Marzec-kwiecień 2021, nr 2 (140) ISSN 1899-0363
/RYNEKZOOLOGICZNY
CHROŃ GO WSZĘDZIE Frontline.com.pl
24 H
4W
48 H
Skutecznie działa przeciw pchłom w ciągu 24 godzin i chroni nawet przez 4 tygodnie
2W
Zabija kleszcze w ciągu 48 godzin i chroni nawet przez 2 tygodnie
Zatrzymuje rozprzestrzenianie się pcheł w otoczeniu poprzez eliminację jaj i larw, dzięki czemu chroni otoczenie
FRONTLINE® COMBO to szeroka ochrona – chroni zwierzęta i otoczenie.
LEPSZA CENA, niższa nawet o 20%? Skontaktuj się z Reprezentantem Boehringer Ingelheim: URSZULA BARCZYŃSKA, tel. 500213181
(woj. dolnośląskie, opolskie, śląskie, małopolskie, świętokrzyskie)
BARTŁOMIEJ MARCINIAK, tel. 695920423
(woj. warmińsko-mazurskie, podlaskie, lubelskie, mazowieckie, łódzkie, podkarpackie)
AGATA SIKORA, tel. 500104274
(woj. zachodnio-pomorskie, pomorskie, kujawsko-pomorskie, warmińsko-mazurskie, wielkopolskie, lubuskie) NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO: Frontline Combo Spot-on dla kotów. Frontline Combo Spot-on dla psów S. Frontline Combo Spot-on dla psów M. Frontline Combo Spot-on dla psów L. Frontline Combo Spot-on dla psów XL. POSTAĆ FARMACEUTYCZNA: Roztwór do nakrapiania. Klarowny roztwór o bursztynowej barwie. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY PRODUKTU LECZNICZEGO: Pipetka 0,5 ml zawiera Fipronil 50,00 mg, (S)–metopren 60,00 mg. Pipetka 0,67 ml zawiera Fipronil 67,00 mg, (S)–metopren 60,30 mg. Pipetka 1,34 ml zawiera Fipronil 134,00 mg, (S)–metopren 120,60 mg. Pipetka 2,68 ml zawiera Fipronil 268,00 mg, (S)–metopren 241,20 mg. Pipetka 4,02 ml zawiera Fipronil 402,00 mg, (S)–metopren 361,80 mg. WSKAZANIA: Preparat jest przeznaczony dla kotów oraz psów: Do zwalczania inwazji wyłącznie pcheł lub w inwazjach mieszanych z kleszczami i/lub wszołami. Leczenie inwazji pcheł (Ctenocephalides spp.). Działanie owadobójcze przeciwko nowym inwazjom dorosłych pcheł utrzymuje się przez 4 tygodnie u kotów oraz 8 tygodni u psów. Preparat zapobiega rozmnażaniu się pcheł przez hamowanie rozwoju ich jaj (działanie jajobójcze) oraz larw i poczwarek (działanie larwobójcze) pochodzących z jaj złożonych przez dorosłe pchły. Działanie to utrzymuje się przez okres 6 tygodni u kotów oraz 8 tygodni u psów. Leczenie inwazji kleszczy (Ixodes ricinus, Dermacentor reticulatus, Dermacentor variabilis, Rhipicephalus sanguineus). Działanie roztoczobójcze preparatu utrzymuje się do 2 tygodni u kotów oraz do 4 tygodni u psów po podaniu. Leczenie inwazji wszołów (Felicola subrostratus – u kotów, Trichodectes canis – u psów). Preparat może być wykorzystywany w ramach usuwania objawów klinicznych alergicznego pchlego zapalenia skóry (APZS). Preparat jest przeznaczony dla fretek: Do zwalczania inwazji wyłącznie pcheł lub w inwazjach mieszanych z kleszczami. Eliminacja pcheł (Ctenocephalides spp.). Działanie owadobójcze przeciwko nowym inwazjom dorosłych pcheł utrzymuje się przez 4 tygodnie. Preparat zapobiega rozmnażaniu się pcheł przez hamowanie rozwoju ich jaj (działanie jajobójcze) oraz larw i poczwarek (działanie larwobójcze) pochodzących z jaj złożonych przez dorosłe pchły. Eliminacja kleszczy (Ixodes ricinus). Jak wykazały dane doświadczalne działanie roztoczobójcze preparatu utrzymuje się przez 4 tygodnie po podaniu. PRZECIWWSKAZANIA: Z uwagi na brak odpowiednich danych, nie należy stosować preparatu u szczeniąt i kociąt w wieku poniżej 8 tygodni i/lub u kociąt o masie ciała poniżej 1 kg. Nie należy stosować preparatu u fretek w wieku poniżej 6 miesięcy. Nie stosować u zwierząt chorych (np. choroby układowe, stany gorączkowe) lub w okresie rekonwalescencji. Nie stosować u królików, u których preparat może wywoływać działania niepożądane, a nawet prowadzić do padnięć. Ze względu na brak właściwych badań nie zaleca się stosowania produktów u gatunków innych niż docelowe. Nie stosować w przypadku nadwrażliwości na substancje czynne lub na dowolną substancję pomocniczą. NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGO: Boehringer Ingelheim Animal Health France SCS, 29 avenue Tony Garnier, 69007 LYON, FRANCJA. ADRES PRZEDSTAWICIELA PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGO: Boehringer Ingelheim Sp. z o.o., ul. Klimczaka 1, 02-797 Warszawa, tel. 22 699 06 99, fax 22 699 06 98. NUMER POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU: 1628-1632/05. PRODUKT LECZNICZY WYDAWANY BEZ PRZEPISU LEKARZA – OTC. DATA AKTUALIZACJI SKRÓCONEJ INFORMACJI O LEKU Czerwiec 2020. DATA OPRACOWANIA MATERIAŁU REKLAMOWEGO: MARZEC 2021. Przed użyciem zapoznaj się z treścią ulotki dołączonej do opakowania. RCV-PHC-0046-2021
CZASEM NIE OPŁACA SIĘ OSZCZĘDZAĆ R óżne są strategie biznesowe – można postawić na efekt skali i dbać o rozbudowywanie dystrybucji, można konkurować przede wszystkim ceną, bo klientów, dla
których jest ona decydującym kryterium wyboru, pewnie
nigdy nie zabraknie. Jednak bohater naszej okładki – Robert Rozenblat, właściciel firmy Erbe Animals – wybrał zupełnie inną drogę. Postawił na jakość, wyjątkowe i innowacyjne produkty. Kosmetyki o unikalnych formułach, wanny ozonowez hydromasażem, olejki eteryczne o właściwościach terapeutycznych – dla niektórych może to zabrzmieć jak powiew luksusu oderwany od polskich realiów, ale jest dokładnie odwrotnie – wysoka jakość nie zawsze musi się łączyć z zaporową ceną, a oczekiwania konsumentów w naszym kraju systematycznie rosną. W tym wydaniu „RZ” przyglądamy się także duńskiemu rynkowi karm dla psów w czasie pandemii. Choć mogłoby się wydawać, że niepewna przyszłość gospodarcza zmusi Skandynawów do racjonalizacji wydatków na opiekę nad zwierzętami, to jest to wniosek co najmniej pochopny – bo są wydatki, na których po prostu się nie oszczędza. Dlaczego duńska perspektywa może być dla nas interesująca? Bo preferencje polskich konsumentów coraz bardziej zbliżają
WYSOKA JAKOŚĆ NIE MUSI ŁĄCZYĆ SIĘ Z ZAPOROWĄ CENĄ, A OCZEKIWANIA KONSUMENTÓW W NASZYM KRAJU SYSTEMATYCZNIE ROSNĄ. NASZA BRANŻA NIE STOI W MIEJSCU
się do modeli zachowań klientów w krajach Europy Zachodniej. Za tym rozwojem coraz częściej nie nadążają jednak politycy, a kiedy w ich ustach wybrzmiewają wypowiedzi kwestionujące samo pojęcie „praw zwierząt”, wydaje się, że wsiedliśmy do wehikułu czasu i odbyliśmy bardzo długą i męczącą podróż. Dlatego tym ważniejsze są inicjatywy takie jak kampania Fundacji Towarzystwo Weterynaryjne „Zwierzęta też czują ból”, a jeden z aspektów tego zagadnienie – ból kotów – analizujemy w tym numerze. Jak zwykle w „Rynku Zoologicznym” nie zabrakło także informacji o nowych produktach, promocjach, jeszcze wygodniejszych opakowaniach, wdrażanych konceptach marketingowych i ekspozycyjnych czy platformach edukacyjnych. Bo na przekór kolejnym lockdownom, nasza branża nie stoi w miejscu. Alicja Kulbicka wydawca magazynu „Rynek Zoologiczny”
SPIS TREŚCI
Opieka nad CZĘŚĆ 2 kocim seniorem
W poprzedniej części artykułu pisałam o tym, kiedy zaczyna się kocia starość i z jakimi dolegliwościami często się łączy. Teraz chciałabym skupić się na codziennej opiece nad kocim staruszkiem, a więc na odpowiednim żywieniu, właściwej organizacji kociego domu oraz na tym, jak wspólnie przejść przez końcowe dni kociego życia. Każdy opiekun chciałby przecież, by jego towarzysz żył w komforcie do ostatnich chwil. Sprawdźmy zatem, jak tego dokonać
30
WYWIAD
6 48
Erbe Animals: od zawsze stawiamy na jakość et Agro – Fiprex® Duo, nowa V linia produktów
RAPORT
12
Duński rynek karm dla psów
WARTO WIEDZIEĆ
16
Fiboo – doświadczenie łączymy z pasją
24 26 28
„Zwierzęta też czują ból”. Ból u kotów
Produkcja karm Josera neutralna dla klimatu Eukanuba: nowe produkty, nowe opakowania
MARKETING
18
Jak prowadzić fanpage? 7 praktycznych porad
PORADY EKSPERTÓW
30 36 42
Opieka nad kocim seniorem ysk pod kontrolą, dobór P i sprzedaż kagańców Pielęgnacja, kondycja sierści i skóry
AKTUALNOŚCI
50 54
Nowe produkty na rynku Puls branży
SPIS TREŚCI
Problem: pysk pod kontrolą – dobór i sprzedaż kagańców
Kondycja sierści i skóry Po śnieżnej zimie przyszedł czas błotnistej wiosny. Kto nie zna tragedii kompletnie ubrudzonego psa po szaleństwie na spacerze, niech pierwszy rzuci szamponem! Ale jakim? Jak to w ogóle jest z tym myciem zwierząt? Czy warto ku-
pować dedykowane szampony i odżywki dla Reksia i Mruczka? Warto!
42
DYREKTOR SPRZEDAŻY I MARKETINGU Alicja Kulbicka alicja.kulbicka@rynekzoologiczny.pl Skład i łamanie: MNS Design
Choć żadne zwierzę nie lubi być ograniczane, są chwile, w których dla dobra sprawy – musi. Dobór odpowiedniego kagańca w gąszczu
rodzajów i rozmiarów jest jednym z trudniejszych wyzwań, zarówno z punktu widzenia klienta, jak i sprzedawcy
36
OGÓLNOPOLSKI MIESIĘCZNIK BRANŻOWY DLA KADRY KIEROWNICZEJ, SKLEPÓW, CENTRÓW I HURTOWNI ZOOLOGICZNYCH WYDAWCA: Media Experts Sp. z o.o. REDAKTOR NACZELNA Alicja Kulbicka alicja.kulbicka@rynekzoologiczny.pl REDAKTOR PROWADZĄCY Patryk Pawłowski, patryk.pawlowski@rynekzoologiczny.pl
Druk: CGS drukarnia Sp. z o.o. ADRES REDAKCJI ul. Wiosenna 10 A, 60-592 Poznań e-mail: redakcja@rynekzoologiczny.pl Redakcja nie bierze odpowiedzialności za treść reklam i nie zwraca materiałów niezamówionych. Zastrzegamy sobie prawo skracania i adiustacji tekstów oraz zmiany ich tytułów. Przedruk w całości bądź części dozwolony jedynie po uzyskaniu pisemnej zgody Wydawnictwa Media Experts Sp. z o.o. Tytuł weryfikowany przez Millward Brown
▶
REKLAMA
WYWIAD
Erbe Animals
– od zawsze stawiamy na jakość Do naszego portfolio trafiają produkty najwyższej klasy. Dokładamy starań, żeby były w grupie obowiązkowych w każdym koszyku zakupowym – o nowych markach, wielokanałowej komunikacji z Klientami, a także o innowacyjnych pomysłach i firmowym domu na kółkach opowiada Robert Rozenblat, właściciel Erbe Animals
M
ROZMAWIA: PATRYK PAWŁOWSKI
Marka Erbe Animals jest na naszym rynku dobrze znana i ceniona. Nazwa kojarzy się przede wszystkim z dystrybucją karm dla psa i kota, jednak Wasza oferta jest o wiele szersza, a w ostatnim czasie pojawiło się w niej kilka nowości.
6 RYNEK ZOOLOGICZNY | MARZEC-KWIECIEŃ 2021
Bardzo się cieszę, że jako osoba obiektywna, niezwiązana z ERBE Animals, tak postrzegasz naszą firmę, miło to słyszeć, dziękuję. W naszym portfolio, oprócz znanej już marki Nature’s Protection, znaleźć można również linię mokrych karm w puszkach, saszetkach oraz tackach aluminiowych Lovely Hunter, a także suche i mokre karmy marki Araton. Na bieżący rok mamy szeroko zakrojone plany związane z rozwojem właśnie tych dwóch marek w Polsce, w związku z czym niebawem
WYWIAD
będziemy mogli przedstawić bliżej wszystkim czytelnikom linie tych produktów i zaproponować szerszą współpracę. Oczywiście naszą ofertę uzupełniają również inne produkty dedykowane naszej branży. Jesteśmy wyłącznym importerem oraz dystrybutorem światowej sławy szwedzkich kosmetyków K9 Competition, marki naturalnych podkładów higienicznych dla kotów oraz gryzoni z włókien grochu Velvet Paw, silikonowych podkładów higienicznych dla kotów marki Finko, mat do nauki sikania oraz majtek dla psów i suczek wielokrotnego użytku Hippie Pet, a także marek Tauro Pro Line i A’Scentuals. Te dwie ostatnie to Wasze najnowsze propozycje. Czy możesz przybliżyć czytelnikom ich charakterystykę? Tauro Pro Line to linia kosmetyków stworzona przez hodowców oraz groomerów z wieloletnim doświadczeniem, którzy po bezskutecznych poszukiwaniach kosmetyków dla swoich potrzeb postanowili stworzyć własne receptury. Są to kosmetyki o unikalnych formułach, stworzone, aby rozwiązywać konkretne problemy, nadające się do codziennego użytku oraz każdego rodzaju sierści. Oferta kosmetyków Tauro Pro Line składa się z czterech grup: Stainless Look, Healthy Coat, White Coat oraz Pure Mist. Wszystkie kosmetyki są koncentratami, dzięki czemu są niezwykle wydajne oraz ekonomiczne. Dla jakiego odbiorcy są przeznaczone? Są adresowane zarówno dla profesjonalistów, jakimi są groomerzy i hodowcy, jak i dla klienta detalicznego, który chce, aby jego zwierzę mogło korzystać w codziennej pielęgnacji z najlepszych produktów. Kosmetyki występują w różnych pojemnościach, jednak dzięki opakowaniom 65 ml TPL na pewno znajdzie swoje miejsce również na półkach sklepów zoologicznych. Często klienci małych psów czy kotów nie chcą kupować dużych opakowań kosmetyków w postaci koncentratów, z których robi się 3 litry szamponu lub odżywki, gdyż jest tego dla nich po prostu zbyt dużo. Często przed zakupem powstrzymuje ich również cena. Pomimo najwyższej jakości cena rzędu 50–60 złotych za 250–300 ml koncentratu bywa barierą – i wtedy słyszymy to sławne „ja nawet dla siebie nie kupuję takiego drogiego szamponu”. Dlatego sądzę, że najmniejsze opakowania linii Tauro Pro Line
to świetna propozycja dla sklepów zoologicznych. Marka Tauro Pro Line to jednak nie tylko kosmetyki. Zgadza się. W ofercie znajdziemy również suszarki, maszynki do strzyżenia, miski, ale największą innowacją są wanny ozonowe z hydromasażem. Zostały one stworzone nie tylko do kąpieli zwierząt, ale także do zapobiegania różnym chorobom skóry i sierści. Ozon poprawia kondycję skóry i łagodzi reakcje alergiczne, ponadto wspomaga wzrost sierści, nawilża włos od wewnątrz oraz odbudowuje jego zniszczone partie. Kosmetyki stosowane podczas kąpieli ozonowych mają wzmocnione działanie, gwarantujące rewelacyjny efekt końcowy. Ozon aktywuje odporność komórkową, stymuluje produkcję kolagenu, który regeneruje tkanki, oczyszcza skórę,
MARZEC-KWIECIEŃ 2021 | RYNEK ZOOLOGICZNY 7
WYWIAD pomaga usuwać toksyny, chroni przed szkodliwym wpływem wolnych rodników, przyspiesza procesy leczenia, łagodzi reakcje alergiczne, leczy rany, pogryzienia owadów, łagodzi oraz leczy egzemę i objawy łojotokowego zapalenia skóry, zapobiega łupieżowi, a także ma właściwości dezynfekujące oraz wzmacnia odporność. Co nowego do Waszego portfolio wnoszą kosmetyki A’Scentuals? To marka stworzona dla tych, którzy poszukują produktów mających szersze właściwości niż tylko poprawa kondycji skóry i sierści. Im bardziej konsumenci preferują bezpieczne i naturalne kosmetyki, tym bardziej cenią je za ich dodatkowe składniki, takie jak olejki eteryczne. Dzisiejszy rynek kosmetyków dla zwierząt jest zorientowany na zdrowie i dobre samopoczucie czworono-
8 RYNEK ZOOLOGICZNY | MARZEC-KWIECIEŃ 2021
Od zawsze stawiamy na jakość, dlatego staram się, żeby produkty, które trafiają do naszego portfolio były najwyższej klasy, innowacyjne, wyjątkowe, podążały za światowymi trendami, a zarazem cenowo były dostępne dla każdego klienta ostatecznego
gów. Olejki eteryczne dodawane do preparatów nie tylko poprawiają ich zapach, ale przede wszystkim posiadają właściwości terapeutyczne. Celem było zatem odnalezienie najlepszego olejku eterycznego z funkcją terapeutyczną oraz stworzenie formuły, która jest naturalna, bezpieczna i efektywna. Tak powstały kosmetyki A’Scentuals. Dzięki starannie wyselekcjonowanym składnikom premium linia sprawi, że każdy pies i kot będzie mógł szczycić się zdrowym, lśniącym i gęstym futrem. Dzięki wyjątkowo delikatnym formułom kosmetyki są odpowiednie dla zwierząt wszystkich ras, o każdym rodzaju sierści, jak również dla tych z wrażliwą skórą i skłonnościami do alergii. Przy okazji nowości grzechem byłoby pominąć markę Nature’s Protection, w której, jak co roku, jest ich naprawdę dużo. Zaczynając od jasnego i czytelnego podziału na linię Basic, Superior Care oraz Lifestyle, poprzez nową szatę graficzną, a także nowe smaki mokrych karm w puszkach i saszetkach, kończąc na, robiącej furorę, bardzo bogatej gamie przysmaków. Wiemy również, że Nature’s Protection w swoim kalendarzu ma zaplanowane kolejne nowości oraz zmiany, więc na pewno nie
WYWIAD Nasz model dystrybucji od początku prowadzenia firmy wygląda tak samo. Postawiliśmy na magazyn centralny z biurem i działem telemarketingu, swoich przedstawicieli handlowych, dystrybutorów oraz platformę B2B. Do tej pory model ten sprawdza się bardzo dobrze, więc prócz kolejnych przedstawicieli handlowych, pracowników biurowych oraz magazynowych nie planujemy w tym aspekcie żadnych zmian. Przy okazji tematu przedstawiciela – od początku kwietnia w trasę rusza nasza nowa koleżanka Klaudia, której zadaniem będą podboje województwa mazowieckiego, łódzkiego oraz podlaskiego.
raz będziemy mogli pozytywnie zaskoczyć naszych klientów. Czym kierujesz się przy wyborze nowych produktów, które wprowadzacie do oferty? Od zawsze stawiamy na jakość, dlatego staram się, żeby produkty, które trafiają do naszego portfolio były najwyższej klasy, innowacyjne, wyjątkowe, podążały za światowymi trendami, a zarazem cenowo były dostępne dla każdego klienta ostatecznego. Staram się również, aby jeden produkt nie wykluczał drugiego, tym samym nie powodując „kanibalizmu produktowego”. Jak w tej chwili wygląda model dystrybucji Waszych produktów? Czy ze względu na pandemię planujesz jakieś zmiany w tym aspekcie?
