda câte un premiu pentru cele trei categorii și un premiu special al publicului, valorile premiilor fiind de: - Micro-documentar: €3,000; - Animație: €3,000; - Micro-ficțiune: €3,000; - Premiul publicului: €1,000. Regulamentul complet este disponibil pe filmfestival.wearewater.org. Juriul va selecta finaliștii pe parcursul lunii martie, iar în intervalul 21 martie – 15 aprilie spectatorii își vor putea vota favoriții pe pagina de Facebook și website-ul competiției. Câștigătorii vor fi anunțați în mai 2016 în cadrul unei ceremonii de premiere ce va avea loc în Roca Madrid Gallery, un spațiu deja emblematic pentru arhitecți și designeri de pretutindeni. Peste 2.200 de participanți s-au înscris anul trecut în competiție, venind din țări precum Columbia, Anglia, Spania, India, Venezuela, Argentina, Bulgaria, Peru și Mexico, dar și Azerbaijan, Bangladeș, Bolivia, Brazilia sau Canada, printre altele. Xavier Torras, Directorul Fundației We Are Water: „Cu mândrie prezentăm cea de-a treia ediție a Festivalului de Film We Art Water într-un loc de reper pentru industria filmului: Kursaal ce găzduiește festi-

valul de film San Sebastian. Suntem convinși că prin această competiție vom putea să creștem nivelul de conștientizare asupra unei probleme grave cum este accesul limitat la apă și condițiile de salubritate. Totodată, putem, prin acest mijloc, să promovăm tinerele talente și pe acei oameni care aleg să se implice concret în problemele societății”. Membrii juriului La evenimentul de lansare din 28 septembrie, Manuela Velasco, actriță, a prezentat regulamentul acestui an, alături de renumita actriță și producătoare de film Leticia Dolera, Marc Clotet, actor de film, TV și teatru, Albert Solé, director de documentare; RocíoGarcía, jurnalist la El País pe domeniul cinematografiei; Carlos Jiménez Renjifo, Desk Officer la UNRIC (United Nations Regional Information Centre for Western Europe), și Xavier Torras, directorul Fundației We Are Water, toți prezenți la evenimentul din Kursaal. Curatorul evenimentului, producătorul de film și membru al Academiei Spaniole de Film, Arte și Științe, Judith Colell, a fost de asemenea prezentă, alături de alți membrii ai juriului: producătorul Daniel Sánchez Arévalo; producătorul și câștigătorului unui Oscar, Juan Campanella și Jordi Folgado, Directorul Fundației Vicente Ferrer.

Nr. 11 [140] / 2015

Puteți afla mai multe despre competiție aici: http://filmfestival.wearewater.org /en/about_303286 Ultimele noutăți vor fi postate pe pagina de Facebook: https://www.facebook.com/ wearewaterfoundation

Despre Festivalul de Film We Art Water Festivalul de Film We Art Water este primul festival internațional de scurtmetraj care are ca obiectiv atragerea atenției la nivel internațional asupra problemei apei în lume. Peste 500 de participanți din 80 de țări au luat parte la prima ediție, iar solicitarea de înscrieri s-a făcut prin cele mai bune 150 de școli de film din lume, din 56 de țări de pe toate cele 5 continente.

Comunicat de presă

Sală de curs complet renovată de Wilo România pentru studenţii Facultăţii de Inginerie a Instalaţiilor din Bucureşti Începând cu luna noiembrie 2015, studenţii din cadrul Facultăţii de Inginerie a Instalaţiilor (UTCB) beneficiază de o sală de curs complet renovată.

„Parteneriatul dintre Wilo România și Facultatea de Inginerie a Instalaţiilor reprezintă viziunea companiei atât la nivel de grup, dar și local, de a veni în sprijinul specialiștilor din domeniu, educaţia fiind

una din direcţiile în care Wilo investește continuu și căreia noi îi acordăm o importanţă deosebită” – Alin Gorga, director general Wilo România.

Wilo România a sprijinit financiar modernizarea celei mai mari săli de curs din cadrul facultăţii, aceasta având o suprafaţă de 180 mp şi 90 de locuri. Sala a fost complet renovată, de la zugrăvit, până la mobilier nou și aparatură multimedia. De asemenea, Wilo România pune la dispoziţia studenţilor şi informaţii tehnice despre pompele Wilo, iar câteva din cele mai importante modele au fost expuse în această sală. Astfel, viitorii specialişti în domeniul instalaţiilor, dar şi cadrele didactice, vor beneficia de un spaţiu modern, atractiv şi bine dotat pentru desfăşurarea activităţii.

Informaţiile de care am nevoie, întotdeauna la îndemână. Wilo Assitant, întotdeauna de ajutor. Aplicaţia Wilo Assistant vă ajută în munca de zi cu zi. Informaţii pe care le puteţi obţine rapid, doar cu un click: identiﬁcarea erorilor, ghid de înlocuire a pompelor, date tehnice despre pompe, calculul economisirii energiei electrice şi multe alte informaţii utile - toate acestea, doar cu ajutorul aplicaţiei Wilo Assistant. Wilo înseamnă mai mult decât pompe.

Aplicaţia este disponibilă în limba română.

Mai multe detalii pe www.wilo.ro

0000002391.indd 1

ƒ Identiﬁcarea şi descrierea tipurilor de erori semnalizate ƒ Ghid interactiv de înlocuire a pompelor pentru încălzire şi apă caldă menajeră ƒ Acces la catalogul online care cuprinde date complete despre pompele Wilo ƒ Calculul potenţialului de economisire a energiei electrice ƒ Selectarea pompelor Wilo pe baza parametrilor tehnici recomandaţi

14.12.2015 13:51:59

Nr. 11 [140] / 2015

Wilo Assistant, un ajutor de încredere

Armături

Armături și sisteme premium

Lider mondial în producția de armături pentru echilibrări hidraulice a sistemelor de încălzire și răcire, Oventrop lansează și în Romania începând cu luna martie noua gamă de robineți termostatici pentru radiatoare. Noua gamă de robineți termostatici „Seria AV9” și „Seria QV” vin în ajutorul celor care doresc să beneficieze de avantajele unui sistem de încălzire bine echilibrat.

Robinet termostatic „Seria AV9”

Sistem de încălzire echilibrat cu ajutorul robineților termostatici „Seria AV9”

„Seria AV9” este un robinet termostatic cu reglaj hidraulic manual, iar „Seria QV” este un robinet termostatic cu reglaj hidraulic automat.

valoare kv [m3/h]

Nr. 11 [140] / 2015

Pentru a obține performanțele unui sistem echilibrat hidraulic trebuie asigurat la fiecare consumator debitul necesar obținut în urma unui calcul de dimensionare a instalației. Ventilele termostatice „Seria AV9” au posibilitatea unor presetari infinite permițând o ajustare precisă a debitului la fi-

presetare

ecare consumator. Aceste ventile pot fi utilizate atât în instalațiile noi unde se instalează robineții termostatici „Seria AV9”, cât și în cazul modernizării instalațiilor vechi prin înlocuirea ventilului termostatic existent cu un ventil termostatic „Seria AV9”. Înlocuirea ventilelor vechi este posibilă în cazul robineților termostatici Oventrop de generație mai veche.

Avantajele utilizării robineților termostatici „Seria AV9” sunt: simpla presetare a valorii debitului dorit, reglajul cât mai precis al valorii dorite, pentru identificarea mai ușoară a valorilor ventilul robinetului are 9 gradații, efectuarea presetărilor cu ajutorul unei cheițe speciale care este inclusă la livrare sau cu ajutorul unei chei de 13mm, ventilul termostatic „Seria AV9” este compatibil cu toate corpurile robineților Oventrop cu racord M30 x 1,5 incepând din 1999 (excepție făcând robineții din „Seria M”, „Seria AZH” și ventilele cu 3 căi), ideal pentru modernizarea instalațiilor vechi, înlocuirea ventilelor vechi cu ajutorul uneltei „Demo-Block” fără a întrerupe sau depresuriza instalația. Pentru obținerea unui sistem echilibrat hidraulic mai rapid și mai ușor Oventrop pune la dispoziția celor interesați robineții termostatici „Seria QV” cu reglaj hidraulic automat.

Armături

Ventil „Seria AV9”

Cunoscând debitele pentru fiecare consumator reglajul se face direct pe ventilul robinetului astfel limitându-se debitul pe acel consumator la valoarea maximă dorită, valoare care se va menține constantă pe durata funcționării acelui consumator. Acest nou robinet termostatic „Seria QV” este o combinație între un robinet termostatic și un regu-

debit

a valorii setate datorită celor 17 gradații de pe ventil. Ca și în cazul ventilelor „Seria AV9” este disponibil ventil „Seria QV” pentru înlocuirea ventilelor din robineții Oventrop de generație mai veche, astfel aceste ventile noi sunt compatibile cu toate ven-

Presiune diferențială

lator de debit, care are funcția de a menține debitul constant indiferent de variațiile de presiune diferențială din instalație. Avantajele utilizări acestor robineți sunt ușurința și rapiditatea echilibrării instalației, valoare constantă a debitului presetat, gama largă de reglaj cuprinsă între 10 și 170 de l/h, identificarea rapidă

Ventil „Seria QV”

Unealtă Demo-Block

Pentru informații suplimentare vizitați site-ul www.oventrop.ro Sau contactați reprezentanții Oventrop în România d.capota@oventrop.com f.gal-chis@oventrop.ro Sistem de încălzire echilibrat cu ajutorul robineților termostatici „Seria QV”

Nr. 11 [140] / 2015

tilele Oventrop începând cu 1999 cu racord M30 x 1,5 (excepție făcând robineții din „Seria M”, „Seria AZH” și ventilele cu 3 căi). Sunt recomandate atât pentru instalațiile noi cât și pentru modernizarea instalațiilor existente pentru a crește eficiența sistemelor și reducerea consumurilor de energie.

Legislaţie

Uniunea energiei: 16 propuneri româneşti pe lista proiectelor de interes comun Șaisprezece proiecte românești sunt considerate de Comisia Europeană ca fiind de interes comun în vederea atingerii obiectivelor Uniunii energiei. Șase dintre aceste proiecte privesc creșterea capacităţii de interconectare cu Bulgaria, Serbia și Ungaria, iar zece au ca obiectiv îmbunătăţirea sistemului energetic naţional. Prin includerea lor în listă, proiectele sunt eligibile pentru finanţare prin Mecanismul de interconectare a Europei (MIE). Comisarul european pentru schimbări climatice şi energie, Arias Cañete, a declarat: "O infrastructură energetică modernă şi fiabilă este un element esenţial pentru ca energia să circule liber în Europa. Toate aceste proiecte vor sprijini integrarea pieţelor energetice, vor diversifica sursele şi rutele de aprovizionare şi vor pune capăt izolării energetice a anumitor state membre. Fondurile noastre, investite în aceste proiecte, vor servi obiectivului nostru de a oferi tuturor europenilor energie curată, la preţuri accesibile". În 2014, capacitatea de interconectare a României a fost de doar 7% din întreaga producţie de energie. Pentru a atinge ţintele de 10% în 2020 şi 15% în 2030, realizarea practică a proiectelor de interes comun este esenţială.

Nr. 11 [140] / 2015

Uniunea energetică pe cale să îşi îndeplinească obiectivele Primul raport privind starea uniunii energetice arată că s-au înregistrat deja progrese semnificative de la adoptarea strategiei-cadru pentru o uniune energetică în urmă cu nouă luni. Mai sunt multe de făcut şi anul 2016 va fi important pentru îndeplinirea obiectivelor stabilite Strategia-cadru privind uniune energetică (IP/15/4497) a dat un nou impuls realizării tranziţiei către o economie hipocarbonică, sigură şi competitivă. De asemenea, Comisia s-a angajat să prezinte un raport anual cu privire la starea uniunii energetice, pentru a aborda aspectele esenţiale şi pentru a direcţiona dezbaterea politică. Raportul privind starea

uniunii energetice, publicat pe 18 noiembrie 2015 pentru prima dată, analizează progresele înregistrate pe parcursul ultimelor nouă luni şi identifică aspecte care necesită atenţie în 2016, formulând concluzii politice la nivel de stat membru, regional şi european. Acesta este un element central pentru a implementarea acestei priorităţi-cheie a Comisiei Juncker. Maroš Šefčovič, Vice-preşedintele responsabil cu uniunea energetică, a declarat: „După nouă luni, putem afirma încrezători că nu ne-am abătut de la calea spre concretizarea uniunii energetice. Mesajele mele pentru 2016 sunt clare. În primul rând, UE ar trebui să continue să joace un rol de lider în tranziţia către o economie hipocarbonică. În al doilea rând, această tranziţie ar trebui să fie echitabilă din punct de vedere social şi axată pe consumator. Și, în al treilea rând, provocările geopolitice cu care ne-am confruntat în acest an nu vor dispărea. De asemenea, 2016 va fi anul în care vom pune bazele unui sistem de guvernanţă robust, asigurând previzibilitate şi transparenţă, într-un cuvânt mediul de care au nevoie investitorii. În concluzie: 2016 va fi un an al realizărilor!” Miguel Arias Cañete, comisarul pentru politici climatice şi energie, a spus: „Uniunea energetică începe să prindă formă. S-au realizat numeroase progrese în aceste câteva luni, însă ar trebui acum să se treacă la realizarea integrală a tuturor acţiunilor necesare. Acesta va fi obiectivul meu în 2016: prezentarea legislaţiei menite să îmbunătăţească funcţionarea pieţei energiei electrice, să crească ponderea energiilor regenerabile, să reducă consumul de energie şi să garanteze securitatea aprovizionării cu gaz. În acest sens, sistemul energetic al UE va fi mai puternic şi vor fi îndeplinite toate condiţiile pentru tranziţia UE către un sistem energetic hipocarbonic. Acum că toate privirile se îndreaptă către negocierile de la Paris, Europa îşi reînnoieşte angajamentul de a-şi menţine rolul de lider precum şi de a promova eforturile internaţionale de combatere a schimbărilor climatice.”

În ceea ce priveşte schimbările climatice, starea uniunii energetice subliniază contribuţia Europei la negocierile de la Paris. În această etapă, peste 160 de ţări, reprezentând peste 90 % din emisiile globale, şi-au prezentat contribuţiile la Acordul de la Paris. În cadrul acestui proces, UE a prezentat un obiectiv cu caracter obligatoriu de reducere a emisiilor la nivelul întregii economii interne cu cel puţin 40 % până în 2030, comparativ cu nivelurile din 1990. După Conferinţa de la Paris, este important ca toate ţările să ia măsurile necesare prin concretizarea angajamentelor asumate. Pentru ca tranziţia să fie de succes şi echitabilă din punct de vedere social, cetăţenii vor trebui să îşi asume răspunderea pentru acest proces, prin participarea activă la piaţa energiei, deoarece ei sunt cei care, în ultimă instanţă, ar trebui să beneficieze de pe urma acesteia. În acelaşi timp, există un atu economic major pentru această tranziţie. Principalele întreprinderi europene îşi modifică modelul de afaceri. Energiile regenerabile şi eficienţa energetică creează locuri de muncă la nivel local în Europa, acest fapt necesitând competenţe noi. Evenimentele geopolitice au menţinut problema energetică printre priorităţile ordinii de zi. Anul 2015 a fost caracterizat de tensiunile constante dintre Rusia şi Ucraina, de persistenţa preţurilor scăzute la petrol cu impact asupra pieţelor energetice din toată lumea, de anunţarea unor noi iniţiative comerciale pentru infrastructuri suplimentare de aprovizionare cu gaze naturale din Rusia, de noile perspective deschise de acordul nuclear cu Iranul, precum şi de o scădere continuă a producţiei interne de combustibili fosili. În plus faţă de reducerea emisiilor de dioxid de carbon (inclusiv prin recurgerea la sursele regenerabile de energie) şi de securitatea energetică, strategia privind uniunea energetică produce în continuare rezultate în ceea ce priveşte eficienţa energetică, piaţa internă a energiei şi cercetarea, inovarea şi competitivitatea, deoarece toate aceste priorităţi sunt legate intrinsec.

Legislaţie

Alte măsuri adoptate pe 18 noiembrie 2015: Rezultatele şi rapoartele privind uniunea energetică sunt adoptate şi publicate împreună cu starea uniunii energetice: • Cea de a 2-a listă de proiecte de interes comun prezintă proiectele de infrastructură care sunt urgent necesare pentru a atinge obiectivele de politică energetică pe care ni le-am stabilit. Pentru mai multe detalii, a se vedea comunicatul de presă separat (IP/15/6107). • Raport privind progresele înregistrate în materie de eficienţă energetică: Raportul cu privire la progresele înregistrate în punerea în aplicare a obiectivului de eficienţă energetică de

20 % până în 2020 arată că, în pofida progreselor semnificative înregistrate, eforturile colective ale statelor membre corespund unui procent de economii de energie primară de doar 17,6 % faţă de previziunile pentru 2020. Cu toate acestea, Comisia îşi menţine speranţa că obiectivul de 20 % va fi atins, cu condiţia ca legislaţia existentă a UE să fie pusă în aplicare integral, ca eforturile să se intensifice, ca nivelul de ambiţie să crească şi ca mediul de investiţii să se îmbunătăţească. • Raportul intermediar privind politicile climatice: Raportul demonstrează că UE a înregistrat un succes deosebit în decuplarea creşterii economice de emisiile de gaze cu efect de seră. De asemenea, UE se îndreaptă către îndeplinirea obiectivului de reducere a emisiilor cu 20 % pentru 2020, precum şi a obiectivelor Protocolului de la Kyoto. Cu toate acestea, sunt necesare măsuri suplimentare pentru a atinge obiectivul pentru 2030. • Tendinţele în materie de consum energetic: Documentul de lucru al serviciilor Comisiei ilustrează faptul că pieţele de energie electrică şi gaze nu funcţionează încă aşa cum ar trebui, în ciuda progreselor înregistrate. • Raportul privind punerea în aplicare a strategiei europene pentru securitate energetică: Acest raport oferă o imagine actualizată cu privire la poziţia Uniunii Europene vizavi de securitatea energetică şi la măsurile luate în direcţia îmbunătăţirii acesteia de la momentul adoptării strategiei, în mai 2014. • Raportul privind punerea în aplicare a Directivei privind securitatea nucleară: Raportul

concluzionează că există, în general, un nivel bun de conformitate cu Directiva din 2009 privind securitatea nucleară. • Rezumatul privind stocurile de petrol: Directiva privind stocurile de petrol îi impune Comisiei să prezinte în mod regulat rapoarte asupra stocurilor de petrol disponibile în statele membre. Documentul de lucru al serviciilor Comisiei îndeplineşte această obligaţie şi furnizează o actualizare privind petrolul depozitat în UE. • O propunere de regulament privind statisticile referitoare la preţul energiei electrice şi al gazelor naturale care, odată adoptat, va îmbunătăţi statisticile europene privind preţurile la energie. • De asemenea, Comisia a lansat pe 18 noiembrie o consultare publică cu privire la viitoarea revizuire a Directivei privind energia din surse regenerabile, care se va desfăşura până la 10 februarie. Informaţii suplimentare Comunicarea privind starea uniunii energetice şi cele 28 de fişe informative privind statele membre pot fi consultate pe site-ul Comisiei: http://ec.europa.eu/priorities/energy-union/ index_en.htm Situaţia după un an: Uniunea energetică şi politica climatică: http://ec.europa.eu/priorities/ energy-union/docs/energy-union-1-year_en.pdf Fişă informativă privind starea uniunii energetice: http://europa.eu/rapid/press-release_ MEMO-15-6106_en.htm.

Nr. 11 [140] / 2015

Starea uniunii energetice prezintă, de asemenea, elemente esenţiale pentru un mecanism de guvernanţă care să conducă la politici mai previzibile, mai transparente şi mai stabile, menite să contribuie la îndeplinirea obiectivelor uniunii energetice. Orientările privind planurile naţionale integrate în domeniul energiei şi al schimbărilor climatice, publicate pe 18 noiembrie a.c., constituie punctul de plecare al statelor membre pentru elaborarea planurilor lor pentru perioada 20212030. Metodologia propusă în ceea ce priveşte indicatorii-cheie este primul pas în direcţia măsurării şi monitorizării gradului de îndeplinire a obiectivelor uniunii energetice. Starea uniunii energetice este, de asemenea, însoţită de 28 de fişe informative, care oferă o evaluare a progreselor înregistrate în ceea ce priveşte uniunea energetică în fiecare stat membru.

Eveniment

Conferința de la Paris privind schimbările climatice: o oportunitate istorică de a se evita schimbări climatice periculoase Comisia Europeană și-a prezentat pe 25 noiembrie poziția și obiectivele în perspectiva Conferinței ONU privind schimbările climatice de la Paris care a avut loc în perioada 30/11– 11/12/2015. Președintele Comisiei, dl Juncker, și comisarul pentru politici climatice și energie, dl Arias Cañete, au participat la conferință, împreună cu alți lideri mondiali.

Nr. 11 [140] / 2015

Comisia Europeană a subliniat importanța crucială a încheierii unui compromis global echitabil, ambițios și obligatoriu din punct de vedere juridic în ceea ce privește schimbările climatice, în cadrul Conferinței ONU privind schimbările climatice care a avut loc la Paris în perioada 30 noiembrie-11 decembrie. Uniunea Europeană va depune eforturi pentru a obține un acord global, durabil și dinamic, care va accelera tranziția mondială către economii cu emisii scăzute de carbon și reziliențe la schimbările

climatice. Acest lucru va contribui la combaterea schimbărilor climatice și la sporirea eficienței eforturilor la nivelul societății de a se adapta la impactul acestora și la sprijinirea creșterii economice pe termen lung și a dezvoltării durabile în UE și pe plan mondial. Președintele Comisiei, dl Jean-Claude Juncker, și comisarul pentru politici climatice și energie, dl Arias Cañete, au participat la conferință, împreună cu alți lideri mondiali. Președintele Juncker a declarat: „UE dorește ca la conferința de la Paris să se încheie un compromis global ambițios și cu caracter juridic obligatoriu. Am fost primii care ne-am prezentat în luna martie propunerea privind combaterea schimbărilor climatice și aceasta este încă cea mai ambițioasă contribuție. Obiectivul nostru de a menține creșterea temperaturii globale la un nivel de sub 2°C până la sfârșitul secolului este încă realizabil. Suntem martorii unui demers global fără precedent. Sper că acest lucru se va transforma în acțiune în cursul negocierilor care vor avea loc săptămâna viitoare Dacă la Paris se ajunge la un acord global, întreaga

umanitate va dispune de un regim internațional eficient de combatere a schimbărilor climatice.” Comisarul Arias Cañete a declarat: „Aceasta este miza. Conferința de la Paris înseamnă o oportunitate istorică pe care nu o putem rata. Acum trebuie să transformăm impulsul pe care îl avem într-un acord ambițios, operațional și care să aibă un caracter juridic obligatoriu. În perioada care a precedat conferința, peste 170 de țări, care acoperă mai mult de 95 % din emisiile globale, și-au prezentat deja planurile de a combate schimbările climatice. Acest lucru reprezintă o veritabilă schimbare de donă. Reprezintă, totodată, o dovadă clară că guvernele împărtășesc un sentiment comun de urgență și voința politică de a face din conferința de la Paris începutul unui nou capitol în materie de schimbări climatice. Nu este momentul pentru sentimente de automulțumire, credibilitatea acordului va depinde de următoarele elemente-cheie: un obiectiv pe termen lung, revizuiri periodice pentru a spori, în timp, nivelul de ambiție și norme solide în materie de transparență și responsabilitate.”

Nr. 11 [140] / 2015

Tehnica InstalaĹŁiilor

Eveniment

Nr. 11 [140] / 2015

Poziția UE Creșterea temperaturii medii globale trebuie menținută la un nivel de sub 2°C față de nivelurile din perioada preindustrială, pentru a preveni astfel efectele cele mai nefaste ale schimbărilor climatice. Pentru UE, încheierea noului acord trebuie să transmită un semnal clar al voinței guvernelor de a reduce emisiile într-o măsură suficientă pentru a menține creșterea temperaturii sub limita convenită până la sfârșitul secolului. În viziunea UE, un acord credibil include: 1. o viziune globală pentru un obiectiv pe termen lung care să fie un semnal pentru părțile interesate, inclusiv întreprinderile, investitorii și publicul, privind voința de a se orienta spre economii cu emisii scăzute de carbon; 2. un mecanism care să evalueze periodic și să ridice nivelul de ambiție colectivă; 3. un sistem solid de asigurare a transparenței și a responsabilității care să garanteze că părțile interesate pot avea încredere că acțiunile promise vor fi îndeplinite. Finanțarea acțiunilor de combatere a schimbărilor climatice UE își menține angajamentul de a furniza partea care îi revine în vederea realizării obiectivului comun al țărilor dezvoltate de a mobiliza 100 de miliarde USD pe an până în 2020 pentru combaterea schimbărilor climatice în țările în curs de dezvoltare. Un raport recent realizat de OCDE și de Inițiativa privind politicile climatice arată că în 2014 a fost mobilizată o sumă de 62 de miliarde USD, ceea ce înseamnă că țările dezvoltate se află

pe calea cea bună în vederea atingerii obiectivului de 100 de miliarde USD. UE a contribuit în cea mai mare măsură la această finanțare. La 10 noiembrie, miniștrii de finanțe din UE au confirmat (IP/15/6045) că, în 2014, UE și statele sale membre au furnizat o finanțare de 14,5 miliarde EUR din fonduri publice în domeniul combaterii schimbărilor climatice (sub formă de granturi și împrumuturi). Această sumă este semnificativ mai mare decât în anii precedenți. Cel puțin 14 miliarde EUR, adică o medie de 2 miliarde EUR pe an sub formă de granturi publice provenite de la bugetul

UE, vor fi destinate sprijinirii activităților în țările în curs de dezvoltare între 2014 și 2020. Adaptarea la schimbările climatice UE are în vedere ca elementul central al unui acord echilibrat să fie reprezentat de acțiuni ambițioase în direcția pregătirii legate de schimbările climatice și a combaterii efectelor acestora. Atât reducerea emisiilor, cât și adaptarea vor fi esențiale pentru a gestiona și reduce riscul unor efecte negative ale schimbărilor climatice, inclusiv prin abordarea reducerii riscurilor

Eveniment

de pierderi și prejudicii asociate cu efectele schimbărilor climatice.

