Poznański prestiż - styczeń 2021

3 Poznański Prestiż

Nadzieja po drugiej stronie lustra To była dość wczesna pobudka. Słońce malowało na granatowym niebie pierwsze różowe i pomarańczowe freski.

Kot leniwie mruknął pytająco, czy to już na pewno czas aby wstawać. Dzień jak co dzień – pomyślałam i poczłapałam, aby podać śniadanie Jaśnie Panu Kocurowi. Po drodze niespieszna kawa, wstawiony ekspres zaczął wydzielać aromatyczny zapach ziarna. Z włączonego radia popłynęła muzyka.

Song for Guy Eltona Johna. Storczyk na komodzie wypuścił nowy pęd.

To duży sukces botaniczny w moim wykonaniu, do tej pory byłam mistrzynią w mordowaniu tych jakże pięknych kwiatów. Napawam się tym małym sukcesem. Świat za oknem lekko zmrożony, oszczędny w kolorach. Miękki i tajemniczy. Pierwszy dzień nowego roku. Nadzieja na lepsze jutro. Zatrzymałam się z saszetką kociego jedzenia w pół kroku.

Choć 31 grudnia to tylko data, a mistyczne przejście ze Starego Roku w Nowy to tylko symbol, poczułam się jak bohaterka tak często wspominanej w mojej obecności książki „Alicji w Krainie Czarów”. Tym razem – po drugiej stronie lustra. Stary rok bezapelacyjnie przeszedł do historii. Zapisał się w moim życiu wielkimi literami.

Był niczym psychodeliczny sen jednej z moich ukochanych bohaterek z dzieciństwa. Gdzie wszystko pozornie jest takie jak znamy, a jednak inne. Gdzie znajome zasady biorą w łeb, a świat przeczy zdrowemu rozsądkowi.

Kiedy jak Alicja próbujesz zrozumieć, o co chodzi w ptasim wyścigu,

rozwiązać zagadkę Zwariowanego Kapelusznika czy pojąć zasady gry w krykieta organizowanej przez Królową Kier. I za każdym razem ponosisz klęskę. Rok 2020 był jak podwieczorek u Szaraka Bez Piątej Klepki, który wraz ze Zwariowanym Kapelusznikiem i Susłem zajmują się wymyślaniem zagadek, na które nie ma odpowiedzi. Był jak Pan Gąsienica, zajęty samym sobą, traktujący Alicję z pogardą i lekceważeniem. Jak wydająca za najmniejsze przewinienia, bezwzględne i nonsesowne rozkazy pozbawiania głów swoich poddanych Królowa Kier. Nigdy zresztą niewykonywane.

I choć nonsensowni bohaterowie i zdarzenia są wytworem wyobraźni Alicji, a rok 2020 zdarzył się naprawdę, to podobnie jak jej świat nasz wydawał się niezrozumiały, obcy, pełen postaci rodem z groteski. I podobnie jak ona próbowaliśmy ustalić na nowo kim jesteśmy i co stanowi o naszej tożsamości na świecie, który podważył nasze dotychczasowe poczucie bezpieczeństwa i pewności siebie.

Nowy rok staje otworem i jest tajemniczym potencjałem. Niczym nowy świat dla Alicji, ukryty po drugiej stronie lustra. Gdzie na wielkiej jak świat szachownicy, poruszać będziemy się przez kolejne dwanaście miesięcy. I podobnie jak Alicja, rozpoczynając od osłabionej przez 2020 pozycji pionka w pierwszym rzędzie, przemierzać będziemy naszą własną szachownicę życia. Być może tak jak ona, staniemy się po drodze świadkami dziwnych

zjawisk, spotkamy ciekawe postaci lub nie do końca zrozumiałe sytuacje. A wszystko po to, aby finalnie dotrzeć

FOT. FILIP OLCZAK

do ósmego rzędu, aby stać się najsilniejszą figurą w szachach. Królową.

Miau. Kocur zamanifestował swój głód, patrząc mi głęboko w oczy i wyrywając z zamyślenia. Uśmiechnęłam się. Przejście Alicji w jej opowieści na drugą stronę lustra rozpoczęło się od rozmowy z niesfornym kociakiem…

To co Kocie? Idziemy?

ALICJA KULBICKA redaktor naczelna

Poznański Prestiż

Nieoczekiwana zmiana miejsc FELIETON: MAGDALENA CIESIELSKA / redaktor magazynu „Poznański Prestiż”

Przyszła nie wiadomo skąd. Przykryła świat swoim szarym płaszczem. Zaburzyła rytm naszego życia i roznieciła w sercach ludzi uczucia lęku oraz strachu. Ta przeklęta Niepewność! Wciąż ma ogromną satysfakcję z zastanej rzeczywistości, ze zniszczonych dni i miesięcy w ubiegłym roku. Przelatuje niczym wicher,

uśmiecha się z cynizmem, patrząc na naszą globalną wioskę. Nic sobie z tego nie robi, że wyrządziła nieodwracalne straty, osobiste i zawodowe. Nadal tak funkcjonuje… Trzęsie naszymi umysłami, żongluje emocjami, odbiera zdrowy rozsądek, blokuje decyzje – ma z tego ubaw.

Entourage 2020 odbija się w tafli przeżyć mocno zaciśniętych w szponach Niepewności. Szeroko pojęty kryzys, wielka niewiadoma, diabelska nieprzewidywalność to niestety części składowe obecnych czasów. Nowe rozdanie 2021 roku niesie ze sobą bagaż zeszłorocznych koszmarów, z którymi przyszło nam się zmagać i o których słyszeliśmy.

Odeszli bliscy lub dalsi w wyniku powikłań koronawirusa, przegrali walkę z cho-

robami onkologicznymi, kardiologicznymi. Wiele osób bezpowrotnie straciło szansę i cień nadziei na lepsze jutro. Utraciło swoje długo budowane biznesy, popadło w długi i depresję. Masowe zwolnienia wzbudziły frustrację, wysoki poziom lęku o przyszłość, a co za tym idzie nieporozumienia wewnątrz rodzin, wśród znajomych, wspólników itp. Temu wszystkiemu wciąż przygląda się stojąca za naszymi plecami okrutna Niepewność. Czerpie radość z ludzkich niepowodzeń i smutków, chwil zawahania i przeżytych traum. Egzystuje pomiędzy nami, gdy nadwątlona zostaje wiara i nadzieja, słabnie optymizm i entuzjazm do działania, gdy brat bratu staje się wrogiem.

Teraz rozsiadła się w wielkim bujanym fotelu i znów nas dręczy, manewruje naszymi decyzjami i opiniami. Niepewność w związku ze szczepieniem na covid-19.

Co robić? Głosy – jak zawsze – podzielone. Za i przeciw… Znów wielka Niepewność śmieje nam się w twarz i zaciera swe tłuste łapska. Co będzie za rok, za dwa… Nie wiemy, nie umiemy przewidzieć. Czy szczepionki w ekspresowym tempie wymyślone w walce z koronawirusem pomogą ludzkości? Czy okaże się po latach, iż zaczną pojawiać się skutki uboczne, obecnie nieprzewidziane? Co z przegranymi biznesami w 2020?

Na co obecnie postawić, w jakim kierunku iść? Jak się przebranżowić i przekwalifikować? – multum tego typu pytań kiełkuje w naszych głowach.

Zostaliśmy wrzuceni bezwiednie i gwałtownie w zupełnie nowy wymiar egzystencji, gdzie wielka Niepewność rządzi i nie ma sobie równych. Ciągłe poszukiwania prawidłowych rozwiązań, zawieszenie w próżni, negatywnie wpływające na nasze psychiki okresy przymusowych izolacji – to wszystko rodzi szereg niewiadomych. To ciosy, z którymi musimy się zmierzyć, nawet gdy zadawane pytania często pozostają bez odpowiedzi, bez pragmatycznych konkluzji, bez konkretów. Dlaczego? Bo znów jak nieproszony gość przybywa wszędobylska Niepewność. Życzę wszystkim, abyśmy w tym 2021 mogli spotykać się do woli, bez znienawidzonych maseczek, przytulać się i całować na powitanie bez strachu o zarażenie koronawirusem, abyśmy mogli zasiąść w teatrze czy kinie, obejrzeć swoje ulubione przedstawienie bądź długo wyczekiwany film nie w domowym zaciszu na Netflixie,

Życzę, aby nowy rok przyniósł więcej optymizmu i pozytywnych zdarzeń, żeby odżyły marzenia zostawione gdzieś w biegu… i nadzieja na normalność. Dużo zdrowia, miłości i bliskości. tylko w kinowej scenerii. Pojechać na koncert, na wymarzone wakacje.

zdj ęc i e : Patryk Pawłowski

6

Nieoczywisty Poznań

8

EKO

Poznański Prestiż

46 ZADBAJ O ODPORNOŚĆ W strefie zdrowej żywności w Starym Browarze Kultura 360° 48 dr AGATA WITTCHEN-BAREŁKOWSKA MIKOŁAJ MACIEJEWSKI Dobre życzenia

Temat z okładki 16 SMM LEGAL W prawniczej ekstraklasie

Muzyka

Wspomnienie 22 MAESTRO GABRIEL CHMURA In memoriam Prestiżowa rozmowa

52 DAWID KOSTKA Świat w obrębie sześciu strun 56 RECENZJA MARTY SZOSTAK STING, czyli podwójna dawka perfekcji Filmowy Ferment

26 dr MATEUSZ GRZESIAK Cele na nowy rok

58 RADEK TOMASIK Mistrz

Edukacja 30 CYPRIAN FORC Pamięć to nasze dobro luksusowe

Moto 62 INCHCAPE JLR POLAND Do końca przyszłego roku każdy nasz model będzie posiadał elektryczną wersję 66 MOTORYZACYJNY 2021 Które cztery koła zawojują rynek?

Podróże 68 MARTA SZOSTAK Sztokholm – bez listy must see Będzie się działo 72 Zapowiedzi

Książki 60 MARIA KRZEŚLAK-KANDZIORA Bookowski przewodnik

Po godzinach 74 Fotorelacja z wydarzeń

Shopping 34 STARY BROWAR Modowe premiery Moda 36 ANNA GRYGIER

By City Code 38 ANNA ORSKA FROST. Smukłe krople egipskiego szkła 40 POZERKI Showroom już otwarty 41 POZERKI 2021 dress code Metamorfoza 42 FUNDACJA „CHCE SIĘ ŻYĆ” Kiedy Świadoma siebie = Pewna siebie

48

52

42

40

26

M A G A Z Y N N O W O C Z E S N E G O P O Z N A N I A K A | poznanskiprestiz.pl | fb.com/poznanskiprestiz WYDAWCA: Media Experts Sp. z o.o.

REDAKTOR NACZELNA: Alicja Kulbicka, alicja.kulbicka@poznanskiprestiz.pl REDAKTOR PROWADZĄCY: Michał Gradowski, m.gradowski@poznanskiprestiz.pl REDAKTOR MERYTORYCZNY/SEKRETARZ REDAKCJI: Magdalena Ciesielska, magdalena.ciesielska@poznanskiprestiz.pl

REDAKTOR MOTO/ SOCIAL MEDIA SPECIALIST: Filip Olczak, filip.olczak@poznanskiprestiz.pl

ADRES REDAKCJI: ul. Wiosenna 10A, 60-592 Poznań tel./faks 61 820 41 75

DORADCA KLIENTA BIZNESOWEGO: Beata Ratajczak, beata.ratajczak@poznanskiprestiz.pl

DRUK: CGS drukarnia Sp. z o.o.

PROJEKT GRAFICZNY I SKŁAD: Lukasz@Sulimowski.com

MAGAZYN BEZPŁATNY Lista dystrybucyjna dostępna na stronie internetowej: www.poznanskiprestiz.pl

Redakcja nie bierze odpowiedzialności za treść reklam i nie zwraca materiałów niezamówionych. Zastrzegamy sobie prawo do skracania i adiustacji tekstów oraz zmiany ich tytułów.

Przedruk w całości lub części dozwolony jedynie po uzyskaniu pisemnej zgody Wydawnictwa Media Experts Sp. z o.o. Wszelkie przedstawione projekty podlegają ochronie prawa autorskiego i należą do osób wymienionych przy każdym z nich. Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam i ma prawo odmówić ich publikacji bez podania przyczyny.

ZDJĘCIE NA OKŁADCE: fotograf: Filip Wendland | produkcja: Kreatorzy Wizerunku By MM | stylizacje: Monika Radziwonik | makijaż: Magdalena Marcinek

Nieoczywisty Poznań

10 Poznański Prestiż

Influencerzy F E L I E T O N : MARTA KABSCH /

PR Manager Starego Browaru, współwłaścicielka marki papierniczej Suska & Kabsch

G

rzegorz nauczył się gotować trzy lata temu. Bez niczyjej pomocy, odtwarzając przepisy z książek kucharskich z nabożną skrupulatnością. Specjalizuje się w tradycyjnych polskich daniach.

Jego bigos nie ma sobie równych. Sałatkę warzywną kroi w idealne, kilkumilimetrowe kawałeczki. Uwielbia gotować zupy.

Najchętniej rosół albo grochówkę. Ostatnio w menu Grzegorza pojawiły się racuchy z jabłkami. Hashtag #kochamgotowac #foodlovers.

Mieszkanie Miry tonie w zieleni. Cokolwiek zasadzi, rośnie i kwitnie jak w ogrodzie botanicznym. Mira jest mistrzynią domowej ekologii. Nigdy nie wyrzuca jedzenia. Nawet kociego, którego kapryśny stary kocur Munio często nie dojada. Oddaje je ulicznym sierściuchom albo wiecznie głodnym pieskom swojej rodziny. Mięso gotuje tylko w niedzielę. Oszczędza wodę w czasie sprzątania i innych domowych czynności. Tę „lekko używaną” zlewa do starych butelek i wykorzystuje do podlewania kwiatów. W torebce ma kilka wielorazowych siatek, żeby na rynku i w sklepach nigdy nie korzystać z foliówek. Zimą na balkonie Miry roi się od sikorek. Zawsze pamięta o przysmakach dla ptaków. Hashtag #zerowaste #ecofriendly.

Aleksander to człowiek wiecznie zajęty. Spotkania ze znajomymi, wycieczki w góry, nad morze albo na wschód Polski, majsterkowanie w ogrodzie. Do tego wyjazdy na konferencje naukowe, śledzenie medycznych biuletynów, pisanie artykułów i tajemniczego literackiego dzieła. Aleksander dba o kondycję. Uważa, że najlepsza i najzdrowsza aktywność to spacery. Wie, co mówi – jest specjalistą w dziedzinie biomechaniki i fizjoterapii. W myśl zasady „practise what you preach” (rób to, czego uczysz innych) Aleksander, wspólnie z równie energiczną żoną Mają, codziennie szybkim marszem przebywa kilka kilometrów, bywa że więcej. Hashtag #activelifestyle #walkingchallenge.

Drugi Aleksander, zwany Alikiem, ma niebagatelny udział w zawyżaniu statystyk czytelnictwa w Polsce. „Pożera” książki, często w jeden dzień. Najbardziej lubi horrory i dobre science fiction, ale czyta praktycznie wszystko, co wpadnie mu w ręce. Książka to zawsze najlepszy prezent dla niego. Kiedy ją odpakuje, widać, że ma ochotę porzucić gości, zamknąć się w sypialni i pogrążyć w lekturze. Hashtag #booklover #czytambolubie.

To moi ulubieni „inf luencerzy”. Nie znajdziecie ich na Instagramie. Nie sponsorują ich żadne marki.

Motywują ich pasje i przekonania, nie kolejne lajki czy trendy. Autentyczni do cna.

GRZEGORZ, wiek: 80+. Mój Dziadek. Kiedyś w kuchni co najwyżej zaparzył herbatę. Po śmierci mojej Babci postanowił przejąć kulinarne stery. Uwielbia częstować wnuki zupą.

MIRA, 70+. Mama mojego Partnera Bartka. Może nie wie, co znaczy angielskie „zero waste”, ale o jego praktykowaniu mogłaby napisać doskonały poradnik.

ALEKSANDER, 90+ (!). Mój drugi Dziadek. Energii i apetytu na życie zazdrości mu każde z jedenaściorga wnucząt.

ALIK, 80+. Tata Bartka. Od Wigilii minęło zaledwie kilka dni, ale założę się, że dwie-trzy książki spod choinki wylądowały już na półce „przeczytane”.

11 Poznański Prestiż

zdj ęci e : Jakub Wittchen

Poznański Prestiż

Czas na zmiany F E L I E T O N : PAWEŁ KUNACHOWICZ / Przewodnik wysokogórski, instruktor narciarstwa i wykładowca. Pisze, kiedy nie jest w górach lub na wykładach. Mieszka w Alpach we Francji u stóp Mont Blanc. / www.kunachowicz.com, www.mentalist.pl Znajomi stworzyli grupę na messengerze, w której wymieniają pomysły na temat tego, gdzie przeniosą się na emeryturę. Wybierają dom, apartament albo kamienicę do remontu w Grecji, Hiszpanii, Portugalii, a może na Goa czy Podlasiu. Planują, załączają linki z agencji nieruchomości, porównują ceny, komentują własne pomysły. Dyskusja trwa.

Od czasu do czasu na kilka miesięcy zamiera, by potem ktoś podniósł wątek zmiany albo tego że już „nie może” i że musi się wynieść z miasta. Podkręcony temat powraca i znowu te same komentarze, te same uwagi i dywagacje niezakończone decyzją i działaniem.

Koledzy rozmawiają o stworzeniu nowego biznesu. Mają pomysły, dyskutują, tworzą modele biznesowe, liczą. Szukają nowej złotej żyły, najlepiej w nowych technologiach. Chcą koniecznie założyć start-up.

Po okresie intensywnych spotkań i rozmów wracają do tego, co znają i wtapiają się w dotychczasowe zajęcia. I już tylko w samochodzie w korku lub na spacerze z psem toczą świetlane wizje czegoś nowego, biznesowego i lukratywnego. Koleżanka mojej żony miesiącami żyje w swojej dramie i opowiada o tym, że chce odejść od swojego partnera i zacząć żyć na własnych zasadach. Dlaczego tym i podobnym

dyskusjom nie ma końca? Bo jest nam dobrze tu gdzie jesteśmy? Bo ogarnia nas trwoga, żeby się wyrwać z zaklętego kręgu i ruszyć w nieznane? A może brakuje nam umiejętności, wiedzy, obcego języka, opanowania nowej dziedziny? A może jesteśmy leniwi albo chcemy żyć w swoim wiecznym dramacie i niespełnieniu? Co nas trzyma w tym, w czym tkwimy pomimo bólu pleców, głowy czy brzucha?

Lecisz lotem międzykontynentalnym, wciśnięty pomiędzy innych pasażerów, w samolocie źle działa klimatyzacja, ste-

wardessa jest zmęczona i nieprzyjemna, jedzenie, które dostajesz, jest zimne i zapomniałeś uprzedzić, że jesteś vege. Moje trzy podróże w dwa miesiące dokładnie w tej kolejności do Tajlandii na wschód, do Brazylii na zachód i po kilku dniach do Japonii znowu na wschód wyglądały mniej więcej w ten sposób. Za każdym razem myślałem, co ja mogę zmienić i jak wysiąść nad oceanem z tego samolotu. Moje plecy, nogi, żołądek domagały się zmiany. Mimo to trzeba było poczekać kilkanaście godzin, żeby się urwać z tej niewygody. O ile dłużej trzeba czasami wytrzymać w sytuacjach znacznie bardziej skomplikowanych, trudnych i wymagających. Trzeba czekać na dogodny moment kilka miesięcy, a może lat, nawet jeśli ciało wyje i daje nam znać tak, że już wyraźniej nie da się oznajmić, że czas na zmianę. Sztuką jest wyczekanie i sztuką jest niewypieranie bólu pleców, duszy, głowy, który tak donośnie domaga się od nas zmiany jak alpejski dzwon w mojej wsi, który rozbrzmiewa na całą dolinę, żeby obwieścić południe. Sztuką

jest wyczekanie, a nie przeczekanie właściwego momentu na zmiany. Przygotowanie się, zaprojektowanie, wymyślenie tego, co ma być, co jest dla nas ważne i wreszcie – pójście w nieznane.

W wielu z nas tkwi tęsknota za zmianą. Towarzyszy nam przez lata. Czasami odczuwamy ją bardziej, czasami ją ignoru-

jemy, często zagłuszamy. Najczęstszym tłumaczeniem, że czegoś nie zrobimy, jest brak pieniędzy lub że tkwimy w czymś dla dobra dzieci, starych, schorowanych, samotnych rodziców, a już najgorzej – ale też często – „bo tak wypada”. Koszt tkwienia w tym samym jest gigantyczny. Zamiast żyć – wegetujemy, dopasowujemy się, poddajemy, tracimy poczucie sprawczości, poczucie wpływu na swoje życie, wreszcie – gubimy poczucie sensu.

Zmiana jest koniecznością, uniwersalną potrzebą człowieka aż do momentu, kiedy będziemy ze sobą dogadani albo staniemy się jak mnisi pełni mądrości i światłości. To dru-

gie zdarza się nielicznym, ale życie w zgodzie ze sobą to już wystarczające wyzwanie. Dlatego większości z nas zmiany oraz projektowanie i realizowanie nowych scenariuszy będą towarzyszyły przez większą część życia. No chyba, że zupełnie odpuścimy sobie marzenie o szczęściu i postawimy na bierność. Tylko czy naprawdę chcemy tak żyć? Czy naprawdę chcemy odpuścić siebie i udawać, że jest OK? Warto odważyć się na zmianę. Bo, choć nie przychodzi łatwo, potrafi nam pięknie odpłacić dobrym życiem. I takiego życia właśnie Wam życzę.

zdj ęc i e : Archiwum autora

12

WYGŁADZONE ZMARSZCZKI

UJEDRNIONE RAMIONA

NAWILŻONA SKÓRA

PŁASKI BRZUCH

JĘDRNE POŚLADKI

SMUKŁE UDA

NOWY ROK – NOWA TY

14 Poznański Prestiż

Zawrócić – to często oznacza siłę F E L I E T O N : JOANNA JANOWICZ / Ekspert rezyliencji i komunikacji interpersonalnej, doradca biznesowy.

