Наружная реклама России №9 2010 / Signs of Russia #9/2010 by Mediarama

Ежемесячный деловой журнал

№6 (9)/2010

DISNEY CHANNEL НАЧАЛ В РОССИИ НЕ ПО-ДЕТСКИ

содержание редакция

6 15

Дни рождения Новости

КОНТЕНТ ПЕРСОНА НОМЕРА Disney а-ля рус Интервью с генеральным директором The Walt Disney Company Russia & CIS и директором канала Disney Мариной Жигаловой-Озкан

ИНТЕРВЬЮ Nickelodeon: ищите в кинотеатрах Интервью со старшим управляющим по стратегическому и корпоративному развитию на развивающихся рынках MTV Networks International Николасом Уолтерсом

ПРОЕКТ Покоряя Дикий Запад Телекомпания «Стрим» расширяет географию своего вещания

«Первый игровой» за интересный контент Интервью с генеральным директором канала «Первый игровой» Михаилом Каменецким

Новый телесезон на Cartoon Network Осенние премьеры детского канала

16 18

РЕДАКЦИЯ

Фото - Disney

Cartoon Network

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР/ ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Эдуард Чумаков РУКОВОДИТЕЛЬ ПРОЕКТА Александр Широких РЕДАКТОР Евгений Бибик КОРРЕСПОНДЕНТЫ Елена Никишина Анна Полякова Алексей Попов Мери Саркисян ОБЛОЖКА Disney, Софья Евстигнеева

КОРРЕКТОР Маргарита Соколова ХУДОЖНИК Софья Евстигнеева ВЕРСТКА Максим Гончаров КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР Алексей Ярыгин СЛУЖБА ПОДПИСКИ И РАСПРОСТРАНЕНИЯ Умед Нуридинов (руководитель) Олег Синдюков СОВЕТ ДИРЕКТОРОВ Виктория Синдюкова

Эдуард Чумаков (председатель) Александр Широких Зарегистрирован Росохранкультурой 5 апреля 2006 г. за ПИ №ФС77-23962. Учредитель/издатель: ООО «ТКТ 1957». Редакция журнала не несет ответственности за достоверность сведений в рекламе, платных объявлениях и статьях, опубликованных под грифом «на правах рекламы». Перепечатка материалов только с разрешения редакции. Ссылка на журнал обязательна. Подписной индекс по каталогу «Роспе-

чать»- №70972 (на полугодие), 71657 (на год); «Пресса России» - 40627. Подписка через интернет: cs.mediarama.ru. Подписка через редакцию: Тел.: (495) 730-0192. АДРЕС РЕДАКЦИИ Московская область, бизнес-парк «Румянцево» Тел.: (495) 730-0192. E-mail: shirokikh@mediarama.ru. © «ТКТ. Кабель и Спутник». Цена свободная. Подписано в печать 27.08.2010. Отпечатано в типографии «Домино Print New».

Фото - Top Shop TV

ПРОИЗВОДСТВО Телешопинг...

...Или как спасти семейный бюджет

«Клубная» жизнь Интервью с руководителем проектов компании «Контент Юнион» («Клуб 100») Светланой Грансон

КАБЕЛЬ ОБОРУДОВАНИЕ Humax: более 10 лет на рынке СНГ Южнокорейский производитель сет-топ боксов открыл офис в Москве

ОБЗОР Эксклюзивный обзор новинок крупнейшей европейской бродкаст-выставки

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ «Акадо» .......................17, 18, 22, 24, 26 «Билайн» .........................................17 «Видео Интернешнл» ........................24 «Волга-Телеком» ..............................17 «Газпром-Медиа» ....................13, 15, 24 Грансон, Светлана .............................24 «Дальсвязь» .....................................17 «Детский» .......................................24 «Еврокино» ......................................24 Жигалова-Озкан, Марина .....................8 «Иллюзион+» ...................................24 «Интер+» .........................................24 Каменецкий, Михаил ........................16 «Клуб 100» ......................................24 «Комстар-Регионы» ..........................22 «Комстар» .......................................24 Кочетков, Александр .........................26 Ландышев, Евгений ...........................16 Легат, Кирилл ...................................14 Лысов, Артем ...................................21 «Мостелеком» ..................................22 МТС .................................................15