Informații suplimentare Fișă informativă: Întrebări și răspunsuri referitoare la Conferința ONU privind schimbările climatice de la Paris: http://europa.eu/rapid/pressrelease_MEMO-15-6161_en.htm Pagina COP 21: http://ec.europa.eu/clima/ events/articles/0107_en.htm Nou sondaj Eurobarometru privind atitudinea publicului față de schimbările climatice: http:// ec.europa.eu/clima/citizens/support/index_ ro.htm

Nr. 11 [140] / 2015

Evenimente prevăzute pe parcursul COP21 UE sprijină în mod ferm Agenda de acțiune Lima-Paris, o inițiativă a președințiilor peruană și franceză ale COP care vizează catalizarea acțiunilor multilaterale ale părților interesate. A fost organizat un program de evenimente în marja temelor cuprinse în agenda de acțiune care oferă actorilor nestatali, cum ar fi întreprinderile, orașele și alte organizații, posibilitatea de a face anunțuri sau de a pune în evidență exemple care pot servi drept sursă de inspirație legate de subiectele respective. Temele cuprind, de exemplu, rolul pădurilor, al transporturilor, al clădirilor și al energiei din surse regenerabile în lupta împotriva schimbărilor climatice. În pavilionul UE din cadrul COP 21 au avut loc peste 100 de evenimente în paralel, reflectând aceste teme cotidiene. Reprezentarea UE Președinția luxemburgheză a Consiliului Uniunii Europene și Comisia Europeană vor avea în comun responsabilitatea de a negocia, la Paris, în numele UE.

Radiatoare

VOGEL & NOOT

Vogel & Noot – radiatoare decorative tip convectori Radiatoarele nu mai sunt de mult un simplu emiţător de încălzire, ci și un element decorativ important care se încadrează perfect în întregul design interior. Iar VOGEL&NOOT excelează în îmbinarea perfectă dintre eficiența termică și eleganța stilului interior. Produsele și sistemele de încălzire marca VOGEL&NOOT se remarcă prin tehnologii inovatoare, dar și prin designul deosebit, care reușește să confere un plus de valoare estetică oricărui interior. Un exemplu în acest sens sunt radiatoarele decorative tip convectori Vonaris și Kontec, disponibile în diferite versiuni și stiluri coloristice.

Nr. 11 [140] / 2015

Vonaris orizontal Vonaris înseamnă pachet complet de design și performanță pentru cerinţe elevate. Radiatorul decorativ tip convector finisat Vonaris oferă o largă selecție de culori, modele decorative verticale și orizontale, disponibil și cu racordare inferioară tip ventil, în versiune stânga (la cerere) sau dreapta (standard), şi prevăzut cu sisteme de montaj brevetate. Radiatoarele decorative Vonaris cu o finisare de excepţie permit o instalare fără complicații.

Iar varietatea de stiluri coloristice inspiră către nenumărate combinaţii armonioase între culorile vii, spaţiu şi arhitectură.

Vonaris-M asigură montarea simplă și flexibilă datorită tehnologiei revoluționare cu racordare mediană şi ventil termostatic.

Vonaris vertical Radiatorul decorativ tip convector VONARIS vertical se remarcă prin delicateţe, însă, în acelaşi timp, şi ca o puternică sursă de căldură, disponibilă cu acelaşi efect şi în versiunea orizontală. Conceput pentru a echipa orice ambient, radiatorul decorativ tip convector Vonaris va oferi biroului, studioului sau casei un aspect rafinat, elegant, atemporal. Gama vastă de culori, accesorii patentate, ventil termostatic (cu ansamblul său de racorduri inferioare aferente) ce poate fi poziționat fie în dreapta, fie în stânga, gata de instalare, fac din Vonaris vertical o alegere inspirată pentru spațiile mici, elegante.

Vonaris-M vertical Vonaris-M combină designul estetic atrăgător al modelului Vonaris cu tehnologia racordării inferioare mediane – o opţiune ce oferă flexibilitate şi stil în asigurarea unui confort optim alături de simplitate în montaj. Tehnologia racordării inferioare mediane a radiatorului decorativ tip convector Vonaris-M oferă o mai mare flexibilitate de la faza de concept ambiental, proiectare şi până la instalare.

Vonaris-M orizontal Designul seriei Vonaris-M, alături de avantajele tehnologiei cu racordare mediană, oferă un real plus libertății de proiectare și amenajare a unei încăperi, precum și un accent de stil și modern.

Kontec orizontal Cel mai mare atu al unui design constă în crearea şi redarea conceptului de simplitate. Cu linii clare distincte, radiatoarele decorative tip convectori Kontec par că se pierd cu modestie în fundal și evidenţiază simţul lor estetic. Radiatoarele decorative tip convectori Kontec se remarcă prin liniile precise și gama largă de puteri termice, dimensiuni și culori.

Radiatoare

Aplicații multiple Radiatoarele decorative tip convectori sunt produse de marcă de înaltă calitate pentru aplicaţii multiple. Radiatorul decorativ tip convector este gata de racordare, include ventil de aerisire, dop de golire (ambele preinstalate) și piesă de umplere (doar pentru versiunile verticale). Toate radiatoarele design tip convectori sunt prevăzute cu capace laterale. Versiunile orizontale includ și grilă superioară. Radiatoarele Vonaris cu racordare ventil au preinstalate ventilul termostatic şi dop de golire. Modelele Vonaris-M verticale cu racordare mediană includ robinet bitubular (fie drept sau colţar) cu ventil termostatic şi mască decorativă, 2 dopuri simple, dop de golire şi ventil de aerisire. Sunt posibile versiuni de înaltă presiune având presiunea maximă de lucru de 8 bar şi, de asemenea, radiatoare decorative tip convectori în versiune specială WVO, cu panou reflectorizant pentru orientarea fluxului de căldură către interiorul încăperii încălzite.

Accesorii Set console perete Monclac Pentru montarea radiatoarelor orizontale pe perete, permite instalarea foarte rapidă, simplă şi sigură a radiatoarelor chiar şi în stare ambalată. Setul conţine 2 console Monclac tratate prin zincare, cu piese de izolare fonică, cu sistem de protecţie împotriva desprinderii accidentale de pe perete, şuruburi, dibluri şi instrucţiuni de montaj. Distanţa faţă de perete şi urechea de prindere a radiatorului este de 27 mm. Suport montaj pe pardoseală SK Acesta permite instalarea radiatoarelor în fața ferestrelor și este soluția ideală pentru montarea radiatoarelor cu înălțime redusă. Consolă pentru montaj pe perete WK/-M Aceasta oferă o soluție de economisire a spațiului pentru instalare și permite curățare rapidă și ușoară, precum și montare rapidă a radiatorului. Set console pentru montaj pe perete WA10 Acestea sunt recomandate exclusiv pentru radiatoarele verticale cu lăţimi de până la 214 mm și oferă avantajul unei instalări precise, la distanță mică și cu economie de spațiu folosit pentru montarea radiatorului.

Set console pentru montaj pe perete WA11 Acestea sunt recomandate pentru radiatoarele orizontale prevăzute cu urechi de prindere (toate tipurile şi dimensiunile) şi pentru cele verticale cu lăţimi începând de la 286 mm și oferă avantajul unei instalări precise, la distanță mică și cu economie de spațiu folosit pentru montarea radiatorului.

Sediu social şi logistic RO-4073110 Cluj, Localitatea Gilău, Ferma 8, Hala 17-18 tel.: 0264 406.771 fax: 0264 406.770

Consultanţă tehnică şi comercială RO-031253, Bucureşti, Str. Brânduşelor, Nr. 3A, Corp 1, Et. 1, sect. 3 tel.: 021 326.41.08 fax: 021 326.41.09 info@rettigicc.ro www.vogelundnoot.ro

Nr. 11 [140] / 2015

Kontec vertical Modelul Kontec vertical se remarcă prin supleţea şi capacitatea sa de a oferi căldura necesară cu rapiditate, la un înalt nivel estetic şi de calitate. Pune în valoare stilul ambiental şi conferă senzaţia de confort cu un plus estetic. Radiatorul decorativ tip convector Kontec este recunoscut pentru liniile sale ce tind spre perfecţiune şi gama largă de puteri termice, mărimi şi culori.

Lider european VOGEL&NOOT este lider european în domeniul tehnologiei și designului, stabilind noi standarde în tehnologia încălzirii şi a tendinţelor în design. Gama largă de produse include radiatoare, sisteme de încălzire prin pardoseală și coșuri de fum. Rezultat al inovației constante în domeniul eficienței energetice și conceptelor unice de design, produsele VOGEL&NOOT sunt primite cu mare entuziasm de arhitecţi, proiectanţi și inginerii specializați în sisteme de încălzire, precum și de utilizatorii spaţiilor încălzite cu aceste produse. Numeroase certificate de calitate și marca VOGEL&NOOTgarantează excelența și calitatea de fabricare a produselor noastre. VOGEL&NOOT oferă produse performante care îndeplinesc cele mai înalte standarde de calitate în execuție și funcționare. Toate specificațiile de calitate și performanță ale radiatoarelor oferite de VOGEL&NOOT sunt verificate şi aprobate de instituţii europene renumite. Acestea garantează performanța maximă de încălzire și calitatea optimă a produselor.

Legislaţie

Consiliul Concurenţei recomandă statului să constituie mix de resurse în companiile energetice

Consiliul Concurenţei a lansat pe 5 noiembrie raportul "Evoluţia concurenţei în sectoarele cheie 2015", în care arată că formarea unor companii energetice bazate pe mai multe surse de producţie va avea drept consecinţă un risc mai mic faţă de fluctuaţiile meteo şi va duce la economie de resurse şi o concurenţă mai bună cu cele europene. Autoritatea de concurenţă a considerat necesară introducerea unor instrumente financiare specifice pieţelor de energie (ex. contracte pentru diferenţă, contracte cu opţiune), care să ajute operatorii să gestioneze riscurile financiare generate de eventualele neconcordanţe ce pot apărea, la un moment dat, între cerere şi ofertă. Consiliul Concurenţei a subliniat, în raport, importanţa asigurării independenţei companiilor aflate în proprietatea statului, considerând că este necesară realizarea unei delimitări între rolul de acţionar şi cel de administrator al Ministerului Energiei, Întreprinderilor Mici şi Mijlocii şi Mediului de Afaceri cu privire la companiile din sectorul de producere a energiei electrice. În privinţa transportului energiei electrice (inclusiv distribuţia), Consiliul Concurenţei susţine că actualul mecanism de tarifare, diferenţiat pe zone geografice, afectează concurenţa, fără a aduce beneficii consumatorilor sau să fie justificat de siguranţa Sistemului Energetic Naţional. Astfel, Consiliul a recomandat realizarea unor analize, în vederea schimbării modelului de tarifare a activităţii de transport a energiei electrice.

Nr. 11 [140] / 2015

Evoluţia concurenţei în sectoarele cheie 2015 REZULTATELE PRELIMINARE ALE INVESTIGAŢIEI SECTORIALE PE PIAȚA ENERGIEI ELECTRICE DIN ROMÂNIA Aspecte introductive Pe piaţa energiei electrice, Consiliul Concurenţei a derulat o investigaţie sectorială amplă, în cadrul căreia au fost solicitate informaţii de la 70 de companii care deţin licenţă de producere a energiei electrice, 180 de companii care deţin licenţă de furnizare a energiei electrice şi 8 companii care deţin licenţă de distribuţie a energiei electrice. Perioada analizată în această investigaţie sectorială a fost cuprinsă în intervalul 20082013, perioadă ce a fost guvernată atât de prevederile Legii energiei electrice nr. 13/2007, cu modificările şi completările ulterioare, cât şi de cele ale Legii energiei electrice şi a gazelor naturale nr. 123/2012. Referirile la Legea energiei electrice din prezentul capitol vor avea în vedere prevederile noii legi.

În cadrul investigaţiei, au fost analizate, din perspectiva concurenţei, (1) piaţa producerii şi comercializării de energie electrică, (2) piaţa furnizării de energie electrică, (3) piaţa transportului de energie electrică şi (4) piaţa distribuţiei de energie electrică. În cadrul investigaţiei efectuate de către Consiliul Concurenţei, au fost analizate mai multe aspecte referitoare la funcţionarea sectorului energiei electrice, fiind reliefate o serie de disfuncţionalităţi şi formulate propuneri şi recomandări aferente acestor constatări. Principalele aspecte privind politica în domeniul energiei Politica Uniunii Europene în domeniul energiei are trei obiective fundamentale: Durabilitate (reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră la un nivel care să limiteze efectul de încălzire globală), competitivitate (asigurarea implementării efective a pieţei interne de energie), siguranţa în alimentarea cu energie (reducerea vulnerabilităţii în privinţa importurilor de energie, a întreruperilor în alimentare, a posibilelor crize energetice şi a nesiguranţei privind alimentarea cu energie în viitor). În scopul implementării obiectivelor de politică energetică, Uniunea Europeană a adoptat în perioada 1996 - 2009 trei pachete legislative menite să coordoneze etapizat procesul de liberalizare40 a pieţelor de energie electrică. Corelat cu politicile Uniunii Europene în domeniul energiei electrice, proiectul de strategie energetică a României pentru perioada 2011 – 203541 prevede următoarele obiective prioritare pentru dezvoltarea sectorului energetic românesc: - satisfacerea necesarului de energie pe termen scurt, mediu şi lung, la preţuri acceptabile, adecvate unei economii moderne de piaţă; stabilitatea economică şi securitatea aprovizionării în condiţiile creşterii continue a cererii de energie; - protecţia mediului prin introducerea de noi tehnologii pentru producţia şi consumul de energie cu impact redus asupra mediului şi pentru reducerea schimbărilor climatice; - buna funcţionare a pieţelor interne de energie electrică, garanţie pentru competiţia transparentă, nediscriminatorie şi pentru integrarea în piaţa regională şi europeană; - dezvoltarea de noi tehnologii pentru producţia şi consumul de energie electrică şi protecţia mediului; - introducerea de tehnologii informatice şi de comunicaţie cu rol important în ceea ce priveşte îmbunătăţirea eficienţei pe întreg lanţul producţie transport - consum al energiei.

Până la data de 19 iulie 2012, activităţile din sectorul energiei electrice au fost reglementate prin Legea energiei electrice nr. 13/2007, cu modificările şi completările ulterioare, care transpunea prevederile Directivei 2003/54/CE a Parlamentului şi Consiliului European din 26 iunie 2003 cu privire la regulile comune pentru piaţa internă de energie electrică. În prezent, aceste activităţi sunt reglementate de Legea energiei electrice şi a gazelor naturale nr. 123/2012 (în continuare Legea energiei electrice), lege ce transpune prevederile Directivei 2009/72/CE a Parlamentului şi Consiliului European cu privire la normele comune pentru piaţa internă a energiei electrice. Cadrul de reglementare naţional este completat de o serie de coduri, regulamente şi instrucţiuni. Pieţele relevante în sectorul energiei electrice Caracteristicile sectorului energiei electrice Energia electrică este o„marfă” unică. Energia electrică are anumite caracteristici speciale, cu un impact semnificativ asupra structurii pieţei de energie electrică şi a concurenţei pe această piaţă. Punctăm, în cele ce urmează, principalele caracteristici ale acestui produs: • Energia electrică nu poate fi stocată în condiţii de eficienţă economică, ceea ce conduce la necesitatea echilibrării în fiecare moment a producţiei cu consumul pentru a asigura stabilitatea şi siguranţa sistemului electroenergetic. • Energia electrică este produsă în centralele electrice şi furnizată/livrată prin intermediul reţelelor, care constituie monopoluri naturale. Întrucât energia electrică se livrează utilizând o serie de reţele de linii şi cabluri, sectorul energiei electrice reprezintă o industrie “de reţea” („network industry”). • Pieţele de energie electrică pot funcţiona numai dacă sunt susţinute de infrastructura sistemului electroenergetic. • Imposibilitatea de stocare a energiei electrice şi nevoia de a echilibra în permanenţă producţia cu consumul (cererea şi oferta), determină dependenţa ariei geografice aferente pieţei de energie electrică de condiţiile reţelei de transport. • Atunci când este transportată, energia electrică respectă legile fizicii, urmând direcţia cu rezistenţa cea mai slabă42, ceea ce generează o serie de probleme sistemului de transport, în lipsa unei alocări eficiente a capacităţii, putând conduce la supraîncărcări şi congestii de reţea. • Energia electrică poate fi produsă prin utilizarea unei mari varietăţi de tehnologii. Trebuie menţionat faptul că, indiferent de tehnologia utilizată, caracteristica de produs omogen a energiei electrice se păstrează.

Tehnica Instalaţiilor

Armături și sisteme premium Filozofia Oventrop: Să combine robineţi, automatizări și alte componente astfel încât toate sectoarele unei clădiri, fie ea și de dimensiuni industriale, să fie climatizate economic, cu un sistem ecologic, care reduce consumul de energie. Cerinţele din ce în ce mai mari sunt definite de progresul tehnic, de directive pentru economisirea energiei și de alte reglementări legale. Oventrop acceptă noua provocare și oferă soluţii de înaltă calitate, pentru realizarea acestor cerinţe.

Panouri solare

Robineţi termostataţi

Armături pentru echilibrare cu reglare automată a debitului

„Unibox“ unitate de control a temperaturii în pardoseală

Armături pentru gaz

Încălzirea și răcirea suprafeţelor

Filtre de combustibil lichid

Armături și filtre pentru apă potabilă

Staţii de pompare pentru sisteme termo-solare

Staţii de pompare pentru cazane

Staţii de pompare pentru cazane cu preparare ACM

Unităţi de automatizare

Module termice

Armături pentru echilibrare hidraulică

OVENTROP GmbH Olsberg Germania Cluj - tel: 0722.242.062; fax: 0364.146.614; e-mail: f.gal-chis@oventrop.ro tel.: 0727.338.647; fax: 0372.970.675; e-mail: d.capota@oventrop.com

Nr. 11 [140] / 2015

Armături de reglare termică

Legislaţie

Nr. 11 [140] / 2015

• Prognozarea este esenţială pentru planificarea modului de acoperire a consumului în sistemele electroenergetice şi se realizează cu ajutorul metodelor statistico – probabilistice. La realizarea prognozelor sunt utilizate curbele de sarcină reale, determinate prin măsurători, luând în considerare tendinţele consumului, ritmul de dezvoltare al industriei, influenţa creşterii economice etc. • Pentru ca sistemul energetic să funcţioneze în condiţii de siguranţă este necesar ca o parte dintre capacităţi să producă energie electrică, în vreme ce o altă parte dintre acestea să fie menţinute în rezervă, pentru a putea produce energie electrică în momentele în care se înregistrează abateri de la programările efectuate. Aşadar, există o strânsă interdependenţă între producţia de energie electrică şi rezervele disponibile. • Energia electrică poate fi importată/exportată într-o cantitate mai mare sau mai mică în funcţie de capacitatea de interconexiune cu statele vecine. Piaţa de energie electrică din România este conectată cu ţările vecine prin interconexiuni transfrontaliere, care permit realizarea tranzacţiilor transfrontaliere cu energie electrică atât timp cât nu există congestii de reţea. • Energia electrică este considerată a fi o marfă cu un caracter sezonier, întrucât cererea de energie electrică fluctuează în funcţie de anotimp. • Cererea, oferta şi preţurile energiei electrice sunt puternic influenţate de condiţiile meteorologice, de conjuncturi sociale şi economice. • Valoarea unui MWh poate varia şi în funcţie de localizarea acestuia (injecţie sau absorbţie) în reţeaua de transport. • Costul de producere variază odată cu cererea de energie electrică, iar preţul unui MWh variază de-a lungul unei zile. Cu cât cererea de energie este mai mare, la acoperirea acesteia participă grupuri al căror cost de producere este mai ridicat, astfel încât, energia electrică ce corespunde unui consum în orele de vârf nu are aceeaşi valoare cu cea aferentă consumului din afara orelor de consum de vârf. • Pe termen scurt, elasticitatea cererii energiei electrice este foarte scăzută, o eventuală creştere a preţurilor neinfluenţând într-o măsură semnificativă consumul de energie electrică. Pieţele relevante în sectorul energiei electrice Având în vedere faptul că energia electrică este un produs omogen, la definirea pieţei relevante a produsului au fost avute în vedere o serie de criterii precum: particularităţile sectorului energiei electrice, tipurile de activităţi desfăşurate în acest sector, reglementările în vigoare, cererea şi oferta etc. De asemenea, Consiliul Concurenţei a luat în considerare, în vederea definirii pieţei relevante, dimensiunea produsului (constând în bunurile şi serviciile comercializate), dimensiunea funcţională (nivelul la care se situează activitatea în lanţul economic - producţie, distribuţie etc.), dimensiunea geografică (zona în care întreprinderile în cauză sunt implicate în cererea şi oferta de produse sau servicii), dimensiunea temporală (perioada de timp în care sunt comercializate produsele şi serviciile în cauză) şi dimensiunea clientului (categoria de clienţi cărora le sunt adresate produsele şi serviciile în cauză). Ţinând seama de “dimensiunile” prezentate anterior şi de particularităţile sectorului energiei electrice, activităţile desfăşurate în acest sector pot fi împărţite în

patru mari categorii, fiecare dintre acestea reprezentând o piaţă relevantă distinctă şi putând avea mai multe segmente. Acestea sunt: • piaţa producerii şi comercializării de energie electrică; •piaţa furnizării de energie electrică; • piaţa transportului de energie electrică; • piaţa distribuţiei de energie electrică. Definirea pieţei relevante a produsului implică o segmentare a pieţei producerii şi comercializării de energie electrică. Tranzacţionarea energiei electrice pe bază de contracte la termen (contracte încheiate pe PCCB43, PCCB-NC44 etc.) constituie un segment de piaţă distinct în raport cu tranzacţionarea orară a energiei electrice pe piaţa spot (PZU45 şi PI46). În strânsă legătură cu piaţa producerii şi comercializării de energie electrică au fost definite piaţa serviciilor tehnologice de sistem – cu următoarele segmente: reglaj secundar, reglaj terţiar rapid, reglaj terţiar lent - şi piaţa de echilibrare la creştere sau la scădere de putere. În ceea ce priveşte piaţa furnizării de energie electrică, activitatea de comercializare angro (trading) şi activitatea de furnizare la clienţii finali constituie segmente distincte de piaţă. De asemenea, tranzacţionarea energiei electrice în regim reglementat reprezintă un segment de piaţă distinct de segmentul concurenţial, atât în ceea ce priveşte piaţa producerii şi comercializării de energie electrică, cât şi în ceea ce priveşte piaţa furnizării de energie electrică. Transportul de energie electrică şi distribuţia de energie electrică constituie monopoluri naturale integral reglementate. Definirea pieţei geografice relevante. Analizând situaţia fluxurilor import-export în perioada 2008 - 2013, precum şi capacitatea de interconexiune disponibilă a reieşit că, din punct de vedere geografic, piaţa de energie electrică rămâne o piaţă naţională. În ceea ce priveşte piaţa producerii şi comercializării de energie electrică şi piaţa furnizării de energie electrică, acestea sunt naţionale atât datorită nivelului actual al interconexiunilor dintre ţara noastră şi ţările învecinate, insuficiente pentru a putea lua în considerare existenţa unor pieţe regionale/comunitare, cât şi datorită diferenţelor de reglementare şi a regulilor de operare pe piaţă. În cazul transportului de energie electrică, piaţa geografică relevantă este reprezentată de teritoriul României, iar în cazul distribuţiei de energie electrică se pot distinge la nivelul teritoriului României mai multe regiuni, fiecare dintre acestea reprezentând o piaţă geografică distinctă. Piaţa producerii și comercializării de energie electrică Piaţa producerii şi comercializării de energie electrică cuprinde în principal producerea47 de energie în centrale electrice, în scopul comercializării către alţi operatori economici (clienţi revânzători) pe piaţa angro. Cantitatea de energie importată fizic prin interconectări este, de asemenea, cuprinsă în cadrul pieţei producerii şi comercializării de energie electrică. Pe această piaţă, producătorii de energie electrică şi societăţile care realizează importuri se situează de partea ofertei, iar ceilalţi participanţi la piaţă (furnizori de energie electrică, operatori de distribuţie şi de transport etc.), care achiziţionează energie electrică pe piaţa angro,

se situează de partea cererii. Totodată, pe piaţa angro pot activa, în anumite circumstanţe, şi marii consumatori industriali48. Segmentarea pieţei, din perspectiva cererii Din perspectiva cererii de energie, piaţa producerii şi comercializării de energie electrică nu poate fi segmentată în funcţie de tehnologiile folosite şi de sursele de combustibil primar utilizate, până la acest moment neînregistrându-se o preferinţă a consumatorilor pentru anumite surse şi tehnologii de producere. Segmentarea pieţei, din perspectiva ofertei În ceea ce priveşte oferta de energie electrică, producătorii participă diferenţiat la acoperirea curbei de sarcină în funcţie de flexibilitatea tehnologiei avute în portofoliu, o programare optimă a grupurilor având ca obiectiv minimizarea consumului de combustibil şi, deci, obţinerea unui cost minim pentru energia electrică produsă. Din analiza tranzacţiilor efectuate de principalii producători49 de energie electrică din România în perioada supusă analizei s-au remarcat două perioade relevante: Astfel, anterior adoptării Legii energiei electrice şi a gazelor naturale nr. 123/2012, pe segmentul de comercializare pe bază de contracte la termen (pe segmentul concurenţial), exista o anumită influenţă a restricţionărilor de natură tehnică a producătorilor (în funcţie de tehnologia folosită) în ceea ce priveşte ofertele de vânzare ale acestora (în lipsa existenţei/ utilizării50 unor produse standardizate). În ceea ce priveşte cea de-a doua perioadă definită, marcată de adoptarea Legii energiei electrice şi a gazelor naturale nr. 123/2012, care a introdus obligativitatea participanţilor la piaţă de a realiza tranzacţii pe piaţa angro numai pe platformele administrate de OPCOM şi OPE, s-a constatat că există un grad mai mare de standardizare la nivelul ofertelor realizate de participanţii la piaţă ce au în portofoliu capacităţi de producţie cu surse clasice de combustibil. În ceea ce priveşte ofertele realizate de producătorii ce au în portofoliu capacităţi de producţie din surse regenerabile s-a constatat apariţia unor contracte considerate atipice (şi, conform opiniei autorităţii de reglementare, chiar în afara regulilor de piaţă). Mai mult, este necesar a fi evidenţiat faptul că producătorii de energie electrică din România au structuri de costuri foarte diferite şi au înregistrat în perioada analizată ecarturi foarte mari între costul/ MWh produs prin utilizarea unor tehnologii având surse primare diferite (diferenţele ajungând până la 60% între două costuri ordonate succesiv). Acest aspect trebuie coroborat cu faptul că ofertele producătorilor de energie electrică în cauză s-au raportat, în marea lor majoritate, în principal la costul de producţie şi într-o mai mică măsură la preţul practicat pe piaţă. Întrucât sursa primară utilizată are o influenţă determinantă asupra costului de producere a energiei electrice, evoluţia preţului sursei primare influenţând în mod direct evoluţia costurilor energiei electrice, iar riscurile privind asigurarea combustibilului se translatează pe piaţa producerii de energie electrică, diferenţele substanţiale între costurile de producţie înregistrate de fiecare dintre producătorii de energie electrică activi pe piaţa concurenţială din România au

păcură, 0.06%

Tehnologiile de producere diferite presupun o structură a costurilor de producție destul de diferită la o extremă aflându-se tehnologia hidro, care presupune costuri fixe ridicate și costuri marginale scăzute, iar la cealaltă extremă tehnologia pe gaz, cu costuri fixe relativ scăzute, dar costuri variabile Legislaţie ridicate. Sursa: Raportul anual al ANRE, 2014. Tabelul 7.1. Evoluția puterii electrice instalate, conform licențelor în vigoare (MW)

