Rynek Zoologiczny, styczeń 2020 by mediaexpertspl

Styczeń 2020, nr 1 (131) ISSN 1899-0363

/RYNEKZOOLOGICZNY

BEZ glutenu

Wysoka zawartość białka zwierzęcego

BEZ sztucznych aromatów

e i b o s e i c e j a D e z s p e l j a n o to c

www.versele-laga.pl

DRODZY CZYTELNICY

rzed nami dwa wydarzenia o kluczowym znaczeniu dla branży zoologicznej.

Już w lutym startuje 6. – finałowa – edycja Akademii Rynku Zoologicznego, projektu szkoleniowego skierowanego do właścicieli i pracowników sklepów zoologicznych. W tym roku podczas szkoleń uczestnicy poznają etapy procesu, jakim jest sprzedaż transformacyjna, która polega na akceptacji obiekcji klientów i wspólnym dochodzeniu do stworzenia satysfakcjonującego rozwiązania dla obu stron. Tego typu umiejętności są niezbędne do skutecznej sprzedaży w warunkach wysokiej konkurencyjności, gdzie klient wciąż jeszcze zwraca dużą uwagę na cenę. Partnerami strategicznymi tegorocznej edycji zostały firmy Royal Canin, Krka oraz Erbe Animals. Z kolei już w maju (19-22) w Norymberdze odbędą się jedne

JUŻ W LUTYM STARTUJE 6. – FINAŁOWA – EDYCJA AKADEMII RYNKU ZOOLOGICZNEGO

z największych targów zoologicznych na świecie – Interzoo. Podczas tegorocznej edycji organizator przygotował 14 hal wystawienniczych, w których swoje produkty zaprezentują międzynarodowi wystawcy. Więcej informacji o targach Interzoo znajdą Państwo na 20. stronie bieżącego wydania, w artykule „W maju spotykamy się w Norymberdze”.

AKADEMIA

VI EDYCJA

RYNKU ZOOLOGICZNEGO RENATA KOZŁOWSKA

20 20

WWW.HIGHER.PL

SPRZEDAŻ TRANSFORMACYJNA POZNAŃ, WARSZAWA, ŁÓDŹ, GDAŃSK, WROCŁAW, SZCZECIN, KATOWICE WWW.RYNEKZOOLOGICZNY.PL

▶

REKLAMA

SPIS TREŚCI

Psy i koty jako pacjenci szpitalni W tym artykule podpowiem, jak najlepiej przygotować pupila na pobyt w szpitalu oraz opowiem, jak taka opieka wygląda

WYWIAD

08 44

Premiera marki DuckLove by Pudding Top Innowacja grudnia

TEMAT MIESIĄCA

Jak pisać posty na Facebooku?

WARTO WIEDZIEĆ

Taste Of The Wild PREY

4 RYNEK ZOOLOGICZNY | STYCZEŃ 2020

20 22

W maju spotykamy się w Norymberdze Trendy konsumenckie, które wpływają na handel

Start kampanii społecznej „Zwierzęta też czują ból”

PORADY EKSPERTÓW

Psy i koty jako pacjenci szpitalni

28 32 36 40

Bezpieczny i przyjazny koci dom część I

Dobra odporność zimą Sprzedaż preparatów do pielęgnacji łapek Choroby ryb akwariowych

AKTUALNOŚCI

46 50

Nowe produkty na rynku

Puls branży

Bezpieczny i przyjazny koci dom

Dobra odporność zimą Zimą psy i koty chorują zdecydowanie częściej. Warto pamiętać, że za odporność organizmu odpowiada układ immunologiczny, który możemy wspierać m.in. za pomocą prawidłowo zbilansowanej diety. Jednakże podstawą żywienia psa i kota powinna być wysokomięsna karma bytowa pełnoporcjowa lub dieta surowa (BARF, franken prey, whole prey)

Skład i łamanie: MNS Design Druk: CGS drukarnia Sp. z o.o. Docieramy do 7 tysięcy decyzyjnych osób w firmach działających w branży zoologicznej.

Każdy, kto zamierza przyjąć kota

zmian o charakterze organizacyj-

niał kocie standardy, potrzebne jest w pierwszej linii zrozumienie potrzeb naszego zwierzaka. Oto kilka praktycznych wskazówek, jak zadbać o wspólny komfort

nym. Aby nasz ludzki dom speł-

i bezpieczeństwo

pod swój dach lub też już ma kociego towarzysza, wie, że życie z pupilem wymaga pewnych

OGÓLNOPOLSKI MIESIĘCZNIK BRANŻOWY DLA KADRY KIEROWNICZEJ, SKLEPÓW, CENTRÓW I HURTOWNI ZOOLOGICZNYCH WYDAWCA: Media Experts Sp. z o.o. REDAKTOR NACZELNY Mateusz Karatysz, mateusz.karatysz@rynekzoologiczny.pl REDAKTOR PROWADZĄCY Patryk Pawłowski, patryk.pawlowski@rynekzoologiczny.pl DYREKTOR SPRZEDAŻY I MARKETINGU Alicja Kulbicka alicja.kulbicka@rynekzoologiczny.pl

ADRES REDAKCJI 60-363 Poznań, ul. Grodziska 14 tel. 61 820 41 75, e-mail: redakcja@rynekzoologiczny.pl Redakcja nie bierze odpowiedzialności za treść reklam i nie zwraca materiałów niezamówionych. Zastrzegamy sobie prawo skracania i adiustacji tekstów oraz zmiany ich tytułów. Przedruk w całości bądź części dozwolony jedynie po uzyskaniu pisemnej zgody Wydawnictwa Media Experts Sp. z o.o. Tytuł weryfikowany przez Millward Brown

▶

REKLAMA

POLECAM

W każdej branży należy nieustannie poszerzać swoją wiedzę. To pozornie banalne stwierdzenie według mnie dotyczy szczególnie branży zoologicznej, która w obecnych czasach rozwija się bardzo dynamicznie. Osobiście nie wyobrażam sobie funkcjonowania w biznesie, ale też zwykłego obcowania z klientami bez ciągłego zdobywania wiedzy.

Pomaga mi w tym „Rynek Zoologiczny”, który postrzegam jako rzetelne źródło informacji. Miesięcznik służy zarówno mi, jak i moim pracownikom do szukania nowinek rynkowych, orientacji w nadchodzących trendach, wydarzeniach w branży, aż wreszcie – do samego zdobywania wiedzy. Moje ulubione rubryki to ‘Marketing’ – z racji mojego wykształcenia i zainteresowań – oraz ‘Porady Ekspertów’ – z racji wykonywanego zawodu i miłości do zwierząt.

Sklepy Zoologiczne Chomik to sklepy o bardzo szerokim asortymencie, począwszy od akwarystyki, poprzez terrarystykę, ptaki egzotyczne, aż po karmy i akcesoria dla psów i kotów. Pod naszą opieką znajdują się również żywe zwierzęta, z tego powodu zarówno właściciele, jak i personel przykładają szczególną wagę do dbałości o ich zdrowie, prawidłową dietę i bezpieczeństwo, a kluczem jest tu nie tylko empatia, ale i wiedza zoologiczna. Musimy przecież udzielić wszelkich informacji przyszłemu opiekunowi. W obecnych czasach każdy właściciel sklepu zapewne zdaje sobie sprawę, że jego placówka pełni już nie tylko funkcję handlową, ale i doradczą. Dla mnie jest to kwestia odpowiedzialności społecznej. Ponadto „Rynek Zoologiczny” jest dla mnie inspiracją i wsparciem przy planowaniu oraz opracowywaniu nowych postów na profilu sklepów Chomik na Facebooku i Instagramie. Gdy kończą mi się pomysły, przeglądam kilka miesięczników i już mam ich aż nadto! Z niecierpliwością czekamy na coroczną Akademię Rynku Zoologicznego, na której mamy możliwość poszerzyć wiedzę w miłej i przyjaznej atmosferze, ale również spotkać się z naszymi dostawcami oraz znajomymi z branży, z którymi chętnie wymieniamy doświadczenia i dzielimy się opiniami. Rynek zoologiczny to dobry partner do współpracy.  PAULINA CZARNOCIŃSKIA SKLEP ZOOLOGICZNY CHOMIK

6 RYNEK ZOOLOGICZNY | STYCZEŃ 2020

ICZNEGO AKADEMIA RY

O ZO

GICZ

IA RYNKU

AKAD

MIA

N RY

2 0 2 0

GO AKADEM

AKADE

OLOGICZ

NEGO

MIA RY

AKADEMIA

VI EDYCJA

RYNKU ZOOLOGICZNEGO RENATA KOZŁOWSKA

WWW.HIGHER.PL SPRZEDAŻ TRANSFORMACYJNA POZNAŃ, WARSZAWA, ŁÓDŹ, GDAŃSK, WROCŁAW, SZCZECIN, KATOWICE

www.rynekzoologiczny.pl

LOGICZNEGO

WYWIAD

ADBUSTER DEBIUTUJE NA RYNKU ZOOLOGICZNYM

Premiera marki DuckLove by Pudding Gdy youtuber z zapleczem miliona trzystu tysięcy (!) fanów tworzy markę zoologiczną, możemy być pewni, że będzie o niej głośno. O produktach spod kaczego logotypu, założeniach, z jakimi wkraczają w naszą branżę, a także o tym, jak odnieść sukces na YouTubie, rozmawiamy z Moniką Hoffmann, autorką marki DuckLove by Pudding oraz AdBusterem, czyli Markiem Hoffmannem, popularnym youtuberem, który ze wszystkich zadawanych mu pytań najbardziej nie lubi tego o pomysł na kanał

Skąd pomysł na kanał?

kiedyś na jednym wywiadzie powiedziałem, że jeśli ktoś jeszcze raz mi je zada, to będę bił, więc…

Marek Hoffmann: Tak… Mam odpowiedzieć? Przez osiem lat swojej youtubowej kariery słyszałem to pytanie już tyle razy, że

Spotkaliśmy się na urodzinach kanału AdBuster, gdzie marka DuckLove by Pudding miała swoją premierę – jak oceniacie te pół roku, czy udało się zrealizować postawione cele?

ROZMAWIA: PATRYK PAWŁOWSKI

8 RYNEK ZOOLOGICZNY | STYCZEŃ 2020

WYWIAD Monika Hoffmann: Rzeczywiście, w kwietniu wprowadziliśmy nasze kosmetyki na rynek – zostały bardzo pozytywnie przyjęte przez klientów; także przez tych, którzy kojarzą nas z ubraniami dla psów, obecnymi również w naszej ofercie. Marek Hoffmann: Zostały bardzo dobrze przyjęte także przez testerów. Zaczęło się od tego, że daliśmy nasze kosmetyki do testowania profesjonalistom, np. groomerom, którzy na co dzień pracują na różnych rodzajach sierści. Założenie było takie, żeby najpierw dowiedzieć się, co o tych produktach sądzą profesjonaliści, by później wyjść z tymi opiniami do klienta – i to się nam udało. Co dokładnie oznacza, że wprowadziliście kosmetyki na rynek – jak wygląda ich model dystrybucji? Nastawiacie się w głównej mierze na sprzedaż internetową, czy docieracie do sklepów zoologicznych? Monika Hoffmann: Na samym początku sprzedawaliśmy nasze produkty głównie przez Internet. Z cza-

sem zaczęli pytać o nie właściciele sklepów zoologicznych. Obecnie jesteśmy na etapie rozmów z naszymi potencjalnymi partnerami, zarówno ze sklepów zoologicznych, jak i hurtowni. Mamy też swojego przedstawiciela, który pomaga nam w pozyskiwaniu klientów. Czy sprzedaż detaliczna w kanale online nie będzie stanowiła konkurencji dla sprzedawcy stacjonarnego? Monika Hoffmann: Nie sądzę. Jest to w całości nasz produkt, więc mamy pełną kontrolę nad jego dostępnością w kanale internetowym. Obecnie jest dostępny na naszej stronie, która cenowo nie bę-

STYCZEŃ 2020 | RYNEK ZOOLOGICZNY 9

WYWIAD

dzie dla nich zagrożeniem. Można go też znaleźć na bardzo wygodnej platformie sprzedażowej bdsklep. pl. Poza tym mówimy tu jednak o dwóch grupach docelowych – są klienci, którzy lubią szybko kupić przez Internet i którym za rekomendację wystarczy przeczytana w sieci opinia, z drugiej strony są tacy, którzy wolą przyjść do sklepu,

dotknąć produktu, otworzyć, powąchać, zobaczyć, jak jest wykonany. Nie chcemy i nie musimy konkurować ze sklepami zoologicznymi. Kosmetyki DuckLove by Pudding to nie jedyny produkt, który macie w ofercie. Wspomniałaś, że macie też ubranka dla psów… Marek Hoffmann: Nie chcielibyśmy nazywać naszych kombinezonów ubrankami. Nigdy nie chcieliśmy, by były uważane za jakąś fanaberię, tylko za coś, co jest takim samym sprzętem jak smycz czy obroża – żeby przede wszystkim były użytkowe dla czworonoga. Nie chodzi o to, żeby wyłącznie właściciel dobrze się czuł z ubranym pieskiem, tylko o to, by psu było ciepło i wygodnie, żeby nie łapał patyków i rzepów. Dla nas nie są to zabawki ani dodatki do czegoś – to prawdziwe ubrania. Zatem skąd wziął się pomysł na szycie ubrań? Monika Hoffmann: Tak naprawdę od tego się wszystko zaczęło. Pomysł wziął się stąd, że mamy pudla, a pudel wymaga szczególnej pielęgnacji ze względu na rodzaj sierści – ubrania muszą być szyte ze specjalnych materiałów, żeby nie dochodziło do kołtunienia. Stwierdziliśmy, że najlepsze ubrania uszyjemy sami. W tym momencie mamy do dyspozycji kilka krawcowych,

10 RYNEK ZOOLOGICZNY | STYCZEŃ 2020

WYWIAD które tworzą ubrania na podstawie naszych wytycznych i przesłanych wymiarów. Wszystkie kombinezony są szyte na miarę, chociaż na podstawie doświadczenia, jakie już w tej dziedzinie zgromadziliśmy, planujemy skonstruować kilka ustandaryzowanych rozmiarów, które chcemy wprowadzić do sprzedaży. To bardzo usprawni obsługę zamówień. Marek Hoffmann: Oczywiście, szyjąc na miarę, w pewnym momencie nie bylibyśmy w stanie obsłużyć pewnej liczby klientów. Poza tym są różni ludzie, nie wszyscy potrafią mierzyć psa. Chociaż zawsze wysyłamy dokładne grafiki i instrukcje, jak to zrobić, to często zdarzają się delikatne błędy… rzędu np. 20 cm. Mieliśmy nawet jednego klienta, który wysłany mu kombinezon wcisnął na psa... tyłem na przód – zrobił zresztą zdjęcie i wysłał nam razem z wiadomością, że wszystko jest super, tylko pies niespecjalnie się rusza. Dlatego kolejnym krokiem rozwoju będzie dla nas stworzenie standaryzowanych rozmiarów pod konkretne rasy. I wszywanie metek z oznaczeniem „przód” i „tył”, specjalnie na trudny rynek amerykański. Można zatem powiedzieć, że produkty, które oferujecie, tworzycie od początku do końca sami. Marek Hoffmann: Tak, w 100% – od A do Z proudly made in Poland. Jeździmy po całej Polsce, szukając odpowiednich materiałów – tkaniny, metki, zamki. Sprowadzamy je również z zagranicy, sami testujemy. Chcemy, by te ubrania były tworzone z takich materiałów, które byśmy sami chętnie założyli na siebie. To jest nasza pasja. Czy takie same założenia przyjęliście w odniesieniu do kosmetyków? Marek Hoffmann: Tak. Chociaż oczywiście współpracujemy z laboratorium, które wykonuje dla nas kilka rodzajów szamponów, to tworzy je nie bez naszego udziału. Uczestniczyliśmy w opracowywaniu receptury – w białych fartuchach i okularach na oczach. Komponowaliśmy zapachy. Wprawdzie nie jesteśmy tak blisko produkcji kosmetyków, jak ma to miejsce w przypadku kombinezonów, ale to cały czas produkt stworzony z naszego pomysłu, z czego jesteśmy dumni. Dla kogo są przeznaczone kosmetyki DuckLove by Pudding? Monika Hoffmann: Mamy linię dla klienta indywidualnego, która zawiera produkty mniej skoncentrowane, ale także profesjonalną – dla salonów groomerskich, wystawców i hodowców. Obie te linie promowaliście na targach Pet Expo, gdzie byliście jednym z wystawców. Jak wrażenia?

