Familienglück vom ersten Tag an. A holiday full of happy family moments. D e u t s c h / e n g l i s h
Ü b e r b l i c k / O v e r v i e w
Punta Skala: Willkommen im Paradies! Punta Skala: Welcome to paradise! Hier gibt es alles, was einen Familienurlaub zum Traumurlaub macht. We have everything you need to make your family holiday a dream come true. Punta Skala ist ein einzigartiges Ferienresort in Kroatien, gebaut auf einer Halbinsel, die ins kristallklare Mittelmeer ragt. Neben unserem Family Hotel Diadora findet man in der Anlage auch das atemberaubende Hotel & Spa Iadera sowie exklusive Apartments und Ferienwohnungen, die Residences Senia. Eine Welt für sich, in der besonders Familien mit Kindern ideale Voraussetzungen für einen unbeschwerten Urlaub finden. Rundherum das türkisblaue Wasser, Sonnenschein den ganzen Tag, kein Verkehr weit und breit. Und alles da, was man für einen perfekten Familienurlaub braucht: Wellness, Sport, Abenteuer, Unterhaltung, Bars und Restaurants auf höchstem Niveau.
Punta Skala is a unique holiday resort in Croatia, built on a peninsula stretching out into the crystalclear waters of the Mediterranean Sea. In addition to our Family Hotel Diadora, the resort also offers the breathtaking Hotel & Spa Iadera and the Residences Senia, with exclusive apartments and holiday flats. Punta Skala is a world of its own offering the perfect place for a carefree holiday, especially for families with children. Surrounded by turquoise waters, sunshine throughout the day and no traffic as far as the eye can see. Plus everything you need for a perfect family holiday: wellness, sport, adventure, entertainment, bars and premium restaurants.
Highlights
ffExklusive Premium Resortanlage in Kroatien ffDirekt am Meer auf einer wunderschönen
ffExclusive premium resort in Croatia ffLocated directly on the sea on a beautiful
ffMaßgeschneidertes Angebot für Familien
ffSpecial offers tailored to meet the needs
ffGroßes Sport- und Freizeitangebot
ffA wide range of sport and leisure activities
ffGastronomie auf hohem Niveau ffGeschlossenes, autofreies Resort ffUnzählige Ausflugsziele und fantastische
ffPremium cuisine ffClosed, car-free resort ffCountless excursion destinations and fantastic
Halbinsel gelegen mit Kindern
mit eigenem Wassersportzentrum
Natur in unmittelbarer Nähe
peninsula
of families with children
with a water sport centre
natural surroundings
2
3
H O TEL Ü BERBLICK / H O T EL O VERVIEW
f a m i l y h o t e l d i a do r a f f f f s
Für Kinder und Eltern der Himmel auf Erden. Heaven on earth for children and parents alike. Das ideale Hotel für kleine Abenteurer und große Genießer. The perfect hotel for little adventurers and grown-up connoisseurs.
Das Falkensteiner Family Hotel Diadora gehört zu den besten Adressen für Familienurlaub in Kroatien. In einem modernen und großzügigen Ambiente finden Sie alles, was Sie und Ihre Kids sich wünschen: viel Platz, gut durchdachte und familiengerechte Zimmer und Suiten, eine riesige Kinderwelt, einen tollen Poolbereich, ein breites Freizeitprogramm und eine professionelle Kinderbetreuung. Nicht zu vergessen das erstklassige abwechslungsreiche kulinarische Angebot für jeden Geschmack.