Cotele de piață

Nr. 11 [140] / 2015

determinat ca vânzarea energiei electrice să se realizeze Tip energie primară: 2010 2011 2012 2013 2014 în funcţie de ordinea de merit economică51. nuclear 1413 1413 de1413 1413 a reieșit 1413 faptul că indi Din analiza efectuată de autoritatea concurență, Astfel, primele în ordinea de merit s-au plasat cărbune 6762,2 6462,2 6360,2 6360,2 52 calculați în funcție de cantitatea totală de energie livrată în6360,2 sistem în cursul un capacităţile ce produc energie din surse regenerabile , hidro 6487,3 a 6495,7 6613,2 6628,7 ulterior, a fost comercializată energia provenind din unui nivel moderat de6467,5 concentrare pieței producerii și comercializării sursa hidro53, apoi energia produsă prin utilizarea sursei hidrocarburi 5160,9 5357,8 valori 5293,9 (exceptând anul 2012 și 2014, 4624,1 când HHI5359,8 a înregistrat situate peste p de combustibil nuclear, urmând a fi comercializată cea eolianevidențiază prezența pe148,1 680,5 1540,5 2529,3 2588,5 piață a unui producător aflat în poziție dominantă, cu c produsă de producătorii ce folosesc drept sursă primară solar 40%. 0 1,1 39,3 1142,9 1218,6 combustibili fosili (gazele, lignitul54 etc.). biogaz 2 2,7 6,1 6,6 11,4 Ca urmare a analizei efectuate pe piaţă s-a remarcat, Aceste aspecte au fost reliefate periodic și de către autoritatea de regleme biomasă 23,3 23,3 24,7 60 303,2 de asemenea, faptul că odată cu creşterea peste un nivelul de concentrare a pieței, evidențiat de HHI, a avut, în perioada 2011-201 anumit nivel al preţurilor pe piaţa concurenţială, unii altele (deșeuri, biotermal etc.) 0 0 0,1 1,1 2,1 55 dintre producătorii care comercializau energia în mod Sursa: Raportul1469 anualîn al anul ANRE,2011, 2014. 1914 în anul 2012, 1759 în anul 2013 și 1826 în anul 20 2011, 191455 în anul 2012, 1759 în anul 2013 şi 1826 Tabelul 7.1. Evoluţia puterii electrice instalate, uzual pe piaţa reglementată au realizat tranzacţii/oferte informațiilor comunicate de autoritatea de reglementare, în perioada analiza în anul 2014. Totodată, potrivit informaţiilor comunicate conform licenţelor în vigoare (MW) competitive pe platformele OPCOM. calculați nu au indicat prezența pe piața comercializării Din dateleSursa: prezentate de operatorul de transport reiese că, puterea disponibilă netă înanalizată România a de ene de autoritatea deproducerii reglementare, înșiperioada Raportul anual al ANRE, 2014. Aşadar, trebuie reţinută dependenţa producătorilor înregistrat un trend crescător, de la 16581 MW în anul 2008 la 19863 MW în anul 2013, urmând a indicatorii de piaţă calculaţi nu au indicat prezenţa pe de sursa primară de combustibil utilizat din punctul de producător aflat în poziție dominantă. la Din 25251 în anul 2020, ceea ce echivalează cu o creștere cu cca. 50% electrică a capacității piaţa producerii şi comercializării de energie a dateleMW prezentate de operatorul de transport vedere al cantităţilor totale cu care participă la piaţăajunge (cu Tabel 7.2. Valorile medii anuale dincă perioada 2007-2014 ale produse indicatorilor unui producător aflat înenergiei poziţie dominantă. reiese puterea disponibilă netă în România înregistrat relevanţă în ceea ce priveşte cota de piaţă deţinută), al instalate la că, nivel național. Totodată, se apoate observa ponderea electrice din de st un trendHHI crescător, la 16581 MW înaanul 2008 la în perioada 2010-2014 creșteri semnificative, în costului de producere a energiei electrice şi implicit al regenerabile surse (în de special eolian) înregistrat 19863 MW schemelor în anul 2013, urmând ajunge la 25251 MW beneficiază. preţurilor. special datorită sprijinaatractive de care în anul 2020, ceea ce echivalează cu o creştere cu cca. Anul C1 HHI Astfel, există o tendinţă naturală a participanţilor la Se poate considera structura 50% a capacităţiicăinstalate la nivelmixului naţional. energetic Totodată, se la nivelul României este destul de echilibrată, însă, piaţă de a realiza oferte de vânzare în funcţie de tipurile 2007 28% 1404în principal o de regulă, de energie au în portofoliu tehnologii care utilizează poateproducătorii observa că ponderea energieielectrică electrice produse de capacităţi avute în portofoliu. Deşi în prezent există singură sursă de combustibil, situație ce îi expune unor riscuri a căror gestionare este de natură a 2008 28% 1523 din surse regenerabile (în special eolian) a înregistrat un anumit grad de standardizare a contractelor ce pot afecta funcționarea optimă a centralelor. în perioada 2010-2014 creşteri semnificative, în special fi încheiate pe platforma PCCB a OPCOM, modalitatea 2009 29% 1641 datorită schemelor sprijin atractive de care beneficiază. actuală de tranzacţionare este controlată legislativ, 2010 36% 1947 Se poate considera că structura mixului energetic impunând producătorilor unele limitări în comercializare la nivelul României este destul de echilibrată, însă, de care ar putea avea efecte negative asupra funcţionării în 2011 26% 1469 regulă, producătorii de energie electrică au în portofoliu condiţii optime a grupurilor de producere. 2012 30% 1914 tehnologii care utilizează în principal o singură sursă de Prin urmare, din perspectiva ofertei, în lipsa unor combustibil, situaţie ce îi expune unor riscuri a căror constrângeri legislative, piaţa producerii şi comercializării 2013 28% 1759 gestionare este de natură a afecta funcţionarea optimă de energie electrică este puternic influenţată de Figura 7.1. – Structura pe tipuri de resurse a energiei electriceTabel livrate în rețele de producători 7.2. Valorile medii anuale din perioada a centralelor. tehnologia de producere şi, implicit, de restricţiile tehnice și nedispecerizabili (în anul 2014) 2007-2014 ale indicatorilor de structură C1 şi ale grupurilor aflate în portofoliu,dispecerizabili participanţii la piaţă 55 Valoarea ridicată înregistrată de HHI în anul 2012 a fost justificată de faptul că aces indicele HHI având drept obiectiv principal acoperirea în condiţii cât biomasă, 0.65% eolian, 9,76% influenţă puternică a condiţiilor meteorologice, mare producător de energie Sursa: Raportulcel anualmai al ANRE, 2014. mai sigure a riscurilor de funcţionare a capacităţilor din anumită solar, 1.57% perioadă de timp în situație de forţă majoră. portofoliu. În acelaşi sens, ca urmare a analizei realizate s-a Totuşi, nu există suficiente motive pentru a se nuclear, 89 remarcat faptul că, anual, în lunile de primăvară-vară, considera că piaţa relevantă definită - piaţa producerii şi 18.23% 2014 31% 1826 în funcţie de condiţiile meteorologice, ponderea comercializării de energie electrică - este segmentată în Sursa: Raportul anual al ANRE, 2014. energiei electrice produse şi comercializate pe piaţă de funcţie de tehnologia aflată în portofoliul producătorilor, cărbune, SC Hidroelectrica SA creşte semnificativ, cota de piaţăcă, anual, în lunile d tipul de combustibil utilizat de producători etc., În același sens, ca urmare a analizei realizate s-a remarcat faptul 26.38% hidro, 31.71% a acestui producător depăşind valoarea 30% şi, în produse și com caracterul omogen al produsului şi comportamentul vară, în funcție de condițiile meteorologice, pondereade energiei electrice piață de SC Hidroelectrica SA crește multe situaţii, depăşind chiarsemnificativ, valoarea decota 40%.dePepiață cale a acestui producă clienţilor fiind determinante în analiza efectuată. valoarea de 30% și, în multe situații, depășind chiar valoarea de 40%. Pe cale de cons gaz, de consecinţă, nivelul HHI, calculat pe baza cantităţilor Cu toate acestea, având în vedere puternica influenţă HHI, calculat pe baza cantităților lunare livrate de producătorii de energie electrică în 11.64% lunare livrate de producătorii de energie în reţea analizată, ceea ce manifestată de tipul tehnologiei aflate în portofoliu de primăvară-vară, depășește valoarea de 1800electrică în perioada păcură, 0.06% schimbareaîncondițiilor în depăşeşte funcție de condițiile meteorologice. lunile de concurențiale primăvară-vară, valoarea de 1800 (inclusiv de costul marginal de producţie al unităţilor în perioada analizată, ceea ce evidenţiază schimbarea aflate în portofoliu) asupra politicii comerciale adoptate concurenţiale în funcţie dedispecerizabile condiţiile în funcție de ene Figura 7.1. – Structura pe tipuri de resurse a 7.2. condiţiilor de principalii producători de energie electrică şi structura Figura Cotele de piață ale producătorilor cu unități rețele (anulmeteorologice. 2014) energiei electrice livrate în reţele de producători pieţei de energie electrică (producători monosursă),anual Sursa: Raportul al ANRE, 2014. dispecerizabili şi nedispecerizabili (în anul 2014) există suspiciunea că, pe segmentul contractelor forward Tomis Team, 1.18% Sursa: Raportul anual al ANRE, 2014. al pieţei producerii şi comercializării de energie electrică, Cotele de piață Enel Green Power în condiţii normale de piaţă (fără limitările legislative România, 1.30% Alţii, 12.92% Cotele de piaţă existente), se pot manifesta distorsiuni ale concurenţei. Romgaz, 2.49% Din analiza efectuată de autoritatea de concurență, a reieșit faptul că indicatorii HHI, C1 și C3, Din analiza efectuată de autoritatea de concurenţă, OMVînPetrom, calculați în funcție de cantitatea totală de energie livrată în sistem cursul unui an, indică existența Hidroelectrica, a reieşit faptul că indicatorii HHI, C1 şi C3, calculaţi în Sursele de producere a energiei electrice 3.45% Elcen, 3.48% de energie electrică 31.37% unui nivel moderat de concentrare a pieței producerii și comercializării funcţie de cantitatea totală de energie livrată în sistem Energia electrică poate fi produsă prin utilizarea unei (exceptând anul 2012 și 2014, când HHI a înregistrat valori situate peste pragul de 1800) și nu CE Hunedoara, în cursul unui an, indică existenţa unui nivel moderat mari varietăţi de tehnologii, folosind o gamă largă de 4.25% cu cote de piață de peste evidențiază prezența pe piață a unui producător aflat în poziție dominantă, Nuclearelectrica, de concentrare a pieţei producerii şi comercializării de resurse primare - sursa hidro, nuclear, cărbune (lignit, CE Oltenia, 20.99% 18.57% energie electrică (exceptând anul 2012 şi 2014, când huilă), păcură, gaze naturale, vânt,40%. biomasă, solar etc. HHI a înregistrat valori situate peste pragul de 1800) şi nu Tehnologiile de producere diferite presupun o Aceste aspecte au fost reliefate periodic și de către autoritatea de reglementare, potrivit căreia evidenţiază prezenţa pe piaţă a unui producător aflat în structură a costurilor de producţie destul de diferită - la nivelul de concentrare a pieței, evidențiat de HHI, a avut, în perioada 2011-2014 următoarele valori: poziţie55dominantă, cu cote de piaţă de peste 40%. o extremă aflându-se tehnologia hidro, care presupune 1469 în anul 2011, 1914 în anul 2012, 1759 în anul 2013 și 1826Figura în anul 2014. Totodată, potrivit 7.2. Cotele de piaţă ale producătorilor cu Aceste aspecte au fost reliefate periodic şi de către costuri fixe ridicate şi costuri marginale scăzute, iar la informațiilor comunicate de autoritatea de reglementare, în perioada analizată indicatorii deenergia piațălivrată Sursa: Raportul anual al ANRE, 2014. unităţi dispecerizabile în funcţie de autoritatea de reglementare, potrivit căreia nivelul cealaltă extremă tehnologia pe gaz, cu costuri fixe relativ calculați nu au indicat prezențaa pe piața producerii comercializării de energie electrică a unui în reţele (anul 2014) de concentrare pieţei, evidenţiat de HHI, așiavut, în scăzute, dar costuri variabile ridicate. În ceea ce privește piața serviciilor tehnologice de sistem și piața de echilibrare, producător aflat în poziție Sursa: Raportul anual al ANRE, 2014. perioadadominantă. 2011-2014 următoarele valori: 1469 înputernic anul concentrate, HHI ajungând la valori de peste 5000 (și chiar 7000). Din ace

în cauză au vocația a fi piețe concurențiale, tranzacțiile pe acestea se desf Tabel 7.2. Valorile medii anuale din perioada 2007-2014piețele ale indicatorilor de de structură C1 și indicele mai mare parte în regim reglementat (prețurile sunt fie plafonate 39 prin reglementă HHI ANRE, fie stabilite prin decizii ale autorității). În cadrul investigației, au fost analizate

Anul 2007

C1 28%

segmentele de piață relevante aferente acestora, constatându-se că situația se menț

HHI de segmentul analizat, pe fiecare dintre aceste segmente existând un participant a dominantă. 1404

Legislaţie

În ceea ce priveşte piaţa serviciilor tehnologice de sistem şi piaţa de echilibrare, acestea sunt puternic concentrate, HHI ajungând la valori de peste 5000 (şi chiar 7000). Din acest motiv, deşi pieţele în cauză au vocaţia de a fi pieţe concurenţiale, tranzacţiile pe acestea se desfăşoară în cea mai mare parte în regim reglementat (preţurile sunt fie plafonate prin reglementările emise de ANRE, fie stabilite prin decizii ale autorităţii). În cadrul investigaţiei, au fost analizate fiecare dintre segmentele de piaţă relevante aferente acestora, constatându-se că situaţia se menţine indiferent de segmentul analizat, pe fiecare dintre aceste segmente existând un participant aflat în poziţie dominantă.

de achiziţii de energie electrică (de exemplu: parcuri industriale sau mari consumatori industriali). Agenţii economici ce deţin licenţă de furnizare pot desfăşura activitatea de comercializare a energiei electrice, atât sub componenta de trading56 (în scopul revânzării pe piaţa angro), cât şi sub componenta de furnizare către consumatorii finali57. Pe piaţa furnizării de energie electrică nivelul de concentrare este scăzut, indicând existenţa unei pieţe slab concentrate. Cotele de piaţă înregistrate de furnizorii de energie electrică pe piaţa concurenţială în anul 2014, au fost următoarele:

Nr. 11 [140] / 2015

Piaţa transportului de energie electrică Piaţa furnizării de energie electrică Piaţa transportului de energie electrică cuprinde Piaţa furnizării de energie electrică cuprinde transportul energiei electrice prin reţeaua electrică de activitatea de comercializare a energiei electrice către transport – reţea electrică de interes naţional şi strategic, clienţi, realizată de către întreprinderi ce deţin licenţă aflată în proprietatea statului, constituită din cabluri de furnizare. Caracteristic acestei pieţe este faptul că cu tensiunea de linie nominală mai mare de 110 kV întreprinderile care desfăşoară activitatea de furnizare (linii de înaltă tensiune). Transportul energiei electrice nu utilizează capacităţi de producere proprii pentru constă în asigurarea transmiterii, în condiţii de eficienţă asigurarea necesarului de energie electrică. şi siguranţă, a energiei electrice între două sau mai Din punct de vedere funcţional, furnizarea de multe puncte ale reţelei de transport, cu respectarea energie electrică reprezintă o etapă intermediară între standardelor de performanţă în vigoare. nivelul producţiei şi cel al consumului. Activitatea de Potrivit Legii energiei electrice, prestarea serviciului furnizare presupune achiziţia de energie electrică de la de transport al energiei electrice este asigurată de producători/alţi furnizori şi comercializarea acesteia către către Operatorul de Transport şi Sistem. Operatorul de clienţi, care, la rândul lor, achiziţionează energia electrică Transport şi Sistem răspunde de operarea, asigurarea fie în scopul revânzării (trading), fie în scopul consumului întreţinerii şi de dezvoltarea reţelei electrice de (furnizare către consumatori finali). Ulterior datei de transport şi de interconectarea acesteia cu alte sisteme 04.10.2014, segmentul de trading de energie electrică a electroenergetice, precum şi de asigurarea capacităţii fost delimitat la nivel legislativ. Astfel, legiuitorul a definit sistemului de a acoperi cererile rezonabile pentru noţiunea de trader de energie electrică şi a acordat transportul energiei electrice pe termen lung. companiilor posibilitatea să participe ca revânzători Activitatea de transport a energiei prin reţelele doar pe segmentul angro al pieţei de energie electrică, electrice reprezintă o activitate de monopol natural, pe baza unei licenţe de trading acordată pentru nivelul ridicat al investiţiilor necesare infrastructurii desfăşurarea acestei activităţi. de transport nepermiţând dezvoltarea unei pieţe Până în prezent, pe piaţa de energie electrică din concurenţiale. Construirea unor reţele de transport România există un număr de cca. 195 de societăţi paralele, în sensul dublării sau triplării acestora, este comerciale autorizate de ANRE să efectueze tranzacţii iraţională din punct de vedere economic, implicând cu energie electrică, în urma obţinerii unei licenţe de cheltuieli de investiţii foarte mari. furnizare. Cu toate acestea, pe piaţa furnizării au activat De aici rezultă unele dintre problemele esenţiale efectiv ca furnizori/traderi cca. jumătate dintre societăţile ale managementului acestui tip de activitate, şi ce deţin licenţă de furnizare, celelalte reprezentând anume dependenţa activităţilor desfăşurate pe piaţa concurenţa potenţială. Acestea din urmă au obţinut concurenţială de infrastructura de transport - un licenţa, în principal, pentru a putea desfăşura activitatea monopol natural - şi asigurarea accesului clienţilor la de furnizare viitor sau pentru a-şi optimiza portofoliul în cauză. Figura 7.3. Coteleînde piață ale furnizorilor de energie reţelele electrică, în anul 2014

Figura 7.3. Cotele de piaţă ale furnizorilor de energie electrică, în anul 2014 Sursa: Raportul anual al ANRE, 2014.

Sursa: Raportul anual al ANRE, 2014. Piața transportului de energie electrică

Potrivit Legii energiei electrice, accesul la reţeaua electrică de interes public constituie un drept al operatorilor economici care produc şi/sau furnizează energie electrică, precum şi al consumatorilor de energie electrică de a se racorda şi de a folosi, în condiţiile legii, reţelele electrice de transport şi de distribuţie. Accesul la reţelele electrice de interes public reprezintă un serviciu obligatoriu, prestat de operatorul de transport în condiţii reglementate58, datorită importanţei pe care o reprezintă pentru funcţionarea mecanismelor concurenţiale de piaţă. Deoarece aria geografică a pieţei transportului de energie electrică depinde de condiţiile reţelei de transport, date fiind imposibilitatea de stocare a energiei electrice şi nevoia de a echilibra în permanenţă producţia cu consumul (cererea şi oferta), piaţa geografică relevantă în cazul transportului de energie electrică este reprezentată de teritoriul României, reţeaua de transport acoperind întregul teritoriu naţional, iar operarea acesteia neindicând până în prezent existenţa unor serioase restricţii de reţea. Operatorul care asigură serviciul public de transport şi tranzitul de energie electrică pe teritoriul României este CNTEE Transelectrica SA. Societatea este responsabilă pentru asigurarea transportului energiei electrice, funcţionarea şi siguranţa SEN, reprezentând principala legătură dintre cererea şi oferta de energie electrică (cu funcţia de a echilibra permanent producţia cu consumul). Totodată, CNTEE Transelectrica SA asigură schimburile de energie electrică între ţările Europei Centrale şi de Răsărit. Piaţa distribuţiei de energie electrică Piaţa distribuţiei de energie electrică cuprinde transportul energiei electrice prin reţelele de distribuţie de înaltă, medie şi joasă tensiune (cabluri cu tensiune de linie nominală până la 110 kV inclusiv), în vederea livrării acesteia către clienţi, fără a include activitatea de furnizare. Potrivit Legii energiei, prestarea serviciului de distribuţie a energiei electrice se poate realiza numai în baza licenţei de distribuţie acordate de ANRE operatorilor de distribuţie ce deţin, sub orice titlu, o reţea electrică de distribuţie, cu respectarea obligaţiilor impuse prin licenţă şi a condiţiilor asociate acesteia. Astfel, serviciul de distribuţie a energiei electrice este asigurat de operatorii de distribuţie licenţiaţi şi constă în asigurarea transmiterii energiei electrice, în condiţii de eficienţă şi siguranţă, între două sau mai multe puncte ale reţelei de distribuţie. Întrucât distribuţia de energie electrică presupune în principal exploatarea comercială de către un operator de distribuţie a reţelelor de distribuţie a energiei electrice existente într-o zonă determinată, iar prestarea serviciului este asigurată pentru toţi utilizatorii de pe un teritoriu delimitat, serviciul de distribuţie a energiei electrice constituie monopol natural. Între societăţile ce operează reţelele de distribuţie nu se manifestă concurenţa, iar activitatea desfăşurată de aceşti operatori se realizează în regim reglementat. Din perspectivă geografică, piaţa relevantă în cazul distribuţiei de energie electrică este reprezentată de aria geografică în care îşi desfăşoară activitatea fiecare dintre operatorii de distribuţie, conform licenţei acordate de ANRE; astfel, în cazul distribuţiei de energie electrică, piaţa relevantă geografică este o piaţă zonală/regională, putându-se distinge la nivelul teritoriului României mai multe pieţe geografice distincte.