Gdybym miał sklep zoologiczny, po prostu postawiłbym kamerę przy kasie i rozmawiał z klientami. Każdy ma jakąś ciekawą historię do opowiedzenia

Monika Hoffmann: Były to nasze pierwsze targi. Pojechaliśmy na nie, by zaprezentować nasz produkt, który był wówczas obecny od kilku miesięcy na rynku, byliśmy ciekawi, co myślą o nim ludzie. Pytaliśmy, co sądzą o zapachu, o butelkach. I z jakimi odpowiedziami się spotykaliście? Marek Hoffmann: Bardzo pozytywnymi. Wszyscy, którzy nas odwiedzali – zarówno mężczyźni, jak i kobiety – chwalili zapach szamponów, co nas bardzo ucieszyło. Niektórym nie podobały się ceny, ale najwyraźniej to po prostu nie są produkty dla nich. Monika Hoffmann: Tak, mówimy tu o produkcie bardzo wysokiej jakości, który jest skoncentrowany STYCZEŃ 2020 | RYNEK ZOOLOGICZNY 11

WYWIAD rzył markę kosmetyczną”. Chcieliśmy najpierw stworzyć markę, a dopiero później oznajmić światu, że my za nią stoimy. Rozumiem, że ten krok jest już za Wami. Czy na kanale pojawiły się jakieś filmy związane z DuckLove? Marek Hoffmann: Tak, nagrałem „Konfrontację DuckLove” – na tym nagraniu podpisałem się już oficjalnie swoim nazwiskiem pod tym produktem. To oznacza, że od tego momentu biorę za niego pełną odpowiedzialność. Najważniejsze jest teraz, by moi widzowie dowiedzieli się o marce. Cały milion trzysta pięćdziesiąt tysięcy osób nie musi od razu tych kosmetyków kupować, ale kiedy w przyszłości staną przed wyborem szamponu, to skojarzą go ze mną. Jaki efekt wywołało opublikowanie nagrania? Monika Hoffmann: Zebraliśmy wiele ciepłych opinii. Po publikacji zgłosiliśmy się zresztą do konkursu Top For Dog i niektórzy z testujących nasz produkt w trakcie oceny kosmetyku odwoływali się właśnie do tego filmu. I zdobyliście nagrodę – gratuluję Wam. Co oznacza dla Was to wyróżnienie?

dla indywidualnego klienta w proporcji 1:10, czyli jest bardzo wydajny. Cena jest więc proporcjonalna do jego jakości i wydajności. Nie jest to zresztą najdroższy produkt obecny w tej chwili na rynku. Wróćmy na moment do Waszego debiutu – miał on miejsce na imprezie urodzinowej kanału AdBuster i z pewnością ta zbieżność nie jest dziełem przypadku. W jaki sposób działalność kanału łączycie z promocją marki? Marek Hoffmann: Zacząć trzeba od tego, że nie od samego początku wykorzystywaliśmy moje kanały socialmediowe. Najpierw chcieliśmy sprawdzić, jak nasze produkty zostaną odebrane, kiedy nikt nie będzie wiedział, kto za nimi stoi. Nie chcieliśmy robić tego na zasadzie „AdBuster stwo12 RYNEK ZOOLOGICZNY | STYCZEŃ 2020

Monika Hoffmann: Symbolizuje kolejny krok w rozwoju firmy. Jest to doskonała motywacja, by dalej pracować nad naszymi kosmetykami i promować je, nawiązywać nowe kontakty. Dzięki tej nagrodzie pozyskaliśmy klienta ze Szwajcarii, który sprzedaje na tamtym rynku nasze produkty. Marek Hoffmann: Dla mnie to jest potwierdzenie jakości naszych produktów i poparcie tego, co robimy – że te wszystkie starania miały sens. Nagroda świadczy o tym, że kosmetyki DuckLove to nie jest produkt „wyhajpowany”, jak to się dzisiaj mówi, tylko rzeczywiście poparty jakością. Strategia promocji marki na platformie YouTube wpisuje się bardzo wyraźnie w aktualne trendy, dlatego wielu właścicieli sklepów zoologicznych myśli o założeniu kanału, upatrując w tym szansę na rozwój przedsiębiorstwa. Czy uważasz, że kanał na YouTube założony w takim momencie przez sklep zoologiczny może być rzeczywiście realnym wsparciem działalności? Marek Hoffmann: Jeżeli to by się udało, jeżeli prowadzący takiego kanału trafiłby w tę „dziesiątkę” i wyszedłby poza krąg swoich znajomych czy klientów, to na pewno bardzo by to pomogło biznesowo. No ale niezwykle trudno jest powiedzieć, co konkretnie trzeba zrobić, żeby to się udało.

WYWIAD Co byś na początek doradził jako doświadczony youtuber? Marek Hoffmann: Trudne pytanie. Gdyby była jedna recepta, każdy odnosiłby sukces, a okazuje się, że zdecydowanie nie każdy go odnosi. Nigdy nie wiadomo, co „zażre”. Gdybyś miał swój sklep zoologiczny i chciał wesprzeć go kanałem na YouTube, to od czego byś zaczął? Marek Hoffmann: Od jakichś dwóch lat obserwuje się rosnącą popularność transmisji na żywo. Wydaje mi się, że poszedłbym w tym kierunku. Gdybym miał sklep zoologiczny, po prostu postawiłbym kamerę przy kasie i rozmawiał z klientami. Każdy ma jakąś ciekawą historię do opowiedzenia o swoim psie, kocie czy innym zwierzaku. Właściciele zwierząt lubią opowiadać o swoich pupilach, więc cały czas coś by się na tym kanale działo. Potencjalnie bardzo interesujący pomysł, choć chyba dość trudny w realizacji – nie każdy chce być nagrywany. Marek Hoffmann: Zawsze można zaproponować jakiś rabat przy kasie dla każdego, kto zgodzi się na taką transmisję. Może ludzie robiliby wtedy większe zakupy… A jakie plany na nadchodzący rok widzisz przed swoim kanałem i przede wszystkim Waszą marką – DuckLove by Pudding? Monika Hoffmann: Pod koniec marca organizujemy pokaz mody. Chcemy zaprezentować na różnych rasach psów najlepsze modele naszych kombinezonów,

Dla mnie nagroda w Top For Dog jest potwierdzeniem jakości naszych produktów i poparciem tego, co robimy – że te wszystkie starania miały sens

opowiedzieć trochę o nich. Chodzi o to, żeby przedstawić markę i dać się zapamiętać – a na pokazie będą tak ubrane psy, że z pewnością każdy to zapamięta. Koniec marca, czyli praktycznie za dwa miesiące – zostało bardzo niewiele czasu. Zdradzisz jakieś szczegółowe informacje? Monika Hoffmann: Pokaz odbędzie się 19 marca w Restauracji Sarbinowskiej. Mamy już modeli (będzie to 10 psów) i oczywiście gotowe kreacje. Musimy tylko zorganizować podest i światła, i to w zasadzie będzie wszystko. Planujemy zaprosić ok. 50 gości, więc wielkość wydarzenia będzie porównywalna z premierą marki. Jakich goście planujecie zaprosić? Monika Hoffmann: Was! No i ogólnie chcemy zaprosić ludzi związanych z naszą branżą: przede wszystkim przedstawicieli sklepów zoologicznych oraz hurtowni, a także naszych partnerów z zagranicy. No i oczywiście influencerów. Marek Hoffmann: I psifluencerów! Dziękuję – możecie w tym momencie dopisać nas do listy potwierdzonych gości. Chcecie ściągnąć sklepy z regionu? Monika Hoffmann: Niekoniecznie – nastawiamy się na zasięg ogólnopolski i zapraszamy sklepy z całego kraju. Jesteśmy gotowi nawiązać współpracę z każdym sklepem zoologicznym, nie tylko z tymi z regionu. W jaki sposób zatem sklep, który chce nawiązać z Wami współpracę, może Was znaleźć? Monika Hoffmann: Wysyłając zapytanie milowe na adres: info@ ducklove.pl lub telefonując na nr 885 304 309. Bardzo chętnie odpowiemy na wszystkie pytania.  STYCZEŃ 2020 | RYNEK ZOOLOGICZNY 13

TEMAT MIESIĄCA

Jak pisać posty na Facebooku?

Sprawne działanie w mediach społecznościowych to dzisiaj klucz do sukcesu w sprzedaży. Firmy dwoją się i troją, by za pomocą wartościowych treści publikowanych w social mediach dotrzeć do nowych klientów, zatrzymując jednocześnie uwagę tych, którzy zostali już przekonani. Jak zatem pisać na Facebooku, by klienci angażowali się w życie marki?

MATEUSZ KARATYSZ, REDAKTOR NACZELNY, WYKŁADOWCA CDV

Facebook narodził się w 2004 roku jako platforma łącząca studentów amerykańskich uniwersytetów. Szybko jednak okazało się, że potencjał komunikatora jest znacznie większy, a rosnące zainteresowanie użytkowników spoza Bluszczowej Ligi wymagało stworzenia bardziej otwartego interfejsu. W tym samym roku z Facebooka korzystało już milion użytkowników, a magiczna liczba 500 mln została przekroczona w lipcu 2010 roku. W tym czasie Facebook przeszedł wiele istotnych zmian. Komunikator, który początkowo służyć miał do kontaktów pomiędzy studentami elitarnych uczelni, wprowadził ściany umożliwiające publikowanie krótkich treści skierowanych do ich właścicieli i opcję publikowania zdjęć, by zaraz po tym rozszerzyć swoją działalność w 2005 roku na rynki międzynarodowe. Już rok później pojawiła się wersja mobilna komunikatora oraz News Feed. Firmy otrzymały również narzędzie do tworzenia własnych stron z lepszym dopasowaniem reklam do użytkowników, pojawiła się możliwość publikowania materiałów wideo, a w 2009 roku użytkownicy otrzymali możliwość klikania lajków. Przejęcie Instagrama w 2012 roku oraz wprowadzenie Messengera w 2015 roku umocniło pozycję Facebooka w świecie social mediów. W ciągu zaledwie dekady Facebook stał się platformą skupiającą ponad 1 mld użytkowników z całego świata, podczas gdy w 2019 roku było ich już 2,4 mld. Tak szybki rozwój miał jednak swoje negatywne skutki. Koncentracja

14 RYNEK ZOOLOGICZNY | STYCZEŃ 2020

na wpływach z reklam generowanych przez profile firmowe doprowadziła do zalewu newsfeedów przez niechciane treści reklamowe. Rosnąca krytyka ze strony użytkowników doprowadziła do zmian, które Mark Zuckerberg określił w 2018 roku jako powrót do korzeni. Jakie znaczenie obecnie dla publikacji postów na Facebooku mają zapoczątkowane w 2018 roku zmiany?

ALGORYTM, KTÓRY DECYDUJE O WSZYSTKIM Zapowiedziane w 2018 roku zmiany spowodowały, że w newsfeedach użytkowników zaczęło pojawiać się więcej postów publikowanych przez ich znajomych, jednocześnie obcięte zostały organiczne zasięgi postów publikowanych przez profile firmowe. Generalnie zmalało znaczenie lajków w „podbijaniu” zasięgu organicznego. W zamian za to algorytm Facebooka wyżej ceni komentarze oraz udostępnienia postów. Zmiany nastąpiły również w znaczeniu grup na Facebooku. Od 2018 roku posty publikowane w ramach grup są zdecydowanie częściej widoczne w newsfeedach użytkowników będących ich członkami. Najlepsze zasięgi uzyskują jednak relacje na żywo, publikacje story oraz materiałów wideo w postach. Za to, jakie treści pojawią się w naszych newsfeedach podczas skrolowania, odpowiada algorytm Edge Rank. Bierze on pod uwagę trzy parametry:

TEMAT MIESIĄCA 1. Affinity (relacja) – im częściej użytkownik wchodzi w interakcje z treściami publikowanymi na polubionym profilu (komentarze, udostępnienia, lajki), tym częściej będą mu wyświetlane treści z tego profilu – najwyższy priorytet treści umieszczanych na tablicy fana mają osoby, z którymi utrzymuje on bliskie relacje. 2. Weight (waga) – każdy materiał ma swoją wagę, w kolejności od najwyższej: relacje live, story, wideo, zdjęcia, udostępnianie postów, komentarze i polubienia. 3. Time Decay (odstęp czasu) – czas, który minął od publikacji postu. Im świeższy post, tym większa szansa na jego wyświetlenie. Chcąc tworzyć treści o wysokim zasięgu organicznym – o ile można jeszcze o takim mówić, w momencie komercjalizacji Facebooka – należy starannie dobierać format publikacji, jej miejsce, ale również treść.

JAK PISAĆ POSTY NA FACEBOOKU? Wytyczne dotyczące tworzenia treści są bardzo precyzyjne i wynikają z obserwacji i testów wykonywanych systematycznie przez specjalistów od marketingu internetowego:  maksymalna długość posta na Facebooku to 60 tys. znaków, jednak tylko 5 pierwszych wierszy jest wyświetlanych w strumieniu wiadomości

Mateusz Karatysz, redaktor naczelny, wykładowca CDV Maksymalna długość posta na Facebooku to 60 tys. znaków, jednak tylko 5 pierwszych wierszy jest wyświetlanych w strumieniu wiadomości

 każde nowe zdanie zaczynaj od nowego wiersza – treści skanujemy pionowo  zdania nie powinny być dłuższe niż 1 wiersz  wiersz 2 i 4 zostawiaj puste bądź wypełnione emotikonami  pozostałe trzy wiersze poświęć na opis, pytanie i hashtagi  opisy poniżej 50 znaków generują największe zaangażowanie  pamiętaj o zasadzie pierwszego komentarza – internauci chętniej komentują posty, w których już ktoś się wypowiedział. Bądź pierwszy i zadaj w komentarzu pytanie do fanów  liczba interakcji pod postem w pierwszych minutach wpływa na jego dalsze organiczne pozycjonowanie Te wytyczne nie są dane raz na zawsze. Facebook zmienia się cały czas, co powoduje zmiany w wytycznych dla twórców treści.

Drapaki kartonowe dla Kota – Ulubione miejsce dla Twojego kota. Specjalne ergonomiczne kształty stworzone na kocie potrzeby. Może służyć jako miejsce ulubionej zabawy, leżanka i drapak. Wykonany w 100% z ekologicznych materiałów.

▶

REKLAMA

Lorem Ipsum

Producent i oficjalny dystrybutor

www.amiplay.eu Siedziba: ul. Tomasza Wilsona 24/28, 42-202 Częstochowa, Polska

Biuro obsługi klienta: tel./fax. +48 34 320 46 70

e-mail: amiplay@amiplay.eu

TEMAT MIESIĄCA SKUTECZNE SPOSOBY NA ANGAŻUJĄCE POSTY 1. Publikuj wideo z Call to Action – materiały wideo posiadają większą wagę od wciąż popularnych zdjęć, dlatego pozwalają uzyskać wyższy zasięg organiczny. Materiał wideo powinien być stosunkowo krótki, do 60 sekund, i kończyć się wezwaniem do działania

4. Wykorzystuj święta – kalendarz świąt to jedno z podstawowych narzędzi specjalistów od social mediów, a zarazem jeden z największych generatorów pomysłów

2. Angażuj reakcje widzów – sposobów na zaangażowanie reakcji widzów jest wiele. Jednym z najpopularniejszych jest stworzenie grafiki w poście, która skłoni widzów do wyboru jednej z możliwych reakcji

5. Twórz zagadki – Facebook pełni również funkcję rozrywkową, dlatego w ramach kalendarza publikacji warto stworzyć stałą rubrykę na posty zachęcające widzów np. do rozwiązania zagadki 6. Rozwiązuj problemy – wartościowy kontent nie potrzebuje żadnych dodatkowych wspomagaczy. Poruszając istotne społecznie problemy i prezentując ich rozwiązania, możemy wywołać efekt kuli śnieżnej poprzez udostępnienia widzów

PODSUMOWANIE Media społecznościowe są obecnie jednym z kluczowych narzędzi budowania dotarcia do potencjalnych klientów, a zatem służą wspieraniu sprzedaży. Obecność z własnym kanałem marki bądź firmy jest nieodłącznym elementem strategii marketingowej w Internecie. By realizować ją skutecznie, trzeba poznać reguły rządzące poszczególnymi kanałami komunikacji. W tym materiale zaprezentowałem, jak Facebook, w wyniku zachodzących w serwisie zmian, ocenia treści i pozycjonuje je na newsfeedach użytkowników oraz za pomocą jakich technik tworzyć bardziej skuteczne posty. 

JAK CZĘSTO PUBLIKOWAĆ TREŚCI? • Facebook: 1-2 posty dziennie / codziennie • Twitter: 7-15 tweetów dziennie / codziennie • Linkedin: 1 post dziennie / codziennie • Instagram: 1-2 posty dziennie / codziennie Źródło: geekcat.pl

3. Zadawaj pytania otwarte i zamknięte – pytania w treści postu łącz z zaprojektowanymi w tym celu grafikami

16 RYNEK ZOOLOGICZNY | STYCZEŃ 2020

ŹRÓDŁA:

Cyrek Digital, Historia Facebooka krok po kroku Whysosocial, Jak pisać posty na Facebooku?

drukujemy to czego ty potrzebujesz CGS drukarnia

Kontakt: kom. +48 607 260 131 tel. +48 61 227 59 73 danuta.pawlicka@cgs.pl

Wydrukujemy materiały dla Twojego biznesu: ulotki, plakaty, katalogi, książki, czasopisma, teczki, arkusze plano, zaproszenia, kalendarze, naklejki, notesy, papier firmowy, zdrapki, produkty pakietowe, produkty sztancowane, foliowane, lakierowane UV. Poza drukiem na papierze, drukujemy na podłożach niewsiąkliwych: foliach samoprzylepnych, kalkach i tworzywach sztucznych.

WWW.CGS.PL

WARTO WIEDZIEĆ

Taste Of The Wild PREY

Wyjątkowość karmy Taste Of The Wild PREY to nie tylko prostota w składzie, ale i unikalna receptura ze względu na zawartość probiotyków

MATERIAŁ SPONSOROWANY

Podobnie jak ludzie, psy i koty mają zarówno „dobre”, jak i „złe” bakterie w swoich układach pokarmowych. Probiotyki i ich produkty metabolizmu pomagają utrzymać równowagę flory bakteryjnej, tłumiąc niepożądane bakterie w jelitach. Wspierany dzięki nim układ odpornościowy stanowi podstawę zdrowia zwierząt. Zdrowy układ trawienny z odpowiednią florą bakteryjną będzie wydajniej absorbował ważne składniki odżywcze. Dzięki oddziaływaniu na metabolizm tłuszczów, procesy wchłaniania jonów, wytwarzanie witamin z grupy B i obniżenie pH, probiotyki poprawiają stan całego organizmu. Za około 70% skuteczności układu odpornościowego Twojego zwierzaka odpowiedzialny jest przewód pokarmowy. Brak równowagi w przewodzie pokarmowym, spowodowany stresem, infekcją, antybiotykami lub innymi czynnikami, może prowadzić do problemów trawiennych i zwiększonej podatności na choroby. Karmienie dietą wzbogaconą o aktywne probiotyki może pomóc przywrócić stan homeostazy w organizmie. Pożyteczne bakterie probiotyczne ulegają degradacji podczas gotowa-

18 RYNEK ZOOLOGICZNY | STYCZEŃ 2020

Szczepy bakterii K9 i Viables, zawarte w produktach, są dodawane do karmy po procesie gotowania i zachowują swoją aktywność w przewodzie pokarmowym

nia w procesie produkcyjnym karm dla zwierząt. Szczepy bakterii K9 i Viables, zawarte w tych produktach, są dodawane do karmy po procesie gotowania i zachowują swoją aktywność w przewodzie pokarmowym. Probiotyki są specyficzne dla gatunku i zostały pozyskane ze szczepów probiotycznych, które znaleziono w przewodach pokarmowych psów i kotów. Mają one udokumentowane korzystne działanie w organizmach zwierząt. Probiotyki K9 dla psów i Viables dla kotów są przetwarzane zgodnie z surowymi standardami jakości i bezpieczeństwa. Każda partia posiada gwarancję oczyszczenia ze szkodliwych patogenów i innych zanieczyszczeń. 