H i g h l i g h t s H O TEL
ffNeues Hotel direkt am Meer gelegen ffModerne Architektur & Design ff250 Familienzimmer und Suiten ffKinderwasserwelt »Falkytasia« mit
ffNew hotel located directly on the sea ffModern architecture and design ff250 family rooms and suites ff»Falkytasia« children’s water world with
ffFalky-Land »Little Italy« auf 800 m
ff»Little Italy« Falky-Land spanning 800 sq m
spektakulärer Wasserrutsche
2
a spectacular water slide
mit
Kinderbetreuung
and offering childcare
ffAcquapura SPA Flora: Pool-, Wellness- und
ffAcquapura SPA Flora: World of pools,
ffGroßes Sport- und Freizeitangebot mit
ffA wide range of sport and leisure activities
Wasserwelt auf 2000 m2 Wassersportzentrum
4
The Falkensteiner Family Hotel Diadora is one of the best places to spend a family holiday in Croatia. In this modern, generously laid out complex, you’ll find everything you and your kids could possibly want: Lots of space, well-planned and family-friendly rooms and suites, a huge children’s world, a fantastic pool area, a broad range of leisure activities and professional childcare. And of course an array of first-class cuisine that’s sure to suit everyone’s tastes.
wellness and water spanning 2,000 sq m with a water sport centre
5
Ho t e l a u s s t a t t u n g / H O T EL F E A T U RES
f a m i l y h o t e l d i a do r a f f f f s
Viel Raum für die schönsten Momente des Jahres. Plenty of space for the best moments of the year. Familiengerecht bis ins kleinste Detail. Family friendly down to the smallest details.
Unser Hotel ist ganz auf die Bedürfnisse von Familien ausgerichtet. Und die brauchen vor allem eines: Viel Platz! Die stylishe Architektur und das moderne Design schaffen eine offene, lichtdurchflutete Atmosphäre. Die großzügigen Räumlichkeiten sind mit viel Liebe zum Detail und Sinn für die Bedürfnisse von Familien ausgestattet. Von der Lobby über die Hotelbar bis zum Restaurant laden alle Hotelbereiche zum Verweilen ein. Große Sonnenterrassen, eine schöne Gartenanlage und der Zugang zu diversen Bars und Restaurants machen das Urlaubsglück perfekt.
Our hotel is completely geared towards the needs of families. And if there’s one thing families need most, it’s plenty of space! The hotel’s stylish architecture and modern design create an open, light-filled atmosphere. The spacious rooms are decorated with great attention to detail and furnished to meet the needs of families. From the lobby to the hotel bar and the restaurant – all of the hotel’s common areas invite you to sit back and relax. Large sun terraces, a lovely garden and access to a variety of bars and restaurants will make your holiday a perfect experience.
AUSSTATTU N G
F E A T U RES
ffLobby mit Rezeption, Gepäckraum und
ffLobby with reception, luggage storage room
Internet Corner
and Internet corner
Hotelbar und Lounge »Bonaca«
ffHotel bar and »Bonaca« lounge ff»Hedonia« hotel restaurant ff»Oaza« pool bar and »Bracera« beach bar ffLarge sun terraces and spacious gardens ffAccess to a variety of bars and restaurants
ff ffHotel Restaurant »Hedonia« ffPool-Bar »Oaza« und Strandbar »Bracera« ffGroße Sonnenterrassen und weitläufige Gartenanlage
ffZugang zu verschiedenen Bars und
at the resort
Restaurants des Resorts
ffSmall kiosk and Falky shop ffUnderground parking ffBora Tours excursion agency
ffKleiner Kiosk und Falky-Shop ffTiefgarage ffAusflugsagentur Bora Tours
6
7
Z i m m e r & S u i t e n / Roo m s a n d s u i t e s
f a m i l y h o t e l d i a do r a f f f f s
Hier sind Sie zu Hause! Make yourself at home! Nach einem ereignisreichen Tag freut man sich, daheim zu sein. After an eventful day, the thing you look forward to most is relaxing at home. Alle Zimmer und Suiten sind in mediterranem Stil gehalten, schön und hochwertig mit warmen Farben eingerichtet und auf die Anforderungen junger Familien ausgerichtet. Ein separater Schlafbereich für Kinder gehört ebenso zum Standard wie ein geräumiger Wohnbereich mit Sitzecke und der Elternschlafbereich mit Doppelbett.