României, fiind evidențiați și operatorii principali de distribuție care desfășoară serviciul de distribuție pentru teritoriile delimitate: Legislaţie Figura 7.4. Zonele de distribuție existente la nivelul României și principalii distribuitori

Sursa: Raport ANRE

perimetrul judeţelor Teleorman, Argeş, Dolj, Olt, Vâlcea, La nivelul României există 8 zone de distribuţie Suspiciunea privind existenţa unui “monopol” Gorj şi Mehedinţi. (Transilvania Nord, Transilvania Sud, Moldova, Muntenia Astfel, conform licențelor de distribuție electrice acordate de8 zone ANRE,al Societatea producătorilor deComercială energie electrică aflaţi în Trebuie menţionat faptul că în interiorul celor Nord, Muntenia Sud, Dobrogea, Oltenia şi Banat),a energiei portofoliul statului pe59piaţa de energie electrică din menţionate există unele perimetre de mici dimensiuni corespunzătoare celor 8 zone de monopol natural, de Distribuție și Furnizare a Energiei Electrice Electrica S.A. (prin sucursalele sale Electrica România (suprafaţa unor platforme sau parcuri industriale, pentru care ministerul de resort a încredinţat contracte Distribuțiede Transilvania Nord, Electrica Distribuție Transilvania Sud și Electrica Distribuție Analizând forma deMuntenia proprietate şi structura ansambluri imobiliare etc.) în care activitatea de concesiune a serviciului de distribuţie a energiei acţionariatului societăţilor prezente pe piaţa producerii distribuţie este desfăşurată, în conform licenţelorrespectiv: acordate electrice (în serviciul fiecare dintre aceste zone desfăşurându-şi Nord) prestează de distribuție a energiei electrice 3 zone, şi comercializării de energie electrică (cu cote de piaţă de ANRE, de prestatori de servicii de distribuţie ce au mai activitatea câte un operator principal de distribuţie). ≥ 1%), Bihor, în perioadaSălaj, 2008 - 2013, a rezultat că cei mai puţin de 100.000 clienţi.  în zona Transilvania Nord – perimetrul județelor Satu-Mare, Maramureș, Bistrița importanţi producători de energie electrică ce activează În figura de mai jos este redat grafic conturul celor Năsăud Cluj; existente la nivelul României, pe piaţa din România au acţionariat majoritar de stat, Aspecte analizate în cadrul investigaţiei 8 zone deșidistribuţie excepţie făcând unele societăţi recent intrate pe piaţă. Consiliului Concurenţei fiind evidenţiaţi şi operatorii principali de distribuţie  încarezona Transilvania Sud perimetrul județelor Alba,de Mureș, Sibiu, Brașov și de energie Astfel, cea mai mare parte din cantitatea În cadrul investigaţiei efectuate către Consiliul Harghita, desfăşoară serviciul de distribuţie pentru–teritoriile electrică consumată la nivel naţional în perioada Concurenţei, au fost analizate mai multe aspecte delimitate: Covasna; analizată a fost produsă în centrale electrice aflate în referitoare la funcţionarea sectorului energiei electrice, Astfel, conform licenţelor de distribuţie a energiei portofoliul unor societăţi cu acţionariat majoritar de stat. reliefate o serie de disfuncţionalităţi şi formulate de ANRE, Societatea Comercială de  înelectrice zonaacordate Muntenia Nord – perimetrulfiind județelor Dâmbovița, Prahova, Buzău, Vrancea, Galați și Prin urmare, deşi anterior adoptării H.G. nr. propuneri aferente acestor constatări. Distribuţie şi Furnizare a Energiei Electrice Electrica S.A. 59 Brăila; 429/2013 se putea considera că societăţile, la care (prin sucursalele sale Electrica Distribuţie Transilvania statul este acţionar majoritar în mod direct, au putere Necesitatea corelării proiectelor energetice ce Nord, Electrica Distribuţie Transilvania Sud şi Electrica 60 SocietățileDistribuţie din grupul – SC Enel SA, SC laEnel SA și(aspect SC ceEnel deDobrogea decizie independentă reiese din analiza urmează Banat a fi implementate nivel Distribuție naţional cu MunteniaEnel Nord) prestează serviciulDistribuție de textului reglementărilor adoptate înainte dezvoltarea reţelei de transport și, în principal, cu distribuţie a energiei electrice în 3 zone, respectiv: Distribuție Muntenia SA gestionează și asigură serviciul de distribuție a energiei electrice în trei de anul 2013, coroborate cu prevederile punctelor 49 şi 51 întărirea capacităţilor de interconexiune cu statele • în zona Transilvania Nord – perimetrul judeţelor regiuni, respectiv: din Instrucţiunile privind conceptele de concentrare învecinate Satu-Mare, Maramureş, Bihor, Sălaj, Bistriţa Năsăud şi Cluj; economică, întreprindere implicată, funcţionare Consiliul Concurenţei a apreciat drept necesară • în zona Transilvania Sud – perimetrul judeţelor Alba,  înMureş, zona Banat – perimetrul județeloro Timiș, Arad șidinHunedoara; deplină şi cifră de afaceri), statul menţinându-şi doar dezvoltare Caraș-Severin, corelată a proiectelor energetice Harghita, Sibiu, Braşov şi Covasna; o parte din drepturile ce decurgeau din calitatea sa perspectiva capacităţilor de producere, inclusiv a • în zona Muntenia Nord – perimetrul judeţelor deșiacţionar majoritar, în prezent, ţinând seama de mixului energetic, şi a infrastructurii de Constanța transport, în Prahova, Buzău, Vrancea, Galaţi şi Brăila; județelor  înDâmboviţa, zona Dobrogea – perimetrul Călărași, Ialomița, Tulcea, atribuţiile de administrare conferite Departamentului strânsă legătură cu evoluţia consumului la nivel naţional, 60 pentru Energie63, Consiliul Concurenţei apreciază că cu închiderea capacităţilor căror durată de viaţă a Societăţile din grupul Enel – SC Distribuţie  în zona Muntenia Sud – Enel perimetrul județelor Ilfov șiaGiurgiu. fost depăşită (sau înlocuirea acestora) şi cu evoluţia Banat SA, SC Enel Distribuţie Dobrogea SA şi SC Enel independenţa puterii de decizie de la nivelul societăţilor capacităţilor de interconexiune şi posibilităţile reale de Distribuţie Muntenia SA gestionează şi asigură serviciul din portofoliul statului ar putea fi afectată de această export/import. de distribuţie a energiei electrice în trei regiuni, respectiv: prevedere. 59 În acest sens, Consiliul Concurenţei a recomandat • în zona Banat – perimetrul judeţelor Timiş, CaraşÎn concluzie, suspiciunea privindunexistenţa pe Conform datelor furnizate de ANRE, la nivelul anului 2012, Electrica Distribuţie Transilvania Nord deservea ca măsurile privind dezvoltarea sigură şi durabilă a Severin, Arad şi Hunedoara; piaţa producerii şi comercializării de energie electrică număr de 1.181.335 utilizatori, Distribuţie un cuprinse numărîn dedin1.078.222 iar deţinute de sectorului Transilvania energiei electrice dinSud România, • în zona Dobrogea – perimetrulElectrica judeţelor Călăraşi, România a uneiutilizatori, poziţii dominante, Electrica Distribuţie Muntenia 1.259.147 utilizatori. S.C.D.F.E.E. Electrica deservea, energetică a României, săAstfel, ţină seama şi de Ialomiţa, Constanţa şi Tulcea, Nord un număr destrategia companiile aflate S.A. în portofoliul Departamentului aspectele menţionate. • în zona Muntenia – perimetrul Ilfov şi pentru Energie, reprezintă o îngrijorare pentru Consiliul la nivelul anului 2012 un Sud număr totaljudeţelor de 3.518.704 consumatori. Nu în ultimul rând, Consiliul Concurenţei şi-a Giurgiu. întrucât, odată cu trecerea companiilor 60 La nivelul anului 2012, SC Enel Distribuție Banat SA asigura distribuţia de energieConcurenţei, electrică unui număr de exprimat îngrijorarea cu privire la faptul că o dezvoltare în discuţie din portofoliul Ministerului Economiei în 61 863.037 utilizatori, SC Enel Distribuţie Dobrogea SA unui număr de 615.740 utilizatori, iar SC Enel Distribuţie necorelată a proiectelor investiţionale, fără asigurarea portofoliul Departamentului pentru Energie, atribuţiile E.ON Moldova Distribuţie SA prestează serviciul unei stabilităţi legislative care să permită unutilizatori anumit grad (date de administrare de distribuţie energiei electrice în zona Moldova – Muntenia SA presta aserviciul de distribuţie pentru un număr de 1.160.925 ANRE).ale acţionarului majoritar au fost întărite. de predictibilitate poate conduce la creşterea costurilor Pe cale de consecinţă, Consiliul Concurenţei consideră judeţele Bacău, Botoşani, Iaşi, Neamţ, Suceava şi Vaslui. cu energia electrică suportate de consumatorul final. că este necesară clarificarea situaţiei întreprinderilor SC CEZ Distribuţie SA62 este operatorul licenţiat care 95 aflate în portofoliul Departamentului pentru Energie asigură distribuţia energiei electrice în zona Oltenia – în

Nr. 11 [140] / 2015

Figura 7.4. Zonele de distribuţie existente la nivelul României şi principalii distribuitori Sursa: Raport ANRE

Necesitatea introducerii unor instrumente financiare specifice pieţelor de energie electrică Ca urmare a unei evaluări preliminare a instrumentelor de tranzacţionare disponibile pe piaţa de energie electrică din România a reieşit faptul că participanţii la această piaţă nu au la dispoziţie instrumente de gestionare a riscurilor la care sunt supuşi prin participarea la piaţa de energie electrică. Astfel, pentru ca piaţa de energie electrică din România să poată fi considerată o piaţă dezvoltată din punct de vedere al instrumentelor de tranzacţionare avute la dispoziţie de participanţii la piaţă, se impune a fi introduse şi reglementate instrumente financiare specifice pieţelor de energie electrică. Potrivit prevederilor Directivei 2009/72/CE, instrumentele financiare specifice pieţelor de energie electrică sunt cele reglementate de Directiva 2004/39/ CE a Parlamentului European şi a Consiliului privind pieţele instrumentelor financiare. Cu privire la acest aspect, Consiliul Concurenţei recomandă autorităţilor competente realizarea unei evaluări a instrumentelor financiare existente la nivelul statelor membre şi implementarea celor adecvate pieţei de energie electrică din România.

Legislaţie

şi demonstrarea mecanismului prin care este asigurat cadrul necesar luării deciziilor în mod independent la nivelul fiecăreia dintre aceste societăţi.

Nr. 11 [140] / 2015

Necesitatea diversificării portofoliului capacităţilor de producere deţinute de întreprinderile ce activează pe piaţa de energie electrică Un alt aspect avut în vedere de Consiliul Concurenţei priveşte modul în care se manifestă concurenţa pe piaţa producerii şi comercializării de energie electrică din România, în ipoteza în care companiile în discuţie au putere de decizie independentă, situaţie regăsită pe piaţă anterior adoptării H.G. nr. 429/2013. Diversele proiecte ale autorităţilor de a restructura/ reorganiza sectorul de energie electrică au reliefat necesitatea realizării unei evaluări referitoare la capacitatea producătorilor de energie electrică din România de a concura pe pieţele pe care activează. Proiectele în discuţie au avut ca principal argument faptul că producătorii de energie electrică din România se află în imposibilitatea de a concura în mod real, deoarece au în portofoliu tehnologii care utilizează, în principal, o singură sursă de combustibil (şi, implicit, au costuri substanţial diferite). Spre deosebire de producătorii din România, grupurile de societăţi energetice ce activează la nivelul statelor membre deţin în portofoliu un mix de tehnologii, apreciindu-se că acest fapt le permite să-şi gestioneze mai eficient resursele şi să-şi acopere mai bine riscurile. Legat de această situaţie, unii dintre respondenţii la chestionarele adresate de Consiliul Concurenţei apreciază că structura adoptată la nivel naţional creează producătorilor dificultăţi în a-şi gestiona eficient resursele şi a-şi acoperi riscurile generate în special de condiţiile meteo. Astfel, în opinia celor mai mulţi dintre participanţii la piaţă, un producător ce deţine un mix de tehnologii, pe lângă dezavantajul unui cost investiţional mare, are avantajul optimizării costului de producţie, flexibilitate în utilizarea resurselor, posibilitatea utilizării unui regim de exploatare şi livrare a energiei produse diferit pe tipuri de resurse utilizate, evitarea plăţii dezechilibrelor. În acest context, dat fiind faptul că la momentul actual, accentul se pune tot mai mult pe flexibilitatea capacităţilor de producţie şi pe o cât mai bună adaptare la acoperirea cererii de energie în condiţii de risc minim şi de economie de resurse, autoritatea de concurenţă apreciază ca adecvată luarea unor măsuri de diversificare a portofoliului capacităţilor de producere deţinute de întreprinderile ce activează pe piaţa de energie electrică. Modul în care este organizat în prezent sectorul de

producere a energiei electrice expune companiile la riscuri suplimentare de gestionat, fiind de natură a le poziţiona într-o poziţie inferioară faţă de concurenţii acestora la nivel european. Influenţa manifestată de modul de organizare și funcţionare a segmentului de piaţă reglementat al pieţei producerii și comercializării de energie electrică din România asupra segmentului concurenţial de piaţă Modul în care a fost reglementată în perioada analizată participarea producătorilor de energie electrică la segmentul reglementat al pieţei producerii şi comercializării a fost stabilit prin adoptarea de către autoritatea de reglementare a Ordinului nr. 57/2008 privind Metodologia de stabilire a preţurilor şi cantităţilor de energie electrică vândute de producători pe bază de contracte reglementate şi a preţurilor pentru energia termică livrată din centralele cu grupuri de cogenerare şi, ulterior, a Ordinului nr. 83/20.11.2013 privind Metodologia de stabilire a preţurilor pentru energia electrică vândută de producători pe bază de contracte reglementate şi a cantităţilor de energie electrică din contractele reglementate încheiate de producători cu furnizorii de ultima instanţă (în continuare Noua Metodologie). Prin reglementările menţionate anterior se statuează modalitatea în care ANRE stabileşte ponderea cantităţilor de energie electrică cu care participă fiecare producător la piaţa reglementată şi nivelul preţurilor la care aceşti producători vând energia electrică pe această piaţă. Astfel, din informaţiile avute la dispoziţie, în urma unei analize preliminare a ponderilor cantităţilor comercializate pe piaţa reglementată de către principalii producători de energie electrică în totalul cantităţii produse şi livrate în reţea, în raport cu prevederile vechii Metodologii, a reieşit că producătorul cu cea mai mare cotă pe piaţa producerii şi comercializării de energie electrică, respectiv SC Hidroelectrica SA (cotă de piaţa de cca. 26 - 36%), a participat la piaţa reglementată, în perioada 2008 – 2012, cu o pondere de cca. 19 - 32% din cantitatea de energie livrată în reţea, în vreme ce alţi producători, cum este cazul SN Nuclearelectrica SA (cotă de piaţa de cca. 19 - 21%), a ajuns să comercializeze pe piaţa reglementată o pondere de până la 71% din cantitatea de energie electrică. În ceea ce priveşte Noua Metodologie, aceasta a stabilit obligaţii de vânzare a unor cantităţi maxime de energie electrică pe baza de contracte reglementate şi o ordine de prioritate în îndeplinirea acestor obligaţii în funcţie de tipul de producător. Astfel, ordinea de prioritate

a obligaţiilor de vânzare a unor cantităţi ferme de energie electrică pe bază de contracte reglementate a fost stabilită pentru producătorii care deţin/exploatează comercial unităţi/grupuri nuclearelectrice şi/sau hidroelectrice dispecerizabile şi numai opţional, în ordinea ascendentă a preţurilor, pentru ceilalţi producători. Prin urmare, începând cu intrarea în vigoare a noii Metodologii, obligaţiile de participare la piaţa reglementată au fost instituite de ANRE numai pentru producătorul din sursă hidro, respectiv SC Hidroelectrica SA, şi pentru cel din sursă nucleară, respectiv SC Nuclearelectrica SA. În ceea ce priveşte modul de stabilire a preţurilor pentru întreaga perioadă analizată, reglementările ANRE au menţinut principiile de stabilire a costurilor justificate. Astfel, din analiza datelor avute la dispoziţie a reieşit faptul că pentru o parte dintre producătorii de energie electrică preţul la care aceştia au comercializat energia electrică pe piaţa reglementată în perioada avută în vedere a fost în mod constant mai mic decât preţul ce putea fi obţinut de aceştia pe piaţa concurenţială. Totodată, au existat şi producători pentru care preţul obţinut pe piaţa reglementată în perioada 2009 - 2011 a fost mai mare decât preţul ce putea fi obţinut dacă respectiva cantitate de energie electrică ar fi fost tranzacţionată pe piaţa concurenţială. Aşadar, având în vedere rezultatele analizei preliminare ale analizei efectuate, autoritatea de concurenţă a apreciat că prin intermediul acestor reglementări, structura„coşului de energie” pentru piaţa reglementată este susceptibilă de a distorsiona concurenţa între producătorii de energie electrică ce activează pe segmentul concurenţial. Prin urmare, prin modul în care este reglementată participarea producătorilor la segmentul reglementat al pieţei de energie electrică, se stabileşte indirect poziţia pe piaţă a fiecăruia dintre producătorii de energie electrică activi pe piaţa concurenţială, existând suspiciunea că reglementarea (cu referire la: stabilirea obligaţiilor de participare, recunoaşterea costurilor justificate şi respectarea regimului optim de funcţionare) este de natură a fi discriminatorie şi de a crea distorsiuni pe piaţa producerii şi comercializării de energie electrică. Necesitatea adoptării unei poziţii la nivel naţional privind prezenţa uneia sau a mai multor burse de energie electrică În conformitate cu prevederile legale în vigoare, singurele „structuri operaţionale asociate” pieţei de energie electrică, ce desfăşoară activităţi de intermediere a tranzacţiilor cu energie electrică pe bază de licenţă acordată de autoritatea de reglementare, sunt OPE şi OPCOM. Totodată, potrivit prevederilor conţinute de noua Lege a energiei, participanţii la piaţa angro de energie electrică sunt obligaţi să încheie tranzacţii numai pe pieţele centralizate administrate de OPCOM şi OPE. Astfel, odată cu adoptarea Legii energiei electrice şi a gazelor naturale nr. 123/2012, a fost restricţionată posibilitatea altor deţinători de platforme de tranzacţionare de a oferi servicii de intermediere a tranzacţiilor angro cu energie electrică. Faţă de această prevedere, în contextul în care piaţa de energie electrică se află încă în curs de liberalizare, Consiliul Concurenţei a apreciat ca fiind justificată la acest moment menţinerea unui operator de piaţă la nivel naţional datorită efectului pe care lichiditatea unei burse îl are asupra semnalului de preţ pe piaţa de energie electrică şi al implicaţiilor pe care acest semnal de preţ le are asupra investiţiilor în sectorul energetic. Măsura

Legislaţie

Dreptul operatorului de distribuţie de a nu recepţiona/ accepta o lucrare neconformă cu standardele în vigoare trebuie să rămână rezervat. Nu în ultimul rând, s-a remarcat faptul că unii operatori de distribuţie exercită influenţă asupra alegerii tipurilor de echipamente (în unele cazuri chiar asupra mărcilor acestora) ce pot fi utilizate pentru realizarea lucrărilor de racordare, deşi o gamă mult mai largă de astfel de echipamente ar putea să răspundă standardelor stabilite de reglementările în domeniu.

Modul de reglementare a tarifului de transport al energiei electrice induce în piaţă unele distorsiuni, care nu par a fi justificate de raţiuni de siguranţă și echilibru al SEN În urma analizării răspunsurilor oferite de participanţii la piaţă în cadrul investigaţiei a reieşit faptul că preţurile de comercializare a energiei electrice sunt direct influenţate, printre altele, de tarifele reglementate de transport. De asemenea, ca urmare a analizării reglementărilor în materie a rezultat că cele două componente ale tarifului de transport, respectiv tariful de introducere a energiei electrice în reţea (TG) şi tariful de extragere a energiei electrice din reţea (TL), sunt reglementate diferenţiat de către ANRE, pe zone geografice distincte. Astfel, la nivelul României există 7 zone geografice pentru care tariful componentei de introducere în reţea - TG este diferit, iar pentru componenta de extragere - TL există un număr de 8 zone pentru care se percep tarife diferite. Ţinând seama de faptul că piaţa transportului de energie electrică este o piaţă naţională, activitatea de transport la nivel naţional nefiind declarată ca afectată de severe congestii de reţea, este necesar ca practicarea unor tarife diferenţiate zonal să fie justificată. Din analiza preliminară efectuată a reieşit faptul că mecanismul aplicat conduce la o segmentare a pieţei producerii şi comercializării de energie electrică din România, iar din informaţiile avute la dispoziţie şi din analiza Metodologiei de stabilire a tarifelor pentru serviciul de transport al energiei electrice (şi a tarifelor stabilite) nu rezultă existenţa unor criterii obiective care să justifice segmentarea pieţei prin aplicarea acestor tarife nodale diferenţiate zonal. Totodată, criteriile de care s-a

ţinut seama la stabilirea conturului fiecăreia dintre cele 6 (respectiv 7) zone de injecţie şi, respectiv celor 8 zone de extracţie, nu au putut fi identificate cu claritate în cadrul analizei desfăşurate. De asemenea, din analiza efectelor aplicării acestui mecanism de tarifare a rezultat că investiţiile la nivel naţional în sectorul de producere a energiei electrice nu sunt influenţate de acest mecanism, ceea ce creează suspiciunea unei eficienţe reduse a acestuia în raport cu măsura în care este afectată concurenţa pe piaţa producerii şi comercializării de energie electrică din România. Nu în ultimul rând, trebuie menţionat faptul că, acest mecanism de tarifare zonală mai are aplicabilitate în doar câteva dintre statele membre, însă pentru arii geografice mai extinse. Pe cale de consecinţă, în condiţiile în care acest mecanism de tarifare nu îşi atinge scopul pentru care a fost adoptat, nu se justifică existenţa unor astfel de diferenţieri a tarifelor, întrucât aceasta afectează concurenţa fără a putea fi identificate beneficiile aduse consumatorilor. Astfel, se recomandă analiza celorlalte modele de tarifare a activităţii de transport existente la nivelul statelor membre. Necesitatea acţionării în sensul creșterii concurenţei pe piaţa realizării lucrărilor de racordare la reţelele electrice (în special de distribuţie) În urma unei analize preliminare, s-a constat că operatorii de distribuţie adoptă în general soluţia contractării executantului/proiectantului pe bază de contracte de achiziţie publică şi doar în unele cazuri utilizează contractarea directă a executantului/ proiectantului indicat de utilizator. Totodată, în cazul în care clientul final alege o societate care execută lucrările de racordare, fluxurile financiare aferente fiecărui contract/fiecărei lucrări sunt controlate de operatorul de distribuţie, având astfel posibilitatea de a influenţa concurenţa pe această piaţa conexă. Cu privire la acest aspect, Consiliul Concurenţei a apreciat drept o măsură adecvată renunţarea la prevederea care permite operatorului de distribuţie controlul asupra fluxurilor financiare, iar în acest sens a propus ca în contractul de racordare să se prevadă drepturile şi obligaţiile pentru fiecare dintre cele 3 părţi implicate (operator de distribuţie, executant şi client), iar clientul să fie încurajat să îşi aleagă executantul/ proiectantul şi să poată plăti direct acestuia contravaloarea prestaţiei.

Concluzii În urma analizei realizate, Consiliul Concurenţei a formulat o serie de recomandări. În primul rând, autoritatea de concurenţă a considerat necesară introducerea unor instrumente financiare specifice acestor pieţe (ex. contracte pentru diferenţă, contracte cu opţiune), care să ajute operatorii să gestioneze riscurile financiare generate de eventualele neconcordanţe ce pot apărea, la un moment dat, între cerere şi ofertă. De asemenea, Consiliul Concurenţei a considerat că o mai mare flexibilitate în funcţionare (mix de surse de producere/tehnologii) ar avantaja producătorii interni în faţa concurenţilor europeni, în perspectiva unei pieţe regionale, şi, ulterior, a unei pieţe unice comunitare. În România, companiile folosesc preponderent câte o singură sursă primară pentru producerea energiei electrice (apa, cărbunele, combustibilul nuclear, păcura, gazul natural, vântul, biomasa), în timp ce alte companii europene folosesc un mix de tehnologii, ceea ce le asigură o funcţionare optimă. Ca urmare, autoritatea de concurenţă a recomandat companiilor din domeniu să investească în diversificarea tehnologiilor de producere a energiei electrice, pentru a deveni mai flexibile în livrarea energiei şi, implicit, mai competitive. Consiliul Concurenţei a subliniat importanţa asigurării independenţei companiilor aflate în proprietatea statului, considerând că este necesară realizarea unei delimitări între rolul de acţionar şi cel de administrator al Ministerului Energiei, Întreprinderilor Mici şi Mijlocii şi Mediului de Afaceri cu privire la companiile din sectorul de producere a energiei electrice. În privinţa transportului energiei electrice (inclusiv distribuţia), Consiliul Concurenţei a considerat că actualul mecanism de tarifare, diferenţiat pe zone

Nr. 11 [140] / 2015

poate fi justificată de faptul că procesul de liberalizare a pieţei de energie electrică nu este încă integral finalizat, iar liberalizarea pieţelor conexe pieţei de energie electrică trebuie corelată cu acest demers. Cu toate acestea, Consiliul Concurenţei a apreciat că restricţionarea accesului la piaţa serviciilor de intermediere a tranzacţiilor pentru alte platforme de tranzacţionare (cum sunt platformele de tip OTC), în măsura în care există cerere pentru realizarea de tranzacţii pe astfel de platforme de tranzacţionare, ar putea fi de natură a împiedica dezvoltarea unei pieţe concurenţiale de energie electrică. Din perspectiva pieţei de intermediere a tranzacţiilor cu energie, la nivelul reglementărilor se recomandă să existe o abordare unitară, în ceea ce priveşte modelele adoptate pentru piaţa de energie electrică şi respectiv, pentru piaţa gazelor naturale.