WARTO WIEDZIEĆ

INTERZOO 2020

W maju spotykamy się w Norymberdze W dniach 19-22 maja cała międzynarodowa branża zoologiczna spotka się kolejny raz w Norymberdze. Podczas Interzoo, największej międzynarodowej imprezy targowej dla branży zoologicznej, wystawcy z całego świata zaprezentują najnowsze produkty. Kontynuacja trendu wzrostowego wśród wystawców dowodzi, że Interzoo cieszą się niezmiennie rosnącą popularnością

ŹRÓDŁO: INTERZOO Już w grudniu 2019 roku liczba firm wystawiających się pierwszy raz była wyższa o 11% w porównaniu do tego samego okresu, podczas poprzedniej edycji. Dla przypomnienia: Interzoo 2018 zgromadziło ponad 1,9 tys. wystawców z 66 krajów oraz 39 tys. zwiedzających, głównie decydentów ze sklepów i sieci sklepów zoologicznych, przychodni weterynaryjnych, sklepów internetowych czy centrów ogrodniczych oraz sklepów DIY.

PONAD 120 TYS. M2 POWIERZCHNI WYSTAWIENNICZEJ Podczas Interzoo 2020 zwiedzający z całego świata kolejny raz będą mieli okazję do zapoznania się z ofertą innowacyjnych produktów z kategorii pet food, groomingu oraz akcesoriów dla psów, kotów i produktów akwarystycznych, a także terrarystycznych. Wszystkie produkty zaprezentowane zostaną na 14 halach. – W związku z rosnącą popularnością targów powierzchnia wystawiennicza musiała zostać przekonfigurowana. Podczas bieżącej edycji dodane zostały dwie hale: 11 oraz 12, dzięki którym otworzone zostanie nowe wejście w północno-zachodniej części targów – mówi dr Rowena Arzt, dyrektor targów WZF.

PREZENTACJA TOPOWYCH PRODUKTÓW Podobnie jak podczas poprzedniej edycji, tak i tym razem zwiedzający będą mieli okazję zobaczyć topowe produkty, jeszcze zanim dotrą na stoiska wystawców. Specjalnie wydzielona strefa prezentacji najlepszych produktów zlokalizowana została w widocznym miejscu w pasie wejścia centralnego. By zapewnić zwiedzającym jeszcze lepsze możliwości zapoznania się z tymi produktami, w przestrzeni tej zostaną wydzielone konkretne kategorie. – Dzięki temu 20 RYNEK ZOOLOGICZNY | STYCZEŃ 2020

zwiedzający będą mogli skoncentrować się tylko na tych produktach, które interesują ich najbardziej – mówi Rowena Arzt.

PROGRAM WSPARCIA DLA MŁODYCH FIRM W 2018 roku Niemieckie Federalne Ministerstwo Gospodarki i Energii po raz pierwszy uwzględniło targi Interzoo w swoim programie wsparcia młodych, innowacyjnych przedsiębiorstw. Dzięki temu 26 start-upów miało możliwość zaprezentować swoją ofertę w specjalnym pawilonie „Innowacje wyprodukowane w Niemczech” – wsparcie to będzie kontynuowane podczas tegorocznych targów.

DEDYKOWANA PRZESTRZEŃ DLA START-UPÓW Dodatkowo, podczas Interzoo 2020 zostanie przygotowana specjalna przestrzeń w hali 11, gdzie młode firmy – start-upy z całego świata będą mogły prezentować swoje oferty. By mieć możliwość zarejestrowania się w strefie startupów, firmy muszą spełnić kilka kryteriów: muszą działać na rynku krócej niż 5 lat, zatrudniać mniej niż 50 pracowników, posiadać swoją siedzibę poza Niemcami i wyrazić chęć udziału w targach pierwszy raz.  Rejestracja wystawców: Interzoo Project Team Tel. +49 9 11 86 06-80 00 Faks: +49 9 11 86 06-80 01 interzoo@nuernbergmesse.de

+++ 4 dni targowe +++ od wtorku do pia˛tku +++ 2000 wystawców +++ przegla˛d ofert z całego świata +++

19 – 22.05.2020 | Norymberga, Niemcy

36. Mie˛ dzynarodowe Targi Artykułów dla Zwierza˛t Domowych

Cały świat artykułów dla zwierza˛t domowych Które produkty będą obowiązywać? Odkryj najważniejsze trendy, innowacje zwiększające obroty i szeroki asortyment! Wiodące na świecie targi artykułów dla zwierząt domowych oferują Państwu i 39 000 osobom odwiedzającym targi zwięzły przegląd. Różnorodność, która się opłaca: ■ 2000 wystawców z całego świata ■ wyjątkowy przegląd rynku ■ nowe produkty i aktualne trendy ■ cenne kontakty biznesowe ■ pomysły na tworzenie asortymentu

. Wste˛p tylko dla osób z branzy posiadaja˛cych legitymacje˛.

Abyś odniósł sukces – . Interzoo wskazuje na to, co wazne!

INTERZOO.COM Organizator

Idealna platforma

Realizacja

WARTO WIEDZIEĆ

Trendy konsumenckie, które wpływają na handel

Stajemy się mądrzejsi, chcemy, by nas słuchano, każdy z nas może być ekspertem w dowolnej dziedzinie. Chcemy mieć wpływ na świat, w którym żyjemy, stanowimy wielką cyfrową rodzinę, jednocześnie nigdy nie byliśmy bardziej samotni niż obecnie – razem z ekspertami Euromonitor International sprawdzamy, jak współczesne trendy lifestyle’owe wpływają na handel MICHAŁ GRADOWSKI PATRYK PAWŁOWSKI

TRZY MEGATRENDY

W dniach 24-28 stycznia br. we Frankfurcie nad Menem odbędzie się kolejna edycja Christmas World – największych światowych targów dekoracji świątecznych i sezonowych. Na konferencji zapowiadającej to wydarzenie zaprezentowano 3 megatrendy wpływające na handel. To urbanizacja, indywidualizacja oraz New Work (praca w nowym wydaniu). Pierwszy odwołuje się do zmiany funkcji centrów miast, które muszą odpowiedzieć na nowe potrzeby mieszkańców. Ważna jest dobra

22 RYNEK ZOOLOGICZNY | STYCZEŃ 2020

komunikacja oraz szeroki wachlarz usług. Idealnym przykładem takiego podejścia jest Market Hall w Rotterdamie – połączenie rynku, centrum handlowego, restauracji i miejsca spotkań; czy Horst DIY Store w Hamburgu – sklep w centrum miasta bez dużego parkingu, dla miejskich majsterkowiczów zainteresowanych wyjątkową atmosferą i fachowymi poradami. W handlu znaczenia nabiera też synergia – przykładem może być współpraca Dehner Garden Center i firmy Decathlon w niemieckim Fürth niedaleko Norymbergii – oba formaty mają podobną grupę docelową, ludzi, którzy cenią sobie naturę i spędzanie czasu na świeżym powietrzu. Indywidualizacja natomiast jest obecnie jednym z najważniejszych trendów społecznych. Przyszłość należy bowiem do 20-, 30-latków, pokolenia „na żądanie”, które intensywnie korzysta z wielu aplikacji i ma duże oczekiwania. Można też wytypować nowe segmenty klientów.

WARTO WIEDZIEĆ Najważniejsze z nich to experience oriented shopers (około 24% współczesnych konsumentów), dla których w procesie zakupowym najważniejsze są emocje, doświadczenie i atmosfera. Dla service oriented shopers (23%) natomiast liczy się przede wszystkim jakość obsługi, a convenience oriented shopers (13%) nad inne czynniki przedkładają szybkość, łatwość i wygodę zakupów. Najważniejszym zadaniem sklepu jest więc odpowiednie zdefiniowanie grupy docelowej i dotarcie do niej za pomocą właściwie dobranych środków. Jednym z najważniejszych elementów trendu New Work jest z kolei work-life blending, czyli przenikanie się pracy i życia prywatnego oraz konieczność ciągłego podnoszenia swoich kwalifikacji i zdobywania nowych umiejętności. Elastyczne godziny pracy czy praca w trybie home office to coraz powszechniejsze rozwiązania. Taki tryb pracy, zwłaszcza w piątki, wprowadza coraz większa liczba pracodawców w Niemczech.

NOWOCZESNY KONSUMENT Inny punkt widzenia zaprezentowali natomiast analitycy Euromonitor International, którzy w publikacji z końca 2019 roku przedstawili kilka tendencji kształtujących profil nowoczesnego konsumenta. U podstaw pierwszej z nich leży kompulsywna potrzeba charakterystyczna przede wszystkim dla konsumentów cyfrowych, by wchłaniać i udostępniać informacje. Co więcej, łatwość w dostępie do wiedzy oraz ogromna dynamika przepływu informacji sprawiają, że na znaczeniu traci elitarna rola eksperta. Dziś, w świecie Internetu, każdy może być ekspertem w dowolnej dziedzinie. Dzisiejszy konsument natomiast nie tylko chętnie kreuje swój wizerunek w określony sposób, ale również oczekuje takiego zachowania od dostawców towarów i usług, z których korzysta. Kiedyś kupujący polegali na określonej marce – teraz to nie wystarczy, firmy muszą stale wprowadzać innowacje, obniżać ceny, usprawnić i estetyzować ofertę, by kusić kupujących. Istotna jest ciągłość komunikacji marketingowej i jej personalizacja. Dzisiejszy konsument jest ponadto coraz bardziej elastyczny i świadomy swoich wyborów, a co za tym idzie, w coraz większym stopniu dąży do kontrolowania efektów swoich działań – również w odniesieniu do ingerencji w naturę, dobro planety, dobrostan zwierząt itp. Możliwość odpowiedzialnego korzystania z zasobów stała się dla współczesnego konsumenta pewnego rodzaju luksusem, po który bardzo chętnie sięga. Dlatego to, co kiedyś było domeną producentów niszowych, wyróżniających się tym, że stawiają na etykę prowadzonych działań, dziś stało się zachowaniem konwencjonalnym. Dzięki istniejącym alternatywom w zakresie wyboru produktów i usług, wynikającym z wyższego dobrobytu, świadomi

megatrendy wpływające na handel to: urbanizacja, indywidualizacja oraz New Work (praca w nowym wydaniu)

konsumenci mają wpływ na kształt otaczającej nas rzeczywistości – wykształciła się w nich silna potrzeba poczucia, że dbają o świat, w którym żyją. Zmienia się zatem znaczenie odpowiedzialnego biznesu, a troska o środowisko naturalne, dobrostan zwierząt – tego typu trendy będą ewoluować, rozprzestrzeniając się na inne branże niż te, dla których charakterystyczne były dotychczas. Jesteśmy cyfrową wspólnotą. Rosnąca wszechobecność szybkiego Internetu, zwłaszcza dostępnego mobilnie, prowadzi do wzrostu znaczenia interaktywnych doświadczeń online i ułatwia podejmowanie natychmiastowej współpracy. Od randek po edukację i pracę – interakcje w kanale online stają się coraz bardziej autentyczne, wypierając w coraz większym stopniu te podejmowane w rzeczywistym świecie. Rosną nasze możliwości technologiczne, a wraz z nimi zakres rzeczy, które możemy zrobić razem – cyfrowo. Nasz rosnący komfort dzielenia się swoim życiem z przyjaciółmi, nowe techniki lokalizacji i masowo podejmowane działania online prowadzą natomiast do rozwoju nowych sposobów zaangażowania. Wzrasta zatem potencjał tego, co można zdalnie stworzyć lub czego wspólnie doświadczyć. Jednocześnie z badań wynika, że nigdy nie byliśmy bardziej samotni niż obecnie. Globalnie liczba jednoosobowych gospodarstw domowych rośnie szybciej, niż przybywa wszystkich gospodarstw innego typu. Duży udział w tym wzroście mają rozmiary wyżu demograficznego, przekładające się proporcjonalnie na liczbę rozwodów. Poza tym wielu z przedstawicieli młodego pokolenia świadomie odrzuciło małżeństwo i model wspólnego mieszkania na rzecz niezależnego stylu życia i cieszenia się tzw. loner living. Pew Research Center ocenia, że spośród dzisiejszych dorosłych Amerykanów, którzy nie skończyli jeszcze 50 lat, aż 25% będzie samotnych do końca życia.  STYCZEŃ 2020 | RYNEK ZOOLOGICZNY 23

WARTO WIEDZIEĆ

Start kampanii społecznej „Zwierzęta też czują ból” „Poza aspektem edukacyjnym, który realizujemy w ramach nagłośnienia medialnego kampanii przyświeca nam jeszcze jeden cel”. O nim oraz o możliwych sposobach wsparcia fundacji mówi Joanna Mateja, koordynator projektów w Fundacji Towarzystwo Weterynaryjne

ROZMAWIA: MATEUSZ KARATYSZ Nie po raz pierwszy Fundacja Towarzystwo Weterynaryjne porusza temat bólu u zwierząt w prowadzonej kampanii społecznej... To prawda – temat bólu i cierpienia u zwierząt powraca już cyklicznie. Ostatnia kampania na ten temat była realizowana w roku 2016. Uznaliśmy, że ze względu na ponadczasowość tematu, jak również kwestie związane z wciąż niewystarczającym poziomem wiedzy u właścicieli, warto ten problem kolokwialnie rzecz ujmując odgrzać. W naszej lecznicy weterynaryjnej na co dzień stykam się z przypadkami, które wcześniej rozpoznane, mogłyby zakończyć się na leczeniu objawowym, a nie inwazyjnym. Stąd pomysł na przeprowadzenie kampanii społecznej mającej na celu edukację społeczeństwa na temat rozpoznawania oznak bólu u zwierząt. „Zwierzęta cierpią w milczeniu” – tak brzmiało hasło uprzednio realizowanej kampanii. Niejednokrotnie właściciel nie ma pojęcia o tym, że jego zwierzę jest chore – ciche objawy są niedostrzegane, bagatelizowane. Zwierzęta nie mówią, jednak wysyłają nam sygnały. Często są one bardzo subtelne, innym razem bardzo jednoznaczne. Jaki jest cel kampanii – poza edukacyjnym? Poza aspektem edukacyjnym, który realizujemy w ramach nagłośnienia medialnego kampanii przyświeca nam jeszcze jeden cel. Fundacja jako Organizacja Pożytku Publicznego w ramach pozyskiwania 1% świadczy na rzecz ludzi pozostających w ciężkiej sytuacji materialnej usługi związane z leczeniem ich zwierząt. Krótko mówiąc, pomagając zwierzętom, pomagamy ludziom i odwrotnie. Z racji działalności fundacji od roku 2011, a co za tym idzie coraz szerszego grona osób, które wiedzą, iż mogą skorzystać z naszej pomocy, z roku na rok rośnie pula środków, które należy zabezpieczyć, aby móc realizować cele statutowe fundacji. Poza pomocą ludziom w trudnej sytuacji materialnej w leczeniu ich zwierząt świadczymy również wsparcie weterynaryjne dla zwierząt porzuconych bądź przebywających w domach tymczasowych. Z fundacją współpracuje sieć 450 lecznic weterynaryjnych na terenie całego kraju, do których są kierowane zwierzęta w zależności od lokalizacji „chorego”, stopnia skomplikowania leczenia oraz dostępności na dany moment obiektu i personelu specjalistycznego.

datków. Nie ukrywam, iż aby przeprowadzić kampanię, niezbędne są nam środki. Od ich pozyskania od partnerów, sponsorów zależy rozmiar kampanii, co finalnie przekłada się na pozyskane środki na cele statutowe. Oczywiście istnieje również bardziej bezinteresowna forma wsparcia, a mianowicie możliwość przekazania darowizny na rzecz fundacji.

W jaki sposób można wesprzeć fundację?

Joanna Mateja, koordynator projektów Fundacja Towarzystwa Weterynaryjnego tel. 730 330 622 j.mateja@towarzystwoweterynaryjne.org.pl | www.czujabol.org.pl

Jesteśmy u startu kampanii społecznej, której celem jest pozyskanie środków z 1% po24 RYNEK ZOOLOGICZNY | STYCZEŃ 2020

Należy tu nadmienić, iż nie zawsze wsparcie musi mieć wymiar bezpośrednio finansowy. Niezwykle ważne jest dla nas wsparcie mediów – chciałabym tu serdecznie podziękować wydawcy „Rynku Zoologicznego” już za cykliczną współpracę w ramach naszych kampanii społecznych. Radio dla Ciebie to również partner na dobre i na złe, który towarzyszy nam już od kilku edycji. Dużym wsparciem dla nas jest zaangażowanie ludzi z show-biznesu, którzy pomagają nam w prowadzonych działaniach, wydając swoje rekomendacje, użyczając wizerunku. Twarzą tegorocznej kampanii jest Tomasz Oświeciński, który zgodził się zupełnie bezinteresownie wesprzeć akcję. Cały sztab influencerów: blogerów, vlogerów, youtuberów, jest również naszym wsparciem, dzięki któremu zyskujemy szerokie zasięgi w sieci. Gorąco zachęcam wszystkich, którzy się jeszcze wahają do przyłączenia się do kampanii. Nakładając działania marketingowe fundacji oraz partnerów, sponsorów – możemy więcej.  „Materiał promocyjny współfinansowany ze środków finansowych pochodzących z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych”.

Zwierzęta też czują ból!

KRS:

0000

406362

Materiał promocyjny współfinansowany ze środków finansowych pochodzących z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych.