Pomaga w budowaniu balansu i uwalnianiu radości życiowej. Kadrę zarządzającą wspiera w zwiększaniu wartości firmy poprzez efektywną komunikację, zarządzanie sukcesem i stresem oraz pracę na wartościach. / Jest autorką książki #ByćSobą. Żyć tak, by niczego nie żałować, studiów „Happiness&Employer Branding” i wykładowcą Executive MBA w CDV. / www.joannajanowicz.com zdj ęci e : Jakub Wittchen

Jak się miewasz? – pytam.

Nie chcę wiedzieć, jak się ma człowiek przede mną w danym momencie, bo skoro jest obok, to widzę i współodczuwam.

Chcę wiedzieć, co jest składową tych chwil, które wznoszą i tych doświadczeń, które spadają na głowę, jak ciężka cegła. Jak się miewa.

W ten sposób docieram do tego, czy dobry stan jeszcze istnieje, czy od dawna siedzi w ciemnej piwnicy.

Nie ma wyjątków. Przyznać się przed sobą, że „ma się dosyć“ – to jest jeszcze do zrobienia, ale pozwolić sobie na szczerość „nie daję rady, po prostu nie mam już siły“ jest symbolem dużej odwagi.

Nie słabości. Twoja kondycja psychiczna (taka odporność życiowa) zależy od złapania, w jakim momencie życia jesteś.

Najczęściej pracuję z ludźmi, którzy orientują się przy pierwszej bramce. Mamy więcej przestrzeni, by zadbać o większy spokój, wewnętrzną siłę i poczucie... tak, choćby najmniejszej radości. Możesz doświadczać największego zła – kiedy jednak masz jeszcze wolę, by dostrzec światełko w tunelu, oddychasz i działasz.

Tym, co nas wspiera jest poczucie sprawstwa, cierpliwość, witalność i determinacja. Największą moc daje Ci jednak siła charakteru. Ta nieustępliwa, nieporuszona zaradność. To jest to, co pozostaje, gdy wszystko inne legło już w gruzach. Jednak wtedy, gdy nawet siła charakteru ulega zniszczeniu, wówczas człowiek ma poważne kłopoty.

Bo widzisz, to jest taki zasób, który możesz wciąż rozwijać i umacniać. Jako człowiek będziesz stale wystawiony na próby, od najmniejszych po najtrudniejsze, gdzie stawką jest zdrowie, rodzina czy życie.

Każdego dnia możesz doświadczać momentów, w których Twoja siła charakteru przechodzi trening. Możesz zrezygnować z realizacji projektu, bo jest zbyt wymagający (chociaż Cię interesuje i jest ważny). Możesz zjeść trzecie ciastko (choć wiesz, że będziesz się źle czuł). Możesz przestać biegać, bo nie chce Ci się wstać (choć wiesz, że po treningu masz lepszą koncentrację i poczucie satysfakcji).

To drobiazgi, z których składa się życie. Życie po prostu tak wygląda. Twój umysł może kontrolować zachowania, podsuwając słowa: „daj spokój, po co się męczyć” albo „sport nie zając”.

Twoim zadaniem jest bycie uważnym i dostrzeganie sytuacji, w których możesz podjąć decyzję, która (wiesz i odczuwasz) długofalowo jest dla Ciebie bardziej korzystna. Żyj jednak z czułością dla siebie. Raz nie zawsze, czasami potrzeba miłości i utulenia – wtedy daj na luz, odpuść, zjedz trzecie ciastko, ale bądź przy tym uważny, by z szacunkiem dla siebie podejmować decyzje, które naprawdę Ci służą.

Siła charakteru przejawia się także w niecodziennych sytuacjach. Mój przyjaciel, dwa lata temu, zdobywał najwyższy szczyt Południowej Ameryki, górę Aconcagua. To 6 960 m n.p.m. Po kilku dniach wymagającej wspinaczki i wyrzeczeń, będąc u kresu sił, znalazł się u celu. I wtedy, 400 metrów przed szczytem zdecydował, by wrócić. Z pokorą.

To tylko moment, chwila. Ale widzisz, czasem trzeba jeszcze wrócić. A zejścia bywają trudniejsze od wejść.

Siła charakteru przejawia się też w podejmowaniu decyzji, które są cholernie trudne, ale ratują Ci życie.

PS ode mnie.

A teraz pomyśl o czekającym Cię dniu i stań obok siebie. I idź w ten dzień, bądź przy sobie, obserwując bez wyrzutów i oceniania, jak siebie traktujesz i ile masz szacunku do siebie samego w podejmowanych tego dnia decyzjach.

Dużo miłości Wam życzę na 2021.

To fragment jednej z lekcji kursu on-line o rezyliencji (kształtowaniu odporności i elastyczności życiowej oraz pracy nad poczuciem własnej wartości i pewności siebie), który wystartuje w połowie stycznia br.

15 Poznański Prestiż Maciej Mańkowski znany jest z tego, że nie przestaje eksperymentować w swojej twórczości.

M.in. jest autorem nowej technologii, która przyjęła nazwę DAGEGRAFIA. Jest to absolutna nowość na rynku sztuki. Technika ta polega na wydrukach na blachach pokrytych srebrem, złotem lub platyną, dając niepowtarzalne autorskie efekty artystyczne. Nazwa pochodzi z połączenia słów dagerotyp i fotografia. Pozwala ona na bardzo poszerzoną komunikację z odbiorcą, brzmi współcześnie i jest dekoracyjna.

Obecnie wchodzi na rynek seria limitowanych dagegrafii w formacie 30x30 cm w specjalnie zaprojektowanych pudełkach 41x41x5 cm, które są wyprodukowane z najwyższym kunsztem materiałowym i estetycznym. Wszystko to powoduje, że MAŃKOWSKI ART BOX staje się atrakcyjną formą, dedykowaną jako prezent/nagroda, przedmiot uznania lub pretekst do rozpoczęcia kolekcji. maciej_mankowski_photography

16 Temat z okładki

SMM LEGAL w prawniczej ekstraklasie Na swoim koncie mają największą transakcję na rynku nieruchomości w Wielkopolsce, udane negocjacje z Komisją Europejską w sprawie przejęcia Lotosu przez Orlen, a poznańską rzetelność oraz pokorę w podejściu do problemów klienta udało im się skutecznie przeszczepić na drapieżnym, warszawskim rynku.

O tym, jak się wchodzi do prawniczej ekstraklasy opowiedzieli nam mec. Aleksander Czech, mec. Przemysław Maciak i prof. Maciej Mataczyński, partnerzy zarządzający w kancelarii SMM Legal. rozmawia : Michał Gradowski zdj ęcia : Filip Wendland

|

produ kc ja : Kreatorzy Wizerunku By MM

st ylizac j e : Monika Radziwonik

|

makijaż : Magdalena Marcinek

J

17 Temat z okładki

Jak wygląda standardowy dzień pracy partnera zarządzającego w jednej z największych kancelarii prawnych w kraju? Czy każdy z Panów ma ściśle określony obszar kompetencji? Jest tu jakaś powtarzalność czy każdy dzień to nowa przygoda?

MEC. PRZEMYSŁAW MACIAK: Zdecydowanie każdy dzień

PROF. MACIEJ MATACZYŃSKI: Zawodowo funkcjonowa-

to nowa przygoda (śmiech). A podział zadań jest raczej tery-

łem w Warszawie przez ostatnich kilkanaście lat, to było

torialny niż kompetencyjny. Prof. Mataczyński zarządza

centrum mojej aktywności. Przez 7 lat byłem przewod-

biurem kancelarii w Warszawie, odpowiada za kluczo-

niczącym rady nadzorczej PKN Orlen. Od 2012 roku pro-

wych klientów ze stolicy, a my z mec. Czechem jesteśmy

wadziłem kancelarię w Warszawie, a jej połącznie w 2014

w Poznaniu, więc skupiamy się przede wszystkim na gro-

roku z poznańską kancelarią pozwoliło na skokowy wzrost

nie klientów z Poznania i Wielkopolski, ale też z innych

naszego potencjału – mogliśmy wtedy powalczyć o najwięk-

regionów kraju poza Warszawą. W przypadku współpracy

sze zlecenia. Jest taki moment w sporcie, kiedy dochodzi się

z dużymi klientami – a są to w naszym przypadku najwięk-

do najwyższej fazy rozgrywek i wyzwaniem nie jest już

sze polskie firmy – dzielimy się określonymi zadaniami,

awans, ale utrzymanie się w tym elitarnym gronie. Właśnie

wyzwaniami, segmentami działalności. Wraz z grupą part-

w takim momencie dziś jesteśmy – bronimy pozycji wiodą-

nerów SMM Legal, najstarszych stażem prawników, która

cej kancelarii na rynku lokalnym i kancelarii, która specja-

liczy obecnie 8 osób, raz na 2-3 tygodnie omawiamy naj-

lizuje się w trudnych transakcjach na rynku ogólnopolskim.

ważniejsze zagadnienia. Nawet przed pandemią spotkania on-line były u nas standardem, jednak – podobnie jak

Jednym z haseł opisujących SMM Legal jest „kancelaria

w innych firmach – także u nas zmiany związane z cyfry-

nowej generacji”. Co to oznacza w praktyce?

zacją pracy nabrały przyspieszenia.

MEC. P.M.: Kiedy w 2003 roku zakładaliśmy kancelarię,

rzeczywistość prawna była diametralnie różna od obecnej.

SMM Legal to kancelaria z poznańskimi korzeniami, która

Aby wyobrazić sobie skalę zmian, wystarczy przypomnieć,

dopiero od kilku lat działa także w Warszawie, a w cenio-

że mało która kancelaria prawna miała wtedy stronę inter-

nym Rankingu Kancelarii Prawniczych „Rzeczpospoli-

netową, a spersonalizowane podejście do klientów było

tej” zajmuje obecnie 14 miejsce, będąc jednym z liderów

raczej wyjątkiem niż regułą. Już wtedy jednak mieliśmy

pod względem dynamiki wzrostu. Trudno się wchodzi

odwagę sięgania po nieszablonowe pomysły. Tam, gdzie

do prawniczej ekstraklasy?

inni widzieli projekty z góry skazane na niepowodzenie,

MEC. P.M.: W 2015 roku byliśmy największą kancela-

my znajdowaliśmy rozwiązania. Dziś jest to już „kancela-

rią w Wielkopolsce i trochę dotarliśmy do sufitu. W Pol-

ria nowej generacji” w wersji 2.0, zarządzana przez praw-

sce – inaczej niż np. w Niemczech, gdzie w Monachium,

ników z bagażem ponad 20 lat zawodowych doświadczeń,

Dortmundzie czy Düsseldorfie działa wiele kancelarii

oferujących tzw. grey hair advice, poradę siwego włosa,

o mocnej, ogólnokrajowej pozycji – centrum rynku usług

ale jednocześnie dysponujących młodzieńczą dynamiką

prawnych jest Warszawa. To tu działa ok. 20 największych

i chęcią rozwoju. Bardzo daleko nam do wypalenia, nie

firm konkurujących nie tylko o największe zlecenia, ale

odcinamy kuponów od wcześniejszych sukcesów, jesteśmy

także o najlepszych prawników z najbardziej renomowa-

w szczycie naszych możliwości zawodowych, a klienci

nych uniwersytetów. Po kilku latach dynamicznego wzro-

kancelarii to doceniają.

stu na rynkach lokalnych byliśmy złaknieni naprawdę dużych spraw, szukaliśmy nowych wyzwań i znaleźliśmy

SMM Legal ma w swoim „portfolio” największą transak-

je w Warszawie, gdzie w 2015 roku przenieśliśmy główną

cję w historii polskiego rynku prawniczego – fuzję PKN

siedzibę i ciężar działalności. To jest o wiele bardziej dra-

Orlen i Lotosu. Jak się zdobywa taki kontrakt? I czy da się

pieżny rynek, ale okazało się, że rzetelność, dokładność,

osiągnąć ten cel bez politycznych koneksji? Co było naj-

pokora w podejściu do problemów klienta, czyli pewna

większym wyzwaniem w tym projekcie?

etyka pracy, którą wypracowaliśmy w Wielkopolsce,

PROF. M.M.: Niedawno czytałem wspomnienia Johna Bol-

sprawia, że jesteśmy konkurencyjni i możemy przekuć te

tona, byłego doradcy ds. bezpieczeństwa narodowego

cechy na sukces. To kolejny dowód na to, że rola motywa-

Donalda Trumpa, który wypowiada w tej książce bardzo

cji w biznesie jest nie do przecenienia. Nie byłoby to też

trafne zdanie: „w polityce nie ma niepokalanych poczęć”.

możliwe, gdyby nie zakorzenienie na warszawskim rynku prof. Mataczyńskiego.

Oczywiście jeśli mamy do czynienia ze spółką Skarbu Państwa, to jest to temat w jakiejś mierze polityczny, ale z naszego punktu widzenia – przede wszystkim biznesowy.

Myślę, że o zdobyciu tego kontraktu zdecydowało wiele czynników. Istotne było osobiste zaufanie prezesa Orlenu,

18 Temat z okładki

W modelu niemieckim prawnik musi wybrać między kancelarią a profesurą, co nie jest do końca pozbawione racjonalności, bo trudno jest pogodzić te aktywności.

W Polsce jest inaczej, a dla studentów bardzo istotne są praktyczne doświadczenia wykładowców. To nie tylko dodaje im wiarygodności w oczach studentów, ale też pozwala przekazać wiedzę na temat rynku pracy, bo tylko niewielka część studentów prawa będzie mogła przecież kontynuować karierę naukową, a większość zostanie adwokatami, radcami prawnymi czy sędziami.

na które zapracowaliśmy przy obsłudze spółki Energa w sprawie tzw. sporów wiatrowych. Przez 7 lat byłem też przewodniczącym rady nadzorczej PKN Orlen, co dawało naszej kancelarii unikalne w świecie prawniczym predyspozycje, żeby taką transakcję poprowadzić.

Najważniejsze jest jednak nie to, że zdobyliśmy to zlecenie, ale fakt, że osiągnęliśmy w Brukseli coś, co zapisze się w annałach historii europejskiego prawa konkurencji – uzyskaliśmy zgodę na połączenie dwóch największych i jedynych krajowych konkurentów na rynku. O tym, jak wymagającym partnerem jest Komisja Europejska przekonujemy się, obserwując choćby negocjacje związane z Brexitem, więc tym większą wagę ma zgoda KE, którą wynegocjowaliśmy przy zaangażowaniu ogromnych zasobów kancelarii.

Wyzwaniem było też przekonanie osób zarządzających Orlenem, że pewne ustępstwa są nieuniknione.

Każdy przedsiębiorca traktuje majątek swojej firmy jak

19 Temat z okładki

przedłużenie ciała i oddawanie którejkolwiek jego części

i mec. Jana Stranza z naszej kancelarii. Jesteśmy dumni

– w tym przypadku baz czy stacji paliwowych – wiąże się

z tej transakcji, mamy nadzieję, że w tym miejscu Pozna-

z niemal fizycznym bólem.

nia powstanie inwestycja, która będzie wizytówką miasta.

Kancelaria SMM Legal obsługiwała także sprzedaż

padku, choćby ze względu na kwotę transakcji – ale wiele

działki należącej do MTP – 5,5 ha w centrum Poznania

przechodzi niepostrzeżenie. Pewnie niewiele osób wie, że

w kwartale ulic Matejki, Grunwaldzka, Ułańska, a kwota

mamy też swój udział w zarządzaniu wiatami przystan-

zakupu wyniosła aż 114,5 miliona złotych. Poznaniacy

kowymi przez MTP, na których pojawiają się panele foto-

będą mogli zobaczyć efekty tej pracy?

woltaiczne czy roślinność. Wspieraliśmy też poznańskie

MEC. ALEKSANDER CZECH: To była największa transakcja

targi, prowadząc rozmowy m.in. z Ministerstwem Zdro-

na rynku nieruchomości w Wielkopolsce, którą pilotowa-

wia, w budowie szpitala tymczasowego, który na szczęście

liśmy od A do Z – od przygotowania działki do sprzedaży,

na razie nie jest potrzebny.

Wiele spraw nabiera rozgłosu – tak jak w tym przy-

przez wsparcie klienta w trakcie procesu due diligence realizowanego przez potencjalnych inwestorów, po orga-

Czy pandemia wpłynęła na zwiększone zapotrzebowa-

nizację przetargu. Była to bardzo interesująca transakcja,

nie na pomoc prawną w świecie biznesu?

cały proces trwał kilka lat, wymagał tytanicznej pracy

MEC. A.CZ.: W przypadku dużych klientów niewiele zmie-

wielu osób, w tym mec. Marleny Kruszyńskiej-Kośmickiej

niła – projekty, które zaczęły się jeszcze przed pandemią są

20

realizowane, bo wcześniej uzyskały niezbędne zgody kor-

jej już z czterech. W znacznie szerszym zakresie niż wcze-

Temat z okładki

poracyjne, mają określony budżet, z wielomiesięcznym

śniej racjonalizują wydatki na marketing czy nowe inwe-

wyprzedzeniem zapewniono źródła ich finansowania. Zmie-

stycje. I stają przed zupełnie nowymi wyzwaniami narzu-

niły się tylko warunki obsługi prawnej – większa część dzia-

canymi przez covidowe rozporządzenia – często w piątek

łań odbywa się on-line. Diametralnie zmieniła się natomiast

wieczorem uchwalane są przepisy, które zaczynają obowią-

sytuacja małych i średnich firm. Jeśli do tej pory ich właści-

zywać w sobotę rano. Te wyzwania dotyczą zresztą wszyst-

ciele oglądali gotówkę z dwóch stron, to teraz przyglądają się

kich firm, niezależnie od ich wielkości i skali działania.

Szacuje się, że ok. 60 proc. pracowników w czasie

naszym nieocenionym atutem. SMM Legal objęła oficjal-

trwania pandemii mogło zmienić tryb pracy na zdalny,

nym patronatem poznański kierunek prawo na Wydziale

ale w zakładach produkcyjnych nie jest to przecież moż-

Psychologii i Prawa Uniwersytetu SWPS, a niedawno

liwe. Jednemu z naszych największych klientów z Pozna-

wystartował nasz wspólny projekt edukacyjny „Prawo, Biz-

nia o godz. 18 przekazaliśmy informację, że ze względu na

nes i Ty”. Poznań jest naszym naturalnym „rezerwuarem”

rozporządzenie covidowe będzie musiał od jutra zamknąć

najlepszych prawników.

21 Temat z okładki

zakład produkcyjny. O 22 tego samego dnia pojawiła się zmiana – nakaz zachowania 1,5 m odstępu został znie-

Czy kancelaria, która obsługuje Orlen wciąż jest optymal-

siony tam, gdzie nie jest to technicznie możliwe – więc

nym partnerem dla małych i średnich przedsiębiorców?

pięć minut później rozmawiałem z prezesem tej firmy,

PROF. M.M.: Nasza kancelaria wyrosła ze współpracy

że ok. 500 pracowników może jednak jutro przyjść

z małymi i średnimi przedsiębiorstwami i nigdy z niej nie

do pracy. I nie był to odosobniony przypadek.

zrezygnowała. To, że udaje nam się realizować duże pro-

Niejednokrotnie też zdarzało się, że nasi klienci z branży

jekty nie zmienia naszej tożsamości. A możliwość współ-

targowej wieczorem, kilkanaście godzin przez rozpoczę-

pracy z prawnikami, którzy byli zaangażowani w wiele

ciem targów musieli je odwołać, choć stoiska targowe

różnych transakcji, także tych o dużej skali, jest także

zostały dawno zbudowane, a większość wystawców była

dla właścicieli mniejszych firm sporym atutem. Zaufanie

już na miejscu. Najwięcej tego typu sytuacji było wiosną,

klienta, do kompetencji i uczciwości prawnika to najważ-

ale zdarzają się także obecnie, co wymaga od nas dużego

niejsza rzecz w tym zawodzie, a na takie zaufanie pracuje

zaangażowania niemal przez całą dobę, bo chcemy być

się wiele lat. Dlatego firmy, które są z nami od początku

realnym wsparciem dla klientów w czasie pandemii.

zawsze będą dla nas ważne.

MEC. A.CZ.: Wraz ze wzrostem kancelarii rozwijali się

Jeśli spojrzymy na zespół kancelarii to znajdziemy tam

także nasi klienci – to dziś zupełnie inne firmy niż kilka lat

wiele cenionych nazwisk, w tym pięciu profesorów.

temu. Warto też pamiętać, że struktura decyzyjna wygląda

Czy w przypadku prawa świat naukowy i codzienna

zupełnie inaczej w dużych podmiotach – wymaga zaan-

praktyka ściśle się przenikają? Czy można być dobrym

gażowania wielu organów decyzyjnych i zarządzających.

prawnikiem bez dorobku naukowego i odwrotnie – czy

W przypadku małych i średnich firm, zwłaszcza tych

wybitny naukowiec sprawdza się na sali sądowej?

o charakterze rodzinnym, decyzje często podejmuje jedna

PROF. M.M.: Pod tym względem na świecie obowiązują

osoba czy jedna rodzina. Znajomość specyfiki danego biz-

różne rozwiązania – np. w modelu niemieckim prawnik

nesu jest wtedy tym bardziej istotna.

musi wybrać między kancelarią a profesurą, co nie jest do końca pozbawione racjonalności, bo trudno jest pogodzić te aktywności. W Polsce jest inaczej, a dla studentów bardzo istotne są praktyczne doświadczenia wykładowców. To nie tylko dodaje im wiarygodności w oczach studentów, ale też pozwala przekazać wiedzę na temat rynku pracy, bo tylko niewielka część studentów prawa będzie mogła przecież kontynuować karierę naukową, a większość zostanie adwokatami, radcami prawnymi czy sędziami.

Poza tym dobrze uprawiana nauka – rozumiana jako zdolność logicznego myślenia, syntezy, ogarnięcia w szybkim tempie obszernego materiału, formułowania niekon-

Nasza kancelaria wyrosła ze współpracy z małymi i średnimi przedsiębiorstwami i nigdy z niej nie zrezygnowała. To, że udaje nam się realizować duże projekty nie zmienia naszej tożsamości.