All of the rooms and suites feature Mediterranean style, are decorated with lovely, high-quality furnishings in warm tones and are geared towards the needs of young families. Our standard rooms and suites feature a separate sleeping area for children, a spacious living area with seating and a parents’ bedroom with a double bed.
Zimmer
R O O MS
ff223 Familienzimmer (33 – 37 m ) ff24 Familien Suiten (43 m ) ff3 Familien Suiten Superior (47 m )
ff223 Family Rooms (33 – 37 sq m) ff24 Family Suites (43 sq m) ff3 Superior Family Suites (47 sq m)
Alle Zimmer und Suiten sind ausgestattet mit
All rooms and suites feature a bathtub, shower, WC,
Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Video on
hairdryer, telephone, satellite television, video on
demand, Radio, LAN-Anschluss, Safe, Schreibtisch,
demand, radio, LAN connection, safe, desk, air condi-
Klimaanlage / Heizung, Loggia mit separatem Kinder-
tioning / heating and a loggia with a separate children’s
bereich mit 2 Betten in L-Stellung (1,80 × 1,80 m).
area offering 2 beds in an L-shape (1.80 × 1.80 m). In
In den Suiten (43 m ) liegen die Betten hintereinander.
the suites (43 sq m), the beds are arranged in a row.
2
2
2
2
Familienzimmer / Family Rooms
Familien Suite / Family Suites
Familien Suite Superior / Superior Family Suites
8
9
Ho t e l a u s s t a t t u n g / Hot e l f e atu r e s
f a m i l y h o t e l d i a do r a f f f f s
Schwimmen Sie im Glück. Swimming in happiness. Ein großer Poolbereich schlägt hohe Wellen bei Wasserratten. A spacious pool area is sure to make a splash among water lovers.
Direkt vor dem Hotel erstreckt die große Poolanlage auf über 2.000 m2. Drei Außenpools mit Schwimmbereichen, eine spektakuläre Wasserrutsche sowie ein Erlebnispool mit Strömungskanal und Massagedüsen lassen keine Wünsche offen. Auf unsere kleinen Gäste wartet eine fantastisch Kinderwasserwelt mit Planschbecken und Piratenschiff. Ausgedehnte Liegeflächen und eine Poolbar laden zum Relaxen ein.
The large pool area directly in front of the hotel spans over 2,000 sq m. Three outdoor pools with swimming areas, a spectacular water slide and an adventure pool with a lazy river and massage jets leave nothing to be desired. Our younger guests can enjoy a fantastic water world for children with a paddling pool and pirate ship. Spacious sunbathing areas and a pool bar offer the perfect places to relax.
Wa s s e r w e lt e n
W A T ER W O RLDS
ff3 Außenpools mit Schwimmbereich ffErlebnispool mit Strömungskanal und Massagedüsen
ffSpektakuläre Wasserrutsche ffEin Innenpool mit Verbindung zum Außenpool ffKinderwasserwelt mit Planschbecken ffFalky-Piratenschiff mit diversen Attraktionen ffAusgedehnte Liegeflächen ffPoolbar »Oaza« ffBeachbar »Bracera« ffKinderspielplatz
ff3 outdoor pools with a swimming area ffAdventure pool with a lazy river and massage jets ffSpectacular water slide ffAn indoor pool connected to the outdoor pool ffChildren’s water world with a paddling pool ffFalky pirate ship with various attractions ffExtensive sunbathing areas ff»Oaza« pool bar ff»Bracera« beach bar ffChildren‘s playground
10
11
KI N D ERBEREICHE / C HILDREN ’ S A RE A S
Wo Kinderherzen höher schlagen. A joy for children.
Ein absolutes Highlight für Kinder ist die Kindererlebniswelt »Falky-Land«. Sie besteht aus einem großen Spielbereich mit Kindergarten »Little Italy«, Softplayanlage und Babyecke, einem TVRaum, einer Minidisco und der Kinderspielhalle »Las Vegas«. Eine Kinderwasserwelt »Falkytasia« gehört natürlich auch dazu: Ein Pool mit Wasserspielen, ein Baby-Planschbecken mit Iglu und ein Kinderdampfbad sind ein wahres Paradies für Wasserflöhe. Im Freien warten ein Planschbecken, eine große Wasserrutsche und das »FalkyPiratenschiff«.