PORADY EKSPERTÓW

Psy i koty jako pacjenci szpitalni W tym artykule podpowiem, jak najlepiej przygotować pupila na pobyt w szpitalu oraz opowiem, jak taka opieka wygląda MARTYNA POSŁUSZNY ASYSTENT LEKARZA WETERYNARII W SPECJALISTYCZNEJ PRZYCHODNI WETERYNARYJNEJ SPECVET W WARSZAWIE

O WYWIAD

Opieka nad psem czy kotem, który jest przyjmowany do szpitala zaczyna się już podczas rozmowy z właścicielem. Bardzo ważne jest, aby dowiedzieć się, jakie leki zwierzę dostało już tego dnia, a jeśli przyjmuje jakieś na stałe, w jakich godzinach i dawkach. Opiekunowie w szpitalu mogą o tym nie wiedzieć, a jeśli zwierzę jest leczone np. na niedoczynność tarczycy czy nadciśnienie, nie powinno się tego przerywać. Kolejną ważną informacją jest to, z jaką częstotliwością pupil wypróżnia się i oddaje mocz, jak się zachowuje, jaki ma apetyt oraz samopoczucie.

DIAGNOSTYKA Kolejnym etapem jest badanie pacjenta. W skład podstawowej diagnostyki zalicza się: pomiar ciśnienia tętniczego krwi, temperatury ciała, masy ciała, osłuchiwanie zwierzęcia pod kątem pracy serca i płuc za pomocą stetoskopu, badanie stopnia odwodnienia i ocenę ukrwienia błon śluzowych. Ważne jest również badanie palpacyjne dostępnych węzłów chłonnych oraz brzucha. Są to badania, które powinny być wykonywane codziennie, czasem kilka razy na dobę w zależności od schorzenia. Czasami są potrzebne badania dodatkowe, aby prawidłowo kontrolować proces leczenia (np. USG w celu określenia wolnego płynu w jamie brzusznej). W szpitalu każdy pacjent powinien mieć swoją 26 RYNEK ZOOLOGICZNY | STYCZEŃ 2020

Warto przynieść ze sobą koc/zabawkę, czyli coś, co będzie pachniało domem. Jeśli pupil ma swoje ulubione miski, kuwetę czy żwirek, na pewno będzie się lepiej czuł, jeśli będzie je miał ze sobą

kartę, w której regularnie umieszczane są informacje o aktualnym stanie klinicznym oraz przyjmowanych lekach. Lekarstwa muszą być podane o konkretnej godzinie oraz w określonej drodze podania (podskórnie, dożylnie, domięśniowo lub doustnie).

HOSPITALIZACJA Potem szykowane są leki, podłączana kroplówka, a zwierzę umieszczane jest w klatce, gdzie zawsze jest dostępna woda, a dla kota dodatkowo kuweta. Klatki wyłożone są miękkim kocykiem, na którym leży podkład higieniczny tak, aby pupil zawsze miał czysto. Rozmiar klatki dobierany jest nie tylko na podstawie jego wielkości, ale i jego potrzeb. Kotom często wkładane jest pudełko, aby miały gdzie się schować. Bardzo przestraszonym, ale nieagresywnym można włożyć ich kontener. U agresywnych kotów to się nie sprawdza, ponieważ ciężko jest je z niego wyjąć. Jeśli nie ma przeciwwskazań, podawane jest jedzenie, dlatego, jeśli pupil je coś konkretnego w domu, warto przynieść to ze sobą, aby nie zmieniać jego nawyków żywieniowych. Jeśli pacjent nie je sam, a powinien, to jest dokarmiamy. Czasem ręką, czasem łyżką, a czasem zmiksowanym jedzeniem podawanym przez strzykawkę. W najbardziej ekstremalnych sytuacjach zakładana jest sonda nosowo-przełykową. Jest to bardzo ważne

PORADY EKSPERTÓW pomocy u właściciela, są bardziej agresywne. Niestety właściciele nierzadko mogą przeszkadzać lub rozpraszać pracowników szpitala. Wiadomo, że nie robią tego celowo. Po prosto bardzo się martwią. Należy jednak pamiętać, że zwierząt w szpitalu jest wiele, a pracownicy robią co w ich mocy, aby każdym zaopiekować się jak najlepiej.

w procesie leczenia, szczególnie u kotów, u których przy głodówce szybko dochodzi do stłuszczenia wątroby.

CO ZE SOBĄ ZABRAĆ? Warto przynieść ze sobą koc/zabawkę, czyli coś, co będzie pachniało domem. Jeśli pupil ma swoje ulubione miski, kuwetę czy żwirek, na pewno będzie się lepiej czuł, jeśli będzie je miał ze sobą. O ile na wizytę czasami przychodzą zwierzęta towarzyszące, aby dodać otuchy swoim przyjaciołom, to w szpitalu nigdy ich nie zostawiamy. Grożą im zakażenia szpitalne, a także narażone są na duży, długotrwały stres. Dodatkowo mogą one utrudniać pracę lekarzom i asystentom weterynarii, którzy zajmują się chorymi pacjentami. Jeśli pies czy kot bardzo stresuje się, a jest stabilny, klatka zakrywana jest kocem. Zostawiana jest tylko szparka, aby łatwo było na niego spojrzeć i żeby on też mógł wiedzieć co się dzieje. Półmrok i odgrodzenie od reszty szpitala (zwierząt i kręcących się ludzi) pozwala zwierzętom wyciszyć się i zasnąć.

SPOSOBY LECZENIA

Kontrowersyjnym tematem jest to, czy właściciele powinni zostawać ze swoimi pupilami podczas dziennych kroplówek. Prawda jest taka, że to zależy od zwierzęcia, ponieważ niektóre są spokojniejsze ze swoimi właścicielami, a niektóre uspokajają się właśnie wtedy, kiedy zostają same. Trzeba też wziąć pod uwagę możliwości lecznicy. W niektórych jest na to specjalnie przeznaczone miejsce, a w innych po prostu nie ma. Ani jedno, ani drugie nie jest błędem przychodni. Tak samo jak możliwości właściciela, to czy opiekun dysponuje czasem, aby zostać ze zwierzęciem w szpitalu. Właściciele czasami są pomocni, np.: przy podawaniu leków doustnych czy jedzeniu lub gdy zwierzę jest agresywne. Jednak trzeba pamiętać o tym, że czasem pupile, szukając

Pupil może być leczony szpitalnie na dwa sposoby. Jeden polega na tym, że mieszka on w szpitalu przez 24 godziny. Drugim sposobem są tylko dzienne pobyty

Ograniczenie stresu pacjenta, choć bardzo trudne, powinno być jednym z priorytetów w szpitalach weterynaryjnych.  REKLAMA

▶

Pupil może być leczony szpitalnie na dwa sposoby. Jeden polega na tym, że mieszka on w szpitalu przez 24 godziny. Jest to konieczne u pacjentów w ciężkim stanie. Drugim sposobem są tylko dzienne pobyty. Wtedy zwierzę wraca na noc do swojego domu. Jest to bardzo dobre rozwiązanie u stabilnych pacjentów, ponieważ pozwala odpocząć pupilowi i spędzić czas z rodziną. Właściciele mogą wtedy zaobserwować zmiany w zachowaniu i postęp (lub jego brak) w leczeniu. Wtedy zwierzęta codziennie lokowane są w miarę możliwości w tych samych klatkach. Oswajają się do swojego położenia, tego, co widzą i co się wokół nich dzieje, dzięki czemu zaczynają traktować je jako swoje schronienie.

lek. wet. Martyna Posłuszny, asystent lekarza weterynarii w Specjalistycznej Przychodni Weterynaryjnej SpecVet w Warszawie

Musimy pamiętać, że zwierzę jest zestresowane, ponieważ znajduje się w obcym miejscu. Nie może niczego kontrolować ani nie wie, co się z nim dzieje teraz i co będzie dziać za chwilę. Przedłużający się stres ma negatywny wpływ na poziom odporności, ogólne samopoczucie, a także behawior, co bezpośrednio wpływa na efektywność leczenia.

Zmniejszony apetyt lub brzydki zapach z pyszczka? To może być poważniejszy problem stomatologiczny Żel stomatologiczny Oral-Relax  W ysoka koncentracja laktoferyny małocząsteczkowej  Butelka bezgłośna  Cienki i długi aplikator  Aplikacja bezpośrednio na dziąsła  Butelka 20 ml, podanie 0,2-0,3 ml dwa razy dziennie  Naturalne składniki  Całkowicie bezpieczny  Udowodniona skuteczność potwierdzona badaniami klinicznymi z użyciem podwójnej ślepej próby

Wskazania:  P rzy młodzieńczym zapaleniu jamy ustnej  Do łagodzenia objawów przewlekłego zapalenia przyzębia  Jako terapia miejscowa wspomagająca leczenie zapalenia limfocytarno-plazmocytarnego  W celu utrzymania higieny i zahamowania rozwoju chorób przyzębia (kieszonki dziąsłowej)  U pacjentów leczonych ortodontycznie  Wspomaganie leczenia zmian wirusowych (np. papillomavirus, kalicivirus, herpesvirus) *Produkt dostępny wyłącznie u lekarza weterynarii

Laktoferyna ma udowodnione działanie:  I mmunoregulujące  Przeciwbakteryjne  Przeciwzapalne i przyśpieszające gojenie Informacje o produkcie: vetdicate.pl facebook.com/vetdicate/ Zamów u swojego lekarza weterynarii

STYCZEŃ 2020 | RYNEK ZOOLOGICZNY 27

PORADY EKSPERTÓW

Bezpieczny i przyjazny koci dom

część 1

Każdy, kto zamierza przyjąć kota pod swój dach lub też już ma kociego towarzysza, wie, że życie z pupilem wymaga pewnych zmian o charakterze organizacyjnym. Aby nasz ludzki dom spełniał kocie standardy, potrzebne jest w pierwszej linii zrozumienie potrzeb naszego zwierzaka. Oto kilka praktycznych wskazówek, jak zadbać o wspólny komfort i bezpieczeństwo TECH. WET. MAŁGORZATA BIEGAŃSKA-HENDRYK

URODZONY EKSPLORATOR

Na początek musisz zdać sobie sprawę z tego, że kot jest urodzonym eksploratorem. W naturalnych warunkach spora część jego dnia polega na patrolowaniu należącego do

28 RYNEK ZOOLOGICZNY | STYCZEŃ 2020

niego rewiru (nie mylić z terytorium, które jest obszarem mniejszym i podlega bezpośredniej obronie, podczas gdy rewir to szeroki teren, po którym kot się porusza np. podczas polowania). Taka eksploracja potrafi sumarycznie trwać nawet kilka godzin w ciągu doby, a w jej czasie kot doświadcza bardzo wielu bodźców wzrokowych, dźwiękowych i zapachowych. Ma też zapewnioną dawkę ruchu związaną nie tylko z samym poruszaniem się, ale także z polowaniem: skrada się, wyczekuje, podbiega, chwyta

PORADY EKSPERTÓW

Aby zminimalizować obecność kota w miejscach do tego nieprzeznaczonych, musisz tak zaprojektować domową przestrzeń, aby te punkty straciły na atrakcyjności

ofiarę (lub nie) i przechodzi do następnego zajęcia. Widać więc, że w jego codzienności ruchu jest sporo. Koty lubią też obserwować otoczenie i często wybierają do tego miejsca wyżej położone: w naturze murki, płoty, drzewa, a w domu stoły, blaty, półki, oparcia sof czy górne powierzchnie szaf. Jest to w pełni naturalne i uzasadnione: z góry widać lepiej i więcej. Poza tym jeśli kot jest wyżej niż reszta otoczenia, to ma strategicznie lepszą pozycję w sytuacji zagrożenia: łatwiej jest mu się bronić przed potencjalnym agresorem. No i wyżej jest też cieplej. Koty są więc zwierzętami, które używają przestrzeni w jej trzech wymiarach, a wysokość także jest dla nich elementem wykorzystywanym w codziennym życiu (tzw. koty „podłogowe”, które nie są zainteresowane żadnym wskakiwaniem nigdzie wyżej to wyjątki). Dlatego w pierwszej kolejności żyjąc w domu z kotem musisz pogodzić się z tym, że Twój zwierzak będzie wskakiwał na wyżej położone punkty przestrzeni i nie jesteś w stanie mu tego

skutecznie zabronić. Możesz, treningiem bazującym na komendach i pozytywnym wzmocnieniu, wypracować to, że kot w twojej obecności zrezygnuje z takich zachowań, ale nie łudź się – gdy tylko zamkniesz drzwi, on i tak wskoczy na stół, jeśli ma taką potrzebę. Taka jego kocia natura.

ZABEZPIECZENIE SZPAR, DZIUR I SZCZELIN To pierwszy krok do wykonania, zwłaszcza jeśli w domu ma się pojawić kociak. Niestety teoria o tym, że „jeśli przejdzie głowa, to przejdzie też reszta kota” w niektórych sytuacjach pozostaje tylko teorią, a małe kociaki potrafią idealnie zaklinować się w wąskich przestrzeniach, bez możliwości samodzielnego wyjścia. Podobny problem dotyczy kotów po przejściach: słabo zsocjalizowanych, lękowych, z doświadczeniami w zakresie przemocy ze strony człowieka. Dla takiego zwierzęcia potrzeba ucieczki i schowania się jest nadrzędna w sytuacji, gdy trafia w obce dla siebie środowisko. Często zatem kot w takim stanie psychicznym potrafi np. wejść pod wannę lub za kuchenną zabudowę, a wydobycie go stamtąd bywa skrajnie trudne i może wiązać się z koniecznością poważnych zniszczeń w domu. Dlatego też lepiej przeszukać dom pod tym kątem, zanim jeszcze kot do Ciebie trafi. Pamiętaj przy tym, że – jak mówi internetowa mądrość – „kot jest cieczą” i potrafi zmieścić się w zaskakująco małych przestrzeniach. Dlatego też lepiej uszczelnij wszystkie potencjalne miejsca, by potem nie wzywać specjalistów w celu wyłuskania kota z przewodu kominowego.

ROZBUDOWYWANIE DOMOWEJ PRZESTRZENI Aby zminimalizować obecność kota w miejscach do tego nieprzeznaczonych, musisz tak zaprojektować domową przestrzeń, aby te punkty straciły na atrakcyjności w porównaniu z innymi, specjalnie przygotowaSTYCZEŃ 2020 | RYNEK ZOOLOGICZNY 29

PORADY EKSPERTÓW nawet w mieszkaniach o bardzo małym metrażu – jakby na to nie patrzeć, sufity mamy przecież zazwyczaj puste.

KOCIE DRAPAKI Bardziej standardowym rozwiązaniem są różnego rodzaju drapaki – tu jednak musisz pamiętać, że koty drapią trzy rodzaje powierzchni: pionowe, poziome i skośne. I właśnie takie drapaki powinny być w domu dostępne (do stworzenia elementów poziomych można wykorzystać chropowate wycieraczki, drapaki tekturowe lub kawałki wykładziny, jeśli Twojego zwierzaka interesują takie materiały).

nymi pod Twojego zwierzaka rozwiązaniami przestrzennymi. Najczęściej pomagają w tym odpowiednio zaprojektowane półki, przejścia, podesty, a także wysokie drapaki w formie drzewek. W sieci funkcjonują pojęcia takie jak „kotyfikacja” i „kotostrada”. Pierwsze oznacza właśnie przystosowanie domowej przestrzeni do realizacji kocich potrzeb. Drugie to nic innego jak „kocia autostrada”, czyli specjalna ścieżka złożona z rozplanowanych po domu półek, przejść, tuneli, palików czy drabinek, po których kot może się poruszać równolegle względem ziemi, obserwując świat z góry (jest to bardzo przydatne w sytuacji konfliktu pomiędzy zwierzakami, bo utrudnia blokowanie jednego kota przez drugiego i pozwala na swobodne mijanki w przestrzeni). Warto zajrzeć więc do Internetu i poszukać ciekawych inspiracji – często możliwych do wykonania samodzielnie, niewielkim nakładem sił i środków. Dla mnie, jako dla behawiorysty, fantastycznym pomysłem są kocie meble, które można montować do sufitu, tworząc w ten sposób zwierzakowi wysokie kryjówki – coś jak dziecięcy domek na drzewie. Współcześnie mamy już duże zaplecze zarówno firm zajmujących się takimi rozwiązaniami, jak i samych modeli, spośród których możemy wybierać, a zagospodarowanie sufitu pozwala na rozbudowanie kociej przestrzeni 30 RYNEK ZOOLOGICZNY | STYCZEŃ 2020

tech. wet. Małgorzata Biegańska-Hendryk Kartony warto co jakiś czas zmieniać na nowe nie tylko ze względu na ich stopień zużycia, ale też dlatego, że jest to środowiskowe urozmaicenie

Drapaki przede wszystkim powinny być solidnie zamocowane (nie mogą się chwiać, bo wtedy tracą swoją rolę i kot przenosi się na duże, tapicerowane meble), ale także odpowiednio dobrane wielkością i strukturą, aby pozwalały na swobodne rozciąganie mięśni grzbietu. Poza tym istotne jest też ich rozlokowanie w przestrzeni – powinny być łatwo dostępne i umieszczone w ciągach komunikacyjnych, a drapaki drzewka powinny dawać możliwość obserwacji otoczenia. Drapak wciśnięty pod schody lub w róg pokoju za kanapę nie wzbudzi zainteresowania większości zwierząt.

DODATKOWE KRYJÓWKI W tej roli dobrze sprawdzają się wszelkie kartony i pudła z dodatkowo powycinanymi otworami, przez które można obserwować otoczenie. Kartony warto co jakiś czas zmieniać na nowe nie tylko ze względu na ich stopień zużycia, ale też dlatego, że jest to środowiskowe urozmaicenie, które wprowadza nowości do kociego domu (szczególnie pod kątem zapachów). Ponadto możesz też ustawić transporter pupila w stale dostępnym miejscu – dzięki temu będzie on bardziej „oswojonym” elementem przestrzeni i nie będzie kojarzył się wyłącznie ze stresem, jakim dla wielu zwierząt jest wyjście do lecznicy weterynaryjnej. W kartonach i transporterach warto też od czasu do czasu zostawić kilka zdrowych mięsnych przysmaków, by wprowadzić element zaskoczenia i sprawić kotu dodatkową radość. Czuję się tu wewnętrznie zobligowana do pewnego ostrzeżenia: nie szalej na zapas z kupowaniem kocich legowisk – tymi bowiem większość zwierząt pogardza, a do spania kot i tak wybierze stertę czystego prania, stos ręczników lub po prostu Twoją poduszkę. Zanim więc zainwestujesz w drogie dedykowane leżanki, ekskluzywne kocie budki znanych marek lub rekomendowane filcowe namioty, postaw kotu karton ze zwykłym polarowym kocykiem, bo może się okazać, że w ten prosty sposób spełnisz wszystkie jego marzenia. Więcej o tym, jak rozlokowywać zasoby i w jaki sposób dbać o bezpieczeństwo kota, przeczytasz w drugiej części tekstu w kolejnym numerze „Rynku Zoologicznego”. 