«Мультимания» .................................24 «Мультирегион»...................... 15, 18, 22 «Национальные кабельные сети» ........15 «НТВ-Плюс» .................10, 15, 17, 18, 26 Ох, Дон Джу ....................................26 «Первый игровой» ............................16 «Радуга ТВ» .....................................15 РТРС ................................................27 «Русская жизнь» ...............................14 «Русский Иллюзион» .........................24 «Русский Экстрим» ............................24 «Совинтел» ......................................24 «Спорт-1» ........................................15 «Стрим» .................................14, 17, 18 СТС ..................................................10 «Студио Модерна» ............................20 «Теле 9» ..........................................24 ТНТ .................................................13 «Триколор ТВ» .............................15, 17 Уолтерс, Николас ..............................12 «Уфанет» ....................................18, 24 «Эр-Телеком» ..............................17, 24

Access .............................................34 ADB .................................................34 AirTies .............................................30 ARRIS ..............................................30 Cartoon Network ................................18 Conax ..............................................38 Continental Finance Group ..................24 Disney............................................... 8 Dreampark ........................................34 Ericsson ...........................................28 Espial ..............................................36 eventIS ............................................38 Eyeheight ........................................32 Gameland TV .....................................16 Glensound ........................................32 Haivision .........................................32 Humax ........................................26, 34 Irdeto ..............................................15 Juenger ...........................................32 Kaonmedia .......................................34 Latens .............................................36 Linear Acoustic .................................32 Miranda ...........................................32 MTV Networks International ................12 Nagra ..............................................38

NDS .................................................36 Netris ..............................................34 Networks ..........................................34 Nickelodeon .....................................12 Orca ................................................36 Paramount Pictures ............................13 RTL Group ........................................24 ruwido .............................................30 S&T .......................................30, 34, 38 Sencore .......................................28, 32 Studio Moderna Group ........................20 TechniSat Digital ..........................34, 38 TelCo Group ......................................27 Teracue ............................................28 Thomson ..........................................28 Top Shop TV ......................................20 Turner Broadcasting System .................18 Tvinci ..............................................36 Universal Communications ..................27 Universal Electronics ..........................30 Verimatrix ........................................38 Viaccess ...........................................38 Volicon ............................................36 Wohler .............................................32 «Zоопарк» .......................................24

Фото - Humax

69 новинок IBC2010

кадры дни рождения - сентябрь 2 Елена ИМАМОВА, продюсер ГК «Новелла»

4 Наталия ПИСКУНОВА, генеральный директор компании «ЭкспоНАТ» 5 Петр СТУЛИКОВ, руководитель отдела «Спорт» на телеканале «Эксперт-ТВ» Виктор ГОРЕГЛЯД, советник генерального директора ФГУП РТРС Андрей МЕДВЕДЕВ, главный специалист представительства Snell в России, странах СНГ и Балтии Николай СТОРОЖЕВ, генеральный директор компании «ЛанкТелеком» (Санкт-Петербург) 6 Эльмира ЕНАКАЕВА, директор департамента выпуска канала «MTV Россия» 7 Денис НАЗАРОВ, начальник управления по рекламе и связям с общественностью ТТЦ «Останкино» 8 Максим ПОЛЗИКОВ, коммерческий директор компании «Акадо-Столица» Олег КЛИМАНОВ, заместитель генерального директора, технический директор телесети ТНТ Ирина ЩУКИНА, исполнительный продюсер дирекции информационных программ «3 канала» 9 Андрей ГУРЬЯНОВ, директор по продажам в России и СНГ компании Espial Group

ТКТ. КАБЕЛЬ И СПУТНИК #6 2010

Сергей ГОЛУБЕНЦЕВ, директор дирекции информационных технологий производственно-технологического департамента ВГТРК Антон КУДРЯШОВ, генеральный директор «СТС Медиа» Игорь ЛИМБАХ, заместитель гендиректора по развитию компании «Ланк Телеком» (Санкт-Петербург) 10 Алексей КОЗЛОВ, художественный руководитель и режиссерпостановщик кинокомпании «Феникс-Санкт-Петербург» 11 Евгений ЖАРКОВ, директор департамента музыкального вещания и спецпроектов «MTV Россия» 12 Ольга ГУСЕВА, генеральный директор корпорации «ТелеОмск – АКМЭ»