Tauro Pro Line to linia kosmetyków stworzona przez hodowców oraz groomerów z wieloletnim doświadczeniem, którzy po bezskutecznych poszukiwaniach kosmetyków dla swoich potrzeb postanowili stworzyć własne receptury
Produkty z Waszej oferty są w tym momencie szeroko obecne w komunikacji marketingowej. Jak chciałbyś być postrzegany jako firma na rynku zoologicznym? Chciałbym, żeby firma była postrzegana przez wszystkich tak, jak zostało to powiedziane przez Ciebie na początku rozmowy. Chcemy kojarzyć się z markami super premium, najwyższą jakością, rzetelnością, szybkim serwisem i dbałością o naszych Klientów. Dokładamy starań, żeby nasze produkty były w gru-
MARZEC-KWIECIEŃ 2021 | RYNEK ZOOLOGICZNY 9
WYWIAD
pie obowiązkowych na półkach każdego sklepu zoologicznego oraz w każdym domu. Staramy się zwrócić uwagę na wszystkie aspekty w komunikacji z rynkiem zarówno hurtowym, jak i detalicznym. W czasach kiedy najlepszym nośnikiem informacji jest Internet, nie można pominąć żadnej dostępnej formy komunikacji. Jesteśmy obecni na forach, blogach, w poradnikach, zamkniętych grupach czy otwartych dla wszystkich portalach społecznościowych. Staramy się być na bieżąco z każdą możliwą formą pokazania siebie i naszych produktów, chociaż mam wrażenie, że czasem nie jesteśmy w stanie nadążyć za nowościami w marketingu, w związku z czym część pracy w tym temacie zostawiamy specjalistom z tej branży. Rzucił mi się ostatnio w oczy kamper jeżdżący po Polsce, który był oklejony logotypami Twoich marek.
10 RYNEK ZOOLOGICZNY | MARZEC-KWIECIEŃ 2021
Pozostaliśmy w tej komfortowej sytuacji, że nie dotknął nas lockdown, nawet w najgorszych momentach cała branża zoologiczna mogła pracować. Klienci biznesowi mogli bez przerwy zaopatrywać się u swoich dostawców, a klienci detaliczni rozpieszczali swoje zwierzęta nowymi zakupami
Tak, faktycznie, powstał taki projekt. Prócz głosu rozsądku był on odpowiedzią na poszukiwania wspólnego mianownika dla wyjazdów służbowych, domu oraz naszej pasji, jaką jest karawaning. Na naszej liście targów, wystaw i szkoleń na rok 2020 było około trzydziestu tego typu wydarzeń, co z prostych działań matematycznych dało wynik jednoznaczny – więcej weekendów jesteś w pracy niż w domu. Często również zdarzało się, że pod koniec każdego normalnego sezonu wystawowo-targowego byliśmy już zmęczeni tułaczką po hotelach, z walizkami, z toną towaru na pace samochodu, co skutkowało brakiem sił oraz ochoty na wyjazdy kończące sezon. W związku z tym postanowiliśmy wykorzystać zalety i potencjał kampera, dostosowując go do naszej pracy poza biurem. Podróżując kamperem, masz poczucie domowego ciepła, dzięki czemu po skończonym dniu pracy wracaliśmy „do siebie”, a po ciężkim, przepracowanym weekendzie, spędzonym na targach czy wystawach, czuliśmy się, jakbyśmy wracali z wypadu weekendowego, a nie z pracy. Oczywiście postanowiliśmy przy okazji wykorzystać ogromne ściany kampera jako nośnik reklamowy naszych marek. Wszystko szło zgodnie z planem, byliśmy gotowi na sezon targów, szkoleń oraz wystaw psów i kotów. Tournee ERBE Kampem rozpoczęliśmy wystawą kotów we Wrocławiu. Nasz pomysł z kamperem był trafio-
Handel przechodzi obecnie przez rewolucyjny i wydawałoby się, że dość trudny okres związany z pandemią. Mimo tego z analiz rynku wynika, że branża zoologiczna notuje wzrosty. Jak ta sytuacja wygląda z Waszej perspektywy? Pojęcie rewolucji w różnych branżach ma w obecnej sytuacji inny wydźwięk. Gdyby wrzucić do worka wszystkie branże handlu, to faktycznie można mówić o rewolucji i zaobserwować zmiany, jednak moim zdaniem branżę zoologiczną należy z tego worka wyciągnąć. Pozostaliśmy w tej komfortowej sytuacji, że nie dotknął nas lockdown, nawet w najgorszych momentach cała branża zoologiczna mogła – i póki co może – pracować. Klienci biznesowi mogli bez przerwy zaopatrywać się u swoich dostawców, a klienci detaliczni bez przerwy rozpieszczali swoje zwierzęta nowymi zakupami. Tym samym nasza firma również nie odczuła skutków pandemii, jesteśmy bez przerwy dostępni dla naszych klientów i gotowi na wszystkie wyzwania. Czym Erbe Animals zaskoczy nas w przyszłości? Jakie są najważniejsze plany na rozwój firmy w najbliższych latach? Będziemy dalej sobą – najlepiej jak tylko się da będziemy realizować nasze plany, dbać o najlepsze relacje z klientami, poszerzać ofertę, pracować nad naszym wizerunkiem w polskiej branży zoologicznej, aby ciągle być w niej ważnym graczem. Mamy już plany na kolejne marki w naszym asortymencie oraz rozwój obecnych, ale tego jeszcze nie zdradzamy. Obiecuję jednak, że o każdej zmianie w naszej firmie, nowościach i planach będziemy niezwłocznie informować. A tak prywatnie – masz jakieś zwierzęta? Tak, prywatnie jestem na usługach niespełna 4-letniej kotki rasy Maine Coon. Jest najukochańszym i najpiękniejszym kotem na świecie, a zarazem wiernym ambasadorem naszych marek.
▶ REKLAMA
ny w dziesiątkę, jednak początek marca ubiegłego roku zweryfikował nasze plany, a jak wygląda sytuacja pandemiczna oraz imprezy branżowe do dnia dzisiejszego, wszyscy wiemy. Mamy plany, pomysły na konkursy i szerszą inicjatywę związaną z kamperem, jednak na chwilę obecną, z braku możliwości spotkań, czekamy, aż wszystko wróci do normy i będziemy mogli wyruszyć w Polskę naszym firmowym domem na kółkach i spotkać się z Klientami.
RAPORT
Duński rynek karm dla psów w świetle pandemii Duńscy właściciele zwierząt domowych są dobrze wyedukowani w zakresie zdrowia i samopoczucia swoich futrzastych przyjaciół. Jednak czy niezwykłe okoliczności spowodowane pandemią i niepewna przyszłość gospodarcza zmusiły Skandynawów do racjonalizacji wydatków na opiekę nad zwierzętami i próby przeczekania burzy? Nie do końca… AUTORZY: ATTILA FODOR-SOMMERBY (ANALITYK KRAJOWY), TEA THANING (STARSZY ANALITYK), EUROMONITOR INTERNATIONAL
W
Wprawdzie utrata miejsc pracy i ograniczenia związane z blokadami odbiły się na portfelach kupujących, ale zmieniły się także priorytety konsumentów, a ich
12 RYNEK ZOOLOGICZNY | MARZEC-KWIECIEŃ 2021
wybory dotyczące wydatków dostosowały się do nowej normalności. Dzięki temu w 2020 roku segment pet care stał się jedną ze zwycięskich branż, odnotowując wzrost wartości o 5,4 proc. rok do roku, osiągając wartość sprzedaży na poziomie 376 mln euro. Wzrost sprzedaży produktów dla zwierząt domowych był wspierany przez kilka czynników. Po pierwsze, gdy Duńczycy zaczęli spędzać więcej czasu w domu z powodu blokad, odnotowano gwałtowną liczbę adopcji psów, co przełożyło się na zwiększony popyt
RAPORT
wzrostu popytu i adopcji zwierząt, co w roku 2021 przełoży się na dalszy, 2,5 proc. wzrost ogólnej wartości sprzedaży w branży.
cena sprzedaży detalicznej w mln Euro (przy stałym kursie wymiany)
Rynek detaliczny pet care według wartości sprzedaży 600 500
NIEKTÓRE DŁUGOTERMINOWE TRENDY UTRZYMAŁY SIĘ NA STABILNYM POZIOMIE
400 300 200 100
0 2016
2017
2018
Źródło: Euromonitor International Źródło: Euromonitor International
2019
2020
Karma kot
2021
2022
Karma pies
w tym segmencie rynku. Po drugie, gdy zmieniały się doświadczenia zakupowe coraz ostrożniejszych konsumentów, którzy informacji o produktach szukali coraz częściej w Internecie, szeroki wybór możliwości przełożył się na dynamikę rozwoju branży. I wreszcie, duńscy opiekunowie zwierząt domowych skupili się bardziej na składnikach żywności, naśladując popyt na zdrowsze produkty w przypadku żywności dla ludzi oraz domagając się rozwiązań bardziej zrównoważonych – w zakresie ekonomii i dbałości o środowisko. W przyszłości spodziewamy się kontynuacji
2023 Inne karmy
2024
2025
2026
Pozostałe produkty
W ostatnich latach tempo wzrostu ilości karmy dla psów na rynku uległo spowolnieniu ze względu na rosnącą popularność mniejszych ras, ale dzięki większej liczbie konsumentów kupujących przygotowaną karmę, coraz częściej z segmentu premium, rynek pod względem wartości wykazał zdrowe wskaźniki wzrostu. W latach 2016 – 2021 sucha karma premium dla psów zanotowała średni wskaźnik rocznego wzrostu (CAGR) na poziomie 6,6 proc., podczas gdy smakołyki dla psów – na poziomie 4,0 proc. Karma dla psów zajmuje coraz większy udział w całym rynku pet care.
MARZEC-KWIECIEŃ 2021 | RYNEK ZOOLOGICZNY 13
RAPORT
CENTRALNE MIEJSCE ZRÓWNOWAŻONEGO ROZWOJU W INNOWACJACH NA RYNKU PET CARE
Innym przykładem są innowacje oparte na roślinach. Opcja ta zyskuje znaczną uwagę w Danii, a właściciele zwierząt domowych szukają sposobów na włączenie swoich pupili do ich „zielonego wszechświata”. Producenci już odpowiedzieli na tę potrzebę i częściej możemy znaleźć wegańskie alternatywy w karmie dla zwierząt domowych poprzez marki takie jak Yarrah i Lukullus. Dbałość o składniki przyjazne dla środowiska pozwoliła mniejszym markom o silnej narracji, takim jak właśnie Yarrah i Lukul-
14 RYNEK ZOOLOGICZNY | MARZEC-KWIECIEŃ 2021
80 70 Private Label
60 50
%
40
20
Wiodące marki: Pedigree, Royal Canin, Hills, Iams and Chrisco
10
Inne
30
0 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
Podczas gdy rynek pet care pozostaje w dużej mierze zdominowany przez międzynarodowe koncerny (w tym Mars), duńscy właściciele zwierząt domowych pragną innowacji, szczególnie tych, które są zorientowane na trend zrównoważonego rozwoju. Przeniesienie kanałów sprzedażowych w kierunku handlu elektronicznego umożliwiło większej liczbie konsumentów poznawanie wielu produktów i znajdywanie tych zgodnych z ich priorytetami. W rezultacie konsumenci zaczęli coraz częściej identyfikować się z markami, które traktują trend zrównoważonego rozwoju jako swój priorytet. Kluczowym przykładem tego trendu jest rosnąca liczba dostępnych na rynku karm i przysmaków dla psów na bazie owadów, takich jak krajowa [duńska – przyp. red.] marka Grønhund i międzynarodowy Vitakraft – ze swoimi pałeczkami dla owadów.
Rynek karm dla psów jest coraz bardziej podzielony przez poszczególne marki
Źródło: Euromonitor International
Źródło: Euromonitor Euromonitor International Źródło: International
Podczas gdy wiodące marki badają możliwości rynkowe związane z trendem zrównoważonego rozwoju, w zakresie innowacyjnych rozwiązań możemy spodziewać się stałej aktywności mniejszych graczy
lus, wyrzeźbić niszę na rynku. Podczas gdy wiodące marki badają możliwości rynkowe związane z trendem zrównoważonego rozwoju, w zakresie innowacyjnych rozwiązań możemy spodziewać się stałej aktywności mniejszych graczy. Dbanie o nowe źródła białka, przyjazne dla klimatu składniki i zaopatrzenie, a także zrównoważone opakowania będą jednym z kluczowych celów dla duńskich konsumentów. Tłumaczenie: „Rynek Zoologiczny”, tekst autoryzowany
O AUTORACH Attila Fodor-Sommerby pracuje jako niezależny analityk krajowy w Euromonitor International. Pasjonuje się badaniem duńskiego sektora FMCG i posiada dyplomy biznesowe zarówno w Danii, jak i na Węgrzech. Tea Thaning jest starszym analitykiem w Euromonitor International. Koncentruje się na rynkach skandynawskich i badaniu trendu zrównoważonym rozwoju.
Euromonitor International Market Research
Your Strategic Partner for Company Growth
For more information about Euromonitor International’s full range of reports, visit www.euromonitor.com or contact us info@euromonitor.com
WARTO WIEDZIEĆ
Fiboo – doświadczenie łączymy z pasją Produkty Fiboo są wynikiem obserwacji zwierząt i ich potrzeb. Wszystko zaczęło się od pary niesfornych kociąt, które przygarnęliśmy kilka lat temu. To zainspirowało nas do stworzenia linii produktów dla zwierząt, które spełniałyby nasze oczekiwania.
P
MATERIAŁ SPONSOROWANY
Prace nad projektowaniem naszych wyrobów rozpoczęliśmy kilka lat temu. Jako miłośnicy zwierząt zauważyliśmy pewną lukę na rynku. Nie byliśmy do końca zadowoleni z kupowanych przez nas produktów. Od wielu lat zajmujemy się projektowaniem wyrobów z tworzyw sztucznych. Mając doświadczenie wdrożeniowe, postanowiliśmy stworzyć własny produkt. Wiedzieliśmy, że łącząc nasze doświadczenie zawodowe z pasją, jesteśmy w stanie zaproponować ciekawe, innowacyjne rozwiązania. Na początku tworzenia marki Fiboo postawiliśmy sobie kilka celów. Jednym z nich było zrealizowanie całego projektu w Polsce. Chcemy zapewnić naszym odbiorcom powtarzalność oraz jakość zgodną z europejskimi normami. Bardzo dużo czasu przy wdrażaniu naszych produktów poświęciliśmy materiałom. Zarówno ze względów ekologicznych, jak i funkcjonalnych. Najwięcej uwagi zwróciliśmy na miski, na których przetestowaliśmy kilkadziesiąt różnych mieszanek „bio-tworzyw”.
OSTATECZNIE OPRACOWALIŚMY DWIE SERIE MISEK Podstawowa seria wykonana jest z rPET-u – czyli tworzywa pochodzącego z recyklingu. To tworzywo, które pochodzi z selektywnych zbiórek butelek PET. Materiał jest wysokiej jakości, co potwierdzają certyfikaty dopuszczające materiał do kontaktu z żywnością. 16 RYNEK ZOOLOGICZNY | MARZEC-KWIECIEŃ 2021
Postawiliśmy sobie kilka celów. Jednym z nich było zrealizowanie całego projektu w Polsce. Chcemy zapewnić naszym odbiorcom powtarzalność oraz jakość zgodną z europejskimi normami
Kolorystyka misek, którą proponujemy, nawiązuje do naturalnych barw. Pastelowe, stonowane kolory misek wyróżniają się na tle mocnych, jaskrawych kolorów produktów obecnych na rynku i dobrze prezentują się w nowoczesnych wnętrzach.
Druga seria misek to miski wykonane z PLA. Po wielu próbach postanowiliśmy stworzyć autorski compound. Nasz materiał wykonany jest z PLA i w 20 proc. z włókien konopnych. Miska z dodatkiem włókien konopnych wykonana jest w jednym – naturalnym kolorze. Poza miskami w naszej ofercie znajdują się m.in. maty przed kuwetę, spowalniacze jedzenia dla psów czy stacja dokująca (zapobiega przesuwaniu się miski podczas jedzenia), które również w większości wykonane są z recyklatów.
Zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą. www.fiboo.pl
MARKETING
Jak prowadzić fanpage? 7 praktycznych zasad Stworzenie firmowego fanpage’a masz już za sobą i – z nadzieją na ogromny sukces i miliony „lajków” – zastanawiasz się, jaki powinien być Twój kolejny krok? Chcesz poznać prosty i skuteczny sposób na osiągnięcie popularności w krótkim czasie? Niestety nie ma jednej, sprawdzonej recepty. Zadziałać może wyłącznie skrupulatna, metodyczna praca i reagowanie na bieżące potrzeby i wyzwania, ale tych 7 zasad na pewno pomoże osiągnąć sukces TEKST: KRYSTIAN JANUZIK, WWW.E-KJSTUDIO.PL
1
OKREŚL TEMAT PROWADZENIA FANPAGE’A Dopasuj tematykę do profilu Twojej firmy. Jeśli będziesz systematycznie publikować ciekawe i merytoryczne wpisy,
18 RYNEK ZOOLOGICZNY | MARZEC-KWIECIEŃ 2021
możesz stać się specjalistą w swojej dziedzinie. Jesteś na bieżąco z nowinkami w branży? Podziel się wiedzą, która dotyczy twojej firmy, procesów, które w niej zachodzą czy właściwości wykorzystywanych materiałów. Poświęć trochę czasu tym zagadnieniom, a efekty prowadzonych działań przerosną Twoje oczekiwania. Zobaczysz, że użytkownicy chętniej będą się identyfikowali z marką, która się przed nimi otwiera. Szanuj przy tym swoich odbiorców i pamiętaj, aby serwować im wyłącznie warto-
MARKETING ściowe treści, które ściśle powiązane są z tematyką przewodnią. Internauci nie mają czasu na przeglądanie kolejnych profili o podobnej tematyce. Twój fanpage powinien wyraźnie wyróżniać się na tle konkurencji. Nie zapomnij o dawce humoru, zwłaszcza jeżeli zbliża się weekend. Wartościowy przekaz nie musi być wcale nudny. Istotne jest jednak to, aby sposób formułowania treści trafiał w gusta odbiorców. Social media stanowią w dzisiejszym świecie ogromny potencjał do zdobywania nowych klientów i utrzymywania relacji z obecnymi. Konkretna, jasna i rzeczowa tematyka, wokół której będzie oscylować prowadzenie firmowego fanpage’a, pomoże w budowaniu świadomości marki u potencjalnych kontrahentów.
2
JAKOŚĆ > ILOŚĆ Złota zasada! Zamiast 20 postów dziennie publikuj 2 – 3. Nikt nie lubi nadgorliwych osób, dlatego – stosując takie praktyki – nie dziw się, że nie odnotujesz wzrostu zainteresowania fanpage’em, a wręcz przeciwnie – zniechęcisz do siebie użytkowników. Do publikacji postów należy podchodzić z umiarem. Jeżeli przesadzisz, to osiągniesz efekt zupełnie odwrotny do zamierzonego. Liczba lajków, zamiast systematycznie rosnąć, zacznie drastycznie spadać. Content umieszczany na firmowym fanpage’u powinien być dobrze przemyślany i dopasowany pod kątem określonej grupy odbiorców. Chodzi w tym
Jesteś na bieżąco z nowinkami w branży? Podziel się wiedzą, która dotyczy twojej firmy i procesów, które w niej zachodzą
przypadku zarówno o częstotliwość publikacji, jak i o język czy dobór odpowiednich grafik. Nikogo chyba nie trzeba zbytnio przekonywać do tego, że język komunikacji z młodzieżą będzie się znacznie różnił od stylu wypowiedzi skierowanej w stronę klienta biznesowego. Jeżeli chodzi o częstotliwość publikacji, to pamiętaj, że nie można dopuścić do skrajnych sytuacji. Istniejący, lecz nieaktywny profil firmowy w mediach społecznościowych również nie wróży sukcesu, podobnie jak posty pojawiające się rzadko i nieregularnie. Poświęć odrobinę czasu na zaplanowanie strategii komunikacji z klientami, a następnie realizuj ją krok po kroku, koniecznie zwracając uwagę na szczegóły.
3
NIE SPAMUJ! Nie chodzi tylko o to, jak często publikujesz swoje wpisy. Zwróć uwagę na ich treść – jeśli w poście umieszczasz link do strony internetowej, może warto byłoby go skrócić – tak, aby wpis stał się bardziej przejrzysty? Social media rządzą się swoimi prawami. Trzeba znaleźć swoją niszę i wyróżnić się na tle konkurencji, aby odnieść sukces. Chcesz mieć więcej lajków i komentarzy pod publikowanymi treściami? Zadbaj o formę postów. Konkretny przekaz powinien być sformułowany w sposób rzeczowy, jednak suche informacje mogą zniechęcić użytkownika do wnikliwej lektury. Zapamiętaj: naczelną zasadą prowadzenia firmowego profilu w mediach społecznościowych jest umiar! Dobrze, jeżeli będzie się on przejawiać w liczbie postów, balansie pomiędzy profesjonalizmem publikowanego contentu a odrobiMARZEC-KWIECIEŃ 2021 | RYNEK ZOOLOGICZNY 19
MARKETING ną humoru czy ilości przekazywanych informacji. Post powinien zaczynać się w taki sposób, aby zachęcić użytkownika do tego, by zapoznał się z całą prezentowaną treścią. Chcąc wywołać określoną reakcję, warto stosować wezwanie typu call to action, np. „Zgadzasz się z nami? Zostaw lajka!”. Uważaj tylko na to, aby z nimi nie przesadzić – użytkownicy mogą czuć się przytłoczeni zbyt dużą liczbą próśb o lajki i komentarze pod każdym postem.
4
OBSERWUJ FANÓW Przypatrz się reakcjom na wpisy. Zapamiętaj, jakie treści umieszczane na firmowym profilu wywołują konkretne zachowania u fanów. Które posty są najchętniej udostępniane dalej? Te ofertowe czy może zawierające zabawną grafikę? Stricte informacyjne, a może z odrobiną humoru? Nowe promocje skutkują lawiną lajków, a może większym zainteresowaniem użytkowników Facebooka cieszą się relacje z codziennego życia firmy? Dzięki wnikliwym obserwacjom szybko zorientujesz się nie tylko w tym, jaki rodzaj preferują, ale też będziesz w stanie ustalić, którzy użytkownicy polubią udostępnioną przez Ciebie ofertę, a których zainteresują inspirujące zdjęcia. Znając preferencje poszczególnych osób, zyskujesz istotny atut. Możesz go skutecznie wykorzystać, jeszcze bardziej optymalizując działania marketingowe prowadzone za pośrednictwem mediów społecznościowych. Posty kierowane bezpośrednio do określonej grupy odbiorców, które mają dopasowany content do potrzeb i zainteresowań użytkow-
20 RYNEK ZOOLOGICZNY | MARZEC-KWIECIEŃ 2021
ników, skutkują większym zaangażowaniem fanów, a przecież o to właśnie chodzi!
Merytoryka to podstawa, jednak nie należy zapominać o wartości estetycznej. Zachowaj wysoką jakość wszelkich grafik, które udostępniasz
Pamiętaj także o utrzymywaniu bieżącej interakcji z osobami, które obserwują firmowy fanpage. Szanuj opinie klientów, nawet jeżeli nie do końca się z nimi zgadzasz. Do perfekcji opanuj postawę prokliencką, a komunikacja będzie układała się pomyślnie. Unikaj tematów spornych i kontrowersyjnych, jednak zawsze do końca wyjaśniaj wątpliwości co do oferty czy jakości obsługi, zwłaszcza jeżeli padną one publicznie w komentarzu pod którymś z udostępnionych postów.
5
PAMIĘTAJ O ESTETYCE FANPAGE’A Oczywiście merytoryka to podstawa, jednak nie należy zapominać o wartości estetycznej. Zachowaj wysoką jakość wszelkich grafik, które udostępniasz. Pamiętaj, aby sprawdzić licencję obrazków czy zdjęć, jakie chcesz wykorzystać do tworzenia postów na firmowym fanpage’u. Jeśli sam robisz zdjęcie, poświęć na to chwilę, zwracając uwagę na tło, ułożenie czy światło. Każdy detal ma o wiele większe znaczenie, niż myślisz. Wpisy opatrzone fotografiami w oczach użytkowników wyglądają na bardziej atrakcyjne. Zachowanie balansu pomiędzy merytoryczną treścią a atrakcyjną formą wizualną jest ogromnym wyzwaniem, jednak jeżeli przyłożysz się do estetyki publikowanych postów, to przekonasz się o tym, że zwiększą one prawdopodobieństwo zaistnienia interakcji z fanami. Ludzkie oko jest
MARKETING skonstruowane w taki sposób, aby wychwytywać wyłącznie interesujące obrazy. Facebook pełny jest różnorodnych, niekoniecznie ciekawych treści. Użytkownik, scrollując kolejne posty, poświęca każdemu z nich zaledwie ułamek sekundy. Atrakcyjna forma wizualna współgrająca z identyfikacją marki ma szansę przyciągnąć uwagę na nieco dłużej.
6
ROZRYWKA A INFORMACJA Udostępniony co jakiś czas zabawny filmik czy mem sprawią, że w oczach fanów stajemy się bardziej „ludzcy”. W ten sposób zyskują poczucie, że za fanpagem rzeczywiście kryją się jakieś osoby, a nie jest to tylko tablica do publikowania informacji. Jednak warto zachować rozsądne proporcje i nie zamieniać profilu w serwis rozrywkowy.
Udostępniony co jakiś czas zabawny filmik czy mem sprawią, że w oczach fanów stajemy się bardziej „ludzcy”. Pokaż, że za fanpagem rzeczywiście kryją się prawdziwe osoby
W budowaniu relacji z obecnymi i potencjalnymi klientami zdecydowanie postaw na rzeczowe informacje, które jedynie od czasu do czasu przeplatane
będą jakąś dowcipną wstawką. Pamiętaj jednak przy tym, aby zabawna treść nie była całkowicie odklejona tematycznie od obszaru działania Twojej firmy. Zwróć uwagę także na to, że Twoi fani mogą mieć zróżnicowane poczucie humoru. Zdjęcia czy filmiki, przy których Ty wręcz pękasz ze śmiechu, niekoniecznie muszą rozbawić społeczność zgromadzoną wokół firmowego fanpage’a. Podchodź zatem do memów z wyjątkową ostrożnością, pamiętając o tym, że cały content, wszystkie treści, jakie publikujesz na firmowym koncie w mediach społecznościowych, przekładają się bezpośrednio na to, jak kształtuje się wizerunek firmy w oczach klientów.
Kolekcja Legowisk Premium
▶
REKLAMA
& Komfort Design!
Zdejmowane pokrowce, które można prać w temperaturze 30°
Nowoczesna i elegancka kolekcja legowisk z modnym wzorem - Połączenie wysokiej jakości, grubej tkaniny (260 g/m2) z miękkim futrem - Szezlongi dostępne w 3 rozmiarach, poduszki "Chesterfield" dostępne w 4 rozmiarach
ZOLUX.COM
MARKETING
7
NIE KUPUJ FANÓW! Swego czasu takie praktyki były bardzo popularne, a przy tym – ostro krytykowane. Nic dziwnego. Fałszywe „lajki” podniosą jedynie liczbę polubień w statystykach, ale… nie przyczynią się do zwiększenia ruchu na stronie. W dodatku łatwo zdemaskować taki ruch – wystarczy zajrzeć na profil takiej osoby, która zazwyczaj nie posiada znajomych i nie udostępnia niczego na swojej tablicy. A chyba nie chciałbyś, żeby Twoja strona słynęła z kupowania polubień, prawda? W praktyce kupienie fanów jest bardzo proste. Z łatwością można na aukcjach w sieci znaleźć sporo propozycji pozwalających na poszerzenie bazy obserwatorów na
22 RYNEK ZOOLOGICZNY | MARZEC-KWIECIEŃ 2021
Zamiast 20 postów dziennie publikuj 2 – 3. Będąc nadgorliwym, nie odnotujesz wzrostu zainteresowania
firmowym fanpage’u. Jednak czy warto iść tą drogą? Jak pokazuje doświadczenie wielu firm, tak obrana ścieżka postępowania może doprowadzić jedynie na skraj przepaści. Dlaczego farmy fanów to przeżytek, o którym lepiej czym prędzej zapomnieć? Sprawa wydaje się oczywista. Wartościowy obserwator firmowego profilu w mediach społecznościowych to obserwator aktywny. Sztuczny fan raczej nie będzie się wdawał w dyskusję, próżno też wymagać od niego lajkowania kolejnych postów. W ten sposób nie poprawisz zasięgów. Ponadto, fikcyjne konta mogą z dnia na dzień zniknąć z Facebooka. I co wtedy? Jak zatem sprawić, aby firmowy profil rozkwitł na dobre w mediach społecznościowych? Jak prowadzić fanpage, by przyciągał zaangażowanych fanów? Skorzystaj z wymienionych wyżej wskazówek, a pierwsze efekty zobaczysz w statystykach już po kilku tygodniach od wprowadzenia w życie nowej strategii działania. Budowanie spójnego, kreatywnego wizerunku firmy na fanpage’u jest prostsze, niż myślisz. Zapnij pasy, czeka Cię wyjątkowa przygoda!
WARTO WIEDZIEĆ
Ból u kotów „Zwierzęta cierpią w milczeniu” – to jedno z haseł poprzednich kampanii Fundacji Towarzystwo Weterynaryjne. Przytaczam je tutaj, gdyż jest ono nierozłączne z aktualnym tytułem kampanii – „Zwierzęta też czują ból” – oraz szczególnie związane z bólem u kotów. LEK.WET.DR. MONIKA MYZIAK FUNDACJA TOWARZYSTWO WETERYNARYJNE
K
Koty to niesamowity i jednocześnie bardzo specyficzny gatunek zwierząt. Ci, którzy poznali naturę kota najczęściej związują się z nimi na całe życie. Mimo że koty z czasem odchodzą za tęczowy most, pojawiają się kolejne i kolejne…. I tak to już życie z kotami trwa wiele lat. Czas życia kotów wydłuża się, wraz z postępem medycyny weterynaryjnej oraz coraz lepszą i świadomą opieką . Koty domowe żyją średnio 10 – 15 lat, a w wielu wypadkach dłużej – nawet 23 lata. Wraz z długością życia niestety pojawiają się również choroby. Koty są zwierzętami skrytymi zarówno pod względem emocjonalnym, jak i fizycznym. Potrafią przez wiele miesięcy, a czasem nawet kilka lat, nie okazywać objawów chorób, na które cierpią. Chorobom tym prawie zawsze towarzyszy przewlekły ból. Do najczęstszych chorób przewlekłych, charakterystycznych dla drugiej połowy kociego życia, są nadczynność tarczycy, choroby przy-
24 RYNEK ZOOLOGICZNY | MARZEC-KWIECIEŃ 2021
zębia, przewlekła niewydolność nerek oraz choroba zwyrodnieniowa stawów.
W pierwszej fazie rozwoju chorób bardzo trudno jest zauważyć jakiekolwiek objawy, zwłaszcza te związane z bólem
W pierwszej fazie rozwoju tych chorób bardzo trudno jest zauważyć jakiekolwiek objawy, a zwłaszcza te związane z przewlekłym bólem. Koty mają apetyt, na tym etapie nie chudną, ich zachowanie nie odbiega od normy, czasem mogą pojawiać się drobne symptomy związane z pobieraniem większej ilości wody, co często widać w kuwecie. Ale generalnie trudno zaobserwować coś niepokojącego. Kolejne fazy rozwoju chorób przewlekłych oraz nieodłącznie związanego z nimi bólu charakteryzują różne symptomy, które czasem trudno nam skojarzyć z toczącą się chorobą. Koty stają się bardziej wybredne pod względem jedzenia, stopniowo chudną, zmieniają nawyki, np. nie wskakują już na wyższe powierzchnie, więcej śpią, szukają ustronnych miejsc, miauczą bez powodu. Są to objawy pojawiające się bardzo stopniowo, więc trudno je uchwycić w życiu codziennym, a jeszcze trudniej skojarzyć z objawami toczącej się choroby. Najczęściej kojarzone są ze starszym wiekiem. Organizmy kotów są bardzo wytrzymałe i mimo toczącego się procesu chorobowego i towarzyszącego im bólu, koty nie ujawniają symptomów chorób. Często cierpią bardzo długo, zanim pojawią się wyraźne objawy w postaci osowienia, braku apetytu, wychudzenia. W wielu przypadkach pomoc przychodzi zbyt późno i nie zawsze jest skuteczna. Aby uniknąć takich tragicznych sytuacji, warto wykonywać profilaktyczne coroczne badania. Warto również obserwować zmiany w zachowaniu swoich kocich pupili, pogłębiać wiedzę na temat, nie ignorować objawów, których nie kojarzymy z chorobami, np. powolne chudnięcie. Zapewni to naszym kotom długie życie bez niepotrzebnego cierpienia.
WARTO WIEDZIEĆ
22 KWIETNIA – DZIEŃ ZIEMI
Codzienne działania na rzecz wielkich celów – produkcja karm Josera neutralna dla klimatu Josera jako rodzinna firma z tradycjami i producent karmy dla zwierząt domowych z niemal 80-letnim doświadczeniem jest świadoma swoich zobowiązań – zarówno wobec zwierząt, ludzi, jak i środowiska naturalnego. Firma koncentruje się nie tylko na dostarczaniu najwyższej jakości karmy, ale także nie ignoruje generowanego śladu węglowego. W związku z tym od kilku lat sukcesywnie wdraża działania na każdym etapie produkcji, zmierzające do zmniejszenia emisji CO 2
W
MATERIAŁ SPONSOROWANY
W łańcuchu wartości dodanej Josera kieruje się mottem: unikaj, ograniczaj, kompensuj. Oznacza to: unikanie generowania śladu węglowego tam, gdzie to możliwe; redukcję emisji CO2 tam, gdzie można ją ograniczyć; i kompensowanie wszystkich innych działań, którym obecnie nie może zapobiec. To motto, niesłabnący zapał pracowników i kadry zarządzającej oraz chęć rozwoju sprawiły, że firmie Josera udało się do tej pory uczynić całą produkcję karm suchych dla psów i kotów neutralną pod względem emisji dwutlenku węgla.