PORADY EKSPERTÓW

Prawidłowym postępowaniem w zakresie diety pracujemy na wysoką odporność zwierzęcia przez cały rok. Jeżeli klient prosi

32 RYNEK ZOOLOGICZNY | STYCZEŃ 2020

o preparaty na odporność, warto podpowiedzieć mu, że same suplementy to zdecydowanie za mało i trzeba przeanalizować całokształt żywienia. Podczas dodatkowego obciążenia organizmu, np. w okresie zimowym, możemy wykorzystać produkty zawierające w swoim składzie cenne związki biologicznie czynne, na które zapotrzebowanie może być okresowo wyższe.

PORADY EKSPERTÓW JAK KARMIĆ PSA ZIMĄ?

ki pobieranego pokarmu nawet

Zapotrzebowanie organizmu na energię w okresie zimowym wzrasta, tempo przemiany materii przyspiesza, a dodatkowa energia jest wykorzystywana na pokrycie strat związanych z termoregulacją.

o 15% w porównaniu do tego, ile

Niezależnie od tego, w jakim wieku jest pies, zimą należy poświęcić żywieniu wyjątkową uwagę. Szczególnie istotne jest to w przypadku psów żyjących poza domem, w budzie, oraz spędzających znaczną część doby na zewnątrz. Warto wtedy rozważyć zwiększenie ilości pokarmu i jego kaloryczności oraz pamiętać o żywieniu o stałych porach. W przypadku psów mieszkających w domach, które na zewnątrz wychodzą tylko na krótki spacer, nie należy zwiększać kaloryczności ani szczególnie wzbogacać diety.

W czasie zimy dietę psów i kotów warto wzbogacić o kwasy tłuszczowe Omega-3, których źródłem są oleje rybne, w tym tran

jadły latem przy utrzymaniu tej samej masy ciała. Przypuszcza się, że jest to związane ze zmianą długości dnia oraz z obniżeniem temperatury zewnętrznej. Domowy mruczek, który śnieg ogląda tylko przez okno (co jest prawidłowym postępowaniem!) bądź ma z nim kontakt przez kilka minut dzienne na osiatkowanym balkonie nie potrzebuje zwiększonej dawki kalorii.

A CO Z KOTEM?

Dodatkowa suplementacja, któ-

Zimą bardzo łatwo jest utuczyć kota, a to dlatego, że zimą mają one tendencję do zwiększania daw-

rą można śmiało polecić klientowi to:

Wspiera samopoczucie psów i kotów Trawienie

Starsze zwierzęta

Aktywne psy

Beaphar NutriSupport to pyszne suplementy diety w postaci ultra apetycznych galaretek. Ich formuła oparta na naturalnych składnikach aktywnych jest wolna od sztucznych barwników, hipoalergiczna i niskokaloryczna.

Nerki

▶

REKLAMA

PORADY EKSPERTÓW w diecie witaminę D3 pochodzącą z innych źródeł pokarmowych.

BETA- GLUKAN Zdecydowany lider pod względem popularności wśród opiekunów zarówno psów, jak i kotów jako wsparcie odporności. Na rynku dostępnych jest wiele produktów, zawierających właśnie tę substancję. Musimy zwracać szczególną uwagę na pochodzenie beta-glukanu zawartego w preparacie, ponieważ glukany występują pod postacią dwóch izomerów: 1,3-D/1,6-D i 1,3-D/1,4-D. Wyłącznie beta-glukan 1,3/1,6 ma właściwości poprawiające odporność. Ponadto beta-glukan jest polisacharydem, który występuje w ścianach komórkowych drożdży (Saccharomyces cerevisiae), niektórych bakterii i grzybów, tym samym pozyskuje się go m.in.

OLEJE RYBIE W czasie zimy dietę psów i kotów warto wzbogacić o kwasy tłuszczowe Omega-3, których źródłem są oleje rybne, w tym tran. Kwasy Omega-3 działają m.in. ochronnie na układ immunologiczny zwierzęcia. Tran jest także bogatym źródłem witaminy D3, której niedobór jest bardzo powszechny zarówno wśród ludzi, jak i zwierząt. Można wspomnieć klientowi, że niedostateczne ilości tej witaminy w organizmie mogą wpłynąć na obniżenie jego odporności. Regularne podawanie tranu bądź innego oleju rybiego, który zawiera tę witaminę (np. olej z dzikiego łososia) będzie pomocne w uniknięciu niedoborów. Bardzo istotnym jest, aby poinstruować opiekuna, że nie należy przekraczać zalecanych przez producentów dawek, ponadto trzeba uwzględniać

34 RYNEK ZOOLOGICZNY | STYCZEŃ 2020

tech. wet. Agnieszka Cholewiak-Góralczyk, specjalista żywienia zwierząt w Fundacji Surowe Kotki i Psy

z drożdży browarniczych. Warto wiedzieć, że nie

W przypadku psów mieszkających w domach, które na zewnątrz wychodzą tylko na krótki spacer, nie należy zwiększać kaloryczności ani szczególnie wzbogacać diety

Do walki ze spadkiem odporności możemy rów-

powinno się podawać go stale, tylko po kilku tygodniach zrobić przerwę.

CZYSTEK nież polecić czystek (Cistus Incanus L.). Roślina ma działanie wzmacniające organizm, antyoksydacyjne oraz hamujące przy wszelkich stanach zapalnych. Znana jest również ze swojego działania antybakteryjnego, antygrzybicznego i przeciwwirusowego – wspiera funkcjonowanie układu immunologicznego na każdym polu. Wykorzystujemy zarówno liście, jak i gałązki, które zawierają żywice, olejek eteryczny, kwasy fenolowe, flawonoidy, garbniki oraz fitosterole. Podawany regularnie, wykazuje pewne właściwości ochronne przed pasożytami zewnętrznymi, takimi jak komary czy kleszcze. Jednakże nie należy opierać się tylko na działaniu czystka przy wyborze obrony przeciwkleszczowej. To jedynie delikatne wsparcie. Czystek należy podawać minimum 8-10 tygodni, aby zaczął wykazywać takie właściwości, dlatego dobrze zacząć go podawać już zimą, aby być gotowym na przebudzenie kleszczy. Czystek polecam

PORADY EKSPERTÓW dodawać do pożywienia psów i kotów w postaci drobno zmielonego suszu.

DODATKOWE WSKAZÓWKI DLA OPIEKUNA Dla wszystkich psów i kotów mieszkających w miastach zimą wielkim problemem staje się sól, którą posypywane są ulice i chodniki. Warto doradzić klientowi dobór odpowiednich preparatów ochronnych. Sól nie tylko drażni zwierzakom skórę łap, co może wywoływać stany zapalne, ale również zlizywana dostaje się do organizmu, wywołując jeszcze większe szkody. Koniecznością jest więc mycie psich łapek (i kocich, jeżeli kot przebywa na zewnątrz) po spacerze, a także stosowanie specjalnych preparatów ochronnych (z naturalnych środków można polecić olej kokosowy, który jest nieszkodliwy, jeśli zwierzę go zliże).

PODSUMOWANIE Należy uświadamiać klientom, że podstawą prawidłowego funkcjonowania każdego organizmu jest właściwie zbilansowana dieta. Podczas niekorzystnych warunków, na jakie narażony jest organizm, zyskuje to na znaczeniu. Psy i koty mogą odnieść korzyści po wprowadzeniu dodatkowych preparatów wspierających odporność, jednak żaden suplement nie pomoże, jeżeli dieta zwierzęcia będzie składała się z karm lub produktów niskiej jakości albo będzie nieprawidłowo zbilansowana. 

▶

REKLAMA

PORADY EKSPERTÓW

36 RYNEK ZOOLOGICZNY | STYCZEŃ 2020

PORADY EKSPERTÓW

Problem: wrażliwe łapki – sprzedaż preparatów do pielęgnacji łapek

Dźwiganie na sobie ciężaru właściciela i stały kontakt z nie zawsze przyjemnym podłożem to główne zadania psich łap i ich opuszek. Te drugie szczególnej troski potrzebują w miesiącach zimowych, gdy ich wytrzymałość wystawiona jest na naprawdę ciężką próbę

TECH. WET. AGATA MICHNIEWICZ

w zaspach, zimowa aura oferuje nam także coś zu-

Choć pewnie wielu zwierzakom

pełnie innego. Części ciała mające bezpośredni

zima i śnieg kojarzy się dość

kontakt z lodem, śniegiem i zimnym powietrzem

przyjemnie, my jako ludzie do-

cierpią w takich chwilach najbardziej. By się o tym

skonale wiemy, że poza zabawą

przekonać, wystarczy wyjść z domu bez rękawiczek.

pubBiodene207x134+5_PL.pdf 1 16/10/2019 17:28:49

▶

REKLAMA

Minimum 95% składników pochodzenia naturalnego ! Nowa gama ekologicznych szamponów dla psów BIODENE® powstała na bazie aloesu. Ponadto w skład każdego produktu wchodzą substancje aktywne o specyficznym d ziałaniu. S eria BIODENE®, na którą składa się 6 produktów, w tym szampon dla szczeniąt, otrzymała certyfikat Edencert-Bio Organic.

Biodene® jest znakiem towarowym firmy

francodex.com/pl

PORADY EKSPERTÓW W przypadku zwierząt zagroże-

w asortymencie. Podobnym, bardzo praktycznym

nie stanowi także drażniąca skórę

produktem do oczyszczania łap i opuszek są płyny

sól drogowa, która w połączeniu

czyszczące, wyposażone w zintegrowaną gumową

z ostrymi kawałkami lodu może

szczoteczkę. Szczoteczka pozwala na delikatne

pozostawić na łapkach trudno

usunięcie zabrudzeń, nie powodując dodatko-

gojące się rany. Z pomocą przy-

wych podrażnień.

chodzą nam jednak ochronne produkty pielęgnacyjne, przezna-

Ponieważ śnieg i lód mogą zlepiać sierść w przestrze-

czone do codziennej higieny łap.

niach międzypalcowych, niektórym bardziej do-

OCZYSZCZANIE

świadczonym w pielęgnacji klientom może przydać się para nożyczek, dzięki którym zbite „kołki” będzie

Prawidłową pielęgnację wrażliwych opuszek należy zacząć od dokładnego oczyszczenia łap. Najlepiej robić to po każdym spacerze, płucząc je w letniej wodzie z dodatkiem delikatnego szamponu, a następnie bardzo dokładnie osuszając. Godnym polecenia produktem w tym wypadku będzie szampon wzbogacony o łagodzący aloes lub lanolinę, który zniweluje ewentualne podrażnienia i pozostawi

można wyciąć. Zwróćmy uwagę, by końcówki ostrzy

tech. wet. Agata Michniewicz W przypadku zwierząt zagrożenie stanowi także drażniąca skórę sól drogowa, która w połączeniu z ostrymi kawałkami lodu może pozostawić na łapkach trudno gojące się rany. Z pomocą przychodzą nam jednak ochronne produkty pielęgnacyjne

były zaokrąglone, co zapobiegnie zranieniom. Do kompletu zaoferować możemy precyzyjny grzebień z wąskimi zębami, którym łatwo wyczesać zanieczyszczenia z sierści.

NAWILŻANIE Drugim, bardzo ważnym aspektem dbania o psie łapki jest zapewnienie im optymalnego nawilżenia. Producenci oferują nam w tej kwestii naprawdę imponujący wachlarz możliwości. Preparaty przeznaczone do pielęgnacji łapek różnią się między

na łapkach warstwę ochronną.

sobą nie tylko składem, ale i postacią. Dzięki temu

Bardzo

alternatywą

możemy dobrać z klientem specyfik w taki sposób,

dla klasycznego mycia z użyciem

by aplikacja nie sprawiała problemu. Uczulmy ku-

wody są chusteczki czyszczące.

pującego na fakt, że dla uzyskania najlepszych efek-

Nasączone substancjami myjący-

tów czynność będzie trzeba powtarzać kilka razy

wygodną

mi, szybko i łatwo usuwają brud ze skóry i sierści psa. Dotyczy to nie tylko łap, ale wszystkich okolic psiego ciała, wymagających częstego czyszczenia. Takie chusteczki szczególnie przydatne mogą być w czasie podróży czy wystaw, gdzie dostęp do bieżą-

w ciągu każdego dnia. Warto więc w ofercie mieć nie tylko tradycyjne kremy natłuszczające i woski, ale także wygodne w stosowaniu i lekkie w formule spraye i sztyfty. Nawilżające i kojące właściwości tego typu produktów opierają się na działaniu takich składników, jak wosk pszczeli, wyciąg z arniki, lanolina czy masło shea. Budując asortyment,

cej wody może być utrudniony.

zadbajmy przede wszystkim o to, by coś dla siebie

Mnogość

chuste-

znalazł zarówno właściciel alergika, zwolennik na-

czek czyszczących z całą pewno-

turalnych składników, jak i amator pięknych zapa-

ścią sprawia, że warto mieć je

chów.

zastosowań

38 RYNEK ZOOLOGICZNY | STYCZEŃ 2020

PORADY EKSPERTÓW OCHRONA

niejsze buty przysporzą klientowi więcej kłopotów niż pożytku.

Psie buty i skarpety jako dopełnienie pielęgnacji opuszek stanowią fizyczną barierę między łapkami a czynnikami zewnętrznymi. Podobnie jak kurtki czy sweterki, buty dla psów cieszą się coraz większą popularnością. Niejednokrotnie ich wykonanie i bardzo ładne wykończenie sprawiają, że z chęcią kupiłabym parę dla siebie, gdybym tylko znalazła odpowiedni rozmiar. Ze względu na sól i zmrożony asfalt takie produkty skierowane są głównie do właścicieli psów żyjących w miastach. Znaczenie ma tutaj także specyfika klienta, ponieważ dla sporej części z nich jest to jeszcze zbyt duża ekstrawagancja. Jeśli zdecydujemy się na wprowadzenie psich butów do asortymentu, zwróćmy uwagę na materiał,

Jako sprzedawcy starajmy się w pełni wykorzystać okazje sprzedażowe, jakie przynosi nam zimowa aura

Trwająca zima to doskonała okazja do dokładniejszego przyjrzenia się sezonowym potrzebom zwierząt i ich właścicieli. Stale pojawiające się nowości na rynku

sprawiają,

że

pielęgnacja

pupili jest nie tylko coraz lepsza, ale i coraz przyjemniejsza. Jako sprzedawcy starajmy się w pełni wykorzystać okazje sprzedażowe, jakie przynosi nam zimowa aura, przypominając klientom o ko-

z którego są wykonane. Powinien być odporny na

nieczności zadbania o psie łapki

wilgoć, a jednocześnie przewiewny. Dodatkowym,

poprzez odpowiednią ekspozycję

istotnym aspektem jest nieskomplikowany sposób

produktów i skierowaną na wła-

zapinania. W przeciwnym wypadku nawet najpięk-

ściwy tor rozmowę. 

▶

REKLAMA

Seria Montana to bardzo klasyczna seria dla wszystkich wnętrz. Legowiska specjalnie zaprojektowane dla komfortu zwierząt. Specjalnie dobrane wysokiej jakości materiały i kolorystyka. Produkty są łatwe w utrzymaniu czystości – można je prać w pralce.

Producent i oficjalny dystrybutor

www.amiplay.eu Siedziba: ul. Tomasza Wilsona 24/28, 42-202 Częstochowa, Polska

Biuro obsługi klienta: tel./fax. +48 34 320 46 70

e-mail: amiplay@amiplay.eu

PORADY EKSPERTÓW

Choroby ryb akwariowych Tematyka związana z chorobami ryb akwariowych jest niezwykle bogata i obszerna. Wyczerpujące przedstawienie tego problemu przekracza niestety możliwości niniejszego artykułu. Dlatego w sposób możliwie prosty postaram się w niewielkim stopniu przybliżyć ten temat, a przez to zachęcić do poszerzania swojej wiedzy w tym zakresie. Jest to o tyle istotne, że przeciętny akwarysta pojawia się ze swoim problemem tam, gdzie na co dzień robi zakupy, a brak właściwego rozwiązania ze strony sklepu zoologicznego będzie się równał utracie klienta

GRZEGORZ JAKUBIEC, PRACOWNIK SKLEPU ZOO-MAR

Większość chorób ryb jest bardzo często wynikiem zaniedbań lub nieprawidłowego prowadzenia zbiornika. Zbyt duża liczba ryb w akwarium, monotonna dieta, nieregularne podmiany wody, brak witamin, przekarmianie, nieodpowiednio dobrana obsada, brak kwarantanny nowo zakupionych egzemplarzy, stres, nieprawi-

40 RYNEK ZOOLOGICZNY | STYCZEŃ 2020

dłowa temperatura czy niewłaściwe parametry wody – każdy z tych czynników może spowodować osłabienie naturalnych zdolności obronnych ryb, przez co staną się one łatwym celem dla bakterii, wirusów, grzybów czy pasożytów. Wniosek nasuwa się sam. W wielu przypadkach możemy uniknąć chorób, zapewniając rybom prawidłowe żywienie i odpowiednie parametry wody w akwarium.

DIAGNOZOWANIE W sytuacji kiedy mimo wszystko choroba zaatakuje, podstawą skutecznego leczenia jest rozpoznanie

PORADY EKSPERTÓW

i dopasowanie objawów do konkretnego schorzenia. Jest to w wielu przypadkach mocno skomplikowane, ponieważ symptomy charakterystyczne dla danej przypadłości są często bardzo do siebie podobne. Aby ułatwić właściwe rozpoznanie chorób, możemy podzielić je na dwie zasadnicze grupy: zewnętrzne i wewnętrzne. Choroby zewnętrzne są zazwyczaj łatwiejsze do zdiagnozowania, ponieważ dotyczą np.: skóry, skrzeli czy płetw, dzięki temu dużo szybciej jesteśmy w stanie zauważyć niepokojące oznaki, a co za tym idzie podjąć skuteczne leczenie.

