Denna tematidning är producerad av Mediaplanet
ANNONSBILAGA
ANNONSBILAGA
Läs mer på: njutavlivet.fi
MAT & DRYCK Pekka Terävä, grundare av och delägare till Michelinrestaurangen Olo:
”Ju bättre du känner och kan din grill, desto mer kreativ kan du vara.”
Livet på Jeggars gård är mångsidigt sida 4
Ett gott vin hör till sommaren sida 8
A och O för en lyckad grillning är att ta sig tillräckligt med tid sida 10
Vet du med säkerhet i hurdant körskick du är på morgonen?
Dräger Alcotest® 4000 – den pålitliga alkomätaren. Försäljning: Affärer inom bil- och båtbranschen. Ytterligare information: www.kaha.fi
2
Läs mer på: njutavlivet.fi
Denna tematidning är producerad av Mediaplanet
ANNONSBILAGA
FOTO: UNSPLASH
Välkommen midsommar! När solen står som högst på himlen, firar vi midsommar – ljusets och glädjens högtid. Då töms städerna på folk, när vi söker oss ut till våra sommarstugor och båtar för att fira midsommar. I stugbastun slår vi oss med nyskurna bastukvastar och känner den underbara doften av friska björklöv. Vi kanske åker ut och fiskar, äter god mat och på kvällen tänder vi midsommarbrasan. Framförallt njuter vi av gemenskap, och ofta samlas flera generationer tillsammans. Förr i världen ägnade man sig på midsommaren åt trolldom, numera firas midsommaren tillsammans med släkt och vänner, med god mat och dryck. Traditionellt äter man på midsomma-
ren nypotatis med sill- och strömmingsdelikatesser och grillad eller rökt inhemsk fisk som man köpt antingen på torget, i saluhallen eller hos en lokal fiskare. Också fisk man själv fångat står högt i kurs. Vad kan smaka bättre än en egenhändigt grillad, halstrad eller rökt fisk? Havet och våra sjöar är fulla av god matfisk som räcker till åt oss alla. Att äta fisk är också ett ekologiskt val. När vi fiskar runt stugan eller från båten ska vi komma ihåg fiskelagets regler. Till festbordet här i Finland hör gräddfilssåser till fisk och olika sorters sallader. T.ex. får man av tidig kål en härligt krispig sallad som passar utmärkt till grillmat. Många föredrar ändå den finska nationalrätten brasgrillad korv med öl. Nu finns det många sorters korvar att välja på,
såsom råkorv och lammkorv, utöver den klassiska grillkorven. Den som inte gillar fisk kan själv marinera broiler eller fläsk för grillning och självklart kan vi också grilla vegetariskt. Till midsommar brukar man också mumsa på sommarens första inhemska jordgubbar, antingen som sådana med grädde eller glass, eller som dekoration på en härlig gräddtårta. Också rabarberpaj brukar smaka gott till midsommarkaffet. De bästa midsommarfesterna ordnas bäst som knytkalas, då värdinnan bestämmer vad var och en ska ta med sig till kalaset. Glad midsommar till er alla, hur ni än firar!
Distribueras med HBL 18.6.2022 Affärsutvecklare: Christoffer Iilane (040 969 3923 christoffer.iilane@mediaplanet.com) Verkställande direktör: Saara Silván-Appel Sales Manager : Ville-Joonas Appel Redaktion och layout: Emmi Hanninen Publicering: Suomi Mediaplanet Oy, Mannerheimvägen 18 A, 00130 Helsingfors E-post: toimitus@mediaplanet.com • www.mediaplanet.com Bilden på pärmen: eget arkiv
SMAK AV SKÄRGÅRDEN Från vår unika skärgård kommer Rostens Jurmoskärgårdsbröden som vi bakar enligt ett kärt recept – och med djup respekt för traditionen.