JAK POŁĄCZYĆ WYSOKĄ JAKOŚĆ PRODUKTÓW I ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA ŚRODOWISKO? Unikanie i ograniczanie Aby zminimalizować emisję dwutlenku węgla, w fabryce w Kleinheubach w Niemczech od kilku lat podejmowanych jest cały szereg działań. Najnowocześniejsze techniki produkcyjne; własne, wysokowydajne wytwarzanie energii w zakładach produkcyjnych; przechowywanie produktów w magazynie wysokiego składowania, zbudowanego z regionalnego drewna z certyfikatem PEFC; biologiczne oczyszczanie powietrza wylotowego 26 RYNEK ZOOLOGICZNY | MARZEC-KWIECIEŃ 2021
za pomocą własnego złoża biologicznego; a także zrównoważone projekty budowlane pomagają utrzymać emisję na jak najniższym poziomie. Ponadto firma stara się zmniejszać ślad węglowy na każdym etapie produkcji i dostawy: tam, gdzie to możliwe, poprzez wybór lokalnych dostawców i neutralny pod względem emisji dwutlenku węgla transport surowców oraz gotowych produktów. Ponadto wśród wszystkich pracowników firmy promowana jest zrównoważona mobilność, zachęcająca do korzystania z pojazdów elektrycznych. Kompensacja Emisja dwutlenku węgla, której firma Josera nie jest w stanie uniknąć, kompensowana jest indywidualnymi projektami ponownego zalesiania i wspierania gospodarki leśnej. Od wielu lat, wraz z partnerami: Carbon Tanzania i Myclimate, Josera aktywnie angażuje się w ochronę obszaru leśnego o powierzchni 216 000 hektarów w Tanzanii, w ramach projektu kompensacyjnego w górach Ntakata. To pozwala wspierać naturę i ludzi w sposób zrównoważony.
Nowe produkty
E
SUP
H
EA
NG O
RTS A L PO
LT H Y LI
F
PORADY EKSPERTÓW
Opieka nad kocim seniorem W poprzedniej części artykułu pisałam o tym, kiedy zaczyna się kocia starość i z jakimi dolegliwościami często się łączy. Teraz chciałabym skupić się na codziennej opiece nad kocim staruszkiem, a więc na odpowiednim żywieniu, właściwej organizacji kociego domu oraz na tym, jak wspólnie przejść przez końcowe dni kociego życia. Każdy opiekun chciałby przecież, by jego towarzysz żył w komforcie CZĘŚĆ 2 do ostatnich chwil. Sprawdźmy zatem, jak tego dokonać AUTOR: TECH. WET. MAŁGORZATA BIEGAŃSKA-HENDRYK
P
ŻYWIENIE KOTÓW STARSZYCH
Proces starzenia się wywołuje u kotów istotne zmiany metaboliczne, które z kolei pociągają za sobą specyficzne zapotrzebowanie na energię i poszczególne składniki odżywcze. Z punktu widzenia żywieniowego już kot 7 – 8 letni
30 RYNEK ZOOLOGICZNY | MARZEC-KWIECIEŃ 2021
może być traktowany jako zwierzak starszy, jednak najczęściej zmiany w diecie uwarunkowane wiekiem wprowadza się dopiero u podopiecznych powyżej 10 roku życia. Pierwszym elementem, nad którym warto się pochylić, jest białko. Przez wiele lat spotykałam się ze zdaniem (głoszonym m.in. przez lekarzy weterynarii), mówiącym, że koty starsze muszą mieć dietę o obniżonej zawartości białka, by były chronione przed problemami z górnymi i dolnymi drogami moczowymi. Dziś wiemy już, że nie jest to prawda. Co więcej – odgórne ograniczanie zawartości białka
PORADY EKSPERTÓW w diecie kota starszego jest nie tylko niewskazane, ale może być dla niego wręcz groźne! Koty z wiekiem mają bowiem utrudnioną zdolność wchłaniania białka z pokarmu, tymczasem ów składnik pokarmowy nadal pozostaje podstawowym budulcem organizmu. Jeśli zatem nie wprowadzimy go z zewnątrz (czyli poprzez pokarm), kot może zacząć wykorzystywać własne białko, co prowadzi do procesów katabolicznych i do „zjadania swoich mięśni”. Zwierzak staje się przez to słabszy, chudnie i jego kondycja się pogarsza. Absolutnie nie wolno do tego dopuścić! Minimalne stężenie białka dla kociego seniora to 30 proc. w suchej masie pokarmu, ale optymalny poziom to dla wielu kotów przedział 50 – 60 proc. w suchej masie. Podobnie ma się sprawa z zawartością tłuszczu w diecie kociego seniora. Tak samo jak w przypadku białka, koty starsze trudniej przyswajają tłuszcz z pożywienia, a trzeba pamiętać, że dla kociego organizmu jest on podstawowym źródłem tzw. „szybkiej energii”. W części publikacji można znaleźć informację, iż zawartość tłuszczu w suchej masie
Już kot 7 – 8 letni może być traktowany jako starszy, jednak najczęściej zmiany w diecie uwarunkowane wiekiem wprowadza się dopiero u podopiecznych powyżej 10 roku życia
pokarmu powinna w przypadku kotów starszych mieścić się w widełkach 10 – 25 proc., jednak ze względu na owe utrudnione przyswajanie tłuszczy ja bardziej skłaniam się ku przedziałowi 18 – 25 proc. w suchej masie. Jednocześnie należy pamiętać, by regularnie monitorować stan wątroby i trzustki (najlepiej co min. 6 miesięcy) oraz reagować na wszelkie anomalia, takie jak biegunka czy wymioty. A co z kocimi nerkami? Skoro to nie białko im szkodzi, to co takiego? Odpowiedź brzmi: wolne sole fosforu, które niczym małe ostrza potrafią mechanicznie uszkadzać kanaliki nerkowe (nefrony), zmniejszając w ten sposób zdolności filtracyjne nerek. Aby zapobiegać tym procesom należy dbać
▶
REKLAMA
PORADY EKSPERTÓW
o prawidłowy stosunek wapnia do fosforu (min. 1:20 – 1), bowiem to właśnie wapń pomaga związywać wolne sole fosforowe i wydalać je z organizmu wraz z kałem, a nie z moczem. Warto też korzystać z diet o niskiej zawartości fosforu, by dzięki temu dodatkowo chronić górne drogi moczowe. U kotów powyżej 10 roku życia dość często zauważalny jest też spadek tzw. beztłuszczowej masy ciała. Jest to zwykle sygnał, że kot otrzymuje zbyt mało kalorii w swojej dobowej dawce pokarmowej. Dlatego dzienne zapotrzebowanie kaloryczne kota starszego warto obliczać indywidualnie, z pomocą wykwalifikowanego zoodietetyka. Może ono wynosić nawet o 30 proc. więcej względem zdrowego kota dorosłego. 32 RYNEK ZOOLOGICZNY | MARZEC-KWIECIEŃ 2021
Należy przeorganizować dom, by starszy zwierzak nadal miał dostęp do swoich ulubionych miejsc. Może to wymagać zamontowania pochylni lub schodków, po których kot może się poruszać bez wysiłku
W diecie kota starszego ważny jest też odpowiedni poziom jodu. Zbyt wysoka zawartość tego pierwiastka może bowiem prowadzić do powstawania nadczynności tarczycy lub też do utrudnienia terapii mającej na celu zmniejszenie aktywności tego gruczołu. Stąd też wszystkim kotom w wieku powyżej 10 roku życia zaleca się profilaktycznie dietę z niskim poziomem jodu, by nie wywołać problemu chorobowego. Oczywiście, tak samo jak w przypadku kociąt i kotów dorosłych, dieta kociego seniora powinna bazować na dobrej jakości mokrych karmach bytowych lub innych formach zdrowego mokrego żywienia. Koty w podeszłym wieku mogą być z powodzeniem karmione dietą BARF, o ile jest ona dobrana do ich indywidualnych parametrów i potrzeb. Z kolei na karmy suche kompletnie nie ma miejsca w kociej diecie – szczególnie w przypadku zwierząt chorych.
SUPLEMENTY WSPOMAGAJĄCE Koty w podeszłym wieku są często mniej aktywne i bardziej wrażliwe na zmiany. Ponadto ich organizmy mogą potrzebować dodatkowego wsparcia, w zależności od kondycji i stanu zdrowia danego zwierza-
PORADY EKSPERTÓW ka. Wspominałam już w poprzedniej części tekstu, że koci seniorzy często cierpią na problemy ze stawami i układem kostnym. Dlatego też wskazana jest u nich odpowiednia suplementacja. Pomocne mogą być takie dodatki dietetyczne jak MSM (siarka organiczna) lub połączenie małży nowozelandzkiej z czarcim pazurem. Część specjalistów poleca też preparaty chondroprotetyczne (glukozamina, chondroityna i kwas hialuronowy), jednak ich działanie sprawdzane w metabadaniach okazuje się bardzo rozciągać w czasie, jakkolwiek sama znam sporą grupę zwierząt, która dzięki takim suplementom poczuła się lepiej. Pomocny może też być dodatek kolagenu. Wszystkie te preparaty należy stosować dokładnie zgodnie z dawkowaniem ustalonym przez producenta, a ich wprowadzenie do kociej diety warto skonsultować z lekarzem weterynarii lub zoodietetykiem. Choć wcześniej pisałam o ryzyku chudnięcia, to jednak u części kotów po przekroczeniu 8 roku życia pojawia się tendencja zupełnie odwrotna – zwierzaki te zaczynają nagle przybierać na masie. Jest to związane z przemianami metabolicznymi, które w tym okresie zachodzą w ich organizmach. Dlatego warto regularnie monitorować
wagę pupila, by mieć pewność, że wszystko znajduje się pod kontrolą.
Koty starsze trudniej przyswajają tłuszcz z pożywienia, a trzeba pamiętać, że dla kociego organizmu jest on podstawowym źródłem tzw. „szybkiej energii”
Wiele kotów starszych ma też problemy z odpornością. Stąd dobrze jest okresowo wspomagać je w tym zakresie, by nie zapadały na dodatkowe, osłabiające ich organizmy infekcje. Najczęściej stosowanym suplementem jest tutaj Beta Glukan 1,3/1,6, podawany wraz z karmą w odpowiednich dawkach. Prócz tych ogólnych suplementów dysponujemy też całą masą innych, bardziej specjalistycznych produktów wspierających kocie zdrowie. Zaliczamy do nich suplementy poprawiające kondycję nerek, przewodu pokarmowego, wątroby, serca, a także mózgu – łagodząc objawy ewentualnych zmian demencyjnych. Ich stosowanie zawsze warto omówić z lekarzem weterynarii i zoodietetykiem.
JUŻ WKRÓTCE! bozita.pl BozitaPolska
▶
REKLAMA
PORADY EKSPERTÓW Bywa też, że kot geriatryczny, w wyniku postępujących zmian w mózgu, zaczyna gubić się we własnym domu. W takich przypadkach warto spróbować ograniczyć mu przestrzeń do 1 – 2 pomieszczeń, magazynując wszystkie niezbędne zasoby w tym obszarze. Ma to zwłaszcza zastosowanie w domach wielokondygnacyjnych, w których kot zwyczajnie nie ma już siły na pokonywanie dużych odległości.
OSTATNIE CHWILE
PRZYSTOSOWANIE DOMU DO POTRZEB KOCIEGO STARUSZKA Problemy z układem ruchu, a także z koordynacją i zmysłami często powodują, ze koci senior przestaje dawać sobie radę w dotychczasowej przestrzeni. Należy więc tak przeorganizować dom, by starszy zwierzak nadal miał dostęp do swoich ulubionych miejsc. Może to wymagać zamontowania pochylni lub schodków, po których kot może się poruszać bez wysiłku i konieczności wskakiwania na wyżej położone miejsca. Starsze koty również bardziej marzną. Stąd warto upewnić się, że ich posłania znajdują się w ciepłych miejscach, a zwierzakowi nie grozi przewianie. Można też wyposażyć leżanki w specjalne poduszki elektryczne, maty grzewcze lub układać w nich termofory, by podnieść komfort zwierzaka. Kolejna sprawa to kuweta. Koty, które cierpią na problemy związane z bólem i zwyrodnieniem stawów mogą mieć problem z korzystaniem z klasycznej kuwety – zwłaszcza z takiej z wysokim rantem. Może się więc okazać, że zwierzak będzie potrzebował innego pojemnika – ze specjalnie obniżonym wejściem lub niskimi ściankami, by nie musiał nadwyrężać obolałych łapek. 34 RYNEK ZOOLOGICZNY | MARZEC-KWIECIEŃ 2021
tech. wet. Małgorzata Biegańska-Hendryk Kocibehawioryzm.pl Uważaj na ból – ostatni okres kociego życia powinien minąć w spokoju i komforcie. Kluczowe może być wówczas zastosowanie leków o działaniu przeciwbólowym
Nikt z nas, kociarzy, nie chce myśleć o momencie, w którym będzie musiał się pożegnać z ukochanym zwierzakiem. Smutna prawda jest jednak taka, że większość z nas to czeka. O czym warto wtedy pamiętać?
ważaj na ból – ostatni okres kociego życia pou winien minąć w spokoju i komforcie. Kluczowe może być wówczas zastosowanie leków o działaniu przeciwbólowym, uspokajającym lub też ich kombinacji. Najważniejsze jest jednak to, by zwierzak nie czół bólu i dyskomfortu. Jeśli nie da się go zniwelować, jest to jasny sygnał do rozstania,
n ie przeciągaj terapii – niestety medycyna (tak ludzka, jak i weterynaryjna) aż za dobrze zna pojęcie uporczywej terapii. Oznacza ono sztuczne utrzymywanie przy życiu pacjenta, u którego nie ma już rokowań na poprawę, a jego życie staje się powolną agonią. Nigdy nie staraj się na siłę utrzymać przy życiu swojego zwierzaka dlatego, że nie jesteś gotów na pożegnanie. Pamiętaj, że jego życie po części leży w twoich rękach, dlatego zawsze konsultuj jego stan z lekarzem i nie podejmuj decyzji o przedłużaniu życia na siłę ze względu na własne emocje, d aj sobie (i innym) przeżyć żałobę – jeśli w kocim domu jest więcej zwierząt, które dotąd żyły z odchodzącym towarzyszem, pamiętaj, że one też mają prawo do żałoby po stracie przyjaciela. Nie staraj się więc poprawić im humoru, przynosząc następnego dnia nowego zwierzaka. Nawet jeśli sam tego potrzebujesz, pozwól pozostałym zwierzakom przeżyć ich emocje. Dopiero gdy napięcie opadnie, zastanów się nad ewentualnymi zmianami w grupie społecznej. Temat starości i śmierci nigdy nie jest prosty. Jednak trzeba o nim mówić – by go przybliżać, oswajać, ale także, by przełamywać stereotypy i pomóc innym przygotować się na ten trudny czas. Ciesz się zatem każdym dniem ze swoim kocim pupilem. A gdy przyjdzie moment rozstania – zapamiętaj tylko te dobrze rzeczy, które Was spotkały i bądź dzielny! Bo Twój kot będzie liczyć na Ciebie do końca...
PORADY EKSPERTÓW
Problem: pysk pod kontrolą – dobór i sprzedaż kagańców Choć żadne zwierzę nie lubi być ograniczane, są chwile, w których dla dobra sprawy – musi. Dobór odpowiedniego kagańca w gąszczu rodzajów i rozmiarów jest jednym z trudniejszych wyzwań, zarówno z punktu widzenia klienta, jak i sprzedawcy
K
TECH. WET. AGATA MICHNIEWICZ
Kaganiec jest zupełnie niesłusznie wciąż przez wiele osób uważany za rekwizyt zarezerwowany wyłącznie dla agresywnych, dużych psów. Nic bardziej mylnego. Przyzwyczajenie każdego psa, nawet grzecznego, do noszenia kagańca może być przydatne w naprawdę wielu sytuacjach i paradoksalnie może znacznie zminimalizować stres zarówno psa, jak i właściciela. Fachowe doradztwo sprzedawcy jest w tym zakresie szczególnie istotnie, ponieważ w większości przypadków jest to zakup na lata.
RODZAJE KAGAŃCÓW I ICH PRZEZNACZENIE Kaganiec weterynaryjny Kagańce weterynaryjne służą przede wszystkim temu, by zwiększyć bezpieczeństwo podczas, różnego rodzaju, niezbędnych zabiegów weterynaryjnych. Manifestowanie dyskomfortu poprzez piszczenie, warczenie czy wreszcie gryzienie, w obliczu bolesności lub stresu, zdarza się nawet wśród grzecznych i spokojnych na co dzień zwierzaków. Kagańce weterynaryjne najczęściej wykonane są z nylonu, ortalionu bądź poliestru, co pozwala na ich wielokrotne pranie i czyszczenie. Część wewnętrzna 36 RYNEK ZOOLOGICZNY | MARZEC-KWIECIEŃ 2021
PORADY EKSPERTÓW niektórych modeli podszyta jest miękkim polarem lub bawełną. Zapinanie na rzep bądź klamrę umożliwia ekspresowe zakładanie oraz zdejmowanie, natomiast regulowane paski – pozwalają na bardzo ścisłe dopasowanie kagańca do pyska. Należy podkreślić, iż kagańce weterynaryjne przeznaczone są tylko do doraźnego użytku. W dobrze dopasowanym modelu pies nie tylko nie może ugryźć, ale także szczekać, pić czy dyszeć. Kocie odpowiedniki tego rodzaju kagańców zakrywają niemal całą głowę agresywnych osobników, umożliwiając jedynie oddychanie przez nos. Kaganiec dla brachycefalików
Kaganiec koszykowy
Bardzo dobrze znanym i popularnym rodzajem kagańców są kagańce koszykowe, w których przednia część wykonana jest z wytrzymałego metalu, lekkiego plastiku bądź miękkiej skóry
Szczególnym rodzajem kagańców weterynaryjnych są modele przeznaczone dla ras krótkopyskich. Zmodyfikowany kształt pozwala na swobodne objęcie pyszczka i szyi. Analogicznie, tego rodzaju kagańce nie powinny być używane przez dłuższy czas. Z uwagi na dużą, wciąż rosnącą popularność ras brachycefalicznych w naszym asortymencie nie może zabraknąć dedykowanych im produktów.
Bardzo dobrze znanym i popularnym rodzajem kagańców są kagańce koszykowe, w których przednia część wykonana jest z wytrzymałego metalu, lekkiego plastiku bądź miękkiej skóry. Egzemplarze wykonane z metalu charakteryzuje wspomniana wcześniej wytrzymałość oraz łatwość utrzymania w czystości, choć w porównaniu do innych tworzyw metalowe koszyki są stosunkowo ciężkie, a po dłuższym czasie intensywnego użytkowania mają tendencję do rdzewienia. Kagańce plastikowe stanowią lżejszą i tańszą alternatywę. Choć plastik także nietrudno utrzymać w czystości, tego rodzaju kagańce charakteryzuje znacznie mniejsza wy-
Łagodzi dolegliwości trawienne związane z niewłaściwymi zwyczajami żywieniowymi Beaphar IntestoPro pomaga łagodzić dolegliwości trawienne u kotów i psów. Główny, naturalny składnik - zeolit - pomaga zagęścić stolec, zwiększając wchłanianie wilgoci w jelicie. Produkt zawiera również FOS i MOS, które są znane ze swoich właściwości pomagających w utrzymaniu normalnego funkcjonowania jelit. Łatwy i skuteczny sposób dla właścicieli, aby mogli zapewnić swoim zwierzętom uczucie komfortu, gdy tego najbardziej potrzebują.