Oprócz prostego podziału

Większość chorób ryb jest bardzo często wynikiem zaniedbań lub nieprawidłowego prowadzenia zbiornika

na choroby zewnętrzne i wewnętrzne, możemy jeszcze dokonać klasyfikacji według czynnika, który je wywołuje. Wyróżniamy:  choroby

powodowane

nieprawidłowym żywieniem  choroby wywoływane

niekorzystnymi czynnikami

Odmienna sytuacja występuje w przypadku chorób wewnętrznych, w których trafna diagnoza wymaga wnikliwej obserwacji, a niejednokrotnie jest możliwa tylko po przeprowadzeniu badań laboratoryjnych przez ichtiopatologa. Oznaki zewnętrzne w takich przypadkach często wskazują na znaczny stopień zaawansowania choroby, przez co czynią ją trudną lub wręcz niemożliwą do wyleczenia.

środowiskowymi  choroby wirusowe

i bakteryjne choroby

grzybicze

choroby

pasożytnicze

O AKADE

ZOO OGICZNEG L U

ICZNEGO AKADEMIA RYN

GICZ

20 20

O ZO

RYNKU

EGO AKADEMIA

AKA

I DEM

MIA RY

LOG

ICZNEGO

POZNAŃ, WARSZAWA, ŁÓDŹ, GDAŃSK, WROCŁAW, SZCZECIN, KATOWICE

▶

REKLAMA

PORADY EKSPERTÓW Każda z tych kategorii to od kilku do kilkunastu chorób, które zawierają różnorodne przyczyny, objawy i sposoby leczenia. Przykładowo jedną z przypadłości, wywołanych czynnikami środowiska może być przyducha (głód tlenowy), która polega na obniżeniu wartości tlenu rozpuszczonego w wodzie poniżej krytycznej wartości, w wyniku czego następuje masowe padanie ryb. Do przyczyn tego typu schorzenia możemy zaliczyć m.in.: przerybienie zbiornika, gwałtowny wzrost temperatury wody, zaleganie materii organicznej, brak lub niewłaściwe napowietrzanie czy niekorzystny bilans tlenowy. Charakterystycznymi objawami tej choroby są gwałtowne ruchy ryb, masowe podpływanie do tafli wody i łapanie powietrza, jak również blednięcie koloru skóry i skrzeli. O skuteczności leczenia decyduje w tym przypadku szybkość reakcji. Należy zwiększyć poziom tlenu poprzez dodatkowe napowietrzanie lub przenieść ryby do innego akwarium, po czym wyeliminować przyczyny powstania choroby. W związku z obniżoną odpornością ryb warto zastosować preparaty witaminowe i uzdatniające wodę. Innym przykładem może być popularna choroba grzybicza, saprolegnioza, tzw. pleśniawka, którą wywołują protisty grzybopodobne z rodziny Saprolegniaceae. Choroba ta atakuje wyłącznie ryby chore, osłabione lub okaleczone, a sprzyja jej niska temperatura wody. Co ciekawe, protisty wywołujące zakażenie występują powszechnie w każdym zbiorniku i w normalnych warunkach nie czynią żadnej szkody rybom. Przyczyny powodujące rozwój grzybni mogą być zarówno pochodzenia mechanicznego, jak również powstać w wyniku zakażenia czy inwazji pasożytów. Objawami choroby są pojawiające się na skórze szarobiałe kłaczki pleśni z wyglądu przypominające watę. Ryby stają się apatyczne i ocierają się o przedmioty. Choroba rozprzestrzenia się na całe 42 RYNEK ZOOLOGICZNY | STYCZEŃ 2020

Grzegorz Jakubiec Zoo-Mar Ze względu na dużą liczbę chorób, jak również informacji związanych z każdą z nich, prawidłowa diagnostyka wymaga szerokiego zakresu wiedzy i doświadczenia, czego trudno wymagać od początkujących akwarystów

ciało, a w przypadku zakażenia skrzeli dochodzi zwykle do śmierci z powodu uduszenia. W celu leczniczym wykorzystujemy preparaty o działaniu bakteriostatycznym lub zwalczające infekcje spowodowane grzybami. Saprolegnioza swoimi objawami może przypominać fleksibakteriozę (chorobę bawełnianą), dlatego istotna jest właściwa diagnoza.

ODPOWIEDNIE ŚRODKI Tego typu charakterystyki ułatwiają znacząco rozpoznanie choroby, wdrożenie odpowiednich kroków zaradczych i przystąpienie do prawidłowego leczenia. Ze względu na dużą liczbę chorób, jak również informacji związanych z każdą z nich, prawidłowa diagnostyka wymaga szerokiego zakresu wiedzy i doświadczenia, czego trudno wymagać od początkujących akwarystów. Problematyczne może być również zastosowanie właściwego środka leczniczego. Często w literaturze lub mediach społecznościowych pojawiają się preparaty, które dla przeciętnego Kowalskiego są po prostu niedostępne. Dodatkowo w wyniku zmian prawnych rynek środków leczniczych dostępnych w handlu uległ dość znacznym przeobrażeniom, w wyniku czego skutecznych rozwiązań należy dzisiaj szukać wśród preparatów odkażających lub pielęgnacyjnych dla ryb akwariowych. W związku z tym warto uzmysławiać klientom złożoność tego problemu, a prawidłowych rozwiązań szukać zarówno w fachowej literaturze, jak również u czołowych producentów preparatów akwarystycznych. Dzięki temu problem chorych ryb nie stanie okoniem w relacjach klient – sprzedawca. Warto również wdrażać wśród początkujących akwarystów prawidłowe zasady prowadzenia akwarium i żywienia ryb akwariowych w myśl zasady „lepiej zapobiegać, niż leczyć”. 

17-19.09.2021 Bydgoszcz

PET EXPO 2021 NajwiÄ&#x2122;ksze targi zoologiczne B2B w Polsce

Zarezerwuj miejsce

www.petexpo.pl

WYWIAD Przedsiębiorstwo Wielobranżowe Vet-Agro Sp. z o.o., producent leku Fiprex®, poszerzył ofertę dla zwierząt towarzyszących. InPar® to tabletka odrobaczająca dla psów, działająca skutecznie na inwazję dorosłych postaci nicieni oraz tasiemców. O produkcie opowiada Patryk Siwicki, kierownik ds. linii produktów dla zwierząt towarzyszących

ROZMAWIA: PATRYK PAWŁOWSKI Tabletka InPar® to nowy produkt w Państwa ofercie. Czym kierowali się Państwo, wprowadzając go na rynek właśnie w tym okresie? O ile w przypadku preparatów na ektopasożyty sezonowość jest widoczna, to w przypadku preparatów na pasożyty wewnętrzne taka sezonowość nie występuje. Właściciele psów muszą pamiętać o regularnym odrobaczaniu swojego pupila przez cały rok, co 3 miesiące, niezależnie od warunków atmosferycznych, więc czas wprowadzenia produktu na rynek nie był tak istotny. Czy w związku z poszerzeniem oferty planują Państwo jakieś akcje promocyjne, informujące klientów o nowym produkcie?

Oczywiście. Przygotowaliśmy działania skierowane zarówno do sklepów zoologicznych, jak i do klientów ostatecznych – właścicieli psów. Już na czas wprowadzenia produktu do obrotu postawiliśmy na promocję – 9 opakowań + 3 w gratisie. Działania informacyjne prowadzimy poprzez prasę branżową, gazetki reklamowe, mailingi. Zależy nam na tym, by InPar® znalazł się jak najszybciej w punktach sprzedaży. Dostępność produktu dla klienta ostatecznego jest bardzo istotna ze względu na planowaną ogólnopolską kampanię reklamową w telewizji i Internecie. 44 RYNEK ZOOLOGICZNY | STYCZEŃ 2020

Jakie substancje czynne zawiera InPar®?

Zależy nam na tym, by InPar® znalazł się jak najszybciej w punktach sprzedaży. Dostępność produktu dla klienta ostatecznego jest bardzo istotna

InPar® posiada w składzie 3 substancje czynne: prazykwantel (50 mg), embonian pyrantelu (144 mg) oraz fenbendazol (200 mg). Działa skutecznie na inwazję dorosłych postaci nicieni (glisty, tęgoryjce, włosogłówki) i tasiemców. Czy jest całkowicie bezpieczny, jakie są przeciwwskazania przy jego stosowaniu? Generalnie preparaty tego typu są bezpieczne dla psów zdrowych, ale zawsze należy zapoznać się z ulotką przed użyciem, a w przypadku psów chorych trzeba skonsultować się z lekarzem weterynarii. Jaki jest jego status prawny – czy są jakieś regulacje dotyczące jego sprzedaży? InPar® został zarejestrowany jako lek OTC – wydawany bez przepisu lekarza weterynarii i może być sprzedawany w sklepach zoologicznych. Należy pamiętać, że tego typu produkty – leki weterynaryjne o kategorii dostępności OTC – powinny być sprzedawane w pełnych opakowaniach wraz z ulotką przylekową według pozwolenia na dopuszczenie do obrotu. W jaki sposób można nawiązać z Państwem współpracę? Zapraszamy do kontaktu wszystkich zainteresowanych nawiązaniem współpracy. Na naszej stronie internetowej są podane numery telefonów do naszych przedstawicieli medycznych. 

PORADY EKSPERTÓW AKTUALNOŚCI

Polecamy nowości. Wyróżniamy innowacje! STYCZEŃ 2020 NATURE’S PROTECTION LIFESTYLE – DLA NAJBARDZIEJ WYMAGAJĄCYCH PSÓW Nature’s Protection Lifestyle to nowa linia łatwostrawnych karm bezzbożowych super premium, stworzona dla psów cieszących się życiem, niestroniących od zabawy i energicznych. Oparta na funkcjonalnych składnikach i innowacyjnych surowcach, takich jak: olej kokosowy, kryl antarktyczny, czy białe ryby. W jej skład wchodzi 7 produktów: Starter, Junior oraz 5 produktów dla psów dorosłych. Wszystkie opakowania posiadają nowoczesne zamknięcie, dzięki czemu karma pozostaje świeża jeszcze dłużej. www.erbeanimals.pl

46 RYNEK ZOOLOGICZNY | STYCZEŃ 2020

AKTUALNOŚCI ZOOMED REPTISUN MINI 5.0 I 10.0 UVB Kompaktowe żarówki emitujące promieniowanie UVB, UVA i światło widzialne. Promienie UVB zapobiegają i pomagają w cofaniu się metabolicznych chorób kości u gadów hodowanych w niewoli. UVA wspomagają dobrą kondycję, przystępowanie do rozrodu i pobieranie pokarmu. Promienie UVB wraz ze światłem umożliwiają syntezę witaminy D3 odpowiedzialnej za metabolizm wapnia. Żarówka zapewnia efektywne działania w odległości do 23 cm od oprawy. W styczniu specjalna promocja. Dystrybutor: PPiHZ ZOOLOG, ul. Sołtysowicka 27b, 51-168 Wrocław www.zoolog.pl

TROPIDOG SENIOR

TropiDog Senior to karma dla starszych psów (powyżej 7. roku życia) wszystkich ras, bogata w indyka z ryżem z dodat-

kiem unikalnej, opatentowanej formuły Phenomind®, która pozytywnie wpływa na pracę mózgu starszych psów. Unikalna formuła Phenomind® to opatentowana formuła o unikalnym, udowodnionym naukowo działaniu. W składzie znajduje się ekstrakt ze skórek winogron Vitis vinifera oraz proszek z dzikich czarnych borówek kanadyjskich Vaccinum angustifolium, które mają działanie antyoksydacyjne, dzięki czemu pozytywnie wpływają na organizm starszych psów. Karma zawiera 74% białka zwierzęcego w całkowitej zawartości białka. Bez dodatku pszenicy, soi, glutenu i GMO. Dostępne opakowania: 2,5 kg oraz 12 kg. Tropical – Tadeusz Ogrodnik ul. Opolska 25, 41-507 Chorzów www.tropidog.pl

PUPIL PREMIUM® FRESH MEAT Karma sucha PUPIL Premium FRESH MEAT, bogata w indyka, jest przeznaczona dla dorosłych psów ras średnich i dużych. Zawiera dodatek świeżego mięsa, które poprawia teksturę oraz spoistość granul, zwiększając jednocześnie ich atrakcyjność smakową. PUPIL Premium Fresh Meat oprócz samego dodatku świeżego mięsa charakteryzuje się optymalną zawartością białka i odpowiednią jego proporcją w stosunku do energii zawartej w karmie. Produkt charakteryzuje optymalny stosunek kwasów Omega-6 do Omega-3 i brak sztucznych dodatków w postaci: aromatów, barwników czy konserwantów. PUPIL Foods www.pupilfoods.pl

PETBLOON

Kolorowy i wodoodporny pokrowiec na standardowy balonik. Zaprojektowany specjalnie dla psów małych ras. Włóż balon do pokrowca i zamień go w lekką i trwałą piłkę, która sprawi wiele radości nie tylko pupilowi, ale również całej rodzinie. Jest doskonała do wspólnych zabaw zarówno w domu, jak i na powietrzu. Mała waga i miękkość zabawki sprawią, że jest wyjątkowo bezpieczna dla wszystkich użytkowników i nie wyrządzi krzywdy pupilowi. Zapięcie na zaczep ochroni znajdujący się wewnątrz pokrowca balon

przed pazurami i łapami. Produkt wielokrotnego użytku – pokrowiec można prać w pralce i używać z każdym standardowym balonem. Składa się do rozmiaru kieszeni, zapewniając komfort podczas spacerów. W zestawie jeden pokrowiec oraz 3 lateksowe balony. Dystrybucja: Nexter Sp. z o.o. tel. 32 732 09 55 tel. 660 756 295 e-mail: info@nexpet.pl www.nexpet.pl facebook.com/nexpet.pl

PRALINY Z ŁOSOSIEM BEAPHAR ‘BONBONS’ MIT LACHSÖL Przysmaki z łososiem korzystnie działają na skórę i sierść. Ich podstawę stanowi tłuszcz jagnięcy uzupełniony nadzieniem z łososia ( 5%). Beaphar ‘Bonbons’ są odpowiednie dla psów wszystkich ras i stanową doskonałe uzupełnienie codziennej diety. Naturalne składniki zawarte w jagnięcym tłuszczu korzystnie wpływają na okrywę włosową i zapewniają optymalne trawienie. Praliny nie zawierają sztucznych dodatków, wspomagają florę jelitową, zapewniają lśniącą sierść oraz zawierają kwas tłuszczowy Omega 3&6. www.beaphar.com/pl

DIAMOND CARE FORMUŁA WSPOMAGAJĄCA UKŁAD MOCZOWY U DOROSŁYCH KOTÓW Pełnowartościowa karma pomagająca utrzymać w zdrowiu drogi moczowe u dorosłych kotów. Polecana dla kotów po sterylizacji i ze skłonnością do krystalizacji w drogach moczowych. Obniża pH moczu. Przeciwutleniacze wspomagają układ odpornościowy. Zdrowa skóra i sierść dzięki kwasom Omega-6. Kwasy Omega-3 mają pozytywny wpływ na regulację mechanizmów homeostazy organizmu oraz działają przeciwzapalnie i przeciwalergicznie. Importer: Animal Service tel. 885 857 000 animal.com.pl | DiamonPet.com

STYCZEŃ 2020 | RYNEK ZOOLOGICZNY 47

AKTUALNOŚCI DOLINA NOTECI PREMIUM DLA KOTÓW

Linia bezzbożowych dań od Doliny Noteci dla dorosłych kotów wszystkich ras, pokrywa w 100% dzienne zapotrzebowanie pupili na wszystkie składniki odżywcze, mineralne, witaminowe, a także substancje czynne, specyficzne gatunkowo dla kotów (tauryna oraz kwasy tłuszczowe). Dzięki nowoczesnej metodzie produkcji

oraz precyzyjnemu doborowi surowców dania charakteryzują się wysoką strawnością składników odżywczych. W linii dostępne jest również danie dla kociąt idealnie dopasowane do wymogów żywienia młodych organizmów. Karmy dostępne są w saszetkach 85 g: z tuńczykiem, z królikiem, z dorszem i sardynką – junior.

LEGOWISKA BOHÈME OD ZOLUX – PEŁEN KOMFORT, MODNY DESIGN

POWIEW LATA W ŚRODKU ZIMY, CZYLI ZABAWKI SUNSET Oferta firmy Zolux wzbogaciła się o serię zabawek Sunset z wysokiej jakości kauczuku termoplastycznego, będącą doskonałym rozwiązaniem dla spragnionych ruchu czworonogów. Na serię składają się zabawki dźwiękowe oraz rzutki do piłek w żywych barwach. Wykonane z TPR gadżety nie tylko dostarczają rozrywki, ale też sprzyjają utrzymaniu doskonałej higieny jamy ustnej zwierzęcia, dzięki wypustkom i żłobieniom na powierzchni. Efekty dźwiękowe, jakie wydobywają się z zabawek przy gryzieniu, dodatkowo stymulują i aktywizują psa. Dostępne są w dwóch gamach kolorystycznych: zielono-niebieskiej i różowo-żółtej oraz w kształcie hantli, bumerangu i pierścienia, które z pewnością przyciągną uwagę czworonogów. Z kolei praktyczna i lekka rzutka do piłek stworzona została specjalnie z myślą o wspólnej zabawie z pupilem.