facebook.com/njutavlivet.fi @Mediaplanetfi
Text Mervi Sandbacka, hushållslärare, freelance-matredaktör
@Mediaplanetfi Återvinn gärna tidningen
ÖN JURMO i yttersta Skärgårdshavet är känd för sin karga natur. Enligt historien har det emellertid inte alltid varit så. Det berättas att det i tiden växte en frodig skog här som förstördes när Gustav Vasa brände ner hela ön under 1500-talet. Orsaken till det brinnande straffet var de oförklarliga skeppsbrotten som hade inträffat I vattnen kring Jurmo. Man misstänkte att orsaken låg i männens vana att binda en lykta vid kornas svansar för att lysa upp vägen. Ända långt borta i Stockholm väcktes emellertid tvivel om ljusens verkliga syfte. Förbipasserande fartyg tog ofta fel på ljusen, drev i land på ön och gav sålunda öborna chans att lägga beslag på de havererade fartygens laster. Det må vara sant eller inte, Jurmo är en av de kargaste men samtidigt en av de intressantaste öarna i hela Skärgårdshavet. Även Rostens Jurmo-skärgårdslimpa har sitt ursprung i skärgården. Det ursprungliga receptet kommer från ön Jurmo där Pirjo Mattson bakade Jurmo-limpor åt båtfolket. När hennes krafter började tryta till följd av sjukdom ville hon att Rosten skulle fortsätta baka limporna. Mattson överlät receptet på skärgårdslimpan till Leipomo Rosten som började framställa skärgårdslimpan enligt hennes recept.
Smakliga recept: leipomorosten.fi/tuotemerkit/ jurmo-saariston-maku
ANNONSBILAGA
Läs mer på: njutavlivet.fi
Denna tematidning är producerad av Mediaplanet
Armi Aktivstol hjälper dig upp och rehabiliterar När du lider av nedsatt fysisk förmåga eller har ont i knäna, ryggen eller höften. BRA FÖR RYGGEN Stöd för korsryggen och nackstöd som går att justera.
HJÄLPER DIG UPP
Sätets lutning och armstödens mekanik hjälper dig att stiga upp.
AKTIVERAR MUSKELANVÄNDNINGEN Förbättrar balansen och minskar risken för att falla. Stärker samtidigt obemärkt musklerna!
Design by
TAPIO ANTTILA
M
ed sin unika mekanism som främjar uppstigandet sparar den lederna, stärker undre kroppens muskler och förbättrar balansen. Stödet för korsryggen, det flexibla ryggstödet och det justerbara nackstödet gör att det är mycket bekvämt att sitta i stolen. Den ergonomiska stolen förebygger skador som uppkommer på rörelseorganen till följd av för mycketstillasittande och ger därmed fler aktiva år i hemmet. Aktivstolen som tillverkas enligt användarens mått hjälper till så att man reser sig på rätt sätt, utan smärta och utan att felaktigt belasta lederna. Stolens enda “motor” är användaren själv, vilket innebär att man också kan träna balansen och den muskulatur som behövs vid uppstigandet. Att stärka de musklerna underlättar i vardagen.
SPARAR LEDERNA Minskar felaktig belastning och värk.
Armi är en patenterad finländsk uppfinning och rekommenderas av fysioterapeuter. Stolen är registrerad hos Valvira som en medicinsk produkt, och underlättar också vårdpersonalens och närståendevårdarnas arbete. Det är inte meningen att stolen enbart skall fungera som tillfällig hjälp, utan vara till långvarig nytta och förbättra användarens funktionsförmåga i vardagslivet. Tapio Anttilas snygga och stilrena design gör att stolen tillfredsställer även dem som har höga krav på inredningen. Stolen finns att få i önskat material och färg, antingen med fyra ben eller med en rund fot. Enligt Jorma Eerola som kom på idén till Armi säger att det är lättast att förstå nyttan med stolen om man själv får prova den. Därför kan man beställa en kostnadsfri demonstration av Armi Aktivstol i det egna hemmet.
Gratis hembesök med konsultation Beställ eller ställ flera frågor: armi-aktiivituoli.fi eller ring 050 366 1832
Dags att skaffa ett komposterande utedass till stugan.
MökkiSuperXL paket! 2140 € plus frakt 179€
3
4
Läs mer på: njutavlivet.fi
Denna tematidning är producerad av Mediaplanet
ANNONSBILAGA FOTO: JENNY PERKLÉNS
Jag tror att det är en viktig del av helheten, att kunna se hur djuren har det. Bild på Hanna Westman, Rickard Backman och Riem.