A możliwość współpracy z prawnikami, którzy byli zaangażowani w wiele różnych transakcji, także tych o dużej skali, jest także dla właścicieli mniejszych firm sporym atutem. Zaufanie klienta, do kompetencji i uczciwości prawnika to najważniejsza rzecz w tym zawodzie, a na takie zaufanie pracuje się wiele lat.

wencjonalnych rozwiązań – jest na wskroś praktyczna,

Znają się Panowie od wielu lat – czy to znajomość

niezbędna w doradztwie prawnym.

typowo zawodowa czy także prywatna?

Dorobek naukowy jest także źródłem legitymiza-

MEC. A.CZ.: Kilka lat temu organizowałem wyjazd na narty

cji, a przynależność do naukowego środowiska prawni-

dla ojców z klasy mojego syna. Jednym z nich był mec.

czego to nieoceniony zasób wartościowych kontaktów.

Maciak i właśnie na takim wyjeździe, w 2014 roku, zrodził

Nie można też zapominać, że przyciąganie do kancelarii

się pomysł naszej wspólnej pracy. W tym roku nie było to

każdego roku najlepszych młodych ludzi jest warunkiem

możliwe, ale przez szereg lat organizowaliśmy też wspólne

niezbędnym do tego, aby być konkurencyjnym w długiej

wyjazdy na narty dla pracowników kancelarii i nie były to

perspektywie.

typowe korporacyjne wyjazdy integracyjne.

MEC. P.M.: Zaangażowanie prof. Mataczyńskiego i wielu

Relacje w gronie partnerów zarządzających nie ogra-

innych prawników SMM Legal z tytułem profesora, dok-

niczają się tylko do biznesu – przyjaźnimy się, regularnie

tora habilitowanego czy doktora prawa w działalność

spotykamy, także na gruncie prywatnym. Jesteśmy grupą

naukową i dydaktyczną na wyższych uczelniach jest

przyjaciół, której udało się nie pokłócić o pieniądze.

22 Wspomnienie

MAESTRO GABRIEL CHMURA in memoriam Jeszcze nie tak dawno miałam przyjemność rozmawiać z Maestro Gabrielem Chmurą, przygotowując materiał o jubileuszu 100-lecia Teatru Wielkiego w Poznaniu.

Człowiek niezwykle utalentowany, pełen pasji, wiedzy i energii do działania.

Podziwiany w kraju i za granicą. Wielki Artysta. Autorytet.

Odszedł od nas w wieku 74 lat. Za wcześnie. tekst : Magdalena Ciesielska zdj ęcia : Archiwum Teatru Wielkiego w Poznaniu

23 Wspomnienie

O

Od 2012 roku Maestro Gabriel Chmura pełnił obowiązki dyrektora artystycznego Teatru Wielkiego w Poznaniu. Z ogromnym entuzjazmem wypowiadał się o współpracy z dyrektor Renatą Borowską-Juszczyńską. Podkreślał, iż patrzą w tym samym kierunku. Dzięki Jego pasji i wizji poznańska scena została zaliczona do wiodących instytucji operowych Europy. Doceniano szczególnie ambitny i różnorodny repertuar, m.in. szerokim echem odbiło się wystawienie Śpiewaków norymberskich Wagnera w 2018 roku. Z uznaniem spotkali się nie tylko soliści, ale i orkiestra, która od czasu objęcia kierownictwa przez Maestro Chmurę znacząco podniosła swój poziom.

Maestro Gabriel Chmura dyrygował czołowymi orkiestrami różnych kontynentów, takimi jak: Berliner Philharmoniker, Orchestre National de France, Orchestra Filharmonica di Roma, Montreal Symphony Orchestra, Israel Philharmonic Orchestra, NHK Symphony Orchestra Tokyo. Sprawował kierownictwo artystyczne nad znakomitymi zespołami w europejskich i kanadyjskich instytucjach muzycznych.

Był dyrektorem muzycznym Opery w Aachen (1974-1983), Orkiestry Symfonicznej w Bochum (1983-1987), National Arts Centre Orchestra w Ottawie (1987-1990) i Narodowej Orkiestry Symfonicznej Polskiego Radia w Katowicach (2001-2007).

24 Wspomnienie

Gabriel Chmura sprawował także kierownictwo muzyczne nad spektaklami przygotowywanymi przez poznańską operę, m.in. nad Faustem Gounoda, Macbethem Verdiego,

Gabriel and I were students with Swarowsky in Vienna

Jenůfą Janáčka, Don Giovannim i Czarodziejskim f letem

in the late 60s and together in the Siena Conducting

Mozarta. Był znanym promotorem twórczości Stanisława

Course with Ferrara 1969. Such a shock learning

Moniuszki, patrona Teatru Wielkiego. Przygotowana

of the tragic accident that caused his life! My heartfelt

w ramach Roku Moniuszki Paria, w reżyserskiej interpre-

sympathy to his family ! R.I.P.

tacji Grahama Vicka i pod batutą Maestra Gabriela Chmury,

Alexis Hauser

została uhonorowana licznymi nagrodami, a także uznano ją najważniejszym wydarzeniem jubileuszu kompozytora.

Pandemia spowodowała konieczność przesunięcia

I am saddened to hear the bad news. Back in the 70th, before and after Gabriel won the Karajan Competitions

premiery Strasznego dworu, którą także miał prowadzić

we were close friends and conducting colleagues,

Maestro. Ostatni koncert, który przygotował z zespołem

appreciating the artistic values of each other.

poznańskiej opery, odbył się 2 października 2020.

We both shared conducting tips as we had different schooling, he in Vienna, me in Italy, France and USA. If members of his family, his wife and children read these comments I would like to send them my deep condolences.

Winston dan Vogel It is with great sadness that I learn of Gabriel Chmura's passing. I vividly recall the performances of Boris Godunov under his authoritative baton I attended at the Poznan Opera House in Ivan Vyrypajev's memorable production featuring a moving portrayal of the Czar by Rafal Siwek and an all round strong cast! I had been following him since my doctoral studies in Cologne, during the '80s, when maestro Chmura was frequently conducting for the microphones of WDR 3 radio. Hopefully some collective edition of these recordings could eventually be issued as a memorial tribute to his artistry. In these days of isolation and silence, let's hope for better and more communicative times to come and for a renewed sharing of delightful performances at the beautiful Poznan Opera House that I fondly retain in my memory and in my heart!

Na wieść o śmierci Maestra wstrzymał oddech cały artystyczny świat.

Please accept my most sincere condolences

Muzycy, dyrygenci, ludzie sztuki i kultury jednali się w bólu i żałobie.

and all best wishes from Athens, Dr. Kyriakos Loukakos

Sad news. Great conductor. I attended Lady macbeth and Parsifal under his baton in Poznan where he used to be musical director of the opera.

Dear colleagues,

Great moments.

On behalf of the Artistic Planning Office of the Latvian

Jean-Christophe Poutineau

National Opera in Riga I would like to express our most sincere condolences to the entire family of the Poznań

That’s very sad news. I saw him just a month ago, on 17th October, conducting

Opera House on the passing away of t he beloved

the Orchestra del Teatro Lirico in Cagliari, Sardinia. It was a profoundly

Maestro Gabriel Chmura. A good heart has stopped

moving performance of Dvořák ’s 9th symphony followed by Anna Tifu playing

beating, a good soul ascended to heaven.

Shostakovich’s 1st violin concerto. With an audience of just 200 people,

You are all in our hearts and minds. Warmest thoughts,

dotted in the stalls, masks on for the entire performance, the music came

Latvian National Opera

from a deep place and we cried. It was an enormous privilege to be there.

Rebecca Lewis Lalatta

Trudno uwierzyć... Wielcy artyści zawsze odchodzą za wcześnie. Maestro pozostanie we wspomnieniach,

I am deeply deeply saddened by the loss of such a dear close friend and

bo każdy spektakl operowy pod jego batutą był niezwykły.

wonderful conductor. The shock is great because Annabelle and I were in touch

To dla mnie wielki zaszczyt i przywilej, że mogłam

with him just two months ago and he was in great form. I played with him

wysłuchać w Operze Poznańskiej tak wielu z nich. (…)

conducting several times, when ever possible, and he was a wonderful sensitive

Gabriel Chmura nigdy nie pojawiał się na scenie podczas

musical accompanist. I will miss him always and may he rest in peace.

owacji po spektaklu wystarczająco długo, bym mogła

Menahem Pressler

zrobić mu udane zdjęcie. Wręcz chował się za plecami

25 solistów. I tak było za każdym razem, ilekroć miałam

Wielki smutek i żal. Miałem zaszczyt i wielką przyjemność

niewątpliwy zaszczyt i przywilej gościć w Teatr Wielki

współpracować z Maestro Gabrielem Chmurą, był

im. Stanisława Moniuszki w Poznaniu i słuchać orkiestry

człowiekiem ogromnej wiedzy , znakomitym nauczycielem,

pod jego batutą.

obdarzonym niezwykłym poczuciem humoru. R.I.P Mistrzu.

Nawet, gdy składałam mu gratulacje po koncertowym

Zbigniew Szymczyk

Wspomnienie

wykonaniu „Halki” w Filharmonii Berlińskiej, odniosłam wrażenie, że czuł się zmieszany. Jakby sukces każdego

Z wielkim smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci

wykonania nie był jego zasługą – a przecież to nieprawda.

Wybitnego Dyrygenta, dyrektora artystycznego Teatru Wielkiego

Gabriel Chmura był filarem, na którym opierał się

im. Stanisława Moniuszki w Poznaniu Maestro Gabriela Chmury.

kunszt artystyczny poznańskiej opery. Czy to Wagner,

Człowieka o niezwykłej osobowości, wielkiego duchem i czynem,

Moniuszko, Gounod, Verdi – orkiestra dzięki niemu

wspaniałego Artysty i Człowieka. Maestro Gabriel Chmura nie ustawał

zawsze brzmiała tak, jakby grała ostatni finałowy

w propagowaniu za granicą twórczości polskich kompozytorów,

spektakl przed końcem świata. Czyli przejmująco,

a dzieła którymi dyrygował nabierały szczególnego blasku

porywająco, dając z siebie wszystko.

i muzycznego mistrzostwa.

Niestraszne były też dla Maestro ekstremalne warunki

Teatr Wielki w Łodzi

pracy, jak przy „Parii” w reżyserii Grahama Vicka, który to spektakl był interaktywnym operowym

Gabrielu, Maestro, będzie mi brakować naszych rozmów o muzyce,

happeningiem na terenie stadionu sportowego,

operze i kinie. O życiu. To był zaszczyt móc z Tobą pracować.

z orkiestrą grającą na podwyższeniu w centrum areny.

Marcin Bortkiewicz

Na razie bardzo powoli przyswajam wiadomość o odejściu Maestro. Jeszcze długo, myśląc o poznańskiej

Aż się serce ścisnęło... Do zobaczenia po drugiej stronie Maestro.

operze, będę kojarzyć ten teatr przede wszystkim

Magdalena Molendowska

z jego osobą. I na zawsze zapamiętam go jako nieustraszonego, wielkiego muzyka.

Jak strasznie smutno!!! Wulkan energii, niepodważalna klasa

Beata Fischer

i tak wielka odwaga! Mistrzu!!! Zawsze będę Ci wdzięczny, Gabrielu, za to, że uwierzyłeś mojej szczeniackiej bezczelności i mazur w „Halce”

Ostatni raz podziwiałem go podczas ubiegłorocznego,

zawsze już dla mnie będzie rozbrzmiewał w finale. Patrz na nas

grudniowego koncertu Orkiestry Sinfonia Varsovia

przychylnie tam z góry, wspieraj, dawaj odwagę, a Tobie niech będzie

w Moskwie, gdzie dyrygował specjalnym koncertem

najspokojniej z tymi, których tylu tam na Ciebie czekało!

poświęconym JEGO kompozytorowi – Mieczysławowi

Dziękuję za każdą chwilę w Twoim Domu – Teatrze, do którego

Weinbergowi... Po koncercie miałem sposobność

mnie zaprosiłeś. Dziękuję Bogu, że miałem zaszczyt Cię spotkać.

spędzenia kilku chwil z Maestro - nigdy nie zapomnę

Baruch Dajan Ha Emet!

jego przenikliwego ale zawsze dobrego spojrzenia,

Paweł Passini

jego bardzo specjalnego poczucia humoru, pewnej chyba też skromności przy absolutnej świadomości

Odszedł Maestro Gabriel Chmura – dyrektor artystyczny

swoich najwyższych wartości, którymi imponował na

Teatru Wielkiego im. Stanisława Moniuszki w Poznaniu.

dyrygenckim podium, ale i poza nim... Żałuję, że nie

Trudno to zrozumieć, a jeszcze trudniej się z tym pogodzić.

mieszkałem w Poznaniu, mógłbym do swoich wspomnień

Mieliśmy do wybitnego dyrygenta wiele pytań.

symfonicznych, dołożyć i operowe. Żegnaj Mistrzu...

Spoczywaj w pokoju Maestro.

Adam Rozlach

Magazyn Presto 19 grudnia ub.r. odbył się sentymentalny koncert poświęcony wspomnieniom i pamięci Gabriela Chmury. Non omnis moriar.

Nie wszystko umrze… Pozostaną po Maestro jego dzieła. Wciąż będzie żył w naszej pamięci.

26 Prestiżowa rozmowa

CELE NA NOWY ROK Rzucenie palenia, utrata wagi, poprawa sytuacji finansowej – to najczęstsze postanowienia noworoczne. O tym co zrobić, abyśmy nie porzucili swoich planów na 2021 już w styczniu opowiedział nam dr Mateusz Grzesiak, psycholog i wykładowca akademicki. rozmawia :

P

Michał Gradowski |

zdj ęcia :

Kat Piwecka

rawie 2 mld dolarów – to kwota jaką

Jaka była Pana najbardziej spektakularna porażka

Amerykanie wydają na karnety na siłownie,

w realizacji postanowień noworocznych i dlaczego się

z których przez cały rok nie skorzystają ani

nie udało?

razu. Wiele z nich kupowanych jest pew-

Dbanie o przyjacielskie relacje – nie miałem na nie czasu,

nie w ramach noworocznych postanowień.

bo miałem inne priorytety. Ta „porażka” ciągnęła się latami,

Czy robienie ich w ogóle ma więc sens?

aż wreszcie zmieniłem styl życia by znaleźć przestrzeń

A na karnety w ogóle wydają blisko 29 miliardów, z czego

również dla tego postanowienia.

96% osób z jakąś częstotliwością z nich skorzysta – widać więc, że warto. Analogicznie – to, że na drogach giną ludzie

Według cytowanych przez Pana badań University

w wypadkach nie przekreśla zasadności jeżdżenia.

of Scranton tylko 8% osób wytrwa w postanowieniach

Planowanie jest jedną z kluczowych kompetencji spo-

noworocznych, a 25% zrezygnuje już po pierwszym

łecznych, czyli umiejętności zarządzania myślami, emo-

tygodniu. Źle sformułowane cele, słaba motywacja,

cjami i zachowaniami. Umożliwia osiąganie wyznaczo-

brak odpowiedniego planu – co jest najczęstszą przy-

nych celów w życiu zawodowym i osobistym. Planowanie

czyną porażek?

bazuje na teoretycznej oraz praktycznej wiedzy pochodzą-

Większość ludzi nie zrealizuje swoich postanowień nowo-

cej z różnych dziedzin nauk i przyjmuje formę konkretnych

rocznych z wielu powodów. Bo błędnie planują lub nie

narzędzi aplikowanych w obszarach marketingu, samo-

robią tego wcale, poddają się w trakcie ze względu na

realizacji, zarządzania i duchowości. Bez planowania nie

problemy, zmieniają plany w trakcie roku i porzucają te

możemy budować naszej przyszłości.

poprzednie jako już nieaktualne, trafiają na przeszkody, z którymi sobie nie radzą, zmienia się rynek lub świat i ich plany są już niemożliwe do zrealizowania, przecho-

Profesor Baba Shiv ze Stanford University radzi, aby zdecydować się na jedno postanowienie noworoczne i tym samym zwiększyć naszą szansę na wytrwanie w dążeniu do tego celu.

By wybrać jedno z nich, należy zrobić bilans swojego życia i ocenić, czego faktycznie nam brakuje i czym chcemy się kierować w nadchodzącym roku.

Poza tym można równoważyć te cele, np. spędzać w pewne dni więcej czasu z rodziną, a w inne pracować dłużej.

To również kwestia organizacji.

dzą przez trudne sytuacje losowe – możliwych powodów jest ogrom. Wymienię więc tylko najistotniejsze przyczyny niepowodzeń.

Abstrakcyjnie, nieprecyzyjnie sformułowane cele, np. w tym roku zacznę dbać o swoje ciało, zamiast określenia konkretnie, co, gdzie i w jakiej formie będę robił, np. codziennie po przebudzeniu wykonam stretching przez 15 min, będę regularnie chodzić pieszo i zrezygnuję z windy, a popołudniami będę chodzić na siłownię, aby poćwiczyć na orbitreku 30 minut.

Cele nieswoje – nie bazują one na faktycznych potrzebach jednostki, ale wynikają z presji społecznej, aspiracji rodziców, kompensacji własnych braków.

27 PrestiĹźowa zmiana

28 Prestiżowa zmiana – tego chce 38% badanych, a na trzecim miejscu plasuje się poprawa sytuacji finansowej (34%). Tylko 31% zapytanych osób chce także poprawić swoje relacje.

Zasady dotyczące gubienia wagi w kontekście planowania są takie same, zmienia się taktyka działania – chudnie się poprzez wprowadzenie diety, ruchu i wzmocnienie psychiki.

Wiele razy mówił Pan o konieczności wybierania „realnych, mierzalnych oraz zgodnych z sobą dróg zmiany oraz rozwoju”. Ale co jeśli dwa postanowienia ewidentnie się wykluczają, np. awans w pracy i spędzanie większej ilości czasu z rodziną?

Profesor Baba Shiv ze Stanford University radzi, aby zdecydować się na jedno postanowienie noworoczne i tym samym zwiększyć naszą szansę na wytrwanie w dążeniu do tego celu. By wybrać jedno z nich, należy zrobić bilans swojego życia i ocenić, czego faktycznie nam brakuje i czym chcemy się kierować w nadchodzącym roku. Poza tym można równoważyć te cele, np. spędzać w pewne dni więcej czasu z rodziną, a w inne pracować dłużej. To również kwestia organizacji.

Ludzie, którzy osiągają sukcesy w realizowaniu swoich celów potrafią też dostrzegać czynniki, na które nie mają wpływu, ale ich nie przeceniają. Jak na motywację do zmiany może wpłynąć pandemia, poza tym, że często jest to pewnie wygodna wymówka?

To zależy. Wymówką może być wszystko, także pandemia. Lub brak czasu, pogoda, emocje itp., itd. Wymówki to racjonalizacje, którymi tłumaczymy sobie brak podejmowania działań, co niweluje dysonans poznawczy. W byciu Brak elastyczności i gotowości do zmiany – rzeczywi-

produktywnym podczas pandemii pomoże zorganizowa-

stość będzie weryfikować nasze plany, trzeba więc stale

nie sobie dnia, znowu – planowanie, przygotowanie sobie

uaktualniać nasze działania. Ktoś, kto tego nie robi, nie

listy zadań.

osiąga wyników.

Brak wiedzy dotyczącej planowania – większość ludzi

Jak przez ostatnich kilka miesięcy zmieniła się Pana

nie wie, jak to zrobić prawidłowo – to jest kolejna przy-

praca? Czy wystąpienia przed wielotysięczną widow-

czyna porażek.

nią na całym świecie może zastąpić kontakt on–line?

Zdigitalizowałem moją pracę i od wielu miesięcy mogę pra-

Jakie są najpopularniejsze postanowienia noworoczne?

cować, gdziekolwiek zechcę, online. Mam kalendarz zajęty

Wiele z nich dotyczy zdrowia, uprawiania sportu,

do końca przyszłego roku, bo dodałem do portfolio pro-

poprawy wyglądu, ale przede wszystkim utraty wagi.

duktowego znacznie więcej pracy indywidualnej o cha-

Co może w tym przypadku poradzić osoba, która ma na

rakterze konsultingowym dla biznesu i terapeutycznym.

koncie zrzucenie 30 kg w 7 miesięcy?

W moim życiu pandemia zmieniła wiele – nie przepro-

Oto, co najczęściej chcemy zmieniać: zwycięzcą jest rzuce-

wadziłem się w tym roku do USA, jak planowałem. Rok

nie palenia, mieszczące się w kategorii „ulepszenia siebie”

wcześniej dostałem, a wraz ze mną moja rodzina, zielona

(47% badanych przez betterment.com). Następne w kolej-

kartę eb1 za „wybitne osiągniecia” zawodowe i zamierza-

ności postanowienie to „schudnąć lub przybrać na masie”

łem rozwijać moją karierę w Stanach. W zamian za to

29 Prestiżowa rozmowa spędzałem czas w warszawskim domu, musiałem wzmoc-

I jeszcze wracając do pandemii – czy pewne poczucie

nić higienę psychiczną, zbliżyłem się bardzo do przyjaciół,

odklejenia od rzeczywistości, irytacja, nerwowość czę-

żony i dziecka. Zreorganizowałem firmę, co przyniosło

sto towarzyszące przymusowej izolacji to normalne

wymierne efekty. Przewartościowałem życie pod wie-

symptomy?

loma względami. Dostosowałem się, zmieniłem wiele na

Lockdowny wyrządziły światu wiele krzywd. Dlatego

plus, co nie zmienia faktu, że rok 2020 jest dla mnie emo-

musimy szczególnie dbać o higienę psychiczną naszą

cjonalnie jednym z najgorszych w moim dotychczasowym

i naszych bliskich, realizować potrzeby, z których jesteśmy

życiu – i dotyczy to tego, co się dzieje w świecie i kierunku,

systematycznie deprywowani – przede wszystkim blisko-

w jakim zmierzamy.

ści i bezpieczeństwa.