▶
REKLAMA
PORADY EKSPERTÓW trzymałość w stosunku do ich metalowych odpowiedników. Wśród kagańców plastikowych szczególną odmianą są modele z podwójnym dnem, które dzięki unikalnej budowie uniemożliwiają psu zjadanie śmieci i nieczystości. Kagańce utkane ze skórzanych pasków stanowią najdroższą opcję, jednocześnie wyróżniając się miękkością. Podczas codziennego użytkowania skóra dopasowuje się do głowy i pyska psa, co zwiększa komfort. Należy jednak pamiętać, że miękkie tworzywo dość łatwo może ulec zniszczeniu. Niezależnie od materiału pewne i stabilne umocowanie kagańca na gło-
38 RYNEK ZOOLOGICZNY | MARZEC-KWIECIEŃ 2021
Aby prawidłowo dobrać kaganiec, niezbędnym jest pozyskanie minimum dwóch wymiarów. Pierwszy z nich to obwód pyska w najszerszym miejscu. Drugi wymiar to długość kufy
wie czworonoga możliwe jest dzięki skórzanym lub materiałowym paskom oraz zapięciu w postaci metalowej sprzączki czy plastikowej klamerki. Regulacja rozmiaru nie jest możliwa we wszystkich modelach. Prawidłowo dopasowany kaganiec koszykowy umożliwia psu ziajanie, a w niektórych rodzajach także picie. Kaganiec zabudowany Jedną z odmian kagańca skórzanego jest kaganiec zabudowany, którego przednia część zamiast z pasków, składa się z dużych skórzanych elementów. Wytrzymałość tego rodzaju kagańców jest dużo większa, przy jednoczesnym znacznym ograniczeniu swobody czworonoga. Kaganiec tego typu uniemożliwia pobieranie wody i jedzenia. Wentylacja jest możliwa dzięki otworom rozmieszczonym na całej powierzchni kagańca.
NOWA RECEPTURA NOWE PRODUKTY DLA WIELKICH RAS Jagnięcina i Ryż oraz Łosoś i Jęczmień
Po więcej informacji prosimy o kontakt z naszym serwisem konsumenta:
*pochodzenia zwierzęcego w całkowitej zawartości białka
00-800 241 53 414 e-mail: spectrumbrands@voicecc.pl Spectrum Brands Poland sp. z o.o. ul. Bitwy Warszawskiej 1920r
PORADY EKSPERTÓW
Kaganiec fizjologiczny Kagańce fizjologiczne cieszą się coraz większą popularnością. Choć są nieco większe od tradycyjnych kagańców koszykowych, pozwalają na zachowanie bezpieczeństwa przy minimalnym ograniczeniu swobody psa, który w kagańcu bez przeszkód może ziajać, pić, a nawet zjadać smakołyki.
DOBÓR ROZMIARU KAGAŃCA Aby prawidłowo dobrać kaganiec, niezbędnym jest pozyskanie minimum dwóch wymiarów. Pierwszy z nich to obwód pyska w najszerszym miejscu – mniej więcej centymetr pod oczami. Drugi wymiar natomiast to długość kufy, czyli odcinek od czub40 RYNEK ZOOLOGICZNY | MARZEC-KWIECIEŃ 2021
Kaganiec jest zupełnie niesłusznie wciąż przez wiele osób uważany za rekwizyt zarezerwowany wyłącznie dla agresywnych, dużych psów. Nic bardziej mylnego. Przyzwyczajenie każdego psa, nawet grzecznego, do noszenia kagańca może być przydatne w naprawdę wielu sytuacjach
ka nosa do miejsca tuż pod oczami. Należy pamiętać, że kaganiec, poza kagańcem weterynaryjnym, powinien być odrobinę większy niż rzeczywiste wymiary pyska. Do uzyskanych miar należy dodać mniej więcej centymetr, by pies mógł swobodnie ziajać. Wielu producentów przy poszczególnych rozmiarach kagańców umieszcza przykładowe rasy psów, co znacznie ułatwia dobór produktu. Najlepszą metodą jest jednak przymierzenie kagańca i sprawdzenie czy dobrze leży na pysku, nie uciska nadmiernie, ani nie jest zbyt luźny – jeśli mamy możliwość przeprowadzenia takiej przymiarki, czy to przed sklepem, czy w środku, koniecznie wykorzystajmy ten atut! Niezależnie od przeznaczenia sprzedawanego kagańca pamiętajmy, by przedstawić klientowi absolutnie wszystkie aspekty produktu. Znajomość najważniejszych wad i zalet oraz uświadomienie różnic w funkcjonalności poszczególnych egzemplarzy, z punktu widzenia sprzedaży, z całą pewnością będzie naszym sprzymierzeńcem.
POLSKIE PRODUKTY
Producent i oficjalny dystrybutor +48 34 320 46 70 a m i p l a y @ a m i p l a y. e u www. a m i p l a y. e u
PORADY EKSPERTÓW
Kondycja sierści i skóry SPRZEDAŻ SZAMPONÓW I INNYCH PREPARATÓW W SKLEPIE ZOOLOGICZNYM Po śnieżnej zimie przyszedł czas błotnistej wiosny. Kto nie zna tragedii kompletnie ubrudzonego psa po szaleństwie na spacerze, niech pierwszy rzuci szamponem! Ale jakim? Jak to w ogóle jest z tym myciem zwierząt? Czy warto kupować dedykowane szampony i odżywki dla Reksia i Mruczka? Warto!
N
JOANNA MERTA-KRAWCZYK BIOLOG ŚRODOWISKOWY I SĄDOWY
Na początku trzeba koniecznie zaznaczyć, że kosmetyki dla poszczególnych gatunków czy nawet ras zwierząt różnią się między sobą. Szampony dodatkowo dzielą się na te przeznaczone do codziennego użytku (pielę-
42 RYNEK ZOOLOGICZNY | MARZEC-KWIECIEŃ 2021
gnacyjne), specjalistyczne, lecznicze i „odświętne” (używane np. tylko przed wystawami). Istnieją również kosmetyki dedykowane zwierzętom młodym i dorosłym oraz specjalne linie hipoalergiczne dla tych wyjątkowo wrażliwych. Niezależnie od tego, który kosmetyk wybierzemy, musi być on bezpieczny, dostosowany do pH skóry zwierzęcia i bez sub-
PORADY EKSPERTÓW
stancji drażniących. Warto również zwrócić uwagę, czy kosmetyk posiada jakieś dodatkowe atesty, nagrody lub wyróżnienia.
SZAMPONY DO CODZIENNEGO UŻYTKU To zazwyczaj tak zwane szampony „uniwersalne”. Są to kosmetyki do codziennej pielęgnacji lub stosowane w razie potrzeby, np. w przypadku, gdy zwierzę się wybrudzi. Przeważnie są dedykowanie dla zwierząt dorosłych. Te, które są przeznaczone dla szczeniąt powinny być odpowiednio opisane. Z reguły nie mają żadnych specjalnych właściwości (poza myjącymi oczywiście) i każdy producent kosmetyków ma chociaż jeden tego typu produkt w swoim portfolio. Taki szampon mogą z łatwością proponować nawet niedoświadczeni sprzedawcy, którzy nie do końca poznali jeszcze specyfikę poszczególnych ras psów czy kotów. Doskonale nadaje się również dla klientów, którzy okazjonalnie kąpią swoich pupili – zwłaszcza tych wielorasowych.
▶
REKLAMA
WZOROWA HIGIENA ZĘBÓW I DZIĄSEŁ!
Większość psów i kotów narażona jest na niedogodności związane z powstawaniem płytki nazębnej i kamienia nazębnego, dlatego tak ważne jest dbanie o właściwą higienę jamy ustnej pupila. Laboratoire Francodex oferuje pełną gamę produktów do higieny jamy ustnej: od zestawu do mycia zębów, przez czyszczące zęby przekąski, po pastę do żucia i płyn dodawany do wody pitnej. Możesz wybrać produkt, który najlepiej odpowiada potrzebom i upodobaniom Twojego psa lub kota.
NOWE ! OPAKOWANIE
francodex.com
PORADY EKSPERTÓW
Szampony uniwersalne można
znaczony dla kota. Jeszcze inna półka to szampony dla fretek, królików czy kawii.
stosować w zasadzie codziennie, chociaż częstotliwość mycia zwierząt jest dość kontrowersyjnym
tematem,
którego
nie będziemy tutaj poruszać. Warto również wspomnieć, że na sklepowych półkach można znaleźć szampony suche lub w postaci pianek, które są świetnym rozwiązaniem dla zwierząt, które panicznie boją się wejść do wanny albo pod prysznic. Pamiętajmy, że szampon uniwersalny przeznaczony dla psa, to nie ten sam, który będzie prze-
44 RYNEK ZOOLOGICZNY | MARZEC-KWIECIEŃ 2021
Kosmetyki dla poszczególnych gatunków czy nawet ras zwierząt różnią się między sobą. Szampony dodatkowo dzielą się na te przeznaczone do codziennego użytku (pielęgnacyjne), specjalistyczne, lecznicze i „odświętne” (używane np. tylko przed wystawami)
SZAMPONY SPECJALISTYCZNE DO RÓŻNYCH RODZAJÓW SIERŚCI I WŁOSÓW W przypadku psów istotną sprawą jest rozróżnienie sierści i włosa. Psy, które mają włos to np. popularne yorki i maltańczyki, shih tzu, pudle czy samojedy. Dla nich są dedykowane szampony i odżywki dla zwierząt posiadających włos. Innej pielęgnacji będą wymagały psy z długą bądź krótką sierścią, a jeszcze innej z kręconą lub szorstką. Warto zaproponować dodatkowe akcesoria w postaci szczotek i grzebieni. Przy sprzedaży tego typu kosmetyków należy podpytać klienta o pupila, aby dobrać odpowiedni produkt. Idealną sytuacją jest, gdy widzimy zwierzaka w sklepie, a jeszcze lepszą, gdy możemy go dotknąć i pogłaskać.
PORADY EKSPERTÓW
W przypadku kotów w standardowym sklepie zoologicznym niestety nie ma zwykle zbyt wielkiego wyboru. Zwykle ogranicza się on do szamponu „uniwersalnego”, dla długiej sierści, ewentualnie dla konkretnej rasy (np. persy lub brytyjskie).
SZAMPONY SPECJALISTYCZNE INNE Jest to grupa kosmetyków z linii hipoalergicznej – delikatnych i bezpiecznych dla alergików. Szczególną opieką należy objąć zwierzęta o jasnej sierści i takie, u których często występują niepożądane objawy w postaci świądu czy wysypek. Obecnie ta grupa kosmetyków jest mocno promowana, co w zasadzie nie jest niczym złym. Jeśli jednak zwierzę jest zdrowe, nic mu nie dolega, a ma długą sierść, to lepszym rozwiązaniem będzie dedykowany szampon z odżywką, a nie „jakikolwiek szampon hipoalergiczny”. Szampony przeciw ektopasożytom są niejako pomiędzy „specjalistycznymi” a „leczniczymi”. Pomagają zwłaszcza w wypadku inwazji pcheł (permetryna). W przypadku zakupu takiego kosmetyku wręcz koniecznością jest zaproponowanie specjal-
Pamiętajmy, że szampon uniwersalny przeznaczony dla psa, to nie ten sam, który będzie przeznaczony dla kota. Jeszcze inna półka to szampony dla fretek, królików czy kawii
nego grzebyka do wyczesywania martwych insektów z sierści zwierzęcia.
SZAMPONY LECZNICZE Ten rodzaj kosmetyków jest dedykowany konkretnemu problemowi – takiemu, który nie wymaga ingerencji lekarza weterynarii, jak np. łupież czy przetłuszczający się włos. Wśród nich wyróżnia się m.in. szampony z chlorheksydyną czy srebrem koloidalnym. Pomagają w przypadkach łagodnych chorób skóry i wspomagają profilaktykę zakażeń bakteryjnych i grzybiczych. Sprzedaż takich produktów wymaga od sprzedawcy zaawansowanej wiedzy i umiejętności, jednak ulga, jaką
reklama Champ-Richer szampony i smakolyki R Zoologiczny 207x134 v4.ai 1 25.03.2021 08:51:06 ▶
REKLAMA
PORADY EKSPERTÓW odczuje zwierzę po ich zastosowaniu z pewnością przełoży się na ogromną wdzięczność naszego klienta. W odróżnieniu od szamponów codziennych i uniwersalnych kosmetyki z tej grupy stosuje się zazwyczaj tylko okresowo – do czasu ustąpienia objawów.
INNE KOSMETYKI Oprócz wspomnianych wyżej w handlu można spotkać (choć rzadziej) inne specjalistyczne szampony, np. mocno wybielające. Część tych kosmetyków jest dość inwazyjna i wysuszająca, dlatego są stosowane bardzo sporadycznie, np. przed wystawami. Na szczęście takie sytuacje zdarzają się coraz rzadziej. Inną grupą kosmetyków są odżywki. Zwykle ich sprzedaż sprawia więcej problemów, niż ma to miejsce w przypadku szamponów. Pomagają tutaj zestawy: szampon + odżywka – dedykowane dla danej rasy lub grupy zwierząt (np. psy długowłose). Najlepiej proponować je w atrakcyjnym cenowo pakiecie. Często dla klientów wygodniejsze są również odżywki bez spłukiwania, w sprayu – ten produkt można śmiało sprzedać pojedynczo, zwłaszcza gdy klient ma już „swój” szampon w domu. Warto uświadamiać klientów, że pH skóry zwierząt jest różne od naszej. Skóra człowieka ma odczyn kwaśny (ok 5,5), natomiast psów, kotów czy królików waha się pomiędzy 6,4 a 7,5 – między innymi dlatego nie powinno się myć zwierząt naszymi kosmetykami. Szampony i odżywki różnią się też bardzo mocno składem, który może wywołać szereg niepożądanych reakcji u naszych zwierząt. 46 RYNEK ZOOLOGICZNY | MARZEC-KWIECIEŃ 2021
Wybierając kosmetyk dla klienta, zawsze najpierw zbadajmy jego potrzeby. W przypadku, gdy klient chce „jakiś szampon”, warto zadać kilka dodatkowych pytań
Wybierając kosmetyk dla klienta, zawsze najpierw zbadajmy jego potrzeby. W przypadku, gdy klient chce „jakiś szampon”, warto zadać kilka dodatkowych pytań. Może się na przykład okazać, że potrzebuje specjalistycznego szamponu do włosów kręconych i odżywki ułatwiającej rozczesywanie! Klientom, którzy są posiadaczami konkretnych ras warto proponować dedykowane dla nich produkty, np. maltańczykom – szampony i odżywki dla ras białych. Właścicielom dużych psów lub większej ilości kotów można pokazać szampony i odżywki w postaci koncentratów, będą dla nich bardziej ekonomiczne. Pamiętajmy też, że żaden, nawet najlepszy kosmetyk, nie zastąpi dobrze zbilansowanej diety, a problemy z kondycją skóry i sierści mogą być konsekwencją złego żywienia.
drukujemy to czego ty potrzebujesz CGS drukarnia
Kontakt: kom. +48 607 260 131 tel. +48 61 227 59 73 danuta.pawlicka@cgs.pl
Wydrukujemy materiały dla Twojego biznesu: ulotki, plakaty, katalogi, książki, czasopisma, teczki, arkusze plano, zaproszenia, kalendarze, naklejki, notesy, papier firmowy, zdrapki, produkty pakietowe, produkty sztancowane, foliowane, lakierowane UV. Poza drukiem na papierze, drukujemy na podłożach niewsiąkliwych: foliach samoprzylepnych, kalkach i tworzywach sztucznych.
WWW.CGS.PL
WYWIAD
Fiprex® Duo – jedyny lek o takim składzie wytwarzany w Polsce Vet Agro, polski producent leków weterynaryjnych, wprowadził na rynek nową linię produktów przeciwpasożytniczych. Fiprex® Duo to preparat na pchły i kleszcze przeznaczony dla psów, kotów oraz fretek. Szczegółowo o jego charakterystyce, a także o stojącej za nim kampanii marketingowej i współpracy ze sklepami zoologicznymi opowiada Patryk Siwicki, kierownik ds. linii produktów dla zwierząt towarzyszących
F
ROZMAWIA: PATRYK PAWŁOWSKI
Fiprex® Duo to nowa linia produktów w Państwa ofercie. Czy mogą Państwo przybliżyć naszym czytelnikom jej charakterystykę? Zgadza się, w tym sezonie na rynku pojawił się nasz nowy produkt Fiprex® Duo na pchły i kleszcze, przeznaczony dla psów, kotów oraz fretek. Lek zawiera w składzie dwie substancje czynne, które zapewniają pupilom podwójną ochronę przed pasożytami zewnętrznymi. Fipronil zwalcza dorosłe postaci pcheł, kleszczy i wszołów. Z kolei zawarty w preparacie (S) – Metopren – regulator wzrostu owadów, hamuje rozwój niedojrzałych postaci rozwojowych pcheł, tym samym redukuje ilość jaj, larw i poczwarek w otoczeniu pupila. Fiprex® Duo to lek w postaci kropel, aplikowany bezpośrednio na skórę zwierzęcia. Występuje w pięciu rozmiarach dopasowanych do wagi zwierzęcia. Produktu nie wolno stosować u szczeniąt w wieku poniżej 8 tygodni oraz u kociąt w wieku poniżej 8 tygodni i (lub) ważących mniej niż 1 kg. Należy pamiętać, by nie kąpać zwierząt dwa dni po podaniu leku i częściej niż raz w tygodniu. Ważne jest regularne stosowanie produktu – co 4 tygodnie. Bez obaw można podawać Fiprex® Duo suczkom i kotkom w ciąży oraz karmiącym – jest dla nich bezpieczny.
48 RYNEK ZOOLOGICZNY | MARZEC-KWIECIEŃ 2021
Wprowadzeniu każdego naszego produktu na rynek towarzyszy szeroko zakrojona kampania reklamowa. Wzorem lat ubiegłych, również na ten rok zaplanowaliśmy kampanię w telewizji. Będzie można nas zobaczyć w głównych stacjach
Sposób aplikacji jest bardzo prosty. Ważne, by przed przełamaniem blistra ustawić go wąską częścią do góry oraz stuknąć w nią, upewniając się, że zawartość znajduje się w głównym korpusie. Po odłamaniu końcówki należy rozsunąć sierść na grzbiecie zwierzęcia u podstawy szyi przed łopatkami, aż skóra będzie widoczna. Następnie należy umieścić końcówkę pipety na skórze i ścisnąć pipetę kilka razy, aby całkowicie opróżnić ją z zawartości bezpośrednio na skórze w jednym miejscu. Czy jest coś, co wyróżnia produkty Fiprex Duo spośród innych dostępnych do tej pory na rynku? Fiprex® Duo to jedyny lek o takim składzie wytwarzany w Polsce, w zakładzie produkcyjnym w Lublinie. Produkt wyróżnia oryginalny blister, który w całości produkowany jest w naszej fabryce.