På Jeggars gård betar numera kor och får Kyrkslättgården Jeggars har brukats av den westmanska släkten sedan slutet av 1600-talet. Då Hanna Westman och Rickard Backman tog över valde de att byta inriktning och satsa på ekologisk djurhållning. Teksti Agneta Sjöblom – Traditionell spannmålsodling var inget som intresserade mig. Däremot har jag alltid haft stort intresse för djur och tycker det är djuren som gör en levande gård och landsbygd. Betande djur är även bra för landskapet och den biologiska mångfalden, säger Hanna Westman. Bland annat av de orsakerna har verksamheten lagts om efter generationsskiftet 2014. Huvudfokus ligger numera på ekologisk husdjursproduktion och på de 40 dikorna och 20 fåren som flyttat in. – Satsningen kändes motiverad också eftersom tanken är att gården ska ge sysselsättning åt oss båda och det finns efterfrågan på närproducerad mat, säger Rickard Backman.
En livsstil Våren är den mest intensiva perioden på Jeggars. Då föds kalvarna som på försommaren beger sig ut på bete tillsammans med sina
mammor. Viktiga medlemmar i besättningen är också tjurarna Chesterfield och Tossu som huserar tillsammans med varsin flock. För gårdsfolket går sommaren åt till sysslor såsom stängselarbeten, grässkörd och gödselspridning. På hösten återvänder djuren till den moderna, nybyggda ladugården där de kan ströva fritt till rastgården och vila på en djupströbädd som fylls på med ny halm efterhand. – Vi byter inte lakan åt korna utan de får nya varje gång, skämtar Rickard. I nuläget är djuren på Jeggars för få för att Hanna och Rickard ska kunna livnära sig enbart på dem. Även om tyngdpunkten ligger på vall som blir bete och foder för djuren, odlar de fortfarande en del spannmål. Utöver det har Hanna anställning som landsbygdsombud medan Rickard gör maskinentreprenadsjobb. – För att orka krävs det nog att man verkli-
gen brinner för det man gör. Det måste vara en livsstil, konstaterar de.
Bondgårdslivet intresserar De djur som säljs som kött slaktas och styckas på det ekogodkända slakteriet Meatgard i Ingå och säljs sedan direkt till kunder via förhandsbeställning. Åtgången har varit god. – Kunderna har tyckt att köttet är gott. Det är också många som vill köpa sitt kött direkt från producenten och den vägen ge sitt stöd i stället för att låta all vinst gå till de stora kedjorna. Förutom att aktivt dela gårdens händelser på sociala medier har Hanna och Rickard gett kunderna möjlighet att göra ladugårdsbesök och bekanta sig med verksamheten på plats. – Jag tror att det är en viktig del av helheten, att kunna se hur djuren har det. Folk är intresserade av hur vardagen på en bondgård ser ut, säger Hanna Westman.
Bonden behövs.
ANNONSBILAGA
Denna tematidning är producerad av Mediaplanet
Läs mer på: njutavlivet.fi
5
6
Läs mer på: njutavlivet.fi
Denna tematidning är producerad av Mediaplanet
ANNONSBILAGA
FOTO: EGET ARKIV
Pekka Terävä, grundare av och delägare till Michelinrestaurangen Olo, samt ett antal andra topprestauranger i Helsingfors – däribland nyöppnade Brasa där alla rätter tillreds över öppen eld.
Stjärnkocken Pekka Teräväs grillsommar innehåller grönsaker i mängder Så fort vårsolens första, svaga strålar tittar fram tänds grillarna vid finländska hem och stugor. Även för köksmästaren och krögaren Pekka Terävä hör grillning sommaren till. Teksti Agneta Sjöblom – Grillning är lite av en symbol för sommaren, säger Pekka Terävä, grundare av och delägare till Michelinrestaurangen Olo, samt ett antal andra topprestauranger i Helsingfors – däribland nyöppnade Brasa där alla rätter tillreds över öppen eld. Gasolgrill, kolgrill,klotgrill, pelletsgrill, vedeldad grill och rökgrill. Dagens grillutbud är stort och avancerat men den vanliga hemmagrillaren klarar sig enligt Pekka Terävä bra med en grill. Det viktiga är att välja en grill man kan hantera. – Köper man en grill fullspäckad med finesser man inte behärskar går det lätt överstyr. Det lönar sig också fundera på hurdan man är som grillare – är man snabb i vändningarna eller föredrar man att grilla i långsam takt? Ju bättre du känner och kan din grill, desto kreativare kan
du också vara.