Często cytuje Pan wyniki badań z psychologii, zarządzania czy nauk społecznych. Czy w ostatnich latach mieliśmy do czynienia z jakąś istotną zmianą w tej materii?

Kluczowy jest trend wykorzystywania nowych technologii w dziedzinie psychologii. Nieustannie dokonuje się rozwój sztucznej inteligencji na potrzeby psychoterapeutyczne. Powstaje wiele aplikacji do rozmów z wirtualnymi terapeutami, które uzupełniają tradycyjną formę leczenia. Mogą pomagać ludziom w depresji, śledzić nastrój użytkownika i wspierać poprzez zastosowanie narzędzi terapii poznawczo-behawioralnej, poprawiać samopoczucie.

Nieustannie dokonuje się rozwój sztucznej inteligencji na potrzeby psychoterapeutyczne.

Powstaje wiele aplikacji do rozmów z wirtualnymi terapeutami, które uzupełniają tradycyjną formę leczenia. Mogą pomagać ludziom w depresji, śledzić nastrój użytkownika i wspierać poprzez zastosowanie narzędzi terapii poznawczo-behawioralnej, poprawiać samopoczucie.

30

CYPRIAN FORC

Edukacja

Pamięć to nasze dobro luksusowe Mózg – nasz superkomputer. To jeden z tematów innowacyjnego

kursu on-line przygotowanego w ramach Narodowego Rozwoju Osobistego, skierowanego do nauczycieli, ale nie tylko.

Z koordynatorem ogólnopolskiego projektu NRO, Cyprianem Forcem,

dyskutujemy jak zmienić polski system szkolnictwa, jak radzić sobie z natłokiem myśli, dlaczego prawidłowy oddech jest tak ważny dla dobrej koncentracji i odstresowania.

C

I najważniejsze: dlaczego wielka siła tkwi w naszym umyśle. rozmawia : Magdalena Ciesielska

|

zdj ęcia : Materiały prywatne

Czy masz złe doświadczenia ze szkoły, które stały się

Naprawdę projekt Narodowy Rozwój Osobisty może

impulsem do zmiany polskiej edukacji?

zmieniać świat na lepsze, zmieniać naszą mentalność,

CYPRIAN FORC: Niewątpliwie te niezbyt miłe historie ze

umiejętność percepcji, przekazywania i przyswajania

szkolnych lat wpłynęły na moją decyzję. Ja zawsze lubi-

wiedzy?

łem się uczyć i umiałem połączyć aktywność fizyczną

Wierzę w to! Jest takie powiedzenie „wielkie cele dają

z nauką. Jednak miałem takich a nie innych nauczycieli,

wielką motywację” i nawet jeśli nie zmienimy systemu cał-

których frustracje wzbudzały we mnie negatywne odczu-

kowicie, a jedynie w dwóch procentach, i tak będzie to nasz

cia. W okresie tzw. młodzieńczego buntu często słownie

sukces. Damy przykład innym ludziom, że warto robić coś

„walczyłem” z nauczycielami, dochodziłem swoich praw,

w tej materii. Nie trzeba tylko narzekać, a przedsięwziąć

długo dyskutowałem. Obwiniałem za wszystko nauczy-

jakąś inicjatywę i zacząć działać. To tworzenie nowego

cieli. Później zacząłem na to inaczej patrzeć. Z perspektywy

paradygmatu o zmianie systemu. Zmiana zachodzi wraz

czasu, już z dystansu, zrozumiałem, iż to nie wina nauczy-

z każdym nowym połączeniem między neuronami!

cieli, ale chorego systemu nauczania, w którym te osoby funkcjonują jako trybiki w wielkiej maszynie. Zawód

Jak narodził się pomysł na ten projekt?

nauczyciela – według mnie – jest jednym z najważniej-

W pierwszej kolejności myślałem o składaniu petycji do

szych w społeczeństwie, choć obecnie nieszanowany

ministerstwa, aby wprowadzić do szkół nowy przedmiot

i często wyśmiewany. Nauczyciel kształtuje młodych

– rozwój osobisty – podczas którego dzieci miałyby być

ludzi, uczy ich przyswajania wiedzy. Jednak podawana

uczone szybkiego czytania, szybkiego zapamiętywania,

wiedza nie jest w takiej formie jak być powinna. Teorety-

kojarzenia faktów itp. Jednak to było zbyt idealistyczne

zowanie i nauka na pamięć – to nie tędy droga. Przyszłość

podejście, kompletnie nierealne, bo petycja nic nie zmieni.

szkolnictwa upatruję w efektywniejszych metodach

Legła w gruzach ta opcja, gdy stwierdziliśmy, że zmiana nie

uczenia, logicznego myślenia, dostrzegania zależności

może być odgórna, tylko oddolna. Postanowiliśmy tworzyć

przyczynowo-skutkowych, pracy na przykładach, a także

nowe relacje międzyludzkie umożliwiające nowe myślenie

w wykorzystaniu potencjału tkwiącego w skojarzeniach

i rozszerzanie się naszej wizji nowoczesnej edukacji. Mając

i „teatrze umysłu”. Tu kłania nam się wiedza z zakresu

do wyboru trzy grupy docelowe: rodziców, dzieci i nauczy-

4K, czyli kreatywności, komunikatywności, krytycznego

cieli, postawiliśmy na tę ostatnią. Są dobre grupy dotarcia

myślenia oraz kooperacji.

do nauczycieli, grupy w mediach społecznościowych.

31 Edukacja

Ponad sto osób zapisało się już na ten innowacyjny kurs

typu: Kahoot.pl, Quizz.com, Khanacademy z wielką inspi-

on-line. Czy jeszcze jest możliwość wpisania się na listę

racją opowiada Joanna Rymko, specjalista ds. szkoleń

uczestników?

i pasjonatka wystąpień publicznych. Odkrywanie siebie,

Byliśmy bardzo miło zaskoczeni, że w tak krótkim cza-

budowanie charakteru i pozytywnego obrazu siebie to

sie zgłosiło się tylu chętnych. Publikowaliśmy posty na

moduł, który przybliża nam Katarzyna Majchrzak, tre-

FB, na naszych profilach. Ludzie udostępniali tę informa-

ner przywództwa, coach i mówca The John Maxwell Team,

cję dalej i udało się. Lista uczestników jest stale otwarta.

a jednocześnie koordynator JMT w Polsce. Wykładowca

Na naszej stronie jest zakładka Zapisz się. Potem można

akademicki, pomysłodawczyni Akademii Świadomego

uzyskać dostęp do modułów tematycznych, do przygoto-

Lidera, której pasją jest odkrywanie potencjału drze-

wanych scenariuszy zajęć. Aktualnie projekt jest bezpłatny.

miącego w ludziach i praca zespołowa. Techniki Lemova

Możliwe, że w przyszłości wprowadzimy chociażby symbo-

usprawniające przekazywanie i przyswajanie wiedzy prze-

liczną opłatę, abyśmy mogli dalej się rozwijać.

kazuje w bardzo przystępny sposób Dorota Włodarczak, anglistka, nauczycielka, blogerka. Lidia Chylewska-

Jakie tematy są poruszane podczas kursu?

-Barakat cudownie tłumaczy emocje, które są naszym

O technikach skupiania, koncentracji, prawidłowego odde-

pomocnikiem, a nie przeszkodą w komunikacji i samore-

chu (4-7-8), technikach szybkiego czytania i zapamiętywania

alizacji. Lidia to pracownik naukowo-dydaktyczny WNEiZ

mówię ja w module Mózg – nasz superkomputer. Autorką

UMK w Toruniu, psycholog kliniczny i rodzinny, praktyk

modułu dotyczącego 4k, czyli kompetencji przyszłości, jest

SE i NLP, dr psychologii Instytutu Psychologii UAM Poznań.

Katarzyna Ciupa, doradca zawodowy, edukator w zakre-

Ma ponad 25 lat praktyki szkoleniowo-edukacyjnej oraz

sie finansów i ekonomii. O wirtualnej tablicy i aplikacjach

psychologiczno-terapeutycznej.

Przyszłość szkolnictwa upatruję w efektywniejszych metodach uczenia, logicznego myślenia, dostrzegania zależności przyczynowo-skutkowych, pracy na przykładach, a także w wykorzystaniu potencjału tkwiącego w skojarzeniach i „teatrze umysłu”. Tu kłania nam się wiedza z zakresu 4K, czyli kreatywności, komunikatywności, krytycznego myślenia oraz kooperacji.

32 Edukacja

Innowacyjny kurs on-line z certyf ikatem – tu każde

i chęć zaangażowania się w ten projekt. I tak zaczęliśmy…

słowo ma znaczenie?

Lidia Chylewska-Barakat jest osobą, z którą współ-

Wszystko zostało skrupulatnie przemyślane i opracowane.

pracowałem w przeszłości i wiedziałem, że ma misję

Chcemy, aby ta forma była innowacyjna, nowoczesna

zbieżną z projektem. Spodobało mi się jej podejście

jak na obecne czasy. Kurs ma budować nowe połącze-

do współczesnych realiów. Ona ma bardzo duże pokłady

nia pomiędzy naszymi neuronami, edukować nauczycieli

empatii i wielką otwartość na drugiego człowieka, stąd

i za ich pośrednictwem zmieniać sposób postrzegania

prowadzi kurs dotyczący emocji. Studiowała i pracowała

szkoły i nauki przez młode pokolenia. Z certyfikatem –

w Syrii, chociażby z osobami po doświadczeniach wojny.

bo jest to dobra motywacja dla nauczycieli. Wiadomo,

Ma specjalizację w traumie i kryzysie emocjonalnym.

że aby otrzymać awans, nauczyciel zobowiązany jest

Katarzyna Majchrzak to osoba z polecenia, działaczka,

do zaprezentowania poszczególnych certyf ikatów.

kobieta mocno zaangażowana w polską edukację.

Awans wiąże się z wyższym wynagrodzeniem.

Zainicjowany przez Ciebie projekt zapewne potrzebuje Jak zjednoczyłeś pod skrzydłami NRO osoby z prze-

pomocy i dodatkowego wsparcia? Gdzie tego szukacie,

różnymi doświadczeniami osobistymi i zawodowymi,

jakie podejmujecie działania?

różnymi pasjami, ale podobnym zamiłowaniem do

To jest projekt non-prof it. Potrzebujemy osób z doś-

doskonalenia swoich umiejętności i z wielkim zapałem,

wiadczeniem, zdolnych do konkretnego działania.

aby poprawiać jakość polskiego szkolnictwa?

W szczególności szukamy na nasz pokład doświad-

Jestem członkiem ToastMaster, szkoły mówców, gdzie

czonej osoby, która mogłaby stworzyć wybitny moduł

poznałem trzy osoby: Dorotę Włodarczyk, Joannę Rymko

o relacjach. Taki moduł przydałby się w NRO. Ponadto

oraz Katarzynę Ciupę, które wykazały wielki entuzjazm

zbieramy maile od osób zainteresowanych naszym

CYPRIAN FORC Koordynator projektu Narodowy Rozwój Osobisty. Praktyk z ponad 10-letnim doświadczeniem biznesowym. Dzieli się swoją wiedzą i umiejętnościami z przedsiębiorcami, kadrą zarządzającą oraz pracownikami najwyższego szczebla, ma na koncie realizację kilku startup’ów. Wprowadził na rynek polski firmę węgierską, która po kilku latach stała się liderem w swoim segmencie.

Jest doświadczonym trenerem, przeszkolił prawie 2000 osób, występuje przed dużą publicznością oraz realizuje sesje indywidualne.

Jest doskonałym mówcą, który z sukcesem utrzymuje uwagę odbiorcy. Sportowiec mający na swoim koncie półmaraton, maratony, triathlony, a przede wszystkim IRONMANA. Świadomie łączy techniki sportowe z biznesowymi. Więcej: https://forc.me

33 Edukacja

projektem, gdyż media społecznościowe coraz częściej

otworzyły młode umysły na myślenie, nie tylko odtwa-

obcinają zasięgi. Mailing to według nas skuteczna metoda

rzanie. Dodatkowo komunikacja – wiadomo, że bez niej

dotarcia do większej liczby osób. Szukamy też osób

nie istniejemy. (śmiech) Wszystko, co osiągnęliśmy

doświadczonych w marketingu i PR, bo to jest istotne

na naszej planecie ma przełożenie w komunikacji,

przy tym projekcie. Mile widziana jest również osoba

w relacji międzyludzkiej, w umiejętności kooperacji, pracy

potrafiąca nagrywać i ciąć filmy, aby nasze filmy-mo-

w zespole, i oczywiście, kreatywności. Dzięki temu

duły wyglądały bardziej profesjonalnie. Ponadto osoby

powstają wspaniałe projekty. Można więc rzec, iż dzieci

z możliwością udostępnienia studia. Marzymy o wspól-

są naszą przyszłością. Dlatego edukacja powinna uczyć

nej przestrzeni, może zgłosi się ktoś chętny użyczać nam

tworzyć relacje, bo to ma ogromny wpływ na wewnętrzne

na konkretny dzień salę, w której moglibyśmy przepro-

szczęście i satysfakcję.

wadzać tzw. burzę mózgów. (śmiech) Mówisz, iż wielka siła leży w umiejętności koncentraCzy polskie szkoły powinny przestawić się na rozwój

cji. Czy według Ciebie obecnie dzieci i młodzież, a także

kompetencji, tzw. 4k, komunikacji, kooperacji, kreatyw-

wielu dorosłych, potrafią się skupić, gdy naokoło jest

ności i krytycznego myślenia?

multum impulsów, wirtualnych pokus?

4k wzięło się z książki „21 rad na XXI wiek” autorstwa

Współczynnik koncentracji gwałtownie spada. Marke-

Harari Yuval Noah, którego jestem wielkim fanem.

tingowcy doskonale wiedzą, iż dobry film musi w kilku

My nie wiemy, co będzie w 2050 roku. Świat rozwija się

pierwszych sekundach zainteresować odbiorcę. Obecnie

w zastraszającym tempie. W przeszłości, np. tysiąc lat

zatrzymanie kogoś przy konkretnym źródle informacji to

temu, łatwiej było coś przewidzieć. Nie było technologii

wielkie wyzwanie. Bodźców zewnętrznych jest mnóstwo,

i rozwój nie zachodził tak dynamicznie jak teraz. Obecnie

jest jednak również dużo konkretnych, a prostych metod

gwałtowny rozwój powoduje, iż przewidywanie przy-

radzenia sobie z chaosem informacyjnym. Dla mnie bardzo

szłości jest niemożliwe. 25 lat temu nikt nie przewidział,

przydatny jest bullet journal, czyli tzw. planer. Zwykły stary

że prawie każdy będzie chodził ze smartfonem i będzie

sposób zapisywania swoich planów, zadań i myśli. Wypi-

miał dostęp do mediów społecznościowych. To było nie

suję cele na dany miesiąc i zadania na każdy dzień, potem

do wyobrażenia, a jednak nastąpiło. Kolejnym tematem

podsumowuje to na koniec miesiąca. Z drugiej natomiast

jest sztuczna inteligencja i zastępowanie poszczególnych

strony jak nie zrealizuję danego zadania, to nie zadręczam

zawodów robotami, automatyzowane fabryki pracujące

się, nie narzucam sobie zbędnej presji. Pomaga mi taki

24h/dobę.

notatnik uporządkowywać myśli i ukierunkowywać je na

Metoda 4k jest analizowana przez ludzi zajmujących

poszczególne tory. Jeśli nie będziemy mieć wyznaczonych

się rozwojem osobistym, pracujących w szkolnictwie.

naszych celów, to będziemy realizować cele innych osób.

Chociażby krytyczne myślenie kontra wiele powstają-

Dodatkowo – prawidłowy oddech uspakaja. Wiemy to cho-

cych w Internecie deepfake’ów, celowo spreparowanych

ciażby z medytacji, z seansów mających na celu uspokojenie

informacji. To metoda, abyśmy umieli rozważnie podejść

serca. 4 sekundy wdechu – 7 sekund utrzymywania powie-

do danego zagadnienia, skojarzyć pewne fakty z uzyskaną

trza w płucach – 8 sekund stopniowego wydechu. Wykonaj

informacją, rozdzielić prawdę od fałszu, weryfikować

4 takie oddechy i poczuj różnicę. Dobry oddech to również

podane nam wiadomości. Zależy nam, aby szkoły w Polsce

synonim prawidłowej koncentracji.

Jeśli nie będziemy mieć wyznaczonych naszych celów, to będziemy realizować cele innych osób.

Dodatkowo – prawidłowy oddech uspakaja.

Wiemy to chociażby z medytacji, z seansów mających na celu uspokojenie serca.

4 sekundy wdechu – 7 sekund utrzymywania powietrza w płucach – 8 sekund stopniowego wydechu.

Wykonaj 4 takie oddechy i poczuj różnicę. Dobry oddech to również synonim prawidłowej koncentracji.

34 Shopping

Kurtka Aeronautica Militare S’portofino

Kurtka i spodnie DEHA S’portofino

Buty Bogner S’portofino

Modowe premiery W STARYM BROWARZE

Golf i spódnica Y-3 S’portofino

Najlepsza odzież sportowa i casual światowych marek w przestronnym designerskim wnętrzu – nowy salon S’portofino przyciągnie nie tylko fanów aktywności fizycznej, ale każdego, kto dba o styl.

Kultową brytyjską markę Barbour znają wszyscy fani serialu The Crown. Słynne kurtki przeciwdeszczowe można już kupić w Starym Browarze.

W 4MEN garderobę skompletują panowie, którzy lubią wyróżnić się tłumu.

Nowe salony w Starym Browarze zachwycają modą i efektownymi wnętrzami.

Czapka Granadilla Brent S’portofino

S’portofino (Pasaż 0) dla kogo :

Sukienka Allude S’portofino

Buty MOON BOOT S’portofino

styl :

dla modnych i aktywnych pań i panów

sportowy (narty, bieganie, golf i inne), après-ski, casual

top produkt :

buty kultowej marki Moon Boot, kurtki Aeronautica Militare

35 Shopping

Kaszkiet Barbour

Kurtka Barbour Torba Barbour

Kurtka Barbour

Barbour (Pasaż 0) dla kogo : styl :

dla fanów ponadczasowej klasyki

ponadczasowy brytyjski casual, outdoor, utility

top produkt :

woskowane kurtki przeciwdeszczowe

Czapka Karl Lagerfeld 4MEN

Bluza Karl Lagerfeld 4MEN

Koszula Karl Lagerfeld 4MEN

4MEN (Pasaż +1) dla kogo : styl :

dla panów ceniących wygodę i niewymuszoną elegancję

smart casual, miejski szyk, rock’n’black

top produkt :

ubrania i dodatki z podobizną Karla Lagerfelda

Zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów z dn. 21.12.2020 sklepy odzieżowe w Starym Browarze będą nieczynne do 17.01.2021.

Informacje o ponownym otwarciu pojawią się w kanałach Starego Browaru.

Do zobaczenia na wyprzedażach!

zdjęcia :

Blingsis, J. Wittchen, J. Krzyżanowski oraz materiały prasowe marek

36 Moda

Płaszcz Treanch Loose Cut, 799 zł Total look www.citycode.pl

37 Moda

Sukienka z drapowaniem, 229 zł Total look www.citycode.pl

38 Moda

39 Moda

W

FROST Smukłe krople egipskiego szkła tekst :

Monika Pawłowska |

zdj ęcia :

Krzysztof Dąbrowski

W pracowni ORSKA biżuteria wykonywana była z wielu nietypowych komponentów jak skamieliny czy mechanizmy przedwojennych zegarów. Do tej listy właśnie dołączył kruchy materiał, który swoim wdziękiem uwodził już starożytnych mieszkańców Mezopotamii. Szkło, bo o nim mowa, stosowane jest na szeroką skalę w przedmiotach codziennego użytku. Anna Orska w przewrotny sposób postawiła akcent na jego estetyczne właściwości i uczyniła go głównym bohaterem limitowanej serii naszyjników i kolczyków, które właśnie uzupełniły kolekcję Frost.

Smukłe krople wykonane zostały z pozostałości masy szklanej, która oddzieliła się w pro-

cesie wydmuchiwania większych naczyń. Elementy starannie zebrane na jednym z kairskich targowisk zazwyczaj dekorują egipskie żyrandole i świeczniki, w projektach ORSKA utworzyły eleganckie zawieszki, które ozdobiły delikatne łańcuszki i artystyczne bigle.

ORSKA tworzy biżuterię z charakterem, jej projekty są wyraziste, a często kontrowersyjne. Surowość form, szorstkość faktur i odmienna idea, stojąca za każdą kolekcją, oddają temperament marki. Biżuteria marki ORSKA nie jest dodatkiem. Ona sama w sobie tworzy kreację. Specyficzne wzornictwo Anny Orskiej jest dla odważnych osób, poszukujących oryginalnej formy stylu. Każdy egzemplarz ma indywidualny charakter. To zasługa ręcznego wykonania oraz sięgania po osobliwe, często niepowtarzalne materiały. Komponenty pochodzą z różnych części świata i z różnych epok, podobnie jak sama koncepcja kolekcji.

Autorskie projekty są doceniane przez światową prasę modową, z włoskim Vogue Accessory i niemieckim Vogue na czele. ORSKA jest niepokorna, różnorodna i nieprzewidywalna.

Nie boi się eksperymentów. Wciąż poszukuje. To jedno jest w niej niezmienne.

40 Moda

P

SHOWROOM POZEREK już otwarty Showroom Pozerek, to miejsce w którym klientki skosztują aromatycznej kawy,

uzyskają porady stylistyczne od właścicielki marki, a także będą mogły współtworzyć specjalnie przygotowany dla nich projekt – szyty na miarę. tekst :

Pozerki |

zdj ęcia :

Materiały prasowe

Powstał w odrestaurowanej zabytkowej kamienicy z końca XIX wieku, która mieści się w samym sercu Poznania przy ul.