Państwa marki są zawsze silnie obecne w komunikacji marketingowej. Czy wraz z pojawieniem się nowej linii produktów planują Państwo jakieś działania promocyjne? Oczywiście, wprowadzeniu każdego naszego produktu na rynek towarzyszy szeroko zakrojona kampania reklamowa. Wzorem lat ubiegłych, również na ten rok zaplanowaliśmy kampanię w telewizji. Będzie można nas zobaczyć w głównych stacjach, w godzinach popołudniowych, więc z pewnością dotrzemy do naszych potencjalnych klientów. Jesteśmy również mocno widoczni w Internecie, który daje możliwość precyzyjnego dotarcia do grupy docelowej. Współpracujemy różnymi portalami o tematyce dotyczącej zdrowia i pielęgnacji pupili. Do właścicieli psów i kotów docieramy poprzez reklamy bannerowe oraz spoty na YouTube. Poza standardową reklamą tworzymy również materiały edukacyjne i informacyjne, poprzez które przybliżamy właścicielom czworonogów tematykę dotyczącą pasożytów i chorób, jakie przenoszą. Staramy się zwiększać świadomość klientów w tym zakresie, bo jak wszyscy wiemy, lepiej jest zapobiegać niż leczyć. W jaki sposób wspierają Państwo partnerskie sklepy zoologiczne? Przekazujemy naszym partnerom materiały reklamowe i informacyjne oraz tworzymy dedykowane projekty NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO: FIPREX® DUO S: 67 mg + 60,3 mg roztwór do nakrapiania dla psów, FIPREX® DUO XL: 402 mg + 361,8 mg roztwór do nakrapiania dla psów. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY: FIPREX DUO S - każda 0,67 ml pipetka zawiera: Substancje czynne: Fipronil 67,00 mg, (s)-metopren 60,30 mg, FIPREX® DUO XL - każda 4,02 ml pipetka zawiera: Substancje czynne: Fipronil 402,00 mg, (s)-metopren 361,80 mg; substancje pomocnicze: Butylohydroksyanizol (E320), Butylohydroksytoluen (E321), Etanol 96%, Polisorbat 80, Powidon K 17, Glikolu dietylowego monoetylowy eter. POSTAĆ FARMACEUTYCZNA: Rozwór do nakrapiania. Klarowny zielonkawo-żółty roztwór. WSKAZANIA LECZNICZE: Produkt jest przeznaczony dla psów o masie: Fiprex® Duo S - od 2 do 10 kg, Fiprex® Duo XL - powyżej 40 kg. Do zwalczania inwazji wyłącznie pcheł lub w inwazjach mieszanych z kleszczami i (lub) wszołami. Leczenie inwazji pcheł (Ctenocephalides spp.). Działanie owadobójcze przeciwko nowym inwazjom dorosłych pcheł utrzymuje się przez 8 tygodni. Produkt zapobiega rozmnażaniu się pcheł przez hamowanie rozwoju ich jaj (działanie jajobójcze) oraz larw i poczwarek (działanie larwobójcze) pochodzących z jaj złożonych przez dorosłe pchły. Działanie to utrzymuje się przez okres 8 tygodni po zabiegu. Leczenie inwazji kleszczy (Ixodes ricinus, Dermacentor variabilis, Dermacentor reticulatus, Rhipicephalus sanguineus). Działanie roztoczobójcze produktu utrzymuje się do 4 tygodni po podaniu. Leczenie inwazji wszołów (Trichodectes canis). Produkt może być wykorzystywany w ramach usuwania objawów klinicznych alergicznego pchlego zapalenia skóry (APZS), o ile zostało ono wcześniej rozpoznane przez lekarza weterynarii. DAWKOWANIE I DROGA(I) PODAWANIA: Podanie przez nakrapianie. Jedna pipetka o zawartości: FIPREX® Duo S - 0,67 ml na psa o masie ciała od 2 kg do 10 kg, Fiprex® Duo XL - 4,02 ml na psa o masie ciała powyżej 40 kg; odpowiada to minimalnej zalecanej dawce 6,7 mg/kg fipronilu oraz 6 mg/kg (S)-metoprenu podanej na skórę. Ze względu na brak odpowiednich badań dotyczących bezpieczeństwa minimalny okres pomiędzy kolejnymi zabiegami wynosi 4 tygodnie. Trzymaj pipetę pionowo. Stuknij wąską część pipety, aby upewnić się, że zawartość pozostaje w głównym korpusie pipety. Odłam końcówkę. Rozsuń sierść na grzbiecie zwierzęcia u podstawy szyi przed łopatkami, aż skóra będzie widoczna. Umieść końcówkę pipety na skórze i ściśnij pipetę kilka razy, aby całkowicie opróżnić jej zawartość bezpośrednio na skórze w jednym miejscu. W miejscu aplikacji można zauważyć tym-
czasowe zmiany sierści (zbrylone / tłuste włosy). PRZECIWWSKAZANIA: Ze względu na brak dostępnych danych produktu nie należy stosować u szczeniąt w wieku poniżej 8 tygodni i (lub) ważących mniej niż 2 kg. Nie stosować produktu u zwierząt chorych (cierpiących na choroby układowe, gorączkę) lub u zwierząt w okresie rekonwalescencji. Nie stosować produktu u królików ze względu na ryzyko wystąpienia działań niepożądanych, a nawet zgonu. Ze względu na brak badań, nie zaleca się stosowania produktu u gatunków innych niż docelowe. Produkt jest przeznaczony do stosowania u psów. Nie należy go stosować u kotów i fretek ze względu na ryzyko przedawkowania. Nie stosować w przypadku nadwrażliwości na substancję czynną lub na dowolną substancję pomocniczą. SPECJALNE OSTRZEŻENIA DLA KAŻDEGO Z DOCELOWYCH GATUNKÓW ZWIERZĄT: Ze względu na brak danych dotyczących skuteczności produktu po kąpieli/umyciu zwierzęcia szamponem, nie należy kąpać zwierzęcia 2 dni po podaniu produktu i częściej niż raz w tygodniu. Przed zastosowaniem produktu można użyć szamponu zmiękczającego, jednak cotygodniowe stosowanie go po podaniu produktu skraca czas trwania ochrony przed pchłami do około 5 tygodni. W trwającym 6 tygodni badaniu kąpiel zwierzęcia raz w tygodniu z użyciem szamponu leczniczego zawierającego 2% chloroheksydynę nie miała wpływu na skuteczność produktu przeciwko pchłom. Psy nie powinny pływać w ciekach wodnych przez 2 dni po podaniu produktu (patrz pkt. 6.6). Po zabiegu mogą pozostać zagnieżdżone pojedyncze kleszcze, zatem nie można całkowicie wykluczyć ryzyka transmisji chorób zakaźnych w niekorzystnych warunkach. Pchły przenoszone przez zwierzęta domowe często bytują w legowiskach, miejscach gdzie zwierzę śpi i odpoczywa takich jak dywan i miękka tapicerka, które w przypadku masowej inwazji i na początku zabiegów zapobiegawczych powinny być poddane działaniu odpowiednich środków owadobójczych i regularnie odkurzane. Inne zwierzęta żyjące w tym samym gospodarstwie domowym powinny być również poddane leczeniu właściwym produktem. SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE STOSOWANIA: Specjalne środki ostrożności dotyczące stosowania u zwierząt: Chronić oczy zwierzęcia przed kontaktem z produktem. Nie stosować na rany lub uszkodzoną skórę. Bardzo ważne jest, by podać produkt w miejscu, z którego zwierzę nie może go zlizać, oraz nie dopuścić do wylizywania go przez inne zwierzęta, z którymi przebywa. Specjalne środki ostrożności dla osób podających produkt leczniczy weterynaryjny zwierzę-
graficzne, które wykorzystywane są m.in. na stronach internetowych lub profilach sklepów na Facebooku. Na ten sezon przygotowaliśmy również specjalne ekspozytory, które pomogą w odpowiedni sposób zaprezentować nasze produkty w sklepie. We współpracy z naszymi partnerami powstaje również reklama zewnętrzna - bannery, potykacze, flagi, grafiki w witrynach sklepów. Jesteśmy otwarci na wszelkie propozycje współpracy, organizowanie wspólnych akcji wspierających sprzedaż. W jaki sposób zainteresowane sklepy zoologiczne mogą najszybciej nawiązać z Państwem kontatk? Najlepiej zgłosić się do przedstawiciela medycznego danego regionu. Ich lista dostępna jest na naszej stronie internetowej. Można również skontaktować się z nami poprzez nasz profil na Facebooku. www.vet-agro.pl Facebook – Fiprex - Pupile pod ochroną tom: Produkt może wywoływać podrażnienie błon śluzowych, skóry i oka i dlatego należy unikać jego kontaktu z jamą ustną, skórą i oczami. Osoby o znanej nadwrażliwości na środki owadobójcze lub alkohol powinny unikać kontaktu z produktem leczniczym weterynaryjnym. Należy unikać bezpośredniego kontaktu zawartości pipetki z palcami, a w przypadku, gdy taki kontakt miał miejsce, należy umyć ręce wodą i mydłem. Jeśli dojdzie do przypadkowego kontaktu produktu z oczami, należy przepłukać je czystą wodą. Po podaniu produktu należy umyć ręce. Spożycie produktu może być szkodliwe. Uniemożliwić dzieciom dostęp do pipet i zużyte pipety należy wyrzucić natychmiast po podaniu produktu. W razie przypadkowego połknięcia produktu niezwłocznie zasięgnij porady lekarza. Należy unikać dotykania leczonych zwierząt i nie należy zezwalać dzieciom na zabawę z nimi, aż do momentu wyschnięcia miejsca zastosowania produktu. Dlatego też zaleca się podanie produktu zwierzęciu w godzinach wieczornych. Wkrótce po zabiegu zwierzęta nie powinny spać z właścicielami, a w szczególności z dziećmi. Podczas zabiegu nie pić, nie jeść i nie palić. Nośnik alkoholu może mieć niekorzystny wpływ na pomalowane, lakierowane lub inne powierzchnie domowe lub meble. DZIAŁANIA NIEPOŻĄDANE (CZĘSTOTLIWOŚĆ I STOPIEŃ NASILENIA): Bardzo rzadko obserwowano przejściowe reakcje skórne w miejscu podania (odbarwienie skóry i utrata sierści, świąd, zaczerwienienie skóry) oraz uogólniony świąd i wyłysienia. Czasami obserwowano nadmierne ślinienie się, odwracalne objawy neurologiczne (przeczulica, depresja, objawy nerwowe), wymioty lub objawy ze strony układu oddechowego. Częstość występowania działań niepożądanych przedstawia się zgodnie z poniższą regułą: bardzo często (więcej niż 1 na 10 leczonych zwierząt wykazujących działanie(a) niepożądane); często (więcej niż 1, ale mniej niż 10 na 100 leczonych zwierząt); niezbyt często (więcej niż 1, ale mniej niż 10 na 1000 leczonych zwierząt); rzadko (więcej niż 1, ale mniej niż 10 na 10000 leczonych zwierząt); bardzo rzadko (mniej niż 1 na 10000 leczonych zwierząt, włączając pojedyncze raporty). Jeżeli dojdzie do wylizania produktu może pojawić się krótkotrwałe ślinienie wywołane działaniem nośnika. Należy unikać przedawkowania. Wyłącznie dla zwierząt. Leki wydawane bez przepisu lekarza weterynarii (OTC). NUMER POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU: FIPREX® Duo S - 2964/20, FIPREX® Duo XL - 2967/20. PODMIOT ODPOWIEDZIALNY: Przedsiębiorstwo Wielobranżowe Vet-Agro sp. z o.o. ul. Gliniana 32, 20-616 Lublin.
MARZEC-KWIECIEŃ 2021 | RYNEK ZOOLOGICZNY 49
AKTUALNOŚCI
Polecamy nowości. Wyróżniamy innowacje! KWIECIEŃ 2020
INTESTOPRO TABLETKI WSPOMAGAJĄCE FUNKCJE JELIT Pomagają złagodzić problemy jelitowe u psów i kotów od 8 tygodnia życia. Główny składnik naturalny – zeolit pomaga zagęścić stolec, wchłaniając nadmiar wilgoci. Produkt zawiera również wodorotlenek glinu, FOS i MOS, które są znane ze swoich właściwości zapewniających dobre funkcjonowanie jelit. Dawkowanie produktu zależne jest od wagi zwierzęcia. www.beaphar.com/pl
50 RYNEK ZOOLOGICZNY | MARZEC-KWIECIEŃ 2021
AKTUALNOŚCI A’SCENTUALS FLEA & TICK PROTECTING NA PCHŁY I KLESZCZE Szampon i odżywka z dodatkiem naturalnych, leczniczych olejków eterycznych, skutecznie odstraszają pchły i kleszcze, m.in. dzięki takim składnikom, jak olej kokosowy (działa przeciwpasożytniczo, odstrasza insekty oraz przywraca naturalne pH skóry, chroni sierść przed szkodliwym wpływem środowiska); olejek cytronelowy (ma właściwości antybakteryjne, antygrzybiczne, a wraz z olejkiem z trawy cytrynowej odstrasza komary, muchy, pchły, osy i kleszcze). Więcej informacji u przedstawicieli handlowych, na www.erbeanimals.pl oraz platformie B2B www.erbe.co Import i dystrybucja: ERBE Animals www.erbeanimals.pl
TROPICAL SUPREME Superwydajny i błyskawiczny w działaniu uzdatniacz do wody z aloesem. Wystarczy tylko 1 mlna 50 l surowej wody. Preparat z ekstraktem z aloesu przeznaczony do szybkiego uzdatniania surowej wody wodociągowej używanej do celów akwarystycznych. Zalecany do stosowania podczas podmian wody i zakładania nowego akwarium. SUPREME szybko neutralizuje trujący, niebezpieczny dla ryb akwariowych chlor oraz sole matali ciężkich. Chroni ryby przed agresywnym działaniem surowej wody wodociągowej. Dzięki ekstraktowi z aloesu działa antystresowo, łagodzi otarcia i przyspiesza regenerację uszkodzonego naskórka, zmniejszając ryzyko wystąpienia stanów zapalnych. SUPEREME działa od momentu wlania do akwarium, dlatego sprawdza się w nagłych przypadkach, gdy zachodzi konieczność bardzo dużej podmiany wody w akwarium. Preparat dostępny w butelkach 20, 100 i 250 ml. TROPICAL Tadeusz Ogrodnik www.tropical.pl
KARMY CRISPY MUESLI: GUINEA PIGS, RABBITS W OPAKOWANIACH 10 KG
TAURO PRO LINE – SZAMPONY I ODŻYWKI W WYGODNYCH OPAKOWANIACH 65 ML
Linia kosmetyków Tauro Pro Line Healthy Coat to szampony i odżywki do różnych rodzajów sierści (kosmetyki nawilżające, wygładzające, dodające objętości, głębokoczyszczące, wybielające). Seria White Coat zapewnia pielęgnację psów z białą sierścią, znajdziemy w niej szampony do codziennego użytku, dodające objętości, wybielające i keratynowe oraz maski i odżywki nawilżające i wygładzające
sierść. Wszystkie produkty są dostępne w świetnej cenie, w kompaktowych opakowaniach 65 ml, a ponieważ są koncentratami, można z nich otrzymać aż 650 ml danego kosmetyku. Więcej informacji u przedstawicieli handlowych, na www.erbeanimals.pl oraz platformie B2B www.erbe.co Import i dystrybucja: ERBE Animals www.erbeanimals.pl
TETRA TEST ALGAECONTROL 3IN1 – NOWOŚĆ, INNOWACJA, UNIKALNOŚĆ W celu jeszcze skuteczniejszej walki z niechcianymi glonami w akwarium i oczku wodnym, Tetra wprowadziła do swojej oferty pierwszy na rynku test paskowy z polem do oznaczenia stężenia fosforanów (PO4). Test mierzy dwa najbardziej istotne parametry wzrostu glonów – fosforany i azotany – a także twardość węglanową. Twardość węglanowa jest bardzo ważna dla stabilnej pojemności buforowej podczas stosowania produktów przeciw glonom. Tetra jest jedyną firmą na rynku, posiadającą taki produkt w swojej ofercie. Produkt dostępny w sprzedaży już w kwietniu 2021.