Pozwala rzucać znajdującą się w zestawie piłką tenisową na duże odległości i ułatwia jej podnoszenie bez schylania się, a jej ergonomiczny uchwyt zapewnia optymalną wygodę użytkowania. Energetyczne kolory wnoszą powiew lata, pozwalają otrząsnąć się z zimowej ospałości i zapewniają odpowiednią dawkę ruchu. pl.zolux.com

INPAR® – TABLETKA NA PASOŻYTY WEWNĘTRZNE Podmiot odpowiedzialny: Przedsiębiorstwo Wielobranżowe Vet-Agro Sp. z o.o. ul. Gliniana 32, 20-616 Lublin tel. +48 81 445 23 00 vet-agro@vet-agro.pl

Wśród nowości marki Zolux znajdziemy szykowne i wygodne legowiska dla psów z gamy Bohème. Kolekcja obejmuje klasyczne legowiska, sofy i poduchy, które zapraszają czworonogi na długie sjesty. Komfortowy wypoczynek zapewnia zwierzętom wysokiej jakości, przyjemna w dotyku tkanina bawełniano-poliestrowa (200 g), którą zostały pokryte leżanki. Materiał można prać w pralce w 30 st., co pozwala zapewnić higienę użytkowania legowisk, a w przypad-

ku poduch utrzymanie czystości ułatwiają dodatkowo zdejmowane poszewki. Ich designerski wzór z motywem paproci, a także dopracowane szczegóły, takie jak skórzana wstawka z logo gamy i wykończenie białą lamówką pozwalają z legowisk Bohème stworzyć prawdziwy kącik wypoczynkowy dla czworonoga. Produkt dostępny jest w 2 modnych kolorach: rattanowym i morskim oraz w 3 rozmiarach (45 cm, 55 cm i 65 cm). pl.zolux.com

GEL FORMULA – POKARMY DLA RYB W FORMIE GALARETKI DIY Przygotowanie pokarmów jest szybkie, łatwe i sprawi wiele radości każdemu akwaryście bez względu na wiek. Produkt daje możliwość decydowania o wielkości, kształcie i właściwościach porcji. W zależności od sposobu przygotowania można uzyskać pokarm w formie galaretki tonącej lub pływającej, co zaspokaja potrzeby zarówno ryb żerujących przy powierzchni wody, jak i na dnie akwarium. Pokarm po przygotowaniu można zamrozić. TROPICAL – Tadeusz Ogrodnik ul. Opolska 25, 41-507 Chorzów www.tropical-gelformula.pl 48 RYNEK ZOOLOGICZNY | STYCZEŃ 2020

Vet-Agro, producent leku Fiprex® poszerza ofertę dla zwierząt towarzyszących. InPar® to tabletka odrobaczająca dla psów. Posiada w swoim składzie 3 substancje czynne (prazykwantel, embonian pyrantelu, fenbendazol), które działają skutecznie na inwazję dorosłych postaci nicieni (glisty, tęgoryjce, włosogłówki) oraz tasiemców.

InPar® tabletki dla psów, prazykwantel, embonian pyrantelu, fenbendazol. Zawartość substancji czynnej (-ch) i innych substancji: jedna tabletka zawiera substancje czynne: prazykwantel: 50 mg, embonian pyrantelu: 144 mg, fenbendazol: 200 mg, żółta lub żółtoszara, okrągła tabletka z linią podziału. Wskazania lecznicze: leczenie u psów mieszanych inwazji dorosłych postaci nicieni i tasiemców następujących gatunków: glisty: toxocara canis, toxascaris leonina (postacie dorosłe i niedojrzałe); tęgoryjce: ancylostoma caninum, uncinaria stenocephala (dorosłe); włosogłówki: trichuris vulpis (dorosłe); tasiemce: dipylidium caninum, taenia hydatigena, taenia pisiformis (postacie dorosłe i niedojrzałe). Przeciwwskazania: Nie stosować w przypadku nadwrażliwości na substancje czynne lub na dowolną substancję pomocniczą. Nie stosować jednocześnie z produktami zawierającymi pochodne piperazyny i / lub organiczny ester fosforanowy. Podmiot odpowiedzialny: Przedsiębiorstwo Wielobranżowe Vet-Agro sp. z o.o. ul. Gliniana 32, 20-616 Lublin tel. 81 4452300, fax 81 4452320 e-mail: vet-agro@vet-agro.pl Numer(-y) pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: 2467/15. Przed użyciem zapoznaj się z treścią ulotki dołączonej do opakowania.

NATURE’S PROTECTION LIFESTYLE – OBUDŹ W SOBIE NATURALNY KOCI INSTYNKT Nowa linia karm bezzbożowych Lifestyle marki Nature’s Protection została stworzona z myślą o kocich odkrywcach. Zawiera więcej białka zwierzęcego, zapobiega niepożądanym reakcjom na nietolerancję glutenu, wspomagając przy tym kontrolę wagi. W jej skład wchodzi 5 produktów: Kitten, Adult, 2 produkty dla kotów sterylizowanych, a także Senior. Wszystkie opakowania posiadają nowe, innowacyjne zamknięcie, dzięki czemu karma pozostaje świeża jeszcze dłużej. www.erbeanimals.pl/

AKTUALNOŚCI LEGOWISKO OWALNE ASPEN COLOSSEUM

Wszystkie produkty amiplay zostały wszechstronnie i wielokrotnie przetestowane w różnych warunkach przez właścicieli psów, profesjonalnych hodowców oraz lekarzy weterynarii. Produkty w całości produkowane są w Polsce. amiplay Aspen to seria, która sprawdzi się zarówno w nowo-

czesnym, jak i klasycznym wnętrzu. Charakteryzuje się elegancją i prostotą, została wykonana z wysokiej jakości puszystego materiału i wytrzymałej poliestrowej tkaniny, co zapewnia dużą wytrzymałość i wygodę. tel. 34 320 46 70 e-mail: amiplay@amiplay.eu

BRILLIANT, OLEJ Z ŁOSOSIA Świeży, nierafinowany i naturalny produkt uzyskiwany z łososia norweskiego. Nie zawiera żadnych dodatków. Zapewnia wspaniały połysk sierści zwierzęcia, gładkie opuszki łap i zwiększoną energię. Olej z łososia Brilliant pomaga również zwiększyć apetyt zwierzaka i redukować choroby układu krążenia. Jego barwa świadczy o świeżości produktu i naturalnym poziomie przeciwutleniaczy. Olej znajduje się w przezroczystej butelce 300 ml i 1000 ml, która chroni przed promieniowaniem UV, z praktyczną pompką, zapewniającą świeżość i łatwość dozowania. Dystrybucja: Nexter Sp. z o.o. tel. 32 732 09 55 tel. 660 756 295 e-mail: info@nexpet.pl www.nexpet.pl facebook.com/nexpet.pl

BEAPHAR NUTRISUPPORT

CIASTKA DLA PSA KONG SNACKS

To smaczny przysmak, którym możemy nagradzać psa każdej rasy. Możemy także wypełnić nim zabawki Konga i dostarczyć psu zabawy na długie godziny. Kształt ciastek jest dostosowany do otworów zabawek Konga. Dostępne smaki – wątróbka, bekon z serem oraz specjalnie dla szcze-

niaków kurczak z ryżem. Przysmak dla psa KONG Snacks dostępny jest w dwóch wielkościach: small – 200 g (do wypełniania mniejszych zabawek). Large – 300 g (do wypełniania większych zabawek). tel. 34 320 46 70 e-mail: amiplay@amiplay.eu

DIAMOND CARE SENSITIVE SKIN FORMULA FOR ADULT DOGS Karma o ograniczonej ilości składników dla dorosłych psów o wrażliwej skórze. Jedynym źródłem białka pochodzenia zwierzęcego jest hydrolizowany łosoś. Karma nie zawiera zbóż i ziemniaków. Zdrowa skóra i sierść dzięki kwasom Omega-6. Kwasy Omega-3 mają pozytywny wpływ na regulację mechanizmów homeostazy organizmu oraz działają przeciwzapalnie i przeciwalergicznie. Importer: Animal Service tel. 885 857 000 animal.com.pl | DiamonPet.com

Pyszne suplementy diety w postaci smakowitych galaretek. Dzięki formule opartej na naturalnych składnikach aktywnych są wolne od sztucznych barwników, hipoalergiczne i niskokaloryczne. Występują w trzech wariantach dla kota:

Trawienie, Senior, Nerki oraz w trzech wariantach dla psa: Trawienie, Senior, Aktywność. Produkty stanowią świetny sposób na wspieranie zdrowia i dobrego samopoczucia pupili. www.beaphar.com/pl-pl

SOFT LINE AMERICA SIZE S Soft Line America size S to pokarm w formie miękkich, tonących pałeczek dla wszystkożernych i mięsożernych ryb z Ameryki Północnej i Południowej. Zalety pokarmu: dostarcza wysokiej jakości białko, intensyfikuje barwy ryb, wzmacnia odporność, reguluje trawienie. Promocja! 1+1 GRATIS: teraz 2 saszetki (2 x 10 g) Soft Line America size S kupisz w cenie jednej. Tropical – Tadeusz Ogrodnik ul. Opolska 25, 41-507 Chorzów www.tropical-soft.pl

STYCZEŃ 2020 | RYNEK ZOOLOGICZNY 49

AKTUALNOŚCI

Czy, kiedy i jak zmieniać karmę?

Sięgając po karmę, powinniśmy starać się obiektywnie wybierać to, co dla naszego zwierzęcia jest najlepsze i to, co widocznie mu służy. Obiektywnie ocenić, czy składniki odżywcze są wykorzystywane przez nasze zwierzę, możemy dopiero po kilku tygodniach stosowania danego produktu, dlatego decydując się na zmianę karmy, powinniśmy brać pod uwagę wiele czynników: od wzajemnych proporcji składników pokarmowych, poziomu i rodzaju włókna, poprzez rodzaj pokarmu i liczbę posiłków ŹRÓDŁO: POLKARMA

JAK ŁATWO OCENIĆ, CZY DOKONALIŚMY DOBREGO WYBORU?

rzede wszystkim karmę należy możliwie najlepiej dostosować do potrzeb naszych i naszego zwierzęcia. Począwszy od miejsca zakupu karmy oraz jej ceny, które muszą nam pasować, poprzez akceptację produktu przez nasze zwierzę. Fizjologicznym potwierdzeniem dobrego wyboru będą regularne (średnio 2-3 dziennie), prawidłowo uformowane wypróżnienia (w kształcie zwartego cygara – dowód na prawidłowe trawienie karmy). Wypróżnienia częste, duże, bezkształtne i cuchnące czy ze śluzem są podstawą do wizyty w lecznicy i mogą świadczyć zarówno o niskiej przyswajalności pokarmu, jak i chorobie. Kolejnym ważnym elementem jest wygląd skóry i sierści, na który czynniki z pokarmu mają wpływ średnio od 3 tygodni regularnego jej podawania (szczególnie jeśli mówimy o tzw. nienasyconych kwasach tłuszczowych z rodziny Omega). Warto tu podkreślić,

50 RYNEK ZOOLOGICZNY | STYCZEŃ 2020

że około 1/3 puli białka podanego z jedzeniem jest wykorzystywana na cel budowy włosa, przez co brzydka sierść może świadczyć o niekorzystnym poziomie lub składzie jakościowym tego składnika pokarmowego w stosunku do ogólnej energii z pokarmu (czerpanej przez psy i koty też z tłuszczu i łatwostrawnych węglowodanów). Tak więc liczą się wzajemne proporcje składników i surowców, z których skomponowana jest karma, a nie zasada „im więcej, tym lepiej”. Tego typu uproszczenia w myśleniu prowadzą do zaburzenia równowagi w proporcjach i zbilansowaniu diety.

KRYTERIA ZMIANY KARMY Jeżeli wybrana przez nas karma spełnia wymienione kryteria, aby ją w pełni obiektywnie ocenić, powinniśmy podawać zgodnie z zaleceniami dawkowania producenta w danej porcji +/-15. Utrzymywanie prawidłowej masy ciała, ogólnie dobry wygląd (sierść, muskulatura, błyszczące oczy) i odpowiedni poziom aktywności (brak ospałości czy nadpobudliwości)

świadczą o dobrym dobraniu karmy. W takim przypadku nie ma potrzeby jej zmiany, chyba że zmienią się potrzeby zwierzęcia, np. wynikające z poziomu aktywności fizycznej czy stanu fizjologicznego. Warto zwrócić uwagę, że zmiana pokarmu powinna następować stopniowo, przez okres 3 do nawet 10 dni. Warto w tym okresie wzmocnić mikroflorę jelitową naszego zwierzaka swoistym probiotykiem – preparatem zawierającym żywe kultury bakterii dla psa lub kota (przeznaczonego dla tych gatunków jak Enterococcus facium SF 68). Po okresie przejścia z jednej karmy na drugą dopiero po 3-4 tygodniach karmienia możemy zaobserwować, czy wybrane przez producenta włókno prebiotyczne (błonnik odżywiający mikroflorę jelitową zwierzęcia, np. włókno z cykorii lub pulpa buraczana czy fruktooligosacharydy – FOS), jest dla niego dobrze dobrane i wspomaga pracę jelit, dając regularne i zwarte wypróżnienia. Dlatego też, aby zaoszczędzić zwierzętom cierpienia i nie narażać na rozregulowanie mikroflory jelitowej, nie zaleca się częstszego zmieniania karm i strategii żywienia

niż co 6 tygodni, a w przypadku szczeniąt nawet rzadziej niż co kwartał. Działanie takie może wpływać na obniżenie odporności naszego zwierzęcia, związane z osłabieniem jego bariery jelitowej, prowadząc z czasem do większej podatności na przejściowe niestrawności, a nawet nieswoiste choroby zapalne przewodu pokarmowego. 

PIŚMIENNICTWO 1. Benyacoub J., Czarnecki-Maulden G.L., Cavadini C. i in., Supplementation of food with Enterococcus faecium (SF68) stimulates immune functions in young dogs. J Nutr. 2003;133: 1158–62. 2. Gore A.M., Reynolds A., Effects of Enterococcus faecium SF68 on stress diarrhea. ACVIM Forum 2012 Proceedings; s. 453. 3. Hussein H.S., Flickinger E.A., Fahey G.C. Jr., Petfood applications of inulin and oligofructose. J Nutr. 1999 Jul ;129(7 Suppl): 1454S-6S.

ADNOTACJA Tekst został przygotowany przez zespół ekspertów POLKARMA w składzie: dr n. wet. Sybilla Berwid-Wójtowicz (Nestlé Purina Polska) dr n. wet. Michał Ceregrzyn lek. wet. Małgorzata Głowacka (Mars Polska) dr inż. Jacek Wilczak (SGGW) mgr inż. Anna Ziembińska (Royal Canin Polska)

4. EDYCJA

3-5.04.2020

NAJWIĘKSZE TARGI ZOOLOGICZNE W EUROPIE ŚRODKOWO - WSCHODNIEJ www.animalsdays.eu

AKTUALNOŚCI

KONGRES WETERYNARYJNY W TURYNIE:

FEDIAF oraz ASSALCO przedstawiły kodeksy samoregulacji i nowe opracowanie dotyczące węglowodanów Przedstawiciele Europejskiej Federacji Przemysłu Karm dla Zwierząt Domowych (FEDIAF), a także włoskiego stowarzyszenia ASSALCO wchodzącego w jej skład, wzięli udział w 23. Kongresie European Society of Veterinary and Comparative Nutrition (ESVCN) w Turynie INFORMACJA PRASOWA

ongres jest świetną okazją, aby nawiązać kontakt z wieloma naukowcami i ekspertami oraz omówić postęp w pracach branży karmy dla zwierząt domowych – powiedziała Antonella Baggini, sekretarz generalna ASSALCO podczas spotkania w Turynie. Na stoisku FEDIAF i ASSALCO uczestnicy kongresu mogli otrzymać za darmo kluczowe dla branży dokumenty, m.in.: Wytyczne żywieniowe FEDIAF, Kodeks dobrej praktyki produkcji bezpiecznej karmy, Kodeks dobrej praktyki etykietowania karmy oraz niedawno wydane opracowanie poświęcone węglowodanom. Ponadto zaproszono ich do wypełnienia krótkiej ankiety badającej jakość publikowanych treści. – To bardzo satysfakcjonujące uczucie, gdy ciężka praca jest doceniana. Zdecydowana większość dietetyków poleciłaby nasze materiały innym naukowcom – podsumowuje wyniki badań dr Jakub Rusek, reprezentant FEDIAF.

NOWE OPRACOWANIE NA TEMAT WĘGLOWODANÓW Przedstawiciele FEDIAF zaprezentowali najnowsze opracowanie dotyczące węglowodanów, które zostało przygotowane przez ekspertów Naukowej Rady Doradczej. – Obecnie widać wiele kontrowersji dotyczących węglowodanów. Nasza 52 RYNEK ZOOLOGICZNY | STYCZEŃ 2020

ekspertyza pomoże obalić mity i rzucić więcej światła na to, czym są węglowodany oraz jaką rolę pełnią w procesie odżywiania – powiedział dr Thomas Brenten, przewodniczący grupy roboczej FEDIAF ds. żywienia i analiz. Naukowa Rada Doradcza składa się z niezależnych i uznanych naukowców z Europy pomagających FEDIAF w aktualizacji Wytycznych żywieniowych FEDIAF od 2010 r.