Młyńskiej 12. Do eklektycznego lokalu numer 211 prowadzą kręcone, drewniane schody, które przywodzą na myśl paryskie wnętrza. W powietrzu unosi się zapach świeżo wypiekanego pieczywa z kultowej piekarni Big Bonjour. Wnętrze showroomu jest jasne i minimalistyczne, białe ściany i wysokie sufity zdobi bogata, oryginalnie zachowana sztukateria. Klasyczne drewniane meble wypełnione są albumami modowymi i aromatycznymi świecami. Całość wnętrza dopełnia najważniejszy element, czyli jesienno-zimowa kolekcja marki Pozerki, w której znajdują się ciepłe i ręcznie wykonane swetry w klasycznej nucie barw. A także zwiewne i lekkie spódnice oraz sukienki, które celowo przełamują ciężkie sploty swetrów.

41 Moda

2021 DRESS CODE PODCZAS #HOMEOFFICE, czyli dres w wersji deluxe Przez ostatnie kilka miesięcy znany wszystkim dobry stary dres mocno ewoluował.

J

Dawniej wkładaliśmy go wtedy, kiedy nie spodziewaliśmy się już żadnych gości i krzątaliśmy się

po domowym zaciszu. Towarzyszył nam podczas porannego joggingu, ewentualnie w dalekiej podróży.

Rok 2020 zapowiadał wielki powrót dresu, kontynuując trend i fascynację latami 90. tekst :

Paulina Mikulska, Pozerki |

zdj ęcia :

Materiały prasowe

Już na początku roku 2020 duże marki modowe wprowadziły

na wygodne new balance, a marynarki na bawełniane koszule

do swoich kolekcji oversize'owe komplety z grubej bawełny czę-

z podwiniętym rękawem. To duża zmiana! Zmiana, która cały

sto w intensywnych kolorach. Polska marka Femi Stories wierna

czas trwa i która z dnia na dzień staje się naszą nową normal-

swoim pasjom (marka proponuje odzież odpowiednią od snow-

nością. Dziś każda luksusowa marka w kolekcji na nowy sezon

boardu i surfingu po jogę) zaprezentowała bajeczną kolekcję

uwzględniła te niezwykle wygodne uniformy. Moda na niewy-

„Dumbo”, która powstała na licencji Disney’a. Klientki pokochały

godne ołówkowe spódnice, białe koszule i niebotycznie wysokie

pudrowe kolory i motyw przywodzący na myśl beztroskie dzie-

szpilki minęła (miejmy nadzieję bezpowrotnie). Dziś możesz być

ciństwo. Jednak to pandemia spowodowała, że trend stał się tak

elegancka/elegancki, wrzucając na siebie za dużą bluzę, wełnianą

popularny, głównie ze względu na jego funkcjonalność. Home

marynarkę i martensy. To prawdziwy przełom w świecie mody.

office przebrał Polki i Polaków, sklepy internetowe z branży

Karl Lagerfeld powiedział kiedyś „Spodnie dresowe są oznaką

odzieżowej zarejestrowały ostry spadek sprzedaży produktów

porażki. Straciłeś kontrolę nad swoim życiem, więc kupiłeś

(jak raportuje nam agencja marketingowa Max Roy) z jednym

spodnie dresowe”. Te słowa stają się dzisiaj mocno nieaktu-

wyjątkiem. Dresy, T-shirty czy legginsy zyskały na popularności,

alne, ciekawe co powiedziałby mistrz na całą gamę dresowych

wzrosła liczba ich wyszukiwań oraz ilość zakupów. Pokochaliśmy

spodni, które można znaleźć w asortymencie marki sygnowa-

nowy, wygodny trend. Pod koniec wakacji podczas moich spotkań

nej jego imieniem i nazwiskiem. Nasz przepis na dres w nowo-

z klientami doradzałam im jak odnaleźć swój styl, kiedy dress

rocznym wydaniu? Spraw, aby nie był on taki banalny, połącz go

code w korporacjach tak diametralnie się zmienił. Dyrektorzy

z wizytową torebką, dużą ilością biżuterii i eleganckim trenczem!

odświeżali garderoby, zamieniali eleganckie skórzane półbuty

Poznaj nasze wybory i nie bój się ponieść wyobraźni!

Luksus musi być wygodny, inaczej nie jest luksusem.

Coco Chanel

42 Metamorfoza

Kiedy Świadoma siebie = Pewna siebie zap owi e dź n oweg o p roj e k tu

Kiedy życie doświadcza nas chorobą onkologiczną, walka o zdrowie staje się najważniejszą jego częścią. Wszystko inne schodzi na drugi plan. Ale czasem wystarczy tak niewiele, dobry makijaż, nowa fryzura, dobrana garderoba i już inaczej patrzymy na siebie w lustrze.

Dobry wygląd poprawia nastrój, a ten z kolei wpływa na samoocenę.

O tym jak skutecznie podnosić ją wśród pacjentek onkologicznych opowiedziała Agnieszka Gajewska-Ziobro Prezes Fundacji „Chce się Żyć”. rozmawia :

Alicja Kulbicka

Zdjęcia pochodzą z sesji Gotowe Na Nowe, zrealizowanej w zeszłym roku. am basado rka sesj i :

Anita Folaron |

zdj ęcia :

Andrzej Jenek |

wn ę trza :

Klub 2Progi

Makijaże do sesji wykonały absolwentki Szkoły Makijażu, Wizażu i Stylizacji Anity Folaron oraz Ambasadorki Marki MaqPro Polska Kiedy powstała Fundacja i jakie cele jej

od rzeczywistości, wejść trochę w świat kreacji.

przyświecają?

Przygotowujemy zawsze wyjątkowy entourage.

AGNIESZKA GAJEWSKA-ZIOBRO: Fundacja „Chce

W projekcie „Gotowe na Nowe” był to klimat sen-

się Żyć” powstała na początku ubiegłego roku w celu

sualny – w dymach i tiulach, w tej chwili również

wspierania osób wymagających szczególnej opieki

przygotowujemy coś specjalnego.

i pomocy, zwłaszcza osób walczących z chorobami nowotworowymi. Poznałam historię osób zmagają-

Jak docieracie do kobiet, które potrzebują

cych się z chorobą onkologiczną, które opowiadały

takiego wsparcia?

o emocjach podczas różnego rodzaju sesji zdjęcio-

Przy projekcie „Gotowe na Nowe” po prostu wrzu-

wych. Opisywały to słowami „wiesz, kiedy tak stoję

ciliśmy grafikę na nasze media społecznościowe.

przed lustrem, ubrana, umalowana, uczesana, to aż

I w dwa tygodnie znalazło się 25 chętnych. Dziś

chce się żyć”. I już wtedy wiedziałam, jaka będzie

działa to już na zasadzie poczty pantoflowej, kiedy

nazwa rodzącego się projektu, który nabrał formy

tylko szepnę którejś z dziewczyn, że przygotowu-

prawnej, stając się Fundacją. I zaczęło się.

jemy coś nowego, odzew jest bardzo duży. Moim

Dotychczasowe projekty były akcjami parodniowymi. Zaproszone

założeniem jest dotrzeć z każdą nową inicjatywą do jak najszerszego

dziewczyny przez kilka dni przechodziły drobne zabiegi kosme-

grona kobiet onkologicznych. Szczególnie zależy mi na takich, które

tyczne, by później, w ciągu jednego dnia, również poddane odpo-

siedzą w domu i często – pomimo psychoterapii oraz różnego rodzaju

wiednim stylizacjom, mogły stanąć przed obiektywem fotografa.

wsparcia – traumatyczne przeżycia z okresu choroby, diagnozy i walki

Zwieńczeniem wszystkiego były sesje zdjęciowe.

o życie, po prostu w nich tkwią. Chciałabym, aby wyszły do ludzi, spo-

W sesji zdjęciowej „Gotowe na Nowe” brało udział 25 dziewczyn i było to spore wyzwanie logistyczne, aby wszystko zrobić w ciągu

tkały się ze swoimi OnkoSiostrami – tak o sobie mówią – bo to one dają największe wsparcie.

jednego dnia. Jedenaście makijażystek uwijało się jak w ukropie, fotograf na każdą z dziewczyn miał sześć minut. Wszystko działo

Świadoma siebie = Pewna siebie to już projekt na większą skalę.

się bardzo szybko. Nasz najnowszy projekt Świadoma siebie = Pewna

Tym razem zapragnęliśmy pójść o krok dalej. Znów sięgnąć po nie-

siebie ma wyglądać zdecydowanie inaczej.

samowitych ludzi z pasją, otwartymi sercami i głowami – tak narodził się pomysł metamorfoz dla kobiet onkologicznych. Ideą jest

Do kogo kierujecie swoje działania?

przede wszystkim dodanie im jeszcze większej pewności niż do tej

Na rynku jest bardzo wiele fundacji i instytucji, które wspierają

pory. Kobiety, które usłyszały diagnozę – rak, często mówią, że ich

leczenie osób będących w trakcie lub po chorobie nowotworowej.

życie dzieli się na to „przed diagnozą” i „po diagnozie”. Myślę, że idąc

Organizują zbiórki, pomagają w załatwieniu psychoterapii czy ope-

na wojnę z chorobą, nawet jeśli ją wygrają, nie wracają bez ran.

racji plastycznych. Moją intencją jest oderwanie dziewczyn onko-

Jest to często okaleczenie fizyczne, ale także psychiczne. Projekty,

logicznych od rzeczywistości. Jak mitologiczny pies Cerber pilnuję,

które im proponujemy jak same mówią, niesamowicie je wzmac-

aby podczas naszych sesji nie mówiło się o chorobie. (śmiech)

niają. Pamiątka, jaka po nich zostaje w postaci sesji zdjęciowej, poka-

Wiadomo, że tkwi ona gdzieś pod skórą, ale przede wszystkim

zuje, że wcale nie straciły na urodzie, zmysłowości czy sex appealu

mamy się podczas tych naszych spotkań dobrze bawić. Oderwać się

pomimo czasem utraty atrybutów kobiecości. Taką sesją chcemy im

43 Metamorfoza

pokazać, że absolutnie nie utraciły piękna, a oprócz tego fizycznego mają jeszcze niewyobrażalne piękno wewnętrzne.

Kogo zapraszasz do swojego projektu? Czyli z jakich usług dziewczyny skorzystają?

Przede wszystkim analiza sylwetki z doborem garderoby. Od tego zaczynamy. Monika Sekuła – osobista stylistka uświadomi, jakimi sylwetkami dysponują uczestniczki, przeprowadzi analizę kolorystyczną, powie jak unikać błędów w doborze garderoby. Przygotuje również 2-3 propozycje zestawów dla każdej z pań. Następnie wkroczy zespół salonu HairHouse – styliści z metamorfozami fryzur, kosmetyka profesjonalna z podstawowymi zabiegami oraz wizażystki Weronika Antczak i Katarzyna Loks, które zajmą się makijażami. I co ważne, nie chodzi nam tylko o makijaże do sesji zdjęciowej,

Moim założeniem jest dotrzeć z każdą nową inicjatywą do jak najszerszego grona kobiet onkologicznych. Szczególnie zależy mi na takich, które siedzą w domu i często – pomimo psychoterapii oraz różnego rodzaju wsparcia – traumatyczne przeżycia z okresu choroby, diagnozy i walki o życie, po prostu w nich tkwią.

44 Metamorfoza

Taką sesją chcemy im pokazać, że absolutnie nie utraciły piękna, a oprócz tego fizycznego mają jeszcze niewyobrażalne piękno wewnętrzne.

Szukamy osób, którym taka metamorfoza jest potrzebna. Osób, które chciałyby znów mieć tę iskierkę w spojrzeniu, która sprawi, że staną się bardziej otwarte. ale chciałabym, aby uczestniczki wyniosły też wiedzę na temat codziennego makijażu i aby mogły tę wiedzę na co dzień wykorzystywać. Oczywiście jak makijaże to i spersonalizowana pielęgnacja skóry. Musimy pamiętać o tym, że są to bardzo wymagające skóry, nie tylko twarzy, ale i całego ciała. Naszym partnerem została firma Organic Life, która zadba o zestawy organicznych kosmetyków dla każdej z uczestniczek. Skorzystamy również z usług profesjonalnej brafitterki, która fachowo doradzi jak dobrać właściwie bieliznę.

No i wisienka na torcie, praca z projektantką ubrań Małgorzatą Hajduk, która specjalnie dla naszych uczestniczek uszyje zindywidualizowane kreacje. Zwieńczeniem całej naszej pracy będą, tak jak w poprzednich naszych projektach, sesje zdjęciowe. Zaprosiliśmy do współpracy dwóch fotografów. Aneta Ludwig będzie dokumentowała przebieg metamorfoz i wykona sesję casual’ową, a Andrzej Jenek będzie odpowiedzialny za finałową sesję, podczas której dziewczyny zostaną wystylizowane w specjalnie przygotowanych dla nich kreacjach. Piotr Zawadzki uświetni stylizacje biżuterią swoich projektów, a Michał Albiński upamiętni nasze poczynania w wersji wideo.

Kiedy rozpoczyna się nabór do projektu i jak dziewczyny mogą się zgłaszać?

Zgłoszenia już przyjmujemy na adres mailowy fundacjachcesiezyc @gmail.com i prosimy o krótkie opisanie swojej historii. Kluczem jest otwartość na zmiany. Szukamy osób, którym taka metamorfoza jest potrzebna. Osób, chcących dodać sobie pewności siebie, osób, które do tej pory nie poradziły sobie z ciężarem choroby, a chciałyby znów mieć tę iskierkę w spojrzeniu, która sprawi, że staną się bardziej otwarte na budowanie relacji z ludźmi. Drugim etapem będą rozmowy z kandydatkami, po których ostatecznie wybierzemy pięć finałowych uczestniczek, które wezmą udział w naszym projekcie. Całość chciałabym zamknąć w około trzy miesiące, jeśli nie wydarzą się rzeczy nieprzewidywalne. Finałową sesję zdjęciową planujemy na koniec marca.

45 Metamorfoza

46 Eko

STREFA ZDROWEJ ŻYWNOŚCI W STARYM BROWARZE czynne pon. – sob.

9:00-21:00* *godziny dla seniorów (60+) pon. – pt.

10:00-12:00

↗

Zakwasownia (Atrium -1)

ZADBAJ O ODPORNOŚĆ W STREFIE ZDROWEJ ŻYWNOŚCI W STARYM BROWARZE Zdrowie to obecnie nasz najważniejszy kapitał. Jak skutecznie i naturalnie zadbać o odporność?

Pierwsze skojarzenie: witamina C – słusznie! Istnieje jednak wiele innych składników, które pozwolą nam wzmocnić organizm i „obronną ręką” przejść przez sezon zimowy.

Na poszukiwanie dobroczynnych produktów spożywczych i suplementów wybraliśmy się do Strefy Zdrowej Żywności w Starym Browarze. tekst :

Marta Kabsch |

zdj ęcia :

True Taste Hunters / J. Krzyżanowski

↘

Zakwasownia (Atrium -1)

↗ Zielona Spiżarnia (Dziedziniec)

↗ Zakwasownia (Atrium -1)

↘

Biogo (Atrium -1)

↗ Biogo (Atrium -1)

MAGIA ZAKWASU

W sklepie Zakwasownia (Atrium -1) trudno wybrać tylko kilka produktów wzmacniających odporność.

47 Eko

Właściwie całe „menu” tej trójmiejskiej manufaktury powstało dla dobra systemu immunologicznego. Nie ma nic lepszego dla organizmu niż kiszonki i zakwasy!

Produkty fermentowane, takie jak ogórki, kapusta czy buraki są prawdziwą atrakcją dla układu pokarmowego. Dobroczynne bakterie z kiszonek doskonale komponują się z naturalną florą naszych organizmów. Są bogate w świetnie przyswajalne minerały, witaminy, błonnik i przeciwutleniacze. Szczególnej uwadze polecamy w Zakwasowni fermentowane napoje. Zakwas z buraka (0,7 l – 17-30 zł) występuje tu w aż jedenastu różnych wariacjach, m.in. tradycyjny, chrzanowy, z zieloną cebulką czy z rozmarynem. Kolejnym napojem idealnym na „sezon chorobowy” są antybiotyczne shoty (15,00-49,00 zł – w zależności od objętości). To napój funkcjonalny z wytłoczonego soku z korzenia z kurkumy i imbiru z dodatkiem oleju z oregano i cayenne. Ma silne działanie przeciwzapalne oraz jest idealnym uzupełnieniem diety przeciwnowotworowej.

↖

Organic Farma Zdrowia (Atrium -1)

B

W ofercie Zakwasowni są także shoty kimchi (pikantne!), żurawinowe czy pomarańczowe z guaraną.

PRZYPRAWY INACZEJ

Tuż obok browarowej Zakwasowni działa ekologiczny sklep Biogo. Tam rowarową Strefę Zdrowej Żywności tworzą marki, któ-

również bogactwo produktów wspomagających naturalną odporność

rych misją jest popularyzacja wiedzy o zrównoważonej

poraża, poraża również wiedza fantastyczna obsługi sklepu (dyplomo-

diecie i proekologicznym stylu życia. Organic Farma

wanych dietetyczek klinicznych!) na ich temat. Do koszyczka w Biogo

Zdrowia (Stary Browar, Atrium -1) to sklep z ekolo-

wrzucamy... przyprawy. W zaskakującej formie kupimy tu np. oregano.

giczną żywnością z bogatą ofertą świeżych produktów:

Olejki lub kapsułki (ceny od 27,48 zł) z wyciągiem z tej rośliny są natu-

owoców, warzyw, wędlin, serów, garmażerki, a także produktów

ralnym anytoksydantem, neutralizują wolne rodniki, przez co zwięk-

wegańskich czy bezglutenowych. W sąsiedniej Zakwasowni znaj-

szają właściwości ochronne komórek oraz pomagają w prawidłowym

dziemy z kolei półki zastawione słoikami i butelkami, kryjącymi

funkcjonowaniu układu odpornościowego. Dodatek aromatycznej kur-

dobroczynne kiszonki i zakwasy. Sklep Biogo (Atrium -1) w asorty-

kumy w potrawach to świetny pomysł na wzmocnienie odporności, ale

mencie posiada ekologiczną żywność, ale także bogate zasoby natu-

tę przyprawę można także przyjmować w formie kapsułek lub kropli

ralnych suplementów i składników odżywczych, którymi łatwo

z ekstraktu (50 ml – 28,87 zł). Kurkuma wykazuje silny potencjał anty-

możemy wzbogacić codzienną dietę. Delikatesy Zielona Spiżarnia

bakteryjny oraz antyoksydacyjny, zwiększa odporność oraz może przy-

(Dziedziniec Starego Browaru) to królestwo smakołyków z lokal-

czynić się do spowolnienia procesów starzenia się organizmu. System

nych gospodarstw i manufaktur – pysznych i zdrowych. Jakie pro-

immunologiczny pobudza też dobroczynne składniki odżywcze jagód

dukty warto kupić w tych sklepach, aby zadbać o odporność w sezo-

goji – możemy spożywać je jako przekąskę, dodatek do owsianki czy

nie, kiedy nasz organizm jest szczególnie narażony na choroby?

koktajlu, ale także w formie kapsułek (60 kapsułek – 22,99 zł).

NIETYPOWE SOKI

LOKALNE DOBRA

kilka butelek soków o nietypowych smakach. Dla odporności zba-

warto szukać w Starym Browarze w Zielonej Spiżarni – zlokalizowanych

wienne będą m.in. te z aronii (490 ml – 13,49 zł) – dzięki zawarto-

przy Dziedzińcu delikatesach z produktami z lokalnych gospodarstw

ści bioflawonoidów chronią organizm przed wirusami, bakteriami

i manufaktur. W sklepie znajdziemy m.in. doskonały miód gryczany (900g

i grzybami, albo z jarmużu (250 m – 11,49 zł) uważanego za jedną

– 54,00 zł), uważany za jeden z najzdrowszych – wykazuje dużą anty-

z najzdrowszych roślin na świecie, pełną witamin, minerałów i

biotyczność. Warto także zaopatrzyć się w nietypowe produkty z pasiek,

– uwaga! – żelaza. W sklepie Organic warto sięgnąć także po pro-

np. pyłek kwiatowy (190g – 19,50 zł). Lista jego dobroczynnych właści-

dukty dla najmłodszych: witaminowe żelki czy lizaki z naturalnych

wości jest długa: działa przeciwbakteryjnie, przeciwgrzybiczo, antyoksy-

składników to sposób na „przemycenie” ważnych suplementów

dacyjnie, przeciwzapalnie, chemoprewencyjnie i przeciwnowotworowo,

do diety dzieci. Ciekawym produktem z oferty Organic jest też Zakwaska

chroni wątrobę. W Zielonej Spiżarni pole-

(0,5 g – 9,99 zł), czyli bakterie służące do zrobienia domowego

camy także kupić prozdrowotne shoty (te

jogurtu, odpowiedniego także dla maluszków już od 6 miesiąca.

niepozorne buteleczki kryją witaminowe

Prawidłowa flora bakteryjna układu trawiennego to jeden z kluczo-

„bomby”) oraz naturalne soki z malin,

wych elementów odporności!

rokitnika czy owoców bzu.

W Organic Farma Zdrowia (Atrium -1) do koszyka warto wrzucić

Zimą w naszej kuchni nie może zabraknąć też dobrej jakości miodu. Tego

48 Kultura 360°

DO B R E ŻYCZENpandIA óżami emii i tęsknocie za podr

ach, twórczości w O artystycznych sukces społu Dagadana z Dagą Gregorowicz z ze kow Agata Wittchen-Bareł roz maw iaj ą : dr ttchen zdj ęci a : Jakub Wi

KUL TU RA 360°

ska i Mikołaj Maciejew

ski z NU Fou ndation

J

oprócz niespożytych pokładów wyobraźni potrzebne są

Jesteś artystką, która ma na koncie wiele sukce-

także pieniądze. W pandemii skorzystaliśmy z okazji

sów. Który z nich jest dla Ciebie najważniejszy?

i złożyliśmy wniosek w ramach programu dotacyjnego

DAGA GREGOROWICZ: Największym sukce-

MKiDN. Stwierdziliśmy, że zrobimy coś naprawdę sza-

sem jest trwałość – nasz zespół Dagadana działa

lonego, na co mamy wielką ochotę. Pomysł zrodził się

już ponad 12 lat. O tej trwałości decydują banalne

w najlepszej możliwej przestrzeni, czyli w mojej kuchni.

z pozoru rzeczy, czyli przyjaźń i poczucie, że każdy

Otwierałam akurat lodówkę, rozmawiając z Jędrkiem

z nas swoje życie podporządkował zespołowi. Na

Filusiem, kiedy powiedziałam: “Jędrek! Ja to bym mogła

przykład Dana przeprowadziła się z Ukrainy razem

mieszkać w każdym miejscu na świecie, ale tylko tam,

z mężem, założyła tu rodzinę – całkowicie zmie-

gdzie są kiszonki, gdzie jest ferment”. I wtedy przyszło

niła swoją rzeczywistość. Nasza przyjaźń powoduje, że

oświecenie: ferment! Tak nazwaliśmy projekt, który

każdego dnia wstaję i nie przestaję działać. Mamy świa-

chcieliśmy zrealizować, bo czuliśmy, że tkwimy w niczym

domość, że jesteśmy oknem na świat muzyki tradycyjnej

innym, jak w fermencie – w procesie, w którym wyzwala

i kultury naszych krajów. Czujemy związany z tym cię-

się niezwykła energia.