Necesitatea reglementării unor activităţi conexe activităţii de distribuţie Ca urmare a evaluării activităţilor realizate de operatorii de distribuţie s-a remarcat faptul că aceştia desfăşoară pe lângă activitatea licenţiată propriu-zisă şi o serie de alte activităţi conexe celei de distribuţie şi care pot fi asimilate monopolului zonal deţinut de aceşti operatori. De asemenea, s-a constatat că unii dintre operatorii de distribuţie au majorat tarifele practicate pentru aceste activităţi de mai multe ori în perioada analizată, în unele cazuri creşterea tarifului mergând până la 100% anual. Prin urmare, întrucât în ceea ce priveşte tarifele practicate pentru realizarea acestor activităţi de către distribuitor nu poate fi exercitată o presiune concurenţială care să limiteze eventualele creşteri nejustificate de preţ, fiind foarte dificil de evaluat din perspectiva practicării unor preţuri excesive ca formă de abuz, Consiliul Concurenţei a apreciat că cea mai potrivită soluţie în acest caz este reglementarea de către autoritatea de reglementare a tuturor activităţilor prestate de operatorul de distribuţie în legătură cu activitatea de distribuţie.

Legislaţie

Nr. 11 [140] / 2015

geografice, afectează concurenţa, fără a aduce beneficii consumatorilor sau să fie justificat de siguranţa Sistemului Energetic Naţional. La nivelul României, cele două componente ale tarifului de transport, respectiv tariful de introducere a energiei electrice în reţea şi tariful de extragere a energiei electrice din reţea, sunt reglementate diferenţiat pe zone geografice distincte. Astfel, există 7 zone geografice pentru care tariful componentei de introducere în reţea este diferit, iar pentru componenta de extragere există un număr de 8 zone pentru care se percep tarife diferite. Un astfel de mecanism ar putea fi justificat în condiţiile în care operatorul de transport, Transelectrica, doreşte să încurajeze investiţiile în una dintre zonele prestabilite, cu scopul de a menţine siguranţa şi eficienţa reţelei pe termen lung. Analiza Consiliului Concurenţei a arătat, însă, că în aceste zone geografice nu au fost realizate investiţii în noi unităţi de producere/consum. Consiliul Concurenţei a recomandat realizarea unor analize, în vederea schimbării modelului de tarifare a activităţii de transport a energiei electrice. Comparativ cu celelalte state europene, în anul 2012, producţia netă de energie electrică a poziţionat România pe locul 14, alături de Grecia. Producţia netă de energie electrică înregistrată la nivel naţional a reprezentat aproximativ 1,7% din producţia de energie electrică înregistrată la nivelul Europei. Totodată, a reprezentat 9,06% din cantitatea de energie electrică produsă la nivelul Germaniei, 9,95% din cea produsă la nivelul Franţei, respectiv 15,52% din producţia de energie electrică a Regatului Unit şi 18,65% din cea a Italiei. În acest context, sunt relevante poziţiile deţinute de marile grupuri producătoare de energie electrică la nivel european în previzionata implementare a pieţei unice de energie electrică la nivelul Europei. Astfel, potrivit informaţiilor disponibile pe adresele web ale companiilor, grupul E.On are o capacitate instalată de cca. 61.090 MW, grupul RWE de cca. 51.977 MW, grupul GDF de 113.700 MW, grupul CEZ de 15.199 MW, grupul Enel de cca. 69.000 MW, în timp ce capacitatea instalată totală înregistrată la nivelul României în 2014 era de 24.073,91 MW. La nivel naţional, consumul de energie electrică a înregistrat, în perioada 2011 – 2014, o scădere continuă, iar pentru perioada imediat următoare s-a apreciat că

acest trend descrescător urma să se stabilizeze. Cu toate acestea, chiar dacă luăm în considerare scenariul favorabil, consumul de energie electrică înregistrat în România va ajunge, cel mai devreme în anul 2017, la nivelul celui înregistrat în anul 2011. Aşadar, luând în considerare prognozele de consum realizate de operatorul de transport, se apreciază că, până în anul 2020, consumul de energie electrică la nivel naţional nu va înregistra o creştere accelerată. În România, preţul energiei electrice pentru populaţie este reglementat, ceea ce a determinat menţinerea unui nivel redus comparativ cu alte state europene. Astfel, în 2013, România se situa printre statele cu cele mai scăzute preţuri la energia pentru consumatorii casnici, aflându-se pe locul 8 cu 0,128 euro/kWh, la polul opus cu cele mai mari preţuri aflându-se Danemarca cu 0,294 euro/kWh şi Germania cu 0,292 euro/kWh. NOTE: 40 Prevederile referitoare la calendarul de deschidere a pieţei de energie electrică au fost transpuse integral în legislaţia naţională, procesul de liberalizare realizându-se gradual în perioada 2000 - 2007. Astfel, prin H.G. nr.122/2000 s-a stabilit piaţa concurenţială la 10% din totalul pieţei de energie electrică, pentru ca apoi să fie extinsă la 15% prin H.G. nr.982/2000, apoi la 25% prin H.G. nr.1272/2001, la 33% prin H.G. nr.48/2002, 40% prin H.G. nr.1563/2003, 55% prin H.G. nr.1823 /2004, apoi la 83,5% prin H.G. nr.644/2005, pentru ca în final, piaţa de energie electrică din România să fie deschisă integral prin H.G. nr.638/2007; 41 http://www.minind.ro/dezbateri_publice/2011/ strategia_energetica_20112035_20042011.pdf; 42 Altfel spus, «circulaţiile de putere respectă legile fizicii, urmând direcţia cu impedanţa cea mai mică»; 43 PCCB - Piaţa centralizată a contractelor bilaterale; 44 PCCB-NC - Piaţa centralizată a contractelor bilaterale cu negociere continuă; 45 PZU - Piaţa pentru Ziua Următoare; 46 PI - Piaţa Intra-zilnică de energie electrică; 47 Producerea energiei electrice reprezintă procesul de transformare a diferitelor forme de energie primară în energie electrică în cadrul unor instalaţii specializate de mare complexitate - centrale electrice. 48 De exemplu: deși unele societăţi deţin licenţă de furnizare a energiei electrice, acestea nu activează pe piaţă în calitate de furnizori, ci utilizează licenţa de furnizare deţinută pentru a avea un acces mai facil la achiziţia de energie electrică destinată consumului propriu sau consumului intra-grup. 49 Caracteristic sectorului de energie electrică din România este faptul că principalii producători de energie electrică deţin în portofoliu tehnologii de producere ce utilizează în principal o singură sursă primară de combustibil; 50 Unii dintre participanţii la piaţă au susţinut că nu există instrumente standardizate de tranzacţionare suficient de flexibile care să le permită tranzacţionarea energiei electrice în cele mai bune condiţii, în vreme ce alţii susţin că platforma PCCB - NC oferă instrumentele de tranzacţionare adecvate, opiniile exprimate de participanţii la piaţa cu privire la acest aspect nefiind unitare. 51 Ordinea în care un producător de energie electrică este luat în considerare pe baza preţului ofertat pentru acoperirea necesarului de energie electrică în Sistemul Electroenergetic Naţional; 52 Întrucât beneficiază de scheme suport și energia produsă de acestea este preluată cu prioritate în sistem 53 care în România a înregistrat în perioada analizată unele dintre cele mai scăzute costuri (capacităţile ce folosesc sursa hidro având totodată și cea mai mare flexibilitate)

Poziţia centralelor ce funcţionează pe bază de lignit în ordinea de merit este susceptibilă de a fi suferit unele modificări odată cu adoptarea H.G. nr. 870/2012 pentru stabilirea unei excepţii de la respectarea structurilor amestecurilor de gaze naturale stabilite/avizate de Autoritatea Naţională de Reglementare în Domeniul Energiei; 55 Valoarea ridicată înregistrată de HHI în anul 2012 a fost justificată de faptul că acest an a fost marcat de o puternică influenţă a condiţiilor meteorologice, cel mai mare producător de energie electrică fiind pentru o anumită perioadă de timp în situaţie de forţă majoră. 56 Activitatea de trading cuprinde operaţiuni de comercializare a energiei electrice, inclusiv operaţiuni de import - export, realizate între societăţi ce deţin licenţă de furnizare. Activitatea de trading a energiei electrice îndeplinește o funcţie intermediară între producerea de energie electrică și furnizarea acesteia la consumatorul final. 57 Spre deosebire de activitatea de trading, în opinia participanţilor la piaţă, furnizarea de energie electrică la clienţii finali este o activitate orientată către consumator, accentul punându-se în acest caz pe realizarea de parteneriate cu clienţii finali pe un termen mai lung (1-3 ani), pe satisfacerea cerinţelor clienţilor și mai puţin pe profitabilitatea pe termen scurt. Pe segmentul de furnizare la clientul final, operaţiunile de furnizare au în vedere acoperirea curbelor de consum ale consumatorilor, contractele cu profilare orară fiind mai adecvate în acest caz, datorită consumului neuniform. Comparativ cu activitatea de trading, activitatea de furnizare la clienţii finali implică unele activităţi suplimentare și, implicit, costuri suplimentare legate de: echilibrarea consumului (generate de dezechilibrele create de consumatori), monitorizarea consumului, consilierea în realizarea prognozei (profilului orar), analizele de oportunitate privind eventuale investiţii necesare la schimbarea nivelului de tensiune pentru alimentare (de exemplu: de la joasă tensiune la medie tensiune) etc. 58 Operatorul de transport aprobă racordarea la reţeaua electrică prin emiterea avizului tehnic de racordare. Avizul tehnic de racordare este necesar în cazul apariţiei unui loc de producere/consum nou sau în cazul separării instalaţiilor unor utilizatori existenţi. Accesul la reţea poate fi restricţionat numai dacă racordarea afectează siguranţa SEN, prin nerespectarea normelor tehnice și a standardelor de performanţă prevăzute în reglementările tehnice în vigoare. 59 Conform datelor furnizate de ANRE, la nivelul anului 2012, Electrica Distribuţie Transilvania Nord deservea un număr de 1.181.335 utilizatori, Electrica Distribuţie Transilvania Sud un număr de 1.078.222 utilizatori, iar Electrica Distribuţie Muntenia Nord un număr de 1.259.147 utilizatori. Astfel, S.C.D.F.E.E. Electrica S.A. deservea, la nivelul anului 2012 un număr total de 3.518.704 consumatori. 60 La nivelul anului 2012, SC Enel Distribuţie Banat SA asigura distribuţia de energie electrică unui număr de 863.037 utilizatori, SC Enel Distribuţie Dobrogea SA unui număr de 615.740 utilizatori, iar SC Enel Distribuţie Muntenia SA presta serviciul de distribuţie pentru un număr de 1.160.925 utilizatori (date ANRE). 61 La nivelul anului 2012, E.ON Moldova Distribuţie SA asigura distribuţia de energie electrică unui număr de 1.412.529 utilizatori (date ANRE). 62 La nivelul anului 2012, SC CEZ Distribuţie SA deservea un număr de 1.397.588 utilizatori. 63 Ministerul de resort, prin Departamentul pentru Energie, are, conform H.G. nr. 429/2013, drepturile ce decurg din calitatea de acţionar al statului privind administrarea, restructurarea, privatizarea, reorganizarea și, după caz, lichidarea. 54

Tehnica Instalaţiilor

Nu doar suspectați punțile termice. Dovediți-le! Camera de termoviziune testo 875i vă permite să identificați ușor și precis pierderile de căldură din clădiri. • Imagini termice SuperResolution cu rezoluție de 320 x 240 pixels (detector de 160 x 120) • Ecran mare de 3.5” și cameră digitală automată pentru salvarea imaginii reale • Sensibilitate termică < 50 mK

Nr. 11 [140] / 2015

www.testo.ro

Eveniment

Reabilitarea termică reduce consumul cu până la 70% Reprezentanţii Asociaţiei Producătorilor de Polistiren Expandat din România (ROMEPS) au vorbit, în cadrul primului summit pe energie de pe plan local, organizat de RENEXPO SouthEast Europe, despre renovarea clădirilor pentru un mod de viaţă sustenabil. Potrivit ROMEPS, reabilitarea termică este esenţială pentru a aduce clădirile aflate în clase energetice inferioare în cele superioare, acest lucru generând scăderea consumului cu până la 70%. “Clădirile rezidenţiale și non-rezidenţiale consumă 40% din energia utilizată în Europa. Până astăzi, aproximativ 3/4 din această energie este folosită pentru încălzire. Clădirile tip “energie zero” pot reduce acest procent de zece ori. Legislaţia Europeană a impus statelor UE să aplice măsuri de reducere a consumului de energie prin reabilitarea construcţiilor existente și prin îmbunătăţirea performanţei energetice a clădirilor nou construite”, a declarat Delia Filip, director executiv al Asociaţiei Producătorilor de Polistiren Expandat din România.

Conform directorului executiv ROMEPS, fiecare kilogram de EPS utilizat în “ETICS” economiseşte, într-un an, de trei ori mai multă energie decât a fost nevoie pentru producerea lui.

În acest sens, asociaţia propune ca soluţie pentru creşterea eficienţei energetice reabilitarea termica a clădirilor cu polistiren expandat. “Din punct de vedere economic, polistirenul expandat are beneficii majore, întrucât folosirea acestuia la reabilitări termice generează importante economii energetice, de până la 70%, crescând astfel eficienţa energetică și amortizând investiţiile în termen scurt, de 6-8 ani”, a precizat Delia Filip.

Nr. 11 [140] / 2015

De asemenea, polistirenul expandat este prietenos cu mediul, deoarece nu conţine substanţe toxice. Mai mult decât atât, acesta are în componenţa sa 98% aer, restul fiind celule de polistiren. Astfel, această compoziţie asigura şi un coeficient mare de termoizolare. Printre avantajele utilizării polistirenului expandat în construcţii se numără şi faptul că are o greutate redusă, fiind uşor de manevrat şi de transportat, se poate tăia uşor la dimensiunile dorite, cu unelte obişnuite de tăiere (cutter, fir încălzit sau fierăstrău), nu necesită haine de protecţie sau dispozitive speciale. Un aspect foarte important pentru sănătatea aplicatorilor şi locatarilor în ceea ce priveşte polistirenul expandat este că nu cauzează iritaţii ale pielii sau ale căilor respiratorii, aşa cum se întâmplă în cazul aplicării sau utilizării materialelor cu fibre minerale şi nu conţine lianţi chimici sau adezivi care pot emana vapori toxici şi cianuri în mediu.

Eveniment

Oferte speciale pentru companii până la 20 decembrie Pentru a 44-a oară, în 2016, BULCONTROLA - expoziția cunoscută pentru aparate de măsură și control și aparatură electrică, echipament de laborator, analiză și monitorizare, va reuni toate sectoarele economiei. Aceasta va avea loc între 5 și 8 aprilie la centrul de expoziții Inter Expo Center, în capitala Bulgariei – Sofia. Pentru prima dată, companii din țări diferite vor avea posibilitatea de a participa la o nouă platformă pentru B2B Matchmaking. Întâlnirile bilaterale de afaceri se vor organiza prin intermediul Еnterprise Europe Network, cea mai vastă rețea informațională a Comisiei Europene (CE) pentru sprijinirea afacerilor mici și mijlocii. Ideea principală a inițiativei este sprijinul pentru companiile din sector din Bulgaria și regiune pentru găsirea de noi parteneri, schimb de experiență și discuții pe marginea pătrunderii pe piețe noi. BULCONTROLA vă va oferi o diversitate de oportunități pentru dezvoltarea sistemelor de

control, monitorizare și analiză în domeniul farmaceutic, industria alimentară, metalurgie, industrie, energie. Expoziția va prezenta noutățile

în materie de control cu maximă precizie și utilizarea economică a resurselor în domeniul mediului înconjurător și al managementului energetic. În anul 2016, se va pune accentul, printre altele, pe ultimele noutăți din domeniul echipamentelor de distribuție a electricității și a aparatelor electrice. Inovațiile sunt o cerință obligatorie în implementarea normelor și standardelor europene de calitate și siguranță din toate domeniile economice. Scopul expoziției este de a reuni eforturile companiilor de a dezvolta afaceri sustenabile și de a implementa unele practici de consum eficient al energiei. Pentru parteneriat mai bun între mediul de afaceri și instituții în scopul creșterii inteligente, în paralel cu BULCONTROLA, vor avea loc și a 10-a expoziție internațională VODA SOFIA /APĂ SOFIA/ precum și a 6-a ediție a МACHTECH & INNOTECH EXPO. Oamenii de afaceri sunt așteptați cu multe evenimente de business – seminarii demonstrații și prezentări.

Nr. 11 [140] / 2015

Bulcontrola - platformă pentru întâlniri bilaterale de afaceri - Între 5 și 8 aprilie la Sofia

Consideraţii teoretice

LED - Lumină, Eficiență, Dezvoltare Tinerii sunt cei mai afectați de calitatea luminii

Nr. 11 [140] / 2015

Adolescenții și tinerii adorm cu 38% mai greu ca adulții din cauza luminii provenite de la telefoanele mobile, tablete și alte dispozitive cu ecran autoiluminat, a concluzionat un studiu condus de Prof. Mariana Figueiro, director al programului „Lumina și sănătatea” al Lighting Research Center (LRC) de la Institutul Politehnic Rensselaer din Troy, NY, Statele Unite. Cercetătorii au constatat că lumina de la tablete afectează melatonina pe care organismul uman o produce seara și în orele care urmează, aceasta având un important efect asupra somnului. Astfel, lumina ecranului tabletei a afectat ora instalării și calitatea somnului subiecților studiați. Studiile publicate în Lighting Research & Technology arată că expunerea pentru o oră a subiecților tineri la lumina produsă de dispozitive cu ecran luminos le-a afectat negativ producția de melatonină în proporție de 23% iar expunerea timp de două ore le-a redus melatonina cu 38%. Studiul a relevat de asemenea că tinerii sunt mai sensibili la lumina produsă de dispozitive cu autoiluminare decât adulții. La tineri, întârzierea instalării somnului datorită efectului de reducere a producției de melatonină a fost și mai semnificativă. “Una dintre cele mai surprinzătoare descoperiri ale acestui studiu a fost că, dintre toți subiecții, tinerii au

manifestat sensibilitatea cea mai înaltă față de calitatea luminii în perioada de seară, prin efectele acesteia asupra sistării producției de melatonină” a declarat Prof. Figueiro. “Deși nivelul de lumină a fost similar în timpul acestui studiu, măsura în care s-a suprimat producția de melatonină a fost mult mai mare la tinerii studiați acum decât în cazul adulților observați în celelalte studii desfășurate de LRC.” Pentru acest studiu recent, 20 de adolescenți (cu vârste între 15 și 17 ani) au urmărit imagini pe dispozitive cu ecran auto-iluminat prin ochelari din sticlă orange, care nu au lăsat să treacă lumina cu lungimi de undă reduse, iar apoi au privit aceleași dispozitive fără sticla orange intermediară. Ochelarii orange au filtrat acea parte a spectrului luminos, cu lungime de undă mică, ce suprimă producția de melatonină. Fiecare participant la studiu a purtat de asemenea câte un dispozitiv Daysimeter dezvoltat de LRC – un senzor de activitate și lumină calibrat personal pentru fiecare – pentru a măsura și monitoriza lumina pe parcursul ciclurilor circadiene (cicluri fiziologice de-a lungul a 24 de ore), cuantificându-se perioadele de implicare și de detașare ale fiecărui subiect. Tinerilor li s-a permis să folosească computere, tablete, e-readere, televizoare, smartphone-uri, toate fiind dispozitive cu ecran auto-iluminat ce emit lumină

„albastră” (cu lungime de undă mică), cunoscut fiind că aceasta suprimă în cel mai înalt grad producția de melatonină. Expunerea la această lumină seara sau noaptea poate conduce la suprimarea acută și întârzierea semnificativă a producției melatoninei. Atât oprirea producției de melatonină în perioada serii cât și întârzierea acestui proces se consideră a afecta negativ somnul, atât din punct de vedere cantitativ cât și calitativ. “Dacă vrem să avem o noapte cu somn bun, ar trebui să ne ținem de un program regulat, să ne creștem nivelul de expunere la lumină în perioada de zi și să ne reducem expunerea la lumină în orele serii” a spus Figueiro. “Încercați să limitați întrebuințarea de dispozitive cu auto-iluminare cu măcar două ore înainte de a merge la culcare. Dacă acest lucru nu este posibil, cel puțin ajustați strălucirea ecranului sau reduceți lumina „albastră” selectând reglaje personalizate de contrast și culori sau purtând ochelari cu tentă portocalie. Aceste acțiuni simple pot avea ca rezultat ore mai puțin târzii pentru culcare ceea ce va îmbunătăți starea de spirit, sănătatea și chiar performanța școlară.” Adaptat de A.P.I.R.I. după BizLED Bureau www.apiri.ro

Eveniment

Ma Yansong prezintă câștigătorii celei de-a VI-a ediție a competiției internaționale de design jumpthegap, organizate de Roca

Roca a găzduit la începutul lui octombrie ceremonia de premiere a celei de-a VI-a ediții a competiției internaționale de design, jumpthegap, la Galeria Roca din Madrid, avându-l ca prezentator pe celebrul arhitect chinez și președintele juriului, Ma Yansong. La categoria Profesioniști, proiectul câștigător este Btwist, realizat de spaniolii Irene Cañada și Raquel Prendes, iar la categoria Studenți, proiectul [Aria]2, făcut de Samuele Nucaro și Cristina Tu Ahn Pham, doi studenți italieni. Ambele proiecte au fost recompensate cu 6.000 de euro. Proiectul câștigător la categoria Profesioniști, Btwist, aduce o soluție inovatoare în spațiul băii, cu un lavoar ce poate fi adaptat la trei dimensiuni pentru trei funcții diferite. [Aria]2, câștigătorul la categoria Studenți, combină perfect caracteristicile de accesibilitate, viteză și inovație, oferind soluția unui spațiu de duș care are un efect de saună cu abur și de uscare, prin curent. Proiectul gândit pentru băi moderne are multiple roluri și folosește conceptul de duș într-un mod inovator. Pentru prima dată în cadrul aceste competiții bienale organizate din 2004 de Roca, în colaborare cu Centrul de Design Barcelona (BCD), a fost oferit un Premiu de Sustenabilitate, în valoare de 3.000 euro, de către Fundația We Are Water. În acest an, 119 țări au intrat în competiția globală, cu 3.700 de participanți. România a înregistrat în acest an un număr record de participanți, având 12 proiecte înscrise de 83 de persoane la ambele categorii. Astfel, țara noastră ocupă locul 12 în topul competiției după numărul de participanți. Startul înscrierilor a fost marcat în România printr-o conferința de presă organizată de Roca în octombrie anul trecut când designerul portughez Guta Moura, membru al juriului, a vorbit studenților de la Universitatea de Arhitectură și Urbanism Ion Mincu despre competiție.

Proiectele finaliste, care pot fi văzute pe http:// www.jumpthegap.net, sunt: Categoria Profesioniști: • Cada Origami: Andrey Lebedev (Rusia) • Roca Analytic: Joan Alba și Iago Buceta (Spania) • Nanosoap: Pablo Luchino (Argentina) Categoria Studenți: • Totem: Marta Muñoz și Helena Galí (Spania) • GLOVES: curat și uscat: Halszka Barelkowska (Polonia) • B-thin: Victoria Bellido și Angel Cobo (Spania) La ceremonia de premiere organizată în Galeria Roca din Madrid au participat 200 de invitați. De la președintele juriului, Ma Yansong, distins cu numeroase premii printre care Tânărul Lider Global în 2014 (YGL), și continuând cu lideri ai domeniilor din design și arhitectură precum Jaime Moreno, ce a primit Premium Național de Design 2015, și domnul Liu Wengiu, Consilierul Ministrului de Cultură din cadrul Ambasadei Chinei. Membrii juriului au fost Marcelo Rosenbaum (Brazilia), Designerul și Directorul biroului de inovație Rosenbaum; Tom Dyckhoff (Marea Britanie), jurnalist și critic de arhitectură; Guta Moura (Portugalia), CoFondator al Experimenta și Director al EXD Biennale; Josep Congost (Spania), Director al Roca Design Center; Rafael de La-Hoz, Arhitect (Spania), Patron

al Fundației de Arhitectură Contemporană; Isabel Roig (Spania), Managing Director al BCD (Centrul de Design Barcelona) și fost Președinte al BEDA (Biroul Asociației Europene de Design). Toate informații referitoare la competiție și ceremonia de premiere sunt disponibile pe websiteul oficial: www.jumpthegap.net și pe pagina de Facebook (www.facebook.com/jumpthegap). Fundația We Are Water este o inițiativă a Roca și are două obiective principale. Primul este acela de a atrage atenția și de a încuraja opinia publică și instituțiile să reflecteze cu seriozitate asupra nevoii de a crea o nouă cultură a apei, care să permită administrarea corectă și durabilă a resurselor de apă din întreaga lume. Cel de-al doilea obiectiv este implementarea a diverse acțiuni menite să atenueze efectele negative ale lipsei de resurse adecvate de apă. Ariile de activitate ale Fundației includ intervenții în dezvoltarea infrastructurii, educație, sănătate și cercetare în cele mai defavorizate zone ale lumii. Fundația are în prezent în desfășurare patru proiecte în Ecuador, India, Brazilia și Bolivia și colaborează cu prestigioase organizații internaționale, precum Educație Fără Frontiere, Intermón Oxfam, Unicef și Fundația Vicente Ferrer. www.wearewater.org

Nr. 11 [140] / 2015

• Proiectele câștigătoare la categoria Profesioniști și Studenți au fost Btwist și [Aria]2, ambele apreciate pentru nivelul de inovație, accesibilitate și sustenabilitate • Premieră a fost premiul pentru Sustenabilitate, oferit de Fundația We Are Water, proiectului Plura, ce folosește designul în favoarea economisirii apei • România a avut un număr record de persoane înscrise în competiție, 83, plasându-se pe locul 12 din 119 țări participante

English Section

Articles in brief

Nr. 11 [140] / 2015

News on Creating the Legal Framework for Formulation and Implementation of National Policy in Energy Efficiency to Achieve the National Target of Increasing Energy Efficiency, According to Law. 1121/2014 on Energy Efficiency (I) Author: eng. Cristian Guţă cristianguta@yahoo.com In the Official Gazette of Romania, Part I, no. 574 of 08.01.2014, was published Law no. 121 of 18/07/2014. Upon entry into force of this Law, the Government Ordinance no. 22/2008 on energy efficiency and promoting renewable sources to final consumers was repealed, which was published in the Official Gazette of Romania, Part I, no. 628 of 29.08.2008, as amended. This new law is transposing Directive 2012/27/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on energy efficiency, amending Directives 2009/125/EC and 2013/30/EC and repealing Directives 2004/8/EC and 2006/32/EC, published in the EU Official Journal L series no.315 of 11/14/2012. This first part of the article presents the scope and objectives of Law 1121/2014, the energy efficiency policy, duties and responsibilities, the meaning of some terms and expressions.