infolinia: 00-800 241 53 414 emali: spectrumbrands@voicecc.pl www.tetra.pl
TETRA AIRSILENT – CICHE JAK SZEPT NAPOWIETRZACZE DO AKWARIUM
Smakowite, bogate w błonnik mieszanki dla królików oraz kawii z linii Crispy są teraz dostępne także w nowych opakowaniach 10 kg. Te niezwykle poręczne worki pakowane są w systemie FreshPack, który chroni produkt przed
wilgocią i światłem, a także zapewnia jego właściwą świeżość i chrupkość. Cena takiego „małego”, nowoczesnego worka jest tylko odrobinę wyższa od połowy ceny opakowania 20 kg. AniDis | www.versele-laga.pl
Nowe napowietrzacze AirSilent od Tetry to efektywne połączenie mocy, siły przepływu i ciszy. Dzięki technologii piezoelektrycznej zastosowanej w urządzeniach osiągnięto poziom
dźwięku <35 dB, co według skali pomiaru decybeli odpowiada szeptowi. Produkt występuje w dwóch rozmiarach: mini, który jest odpowiedni do zbiorników o poj. 10 – 40 l, oraz maxi, dla akwariów 40 – 80 l. Napowietrzacz łatwo się montuje dzięki przyssawkom. Opakowanie zawiera kompletny zestaw z kamieniem napowietrzającym, zaworem przeciwzwrotnym i wężem. Produkt dostępny w sprzedaży już w kwietniu 2021. Spectrum Brands Poland sp. z o.o., ul. Bitwy Warszawskiej 1920 r. 7a, 02-366 Warszawa infolinia: 00-800 241 53 414 emali: spectrumbrands@voicecc.pl www.tetra.pl MARZEC-KWIECIEŃ | RYNEK ZOOLOGICZNY 51
AKTUALNOŚCI BOZITA TETRA KITTEN 370 G
VIGOREPT MINERAL I MULTIVIT OD TROPICAL
Już wkrótce do oferty mokrych karm w kartonikach Tetra Recart® 370 g dołączy Bozita Tetra Kitten – pełnoporcjowa karma przeznaczona dla kociąt i kotek w okresie ciąży lub karmiących. To pyszne kawałki w sosie z kurczakiem i łososiem, zawierają FOS (fruktooligosacharydy) odpowiednie dla wrażliwego żołądka. Bozita.pl
PIASEK MINERALNY DLA PTAKÓW
Oferowany jest o zapachu: anyżowym cytrynowym
pomarańczowym eukaliptusowym jako mineralny Wysokiej jakości piasek kwarcowy o specjalnie dobranej granulacji, przeznaczony dla różnych ptaków jako piasek trawienny. Wzbogacony został o kilka rodzajów grysów gastrycznych, glinkę ceramiczną i muszelki morskie. Spożywanie go umożliwia ptakom rozdrabnianie ziaren w ich żołądkach. Jest cennym źródłem wapnia, magnezu i innych pierwiastków. www.faunaiflora.pl tel. 601 49 12 12
Do oferty produktów terrarystycznych firmy Tropical dołącza seria Vigorept, czyli nowoczesne, uzupełniające mieszanki mineralne i witaminowo-mineralne dla gadów i płazów w postaci mikronizowanego proszku. Vigorept Mineral to mieszanka mineralna do codziennej suplementacji zawierająca zróżnicowane źródła wapnia, w tym organiczny wapń z glonów Lithothamnium calcareum, niezbędne w diecie gadów i płazów. Vigorept Multivit to mieszanka witaminowo-mineralna z prebiotykiem dostarczająca witamin D3 i K oraz innych cennych substancji biologicznie czynnych, wspierająca wchłanianie wapnia z przewodu pokarmu. Oba produkty zapewniają prawidłowy wzrost i rozwój zwierząt oraz
przeciwdziałają krzywicy (MBD) i deformacjom skorupy żółwi. Tropical Tadeusz Ogrodnik www.tropical.pl
STUZZY SPECIALITY 12X100 G (10+2 GRATIS) MULTIPACKI DLA KOTÓW
PODŁOŻE TERRANO Oferowane jako: Chipsy kokosowe Zrębki bukowe Podłoże półmokre Włókno krótkie Włókno długie Kostka sprasowana Kora mielona Żwirek pustynny Naturalna ściółka do terrarium wyprodukowana została z łupiny orzecha kokosowego, naturalnych zrębów drzewnych, kory lub piasku kwarcowego. Jest produktem organicznym o wysokiej jakości, długo zachowującym stałą strukturę. Można używać jej w postaci suchej lub
mokrej. Atrakcyjny wygląd sprawia, że doskonale nadaje się do tworzenia architektury wnętrza terrarium. www.faunaiflora.pl tel. 601 49 12 12
STACJA DOKUJĄCA – ZABEZPIECZA MISKĘ PRZED PRZESUWANIEM
Wielu właścicieli czworonogów boryka się z problemem misek „jeżdżących” podczas jedzenia po całym domu. Stacja 52 RYNEK ZOOLOGICZNY | MARZEC-KWIECIEŃ 2021
dokująca przytwierdza miskę do podłoża, zabezpieczając ją przed przesuwaniem. Dzięki silnemu magnesowi miska podczas jedzenia zostaje na miejscu, nawet jeśli jest wykonana z lekkiego tworzywa. Sama stacja jest niewidoczna i można ją przymocować do wielu rodzajów misek dostępnych na rynku. Produkt wykonany w 100% z tworzywa pochodzącego z recyklingu. Producent Fiboo | www.fiboo.pl
Stuzzy Speciality dla kotów to kompletne, gotowane na parze dania, bez konserwantów i sztucznych aromatów. Zawierają m.in. dodatek biotyny, tauryny oraz cynku, które wspomagają ochronę komórek i systemu odpornościowego oraz dbają o serce i skórę. Teraz oprócz pojedynczych saszetek
oferujemy zestawy saszetek w atrakcyjnej cenie, która zakłada promocję 10+2 GRATIS. Dostępne są one w trzech wariantach dla kotów sterylizowanych (cielęcina z szynką/ dorsz z łososiem/ kurczak z indykiem) oraz jednym dla kociąt (kurczak z szynką). www.anidis.pl
NASADKI ŚCIERNE NA DRĄŻKI DLA PTAKÓW Zadaniem nasadek jest ścieranie nadmiernie wyrośniętych pazurów oraz czyszczenie łapek z przyschniętych zanieczyszczeń. Doskonale szlifują dzioby ptaków, pozbawiając je wszelkich przyrostów, korygując jednocześnie skrzywienia. Wykonane zostały z tektury
litej, którą pokryto piasek kwarcowym o odpowiedniej granulacji. Konstrukcja nasadek pozwala na ich dopasowanie do różnych średnic drążków (12-15 mm). Powinny być umieszczone na stałe w klatce. www.faunaiflora.pl tel. 601 49 12 12
AKTUALNOŚCI KOLEKCJA GALANTERII SAMBA – AMIPLAY
MATA PRZED KUWETĘ Mata przed kuwetę zapobiegająca roznoszeniu się żwirku wynoszonego przez kota na łapach lub rozsypywanego przy zakopywaniu. Dzięki odpowiedniemu ułożeniu żeberek żwirek zostaje na macie. Produkt bardzo łatwy do utrzymania
w czystości. Możliwe dowolne ułożenie kilku produktów, w zależności od wielkości kuwety i potrzeby. Produkt wykonany w 100% z tworzywa pochodzącego z recyklingu. Producent Fiboo | www.fiboo.pl
SQUEAKAIR BALL W/ROPE. DYSTRYBUTOR: AMIPLAY Zabawka marki KONG wytrzyma najbardziej żywiołowe spacery. Squeakair Ball łączy w sobie zalety filcowej piłki tenisowej i piszczałki, a dodatek nylonowej liny ułatwi rzucanie. Materiał, z którego wykonana jest zabawka jest całkowicie bezpieczny dla psa i w przeciwieństwie do prawdziwych piłek tenisowych – nie ściera zębów. Zabawkę bardzo łatwo utrzymać w czystości, ponieważ żółto-niebieski sznur nie nasiąka płynami, w tym śliną psa.
Kolekcja galanterii dla psów stawia na komfort i designerską kolorystykę, która wprowadzi radość w szarą pandemiczną codzienność. Seria została wykonana z przyjemnie miękkiej taśmy w neonowych kolorach rodem z szalonych ulic i plaż Rio de Janeiro, a wykorzystane w nich innowacyjne rozwiązania, podno-
szą funkcjonalność produktów. W ofercie są smycze zwykłe, regulowane Easy Fix, przepinane 7in1, obroża regulowana i półzaciskowa, szelki regulowane Guard, Easy GO oraz wyposażenie dla właściciela – torebka na przysmaki i na woreczki. www.amiplay.eu
TROPICAL ECO CLAR. PREPARAT OCZYSZCZAJĄCY WODĘ NA BAZIE NATURALNYCH SKŁADNIKÓW
www.amiplay.eu
SMARTBONES® – KOŚCI I PRZYSMAKI DO ŻUCIA DLA PSÓW BEZ WYPRAWIONEJ SKÓRY
TROPICAL ECO CLAR to preparat do stosowania w akwariach słodkowodnych. Dodany do wody akwariowej zaczyna ją natychmiast w sposób naturalny oczyszczać. Silnie rozdrobnione naturalne minerały o strukturze przypominającej trójwymiarową sieć wyłapują z wody akwariowej substancje odpowiedzialne za jej zmętnienie, nieprzyjemne zapachy oraz zabarwienie wywołane czynnikami naturalnymi i chemicznymi. Zapewnia krystalicznie czystą wodę i jest w pełni bezpieczny dla ryb, skorupiaków i roślin. Preparat dostępny w butelkach o pojemności 250 i 500 ml. TROPICAL Tadeusz Ogrodnik www.tropical.pl
GRZEBIEŃ KW SMART COMB Z OBROTOWYMI ZĘBAMI – 8 CM
SmartBones® oferuje wiele przysmaków do żucia no rawhide, bez dodatku wyprawionej czy surowej skóry. W przysmakach Classics zewnętrzna warstwa została stworzona ze zdrowych warzyw, natomiast wewnętrzna warstwa to pyszny kurczak. Gama przysmaków Flavour to również propozycje bez skóry wyróżniające się ekscytującymi smakami, takimi jak masło orzechowe, słodki ziemniak
czy wołowina. Wszystkie przysmaki SmartBones® są lekkostrawne i wzbogacone witaminami oraz składnikami mineralnymi. Dzięki miękkiej teksturze są delikatne dla dziąseł i żołądka. Brak zawartości pszenicy i skóry sprawia, że są dobrze tolerowane przez delikatne psie żołądki. infolinia: 00-800 241 53 414 emali: spectrumbrands@voicecc.pl
Zastosowanie wyjątkowej technologii w grzebieniu powoduje, że podczas czesania gęste i delikatnie zaokrąglone na końcach igły obracają się, dzięki czemu nie wyrywają włosa, sierść nie jest sfilcowana, a skóra nie doznaje podrażnień. Od teraz rozczesywanie zacznie sprawiać psu przyjemność. Grzebień można stosować na długiej i krótszej, ale obfitej sierści. Średni rozstaw ząbków powoduje, że jest idealny do pielęgnacji zwierząt z włosem średniej grubości. Antypoślizgowa rączka zapewnia komfort i stabilny chwyt. Można nim czesać psy, koty, króliki oraz kawie. www.kw-pet.pl MARZEC-KWIECIEŃ | RYNEK ZOOLOGICZNY 53
AKTUALNOŚCI
Pielęgnacja sierści kota – szczotki Fiboo
N
ie od dziś wiadomo, że koty szczególną uwagę poświęcają pielęgnacji swojego futerka. Jego wygląd jest jednym z wyznaczników stanu zdrowia zwierzaka. Kotu, który przestaje dbać o swoje futerko bez wątpienia coś dolega i nie należy tego lekceważyć. Zdrowy kot czyści futro wielokrotnie w ciągu dnia, zbierając szorstkim językiem martwe włosy, które trafiają następnie do przewodu pokarmowego. Nadmierna ich ilość może jednak powodować szereg nieprzyjemnych następstw. Od wymiotów po zaparcia. Istnieje na rynku wiele preparatów ułatwiających ich wydalanie z przewodu pokarmowego, jednak najprostszym sposobem ograniczającym ich ilość jest regularne wyczesywanie kota.
Sam proces wyczesywania może stanowić dla zwierzaka przyjemny rytuał. Aby tak się stało, należy zadbać o dobór odpowiedniej szczotki. Nie powinna mieć ostrych krawędzi, aby nie sprawiać kotu dyskomfortu. Dobrym wyborem są miękkie szczotki z elastomeru, oferowane w dwóch twardościach, aby sprostać wymagającej naturze naszych pupili. Szczotki te dobrze wychwytują martwy włos, masując jednocześnie skórę i poprawiając jej mikrokrążenie, sprawiając, że zabiegi pielęgnacyjne są dla kota i jego właściciela przyjemnością, a nie kłopotliwym obowiązkiem. Dzięki odpowiedniej długości i wielkości ząbków sprawdzą się zarówno w przypadku kotów o krótkiej, jak i dłuższej sierści. www.fiboo.pl
Tropical EDU – platforma edukacyjna dla miłośników akwarystyki i terrarystyki
T
ropical EDU to międzynarodowa platforma dedykowana pasjonatom akwarystyki i terrarystyki. Jej eksperci oprowadzają zainteresowanych po niezwykle ciekawych światach ryb, gadów i pazów. Z bloga czytelnicy dowiedzą się m.in., jak samodzielnie założyć swoje pierwsze akwarium czy terrarium oraz będą mogli z bliska przyjrzeć się zarówno popularnym w naszych hodowlach, jak i tym rzadziej spotykanym gatunkom ryb, gadów i płazów. Z pewnością nie ominą ich również ciekawostki, sprawdzone porady oraz duża dawka wiedzy. Pod szyldem Tropical EDU firma stworzyła również swój kanał YouTube oraz darmowy magazyn online – oba w wersji polsko- i an-
Bozita mokra karma dla kotów w kartonikach Tetra Recart® 370 g już wkrótce w nowej odsłonie
A
sortyment mokrej karmy dla kotów w kartonikach Tetra Recart® 370 g otrzyma nowe
Karmy Opti Life w odnowionych opakowaniach
H
ipoalergiczne karmy Opti Life od Versele-Laga zyskały nowe opakowania. Dotychczasowe, błyszczące torebki zostały zastąpione nowoczesnymi opakowaniami foliowymi o strukturze przypominającej papier. Zmienił się układ informacji, tak by był bardziej przejrzysty i czytelny dla Klienta, zmieniły się również wymiary torebek. Nowe opakowania
54 RYNEK ZOOLOGICZNY | MARZEC-KWIECIEŃ 2021
glojęzycznej. Celem stworzenia tej edukacyjnej przestrzeni była chęć zrzeszenia społeczności zainteresowanej zagadnieniami akwarystyki i terrarystki, jej wsparcie i edukowanie. TROPICAL Tadeusz Ogrodnik Więcej informacji na stronie www.tropicaledu.pl i www.tropicaledu.com
wzornictwo, analogiczne do oferty Bozita cat pouch. Receptury pozostają bez zmian, jednak produkty będą przygotowywane w delikatniejszym procesie gotowania, aby zapewnić jeszcze większą smakowitość.Numery artykułów zostają te same, a nowe wzory opakowań będą stopniowo wprowadzane do obrotu. Dostępne 18 delikatnych smaków. Bozita.pl są szersze i wyższe, dzięki czemu będą bardziej stabilne i zdecydowanie lepiej będą się prezentować na sklepowych półkach. Dodatkowo nowe opakowania zostały wyposażone w zapięcie na rzep, które w bardzo łatwy i szybki sposób umożliwia szczelne zamknięcie, dzięki czemu karma cały czas utrzymuje maksymalną świeżość i chrupkość. Bez zmian pozostał skład, cena oraz smakowitość. Zmiana dotyczy opakowań 1 kg i 2,5 kg.
REKLAMA
▶
BEZ DODATK
U KONSERW ANTÓW I BARWNIKÓ W
– Dobra Marka 2021
D
obra Marka – Jakość, Zaufanie, Renoma to organizowany od dwunastu lat ogólnopolski program promocyjny, który ma na celu wybór najlepszych, cieszących się największym zaufaniem i renomą marek w poszczególnych branżach. Redakcje: Forum Biznesu oraz Biznes Trendy przeprowadzają badania mające na celu określenie wartości, aktywności i rozpoznawalności brandów. Przedmiotem analiz objęte są między innymi: pozycja rynkowa marki i jej siła, jakość prezentowana przez dany produkt oraz sto-
pień zaufania konsumentów, którzy w badaniu wskazują wg nich najlepsze, cieszące się zaufaniem marki produktów. Z dużą satysfakcją informujemy, że w tegorocznej edycji programu wyróżnienie tytułem Dobra Marka otrzymała linia drewnianych żwirków higienicznych Cat’s Best. To kolejne potwierdzenie jakości i rozpoznawalności tych żwirków wśród konsumentów Dziękujemy za zaufanie. Dobra Marka – dobry wybór, który warto dać klientom odwiedzającym sklepy zoologiczne. www.catsbest.com.pl
FORMUŁA M ONOBIAŁKO DOSKONAŁA WA RÓWNIEŻ D LA ZWIERZĄ WRAŻLIWYC T H ORAZ Z N IETOLERAN CJĄ POKARMOW Ą BEZ ZBÓŻ I
GLUTENU
Nowy przedstawiciel handlowy w ERBE Animals
O
d kwietnia w ERBE Animals pracę na stanowisku przedstawiciela handlowego rozpoczęła Klaudia Jaworska. Swoją przygodę w branży zoologicznej zaczęła ponad 4 lata temu. Pierwsza praca – w sklepie zoologicznym – miała być chwilowym zajęciem, a przerodziła się w prawdziwą pasję, co zadecy-
dowało o kolejnych działaniach Klaudii. Wykonywane obowiązki przekształciły się w hobby i została w branży do dziś. Klaudia jest osobą kontaktową, gotową na nowe wyzwania oraz pełną miłości i chęci pomocy ukochanym zwierzakom. Teren pracy Klaudii to województwa: mazowieckie, łódzkie, podlaskie i lubelskie. Wszystkie sklepy zoologiczne, lecznice i salony groomerskie mogą skontaktować się z Klaudią: telefonicznie: 603 604 461, lub mailowo: klaudia.jaworska @erbeanimals.pl Kontakt z biurem: biuro@erbeanimals.pl www.erbeanimals.pl tel. 32 302 23 81 -84; 32 230 02 72; 32 335 05 02; 32 231 21 70
NIEZWYKLE PROSTY SKŁAD !!!
HIPOALERGICZNE POKARMY DLA PSÓW I KOTÓW > 90% mięsa w bulionie/wybrane produkty z dodatkiem owoców lub warzyw
www.anidis.pl
AKTUALNOŚCI
Tabletki odrobaczające Drontal PLUS FLAVOUR – dla psów 35 kg
C
zy masz dla swoich Klientów unikalną w kanale zoologicznym smakową tabletkę odrobaczającą dla dużych psów? Odrobaczanie psa tradycyjną tabletką dla psów o masie 10 kg może być dla właściciela dużego czworonoga kłopotliwie, to też spory wydatek i uciążliwość, ponieważ wymaga zakupienia i podania aż 3,5 tabletek. Dlatego warto mieć w ofercie wybór dla Twojego klienta, który pozwoli na odrobaczanie psa, bez nadszarpywania budżetu w wygodny, „jednotabletkowy” sposób. Drontal Plus Flavour to skuteczne rozwiązanie przeciwko wszystkim typom robaków jelitowych powszechnie występujących u polskich psów. Pozwalają szybko pozbyć się często niewidocznych pasożytów.