żar odpowiedzialności. Nie przeraża nas on, lecz raczej napędza do działania.

49 Kultura 360°

Zaprosiliśmy do współpracy osobowości wielkiego formatu. Było nas sporo: cztery osoby tworzące

Ponieważ wkładam w Dagadanę całe serce, ważne

Dagadanę, nasi przyjaciele z sekcji dętej, kucharz

jest dla mnie również to, że odważyłam się działać także

Aleksander Baron – mistrz fermentacji, reporter i pisarz

jako oddzielna jednostka, współpracować z innymi muzy-

Mariusz Szczygieł, animatorka Monika Kuczyniecka,

kami jako Daga Gregorowicz. Czuję, że to jest mój osobisty

która buduje światy z plasteliny i Jędrek Filuś, filozof

i artystyczny sukces.

obrazu i reżyser całego przedsięwzięcia. Efekty naszych działań można podziwiać na youtube’owym kanale

Jak pandemia wpłynęła na twórczość Dagadany?

Dagadany.

Naszym głównym zajęciem w zespole było koncertowanie. Każdą kolejną płytę nagrywaliśmy po to, by z nowym

Odważnie realizujecie nowe przedsięwzięcia, ale jak

materiałem wyjść do ludzi i zaproponować im coś cie-

mówiłaś – Waszą główną misją jest otwieranie okna na

kawego. W trakcie pandemii nie mogliśmy się spotkać

świat muzyki tradycyjnej. W czym tkwi szczególna war-

z odbiorcami, ale nasza potrzeba twórczości była niezwy-

tość tej muzyki?

kle silna. Bardzo ważne było dla nas wspólne tworzenie.

Muzykę tradycyjną można porównać do ekologii.

Przez to, że się tak dobrze znamy, mogliśmy napisać nowe

Dzisiaj coraz mocniej zdajemy sobie sprawę, że przy-

piosenki na odległość i stworzyliśmy ich całkiem sporo.

roda to dobro, które możemy stracić. Doceniamy je,

Pozwoliliśmy sobie również na realizację innych,

chronimy, wpisujemy na listy zagrożonych gatunków,

dziwnych projektów, na które w normalnej rzeczywisto-

mówimy o dziedzictwie. Tak samo jest z naszą tra-

ści chyba byśmy nie mieli czasu. Na co dzień tworzymy

dycją. Bardzo się cieszę, że w tej dziedzinie nastąpiło

utwory, które nie należą do mainstreamemu, daleko im do

w Polsce przebudzenie i wartość tradycji jest coraz bar-

popu. Pandemiczna część naszej twórczości może zainte-

dziej doceniana.

resować wąskie, ale niezwykłe grono entuzjastów kuchni czy awangardowego wideo i muzyki eksperymentalnej.

W mówieniu o tradycji dzisiaj ważne jest wyczucie smaku. Zależy nam, żebyśmy byli zrozumiani na całym

Warto też wspomnieć, że na zaproszenie Krzysztofa

świecie, żebyśmy wzbudzali ciekawość. W zespole dużą

Gonciarza i Wojtka Urbańskiego nagraliśmy cover

wagę przykładamy do tego, żeby to, co tworzymy było

”Jeszcze będzie przepięknie" Tomka Lipińskiego (zespołu

nasiąknięte tradycją, ale także piękne. Dlatego współ-

TILT). Utwór powstał na wiosnę, w innym celu, ale

pracujemy z ludźmi od obrazu, fotografii, kostiumów,

reagując na bieżąco Krzysztof użył go do zobrazowania

a to daje wymierne efekty – ostatnio, co jest naszym

dokumentacji Strajku Kobiet.

powodem do dumy i radości, wylądowaliśmy w amery-

Bardzo mnie cieszy wyjście poza ramy, które pozwo-

kańskiej edycji National Geographic.

liło na z pozoru nieoczywiste współprace. Co nie zmienia

Pielęgnowanie tradycji ma też inny wymiar – nakła-

faktu, że ogromnie brakuje mi koncertów na żywo i kon-

niamy ludzi, żeby rozmawiali z babciami i dziadkami

taktu z naszą publicznością.

o przeszłości oraz archiwizowali ich historie, opowieści i dziedzictwo, chociażby nagrywając te pogawędki na

Dla Waszej publiczności sporym zaskoczeniem mógł

telefonie. Z takich rozmów wynika, że to, co uważamy

być fakt, że nagle powstał utwór, którego podstawą była

za najbardziej cenne w relacjach z ludźmi, wcale się tak

fermentacja w kuchni Aleksandra Barona i porastanie

bardzo nie zmienia. Nadal cenne są podstawowe warto-

grzybów kōji na warzywach korzeniowych. Skąd taki

ści, ale może przestaliśmy trochę o nie dbać, pokazywać,

odważny pomysł?

że są dla nas ważne. Nie godzę się na to, byśmy te warto-

Nie mogę narzekać na moją wyobraźnię – jest niezwy-

ści wykreślili z naszego słownika.

kle rozwinięta. Ale do działania, zwłaszcza kolektywnego,

KUL TU RA 360°

50

funkcjonuję w totalnym chaosie, z drugiej jestem w sta-

Kultura 360°

nie ten chaos ogarnąć.

Ważną częścią poznańskości jest dla mnie również moja rodzina. Rodzice zawsze bardzo mnie wspierali.

Bez ich pomocy, nie byłoby Dagadany tam, gdzie jest.

Jako artyści przez wiele lat byliście przez większość czasu w drodze. Za jakimi podróżami i miejscami tęsknisz najbardziej?

Mieliśmy grać trasę w Kanadzie. Niezmiernie się cieszyłam na powrót tam, bo Kanada jest bardzo bliska mojej duszy! Z wielką przyjemnością wspominam wizytę w Toronto i żałuję, że nie mogliśmy tam znowu polecieć.

Wiele też myślałam ostatnio o Wielkiej Brytanii – w 2019 DAGADANA zagrała na legendarnym Glastonbury.

Przez brexit prawdopodobnie ten kraj zamknie się dla naszego zespołu. Koszty wiz są już i tak bardzo wysokie, a nowe regulacje sytuację pogorszą. Wciąż marzę o trasie po Stanach, która jest jednak poważną inwestycją.

Najbardziej jednak chyba tęsknię do Chin, gdzie w ciągu ostatnich 8 lat koncertowaliśmy regularnie.

Na początku 2021 roku w ręce Waszych fanów trafi nowa płyta Dagadany. Opowiesz nam o niej?

Płyta będzie się nazywała „Tobie”. Jest to album, który w całości odnosi się do bardzo dawnej tradycji utworów życzeniowych. Kiedyś chodziło się od domu do domu i śpiewało dobre życzenia na nowy rok, żeby w gospodarstwie były dobre plony, żeby panna znalazła swojego kawalera i na odwrót. Pieśni życzeniowe na Ukrainie czy w Białorusi żyją do dzisiaj. Jeśli ktoś, chociażby w tramwaju, zaintonuje jakąś „szczedriwkę”, to wszyscy śpiewają. Przede wszystkim jednak ludzie chodzą od domu do domu 13 i 18 stycznia. W Polsce hołduje się tej tradycji jeszcze w niektórych miejscach. Głównie na wschodzie.

Jakie wartości masz na myśli?

Nie mieliśmy planu, żeby nagrywać taką płytę, ale

Najważniejszą spośród nich jest dla mnie godność człowieka,

podczas jednej z naszych azjatyckich podróży Dana

ale także empatia, podstawowe wyczucie smaku w relacjach

przygotowała aranżację utworu “Shchedryi vechir”,

międzyludzkich, wspólnotowość. Wspólnota rozumiana

bo akurat był to przedświąteczny czas. Tak to zadziałało,

zarówno w kategoriach wiary, jak i zespołu. Bycie samemu

że Chińczycy dołączyli do nas, śpiewając po ukraińsku!

jest „do dupy.” Podczas pandemii samotność doskwierała

Wtedy właśnie przyszła do nas myśl, że te pieśni trzeba

mi wielokrotnie, walczyłam z nią od samego początku.

śpiewać przez cały rok, na całym świecie! Szczególnie

Uwielbiam być wśród ludzi, bo wtedy dostaję odpowiedź

teraz nam wszystkim, potrzeba dobra i dobrych wiado-

na to, co robię i daję innym.

mości, nie tylko od święta. Chcemy, by ludzie codziennie życzyli sobie czegoś dobrego, dlatego postanowiliśmy

KUL TU RA 360°

Jesteś rodowitą poznanianką. Czy to ma wpływ na Twoje

nagrać płytę życzeniową.

relacje wewnątrz zespołu i sposób pracy?

Jestem po części poznańska, po części światowa. Teraz, jak

Czego zatem życzysz czytelnikom „Poznańskiego

spojrzę na moją pracownię, panuje w niej nieskazitelny

prestiżu”, którzy czytają naszą rozmowę na początku

porządek, ale tylko dlatego, że były święta. Normalnie funk-

2021 roku?

cjonuję w atmosferze twórczego nieładu. Często robię bardzo

Przede wszystkim tego, by mogli nadal czytać swoje ulu-

wiele rzeczy na raz. Jednak, kiedy komuś coś obiecuję, piszę

bione pismo, żeby pandemia nie wpłynęła na ukazywanie

projekt, zależy mi na tym, żeby wszystko było doskonale

się magazynu. Życzę też bliskości z drugim człowiekiem,

poukładane. Jestem chodzącą skrajnością. Z jednej strony

nie tylko kontaktów na odległość!

51 Kultura 360°

KUL TU RA 360°

52 Muzyka

DAWID KOSTKA Świat w obrębie sześciu strun rozmawia : Magdalena Ciesielska zdj ęcia : O. Rainka, Bartosz Seifert

Absolwent Akademii Muzycznej im. Ignacego Jana Paderewskiego w Poznaniu.

Wielokrotny laureat konkursów i festiwali jazzowych współpracujący z wieloma

53 Muzyka

znakomitymi artystami polskiej i międzynarodowej sceny muzycznej.

Rozchwytywany gitarzysta, wspaniały aranżer i kompozytor, a przede wszystkim szczery człowiek.

R

Dawid Kostka z niebywałą lekkością i naturalnością opowiada

o swojej pasji do sześciu strun i o artystycznych zawirowaniach w czasach zarazy.

Rok 2020 to ogromne wyzwanie, kryzys i wręcz tytaniczna praca w wielu dziedzinach życia. O czasach pandemii zapewne uczyć się będą przyszłe pokolenia.

Tak dobrze zapowiadający się 2020 przyniósł spowolnienie, a wręcz zahamowanie kultury. Pozamykane instytucje kulturalne, odwołane koncerty itp. Wiem, że 15 marca ub.r. zaplanowany miałeś koncert wraz z Anią Lasotą w Auli Artis. Jakie wydarzenia, w których miałeś brać udział, musiały zostać odwołane lub przełożone są na inny termin?

DAWID KOSTKA: Lista jest tak długa, że ciężko rozpocząć

wyliczanie. Jest to co najmniej kilkadziesiąt koncertów, które były zaplanowane pomiędzy marcem a grudniem 2020, podczas których uwzględnione były moje własne koncerty autorskie oraz występy z innymi artystami jako muzyk sesyjny. Odpadły przede wszystkim koncerty mojego trio oraz kwintetu, koncerty z Krzesimirem Dębskim, trasa koncertowa z TreVoci, Natalią Świerczyńską czy Sylwią Grzeszczak. Można by wyliczać jeszcze długo. Kultura niestety bardzo wyhamowała, mimo że społeczność artystyczna adaptuje się do nowych realiów, starając się przeprowadzać jak najwięcej wydarzeń on-line. To niestety jest tylko substytut normalności zawodowej, do jakiej byliśmy przyzwyczajeni. Trzeba jednak szukać pozytywów. Nie pamiętam kiedy wcześniej miałem tyle czasu na ćwiczenie, komponowanie czy też po prostu słuchanie muzyki. (śmiech) Gdzie lubisz występować, dla jakiego audytorium?

Lubię słuchaczy szanujących i doceniających poziom wykonawczy, jakość muzyki, a nie nastawionych tylko i wyłącznie na otrzymanie najprostszej formy rozrywki.

Sam jestem taką osobą, która szuka w muzyce czegoś więcej niż tylko „ładnych melodii wpadających w ucho”.

Jednak nie musi to oznaczać, że takimi gatunkami są tylko i wyłącznie jazz czy muzyka klasyczna. Istnieje mnóstwo doskonałych artystów popowych, rockowych czy też przedstawicieli muzyki elektronicznej, którzy grają muzykę około piosenkową, jednak ma ona w sobie głębię, słuchając jej za każdym razem odkrywamy coś nowego. Dlatego najbardziej lubię grać na festiwalach, gdzie przychodzą w dużej mierze melomani, ludzie zdeterminowani, żeby posłuchać dobrej muzyki lub swojego ulubionego gatunku czy artysty. Wtedy odbiór jest szczery i bardzo żywiołowy.

54 Muzyka

Od dziecka wiedziałeś, że chcesz zostać muzykiem?

Gdy komponujesz, to często myślisz o…

A może strażakiem czy policjantem? (śmiech)

...tym, w jaki nastrój chciałbym wprowadzić słuchacza,

(śmiech) Byłem typem dziecka, które bardzo poważnie

jakie emocje w nim wzbudzić. Jestem fanem szeroko pojętej

traktowało szkołę, lecz nie snuło dalekosiężnych planów

muzyki programowej, czyli takiej, która językiem dźwięków

zawodowych. Tak więc w podstawówce miałem same świa-

opowiada jakąś historię, budzi skojarzenia, skłania do reflek-

dectwa z czerwonym paskiem, jednak nie łączyłem żadnego

sji. W przeszłości wiele rzeczy komponowałem z kompletnie

z przedmiotów ze swoją przyszłością. Uczyłem się, bo czu-

innym nastawieniem, wtedy przeważnie determinowały to

łem, że tak powinienem i dodatkowo przychodziło mi to

konkretne sytuacje – specyficzne zlecenie na utwór, kompo-

stosunkowo łatwo. Wtedy grałem głównie na fortepianie

nowanie pod konkretne wydarzenie jak np.: konkurs, czy też

i śpiewałem. Mimo że to lubiłem i poświęcałem na to sporo

chociażby pisanie muzyki pod kątem mojego doktoratu, gdzie

czasu, to poza rokiem szkolnym mocno odpuszczałem...

chciałem w utworach zawrzeć charakterystyczne elementy

do momentu jak chwyciłem za gitarę. Po kilku dniach, może

wykonawcze. Zwłaszcza na początku mojej działalności

tygodniach spędzonych z nowym instrumentem wiedzia-

muzycznej wiele kompozycji było również nastawionych

łem, że nie chcę już nic innego w życiu robić. Wszystko inne

na szeroko pojętą wirtuozerię, która jednak nie zawsze była

przestało się liczyć – oceny, koledzy, dziewczyny (śmiech),

uzasadniona. Z biegiem czasu wydaje mi się, że dojrzałem

cały świat zamknął się dla mnie w obrębie sześciu strun.

pod wieloma względami, jeśli chodzi o proces komponowa-

Najbardziej lubię grać na festiwalach, gdzie przychodzą w dużej mierze melomani, ludzie zdeterminowani, żeby posłuchać dobrej muzyki lub swojego ulubionego gatunku czy artysty.

Wtedy odbiór jest szczery i bardzo żywiołowy.

nia. Dużo istotniejsze jest dla mnie skupienie się na tym, co chciałbym przekazać za pośrednictwem danej kompozycji.

Współpraca z Ewą Bem, Krystyną Prońką, Janem Ptaszynem-Wróblewskim czy Kubą Badachem to dla Ciebie nobilitacja?

Współpraca ze wszystkimi powyższymi artystami to była

Bycie artystą muzykiem to ciężki kawałek chleba?

wielka nobilitacja oraz bezcenna lekcja. Z Kubą Badachem

To zależy jak na to spojrzeć. Ja osobiście nie narzekam

oraz Ewą Bem miałem przyjemność występować m.in.

i nigdy nie narzekałem. Oczywiście taka droga zawo-

przy okazji koncertu z okazji 55-lecia klubu Hybrydy

dowa stawia wiele wyzwań, trzeba decydować się często

w Warszawie. W przeddzień wydarzenia nie mogłem

na liczne wyrzeczenia i godzić się na bardzo nieregularny

zasnąć, ćwiczyłem do 4 godziny, a wstałem o 7, żeby znowu

tryb pracy, czasami bardzo wyczerpujący zarówno mental-

ćwiczyć! Przy okazji tego samego wydarzenia miałem oka-

nie, jak i fizycznie, zwłaszcza w przypadku kilkudniowych

zję współpracować jeszcze z Kayah, Dorotą Miśkiewicz czy

tras koncertowych. Zdecydowana większość osób narzeka

Urszulą Dudziak, także całe przedsięwzięcie było dla mnie

jednak na często niepewne zarobki, które niestety stały się

bardzo stresujące i wymagające, a jednocześnie tym bar-

faktem w aktualnych czasach...

dziej wartościowe. Z Krysią Prońko regularnie grałem przez

Wracając pamięcią do czasów relatywnie „normalnych”,

3 lata, nagraliśmy również jej płytę „Lubię specjalne oka-

to nigdy nie żałowałem decyzji, że wybrałem życie arty-

zje”. To prawdziwa żyjąca legenda polskiej sceny muzycznej,

sty. Dla mnie muzyka zawsze była i jest przede wszystkim

to był wielki zaszczyt móc z nią współpracować. Z Janem

pasją. Kiedy zaczynałem grać, moim marzeniem nie było,

pracowałem przy okazji koncertu big bandu, w którym gra-

żeby zostać milionerem, tylko żeby być po prostu muzy-

łem, a on był głównym solistą. Wykonywaliśmy również

kiem. Zarobki pojawiły się w pewnym sensie jako „skutek

jego kompozycje i aranżacje. Jako pierwszy uświadomił

uboczny” inwestowania mojego czasu w rozwijanie umie-

mi, że muzyka jazzowa nie polega tylko na graniu niekoń-

jętności gry na instrumencie. Oczywiście staram się dbać

czących się kaskad dźwiękowych, nauczył mnie szacunku

o swoje finanse i przez większość życia nie musiałem narze-

do prostych melodii. Niesamowita osoba, kilka lat później

kać na ilość propozycji zawodowych. Jednak siadając na kilka

odebrałem od niego statuetkę „Aniołka Jazzu” za wygraną

godzin do ćwiczenia, nie zastanawiam się, co powinienem

w konkursie w ramach festiwalu Bielska Zadymka Jazzowa

ćwiczyć, aby więcej zarobić, tylko co powinienem ćwiczyć,

i mieliśmy ponownie okazję powspominać nasz wspólny

aby ciągle podnosić swoje kompetencje muzyczne. Wielu

koncert. Takich osób, które spotkałem na swojej ścieżce arty-

artystów zanim zacznie narzekać na realia bycia muzykiem,

stycznej było i jest bardzo wiele. Zawsze chętnie podejmuję

dużo wcześniej traci istotniejszą rzecz – radość z grania, głód

współpracę z Krzesimirem Dębskim, który jest prawdziwym

rozwoju, pasję do muzyki. Dla takich osób zawsze będzie to

muzycznym wizjonerem, czującym się swobodnie zarówno

„ciężki kawałek chleba”, ponieważ będą dostrzegali każdy

w muzyce symfonicznej, jazzie, jak i muzyce piosenkowej.

niewygodny element tego zawodu, jak nieprzespane noce,

Występy z Reginą Carter czy też z Sarah McKenzie z pewno-

wyczerpujące wyjazdy, dużo czasu poza domem itd. Dla mnie

ścią odcisnęły na mnie swoje piętno i na zawsze pozostaną

sytuacja, w której jestem w stanie się utrzymywać ze swojej

w mojej pamięci. Niezwykle cennym doświadczeniem z per-

pasji, nawet mimo częstych wyrzeczeń, jest jak przysłowiowy

spektywy pracy muzyka sesyjnego jest z pewnością moja

wygrany los na loterii.

aktualna współpraca z Sylwią Grzeszczak.

Miałeś przyjemność grać również z tak świetnymi

Dawidzie, co przed Tobą?

muzykami jak Chico Freeman i Vinx De'Jon Parrette.