MOŻLIWOŚĆ BEZPŁATNEGO POBRANIA Przegląd węglowodanów opracowany przez Naukową Radę Doradczą oraz pozostałe trzy dokumenty dotyczące samoregulacji (Wytyczne żywieniowe, Kodeks dobrej praktyki znakowania i Kodeks dobrej praktyki produkcji bezpiecznej karmy) można pobrać na stronie internetowej FEDIAF. 

dr Jakub Rusek, przedstawiciel FEDIAF oraz Antonella Baggini, sekretarz generalna ASSALCO *** FEDIAF jest federacją reprezentującą europejski przemysł karm dla zwierząt domowych, na który składa się ok. 200 zakładów produkcyjnych. Działa jako organizacja zrzeszająca krajowe stowarzyszenia przemysłu karm dla zwierząt domowych oraz pięć firm będących członkami bezpośrednimi. Jej misją jest bycie wiarygodnym i odpowiedzialnym głosem europejskiego przemysłu karm dla zwierząt domowych. W celu zapewnienia bezpiecznego, pożywnego, smacznego i gotowego produktu dla zwierząt domowych oraz ich opie-

kunów, FEDIAF współpracuje z władzami, regulatorami i pracownikami akademickimi. Siedziba federacji znajduje się w Brukseli, co pozwala jej przedstawicielom być w pełni zaangażowanymi w promowanie odpowiedzialnego posiadania zwierząt domowych, ich dobrostanu oraz roli, jaką odgrywają w społeczeństwie, a także zrównoważonego rozwoju. Więcej informacji znajduje się na stronie: www.fediaf.org Kontakt: Thomas Meyer, sekretarz generalny tel. +32 (2) 536 05 20 e-mail: fediaf@fediaf.org

PET & SHOP INFLUENCER SIŁA KONSUMENTA W SOCIAL MEDIACH

WARSZAWA, In1place ul.Szarych Szeregów 11

4 LUTY 2020 r.

WARSZTATY DLA PRZEDSTAWICIELI SKLEPÓW I INFLUENCERÓW 1. Social media w relacji z konsumentem. 2. Instagram – przyjaciel czy wróg ? 3. Kim są inﬂuencerzy i skąd ich wpływ na decyzje konsumentów ? 4. 11 sprawdzonych zasad współpracy z inﬂuencerem. 5. Czy słowo nadal ma moc ? Era przekazu mówionego w promocji marki. 6. Obraz i kolor w sprzedaży. Kupujemy zmysłami ! Partner:

KONTAKT I INFORMACJE Małgorzata Czekała m.czekala@dogandsport.pl Katarzyna Rożko k.rozko@dogandsport.pl Nina Gowin n.gowin@dogandsport.pl

AKTUALNOŚCI

Linia karm RAW PALEO nagrodzona Europejskim Certyfikatem Jakości

inia karmy dla psów i kotów RAW PALEO otrzymała Europejski Certyfikat Jakości za profesjonalizm, zaang a żow a n i e i dążenie do doskonalenia jakości. Produkty marki RAW PALEO, która na rynku istnieje zaledwie rok, a już zyskała popularność, wyróżnia profesjonalnie zbilansowany skład, czyli brak zbóż, jedno źródło łatwo przyswajalnego białka, krótka i przejrzysta lista składników, brak sztucznych dodatków i wypełniaczy, a przede wszystkim najwyższa na rynku zawartość mięsa – linia karm suchych dla psów to aż 80 g świeżego indyka w 100 g karmy. – Naszym szczególnym i wyjątkowym atutem jest własny Dział Badań i Rozwoju, stworzony przez jednych z najlepszych w Europie ekspertów żywienia małych zwierząt – opowiada Anna Rutkowska,

wiceprezes zarządu producenta RAW PALEO i dyrektor ds. eksportu. – Budowa tej najważniejszej dla nas wartości, jaką jest jakość, została wpisana w misję firmy i jesteśmy tym bardziej dumni, że nasze wysiłki we wspieraniu opiekunów zwierząt zostały zauważone i docenione przez tak ważne gremium – dodaje. Wyboru Laureatów Certyfikatu dokonała Kapituła 3 października 2019 roku, a sam Certyfikat wręczono podczas V KONGRESU JAKOŚCI, zorganizowanego w ramach Światowego Dnia Jakości. W gronie dotychczas nagrodzonych firm znajdują się tacy gracze jak Tauron, Sodexo, Ziaja, Soraya oraz YES.  Więcej informacji w wywiadzie z Anną Rutkowską: www.qualitymagazyn.pl/ jakosc-z-milosci-do-zwierzat/

4. edycja Międzynarodowych Targów Zoologicznych ANIMALS’ DAYS w Ptak Warsaw Expo, 3-5 kwietnia 2020

uż wkrótce 4. edycja wydarzenia przygotowanego z myślą o branży zoologicznej. Na przestrzeni kilku lat targi Animals’ Days urosły do rangi jednych z największych targów zoologicznych w Europie Środkowo-Wschodniej. Dzięki wsłuchaniu się w potrzeby rynku udało się stworzyć format imprezy wzorcowo wpisujący się w oczekiwania profesjonalistów tej wymagającej i niezwykle dynamicznie rozwijającej się branży. Na filozofię targów składa się kilka różnorodnych czynników: są unikalną przestrzenią prezentacji nowości rynkowych, okazją na zawarcie relacji biznesowych i miejscem, gdzie zapadają decyzje mające wpływ na rozwój firm. Dlatego też Ptak Warsaw Expo, organizator wydarzenia, oferuje unikalny Program Hosted Buyers będący komplek-

sową platformą umożliwiającą nawiązanie bezpośrednich kontaktów z potencjalnymi partnerami biznesowymi z kraju i zagranicy. Łatwy sposób rejestracji w Hosted Buyers znacząco wpływa na coraz częstsze wykorzystanie tego narzędzia, dzięki czemu zainteresowane strony mają realną szansę na realizację celów biznesowych i wykorzystanie wszystkich funkcjonalności targów Animals’ Days. Wracając do programu wydarzenia, pośród wielu atrakcji, organizatorzy zapraszają na 3 Wystawy Kynologiczne Psów Rasowych, Światową Wystawę Kotów Rasowych oraz konferencję branżową. Szeroki zakres branżowy targów daje pewność, że 4. edycja Animals’ Days będzie niezaprzeczalnym sukcesem.  Zapraszamy na stronę internetową targów: https://animalsdays.eu/

możliwość zakupu naszych produktów, z czego chętnie korzystali. W przyszłości planujemy naszą obecność na wielu impre-

zach branżowych w Polsce i za granicą, wystawach psów oraz lokalnych targach – podsumowuje Leszek Zatorski. 

Nexpet na Dog Show w Kielcach

dniach 23-24 listopada 2019 roku w Kielcach odbyła się Międzynarodowa Wystawa Psów Rasowych Dog Show. Wśród wystawców wydarzenia znalazła się marka Nexpet, dystrybutor oleju z łososia Brilliant oraz zabawki dla psów PetBloon. – Jako nowa marka chcemy być widoczni w możliwie największej liczbie miejsc. Postanowiliśmy wziąć udział w Dog Show w Kielcach w roli wystawcy ze względu na renomę wydarzenia i aby pokazać się rów54 RYNEK ZOOLOGICZNY | STYCZEŃ 2020

nież klientom końcowym – by kojarzyli nasze produkty i chętniej sięgali po nie w sklepach stacjonarnych naszych odbiorców – mówi Leszek Zatorski, product manager marki Nexpet. Goście odwiedzający stoisko Nexpet mieli możliwość wypróbowania produktów dostępnych w ofercie firmy – zabawy piłką PETBLOON, a także spróbowania oleju z łososia BRILLIANT. – Podczas imprezy udało nam się nawiązać liczne kontakty z hodowcami i branżą B2B. Klienci indywidualni mieli

AKTUALNOŚCI

Dolina Noteci nagrodzona podczas Top for Dog

lebiscyt TOP for DOG to jedna z najważniejszych inicjatyw w branży zoologicznej. Konkurs ma na celu wyłonienie produktów dla psów, które wyróżniają się na rynku dzięki wyjątkowej jakości i innowacyjności. To konsumenci decydują, które firmy zostaną nagrodzone, głosując na wypróbowane przez siebie produkty. Wśród uczestników plebiscytu nie mogło zabraknąć Doliny Noteci! W tegorocznej, VI edycji tego wydarzenia firma otrzymała aż trzy nagrody: za karmę mokrą Dolina Noteci BASF Cała kura, jako Firma Roku oraz wyróżnienie dla sklepu internetowego. Te laury niezmiernie cieszą wszystkich pracowników, tym bardziej że o ich przyznaniu decydują klienci, na opinii których najbardziej firmie zależy. 

Nowa receptura pokarmu Tropical BiOREPT L

okarm BiOREPT L dla żółwi lądowych ma nową, świetnie dostosowaną do potrzeb roślinożernych żółwi lądowych recepturę, gwarantującą im optymalnie zbilansowaną dietę. Nowa receptura jest niezwykle bogata, opiera się na dodatku tymotki, ziół i traw. Obecna w składzie tymotka jest źródłem wysokiej jakości włókna. Zawiera błonnik o różnych frakcjach – rozpuszczalnych i nierozpuszczalnych. Zaliczana jest do traw słodkich, ze względu na wyższą od przeciętnej zawartość cukrów rozpuszczalnych, przez co jest bardzo smakowita. Dodatek ziela mniszka lekarskiego, babki lancetowatej i kwiatów nagietka zapew-

nia cenne substancje odżywcze i atrakcyjny aromat. Obniżony poziom białka przy podwyższonym poziomie włókna gwarantuje zdrowy, zrównoważony rozwój żółwi i prawidłowe formowanie skorupy. Odpowiedni stosunek wapnia do fosforu (2:1), zawartość witamin, mikro- i makroelementów zapobiega rozwojowi krzywicy. Przeznaczony do żywienia takich gatunków żółwi jak: stepowy (Testudo horsfieldii), grecki (T. hermanni), śródziemnomorski (T. graeca), obrzeżony (T. marginata), egipski (T. kleinmanni) oraz innych gadów roślinożernych.  Tropical – Tadeusz Ogrodnik www.tropical.pl

NATURE ORIGINAL OD VERSELE-LAGA

„Dobra karma zawsze wraca…”

związku z wieloma sygnałami z rynku o zapotrzebowaniu na starą formułę mieszanki premium dla małych zwierząt Nature Versele-Laga postanowiła przywrócić na rynek formułę „starego” Nature pod marką Nature Original. Obecna (nowa, wprowadzona rok temu) linia Nature opiera się na silnym koncepcie, nowoczesnym spojrzeniu na potrzeby konsumenta i rozwijających się trendach w żywieniu zwierząt (naturalne składniki, zdrowie). Pasuje więc do szerokiej grupy właścicieli zwierzaków, którzy pragną zapewnić swojemu pupilowi to, co najlepsze i najbardziej naturalne. Jest jednak sporo konsumentów, którzy poszukują przede wszystkim różnorodnej mie-

szanki, aby rozpieszczać swego pupila i zdrowotne aspekty, takie jak bezzbożowy skład czy 100% naturalności są dla nich mniej ważne. Dla tych jest rozwiązanie w postaci Nature Original. Wierzymy, że obie wersje zasługują na miejsce w sklepie i mają swoją grupę docelową. W sprzedaży dostępne są już dwa najpopularniejsze produkty, tj. Cuni i Cavia Nature Original w dużych, 9-kilogramowych workach.  STYCZEŃ 2020 | RYNEK ZOOLOGICZNY 55

AKTUALNOŚCI

Kolejne nowości w ERBE Animals – nowa linia karm bezzbożowych amiplay, dystrybutor firmy KW, przedstawia: Zgrzebła KW

zęstsze szczotkowanie zalecane jest w okresie linienia psów, czyli na wiosnę i jesienią. Dużą zaletą zgrzebła jest łatwość użytkowania i proste czyszczenie narzędzia. Należy pamiętać, żeby czesać swojego pupila, gdy jego włosy będą suche, gdyż mokre włosy mają tendencję do łamania. Czesanie psa jest bardzo ważne, dlatego zaleca się czesać lub szczotkować włosy raz w tygo-

roku 2019 portfolio ERBE Animals zostało poszerzone również o zupełnie nową linię produktów bezzbożowych Super Premium Nature’s Protection Lifestyle. Stworzona dla psów i kotów, które cieszą się życiem, są aktywne, ale i wrażliwe oraz wymagające. Linia oparta na funkcjonalnych składnikach oraz innowacyjnych surowcach, takich jak: olej kokosowy, kryl antarktyczny czy białe ryby. Głównymi zaletami całej linii Lifestyle są m.in.: zapobieganie niepożądanym reakcjom na nietolerancję glutenu, jeszcze większa zawartość białka zwierzęcego, wspomaganie kontroli wagi, dzięki dłuższe-

56 RYNEK ZOOLOGICZNY | STYCZEŃ 2020

mu uczuciu sytości oraz wysoka łatwostrawność. W jej skład wchodzi 7 produktów psich (Salmon with Krill Starter, Salmon with Krill Junior All Breeds, Salmon with Krill Adult Small and Mini Breeds, Poultry Adult All Breeds, Salmon Adult All Breeds, Lamb Adult All Breeds) oraz 5 produktów kocich (Salmon for Growing Cats, White Fish Adult, Salmon with Krill Sterilised Adult, White Fish Sterilised Adult, Salmon for Senior), które cechują się wysoką smakowitością. Wszystkie opakowania posiadają nowe, innowacyjne zamknięcie, dzięki czemu karma pozostaje świeża jeszcze dłużej. 

dniu, ponieważ przyczynia się to nie tylko do pięknej i błyszczącej sierści, ale również pobudza krążenie krwi do skóry. W asortymencie zgrzebła o różnej wielkości, długości, z obrotowymi ząbkami.  Wszystkich zainteresowanych współpracą firma zaprasza do kontaktu z Biurem Obsługi Klienta pod nr tel. 34 320 46 70 lub email: amiplay@amiplay.eu

Promocja na JBL PROFLORA AquaBasis

trakcyjna promocja na JBL PROFLORA AquaBasis Plus – odżywcze podłoże dla pięknego i stabilnego wzrostu roślin we wszystkich akwariach słodkowodnych. Długotrwałe, nawet do 5 lat gwarancje działania. Magazyn substancji odżywczych: zawiera ważne składniki pokarmowe dla roślin jak np. żelazo. Składniki gliny wiążą nadmiar składników odżywczych i w razie potrzeby uwalniają je ponownie. Przez wzmacnianie wzrostu roślin skutecznie zapobiega się niepożądanemu rozrostowi glonów. 

Dystrybutor: PPiHZ ZOOLOG ul. Sołtysowicka 27b 51-168 Wrocław www.zoolog.pl

AKTUALNOŚCI

Wzbogacona receptura pokarmu BiOREPT W

ieloskładnikowy pokarm BiOREPT W przeznaczony do codziennego karmienia wszystkożernych i mięsożernych żółwi ziemnowodnych i wodnych został wzbogacony o larwy Hermetia illucens (Black Soldier Fly). Jest to cenny surowiec bogaty w niezbędne aminokwasy, nienasycone kwasy tłuszczowe i mikroelementy. Zawiera wysoce przyswajalny wapń, fosfor i magnez, które odgrywają ważną rolę w rozwoju i utrzymaniu kości. Posiada niespotykany u innych owadów

korzystny stosunek wapnia do fosforu. Stężenie wapnia występujące w Hermetia illucens jest znacznie wyższe niż w mleku. Co ważne, produkcja białka pozyskanego z larw Hermetia illucens jest przyjazna dla środowiska naturalnego. W pokarmie znajdziemy również dodatek skorupiaka Gammarus pulex (Kiełż zdrojowy), który wzbogaca pokarm o wartościowe białko, chitynę oraz kwasy tłuszczowe (Omega-3 i Omega-6).  Tropical – Tadeusz Ogrodnik www.tropical.pl

ERBE animals – nowości i zmiany w linii Superior Care

ok 2019 dla ERBE Animals był rokiem zmian i nowych wyzwań. Rewolucja linii Superior Care, nowe produkty, nowy design opakowań dla lepszej komunikacji oraz nowe, lepsze zamknięcie dla utrzymania karmy dłużej w świeżości, ulepszone składy, poszerzona linia dla białych psów o produkty dostosowane do każdego etapu życia, a także wprowadzenie zupełnych nowości. Nature’s Protection Superior Care to specjalistyczna i funkcyjna linia super premium stworzona, by zaspokoić potrzeby najbardziej wymagających psów. Poza odnowioną szatą graficzną i ulepszonymi składami rodzina Superior Care wzbogaciła się o nowe produkty bezzbożowe, oparte na innowacyjnych surowcach, takich jak: kryl antarktycz-

58 RYNEK ZOOLOGICZNY | STYCZEŃ 2020

amiplay z dumą dzieli się swoimi wyróżnieniami

środę 20 listopada ub.r. odbyła się gala wręczenia nagród TOP for DOG. Wspaniałe towarzystwo i niesamowita atmosfera sprawiły, że ten wieczór zostanie w pamięci na długo! Firma amiplay otrzymała wyróżnienia w trzech kategoriach: szelki, zabawki oraz obroże i smycze. amiplay bar-

dzo dziękuje wszystkim za oddane głosy i ma nadzieję, że następne kolekcje również przypadną Wam do gustu! Serdecznie gratulujemy wszystkim zwycięzcom VI edycji plebiscytu Top for Dog. 

400 g + 400 g GRATIS – karma TropiCat Premium Sterilised w promocji

ny czy białe ryby. W linii mamy do wyboru: Hypoallergenic Grain Free Salmon, White Dogs Grain Free Salmon Starter All Breeds, White Dogs Grain Free White Fish Junior Small and Mini Breeds, White Dogs Grain Free Salmon Junior All Breeds, White Dogs Grain Free White Fish Adult Small and Mini Breeds, Black Coat, Red Coat, Sensitive Skin & Stomach Small Breeds, Sensitive Skin & Stomach All Breeds. Rok 2020 zapowiada się tak samo ciekawie. 

d stycznia trwa promocja na karmę dla kotów sterylizowanych, która będzie dostępna w nowym, powiększonym o 400 g (gratis) opakowaniu. Karma ta pomaga utrzymać odpowiednie zdrowie i kondycję u kotów po zabiegu sterylizacji, w których organizmie zachodzi wiele zmian na poziomie hormonalnym. TropiCat Premium Sterilised zawiera odpowiednio zbilansowany poziom białka i tłuszczu, który sprzyja utrzymaniu prawidłowej masy ciała. Dodatek L-karnityny pomaga lepiej wykorzystać energię dostarczaną w karmie oraz zmagazynowaną w organizmie. Optymalna zawartość soli mineralnych, w tym magnezu i sodu, oraz dodatek żurawiny chronią dolne drogi moczowe kota. Zawarte w karmie włókno, w tym fruktooligosacharydy (FOS) oraz celuloza, pomaga

w naturalny sposób usuwać kule włosowe z przewodu pokarmowego kota. Dodatek polifosforanu sodu sprzyja mniejszemu odkładaniu się kamienia nazębnego, a tym samym pomaga utrzymać czyste i zdrowe zęby.  Promocja trwa do 31 marca lub do wyczerpania zapasów. Tropical – Tadeusz Ogrodnik www.tropical.pl

Aż 80 g indyka w 100 g karmy. Jedyna na rynku.

INDYKA w

Interzoo 2020

19 – 22.05.2020 Nürnberg, Germany Linia RAW PALEO nagrodzona Europejskim Certyfikatem Jakości. WWW.VETEXPERT.EU

POLUB NAS NA

Odwiedź RAW PALEO i VetExpert w hali 7A, stoisko 211.