»Falky-Land« offers a world of adventure for children and is an absolute highlight for the little ones. It has a large play area with a »Little Italy« nursery, a soft play area and a baby corner, a television room, a mini disco and the »Las Vegas« children’s gaming hall. And no children’s world would be complete without a world of water: »Falkytasia« is a true paradise for water lovers, offering a pool with water games, a baby paddling pool with an igloo and a children’s steam bath. Outdoors, kids can enjoy a paddling pool, a big water slide and the »Falky pirate ship«.
H i g h l i g h t s f ü r K i nd e r
HIGHLIGH T S F O R C HILDREN
ffKindererlebniswelt »Falky-Land« auf 800 m ffTV-Raum, Minidisco und Kinderspielhalle
! HOI
2
»Las Vegas«
A
Eine Phantasie- und Abenteuerwelt macht Märchen wahr. A world of fantasy and adventure where fairy tales come true.
12
ffKinderwasserwelt »Falkytasia« drinnen
und draußen, eigenes Kinderdampfbad & Iglu
ffTeenager room mit Nintendo Wii ffKünstlich angelegte Kinder-Sandbucht am Meer ffKinderspielplätze ffKleintierzoo mit Streicheltieren ffKindergarten & Babyecke »Little Italy« mit Kinderbetreuung und Animation (ab 3 Jahre)
ff»Falky-Land«, a children’s adventure world spanning 800 sq m
ffTelevision room, mini disco and »Las Vegas« children’s gaming hall
ff»Falkytasia« indoor and outdoor children’s
water world, steam bath just for kids and an igloo
ffTeenager room with Nintendo Wii ffArtificial children’s sandy cove on the sea ffChildren’s playgrounds ffMini ZOO with domestic animals ffNursery and »Little Italy« baby corner with
childcare and entertainment (ages 3 and older) ffBabyausstattung kostenlos, nach Verfügbarkeit Softplayanlage Baby equipment free of charge, subject to availability ff 13 ffffSoft play area
s p o r t / s p o r t
f a m i l y h o t e l d i a do r a f f f f s
Abenteuer, Spaß, Bewegung und Meer. Fun, adventure, exercise and the sea. Hier finden Sie jede Menge Gelegenheiten, sich aktiv zu erholen. You’ll find plenty of opportunities to relax and be active here. Es ist alles so nahe liegend: Das kristallklare Meer mit dem Natur belassenen Strand und den vielen Wassersportmöglichkeiten wie Tauchen, Segeln, Surfen oder Jetskifahren. Zu lernen in unserem Wassersportzentrum mit entsprechenden Kursangeboten. Zu Land warten ein Beach-VolleyballPlatz und ein Multifunktionssportplatz mit Boccia, Fußball oder Basketball und ein Fitness-Center. Gelegenheit zum Reiten, Radfahren, Klettern oder Raften haben Sie im wunderschönen Hinterland von Punta Skala.
Everything is so close: The crystal-clear sea with a natural beach and a range of water sport opportunities, including diving, sailing, surfing and jet skiing. And you can learn how to do all of these by taking courses at the water sport centre. On land, there’s a beach volleyball court, a multi-purpose court with bocce, football and basketball, and a fitness centre. You also have the option of going horseback riding, cycling, climbing or rafting in the gorgeous hinterland of Punta Skala.