Pamiętajmy, że psy należy odrobaczać co najmniej co trzy miesiące. Jednak częstotliwość odrobaczania zależy od stylu życia zwierzęcia i okoliczności środowiskowych. Jeżeli nie można jednoznacznie ocenić ryzyka dla zwierzęcia, warto skonsultować się z lekarzem weterynarii lub odrobaczać co najmniej 4 razy do roku. Odrobaczanie co 3 miesiące nie eliminuje jednak w pełni możliwości wystąpienia zarażenia. Zapoznaj się ze szczegółowym schematem odrobaczania zgodnie z rekomendacją Europejskiej Rady ds. Parazytoz Zwierząt Towarzyszących na www.esccap.pl lub www.drontal.pl. Drontal Plus Flavour 35 kg tabletki dla psów, 525 mg/504 mg/175 mg febantel/ pyrantelu embonian/prazykwantel • Wskazania lecznicze: Zwalczanie inwazji nicieni i tasiemców przewodu pokarmowego psów, takich jak: Toxocara canis, Toxascaris leonina, Uncinaria stenocephala, Ancylostoma caninum, Trichuris vulpis, Taenia spp., Multiceps multiceps,
Dipylidium caninum, Mesocestoides spp., Echinococcus granulosus, Echinococcus multilocularis. Zwalczanie inwazji pierwotniaków Giardia spp. • Przeciwskazania: Nie stosować u szczeniąt poniżej 2 tygodnia życia. Nie stosować u suk w pierwszych dwóch trymestrach cią-
ży. Nie stosować łącznie z produktami zawierającymi lewamizol, morantel, piperazynę, a także dietylkarbamazol. • Podmiot odpowiedzialny: Bayer Animal Health GmbH • Przed użyciem zapoznaj się z treścią ulotki dołączonej do opakowania.
Regały na pokarmy premium dla małych zwierząt oraz ptaków
V
ersele-Laga chętnie pomoże w aranżacji bardzo ważnych w segmencie małych zwierzaków oraz ptaków produktów premium. Firma oferuje regały z podświetlanymi nadstawkami, które nie tylko przyciągają wzrok, ale również pomogą Państwu kompleksowo obsłużyć wszystkich klientów – tych, którzy przy wyborze karmy kierują się podejściem naukowym; tych, dla których ważniejsza jest różnorodność; a także tych stawiających przede wszystkim na żywienie najbardziej zbliżone do natury. Wzrok klientów sklepów zoologicznych chętniej spo-
56 RYNEK ZOOLOGICZNY | MARZEC-KWIECIEŃ 2021
czywa na półkach i regałach, które są ładnie zaaranżowane. Produkty dobrze wyeksponowane wzbudzają większe zainteresowanie niż te, które są przypadkowo rozmieszczone w sklepie. Dzięki odpowiedniej ekspozycji, klienci kupują produkty z kategorii, której nie planowali kupić, np. stojąc przed regałem z produktami Versele-Laga, biorą nie tylko zaplanowaną karmę, ale również przysmaki czy kolby. W sprawie szczegółów dotyczących aranżacji półek z produktami premium dla małych zwierząt oraz ptaków zapraszamy do kontaktu z Promotorami Versele-Laga.
AKTUALNOŚCI
Zolux sponsorem Nosework Polska
F
irma Zolux została sponsorem nagród zawodów „Pierwszy Dzień Wiosny z Hajdukiem”, organizowanych przez Stowarzyszenie Nosework Polska i Nosework z Hajdukiem. Wydarzenie w zmienionej, specjalnie dostosowanej do obecnie obowiązujących wymagań sanitarnych formule, odbyło się w dniach 20 – 21 marca 2021 roku. Czworonożni zawodnicy rywalizowali w pięciu kategoriach (containers, interior, exterior, woda, vehicle) i dwóch klasach, a na zwycięzców czekały legowiska, przysmaki, smycze z amortyzatorem oraz zabawki marki Zolux.
ARATON – promocja na opakowania 3kg
Promocyjne opakowania Complete od Versele-Laga
W
ersele-Laga przygotowała ofertę specjalną na pokarmy Cavia i Cuni Adult Complete 1,75 kg. Pokarmy te dostępne są już na specjalnych, promocyjnych displayach Complete. Każdy Klient sklepu zoologicznego może skorzystać z promocji, w której przy zakupie dwóch opakowań, drugie otrzyma za pół ceny. Ekstrudaty Complete od Versele-Laga to jedne z najchętniej kupowanych przez właścicieli małych zwierząt pokarmy. Klienci cenią je m. in. za formułę „wszystko w jednym”, dzięki której mają pewność, że ich pupil otrzymuje w każdej granulce taką samą, odpowiednią ilość składników odżywczych oraz naturalnych substancji wzbogacających i najlepszy smak potwierdzony w testach smakowitości. Po więcej szczegółów akcji promocyjnej zapraszamy do kontaktu z promotorem Versele-Laga lub w siedzibie firmy. www.anidis.pl | www.versele-laga.pl
kwietniu na wszystkie karmy Araton dla psów obowiązuje rabat – można je nabyć aż 25% taniej! ARATON to suche karmy klasy premium, linia dla psów obejmuje opakowania 3 kg, dostępne w 5 rodzajach: dla szczeniąt: z drobiem lub z jagnięciną; dla dorosłych psów: z drobiem, z jagnięciną lub z łososiem. Wszystkie karmy są bogate w białko zwierzęce i węglowodany, składniki niezwykle ważne, aby zapewnić zwierzęciu odpowiedni poziom energii. W składzie na pierwszym
miejscu znajduje się mięso, co oznacza jego wysoką zawartość. Produkty są wzbogacone o niezbędne minerały i witaminy, aby utrzymywać pupila w pełni zdrowia, a ponadto charakteryzują się bardzo dobrym stosunkiem jakości do ceny, dzięki czemu są dostępne dla każdego klienta. Więcej informacji u przedstawicieli handlowych, na www.erbeanimals.pl oraz platformie B2B www.erbe.co Nr tel.: 32 302 23 81 -84; 32 230 02 72; 32 335 05 02; 32 231 21 70
V
MARZEC-KWIECIEŃ | RYNEK ZOOLOGICZNY 57
AKTUALNOŚCI
EUKANUBA dla psów ras dużych i olbrzymich, bogata w jagnięcinę lub łososia
E
UKANUBA przechodzi gruntowną zmianę wizerunkową i cały czas poszerza portfolio swoich produktów. Nowe i odświeżone karmy EUKANUBA dla psów ras dużych i olbrzymich, bogate w nowozelandzką jagnięcinę lub łososia idealnie wpisują się specyficzne potrzeby szczeniąt, dorosłych oraz starzejących się psów dużych ras. Bogate w białko zwierzęce na poziomie 75 proc. zapewniają wzrost i rozwój silnych nieotłuszczonych mięśni. Lekkostrawne, wzbogacone prebiotykami, takimi jak mannano i fruktoligosacharydy, wspierają prawidłowe trawienie oraz wchłaniane składników odżywczych w jelicie. Dodatek glukozaminy i siarczanu chondroityny zapewnia prawidłowy rozwój chrząstki stawowej u młodych psów oraz chroni stawy u starszych. We wszystkich karmach, nawet tych dla szczeniąt, zastosowano unikalny system ochrony zdrowia jamy ustnej – Dentaefence. Specjalny sześciokątny kształt granulki idealnie
wpisuje się we wszystkie typy uzębienia, a dodatek sMHP chroni zęby przed odkładaniem się płytki tworzącej kamień nazębny. Nowe karmy EUKANBUBA wzbogacono o kolejne składniki zawierające antyoksydanty, ostryż długi (kurkuma) oraz szpinak. Karmy nie zawierają pszenicy, są wolne od GMO, wzmacniaczy smaku i barwników. Są idealnym pożywieniem dla psów ras dużych i olbrzymich, preferujących smak jagnięciny czy łososia. Spectrum Brands Poland sp. z o.o., ul. Bitwy Warszawskiej 1920 r. 7a, 02-366 Warszawa infolinia: 00-800 241 53 414 emali: spectrumbrands@voicecc.pl www.eukanuba.pl
Vetoquinol zdobywa nagrodę Animal Pharm dla najlepszej firmy europejskiej 2020 roku
Ó
smego lutego 2021 roku (Lure, Francja) – Firma Vetoquinol ogłosiła, że została wyróżniona tytułem „Najlepsza firma europejska 2020” przyznawanym przez Animal Pharm. Firma została wybrana ze względu na znakomite wyniki za rok 2020. Według Animal Pharm, Vetoquinol wyróżnił się finansowo i zdywersyfikował swoje portfolio produktów. Co więcej, jego wyniki w ubiegłym roku były tym bardziej imponujące w kontekście panujących trudnych warunków w związku z pandemią. W 2020 roku Vetoquinol Laboratory odnotowało sprzedaż na poziomie 427,5 mln euro, co oznacza wzrost o 8,0 proc.
i dwucyfrowy wzrost sprzedaży przy stałych kursach wymiany. Zeszłego lata firma Vetoquinol nabyła rodziny produktów Profender® i Drontal® w UE i Wielkiej Brytanii, potwierdzając swoje ambicje, aby stać się głównym graczem w segmencie środków przeciwpasożytniczych w Europie. W rezultacie firma zapewniła połączony wzrost organiczny i zewnętrzny na wszystkich strategicznych obszarach. Należy też zauważyć, że Vetoquinol był w stanie złagodzić wpływ sytuacji zdrowotnej Covid-19, dbając o zdrowie i bezpieczeństwo swoich pracowników. Tym samym firma utrzymała swoją działalność przemysłową i rzetelnie obsługiwała swoich klientów w 2020 roku.
Fiboo – miski przyjazne środowisku
P
rodukty marki Fiboo to ekologiczna seria akcesoriów dla zwierząt domowych. W skład linii wchodzą m.in. miski, które wykonane są w dwóch wersjach materiałowych. Miski z przetworzonych butelek PET – materiał do ich produkcji pochodzi z selektywnych zbiórek odpadów tworzywowych. Pomimo zastosowanego materiału spełniają wszelkie normy i posiadają
58 RYNEK ZOOLOGICZNY | MARZEC-KWIECIEŃ 2021
status dopuszczonych do kontaktu z żywnością. Druga seria misek wykonana jest z biodegradowalnego i biopochodnego tworzywa PLA. Jest to materiał, który został wytworzony ze skrobi kukurydzianej, a przy produkcji nie została wykorzystana ropa. Compound stworzony przez Fiboo zawiera dodatkowo 20% włókien konopnych, naturalny wypełniacz nadający produktom charakteru eko. Całość produkcji wykonana jest w Polsce.
Do 8 miesięcy nieprzerwanej ochrony przed pchłami i kleszczami.
PM-PL-21-0031
skuteczna, wygodna, wodoodporna
Foresto 1,25 g + 0,56 g obroża dla kotów i psów ≤ 8 kg | Imidaklopryd / Flumetryna • Foresto 4,50 g + 2,03 g obroża dla psów > 8 kg | Imidaklopryd / Flumetryna PODMIOT ODPOWIEDZIALNY Bayer Animal Health GmbH , Kaiser Wilhelm Allee 50, 51373 Leverkusen, Niemcy. ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNEJ (-YCH) I INNYCH SUBSTANCJI Jedna bezzapachowa obroża w kolorze szarym o długości 38 cm (12,5 g) zawiera imidaklopryd w dawce 1,25 g oraz flumetrynę w dawce 0,56 g jako substancje czynne. Jedna bezzapachowa obroża w kolorze szarym o długości 70 cm (45 g) zawiera imidaklopryd w dawce 4,5 g oraz flumetrynę w dawce 2,03 g jako substancje czynne. WSKAZANIA LECZNICZE | KOTY: W celu leczenia i zapobiegania inwazji pcheł (Ctenocephalides felis) przez okres 7 do 8 miesięcy. W celu ochrony bezpośredniego otoczenia zwierzęcia przed rozwojem larw pcheł przez okres 10 tygodni. Foresto może być stosowane jako element strategii zwalczania alergicznego pchlego zapalenia skóry (APZS). Produkt wykazuje długotrwałą skuteczność roztoczobójczą (zabija kleszcze) (Ixodes ricinus, Rhipicephalus turanicus) i odstraszającą (zapobiega żerowaniu pasożytów) w przypadku inwazji kleszczy (Ixodes ricinus) przez okres 8 miesięcy. Produkt wykazuje skuteczne działanie przeciwko larwom, nimfom i dorosłym osobnikom kleszczy. W przypadku uprzedniego występowania kleszczy u kota przed rozpoczęciem leczenia, założenie obroży może nie spowodować śmierci pajęczaków w ciągu 48 godzin; kleszcze mogą pozostać wczepione i widoczne. Dlatego też zaleca się usunięcie kleszczy występujących już na zwierzęciu w momencie zakładania obroży. Działanie zapobiegające inwazji nowych kleszczy rozpoczyna się w ciągu 2 dni po założeniu obroży. PSY: W celu leczenia i zapobiegania inwazji pcheł (Ctenocephalides felis, C. canis) przez okres 7 do 8 miesięcy. W celu ochrony bezpośredniego otoczenia zwierzęcia przed rozwojem larw pcheł przez 8 miesięcy. Foresto może być stosowane jako element strategii zwalczania alergicznego pchlego zapalenia skóry (APZS). Produkt wykazuje długotrwałą skuteczność roztoczobójczą (zabija kleszcze) w przypadku inwazji kleszczy (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus) oraz odstraszającą (zapobiega żerowaniu) przy inwazji kleszczy (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus) przez okres 8 miesięcy. Produkt wykazuje skuteczne działanie przeciwko larwom, nimfom i dorosłym osobnikom kleszczy. W przypadku uprzedniego występowania kleszczy u psa przed rozpoczęciem leczenia, założenie obroży może nie spowodować śmierci pajęczaków w ciągu 48 godzin; kleszcze mogą pozostać wczepione i widoczne. Dlatego też zaleca się usunięcie kleszczy występujących już na zwierzęciu w momencie zakładania obroży. Działanie zapobiegające inwazji nowych kleszczy rozpoczyna się w ciągu 2 dni po założeniu obroży. Produkt zapewnia pośrednią ochronę przed przeniesieniem patogenów Babesia canis vogeli oraz Ehrlichia canis przez gatunek kleszcza Rhipicephalus sanguineus tym samym redukuje ryzyko babeszjozy oraz erlichiozy psów przez okres 7 miesięcy. Ograniczenie ryzyka zarażenia pierwotniakami Leishmania infantum przenoszonymi przez muchówki Phlebotomus (muchy piaskowe), przez okres do 8 miesięcy. W celu leczenia inwazji wszołów (Trichodectes canis). PRZECIWWSKAZANIA Nie stosować u kociąt w wieku poniżej 10 tygodni, ani u szczeniąt w wieku poniżej 7 tygodni. Nie stosować w przypadku nadwrażliwości na substancje czynne lub na dowolną substancję pomocniczą. Przed użyciem zapoznaj się z treścią ulotki dołączonej do opakowania. Elanco i ukośny znak są znakami towarowymi Elanco i spółek powiązanych. © 2021 Elanco Bayer i krzyż Bayer są znakami towarowymi Bayer.
, t o p s n o r D i l a t n ro D a i n a p m a k a t! o p s n W internecie trw o r D a i n a p m a k V T w o w o k t a doda ostępność Dlatego zadbaj o d l i Dronspot produktów Dronta w swoim sklepie. j Koniecznie zapyta o ofertę specjalną w hurtowni!
! ROBAKOM
Zawieś także nasze wobblery na półce i... dajmy robakom w kość!
*Częstotliwość odrobaczania zależy od stylu życia zwierzęcia i okoliczności środowiskowych. Jeżeli nie możesz jednoznacznie ocenić ryzyka dla zwierzęcia, skonsultuj się z lekarzem weterynarii lub odrobaczaj co najmniej 4 razy do roku. Odrobaczanie co 3 miesiące nie eliminuje jednak w pełni możliwości wystąpienia zarażenia. Poznaj szczegółowy schemat odrobaczania zgodnie z rekomendacją ESCCAP na www.esccap.pl, www.drontal.pl lub www.dronspot.com.pl. Jednak to twój lekarz weterynarii pomoże ci najlepiej dopasować częstotliwość odrobaczania odpowiednią dla twojego pupila. Dronspot 30 mg/7,5 mg roztwór do nakrapiania dla małych kotów • Dronspot 60 mg/15 mg roztwór do nakrapiania dla średnich kotów • Dronspot 96 mg/24 mg roztwór do nakrapiania dla dużych kotów • prazykwantel/emodepsyd • Podmiot odpowiedzialny: Bayer Animal Health GmbH • Zawartość substancji czynnych i innych substancji • Każda pipetka 0,35 ml / 0,70 ml / 1,12 ml zawiera odpowiednio: Substancje czynne: Prazykwantel 30 mg / 60 mg / 96 mg, Emodepsyd 7,5 mg / 15 mg / 24 mg, Substancje pomocnicze: Butylohydroksyanizol (E320) 1,89 mg / 3,78 mg / 6,05 mg • Wskazania lecznicze: Leczenie mieszanych inwazji pasożytniczych u kotów, spowodowanych przez następujące gatunki robaków obłych i robaków płaskich: Robaki obłe (nicienie): Toxocara cati (postaci dojrzałe, niedojrzałe, stadia larwalne L4 i L3), Toxocara cati (stadia larwalne L3) – leczenie kotek w okresie późnej ciąży w celu zapobiegania przeniesieniu drogą laktogenną na potomstwo, Toxascaris leonina (postaci dojrzałe, niedojrzałe i stadia larwalne L4), Ancylostoma tubaeforme (postaci dojrzałe, niedojrzałe i stadia larwalne L4). Robaki płaskie (tasiemce): Dipylidium caninum (postaci dojrzałe i niedojrzałe), Taenia taeniaeformis (postaci dojrzałe), Echinococcus multilocularis (postaci dojrzałe). • Przeciwwskazania: Nie stosować u kociąt poniżej 8. tygodnia życia lub ważących poniżej 0,5 kg. Nie stosować w przypadkach znanej nadwrażliwości na substancje czynne lub na dowolną substancję pomocniczą. • Przed użyciem zapoznaj się z treścią ulotki dołączonej do opakowania. Drontal Dog Flavour 150/144/50mg tabletki febantel/pyrantelu embonian/prazykwantel • Wskazania lecznicze: Zwalczanie inwazji mieszanych, wywoływanych przez nicienie i tasiemce następujących gatunków: Robaki obłe: Glisty (postać dorosła i późna niedojrzała): Toxocara canis, Toxascaris leonina • Tęgoryjce (postać dorosła): Uncinaria stenocephala, Ancylostoma caninum • Włosogłówki (postać dorosła): Trichuris vulpis • Tasiemce (postać dorosła i późna niedojrzała): Echinococus granulosus, Echinococcus multilocularis, Dipylidium caninum, Taenia spp., Mesocestoides spp. Zwalczanie inwazji pierwotniaków Giardia spp. u szczeniąt i dorosłych psów. • Przeciwwskazania: Nie stosować w przypadku nadwrażliwości na substancję czynną lub na dowolną substancję pomocniczą. Nie stosować w 1. i 2. trymestrze ciąży. • Podmiot odpowiedzialny: Bayer Animal Health GmbH • Przed użyciem zapoznaj się z treścią ulotki dołączonej do opakowania.
Kampania reklamowa i już trwa! Czy Twój sklep jest na to gotowy?
Kampania reklamowa i już trwa! Czy Twój sklep jest na to gotowy?