Caleffi Pressure Reducing Valves Distribution of water from the public water network is carried out at high pressure, often discontinuous. The inlet pressure is generally too high and variable for proper use in home networks: it is necessary to reduce and stabilize the pressure before distribution to private network users. To perform this function Caleffi pressure reducing valves reduce and stabilize the pressure at the entrance to the public network and allow downstream pressure at preset optimum values. Steps to follow for a correct sizing: 1. Calculate the total flow taking into account the number and type of equipment within the installation, summing their separate characteristic flow; 2. To avoid reducer and pipes over sizing it is necessary a correct simultaneity factor; the greater the number of users of the system will be, the less the percentage of equipments simultaneously opened; 3. It is recommended to maintain the flow velocity in pipes between 1 and 2 meters per second to avoid noise in pipes and rapid wear of equipment supply; 4. Identification of pressure loss. Load loss during supply depends on the amount of water required: the higher the

necessity, the greater the load loss. Caleffi pressure reducing valves provide low loss in the opening stage. The pressure reducing valve is often installed inside the house: of fundamental importance is the lack of noise during operation. Caleffi pressure reducing valves have an optimum profile in the area with the highest flow rate in order to achieve silent operation.

LED - Light, Efficiency, Development. Adolescents More Sensitive Than Adults to Light The Lighting Research Center (LRC) at Rensselaer Polytechnic Institute published a study that changed the way we think about using “self-luminous devices” such as tablets, laptops and e-readers at night. The study led by Professor Mariana Figueiro, Light & Health program director at the LRC, found that light from tablets can affect evening melatonin and, therefore, may delay sleep. Figueiro conducted a follow-up study and has published a new paper, titled, “Self-luminous devices and melatonin suppression in adolescents,” in the journal, Lighting Research & Technology. The new study was the first to be conducted in the home environment that investigated the effects of selfluminous devices on melatonin levels in adolescents. Results show that 1-hour exposure to light from

self-luminous devices suppressed melatonin by approximately 23 percent, and 2-hour exposure suppressed melatonin by approximately 38 percent. Melatonin suppression can negatively impact an individual’s ability to fall asleep by delaying the timing of sleep onset. “One of the most striking findings from the present study was that adolescents seem to have a heightened sensitivity to evening light for acute melatonin suppression,” said Figueiro. “Although the light levels were similar, the amount of suppression observed in the present study was much higher than that observed in adults in previous studies conducted at the LRC.” For the new study, 20 adolescents (aged 15-17 years) viewed self-luminous devices through orange-tinted

glasses that filter out short-wavelength light, and then viewed the same self-luminous devices without orange-tinted glasses. The orange-tinted glasses served as a “dark” control condition since they remove short-wavelength light that suppresses melatonin production. Each participant also wore a Daysimeter - a calibrated, personal light and activity sensor developed by the LRC - to measure circadian light and quantify circadian entrainment or disruption. The participants were allowed to use computers, tablets, e-readers, televisions, and mobile phones. Self-luminous devices, such as those used in this study, can emit short-wavelength (blue) light, which maximally suppresses melatonin. Exposure to this light in the evening and at night may lead to acute suppression and delay the timing of melatonin production, both of which are believed to be detrimental to sleep quantity and quality. “If we want to have a good night of sleep, we should keep a regular schedule, increase the amount of circadian light exposure during the daytime hours, and reduce it during the evening hours,” said Figueiro. “Try to limit the use of self-luminous devices two hours prior to bedtime. If that is not possible, dim down the screen brightness, or filter out the shortwavelength light by adding theatrical gels to the

device, or by wearing orange-tinted glasses. These simple actions may result in earlier bedtimes that could help improve mood, wellbeing, and perhaps even school performance.”

Fittings and Premium Systems World leader in the production of valves for hydraulic balancing of heating and cooling systems, Oventrop launches in Romania starting with March new range of thermostatic valves. The new series of thermostatic valves Series AV9 and Series QV come to the aid of those who

English Section

With Testo, Technicians Make Smart Measurements Testo, the German expert in measurement technology is expanding its range of digital measurement solutions with new smart metering probes. These innovative compact equipment can be operated simply using a smartphone and a free app for mobile. Smart probes are dedicated to measurements of all important parameters such as temperature, humidity, pressure and air velocity and can be purchased both individually and in sets dedicated to the analysis of heating, ventilation or air conditioning. For better protection and more secure storage, sets comes in light and sturdy carrying cases. Smart phones make our lives easier every day. Why not this would apply in the work of technicians and service engineers? This question was raised by the engineers who have developed the new Testo smart probes metering. The result is eight compact measuring instruments that can be connected to a smartphone or tablet via Bluetooth and can be operated simply and intuitively using a free mobile application. Despite their small size, smart probes are equipped with the latest technology and are suitable for measuring all relevant parameters such as temperature, humidity, pressure and air speed. The central element for operating the smart probes is the mobile application Smart Probes App. This can be downloaded free for iOS and Android and offers the user many practical functions such as displaying measured values in graphical or tabular format and integrate them into measurement reports that can be saved in PDF or Excel format.

For engineers who install, verify or adjust refrigeration systems, ventilation or heating systems to have all the necessary measuring tools in their daily activities Testo has designed special sets for every application at special prices. Each set includes a carrying case for safe storage and transport of smart probes.

and to expand our offering of energy efficient indoor climate comfort solutions”, said Neil Macpherson, CEO of Rettig ICC.

RENEXPO® SOUTH-EAST EUROPE The 8th edition with an impact on renewable RETTIG ICC Expands Into New Markets Through energy and energy efficiency! the Acquisition of Italian EMMETI S.P.A. The 8th Energy+Efficiency Fair and Conferences Rettig ICC acquires 91 per cent of Emmeti S.p.A., RENEXPO® SOUTHEAST EUROPE, was hosted by the the Italian heating, ventilation and air conditioning Palace Hall in Bucharest, between the 17th - 18th company (HVAC), from the Italian private equity of November 2015. This year the event pays special investor PM&Partners and Mario Martin, co-founder attention to energy efficiency, due to the impact it and CEO of Emmeti. The acquisition supports Rettig may have on the economy, environment and social ICC’s growth and innovation strategy as it takes Rettig benefits in Romania. ICC into new geographical markets and brings in "RENEXPO® reinforces its position as the ideal new technologies to the company’s indoor climate business platform for key players in renewable energy comfort offering. The transaction also strengthens and energy efficiency. The 8th edition of the event Rettig ICC’s position on the underfloor heating gathered for two days at the Palace Hall in Bucharest, market. decision makers, investors and beneficiaries which The acquisition of Emmeti supports Rettig ICC’s discussed about topics for a sustainable future. As diversification of its indoor climate comfort offering usual, we welcome on the Romanian market the from traditional steel panel radiators to highernew exhibitors. This year companies from UK and growth underfloor heating (UFH), pipe fittings and USA joined us. We want to thank all our partners, controls. Emmeti also brings new technologies and sponsors, exhibitors, conference participants, who businesses through its heat pump, air conditioning have accompanied us this year and certify with and solar panel business. their presence the professional level of RENEXPO®!", Whereas Rettig ICC has traditionally been strong in said Gabriela Bujeniță - Project Manager RENEXPO® most parts of Europe apart from the south, Emmeti SOUTH-EAST EUROPE. has a particularly strong market position in Italy. RENEXPO® SOUTH-EAST EUROPE was supported this Emmeti has also a strong customer base in several year by the Ministry of Energy, Small and Medium other markets, such as Brazil and Spain, where Rettig Enterprises and Business Environment and sponsored ICC has no or limited presence. Given the complementary geographical presence and the good fit between the production facilities of Rettig ICC and Emmeti, significant synergies are expected to be achieved. Emmeti has three manufacturing plants in Northern Italy, one of which is in Brescia (FIV S.r.l.), the heart of the Italian brass processing district. The acquisition is financed with cash, short term Fully Renovated Classroom by Wilo Romania for Students of the financial instruments Faculty of Civil Engineering Bucharest and a EUR 25 million Starting with November, 2015, students within the Faculty of Civil new bank loan. No Engineering (UTCB) enjoy a completely renovated classroom. regulatory approval Wilo Romania financially supported the modernization of the largest lecture is required in halls of the faculty, which has an area of 180 sqm and 90 seats. The hall was order to close the completely renovated from new paint to new furniture and multimedia deal, which is equipment. expected by the Wilo Romania also provides students with technical information about Wilo pumps, end of 2015. and some of the most important models were exhibited in this room. “The acquisition Thus, the future installations specialists and teachers will benefit from a modern, of Emmeti is attractive and well equipped environment for their activity. a strategically "The partnership between Wilo Romania and the Faculty of Civil Engineering important move represents the company's vision at both group and local levels, to support for Rettig ICC as it specialists in the field, education being one of the directions in which Wilo invests allows us to enter and whom we confer particular importance", said Alin Gorga, General Manager new geographies Wilo Romania.

Nr. 11 [140] / 2015

want to enjoy the benefits of a well-balanced heating system. Series AV 9 is a thermostatic valve with manual hydronic balancing and Series QV is a thermostatic valve with automatic hydronic balancing. Hydronic balancing is paramount for the efficient operation of a heating system. To achieve this, the correct volume flow has to be supplied to the terminal unit (e.g. radiators). The new thermostatic radiator valves of the “Series AV9” feature a valve insert with infinitely adjustable presetting allowing an exact adaptation of the volume flows to the required heat load. The valves of the “Series AV9” are used in two pipe heating systems. The valve insert can be replaced by using the special tool “Demo-Bloc”. The valves of the "Series QV" are thermostatic valves with automatic flow controller and a presetting scale. The setpoint is selectable from 10 to 170 l/h in 17 stages. For the hydronic balancing, the requested flow for the consumer unit can be set directly on the valve. The valves keeps the presetted flow constant and thus determined a hydronic balance. Elaborate calculations of preset values omitted. The integrated controller ensures that the differential pressure within the "QV"- valve remains constant and independent of pressure fluctuations in the heating system. The also available individually valve insert is ideal for upgrading existing heating systems as it is compatible with all existing "usual " Oventrop thermostat valve bodies with M 30 x 1.5 thread (models 1999+ ) . An exchange of the complete valve insert is possible with the tool "Demo -Bloc" under system pressure.

English Section

Nr. 11 [140] / 2015

by the Austrian companies Global Hydro Energy GmbH and Fronius International GmbH and the Finnish company Valmet Technologies Oy. A number of 50 national and international well known companies from 10 European countries and one from USA, presented their products and services on a surface of 1500m², to approximately 1200 specialized visitors on the 2 days of the event. At the opening ceremony honored us with their participation: Zoltan NAGYBEGE, Member of the Regulatory Board ANRE, which welcomed the initiative of REECO to extend the energy efficiency topic; Rolanda PREDESCU, National Authority for Scientific Research and Innovation, which focused on innovation as part of the whole process of transition to a greener future and Gabriela BUJENIŢĂ, Project Manager RENEXPO, REECO RO EXPOZITII. 5 international specialized conferences, one forum and other side events on many topics from: energy efficiency, solar energy, hydropower, biogas, biomass, waste to energy and others, took place in parallel with the trade fair. All these events were attended by 450 specialists from many sectors from renewable energy and energy efficiency, by the media, students and others. The novelty of this edition was the 1st International Energy Efficiency Summit. In the Summit, over 20 speakers, representatives of important institutions, presented their work. We would like to mention: Ph. D Emil CALOTĂ, Vicepresident ANRE, Head of the Energy Efficiency Department, Romania; Gabriele BRANDL, Austrian Energy Agency, Austria; Corneliu RĂDULESCU, General Manager ANRE and Virgil MUŞATESCU, Counselor CNR-CME, Romania. The trade fair was animated also by the presence of a large number of students. The 2nd Renewable Energy Career Forum gathered students from many universities in the sector, who were able to get in contact with the exhibitors in order to discuss their future in the renewable energy. RENERGY AWARD was offered for the 4th time at RENEXPO® SOUTH-EAST EUROPE. The award was presented this time in three categories: to

an Outstanding Personality, to an Innovative Technology and to a Foreign Investor. The winner for an Outstanding Personality was Prof. Dr. Eng. Virgil MUȘATESCU - Counselor CNR-CME, the award for an Innovative Technology was given to Evinox Energy Ltd. from UK, and the award for a Foreign Investor was achieved by the Austrian company Global Hydro Energy GmbH. More information about RENEXPO trade fair and conferences taking place in parallel you can find under www.renexpo-bucharest.com.

The Romanian Competition Council launched the Annual Report: “The Romanian Competitive Environment – Developments in Essential Sectors” On November 5, 2015, the Romanian Competition Council launched within a Conference its Annual Report “The Romanian Competitive Environment – Developments in Essential Sectors”. The special event took place at the Chamber of Commerce and Industry of Romania. This new Romanian Competition Council’s Report on competition in key sectors reconfirmed the accumulated experience by refining its working practices and delivering decisions in a timelier manner without reducing quality, improving the methodology for analysis, tackling the right competition problems and encouraging compliance, struggling to deploy resources more effectively and flexibly across its significant work. This great conference represented not only competition advocacy, but also an opportunity to improve the institution’s tools and approaches based on a more informed debate. This 7th edition of the Romanian Competition Council’s Report analyzed a series of aspects that are of interest both for the public opinion, as well as for the competition authority, i.e.: the impact of VAT reduction for food; the state’s participation in the key sectors; the issues in the motor insurance and energy sectors; the analysis of the situation in the banking system and the competition assessment at the level of several national industries via the competition indicators (as a permanent element of this kind of report); the sector analysis of concentration trends – the most important developments in the area of mergers and acquisitions (a new element, introduced in 2015). It is worth mentioning, for example, that twenty industries in the national economy were assessed using the Aggregate Index of Competitive Pressure

(AICP), thus measuring how close they are to an ideal situation, which allows the full manifestation of competition. The main sectors with merger operations analyzed by the Competition Council between 2012 and 2015 were: the retail and wholesale sector, the financebanking sector, the energy and extraction sector, the services sector, the production sector and the real estate sector. The most active sectors in Romania, from the perspective of the number of transactions concluded between 2013 and 2014 were: the services sector, the production sector and the energy and extraction sector. According to the above mentioned

Report, in the food retail sector, in the case of modern trade, the market structure is close, from the point of view of its characteristics, to a Bertrand-type oligopoly (which appears when there is little differentiation or the products are actually homogeneous; should numerous producers be present in several retailer chains, and geographically there is higher overlapping of caption areas manifested by large stores, their incentives to compete through price increase considerably). That is why it is expected to witness higher competition pressure in the case of modern trade than in the case of traditional trade. As for what concerns the preliminary findings of the sector inquiry on the electricity market in Romania, the above mentioned showed that the competition authority conducted a large-scale sector inquiry on electric energy market, considering the following four categories of activities (each of them representing a distinct relevant market and having several segments): the electricity production and trade market; the electricity supply market; the electricity transport market; the electricity distribution market. Subsequent to this conducted analysis the competition authority formulated a series of recommendations. In the last case – the electricity distribution market (where the electricity distribution service represents a natural monopoly) – it was underlined, for instance, that there is no competition between companies operating distribution networks and the activity performed by these operators has a regulated regime. And as regards electricity transport – including distribution – the competition authority considered that the current tariff mechanism, differentiated on geographical areas, affects competition, without benefits to consumers or without being justified by the security of the National Energy System.

Paris Climate Conference: Historic Opportunity to Avoid Dangerous Climate Change The European Commission presented on 25 November 2015 its position and objectives ahead of the United Nations climate change conference in Paris on 30 November – 11 December. Commission President Jean-Claude Juncker and Climate Action and Energy Commissioner Miguel Arias Cañete will participate in the conference, along with other world leaders. The European Commission underlined the crucial importance of reaching a fair, ambitious and legally binding global climate deal at the United Nations climate change conference in Paris from 30 November-11 December. The European Union will be working to achieve a comprehensive, durable and dynamic agreement that will accelerate the global shift to low-carbon, climate-resilient economies. This will not only help curb climate change and increase societies' efforts to adapt to its impacts, but also underpin long-term economic growth and

English Section

sustainable development in the EU and globally. Commission President Jean-Claude Juncker and Climate Action and Energy Commissioner Miguel Arias Cañete will both participate in the conference, along with other world leaders. President Juncker said: "The EU wants an ambitious and binding global deal in Paris. We were the first to table our climate pledge in March and it is still the most ambitious contribution. Our goal of holding global temperature rise below 2°C by the end of the century is still within reach. We are witnessing a global movement like never before. I hope this will translate into action during the negotiations next week. If the world delivers in Paris, the humanity will have an international regime to efficiently combat climate change." Commissioner Arias Cañete said: "This is it. Paris is

report by the OECD and Climate Policy Initiative showed that USD 62 billion was mobilised in 2014, putting developed countries well on track to the USD 100 billion goal. The EU has been the major contributor to this funding. On 10 November, EU finance ministers confirmed (IP/15/6045) that the EU and its Member States provided EUR 14.5 billion in public climate finance (grants and loans) in 2014. This figure constitutes a significant increase compared to previous years. At least EUR 14 billion, an average of EUR 2 billion per year of public grants from the EU budget, will support activities in developing countries between 2014 and 2020. Adaptation The EU regards ambitious action to prepare for and respond to the effects of climate change to

a historic opportunity that we cannot miss. Now we must translate the momentum we have seen on the road to Paris into an ambitious, operational, legally binding agreement. More than 170 countries, covering over 95% of global emissions, have already unveiled their climate pledges ahead of the conference. This is a real game changer. It is also a clear evidence of governments' shared sense of urgency and political determination to make Paris the beginning of a new chapter in climate action. But there is no room for complacency – the credibility of the deal will depend on these key elements: a longterm goal, regular reviews to increase ambition over time and strong transparency and accountability rules." EU position The increase in the global average temperature needs to be held below 2°C above the pre-industrial levels in order to prevent the worst impacts of climate change. For the EU, the new agreement must send a clear signal of governments' resolve to reduce emissions sufficiently to keep temperature increase below the agreed limit by the end of the century. The EU's vision of a credible agreement includes: 1. A global vision for a long term goal as a signal for stakeholders, including businesses, investors and the public, of the resolve to shift to low-carbon economies; 2. A mechanism to regularly review and raise the collective ambition; 3. A robust transparency and accountability system to ensure that Parties and stakeholders can trust that what is promised will be delivered. Climate finance The EU remains committed to delivering its share towards achieving the developed countries' joint goal of mobilising USD 100 billion per year by 2020 for climate action in developing countries. A recent

be a central part of a balanced agreement. Both emissions reductions and adaptation will be essential to manage and reduce the risk of adverse impacts of climate change, including addressing the risk of loss and damage associated with the impacts of climate change. Events during COP21 The EU strongly supports the Lima Paris Action Agenda – an initiative of the Peruvian and French COP Presidencies aimed at catalysing multistakeholder action. A programme of events has been organised around the themes of the Action Agenda that offer non-state actors such as businesses, cities and organisations, the possibility to make announcements or highlight inspiring examples on topics. The themes & include, for example, the role of forests, transport, buildings and renewable energy in the fight against climate Vogel & Noot - Convectors and Heating Panels change. More than The article presents Kontec and Vonaris range of convectors and heating panels 100 side events will and their accessories. be held at the EU Kontec convectors and heating panels are noted for their precise lines and wide range Pavilion at COP21, of capacities, sizes and colours. The greatest skill of the design lies in the creation of mirroring these simplicity. With noticeably clear lines, Kontec convectors and heating panels blend daily themes. modestly into the background and emphasise their sense for the aesthetic. Vonaris-M E U enables simple and flexible preassembly through the revolutionary central connection representation technology. The design of the Vonaris-M series, combined with the advantages of the central The Luxembourg connection technology, give a real plus to planning freedom and room for maneuver, as Presidency of the well as a hint of modernity and style. Council of the Accessories: Monoclac console set, Stand console SK, Wall console WK-M, Wall bracket set European Union WA10, Wall bracket set WA11. and the European Vogel&Noot is Europe’s leading technology partner. The company sets technical standards Commission and its broad product portfolio encompasses the fields of radiators, under-floor heating will be jointly and chimney systems. As a result of constant innovation in the area of energy efficiency responsible for and unique design concepts, Vogel&Noot products are enthusiastically received by negotiating on behalf planners and heating engineers, as well as by the users of the rooms which are of the EU in Paris. heated.

Ma Yansong Presents the Awards of the Sixth Edition of Roca´s International Design Competition, jumpthegap Roca has presented the awards of the sixth edition of the international design contest jumpthegap, through the prestigious Chinese architect Ma Yansong, president of the jury, in a ceremony held at the Roca Madrid Gallery. In the Professional category, the awarded project has been “Btwist”, from the Spanish Irene Cañada and Raquel Prendes, and in the Student category, the project “[Aria] 2”, from Samuele Nucaro and Cristina Tu Ahn Pham, two Italian students, has been the winner. Both projects have been awarded 6,000 Euros. “Btwist”, the winning project in the Professional category, consists of an innovative solution for the bathroom space. It is a basin that combines three different dimensions for different uses. Through its design, as explained by the winners, the project allows the fulfillment of various actions at the same time. “[Aria]2”, on the other hand, winner in the Student category, is the perfect combination of accessibility, speed and innovation. The solution for the bathroom space proposed by the Italian couple is a shower that carries out the soaking-drying effect. Designed for modern bathrooms, the project creates an innovative shower with multiple uses. For the first time the biennial competition organized since 2004 by Roca in collaboration with Barcelona Design Centre (BCD), has awarded the Sustainability Prize, which was presented by the We Are Water Foundation and consisted of 3,000 Euros. The proposals combining an innovative and sustainable design have therefore been recognized. The winning

Nr. 11 [140] / 2015

VOGEL NOOT

English Section

project has been “Plura”, from Katharina Sophie Wohlleben and Larissa Siemon. The Germans propose a basin that uses a pedal to activate the faucet with the aim of avoiding the waste of water, this being the focus of the project. This year the competition has obtained a global participation from 112 different countries (3,700 contestants). The finalists of this edition in their different categories have been: Professional Category: • Oigami Bath: Andrey Lebedev (Russia) • Roca Analytic: Joan Alba and Iago Buceta (Spain) • Nanosoap: Pablo Luchino (Argentina)

Nr. 11 [140] / 2015

Sudent Category: • Totem: Marta Muñoz and Helena Galí (Spain) • GLOVES: clean & dry: Halszka Barelkowska (Poland) • B-thin: Victoria Bellido and Angel Cobo (Spain) The award ceremony at the Roca Madrid Gallery was attended by around 200 guests. Apart from the president of the jury Ma Yansong, who has received numerous awards, among them the Young Global Leaders 2014 (YGL), leading figures in the fields of design and architecture, such as Jaime Moreno, National Design Award, and Ms. Liu Wengiu, Minister Counsellor of Culture in the Embassy of China, have also been present. The jury of this edition was made up of Marcelo Rosenbaum (Brazil), Designer and Director of the design and innovation office Rosenbaum; Tom Dyckhoff (United Kingdom), journalist and architecture critic; Guta Moura (Portugal), Co-founder of Experimenta and Director of EXD Biennale; Josep Congost (Spain), Director of the Roca Design Center; Rafael de La-Hoz, Architect (Spain), Patron of the Contemporary Architecture Foundation; Isabel Roig (Spain), Managing Director of BCD (Barcelona Design Centre) and former President of BEDA (Bureau of European Design Associations). Commission Unveils Key Energy Infrastructure Projects to Integrate Europe's Energy Markets and Diversify Sources The European Commission has adopted on 18 November 2015 a list of 195 key energy infrastructure projects which will help deliver Europe’s energy and climate objectives and form key building blocks of the EU’s Energy Union. The projects – known as Projects of Common Interest (PCIs) – will enable the gradual build-up of the Energy Union by integrating the energy markets in Europe, by diversifying the energy sources and transport routes. In addition, the PCI will help bring an end to the energy isolation of some Member States. They will also boost the level of renewables on the grid, bringing down carbon emissions. PCIs benefit from accelerated permitting procedures and improved regulatory conditions and may be eligible for financial support from the Connecting Europe Facility (CEF). A budget of €5.35 billion has been allocated to trans-European energy infrastructure under the CEF from 2014-20, helping projects of common interest to get implemented faster and making them more attractive to investors. Commissioner for Climate Action and Energy Arias Cañete said: "Modern and reliable energy infrastructure is essential to allow energy to flow freely across Europe. These projects will help us integrate our energy markets, diversify energy sources and

routes, and end the energy isolation of some Member States. They will also boost the level of renewables on the grid, slashing carbon emissions. Europe's energy transformation will require investments worth billions in strategic infrastructure. This list of projects will help ensure that our funds serve our goal of securing clean and affordable energy for Europeans." The list of projects is an update of the PCI list adopted in October 2013. The list includes 108 electricity, 77 gas, 7 oil and 3 smart grids projects. A good balance between electricity and gas projects was achieved also thanks to the identification of clear priority projects in the regional context. The projects will benefit from a number of advantages:

• strengthened transparency and improved public consultation; • accelerated permit granting procedures (binding three-and-a-half-years' time limit); • improved, faster and better streamlined environmental assessment; • a single national competent authority will act as a one-stop-shop for permit granting procedures; • improved regulatory treatment by allocating costs according to the net benefits, and regulatory incentives; • possibility of receiving financial assistance under Connecting Europe Facility (CEF) in the form of grants and innovative financial instruments. For a project to be included in the list, it had to demonstrate significant benefits for at least two Member States; contribute to market integration and further competition; enhance security of supply, and reduce CO2 emissions. In principle energy infrastructure should be financed by the market and through tariffs paid by users. However, to meet the huge investment challenge the EU has set up funds like the Connecting Europe Facility (CEF) and the European Fund for Strategic Investment (EFSI)which will help leverage the investment needed. Under CEF, in 2014 and 2015, €797 million has been allocated to co-finance studies and construction works to help implement the PCIs. Since the adoption of the first PCI list in 2013, 13 projects have been completed or will be commissioned before the end of 2015. Furthermore, some 62 projects are expected to be completed by the end of 2017. The Commission has played a key role in getting many of these projects off the ground, either through political action and facilitating common agreement between two countries on the way forward or by

providing technical and/or financial support to the projects. The list of PCIs is updated every two years with the aim to integrate newly needed projects and remove obsolete ones.