Антон ЗЛАТОПОЛЬСКИЙ, заместитель генерального директора ВГТРК, генеральный директор канала «Россия» Светлана КОЛОСОВА, директор дирекции документального кино «Первого канала» 13 Константин ТАРОЯНЦ, главный режиссер телеканала «Мир» Даниил АДАСИНСКИЙ, ассистент по маркетингу и работе с прессой, специалист по мобильным продуктам компании Mayah Communications Геннадий ГОХШТЕЙН, заместитель генерального директора ВГТРК, заместитель директора, главный продюсер новых программ и специальных проектов телеканала «Россия» 14 Венера ЯНГАЛЫЧИНА, заместитель начальника службы охраны труда, промышленной безопасности и экологического контроля – начальник отдела промышленной безопасности и экологического контроля ТТЦ «Останкино» 15 Кира ПРОШУТИНСКАЯ, старший вице-президент, главный редактор телекомпании «Авторское телевидение»

Максим ЮРЗИНОВ, коммерческий директор компании «Овако»

16 Юрий РЕЗВЯКОВ, директор дирекции производственно-техно- логического обеспечения ТРК «Петербург – Пятый канал» (Санкт-Петербург) Алик ТОЧИЕВ, главный инженер ГТРК «Алания» 18 Константин КУЦ, режиссер дирекции главного режиссера «Первого канала» Константин СОЛОВЬЕВ, генеральный директор канала VH1 Марина ХАПЦОВА, директор ГТРК «Карелия» 19 Юрий АДАМОВИЧ, главный инженер ГТРК «Карелия» 20 Кирилл КЛЕЙМЕНОВ, заместитель генерального директора «Первого канала» 22 Алена КАЛИНИНА, координатор отдела координации «3 канала» Елена КРЫЛОВА, директор ГТРК «Самара» Геннадий ШАПОВАЛОВ, технический директор телекомпании «Восточный экспресс» (Челябинск) Михаил ЕВЗЕРИХИН, режиссер отдела «Специальный репортаж» «3 канала» Сергей ЛЕОНОВ, технический директор телекомпании «СТСЧелябинск» Тимур КУСОВ, заместитель директора – руководитель службы информационных программ ГТРК «Алания» 24 Алексей КРАСНОСЕЛЬСКИЙ, руководитель венчурных проектов (дирекция по развитию венчурного бизнеса) компании «Вымпелком» 25 Мария ЖИЛИНА, директор по маркетингу «Орион Экспресс»

Анна КАРНАДУД, финансовый директор «Национального телевизионного синдиката» Юрий СЕРЖАНТОВ, менеджер по продажам в России и странах СНГ компании Tandberg Television / Ericsson Television Сергей ТИТИНКОВ, директор дирекции кинопоказа «Первого канала» 26 Ирина БУКАШКИНА, редактор суфлера дирекции выпуска «3 канала» Олег ОСИПОВ, соучредитель и главный продюсер продюсерского центра «Леан-М» 27 Ильдус КАРИМОВ, главный режиссер телевидения ТРК «Новый век» (Казань) Сергей КИМ, председатель совета директоров КТК «Афонтово» (Красноярск) Александр МИТРОШЕНКОВ, президент «Трансконтинентальной МедиаКомпании» Иссам ХАННА, менеджер по продажам в регионе EMEA компании Playbox 28 Вадим ДУПЛИЩЕВ, системный инженер компании «Окно-ТВ» Алексанр ШМЕЛЕВ, звукорежиссер студийной группы «3 канала» Сергей СКВОРЦОВ, президент компании «ФениксФильм», председатель Гильдии игрового кино 29 Дмитрий САМОХИН, генеральный директор телекомпании «НТВ-Плюс» Владимир ГОДУНОВ, телеоператор «3 канала» Ирина ЕСКИНА, ведущий экономист отдела учета и планирования «3 канала» 30 Игорь ДВУРЕЧЕНСКИЙ, заместитель председателя МТРК «Мир» по организационным вопросам www.mediarama.ru

контент персона номера

Disney а-ля рус Интервью с генеральным директором The Walt Disney Company Russia & CIS и директором канала Disney Мариной Жигаловой-Озкан Марина Жигалова-Озкан окончила факультет международных экономических отношений Московского государственного института международных отношений (МГИМО) и имеет степень MBA Гарвардской школы бизнеса (США). До назначения главой российского офиса компании Disney работала первым заместителем генерального директора холдинга «Проф-Медиа», где руководила запуском нескольких направлений бизнеса, приобретением медиаактивов, разработкой и внедрением программ реструктуризации в издательском и радиосегментах, а также осуществлением контроля над повседневными операциями холдинга.