Tumregler och tips Pekka Terävä anser att det är svårt att ge konkreta grillråd. – Du måste iaktta vad som händer på grillen och agera därefter. Det går inte att kontrollera värmen utan det är värmen som kontrollerar dig. Grillar man t.ex. gös gäller det att ha en portion tålamod. – Börjar man vända på fisken för tidigt blir skinnet kvar på gallret. En tumregel då det gäller kött är att rumstemperera före grillning. Cirka en timme per kilogram bör köttet stå framme. Kryddning och smaksättning är upp till var och en, men ett grundläggande råd brukar Pekka Terävä i varje fall ge: – Oberoende om man grillar fisk, kött el-
ler grönsaker lönar det sig att baskrydda i början av tillredningen och vänta till slutskedet med att stryka eller pensla på såser och marinader – då bränns det inte vid.
Återkommande trend Vad är då hett på grillen sommaren 2022? Vad grillar vi? – För mig är grönsaker den största grilltrenden varje sommar. Zucchini, blomkål, paprika... Grönsaker är som bäst den här tiden på året och det tycker jag man ska ta vara på, det vill säga välja råvaror enligt säsong även då man grillar, säger Pekka Terävä. Allt handlar inte heller om maten. – Grillning har allt mer blivit en social händelse där det viktiga är att samla goda vänner omkring sig, umgås och ha det trevligt.
ANNONSBILAGA
Denna tematidning är producerad av Mediaplanet
Läs mer på: njutavlivet.fi
7
Artikeln är gjord som ett kommersiellt samarbete:
FOTON: OY POPPAMIESA
Från Poppamies Smokehousereceptsamling väljer du ut de rätter du vill ha på din BBQ-meny.
Spicy BBQ Pulled Pork Burger Klassikernas klassiker - Smokehouse pulled pork burger Ingredienser: • 150 g pulled pork per hamburgare • äppelcoleslaw • picklad rödlök • Poppamies Spicy BBQ Saucegrillsås Värm pulled pork-köttet i stekpanna, ugn, air fryer eller på grill. Rosta hamburgerbröden lätt och lägg äppelcoleslaw-sallad på det understa brödet. Tillsätt varm pulled pork samt picklad rödlök. Spritsa rejält med Poppamies Spicy BBQ-grillsås på det översta brödet. en förlängning av köket och används på många olika sätt. På Poppamies har vi därför satsat på att ta fram helheter där allting går att tillreda på grillen, säger Marko Suksi. Inför årets grillsäsong har Poppamies tagit fram ett nytt koncept som går ut på att skapa känslan av BBQ-restaurang hemma hos kunderna. – Rökiga smaker och mat som tillreds långsamt har varit trendigt redan ett tag och det börjar finnas en hel del BBQ-restauranger i Finland. Nu gör vi det möjligt för våra kunder att skapa sin egen autentiska BBQ-restaurang hemma på gården, stugan eller balkongen. Från Poppamies Smokehouse-receptsamling väljer du ut de rätter du vill ha på din BBQ-men. Kött och tillbehör tillreds och sedan får matgästerna sätta ihop sina egna portioner i populär street food-stil. I receptsamlingen Veggie-grilleri hittas vegetarisk grillmat tillredd enligt samma kryddiga Poppamies-attityd.
Hög kvalitetsribba
Poppamies kryddar såväl husmanskosten som BBQ-festen En lite kryddigare attityd passar perfekt också till finländsk mat. Det anser Poppamies som inför sommaren lanserar ett nytt BBQ-koncept för alla hemmakockar. Text Agneta Sjöblom Företaget Poppamies är känt för sina chili- och grillsåser samt sitt breda urval andra produkter med vilka man enkelt sätter smak både på vardag och fest. – Vår filosofi går ut på att det ska vara lätt att få till olika smakvärldar oberoende om det handlar om grillning eller annan typ av matlagning. Vi vill också uppmuntra till att fördomsfritt testa olika kryddningar och smaksättningar. En ny kryddning kan ta gamla bekanta rätter till
helt nya nivåer, säger Marko Suksi som svarar för Poppamies produktutveckling.