B E A C H A ND A C T IVI T IES
STRA N D & AKTI V
ffWassersportzentrum und Tauchschule ffNatur belassener Strand und angelegte Sandbucht
ffMultifunktionssportplatz ffBeach Volleyball ffFitnessraum ffAktiv- und Unterhaltungsprogramm ffFalky-Schwimm-Akademie - Schwimmkurse für Babys und Kleinkinder
ffFahrradverleih ffWandern, Klettern, Raften, Radfahren
infants and children
ffBicycle rental ffHiking, rock climbing, rafting, cycling in the hinterland
im Hinterland
14
ffWater sport centre and diving school ffNatural beach and artificial sandy cove ffMulti-purpose court ffBeach volleyball ffFitness room ffProgramme of activities and entertainment ffFalky Swimming Academy - swimming courses for
15
ÜbQ AC e rUAPURA b l i c k / Ü SPA b e rFL b lO i cRA k
f a m i l y h o t e l d i a do r a f f f f s
Auszeit mit Wellness vom Feinsten. Take a break and enjoy wellness at its finest. Auch die besten Eltern wollen einmal abschalten. Even the best parents need time off now and then.
Bei unseren professionellen Kinderbetreuern sind Ihre Kleinsten in den besten Händen. Sie können sich also mit ruhigem Gewissen entspannen, Sie haben es sich verdient! In unserem Acquapura SPA Flora finden Sie Ruhe und Erholung in der Finnischen Sauna, dem Dampfbad oder im Ruhebereich. Genießen Sie wohltuende Körper-, Gesichts- oder Beautybehandlungen und angenehme Massagen. Zur aktiven Erholung empfehlen wir Ihnen den Poolbereich oder das Fitness Center.
When you leave your children with our childcare professionals, you can be sure that they are in the best hands. And you can relax with a clear conscience – you’ve earned it! You’ll find peace and relaxation in the Finnish sauna, steam bath and relaxation area at our Acquapura SPA Flora. Enjoy soothing body treatments, facials or beauty treatments and pleasant massages. If you’re looking for active recuperation, we recommend the pool area or the fitness centre.
AC Q UAPURA SPA FL O RA
ffWellnessbereich Acquapura SPA Flora auf über 2000 m
ffAcquapura SPA Flora wellness area spanning over 2,000 sq m
2
Finnische Sauna und Dampfbad
ff ffDarkroom-Ruhebereich mit Wasserbetten ffWellnessgarten ffKaltwasserbecken, »Crash Ice« ffBehandlungsräume für Massagen, Kosmetik und Packungen Solarium
and wraps
ffSolarium ffIndoor and outdoor pool ffCardio fitness room
ff ffInnen- und Außenpool ffCardio-Fitnessraum
16
ffFinnish sauna and steam bath ffDark room relaxation area with water beds ffWellness garden ffCold-water pool, crushed ice ffTreatment rooms for massages, cosmetics
17
G e n u s s & K u l i n a r i k / G O U RME T C U ISINE
f a m i l y h o t e l d i a do r a f f f f s
Himmlische Genüsse für jeden Geschmack. Heavenly delights to suit everyone’s tastes. Gut, dass Meeresluft hungrig macht! It’s a good thing that the sea air helps to work up an appetite!
Lust auf Pizza? Oder Sushi? Oder Meeresfrüchte? Kein Problem! Bei uns gibt es eine Riesenauswahl an Gerichten auf Top-Niveau. Am Abend sorgen täglich wechselnde Themenschwerpunkte für zusätzliche Abwechslung. Bedienen Sie sich nach Herzenslust! Im Hotel-Restaurant »Hedonia« gibt es Front Cooking Stationen, mehrere Sitzzonen und ein separates Kinderrestaurant. Für den kleinen Hunger untertags stehen Ihnen die Hotelbar & Lounge »Bonaca« oder direkt am Strand unsere Beachbar »Bracera« zur Verfügung.
In the mood for pizza? Sushi? Or maybe seafood? No problem! We offer a huge range of dishes prepared to the highest standards. And daily themed dinners offer additional variety. Eat to your heart’s content! At the »Hedonia« hotel restaurant, you’ll find front cooking stations, a number of seating areas and a separate children’s restaurant. If you’re looking for a light meal during the day, you can choose from the »Bonaca« hotel bar and lounge or our »Bracera« beach bar located directly on the beach.