We Art Water Film Festival International Competition, 3rd Edition

The We Are Water Foundation has set into motion the third We Art Water Film Festival. The initiative was presented on the 22 September in the setting of the prestigious San Sebastián International Film Festival. The We Art Water Film Festival gets going with the opening of the period of inscriptions between the 2 October 2015 and the 26 February 2016. During March of next year the jury will decide on the finalists and from the 21 March to the 15 April the public will be able to vote for their favourite short film via Facebook and the competition’s web site. The winners will be announced during May 2016 at the prize-winning gala to be held in the emblematic space of the Roca Madrid Gallery. As is traditional, the competition is open to anyone prepared to create an audiovisual work of between two and three minutes about the subject of the “problem of water and sanitation”. There are three categories of format for the authors to develop their work in: Micro-documentary, Microfiction and Micro-animation. Each one of them will have a prize that has increased in the amount: 3,000 euros will be awarded to the winner of each category and, as in other years, the fans of the festival will decide, through the social media, on the Public Prize, which will mean 1,000 euros for the winner. A review of the works presented in previous years shows one of the great values of the We Art Water Film Festival: the micro-audiovisual piece, a work of no more than three minutes in length, which obliges the authors to undertake a carefully-crafted exercise in synthesis, and provide a great expressive strength with an extraordinary capacity to communicate feelings and express realities. In just two previous competitions, the festival has gained benchmark recognition in the world of solidarity initiatives and shows signs of spectacular growth in the future. Proof of the enormous potential

English Section

The Energy Union on Track to Deliver The first State of the Energy Union Report shows that much progress has already been made since the adoption of the Energy Union Framework Strategy 9 months ago. Still much remains to be done, and 2016 will be an important year of delivery. The Energy Union Framework Strategy created a new momentum to bring about the transition to a low-carbon, secure and competitive economy. The Commission has also committed to report annually on the state of the Energy Union in order to address the key issues and steer the policy debate. The State of the Energy Union Report, published on November 18 for the first time, looks at progress made over the last nine months and identifies key action areas for 2016 and provides policy conclusions at Member State, regional and European level. This is a central element to monitor the implementation of this key priority of the Juncker Commission. On climate change, the State of the Energy Union highlights Europe's contribution to the Paris negotiations. At this stage, more than 160 countries representing more than 90% of global emissions have presented their contributions to the Paris Agreement. The EU submitted in this process a binding domestic economy-wide emissions reduction target of at least 40% by 2030 compared to 1990 levels. After the Paris conference, it will be important that all countries follow up with concrete implementation of their commitments. For the transition to be successful and socially fair, citizens will have to take ownership of this process by actively participating in the energy market, as they are the ones who ultimately should benefit from it. At the same time, there is a strong business case for this transition. Leading European companies are changing their business models. Renewable energies and energy efficiency are creating local jobs in Europe, requiring new skills.

Geopolitical events have kept energy high on the agenda. 2015 has been characterised by the ongoing tensions between Russia and Ukraine; persistently low oil prices impacting energy markets all over the world; the announcement of new commercial initiatives for additional supply infrastructure for natural gas from Russia; new perspectives opened up by the nuclear agreement with Iran, as well as a continued decline in the domestic fossil fuel

and published alongside the State of the Energy Union: • The 2nd list of Projects of Common Interest sets out the infrastructure projects which are urgently needed to meet our energy policy targets and objectives. For more details see the separate press release (IP/15/6107). • Energy efficiency progress report: The report on progress in implementing the 2020 energy efficiency

target of 20% by 2020 shows that despite significant production. progress made, collective efforts of Member States In addition to decarbonisation (including renewable correspond to only 17.6% primary energy savings, energy) and energy security, the Energy Union compared to projections for 2020. However, the strategy continues to deliver on energy efficiency, Commission remains optimistic that the 20% target the internal energy market, and research, innovation will be achieved, provided that existing EU legislation and competitiveness, as all of these priorities are is fully implemented, efforts are accelerated, ambition intrinsically linked. level increased and the investment conditions The State of the Energy Union also presents key improved. building blocks for a governance mechanism • Climate action progress report: The report shows leading to more predictable, transparent and stable that the EU has been particularly successful in policies, in order to deliver on the objectives of the decoupling economic growth and greenhouse gas Energy Union. The guidance on integrated national emissions. The EU is also on track to meet both the energy and climate plans published on November 2020 emissions reduction target of 20%, as well 18 provides the basis for Member States to start as the Kyoto Protocol targets. However, further developing their plans for the period from 2021 to measures are needed to meet the 2030 target. 2030. The tabled methodology on key indicators is • Energy Consumer Trends: The Staff Working the first step towards measuring and monitoring Document illustrates that electricity and gas markets the delivery of the Energy Union. The State of the Energy Union is also accompanied by 28 factsheets providing an assessment of delivering the Energy Union for each Member State. What else has been adopted on November 18: Several Energy Union deliverables and BULCONTROLA – A PLATFORM FOR BILATERAL MEETINGS reports are adopted from 5 to 8 April in Sofia Special offers will be awaiting businesses until December 20 For the 44th time in 2016, BULCONTROLA, the well-recognized B2B exhibition for control and measurement devices, electrical equipment, laboratory equipment, analysis and monitoring will bring together all sectors of the economy. This will happen from 5 to 8 April at the exhibition complex Inter Expo Center in Sofia -the Bulgarian capital city. For the first time companies from different countries will be able to participate in a new platform for B2B Matchmaking. The bilateral business meetings are organized in cooperation with the Enterprise Europe Network, the largest information network of the European Commission (EC) to support small and medium-sized enterprises. The main idea of the initiative is to help Bulgarian and regional companies from this sector to identify new partners , share experiences, and discuss how to penetrate new markets. At BULCONTROLA you can review a variety of opportunities for the development of systems for control, monitoring and analysis in the pharmaceutical, food industry, metallurgy industry, energy sector. The exhibition presents innovations for maximum precision control and efficient use of resources in the field of environment and energy management. In 2016 one of the highlights will be the latest developments in electrical distribution and electrical equipment. Innovations are a must for the introduction of European standards for quality and safety in all sectors of the economy. The aim of the exhibition is to unite the efforts of the companies in their ambition to achieve sustainable business and implement energy efficient practices. For a more successful partnership between businesses and institutions for the development of smart growth there will be a parallel organization of events such as BULCONTROLA 2016 , the 10th International Exhibition WATER SOFIA and the 6th edition of MACHTECH & INNOTECH EXPO.The companies can expect many business events- seminars, demonstrations and presentations.

Nr. 11 [140] / 2015

of communication of this format is in the more than 2,200 entries from 47 countries that reached the second festival and which raises the marker in terms of diffusion for this new step forward of the initiative. As Xavier Torras, director of the We Are Water Foundation stated, “audiovisual work is a great means for sending messages like those the foundation launches to a broad international public; we must raise awareness, and the format of the festival is ideal, since it is attractive and easy for everyone to have access to”. The We Art Water Film Festival was founded with the clear conviction of the Foundation that one of the best ways of spreading its messages to raise awareness about the problems of lack of water in the world is through artistic expression, in this case audiovisual. Since the beginning the event has had the support of the UN, through its UNRIC office in Brussels (United Nations Regional Information Centre) whose representative in Spain, Carlos Jiménez Renjifo, is also a member of the jury.

Tehnica Instalaţiilor

are still not performing as they should despite progress made. • Report on the implementation of the EU Energy Security Strategy: This report provides an update on where the European Union stands with regard to energy security and which measures have been taken to improve it since the adoption of the Strategy in May 2014. • Report on the implementation of the Nuclear Safety Directive: The report concludes that there is, in general, a good level of compliance with the 2009 Nuclear Safety Directive. • Oil Stocks Summary: The Oil Stocks Directive requires the Commission to report regularly on the available oil stocks in the Member States. The Staff Working Document delivers on this obligation and provides an update on the oil stocked in the EU. • A proposal for a regulation on electricity and natural gas price statistics which will – once adopted – improve European statistics on energy prices. • The Commission is also launching on November 18 its public consultation on the future revision of the renewable energy directive, which will run until 10 February.

Nr. 11 [140] / 2015

E-Tech (by Franklin Electric) - High Efficiency Stainless Steel Pumps FluxON SRL imports, distributes and implements E-Tech - Italy (by Franklin Electric) pumps and pumping systems. E-Tech is an Italian company which produces stainless steel multistage pumps, submersible pumps and wastewater pumps, for more than 38 years at a very high level of quality and efficiency. All pumps and components are made to a precise tolerance; each component is inspected and tested before assembly. To ensure the best quality E-Tech products are tested at the highest level of industry standards. E-Tech products are internationally recognized for efficiency, long operating life and economy in use, in a wide range of residential, commercial and industrial applications. Any E-Tech pump has the mark of excellent reputation. For six years, E-Tech is part of Franklin Electric Co. Inc., an international leader in the production and development of a wide range of submersible motors. Each range of E-Tech products is aligned to the requirements of minimum efficiency index (MEI) regulations imposed by the European Commission. Oregon Park, the Newest Green Buildings Complex of Portland Trust, Designed to Use 40 pct. Less Energy As the previous project, Floreasca Park, winner of many international prizes, Oregon Park will be positioned above the current market standards, by implementing some of the most performing sustainability and energetic efficiency measures today. Named after one of the “greenest” American states, where the city of Portland is also situated, the project

Oregon Park is placed in the most dynamic office area in Bucharest, Floreasca– Barbu Văcărescu, and will include three buildings on an area of 69,342 sq. m. The construction of the first two buildings started in the autumn of 2014, with a rentable area of 44,723 sq. m. The A building will have 20,104 sq. m rentable area and it is fully occupied by Oracle, while the B building will have 24,619 sq. m. The buildings are designed following the BREEAM recommendations (Building Research Establishment Environmental Assessment Methodology) for the “Excellent” award, already received by Floreasca Park. „We offer substance, not just marketing. We are not just declaring ourselves green, but we deliver cost reduction solutions much above the

zones or to Promenada Mall, and will have several public transportation means, including two metro stations. The height of the buildings will include two underground floors, ground floor and six upper floors, in order to keep all the qualities of a less crowded office park, with large green areas and relaxation zones. As there are no other buildings in the close vicinity, all spaces will have a very good natural light. The first two buildings will have nearly 600 parking places in the two underground levels and nearly 100 places above the ground. Both buildings will feature electrical power sockets for electric cars and bicycle racks, covered and secured with cards, offering complete services for alternative transportations means.

market’s standards. As in Floreasca Park, the energy consumption for cooling and heating the buildings will be with 40 pct lower than of any other similar A class construction”, has declared Florin Furdui, Country Manager Portland Trust. „There are many ways to look for the environment, but Oregon focuses on the energy consumption reduction through practical and sustainable measures. Actually, our buildings will have a geothermal system of heating pumps, elevators with intelligent destination control system (DCS), last generation LED lighting, both in the offices and in the rest of the areas – parking, common parts, best quality glass facades ensuring the best ratio of light and thermal transfer. Combined, all these elements will significantly decrease the utilities costs of the future tenants, but also on the common spaces, generating a very efficient total exploitation cost. Benefiting from generous green area, with ergonomic design, Oregon Park will be a comfortable work environment, nature friendly, as well as very cost efficient”, Florin Furdui added. The geothermal system use the earth’s temperature by deep wells which foster the installation ensuring the transfer between the earth and the building’s interior, diminishing the cooling and heating costs and the carbon print. This technology was implemented for the first time in an office complex in Romania at Floreasca Park, winner of the Greenest office building in Bucharest awarded by Central and Eastern European Quality Awards (CEEQA), and the Office Development of the Year awarded by EuropaProperty SEE Real Estate Awards Gala & Forum Romania. Future tenants will benefit from fast access towards the city centre, residential districts and airport through three boulevards arde - Calea Floreasca, Barbu Văcărescu and Nicolae Caramfil – but also to recreation

The completion of the works at A and B buildings is scheduled for July 2016.

Controlled Motion Proper Settlement of Sliding Elements and Fixed Points The pipes, which are exposed to fluctuations in temperature, expands depending on the material, the temperature and the length of the pipe and can reach considerable movements. To prevent damage the correct use of sliding elements is required. If a pipe is heated, it expands in the longitudinal direction and if it is cooled, it shrinks. Any professional in sanitary-heating and air conditioning knows and consider linear expansion, which is thermally conditioned in the design and installation of pipelines, whether in the construction of heating systems, cooling systems or steam pipes. If the pipes expands unchecked, the damage can be great: pipe fixings and brackets can rip or crashes. Fittings, heating or cooling systems are also attracted to damage. In the worst case it may happen that the entire pipe to be destroyed or to appear greater damage to the building. In most cases it's true: no sliding structure (building) without fixed points. The pipeline should be given the direction to expand it. A fixed support clamp up the pipe in a point, preventing thus a permanent expansion. The pipe is always moving in (from) the fixed point. The article also discusses motions compensation, compensators and sliding elements, correct positioning of fixed points, product suitable solution.

Tehnica Instalaţiilor

ISK-SODEX ISTANBUL 2016 International Exhibition for HVAC&R, Pumps, Valves, Fittings, Water Treatment and Insulation

4-7 May 2016 Istanbul Expo Center Istanbul • Turkey

Hannover-Messe Sodeks Fuarcılık A.Ş. Tel. +90 212 334 69 00 Fax +90 212 347 10 96 info@hmsf.com

Supporters

Nr. 11 [140] / 2015

sodex.com.tr

Official Travel Agency

THIS FAIR IS ORGANIZED WITH THE INSPECTION OF THE UNION OF CHAMBERS AND COMMODITY EXCHANGES OF TURKEY IN ACCORDANCE WITH THE LAW NUMBER 5174

Calendar expoziţional

Calendar expoziţional 2016 25.01.2016 – 27.01.2016 AHR EXPO 2015

International Air Conditioning, Heating, Refrigerating Exposition Country: USA City: Orlando, Florida Location: Orange County Convention Center Frequency: annual Edition: 68 www.ahrexpo.com/

XX International exhibition for domestic and industrial heating, water supply, engineering and plumbing systems, ventilation, air-conditioning, equipment for pools, saunas and spas Country: Rusia City: Moscow Location: International exhibition center Crocus Expo, pavilion 3, halls 13, 14, 15 Frequency: annual Edition: 20 http://www.aquatherm-moscow.ru/en/Home/

OÖ Energiesparverband, Landstrasse 45, A-4020 Linz, Austria +43/732/7720-14386 office@esv.or.at, www.esv.or.at

Organizer:

Târguri specializate în construcţii, instalaţii, amenajari şi decoraţiuni interioare Tematica: • sisteme şi echipamente de încălzire şi climatizare • panouri solare, panouri de încălzire electrică • centrale termice pe bază de biomasa, peleţi • scule şi unelte profesionale pentru instalaţii • instalaţii sanitare şi mobilier pentru baie • piscine şi echipamente pentru piscine • echipamente pentru pomparea apei, pentru tratarea apei potabile, automatizari, armături • pompe de caldură geotermală, echipamente şi accesorii pentru foraj Country: România City: Cluj Napoca Location: Expo Transilvania Frequency: annual Edition: 25 www.expo-transilvania.ro

Reed Exhibitions and ITE LLC Moscow Organizer: International Exposition Company 15 Franklin Street Westport, CT 06880 Tel: 203-221-9232 Email: info@ahrexpo.com 11.02.2016 Romanian Environmental Compliance Conference 2016

The Romanian Environmental Compliance Conference 2016 is aimed to be a source of updates and practical know-how on environmental legislation from renowned experts and authorities, focused on key challenges and solutions to compliance aspects in this country. Country: România City: Bucharest Location: Hotel Intercontinental Bucharest http://www.govnet.ro/Romanian-EnvironmentalCompliance-Conference-2016

21.02.2016 - 25.02.2016 4th ENERGY FAIR 2016

Fair manifestation puts special emphasis on the energy efficiency, alternative and renewable energy sources and promoting advanced technology solutions. In the same period will take place the 38th Civil Engeneering Fair and Energy 2016 and 11th WaterWater Supply Systems-Sanitary Technologies Fair Country: Montenegro City: Budva Location: Adriatic Fair Frequency: annual Edition: 4 http://www.adriafair.co.me Organizer: Adriatic Fair Budva Trg Slobode 5, Budva, Montenegro +382 33 410 403 fax: +382 33 452 132 e-mail: sajam@jadranskisajam.co.me

24.02.2016 – 27.02.2016 AMBIENT CONSTRUCT & INSTAL 2016

Organizer:

EXPO TRANSILVANIA SA Centrul Expoziţional: Str. Aurel Vlaicu F.N., 400690 Cluj-Napoca Tel./Fax: 0264 419074 expo-transilvania@expo-transilvania.ro www.expo-transilvania.ro

24.02.2016 – 26.02.2016 World Sustainable Energy Days 2016

03.03.2016 BUILDING EDUCATION Bucharest International Forum 2016

International Conference & Tradeshow The World Sustainable Energy Days, one of the largest annual conferences in this field in Europe, offer a unique combination of events on sustainable energy. Country: Austria City: Wels Location: Stadthalle Wels Frequency: annual http://www.wsed.at/

Soluţii pentru construcţia, modernizarea şi reconversia spaţiilor educaţionale - Chairman arh. Şerban Ţigănaş Preşedinte, Ordinul Arhitecţilor din România Country: România City: Bucharest Location: Athénée Palace Hilton Bucharest Hotel Frequency: annual Edition: 1 http://www.building-education.ro/

Organizer:

Nr. 11 [140] / 2015

GOVNET România Address: 31-33 Lacul Tei Blvd. Apt. 5 sector 2, Bucureşti Office Phones: +40 722.829.497 +40 372.900.670 e-mail: office@govnet.ro 02.02.2016 – 05.02.2016 Aqua-Therm Moscow 2016

Tehnica Instalaţiilor

Telefon inteligent. Sonde inteligente.

Lucru inteligent.

• Telefonul inteligent este telecomanda și centrul de date a măsurătorilor • Analizează, stochează și transmite date măsurate • Depozitate in geanta practică de transport SmartCase, ele sunt protejate și întotdeauna la îndemână

Seturi complete și compacte concepute pentru analiza sistemelor de încălzire, ventilație sau refrigerare. Nr. 11 [140] / 2015

Sondele inteligente Testo: instrumente de calitate, compacte, optimizate pentru smartphone-uri sau tablete.

59 www.testo.ro/sondeinteligente

Calendar expoziţional

Calendar expoziţional 2016 Un proiect creat de BORO PR & COMMUNICATION education@borocommunication.ro 04.03.2016 – 06.03.2016 ENREG ENERGIA REGENERABILĂ® 2016

International Fair for Renewable Energy and Energy Efficiency Country: România City: Arad Location: Expo Arad International Frequency: annual Edition: 8 http://www.enreg-expo.com/start

The common thread running throughout MCE 2016 is Global Comfort Technology, a global event, to be considered as a whole, that ties in with the four thematic areas: Heating, Cooling, Water, Energy Country: Italy City: Rho Location: Fiera Milano Exhibition Center Frequency: biennial Edition: 40 http://www.mcexpocomfort.it

and Mobility, Information and Communication Technologies (ICT) for Smart Cities. Country: Bulgaria City: Sofia Location: Inter Expo Center Frequency: annual Edition: 12 http://via-expo.com/en/pages/ee-re-exhibition Organizer:

Organizer: Reed Exhibitions Italy

Via Marostica, 1 20146 Milano-Italia tel. +39 02 435170.1 fax. +39 02 3314348 mail. info.mce@reedexpo.it web. www.reedexpo.it

Organizer:

Via Expo Ltd. Bulgaria, Plovdiv 4003 22, Pobeda Str., Fl. 1 +359 (32) 960 011 office@viaexpo.com http://www.viaexpo.com/en 05.04.2016 - 07.04.2016 WATER SOFIA 2016

16.03.2016 – 19.03.2016 MOLDENERGY 2016

REECO RO EXPOZIŢII SRL Bd. Revoluţiei, nr. 96, ap. 4 310025, Arad, România +40 (0)257-230-935 info@reeco.ro www.reeco.eu 13.03.2016 – 18.03.2016 LIGHT+BUILDING 2016

The world’s leading trade fair for lighting and building services technology Country: Germany City: Frankfurt Location: Frankfurt Fair and Exhibition Centre Frequency: biennial http://light-building.messefrankfurt.com/ Organizer: Messe Frankfurt

Nr. 11 [140] / 2015

Messe Frankfurt GmbH Ludwig-Erhard-Anlage 1 60327 Frankfurt a. M. Telephone +49 69 75 75-0 Telefax +49 69 75 75-64 33

Expoziţie internaţională specializată de tehnologii de conservare a energiei, instalaţii termice şi de alimentare cu gaze, echipamente de condiţionare a aerului, editia a XX-a. Country: Republica Moldova City: Chişinau Location: Centrul Internaţional de Expoziţii “Moldexpo” S.A. Frequency: annual Edition: 20 http://ro.moldenergy.moldexpo.md/

Country: Bulgaria City: Sofia Location: Inter Expo Center Frequency: annual Edition: 10th Jubilee edition http://bulcontrola.com/en/water-sofia

Organizer: CIE MOLDEXPO S.A.

Organizer:

MD-2008, Republica Moldova, or. Chişinau, str. Ghioceilor, 1 (+373 22) 810-462, 810-416, 810-419 info@moldexpo.md http://ro.moldexpo.md Susţinere oficială: Ministerul Economiei al Republicii Moldova

Inter Expo Center Co-organizers: MESSE BERLIN (WASSER BERLIN) and BWA (Bulgarian Water Association)

05.04.2016 - 07.04.2016 South-East European Exhibition on Energy Efficiency and Renewable Energy 2016

15.03.2016 – 18.03.2016 MCE 2016 - Mostra Convegno Expocomfort Exhibitor Profile: Energy Efficiency & Built Environment, Intelligent Energy, Renewables: Solar, Hydro, Wind, Geothermal and Bioenergy, Energy Recovery, W2E; Sustainable City Environment

International B2B exhibition Profile: Water abstraction, water and wastewater treatment, pollution control for surface and underground waters, flood risk and prevention control equipment; valves, pumps, suction systems; technology and equipment for maintenance and cleaning of swimming pools and water reservoirs, technology for abstraction, bottling and distribution of drinking water.