Sedan Marko Suksi grundade Poppamies 2008 har företaget vuxit stadigt både då det gäller försäljning och utbud. För tillfället erbjuder man över 100 olika produkter som årligen säljs i över 2 miljoner exemplar, förutom i Finland även i Baltikum, Sverige och Centraleuropa. Produktutvecklingen är ett ständigt pågående arbete och inkluderar allt från regelbundna grillträffar med personalen till produkttester i utvalda fokusgrupper. – Våra nya produkter kan ibland vara resultatet av galna experiment som visat sig fungera. Ibland har vi helt enkelt frågat folk vad de skulle vilja se i vårt sortiment och sedan tagit fram en sådan produkt. Vi utvecklar alla våra produkter med kompromisslös attityd tills vi själva är 100-procentigt nöjda med dem, säger Suksi. Och det hårda arbetet har lönat sig. Förutom alla försäljningsframgångar har Poppamies klarat sig bra i prestigefyllda Flavor Awards-tävlingen där man kammat hem priser för sin cherry&colagrillsås, sriracha-chilisås samt smoky hickory-grillsås.
Nytt BBQ-koncept Grillning är något som ligger både Poppamies och det finländska folket nära hjärtat. – Medan vardagsmatlagning ofta handlar om att snabbt få något på bordet har grillning blivit ett sätt att samlas och umgås. Grillen har i allt högre grad blivit
För fler tips och recept besök Poppamies Youtube-kanal: youtube.com/oypoppamies, eller receptbanken på: poppamies.fi/recept
8
Läs mer på: njutavlivet.fi
Denna tematidning är producerad av Mediaplanet
ANNONSBILAGA
Vin till sommarens fester Ett gott vin hör sommaren till och vi har konsulterat vinkännaren Jukka Sinivirta för att få tips hur man hittar lämpliga vin till sommarens många fester.
FOTON: UNSPLASH
Text Marit Björkbacka
Jukka Sinivirta, berätta med några ord om dig själv innan vi går över till att prata viner! Jag är en man som tror på vinets kraft. Efter att jag prövat på tusentals olika viner, läst hyllmetrar med vinböcker och rest världen över för att bekanta mig med viner, har min kärlek till olika sorters viner bara fördjupats.
Det är oftast champagne i glasen under sommarfesten. Hurdan champagne rekommenderar du? Om somrarna är man ofta ute vilket leder till att glasen man använder inte alltid är de bästa. En bra standardchampagne eller en ljus roséchampagne räcker mycket väl till om den är tillräckligt sval. Välj en magnumflaska så blir det ännu festligare.
Vilken är din favorittyp av champagne och varför? Jag älskar en god champagne av hela mitt hjärta. Under sommarmånaderna hittar man ofta i mitt glas en årgångs-
champagne från en mindre odlarproducent. De brukar erbjuda en smak med stor personlighet, för en måttlig summa.
Vad ska man tänka på vid val av vin till grillkött? Grillat kött har som bekant en brynt yta, en antydan till röksmak och är vanligen marinerat med söta och kryddiga grillsåser eller marinader. Därför är det bra att välja ett ganska ungt vin med tillräckligt syrlig komplex smak ch som till och med är aningen strävt. Bra alternativ är Grenache och Syrah. Ett annat förslag är en mjuk och frisk Pinot Noir eller Gamay med smak av hallon och röda bär. Lätt kyld passar de utmärkt till fågel.
Vad passar till grillad fisk? Fiskens smak påverkas alltid av det som serveras tillsammans med den så det lönar sig att hitta fräscha kontraster som Riesling, Sauvignon Blanc eller Pinot
Gris. Man kan också välja ett Chardonnayvin vars litet rostiga smak har en nyans av grädde och smör. Viognier har ofta överraskat mig positivt och passar bra med rökt fisk.
Vad lämpar sig till desserten? En tumregel är att vinet ska vara sötare än desserten. Till en somrig jordgubbstårta passar det alldeles utmärkt med ett mousserande vin från Astiregionen i Italien. Ett bra dessertvin som passar till det mesta är ett kylt Tawnyportvin.
Hur serverar man vin i sommarhettan så att aromerna kommer fram på bästa sätt? Sommartid är det bra att kyla ned rödvinet litet och servera det ur högklassiga, tillräckligt stora vinglas med fot. Vitt vin ska skall kylas ned rejält före och under servering eftersom temperaturen snabbt stiger i sommarvärmen.
ANNONSBILAGA
Denna tematidning är producerad av Mediaplanet
Läs mer på: njutavlivet.fi
Klassiska sommarviner KWV Cabernet Sauvignon är lagom fylligt med toner av svartvinbär, björnbär och mogna körsbär. Fungerar ypperligt med grillat, läckra hamburgare, ribs eller med fina osten efter en god måltid.