KULI N ARIK
G O U RME T C U ISINE
ffBuffet Restaurant »Hedonia« mit Front Cooking Stationen
Eigenes Kinderrestaurant speziell auf die
ff
Bedürfnisse der Kleinen ausgerichtet Mutter-Kind-Bereich mit ausgewählten HIPP-
ff
Produkten Mediterrane und internationale Küche
ff
mit verschiedenen Themenabenden Hotelbar & Lounge »Bonaca« mit Musik-
ff
und Unterhaltungsprogramm Beachbar »Bracera« für Drinks und Snacks
ff
am Strand Poolbar »Oaza« für Drinks und Erfrischungen
ff
ff»Hedonia« buffet restaurant with front cooking stations
ffA separate children’s restaurant geared especially towards the needs of kids
ffBaby and mommy corner with selection of HIPP products
ffMediterranean and international cuisine with a variety of themed evenings
ff»Bonaca« hotel bar and lounge with music and entertainment
ff»Bracera« beach bar for drinks and snacks on the beach
ff»Oaza« pool bar for drinks and refreshments
18
19
d e s t i n a t i on / DES T IN A T I O N
f a m i l y h o t e l d i a do r a f f f f s
Eine Welt voller Wunder. A world of wonders. Es gibt viele gute Gründe, die Umgebung von Punta Skala zu erkunden. There are plenty of reasons to explore the area surrounding Punta Skala.
Punta Skala befindet sich an einem der schönsten Küstenstreifen des Mittelmeers mit historischen Städten und einem faszinierenden Hinterland. Zentrum der Region ist die Jahrtausende alte Stadt Zadar mit vielen Sehenswürdigkeiten. Sehenswert sind auch die historische Königsstadt Nin sowie die Museumsstädte Split und Trogir. Natur pur erleben können Sie in den weltberühmten Nationalparks der Region. Alle Ausflüge können Sie bei uns im Hotel buchen.
Punta Skala is on one of the most beautiful coasts of the Mediterranean Sea, with historical cities and a fascinating hinterland. The centre of the region is the city of Zadar, with a history that goes back thousands of years and an array of tourist sights. Places worth visiting include the historical royal city of Nin as well as the museum cities of Split and Trogir. You can experience nature at its finest in the region’s world-famous national parks. All excursions can be booked with us at the hotel.
Umgebung
S U RR O U NDING A RE A
ffZadar, die 3000 Jahre alte Hauptstadt ffNin, die historische Königsstadt ffDie Museumsstädte Split und Trogir ffNationalpark Kornati Inseln mit traumhaften
ffZadar, the 3,000-year-old capital of the region ffNin, the historical royal city ffThe museum cities of Split and Trogir ffKornati Islands National Park with fantastic bays ffKrka Waterfalls National Park, an exhilarating
ffNationalpark Krka Wasserfälle, ein rauschen-
ffPlitvice Lakes National Park, a breathtaking
der Region
Buchten
des Naturerlebnis
natural experience
UNESCO World Heritage Site
ffNationalpark Plitvicer Seen, atemberaubendes ffPaklenica National Park, with a canyon and UNESCO Weltkulturerbe
150 km of hiking trails
ffNationalpark Paklenica, ein Canyon und 150 km Wanderwege
Krka Wasserfälle / Krka waterfalls
20
Zadar / Zadar
21
An r e i s e & Kon t a k t / A RRIV A L A ND C O N T A C T
»Nirgendwo fühlt man sich schneller zu Hause als auf unserer Website!« “There’s no place you’ll feel at home as quickly as on our website!”
So kommen Sie ins Paradies. How to get to paradise. Punta Skala ist mit Auto, Flugzeug, Fähre oder Bahn einfach und über gut ausgebaute Verbindungen zu erreichen. Die Anlage liegt ca. 15 km vom Stadtzentrum Zadar und ca. 28 km vom Flughafen Zadar Zemunik entfernt.
Punta Skala can be reached easily by car, plane, ferry or train via good connections. The resort is roughly 15 km from Zadar’s city centre and around 28 km from the Zadar Zemunik airport.