Aktualnie ciężko snuć jakieś dalekosiężne plany, bo

Jak wspominasz ten wspólnie spędzony czas?

mimo pewnych pozytywnych informacji z otoczenia tak

Oba koncerty odbywały się w ramach festiwali „Era Jazzu”

naprawdę nie wiemy, kiedy wrócimy do względnej nor-

i były dla mnie wyjątkowymi wydarzeniami. Występ

malności. Choć w tej chwili dość regularnie pojawiają

z Vinx’em bardzo dobrze wspominam, graliśmy trochę

się propozycje koncertów on-line, to ciągle jest to tylko

standardów połączonych z jego autorskimi kompozy-

namiastka tego, co było. Dlatego też wykorzystuję głównie

cjami. Wszystko było zróżnicowane stylistycznie, co mi

ten czas na ćwiczenie i komponowanie nowych utworów.

osobiście bardzo odpowiadało. Natomiast przed koncertem

Aktualnie skupiam się na promowaniu mojego świeżo

z Chico Freemanem byłem bardzo zestresowany, w przeci-

reaktywowanego zespołu Acid Groove, z którym jakiś

wieństwie do niego samego, który był wulkanem energii,

czas temu umieściliśmy premierowy utwór w nowym

nieprzerwanie opowiadającym anegdoty i kawały. Tamten

składzie, poszerzonym o instrumenty klawiszowe.

wieczór był dla mnie podwójnie stresujący, ponieważ

Z tą formacją wiążę również najbliższe plany fonogra-

przed głównym koncertem odbywał się również mój reci-

ficzne, ale nie spieszę się, myślę, że większe szanse są na

tal solowy. Na szczęście w przypadku obydwóch wydarzeń

premierę w 2022 roku, niż 2021. Będę również startował

odbiór publiczności był bardzo ciepły, a recenzje prasowe

ze swoim odświeżonym kanałem na YouTube oraz regu-

przychylne. Z pewnością wszystkie te doświadczenia dały

larnie umieszczam muzyczne informacje i materiały video

mi dużo motywacji do dalszej pracy.

w mediach społecznościowych.

Czy płytę, nagraną z amerykańskim saksofonistą Chico

Czego mogłabym Tobie życzyć na nowy rok i komplet-

Freemanem, pt. „Dawid Kostka Quartet & Chico Freeman

nie nowe artystyczne rozdanie?

Live at Era Jazzu 2016” można określić jako preludium

Z jednej strony, żeby wszystko zaczęło wracać do normalno-

Twojej międzynarodowej kariery?

ści i powróciły koncerty pełną parą, a z drugiej strony, żeby

Z pewnością jest to moja najbardziej rozpoznawalna płyta za

możliwie maksymalnie produktywnie wykorzystać ten pan-

granicą, ale myślę, że to przede wszystkim przez udział Chica.

demiczny czas, który paradoksalnie pod wieloma względami

Myślę, że jeszcze dużo pracy przede mną w kwestii umocnie-

jest również bardzo cenny. No i zdrowia! (śmiech)

nia mojej międzynarodowej pozycji, choć przeważnie kilka razy do roku mam okazję koncertować za granicą. Również za

Zatem zdrowia dla Ciebie i Twoich bliskich, a reszta

pośrednictwem mediów społecznościowych często przycho-

przyjdzie stopniowo.

dzą pozytywne opinie zza oceanu czy innych części Europy.

Dzięki wielkie!

55 Muzyka

56 Muzyka

STING, czyli podwójna dawka perfekcji Zapowiedź płyty Duets

57 tekst : Marta Szostak

22

22 grudnia, zacisze rodzinnego domu nad morzem, gorąca

na przestrzeni ostatnich dekad zbudowały pozycję Stinga

herbata w kubku, a w słuchawkach – jak zawsze o tej porze

w świecie muzyki rozrywkowej. Pan Żądło zdecydował się

roku – Sting. Uśmiecham się więc sama do siebie i oddy-

wykonać między innymi My funny valentine (tu towarzy-

cham głęboko, delektując się bryzą wdzierającą się do

szyć mu będzie Herbie Hancock; ręka do góry, kto też nadal

pokoju. If On A Winter’s Night to jeden z moich ukochanych

ma ciarki przy duecie z Chrisem Bottim z albumu Live

albumów, na równi z nagranym w Berlinie w 2010 roku

in Boston z 2008?), It’s probably me z Ericem Claptonem

albumem symfonicznym. To także jedna z niewielu płyt,

(klasyk!), Rise & fall z Craigiem Davidem czy Whenever I say

której słucham niemal w całkowitym zamarciu; dbam, by

Your name z Mary J. Blige (i tu znów muszę wspomnieć

niczego nie przegapić, dekoncentrując się zbędnym ruchem.

wykonanie ze wspomnianego wyżej koncertu w Berlinie!

Być może dlatego napisanie tego tekstu zajmuje mi trochę

Kłaniam się w pas koncertmistrzowi Geraldowi Gregoremu

więcej czasu, niż powinno – nie mogę się powstrzymać, by

za otwierające ten utwór skrzypcowe solo, Branfordowi

co kilka zdań nie zrobić sobie pauzy i nie wsłuchać się w tę

Marsalisowi za niezawodnie nienaganne brzmienie

zdj ęc ia : Materiały promocyjne, archiwum prywatne

opowieść całą sobą… Tym większa radość, że płyta,

o której chciałabym Wam dzisiaj opowiedzieć, jest właśnie jego, winowajcy mojego muzycznego oder wa n ia od rzecz y wistości, pa na Gordona Matthew Sumnera. Artysty, który od ponad 50 lat wzbogaca swoją nietuzinkową osobowością muzyczną scenę tego świata, ma na swoim koncie blisko 30 albumów (studyjnych i koncertowych) oraz 47 nagród, 111 nominacji i miejsce w Hollywood Walk of Fame.

Jego najnowszy album nosi tytuł Duets i ukaże się 19 marca 2021 roku. Po 44/876 z Shaggym z 2018 i My Songs z 2019, przyszedł czas na podsumowanie wielu lat

współpracy z innymi artystami. Na płycie usłyszmy zatem

i Jo Lawry za jej fantastyczny głos). W repertuarze znajdzie się również jedna premiera i będzie to September, wykonane w duecie z ikoną włoskiej muzyki rozrywkowej, Zucchero.

Dlaczego warto będzie sięgnąć po ten album? Z trzech powodów. Po pierwsze: Sting to ikona. Choć nie każdy jego album skradł mi serce, te, które to zrobiły, nieodwracalnie weszły w jego posiadanie. Jego

charyzma, talent i głos – lekko zachrypnięty, matowy, jednocześnie ciepły i jasny – to mieszanka doskonała, której warto dać się porwać bez względu na to, czy odbędzie się to w ramach pierwszego czy sto pierwszego z nim spotkania. Po drugie: duety i to zwłaszcza te wykonujące utwory, których solowe wer-

17 duetów z takimi znakomitościami, jak: Mary J. Blige,

sje tak dobrze znamy, to świetna okazja, by otworzyć się

Herbie Hancock, Eric Clapton, Annie Lennox, Charles

na nowe i dać się zainspirować. Po trzecie: jeśli to kolejny

Aznavour, Mylène Farmer, Shaggy, Melody Gardot oraz Gashi.

powód na to, by uprzyjemnić sobie wyczekiwanie wiosny –

Playlista składać się będzie głównie z najbardziej znanych utworów, których wykonania lub aranżacje

dlaczego by z tego nie skorzystać?

Wyczekujmy więc. Jest czego!

Muzyka

58 Film

tekst :

Radek Tomasik / z wykształcenia filmoznawca, z wyboru przedsiębiorca, edukator filmowy, marketingowiec. Współwłaściciel Ferment Kolektiv – firmy specjalizującej się w działaniach na styku kultury filmowej, biznesu i edukacji oraz Kina Ferment.

Autor wielu programów dotyczących wykorzystania filmu w komunikacji marketingowej realizowanych dla takich marek jak: Orange, Mastercard, Multikino, Renault, ING, Disney, Santander Bank, British Council i in.

Mistrz reżyseria: Maciej Barczewski Polska 2020 dystrybucja: Galapagos Films premiera: 5 marca 2021 fot. materiały prasowe

Film ogląda się z zaciśniętym gardłem, na adrenalinie, z palcami wbitymi w oparcie fotela. Głowacki jest kapitalny, ale w sukurs idzie mu doskonale dopasowany do swojej roli Piotr Witkowski oraz Grzegorz Małecki, po którym nie spodziewałem się tak dużego dramatycznego potencjału.

Każdy gest, każda postać, każdy twist ma swoje uzasadnienie i nic nie jest pisane palcem po wodzie.

59

OD ZERA DO FIGHTERA Nie ma w kinie nic bardziej irytującego niż ściema. Że filmowy gladiator to nie dobrze wykadrowane chucherko, że emocje to nie tanie egzaltacje, że głębokie przeżycia to nie drapanie naskórka zdarzeń. „Mistrz” robi przed tymi zagrożeniami mistrzowskie uniki.

P

rzyznam, że trochę się bałem, robiąc

za to Maciej Barczewski – wcześniejszy produ-

podejście do tego filmu – niesłusznie

cent „Najlepszego”, a więc facet, który wie, jak dać

pominiętego w werdyktach tegorocz-

motywacyjnego kopa w filmie sportowym. Ale fakt,

nego online’owego wydania festiwalu

że trzeba mierzyć się z ogromnym martyrologicznym

w Gdyni. Bałem się, bo choć jestem

bagażem Zagłady, osadzić to w nietypowym kontek-

fanem talentu aktorskiego Piotra Głowackiego –

ście i hollywoodzkiej konwencji „od zera do boha-

temat wydawał się bardzo wyzwaniowy. Jak połą-

tera”, uwiarygodnić przekaz udaną choreografią

czyć „Rocky’ego” z „Listą Schindlera”? „Pianistę”

walk, fizyczną metamorfozą aktorów (muskulatura

z „Najlepszym”? Sam talent to za mało.

Głowackiego – mimo że w wersji piórkowej – robi

Zarysujmy kontekst: Tadeusz „Teddy” Pietrzykowski to renomowany przedwojenny bokser, który trafia do obozu w Auschwitz. Sportowa determina-

wrażenie!) i uzasadnić to wszystko psychologicznie – to wymagało kunsztu.

I to się twórcom udało.

cja zostaje wystawiona na próbę, gdy mordercze

Film ogląda się z zaciśniętym gardłem, na adrena-

pięściarskie treningi muszą być zastąpione praw-

linie, z palcami wbitymi w oparcie fotela. Głowacki

dziwie katorżniczą pracą, zaś widok skonanych po

jest kapitalny, ale w sukurs idzie mu doskonale dopa-

treningu kolegów obrazem naprawdę konających

sowany do swojej roli Piotr Witkowski oraz Grzegorz

w cierpieniach ludzi. Los bywa jednak przewrotny.

Małecki, po którym nie spodziewałem się tak dużego

Okazuje się, że w tym pozbawionym ludzkich uczuć

dramatycznego potencjału. Ogląda się to jak przej-

świecie jest miejsce na coś, co jest wynalazkiem

mujące amerykańskie kino w najlepszym tego słowa

ludzkiego gatunku: rozrywkę. A czymś takim są dla

znaczeniu – gdzie każdy gest, każda postać, każdy

obozowego establishmentu walki bokserskie. Gdy

twist ma swoje uzasadnienie i nic nie jest pisane

tylko – przez przypadek – talent Teddy’ego zostaje

palcem po wodzie. A gdy Pietrzykowski bije po pysku

odkryty, staje się on nie tylko wieczorną atrakcją

wielkiego nazistowskiego mięśniaka, przypominają

nazistowskiego oficerstwa: staje się symbolem walki

się sceny, gdy Rocky Balboa obija bez litości górę

i przetrwania dla innych współwięźniów, wbrew

muskułów Ivana Drago.

wszelkiej nadziei.

Porywanie się na ekranizację tak f ilmowego życiorysu wymagało nie lada odwagi. Zabrał się

Premiera filmu zaplanowana jest na początek marca – obyśmy mieli szansę obejrzeć go w tym czasie na sali kinowej!

FERMENT FILMOWY

Film

60 Książki

BOOKOWSKI Na początku roku, w styczniu, który niektórzy określają mianem najbardziej ponurego miesiąca roku, niech nam towarzyszą lektury rozbudzające wyobraźnię.

Książki o splataniu się historii ludzi i przyrody.

O ich wspólnej i trudnej, ale momentami pięknej drodze.

Zapraszam do spojrzenia w głąb ornitologii, entomologii i kartografii.

Judith Schalansky

do nich prawo, „odkrywają” je, nawet, gdy okazuje się,

Atlas wysp odległych.

Pięćdziesiąt wysp, na których nigdy nie byłam i nigdy nie będę

że ktoś na wyspach mieszka. Kolonizatorzy potrafią przy-

tłum. Tomasz Ososiński

czasem niebezpiecznych fantazji o władzy lub o powrocie

Wydawnictwo Dwie Siostry

„M

bić do brzegu, zniszczyć kulturę i przyrodę, uwięzić rdzennych mieszkańców i nadać sobie miano władców. Są też wyspy miejscem odosobnienia, spełniania dziwacznych, do natury. Bywają rozczarowaniem, pustynnymi i niego-

apy są abstrakcyjne i zarazem kon-

ścinnymi spłachetkami lądu rzuconymi na ocean. Są ide-

kretne – przy całym swoim obiekty-

alnymi sceneriami prawdziwych lub wyobrażonych opo-

wizmie wcale nie oferują odbicia rze-

wieści o poszukiwaniu utopii, raju, który często okazuje

czywistości, lecz jedynie jej śmiałą

się jednak namiastką piekła. Wyspy to twory dynamiczne,

interpretację” – pisze Judith Schalansky we wstępie

barometry ruchów tektonicznych Ziemi oraz postępu-

do arcyciekawego i zupełnie nietypowego atlasu. Książka

jącej zmiany klimatu. Człowiek może się wiele od nich

jest graficznym cackiem, idealnym prezentem dla marzy-

nauczyć. Pięćdziesiąt wysp, wybranych przez Schalansky

cieli i miłośników map. Schalansky zabiera nas do swojego

oferuje nam zaskakująco wiele historii. „Atlas wysp odle-

subiektywnego, wyspiarskiego świata. Wyspy poka-

głych” udowadnia, że kartografia to jeden z najpiękniej-

zują jak w soczewce naturę ludzi, którzy uzurpują sobie

szych rodzajów literatury.

PRZEWODNIK tekst i zdj ęcia : Maria Krześlak-Kandziora / czytelniczka, właścicielka księgarni Bookowski w poznańskim Centrum Kultury Zamek; w Agencji Autorskiej Opowieści zajmuje się koordynacją spotkań autorskich z ciekawymi pisarzami.

Praca zbiorowa wydana przy okazji wystawy o tym samym tytule

życzenie klienta. Pozyskiwali sponsorów i subskrybentów.

Rośliny i zwierzęta. Atlasy historii naturalnej w epoce Linneusza

subiektywne czy wierność ponad wszystko? Kiedy George

Kłócili się o sposoby przedstawiania „modeli” – spojrzenie Adams buduje pierwszy mikroskop – mikroskop lucer-

wersja językowa: polsko-angielska

nalny – rewolucjonizuje świat ilustratorów. Jako jeden

Międzynarodowe Centrum Kultury

z pierwszych z nowego sprzętu korzysta John Hill – poka-

T

zuje owady w powiększeniu, by zwrócić uwagę nie tylko o, co najbardziej porywa mnie w tym albumie to

na misterność ich kształtów i kolorów, ale i na dokładność

różnorodność osobowości, które zajmowały się

mikroskopu. Spójrzcie na ilustracje motyli. Tam, gdzie

systematyką owadów, ptaków, roślin, ryb oraz

pokazane są na roślinie, widzimy wszystkie stadia rozwoju

ich rysowaniem. Pasjonaci i samouki, znachorzy,

owada. Ilustracja przekracza czas.

publicyści, sekretarze królowych, akwareliści, a także ona

Album jest świetnie opracowany i skomentowany.

– Maria Sibylla Merian, jedna z najznakomitszych i najbar-

Pokazuje najpiękniejszy splot talentów – rysowników i jed-

dziej fascynujących entomolożek. Rozwiódłszy się z mężem

nocześnie pasjonatów przyrody. Nauka nie istnieje tu bez

pojechała w 1699 roku wraz z córką badać owady Surinamu.

sztuki, a sztuka bez nauki. Najwspanialej.

Wcześniej podobno przez jakiś czas mieszkała w komunie.

Prezentowane prace pochodzą ze zbiorów Gabinetu

Kontynuatorzy Linneusza i eksperymentatorzy tworzyli

Rycin Biblioteki Naukowej PAU i PAN w Krakowie oraz

zachwycające miedzioryty, odbitki kolorowali osobiście na

Biblioteki Instytutu Systematyki i Ewolucji Zwierząt PAN.

61 Książki

62 Moto

Do końca przyszłego roku każdy nasz model będzie posiadał elektryczną wersję Inchcape JLR Poland został nowym dystrybutorem dwóch brytyjskich luksusowych marek motoryzacyjnych w Polsce – Jaguar i Land Rover. Nowa struktura prowadzi do rozszerzenia zakresu działalności Jaguar Land Rover w naszym kraju oraz zaoferowania produktów JLR szerszej bazie klientów na szóstym co do wielkości rynku motoryzacyjnym Europy.

O planach na najbliższe miesiące oraz zmianach, które czekają klientów rozmawiamy z Jackiem Górskim, Dyrektorem Zarządzającym Inchcape JLR Poland. tekst i zdj ęcia : Materiały prasowe

T

Co dla klientów w Polsce oznacza zmiana dystrybutora

Organizację, którą tworzymy, opieramy na doświadczo-

marek Jaguar i Land Rover?

nych profesjonalistach z bogatym know-how, którzy stwo-

JACEK GÓRSKI: Jako Inchcape JLR Poland chcemy przede

rzą najwyższej jakości procesy, pozwalające nam działać na

wszystkim stawiać na profesjonalizm i najwyższy poziom

takim samym poziomie jak producent. Mamy świadomość,

usług. Naszym celem jest poprawienie procesów, które

że w ostatnim czasie usługi świadczone naszym klientom

wpływają na zadowolenie klientów. Współpraca, jaką

pozostawiały wiele do życzenia, dlatego priorytetem jest

nawiązaliśmy z Jaguar Land Rover, to unikatowe połącze-

dla nas poprawa tego stanu, tak aby dawać klientom usługi

nie doświadczeń światowego producenta samochodów

i obsługę, na jakie zasługują. Mogę powiedzieć, że już teraz

luksusowych (Jaguar Land Rover) i wiodącego, globalnego

pracujemy nad nowymi produktami i usługami finansowo-

dystrybutora (Inchcape). Dzięki temu osiągniemy wyższy

-ubezpieczeniowymi, we współpracy z naszym captive

profesjonalizm i skorzystamy z rozwiązań sprawdzonych

bankiem. Wszystko po to, by być bardziej konkurencyj-

na innych rynkach.

nym na rynku.

63 Moto

Jak zmieni się teraz dystrybucja Jaguara i Land Rovera?

Inchcape nawiązał z Jaguar Land Rover spółkę joint

Jakie zadanie sobie Państwo stawiacie?

venture. Dlaczego zdecydowaliście się Państwo na tę

Przede wszystkim będziemy bazować na istniejącej sieci

formę współpracy?

dealerskiej. Podpisaliśmy już umowy o współpracy z dziesię-

Jaguar Land Rover i Inchcape mają długą historię wzajemnej

cioma istniejącymi dealerami. Wiemy jednak, że potencjał na

współpracy na wielu rynkach świata. Stwarza nam to oka-

polskim rynku jest znacznie większy, dlatego w przyszłości

zję do wykorzystania doświadczenia powstałego w wyniku

będziemy chcieli poszerzyć sieć sprzedaży i obsługi o kolejne

tej współpracy, jak również rozwiązań stworzonych przez

punkty, tak by sprostać oczekiwaniom naszych klientów.

Inchcape w globalnym handlu samochodami, by umożli-

Dealerzy mogą liczyć na nasze pełne wsparcie i zaan-

wić Jaguar Land Rover wzmocnienie swojej obecności na

gażowanie. Razem z nimi chcemy wypracować najwyższy

polskim rynku motoryzacyjnym. Dzięki temu będziemy

poziom obsługi klientów.

mogli lepiej zrozumieć potrzeby i wymagania klientów

64 Moto i dostosować nasze działania do polskiego rynku. Polska

Zbliżający się początek roku to długo wyczekiwane pre-

jako jeden z najszybciej rozwijających się rynków motory-

miery nowych modeli. Jakich nowości mogą spodziewać

zacyjnych została uznana za jeden z priorytetowych ryn-

się klienci Jaguara i Land Rovera?

ków do budowania obecności Jaguar Land Rover. Oprócz

Nasza gama jest bardzo bogata. Obecnie to czternaście

Polski spółka joint venture obejmie także Finlandię i Kraje

modeli – siedem Jaguar i siedem Land Rover. W najbliż-

Bałtyckie. Jest to bardzo dobra forma współpracy, w któ-

szym czasie możemy spodziewać się premier nowych

rej producent ma duże zaangażowanie. Dzięki temu mamy

modeli, które jestem pewien, że spotkają się z olbrzy-

swobodny dostęp do globalnego know-how i doświadczeń

mim zainteresowaniem klientów. To, co jest dla nas bar-

Jaguar Land Rover. Drugą stroną jest firma Inchcape, świa-

dzo ważne, to elektryfikacja samochodów. Jaguar Land

towy dystrybutor, który działa na pięciu kontynentach, trzy-

Rover jest liderem w segmencie premium, pod wzglę-

dziestu czterech rynkach i który od wielu lat współpracuje

dem oferty aut elektrycznych. Klienci mogą wybrać

z Jaguar Land Rover m.in. w Rosji czy Wielkiej Brytanii.

zarówno modele z napędem elektrycznym, jak i hybry-

Powiązanie dystrybutora i producenta jest idealnym rozwią-

dowym, zarówno w wersji PHEV i MHEV. Do końca

zaniem, które zaowocuje efektywną współpracą, poprawą

przyszłego roku każdy nasz model będzie posiadał

wyników oraz polepszeniem poziomu obsługi klientów.

elektryczną wersję.

JAGUAR

65 Moto

Jako doświadczony manager na pewno miał Pan okazję

Uważam, że wszystkie modele Jaguar Land Rover to

jeździć niejednym samochodem spod znaku JLR. Który

fantastyczne samochody, które posiadają niesamowity

z modeli jest Pana ulubionym?

design oraz dostarczają niezapomnianych wrażeń z jazdy.

Moim pierwszym samochodem był Jaguar XF. Była to

Myślę, że każdy, kto choć raz miał okazję jechać którym-

miłość od pierwszego kilometra. Komfort jazdy, niesa-

kolwiek z modeli Jaguar lub Land Rover docenia najwyższy

mowite osiągi i niezawodność spowodowały, że darzę ten

komfort jazdy, wysoką jakość wykończenia samochodu,

model ogromnym sentymentem. Pomimo testowania róż-

dbałość o detale i znakomite osiągi.

nych samochodów zawsze do niego wracałem.