KWV Chardonnay är ett fräscht och fruktigt vittvin från varma Sydafrika. Vinet passar fint ihop med sommardukningen och diverse fiskoch skaldjursrätter samt kyckling och välkryddade grönsaksrätter. Perfekt även för solbad!
10
99
Alko nr 007835
arvidnordquist.fi
10
99
Alko nr 005436
nautikohtuudella.fi
9
10 Läs mer på: njutavlivet.fi
Denna tematidning är producerad av Mediaplanet
ANNONSBILAGA FOTO: GETTY IMAGES
Läckert med fisk på grillen
Då det gäller att krydda den grillade fisken hör salt till grundkryddorna och lyfter upp fiskens smak.
Jyrki Sukula grillar gärna på sommaren och trivs allra bäst framför en kolgrill. Den får gärna ha fisk på grillgallret. Text Marit Björkbacka
Fyra minuter för filébitar – Det tar omkring fyra minuter att grilla filébitar av regnbågsforell. Fisk ska inte grillas för länge och smakar bäst om den lämnas aningen rå, säger Sukula. Det finns särskilt ett redskap det kan löna sig att anskaffa innan grillstarten:
ett grillhalster som gör det enklare att vända på fiskbitarna och därigenom underlättar grillningen. Sukula rekommenderar att fisken saltas cirka en halv timme före grillningen. På så sätt är den lättare att vända utan att den faller i bitar. Själv använder han ett tätare och tunnare grillgaller för fisk.
Servera med grillade grönsaker – Efter att fisken har grillats är det en bra idé att grilla grönsaker på samma galler. På så sätt försvinner fisksmaken, tipsar han. Då det gäller att krydda den grillade fisken hör salt till grundkryddorna och lyfter upp fiskens smak. Fisken kan kryddas både under och efter grillning genom att. Genom att
smörja på olika matoljeblandningar som exempelvis dillolja, asiatiska kryddblandningar eller mexikanska mildare kryddblandningar med exempelvis jalapeño, lime och koriander. Jyrki Sukulas bästa tips för fiskgrillning: – Välj säsongens grönsaker som tilllbehör, såsom tidigt mognad kål, sparris och cocktailtomater på kvist. De grillas i en separat avdelning med indirekt värme. – Tveka inte att krydda fisken – vi finländare har en tendens att vara återhållsamma när det gäller kryddor på fisk. Det går att använda andra kryddor utöver de traditionella fiskkryddorna salt, dill, citron och peppar.
FOTO: EGET ARKIV
Företagaren och köksmästaren Jyrki Sukula är en vän av grillad fisk. Till grillning passar fet fisk med fettfena: t.ex. laxfiskar såsom siklöja, regnbågsforell, sik, öring, röding och havslax. – A och O för lyckad grillning är att ta sig tillräckligt med tid. Jag rekommenderar att använda en kolgrill för att få fram fiskens alla aromer, säger Sukula. Det är både lätt och snabbt att grilla fisk. Grillningstiden för de olika bitarna avgörs av fiskens anatomi.
Jyrki Sukula företagare, köksmästare
FISK AV HÖG KVALITET Regnbågsforell och sik från Brändö – äkta skärgårdssmak från Åland
Den är färsk Vi kan leverera fisken till våra kunder samma dag som den tas upp – vi finns nära den finska konsumenten, vilket innebär färsk fisk av hög kvalitet.
den är god I vår fisk finns det rikligt av goda omega-3 fettsyror, D- och B12vitamin. Gott, lätt och snabbt.
www.brandolax.AX
den är ansvarsfull Inhemsk odlad regnbågsforell och sik hittas båda på WWF´s fiskguides gröna lista – du kan äta dem med gott samvete.
ANNONSBILAGA
Denna tematidning är producerad av Mediaplanet
Läs mer på: njutavlivet.fi
DET NAPPAR FÖR SOMMARKOCKEN
Skanna koden och läs våra grilltips
11
12 Läs mer på: njutavlivet.fi
Denna tematidning är producerad av Mediaplanet
ANNONSBILAGA
Sommarens underbaraste present! Beställ från Alkos webbutik. Lanson Le Rosé Champagne 927277 VIINILINNA.FI