05.04.2016 - 08.04.2016 BULCONTROLA 2016

Profile: Control and measurement devices, analytical and laboratory equipment, applicable software, electric industry and industrial electrical equipment, monitoring systems, environmental protection. Thematic range of BULCONTROLA: • Laboratory and analytical equipment • Control and measurement devices • Industrial electrical equipment • Electronics and Application Software

Calendar expoziţional

Calendar expoziţional 2016

Organizer:

Inter Expo Center http://iec.bg/en 07.04.2016 - 10.04.2016 ROMTHERM 2016

13.04.2016 - 14.04.2016 InEnerg® 2016

The second edition of InEnerg® Trade Fair, RES + Energy Efficiency, will be devoted to the issues of renewable energy and energy efficiency. Country: Poland City: Wrocław Location: Municipal Stadium in Wrocław Frequency: annual Edition: 2 http://www.inenerg.com/index.php?id=7&L=1 Organizer:

Expoziţie internaţională pentru instalaţii, echipamente de încălzire, răcire şi de condiţionare a aerului Country: România City: Bucharest Location: Centrul Expoziţional ROMEXPO Frequency: annual Edition: 21 http://www.romtherm.ro

07.04.2016 - 10.04.2016 ROMENVIROTEC 2016

Expoziţie internaţională pentru tehnologii şi echipamente de protecţia mediului Country: România City: Bucharest Location: Centrul Expoziţional ROMEXPO Frequency: annual Edition: 23 http://www.romenvirotec.ro/ Organizer: Romexpo Mărăşti Blvd, nr. 65-67 C.P. 32-3, cod 011465, Bucureşti, România Tel: +40 21 207.70.00 romexpo@romexpo.ro http://www.romexpo.ro/

Organizer:

REECO SRB d.o.o. Tel: +381 (0) 21 2101 897 +381 (0) 21 2101 898 Fax: +381 (0) 21 2101 896 info@reeco.rs www.reeco.rs 16.05.2016 - 18.05.2016 EXPOAPA 2016

REECO Poland Sp. z o. o. 22B/21A Bartycka Street 00-716 Warsaw tel: +48 (0) 22 266 02 16 fax: +48 (0) 22 379 78 60 info@reeco-poland.pl www.inenerg.com

Organizer: Romexpo Mărăşti Blvd, nr. 65-67 C.P. 32-3, cod 011465, Bucureşti, România Tel: +40 21 207.70.00 romexpo@romexpo.ro http://www.romexpo.ro/

3rd International Trade Fair and Conferences on Renewable Energy and Energy Efficiency Country: Serbia City: Belgrad Location: Belexpocenter Belgrade Frequency: annual Edition: 3 http://www.renexpo-belgrade.com/

04.05.2016 - 07.05.2016 ISK-SODEX Istanbul 2016

International HVAC & Refrigeration, Pumps, Valves, Fittings, Water Treatment and Insulation Pool Expo 2016 Exhibition will be held in hall 11 of Istanbul Expo Center, the largest fairground of Eurasia region which offers transportation facilities for exhibitors and visitors with international standards. Country: Turkey City: Istanbul Location: İstanbul Expo Center (Cnr Expo) İstanbul Expo Center (Cnr Expo) Frequency: annual http://www.sodex.com.tr/ Contact: Büyükdere Cad. Sarli İş Merkezi No:103 B Blok Kat:2-5–6 34394 Mecidiyeköy İstanbul TÜRKIYE T: +90 212 334 6900 F: +90 212 334 6934 info@sodex.com.tr 20.04.2016 - 21.04.2016 RENEXPO® Western Balkans 2016

Danube Eastern Europe Regional Water Forum Country: România City: Bucharest Location: Palatul Parlamentului Frequency: annual Edition: 18 http://www.araexpoapa.ro/ Organizer:

Asociaţia Română a Apei Contact Forum 2016: Splaiul Independenţei nr 202H, Bl. 2, Tronson 1, Sc. A, Etaj Parter, Ap. 2 sector 6, Bucureşti, România. Telefon: 004 021 316 27 87; 004 0747 029 988 Fax: 004 021 316 27 88 E-mail: secretariat@ara.ro expoapa@ara.ro http://www.ara.ro 22.05.2016 - 25.05.2016 CLIMA 2016

12th REHVA WORLD CONGRESS CLIMA 2016 will cover topics related to Building and Heating, Ventilating and Air-Conditioning (HVAC) Systems Design, Sustainable Energy for Buildings,

Nr. 11 [140] / 2015

• Systems for monitoring and prevention of environmental pollution Country: Bulgaria City: Sofia Location: Inter Expo Center Frequency: after 2014 - Biannual Edition: 44 http://bulcontrola.com/en/bulcontrola

Calendar expoziţional

Calendar expoziţional 2016 Smart Building Operation and Management and Efficient HVAC Systems. Organized by:

DANVAK - Danish Society of Heating, Ventilation and Air Conditioning AALBORG UNIVERSITY - Department of Civil Engineering On behalf of REHVA - The Federation of European Heating and Air Conditioning Associations Country: Denmark City: Aalborg Location: Aalborg Congress & Culture Centre Frequency: annual Edition: 12 www.clima2016.org Congress Organizer: VisitAalborg Production A/S Kjellerups Torv 5, level 13 9000 Aalborg Denmark Convention Manager Mrs. Hanne Kristiansen Phone: +45 9940 7230 Email: clima2016@aau.dk convention@visitaalborg.com www.visitaalborg.com/convention 02.06.2016 - 03.06.2016 RCEPB 2015 - A VIII-a Conferinţa Naţională Performanţă Energetică a Clădirilor şi Instalaţiilor Aferente

Sectors: • Biofuel • Biomass and Residual waste • Coal • Cogeneration • Energy Efficiency • Geothermal Energy • Wind power • Gas • Hidraulic power • Hydrogen and fuel cells • Mobility • Oil • Energy Services • Photovoltaic solar energy • Solar thermal energy • Solar thermal electric energy • Other energies Country: Spain City: Madrid Location: IFEMA - Feria de Madrid, Hall 5 Frequency: annual http://www.ifema.es/genera_06/Informacion_ general/Fichatecnica/index.htm

Nr. 11 [140] / 2015

Organizer: Asociatia Inginerilor de Instalaţii din România (AIIR) Facultatea de Inginerie a Instalaţiilor (FII-UTCB) Ordinul Auditorilor Energetici din România (OAER) 004 021 252 42 95; office@aiiro.ro, office@rcepb.ro www.aiiro.ro, www.rcepb.ro 15.06.2016 - 17.06.2016 GENERA 2016

22.06.2016 - 24.06.2016 INTERSOLAR EUROPE 2016

International Exhibition for the solar industry Areas of Focus: Photovoltaics PV Production Technologies Energy Storage Renewable Heating Country: Germany City: Munich Location: Messe München, Halls A1-A3, B1-B3 Frequency: annual http://www.intersolar.de

Organizer: Organizer:

IFEMA E-mail: genera@ifema.es Telephone: 0034 91 7223000 Fax: 0034 91 7225788 07.06.2016 - 09.06.2016 HARPEX & BUILDNEW 2016

Strategies of Professional Associations and Public Institutions for Implementation of EU Directives (EPBD, RES, EED) Country: România City: Bucureşti Location: Facultatea de Inginerie a Instalaţiilor Frequency: anual Edition: 8 www.rcepb.ro

WORLD EXPO TRADING INC. 100 King Street West, Suite 5600 Toronto, ON M5X 1C9 CANADA Phone: +1 416 214 0570 - +1 416 214 9713 Fax: +1 416 644 8801 Email: info@worldexpo.ca www.worldexpo.ca

Solar Promotion GmbH Solar Promotion GmbH Phone: +49 7231 58598-0 Fax: +49 7231 58598-28 01.09.2016 - 03.09.2016 IWE Istanbul Water Expo 2016

Istanbul Water&Wastewater Treatment Technologies Exhibition and Conference International HVAC & REFRIGERATION and Building Materials Exhibition Gathering the Heating, Cooling, Air-Conditioning and Building Materials sectors together, HARPEX & BUILDNEW will be held between the dates 7th9th of June at the biggest city and the capital of commerce of Canada: Toronto. Country: Canada City: Toronto Location: Metro Toronto Convention Center www.harpex-buildnew.com Frequency: annual http://harpex-buildnew.com/

Smart Water Solutions For a Sustainable Living IWE Istanbul Water Expo - Istanbul Water and Wastewater Treatment Technologies Exhibiton and Conference is the first and the only B2B event in Turkey focused solely on water and wastewater industry. Country: Turkey City: Istanbul Location: Istanbul Expo Center - Yesilkoy Frequency: annual www.istanbulwaterexpo.com Organizer:

Organizer: ITE Turkey / EUF A.Ş. t: +90 212 291 83 10 (161) f: +90 212 240 43 81 e: tulin.bozkurt@ite-turkey.com

Calendar expoziţional

Calendar expoziţional 2016 Phone +49 (0) 9 11.86 06-82 85 Fax +49 (0) 9 11.86 06-12 82 85 https://www.nuernbergmesse.de/en

19.10.2016 - 26.10.2016 K 2016 Evenimentul IEAS este singurul eveniment tehnic, specializat, dedicat industriei de echipamente electrice şi automatizări din România. Country: România City: Bucharest Location: Palatul Parlamentului Edition: 12 Frequency: annual http://www.ieas.ro/ Organizer:

DK EXPO Str. Slt. Virgil Stoianovici,nr. 4, et.2, ap 3 Sector 1, Bucureşti Telefon / Fax: +40 21 231 27 36 E-mail: office@dk-expo.ro Web site: www.dk-expo.ro

11.10.2016 - 13.10.2016 CHILLVENTA 2016

Chillventa – the Exhibition for Energy Efficiency, Heat Pumps and Refrigeration Innovations & Trends from the Refrigeration – AC & Ventilation – Heat Pumps Sector in Nuremberg from 11 - 13 October 2016 Whether compressors, heat exchangers, fans or systems, the industry, wholesale trade, professional associations and research meet at Chillventa to discuss the most important questions on refrigeration, AC & ventilation and heat pumps. Country: Germany City: Nuremberg Location: Messezentrum Nuremberg Frequency: biennial www.chillventa.de Organizer:

NürnbergMesse GmbH Messezentrum 90471 Nürnberg GERMANY

break sensors, IR barrier and microwave, voice and digital communicator, opto-acoustic alarm, power supplies for security systems Technical monitoring systems Car alarms and electronic anti-theft systems Perimeter protection systems, external sensors Country: România City: Bucharest Location: Romexpo Central Pavilion Edition: 4 http://www.Româniansecurityfair.ro Organizer:

The World's No. 1 Trade Fair for Plastics and Rubber Main product categories • Raw materials, auxiliaries • Semi-finished products, technical parts and reinforced plastics • Machinery and equipment for the plastics and rubber industries • Services Country: Germany City: Düsseldorf Location: Fair ground Düsseldorf Frequency: every 3 years http://www.k-online.com

ITS Events Management in partnership with ROMEXPO Bucharest, 123 Sabinelor Street Bl.119, Entrance.1, Ap.3, District 5 Phone: +4021.410.79.62; +4021.410.91.03; +4021.410.91.45 Fax: +4021.410.91.45 e-mail: events@itsevents.ro http://www.itsevents.ro

16.11.2016 - 18.11.2016 RENEXPO® SOUTH-EAST EUROPE BUCHAREST

Organizer:

Messe Düsseldorf GmbH Messeplatz 40474 Düsseldorf Tel: +49 (0)211 4560 01 Infoline: +49 (0)211 4560 900 Fax: +49 (0)211 4560-668 Web: www.messe-duesseldorf.de

20.10.2016 - 22.10.2016 RomâniaN SECURITY FAIR 2016

Exhibition devoted to security technique PRODUCT AREAS: Burglary Access control Detection and alarm fire systems Fire systems CCTV Mechanical and electromechanical security Warning systems risk and safety accessories Burglary Anti-intrusion security systems: central and parts of the system, motion sensors, vibration sensors, glass-

9th Energy + Efficiency Fair and Conferences Trade Fair Themes • Renewable and decentralized energy generation • Energy efficiency and intelligent buildings • Bioenergy • Cogeneration • Green services Country: România City: Bucharest Location: Bucharest Frequency: annual http://www.renexpo-bucharest.com/

Organizer:

REECO RO EXPOZITII S.R.L. Tel: +40-257-230-999 Fax: +40-257-230-998 info@reeco.ro

Nr. 11 [140] / 2015

20.09.2016 - 23.09.2016 IEAS 2016 - International Electric & Automation Show

Tehnica Index Companii Instalaţiilor

index companii

AER CONDIŢIONAT, VENTILAŢIE, CLIMATIZARE AIR CONDITIONING, VENTILATION, CLIMATIZATION

APARATURĂ DE MĂSURĂ ŞI CONTROL MEASURING, CONTROL AND MONITORING DEVICES AFRISO-EURO-INDEX

GEA Klimatechnik SRL

ACCESORII PENTRU INSTALAŢII INSTALLATIONS ACCESSORIES SC LABOREX SRL Str. Mihai Bravu, Nr. 206, Bl. 25B, Ap. 3, Ploiesti, Prahova, 100410 Tel/Fax: 0244-518.760 E-mail: office@laborexromania.ro www.laborexromania.ro CALEFFI ROMÂNIA Str. Aleea Rotundă Nr. 1 Bl. Y1B Sc. 4 Et. 10 Ap. 173 Sector 3, Bucureşti tel. 0729 55 22 99 office.ro@caleffi.ro www.caleffi.ro

REPREZENTANŢA OVENTROP ÎN ROMÂNIA Str. Nerva Traian nr. 1 031041, Bucureşti, sec. 3 Tel.: +40 723 34 03 83 Fax: +40 213 20 14 20 E-mail: mail@oventrop.ro www.oventrop.ro TERMODINAMIC SRL Str. Stan Dragu Nr. 1, Arad Tel. 0257-256.502

Timisoara 300222, Bd. Mihai Viteazul 30B, Tel./Fax: +40 256 203 044 Bucureşti 040037, Splaiul Unirii nr. 74, et. 4 Tel./Fax: +40 21 231 90 22; +40 314379072; Cluj-Napoca 400193, Calea Turzii nr 43-51, Corp C, et. 2 www.gea-airtreatment.com office@gea-klimatechnik.ro

DAIKIN AIRCONDITIONING CENTRAL EUROPE-ROMANIA Calea Floreasca 169A, Corp B, etaj 8 014459 Bucureşti, sector 1 Tel.: +40 213 07 97 00, Fax: +40 213 07 97 29 e-mail: office@daikin.ro www.daikin.ro VTS ROMANIA SRL Splaiul Independenţei, nr 287, etaj 4, sec. 6 060028 Bucureşti Telefon: +40 31 425 44 55 Fax: +40 31 425 44 56 e-mail: romania@vtsgroup.com www.vtsgroup.com

ECHIPAMENTE DE ÎNCĂLZIRE ŞI PREPARARE A APEI CALDE HEATING AND HOT WATER PRODUCTS ARISTON THERMO ROMANIA SRL

Big-Weld S.R.L Str. Vulturilor Nr. 23, Tmimisoara Tel / Fax : +4 0356 174 244 Mobil : +4 0755 083 563, +4 0755 083 564 E-mail : office@bigweld.ro

Str. Giacomo Puccini nr. 8A, Et. 2 020194 Bucureşti, sector 2 Tel.: +40 212 31 95 10 Fax: + 40 212 31 94 75 E-mail: office.ro@aristonthermo.com www.aristonheating.ro

SC REFLEX WINKELMANN GMBH Str. Oltetului Nr. 15, Bucuresti, Sector 2 telefon/fax 031-817.07.13 andrei.stoican@reflex-romania.ro

IMMERGAS ROMÂNIA

CUPRU, PRODUSE DIN CUPRU COPPER, COPPER PRODUCTS PROMAX ENGINEERING SRL

Nr. 11 [140] / 2015

reprezentant ECI în România, responsabil pentru ECPPC România Str. Lunca Mare nr. 27, Miercurea Ciuc, Harghita Tel./Fax: +40 266 372 548 Mobil: +40 740 494 682 e-mail: l.baro@promat-romania.ro www.cupru.com www.copperconcept.org

STEELMET ROMANIA SA Str. Drumul între Tarlale nr. 42, 032982 Bucureşti, sect. 3 Tel.: +40 212 09 05 70 Fax: +40 212 56 14 64 E-mail: office@steelmet.ro www.steelmet.ro

Bd. Unirii nr. 80, Bl. J1, Mezanin, Bucureşti, sector 3 Tel.: 0040-21-326.81.78 / 326.81.79 Fax: 0040-21-326.81.80 E-mail: office_ro@immergas.com www.immergas.ro

ROBERT BOSCH SRL - BOSCH, BUDERUS, SKIL, JUNKERS Str. Horia Măcelariu 30-34, 013937 Bucureşti, sector 1 Tel.: +40 214 05 75 00 Fax: +40 212 33 13 13 E-mail: office@ro.buderus.com www.buderus.ro www.bosch.com.ro www.junkers.ro

B-dul Tudor Vladimirescu nr. 45A 050881 Bucureşti, sector 5 Tel.: +40 214 10 07 02, +40 214 11 92 21 Fax: +40 214 10 07 12; +40 214 11 97 82 E-mail: info@afriso.ro www.afriso.ro www.analizoaredegaze.ro www.analizoaredegazedeardere.ro TESTLINE SRL Bucureşti, str. Agricultori, nr. 119, bl. 80, sector 3, cod poştal 030342 Tel./Fax: 021 320 09 41/42; 021 321 04 38 Mobil: 0723 163 122; 0744 516 844 E-mail: office@testline.ro www.testline.ro

Testo România 400495 Cluj-Napoca, Calea Turzii 247 Tel.: +40 264 202 170 Fax: +40 264 202 171 info@testo.ro www.testo.ro

ENERGIE REGENERABILĂ, PRODUSE ŞI SISTEME RENEWABLE ENERGY PRODUCTS AND SYSTEMS SC ALTENERGY SOLUTIONS SRL Str. I.R. Sirianu, Nr. 2A, Ploiesti, Prahova, 100406 Tel/Fax: 0244-520.659 E-mail: office@altenergy.ro www.altenergy.ro

BAXI ROMÂNIA Bd. Prof. Dimitrie Pompeiu nr. 9-9A Iride Center, Clădirea 10, etaj 2, corp D 020335 Bucureşti, sector 2 Tel.: +40 213 10 67 43 Fax: +40 213 10 67 44 E-mail: office@baxi.ro www.baxi.ro

EPURARE/TRATAREA APEI WATER TREATMENT PLANTS

TESY ROMANIA SRL

C & V WATER CONTROL SRL

Str. Valea Oltului Nr. 77-79 Corp P+2E Et. 1 Camera 1 061971 Sector 6, Bucureşti Tel.: 0374-004.272; Fax: 031-432.81.06 www.tesy.com

Str. Lacului, nr. 32, Măgurele, jud. Ilfov Telefon/ fax: 0374.201.440; 0374.201.441 E-mail: water@cnv.ro; Web: cv-water.ro

ECO CONSTRUCTING SRL TRUST EURO THERM SRL C.P.5, O.P.3, 610330 Piatra Neamţ, Neamţ Tel.: +40 233 206 206 Fax: +40 233 206 200 E-mail: office@eurotherm.ro www.eurotherm.ro

Str. G. Coşbuc nr. 19, 540120 Tîrgu Mureş Tel.: +40 265 333 335 Mobil: +40 755 015 531, +40 742 084197 E-mail: office@ecoconstructing.ro www.ecoconstructing.ro

Company Profile

DANFOSS SRL Şos. Olteniţei 208, 077160 Popeşti-Leordeni, Ilfov Tel.: +40 312 22 21 01, Fax: +40 312 22 21 08 E-mail: danfoss.ro@danfoss.com www.incalzire.danfoss.com

MAGDOLNA IMPEX SRL Str. N. Bălcescu Nr. 2, 535600 Odorheiu Secuiesc, HR Tel.: +40 266 210 777, Fax: +40 266 247 171 E-mail: office@magdolna.ro www.magdolna.ro

IZOLAŢII TEHNICE PENTRU ŢEVI/ ŢEVI PRE-IZOLATE TECHNICAL INSULATIONS FOR PIPES/ PRE-INSULATED PIPES SC ISOLIER - UND DAEMMTECHNIK ROMÂNIA SRL Autostrada Bucureşti - Piteşti, Km 13,5 Parc Industrial A1, Clădirea „i6“ Dragomireşti Deal, Jud. Ilfov Telefon: +40 372-171.800 Fax: +40 372 171 840 Mobil: +40 732 400 888 office@isolier-daemmtechnik.ro www.isolier-daemmtechnik.ro

PLAN THERM IMPEX SRL Calea Mareşal Averescu nr. 83, 410052 Oradea Tel. +40 359 409 738; Tel./Fax: +40 259 477 324 E-mail: info@plan.ro www.plan.ro

ÎNCĂLZIRE PRIN PARDOSEALĂ, ALIMENTĂRI CU APĂ RECE-APĂ CALDĂ UNDERFLOOR HEATING SYSTEMS, COLD AND HOT WATER SUPPLY SYSTEMS

REHAU Polymer SRL

UPONOR REPREZENTANŢĂ

Şos. de Centură nr.14-16, 077180 Tunari, Jud. Ilfov E-mail: bucuresti@rehau.com www.rehau.ro

021121 Bucureşti, sector 2 Str. Reînvierii nr. 3-5 Tel.: +40 318 05 33 91/92 Fax: +40 318 05 33 95 E-mail: info-ro@uponor.com www.uponor.ro

ROUPEL 2000 SRL Office: Calea Dorobanţilor nr. 196, Bucureşti, Sec. 1 Tel.: 021-231.88.90 / 91; Fax: 021-231.88.92 Depozit: comuna Glina, Ilfov, Str. Intr. Abatorului, nr. 9 Tel.: 021-890.72.04 E-mail: office@roupel2000.ro www.roupel2000.ro Selin`s SRL Calea Radnei nr. 288A, ARAD Tel. 0257 21 66 01 E-mail: office@selin.ro selin@selin.ro STROPUVA ROMÂNIA Str. Pictor Nicolae Grigorescu, nr. 20 Titu, Jud., Dâmboviţa Tel./fax: +4 0722 237 848 / +4 0245 651 870 E-mail: tomavivaldi@yahoo.com www.stropuva-romania.ro TECE GmbH ROMANIA SRL Sos. de Centură, nr. 13A, Key Logistic Center, Comuna Chiajna, jud Ilfov, Tel.: 004 031 030 4708, 004 031 030 4709 Fax: 004 031 030 4710 E-mail: office@tece.ro, info@tece.ro www.tece.ro

VIEGA Regional Manager-Cosmin Vajkovszki Baia Mare, Maramureş Tel.: +40 744 762 072, Fax: +40 262 222 258 E-mail: cosmin.vajkovszki@viega.de www.viega.com

POMPE ŞI SISTEME DE POMPARE PUMPS & PUMP SYSTEMS

RADIATOARE RADIATORS RETTIG SRL - PURMO Sediul central şi logistic Ferma 8, Hala 17-18, Gilău, jud. Cluj Tel.: +40 264 406 771 Fax: +40 264 406 770 E-mail: office@purmo.ro

Consultanţă tehnică şi comercială Bucureşti, Str. Brânduşelor, nr. 3A, corp 1,etaj 1 Tel.: 021 326 41 08 Fax: 021 326 41 09 E-mail: purmo@purmo.ro www.purmo.ro

RETTIG SRL VOGEL&NOOT Reprezentant Transilvania-Moldova Radu Mitraşcă Mobil: +40 (0)741 168 947 E-Mail: radu.mitrasca@vogelundnoot.com Reprezentant Muntenia-Sud Horaţiu Croce Mobil: +40 (0)741 168 946 E-mail: horatiu.croce@vogelundnoot.com www.vogelundnoot.ro

S.C. MARAL S.R.L. Str. Leordeni nr. 161S, Popeşti Leordeni, Judeţ Ilfov Tel.: 021/4673006/07, Fax: 021/4673008 e-mail: office@maral.biz www.biral.eu, www.maral.biz

SFA SANIFLO SRL Str. Leonard Nicolae nr. 2/A, 300454 Timişoara Tel.: +40 256 245 092 Fax: +40 256 245 029 E-mail: info@saniflo.ro www.saniflo.ro

WILO ROMÂNIA SRL Şos. de Centură nr. 1B, 077040 Chiajna, Ilfov Tel.: +40 213 17 01 64; +40 317 01 65/66 Fax: +40 213 17 04 73 E-mail: wilo@wilo.ro www.wilo.ro

FLUXON SRL Calea Şagului nr. 235, hala D7 Timişoara, Timiş 300517 0742 FLUXON (358 966) 0727 FLUXON (358 966) 0768 FLUXON (358 966) 0256 250 505 E-mail: office@fluxon.ro www.fluxon.ro

ŢEVI PIPES FORMULA PRIMA SRL Str. Libertăţii nr. 49 535400 Cristuru Secuiesc, Harghita Tel./Fax: +40 266 242 866 E-mail: office@fprima.ro www.fprima.ro

Promovaţi-vă produsele companiei Dvs. în cadrul rubricii INDEX Companii / Company Profile dând astfel posibilitatea cititorilor noştri implicaţi în căutarea de informaţii, cumpărarea, sau utilizatorilor de produse să intre în contact direct cu Dvs. Dacă doriţi să vă înscrieţi compania în ghidul produselor, vă rugăm contactaţi: marketing@tehnicainstalatiilor.ro tel.: +40 (0) 365 730 866 Costul listării unei companii este de:

220 Euro + TVA / an. 65

Nr. 11 [140] / 2015

INSTALAŢII DE ÎNCĂLZIRE ŞI SANITARE HEATING AND SANITARY SYSTEMS

Tehnica InstalaĹŁiilor

Nr. 11 [140] / 2015

Nr. 11 2015

Nr. 11 [140] / 2015

Tehnica InstalaĹŁiilor

2 VĂ DORIM UN CRĂCIUN CĂLDUROS ȘI UN AN NOU FERICIT!