LAND ROVER

66 Moto

Motoryzacyjny 2021, które cztery koła zawojują rynek? tekst : Filip Olczak

|

zdj ęcia : Materiały prasowe

MERCEDES EQS – UKORONOWANIE MARKI Ostatnio mogliśmy podziwiać nową Klasę S, która swoimi rozwiązaniami technologicznymi bije na głowę wszystkie dotychczas jeżdżące samochody luksusowe. Nie tylko chodzi tutaj o fotele z fenomenalnie perforowanej białej skóry

NISSAN ARIYA – KOSMICZNY WYGLĄD

z podświetleniem Led, a przede wszystkim o bezpieczeń-

Nissan postawił wszystkie karty (co można było obserwować przez wiele lat roz-

stwo. EQS będzie łączyć dokonania modelu S z wizją kon-

woju) na bardzo odważny wygląd swoich samochodów. Nowy Nissan Ariya może

ceptu Vision EQS. Takie połączenie grozi piorunującym

być tylko potwierdzeniem tego, co marka komunikowała nam przez wiele lat, nie

wyglądem, osiągami, bezpieczeństwem i oczywiście zero-

tylko odchodząc od „nudego” wyglądu, ale też od konwencjonalnych napędów.

-emisyjnością. Do napędu EQS zostaną wykorzystane bate-

Ariya oferować będzie napęd na wszystkie cztery koła lub wyłącznie na przed-

rie o pojemności 100 kWh oraz dwa silniki o łącznej mocy

nią oś, a jej moc wahać się będzie od 218 do 394 KM. Analogicznie, dostępne będą

480 KM. Model dołączy do rodziny Mercedesa w czerwcu.

także różne pojemności akumulatorów. Model trafi do dealerów jesienią.

67 Moto

JEEP GLADIATOR – POGROMCA WZGÓRZ Już na początku tego roku, do salonów Jeepa starego kontynentu wiedzie istna gratka dla amatorów bezdroży. Jeep Gladiator będzie mierzyć ponad 5 metrów i dzięki swoim

RENAULT ARKANA – SŁUSZNA DECYZJA

rozmiarom w środku pomieści także 5 osób. Dodatkową

Model Arkana pojawi się w polskich salonach w pierw-

niespodzianką jest pokaźna skrzynia ładunkowa, dzięki

szym półroczu. Ten crossover idealnie wpisuje się w trend

której można przewieść dosłownie wszystko. Kąt natar-

SUV-ów coupé, a w połączeniu z jednostkami napędowymi

cia Gladiatora wynosi 43,6 stopnia, rampowy – 20,3, a zej-

wpisuje się także w ekotrendy. Pojawi się także model

ścia 26 stopni. Brodzenie to coś, co lubi najbardziej, bowiem

R.S Line, czyli bardziej zadziorny z najmocniejszą jed-

przy ponad 76 cm idzie w wodzie jak burza.

nostką napędową. Do zobaczenia w salonach!

PEUGEOT 508 SPORT ENGINEERED – Z PRĄDEM HISTORII

VOLVO C40 – NOWY WYMIAR SUV-A

Peugeot odnajduje swoje sportowe korzenie i potrafi z tego

Według Volvo, moda na tradycyjne SUV-y już jest za nami,

skorzystać. W tym roku, dokładnie w lutym pojawi się

dlatego nadwozie typu sedan zmieszali z istniejącym już

odświeżony wewnętrznie i zewnętrznie Peugeot 508, który

XC40 i… wyszło coś przyciągającego wzrok. C40 lub XC40

pokaże zęby. Flagowiec otrzyma napęd 4x4, silnik benzy-

Coupé dostępny będzie już w tym roku, ale należy się spie-

nowy o mocy 200 KM i dwa elektryczne o mocy 110 KM

szyć, bowiem do salonów trafi tylko 8000 egzemplarzy.

i 113 KM. Cała moc układu to 360 KM.

68 Podróże

SZTOKHOLM bez listy must see tekst i zdj ęcia :

Marta Szostak

N

14 sztokholmskich wysp połączonych jest ze sobą 53 mostami, więc nawet bez konkretnego planu i szczegółowej listy must see, jest gdzie wędrować i co podziwiać.

69 Podróże

Nie zwykłam palić za sobą mostów i nawet 2020 nie

Do Sztokholmu leciałam w sobotę, 7 marca. W piątek

udało się przekonać mnie do tego, że są sytuacje, w któ-

wieczorem oglądałam spektakl, po którym (jak zawsze

rych czasem dla własnego dobra warto by się nad tym

zresztą) zostałam na pustej widowni chwilę dłużej. Po

zastanowić... O wiele bardziej wolę wyciągać to dobro

bardzo intensywnym tygodniu pracy w głowie kotłowały

nawet z najtrudniejszych doświadczeń i – co wymaga jesz-

mi się setki myśli. Pamiętam, że opublikowałam wtedy na

cze większego samozaparcia – przekuwać to wyciąganie

swoim Instagramie zdjęcie pustej sceny Teatru, pod któ-

w nawyk. Miniony rok, jak żaden poprzedni, nauczył mnie

rym (proroczo?) napisałam kilka zdań o wolności, a dokład-

wdzięczności. Choć wydawało mi się, że nigdy nie miałam

nie o bardzo konkretnym jej rodzaju. Tym, który przycho-

z nią problemu, dopiero doświadczenie ostatnich 10 mie-

dzi w świadomości, że chociaż możesz, to wcale nie chcesz

sięcy wyniosło tę wdzięczność na zupełnie inny poziom.

wyobrażać sobie czegoś lepszego. Nie dlatego, że nie jesteś

Nie tylko nauczyłam się doceniać to, czemu do tej pory

w stanie, ale dlatego, że w tym konkretnym momencie,

nie poświęcałam zbyt dużo uwagi, ale i jeszcze mocniej

trwającym nawet i mrugnięcie, po prostu tego nie potrze-

doceniłam rzeczy, do których było mi najbardziej tęskno.

bujesz. To taka wolność, która w ułamku sekundy potrafi

Spontaniczne spotkania z przyjaciółmi przy wieczor-

wprowadzić ciepło we wszystko, co zmarznięte, światło we

nym winie na Starym Mieście, koncerty, podróże… I wcale

wszystko, co ciemne i czułość we wszystko, co poobijane.

nie tylko te samolotem na Drugi Koniec, ale i te mniejsze

Wolność, która jest wdzięcznością za Tu i Teraz. Wyraźną,

(a jednocześnie ciut dalsze, niż tramwajem na pętlę…

namacalną i silnie wrośniętą w ziemię, wbrew wszystkim

Wiecie, o co chodzi).

„pomimo” tego świata.

(Jeśli istnieje coś takiego, jak mentalne zapasy dobrych myśli, to ja chyba właśnie wtedy zaczęłam je gromadzić!)

Kiedy zwiedzałam stolicę Szwecji, macki pandemii coraz zachłanniej zaczynały obejmować rzeczywistość.

Nie wyobrażam sobie, jak wielka byłaby moja tęsknota za ukochanymi city breakami w najlepszym towarzystwie, gdyby nie ten marcowy wyjazd… Co zapamiętałam z niego najbardziej? Poza szalenie uprzejmym kierowcą Ubera,

70 Podróże

który ekspresowo zawrócił w połowie drogi na lotnisko,

w kolejnej z uroczo hipsterskich kawiarni zaproponowano

bo tknięta paraliżującym przeczuciem, postanowiłam

mi tradycyjną szwedzką bułeczkę z kremem migdałowym

(słusznie!) sprawdzić, czy wyłączyłam żelazko.

o nazwie Semla… Fika to życie, drodzy Państwo.

Mróz i słońce, i wspaniałe, 10-godzinne spacery. 14 sztok-

Po niebiańskich przyjemnościach cukierniczych,

holmskich wysp połączonych jest ze sobą 53 mostami, więc

czas wspomnieć doznania z podziemia. Wiedzieliście,

nawet bez konkretnego planu i szczegółowej listy must see,

że szwedzkie metro bywa nazywane najdłuższą galerią

jest gdzie wędrować i co podziwiać. Już pierwsze poprzy-

sztuki na świecie? Aż 90 ze 100 stacji przyozdobionych

jazdowe zwiedzanie zaowocowało doświadczeniem bez-

zostało przez różnych artystów z całego świata. Nie spo-

apelacyjnie najpiękniejszej golden hour, jaką widziałam

sób było zwiedzić wszystkie za jednym zamachem, ale jeśli

w życiu. Promienie odbijającego się w wodzie zachodzą-

kiedykolwiek się tam wybierzecie (a zdaje się, że obecnie

cego słońca zapierały dech, ozłacając zdobiący wybrzeże

Szwecja jest jednym z niewielu dozwolonych kierunków

bulwar i stojące nieopodal kamienice. Nigdy dotąd nie

podróżowania), koniecznie poświęćcie czas i uwagę cho-

widziałam, by od jakiegoś miejsca bił taki spokój...

ciaż części z nich. Może to być stacja T-Centralen, bogata

(Gromadzenia zapasów ciąg dalszy?...)

w malowidła roślin i robotników autorstwa Pera Ologa

Fika, czyli przerwę na słodkie też zapamiętałam! Moje

Ultvedta. Może być Tensta, którą ozdabiające instalacje

hity? Kladdkaka, szwedzkie czekoladowe ciasto, robione tro-

noszą tytuł „En ros till invandrama”, czyli „Róża dla imi-

chę na wzór amerykańskiego brownie lub lava cake. Znacie

grantów”. Są autorstwa rodzeństwa Henschen – Helgi

to uczucie, kiedy jecie coś tak doskonałego, że najchętniej

i Larsa oraz Arne Sedella. Nie zabrakło wśród nich rów-

pochłonęlibyście to na raz, ale z drugiej strony z namasz-

nież cytatu i z polskiej literatury! Może to być także Solna

czeniem dzielicie to na setki małych kęsów, byleby tylko

strand, za której wygląd odpowiedzialny jest Takashi

odwlec ten moment w nieskończoność? Tak, ja właśnie

Narahy, japoński rzeźbiarz, którego prace często oparte są

wtedy je poznałam. A potem przeżyłam je jeszcze raz, kiedy

na motywie przeciwieństw, Ying & Yang. Ciemność i świa-

Wiedzieliście, że szwedzkie metro bywa nazywane najdłuższą galerią sztuki na świecie?

Aż 90 ze 100 stacji przyozdobionych zostało przez różnych artystów z całego świata.

tło. Zamknięcie i wolność. 2020 i 2021?...

Ostatnim z zapamiętań, o których chciałabym opowiedzieć, jest Fotografiska, Szwedzkie Muzeum Fotografii. Choć przez remonty droga do niego zajęła dużo ponad godzinę, nie żałowałam ani kroku. W środku czekała na mnie

71 Podróże

przepiękna wystawa Erika Johanssona, szwedzkiego artysty na stałe związanego z Pragą. Johansson tworzy surrealistyczne obrazy, będące połączeniem zdjęć i wielu innych, szalenie różnorodnych materiałów. Niektóre z jego dzieł są połączeniem czasem nawet setek (!) oryginalnych fotografii i surowców. Sam autor poświęca ich obróbce dziesiątki godzin. Kunszt, wytrwałość i doskonała znajomość łamanych zasad sprawiały, że od jego prac naprawdę ciężko było oderwać wzrok. Coś niesamowitego! Wyjątkowo zapadł mi w pamięć cytat, który znalazłam pod jednym z opisów objaśniających proces twórczy: „But imagination is like a thinking-muscle that needs to be exercised: just like everything else it needs time and space in our lives to grow and develop.”

Moja pierwsza zeszłoroczna kwarantanna miała smak przywiezionej mlecznej czekolady Marabou z solą i kawy Arvid Norquist. Choć nie wybrałabym Szwecji na miejsce do życia, do Sztokholmu wróciłabym z miłą chęcią, latem i po pandemii. Cokolwiek, by móc jeszcze raz zatopić wzrok w blasku zachodzącego słońca, które nigdzie nie zachodzi tak, jak właśnie tam… No i jest tam Fika. A Fika to życie, drodzy Państwo!...

Fika, czyli przerwa na słodkie... Zaproponowano mi tradycyjną szwedzką bułeczkę z kremem migdałowym o nazwie Semla… Znacie to uczucie, kiedy jecie coś tak doskonałego, że najchętniej pochłonęlibyście to na raz, ale z drugiej strony z namaszczeniem dzielicie to na setki małych kęsów, byleby tylko odwlec ten moment w nieskończoność?

Fika to życie, drodzy Państwo!...

72

Wciąż w odcieniach zieleni W Nowym Roku, w okresie ferii zimowych, Palmiarnia Poznańska przybliży swoje zbiory oraz przekaże cenne wskazówki dotyczące pielęgnacji roślin w postaci filmów.

Pracownicy opowiedzą między innymi o tym, jak dbać o konkretne rośliny w okresie zimowym, a także zdradzą niezwykłe ciekawostki ze świata botaniki. Z pewnością miłośnicy storczyków będą mieli okazję poszerzyć swoją wiedzę.

Filmy dostępne będą w mediach społecznościowych Palmiarni Poznańskiej.

***

W związku z epidemią COVID-19 Palmiarnia Poznańska jest zamknięta dla zwiedzających od dnia 19 listopada do odwołania.

Zapraszamy do śledzenia strony internetowej oraz profilu Facebook , gdzie publikowane są regularnie informacje dotyczące kolekcji Palmiarni.

Na kanale YouTube Palmiarni opublikowane są także wideo 360 przygotowane przez p. Piotra Armianowskiego, które dają możliwość odbycia wirtualnego spaceru po Pawilonach Palmiarni.

zdj ęc ia : Materiały promocyjne organizatorów

wydarzenia

Będzie się działo

73 Będzie się działo

To oddolna inicjatywa piętnastu poznańskich instytucji kultury. Celem akcji jest zwrócenie uwagi na działalność miejskich jednostek kulturalnych w czasie pandemii. Mimo zamknięcia drzwi instytucje żyją, utrzymują kontakt z odbiorcami i realizują szereg ciekawych, niejednokrotnie nowych zadań, dopasowując je do zastanej rzeczywistości.

Inicjatorom zależy przede wszystkim, aby pokazać solidarność i moc poznańskich instytucji kultury, ponieważ każda z nich przez ostatnie miesiące zbudowała nowy program oraz wyznaczyła kolejne ścieżki komunikacji i dotarcia do odbiorców.

WAŻNE: Wzajemne wsparcie jednostek miejskich podkreślone zostanie nie tylko we wspólnej identyfika-

Dodatkową wartością projektu jest ożywienie miejskiej przestrzeni.

cji. Połączą one swoje oferty, by pokazać w jednym miej-

Nie tylko pokazanie siły instytucji kultury, lecz także wzmocnienie więzi

scu, jak wiele jest do zaoferowania poznaniankom i pozna-

międzyludzkich, umieszczając na placu Wolności żywy, barwny, dodający

niakom. Każda z instytucji przejmie także na jeden dzień

otuchy napis SIŁA W NAS!

oficjalne profile Miasta na Instagramie oraz Facebooku,

Tak narodziła się inicjatywa SIŁA W NAS!, której koncepcja została zapoczątkowana na spotkaniu przedstawicieli wszystkich miejskich instytucji kultury z Poznania. W najbliższym czasie każda z nich ujawni swoje działania wspierające projekt.

zaczynając od 3 stycznia 2021.

Jest siła, by przetrwać najtrudniejsze chwile.

Zapraszamy do śledzenia nas na Facebooku i w pozostałych mediach społecznościowych.

74 Po godzinach

↗ KACPER KACZMAREK, UCZEŃ KLASY III LO Uzdolniony plastycznie, brał udział w Ogólnopolskim Konkursie Plastycznym „TĘCZA” oraz zilustrował wiersz Joanny Kulmowej na wystawę, która odbywała się podczas Poznańskich Targów Książki w 2019 r.

Nasza Niewidzialna Ulica zdj ęcia :

N

Materiały prasowe

iezwykła i różnorodna wystawa prac artystów z niepełnosprawnością wzroku, w formie plakatów, została wywieszona na elewacji kamienic przy ulicy Matejki 53 i 52 w Poznaniu.

Organizatorem wystawy jest Wydział Kultury Miasta Poznania oraz zespół Niewidzialnej Ulicy, przedsiębiorstwo społeczne – jedyne miejsce w Polsce gdzie można wsiąść w ciemności do prawdziwego tramwaju, gdzie można zdobyć cenną wiedzę, a jednocześnie przeżyć niepowtarzalną przygodę, wchodząc na kilkadziesiąt minut do świata ciemności, by uaktywnić zmysły inne niż wzrok.

W imieniu Pani Jolanty Zielińskiej-Kaźmierczak oraz całego zespołu Niewidzialnej Ulicy serdecznie zapraszamy na ekscytującą wystawę, aby doświadczyć świata bez możliwości oglądania go oczami.

Chcieliśmy podziękować Wydziałowi Kultury Miasta Poznania, Pani Dagmarze Szymkowiak, która opiekuje się grupą młodych artystów w szkole w Owińskach i pomogła przygotować wystawę oraz Pani dyrektor Polskiego Związku Niewidomych Magdzie Orzeszko.

Publikujemy zdjęcia prac uczniów SOSW z Owińsk oraz wizytówki wszystkich artystów.

ADAM BORYSIEWICZ, UCZEŃ KLASY II LO

ELA STEFAŃSKA

Uzdolniony plastycznie, wielokrotnie brał udział w Ogólnopolskim Konkursie Plastycznym „TĘCZA” oraz zilustrował „Bajki” Ignacego Krasickiego w 2015 r. i wiersz Józefa Ratajczaka w 2020 r. na wystawy, które odbywały się podczas Poznańskich Targów Książki.

Przewodnik po „Niewidzialnej Ulicy”, od kilku lat, pomimo pogarszającego się wzroku, jej pasją jest malarstwo oraz rysowanie.

ANDRZEJ PAWLAK

LENA GUCIA, UCZENNICA KLASY 6 SP

Urodzony w 1943 roku, do utraty wzroku w 1986 pracujący jako konserwator sztuki. Maluje techniką olejną, akwarelową i pastelową, a główną tematyką jego prac są pejzaże.

Uzdolniona plastycznie, zilustrowała wiersz Józefa Ratajczaka na wystawę, która odbywała się podczas Poznańskich Targów Książki w 2020 r.

75 Po godzinach

↗→

LUIZA CIESZYŃSKA, UCZENNICA KLASY II LO Uzdolniona plastycznie, brała udział w Ogólnopolskim Konkursie Plastycznym „TĘCZA”. W roku 2019 r. była jedną z bohaterek filmu „Mam skrzydła”, przedstawiającym uzdolnionych uczniów SOSW dla Dzieci Niewidomych w Owińskach.

↗ OSKAR MOLICKI, UCZEŃ KLASY 6 SP Uzdolniony plastycznie, brał udział w Ogólnopolskim Konkursie Plastycznym „TĘCZA”. W 2020 r. zajął pierwsze miejsce i został laureatem krajowym.

↗ WIKTOR WARCIAREK UCZEŃ KLASY I BS I ST.

MARIA NIESIOŁOWSKA Urodzona w 1941 roku, doktor nauk humanistycznych w spoczynku, malująca jedynie z wyobraźni na małym formacie, głównie akwarelami oraz pastelami.

NADIA ELIŃSKA, UCZENNICA KLASY 5 SP Uzdolniona plastycznie, wielokrotnie brała udział w Ogólnopolskim Konkursie Plastycznym „TĘCZA” oraz zilustrowała wiersz Józefa Ratajczaka na wystawę, która odbywała się podczas Poznańskich Targów Książki w 2020 r.

Uzdolniony plastycznie, brał udział w Ogólnopolskim Konkursie Plastycznym „TĘCZA”. W 2020 r. zdobył wyróżnienie na szczeblu krajowym.

Zilustrował wiersz Joanny Kulmowej na wystawę, która odbywała się podczas Poznańskich Targów Książki w 2019 r.

76 Po godzinach

Fotografie Maksymiliana Myszkowskiego w Golęcinie zdj ęcia :

Jakub Wittchen

W

sobotę 5 grudnia została oficjalnie otwarta pierwsza w Poznaniu wystawa plenerowa Art//Outside #galeriagolecińska z pracami poznańskiego fotografa Maksymiliana Myszkowskiego. Dziesięć fotografii zostało powieszonych na płocie przy kortach tenisowych Olimpia. Prezentowane są prace ukazujące Miasto Poznań w latach 1960-1970.

Wystawa jest nietuzinkowa i fascynująca, a co więcej można oglądać fotografie w powiększeniu i zarazem świetnej jakości.

Pomysł stworzenia Art//Outside #galeriagolecińska udało się zrealizować dzięki fundacji im.

Maksymiliana Myszkowskiego, Studio Plum, Żuk breakfast lunch&wine oraz Kreatorzy Wizerunku

by MM. Projekt został zrealizowany przy współudziale środków finansowych Miasta Poznań.

Kuratorami wystawy są Emmanuel Myszkowska i Piotr Gonzaga Myszkowski. Zapraszamy na spacer po #galeriigolecińskiej do końca stycznia.

77 Po godzinach

78 Po godzinach

Jarmark świąteczny Młyńska 12 zdj ęcia :

G

Olga Jędrzejewska

rudniowe weekendy 2020 roku upłynęły nam w cudownej bożonarodzeniowej atmosferze, wypełnionej propozycjami oryginalnych prezentów. Jarmarki świąteczne zorganizowane przy ul. Młyńskiej 12 cieszyły się sporym zainteresowaniem.

Można tu było znaleźć modne i stylowe kreacje, nie tylko na świąteczny czas.

Ponadto własnoręcznie wykonane maskotki, przytulanki, ozdoby, oryginalne dekoracje i akcesoria wyposażenia wnętrz. Wszystko w zaczarowanej i magicznej scenerii.

Dziękujemy, że byliście tam z nami!

79 Po godzinach