Mit dem Auto Auf der neuen Autobahn Zagreb – Split (A1/E65) bis zur Ausfahrt Zadar I, Richtung Zadar. In Zadar halten Sie sich an das ausgeschilderte Leitsystem, das Sie einfach und bequem nach Punta Skala führt.
By car Take the new Zagreb – Split (A1 / E65) motorway to the Zadar I exit in the direction of Zadar. When you reach Zadar, follow the signs leading you simply and conveniently to Punta Skala.
Mit dem Zug Direkte internationale Zugverbindungen nach Zadar gibt es von Slowenien, Ungarn, Italien, Österreich, Deutschland, Frankreich, der Schweiz und der Slowakei. Mit der Fähre Ein ganzjähriger Fährbetrieb verbindet Zadar mit Ancona (I). Weitere Verbindungen gibt es mit Split, Rijeka, Pula und Dubrovnik. Mit dem Flugzeug Aus einigen europäischen Städten gibt es direkte Flugverbindungen nach Zadar. Aus allen anderen größeren Städten fliegen Sie über Zagreb nach Zadar. Flughafen Zadar Zemunik: 28 km Flughafen Split: 144 km Flughafen Zagreb: 280 km
Immer auf dem neuesten Stand. Auf unserer Website finden Sie alle aktuellen Preise unserer Häuser. Darüber hinaus informieren wir Sie laufend über attraktive Angebote, Pauschalen und Ermäßigungen. Natürlich können Sie auch direkt und bequem online buchen. Regelmäßig reinschauen bringt’s!
online buchen g Online bookin
By train There are direct international train connections to Zadar from Slovenia, Hungary, Italy, Austria, Germany, France, Switzerland and Slovakia. By ferry A year-round ferry service connects Zadar to Ancona (I). There are additional connections to Split, Rijeka, Pula and Dubrovnik. By plane There are direct flights to Zadar from a number of European cities. From all other large cities, there are flights to Zadar with a layover in Zagreb. Zadar Zemunik airport: 28 km Split airport: 144 km Zagreb airport: 280 km For up-to-date information, visit: www.falkensteiner.com
Laufend aktualisierte Infos unter: www.falkensteiner.com
A1
Reservierung / reservation:
HR-23231 Petrˇcane / Zadar
Tel +385 (0)23 / 555 600
Tel +385 (0)23 / 555 911
Fax +385 (0)23 / 555 680
www.falkensteiner.com
So viele Vorteile auf einer so kleinen Karte: So many advantages in one little card:
Die Falkensteiner Bonus Card. The Falkensteiner Bonus Card. Bestellen Sie noch heute Ihre persönliche Falkensteiner Bonus Card und punkten Sie ab sofort in jedem Falkensteiner Hotel! Mit jedem Euro Umsatz werden automatisch 3 Statuspunkte auf Ihrem Punktekonto gutgeschrieben – gegen einen einmaligen Kostenbeitrag von 20.
Order your own personal Falkensteiner Bonus Card today and earn points starting immediately at every Falkensteiner hotel! For every euro you spend, you’ll automatically receive three status points on your point account – for a one-time payment of EUR 20. It’s worth it!
I N F O RMATI O N & RESER V IERU N G IN F O RM A T I O N A ND RESERV A T I O NS Falkensteiner Family Hotel Diadora ffff s
Always up-to-date. You can find all of the current prices for our hotels on our website. You can also stay informed about our attractive offers, packages and discounts. And of course you can book directly and conveniently online. Visiting our site regularly pays off!
Und das lohnt sich!
Flughafen Transfer / Airport transfers: Buchung direkt über Bora Tours.
Fax +385 (0)23 / 555 901 diadora@falkensteiner.com
GDS-Codes
Can be booked directly through Bora Tours.
www.diadora.falkensteiner.com
Amadeus: HNZAD02S
info@boratours.net
22
Weitere Informationen finden Sie online unter: You can find more information online at: www.bonuscard.falkensteiner.com
Welcome Home! w w w.fa l kenstei ner.com