ТКТ. КАБЕЛЬ И СПУТНИК #6 2010

тельно будет блок классической анимации, которая очень любима российскими семьями. В выходные дни зрители смогут посмотреть всеми любимые, ставшие уже классикой, фильмы Disney, и новинки, которые создаются нашими студиями специально для канала. - Будет ли особый, «праздничный» контент? Мы ориентируемся на все российские праздники. Для нас очень важен не только Новый год, но и другие праздники: 23 февраля, 8 марта и пр. Разумеется, программное наполнение в период национальных праздников будет соответствующее, что абсолютно отличается от программной сетки в других странах.

Все фото - Disney

- 10 августа началось вещание канала Disney в России. Почему сейчас? Россия является для компании Disney одним из главных стратегических рынков, на котором мы активно развиваем различные направления бизнеса. Поэтому создание канала стало закономерным и крайне важным этапом. В настоящее время канал Disney в России представляет собой кабельное телевидение с контентом, идеально подходящим для совместного семейного просмотра, преимущественно ориентированным на детскую и подростковую аудитории. - Канал Disney призван заменить Jetix? Да, Disney пришел на смену детскому каналу Jetix. При этом самые популярные программы канала Jetix вошли в программную сетку нового телеканала. В результате канал Disney не только сохранит существующую аудиторию канала Jetix, но и значительно ее увеличит за счет привлечения новых зрителей. - Что из себя представляет сетка вещания канала? Уникальность канала Disney в России заключается в едином брендированном пространстве и в изменении контента в течение дня. Возраст зрителей постепенно меняется. Утром дети собираются в школу, и наш эфирный приоритет с 7.00 до 8.00 – школьники. Потом настает черед самых юных зрителей, которые вместе с мамами могут посмотреть познавательные передачи утреннего блока. Позже домой после учебы возвращаются подростки: это как раз время, когда показываем сериалы, предназначенные для тинейджеров. Обяза-

контент персона номера

- Для этого потребуется отечественный контент... Да, и мы собираемся увеличивать количество российских программ. На момент запуска телеканала в программной сетке был представлен первый российский сериал Disney «Приколы на переменке», а также новостные программы, которые рассказывают о событиях в мире кино, музыки, интерактивных развлечениях и о всем том, что может быть интересно нашей целевой аудитории. Также мы активно работаем с российскими звездами: сотрудничаем и по дубляжу наших фильмов, и по съемкам – уже сняли первый российский фильм Disney «Книга Мастеров» с участием российских актеров. - О какой аудитории можно говорить в цифрах? На момент запуска аудитория канала составила 4,2 млн домохозяйств. По мере роста рынка и подключения новых кабельных операторов будет увеличиваться доля канала. Как показывает международная практика, после запуска канал Disney показывает отличные результаты и становится одним из самых популярных телеканалов среди детей и подростков 4-14 лет. - Какие операторы уже его транслируют? Канал Disney в России включен в пакеты всех крупных кабельных и спутниковых операторов как, например, «НТВ-Плюс». - Какова целевая аудитория канала?

ТКТ. КАБЕЛЬ И СПУТНИК #6 2010

Она двойная: дети и подростки 4-14 лет, а также их родители. Мы планируем занять нишу семейного телеканала с фокусом на детскую аудиторию. - Есть ли что-то для подростков или совсем маленьких детишек? Специфика нашего канала состоит в том, что его смотрят все. В программную сетку входят блоки, ориентированные на зрителей разных возрастов. Для совсем маленьких мы приготовили специальные образовательные программы. Для зрителей подросткового возраста у нас есть увлекательные сериалы – как, на-

пример, «Ханна Монтана» и «Волшебники из Вэйверли Плэйс», которые ранее были успешно показаны на СТС. - Основные отличия в российском контенте по сравнению с американской или европейской версиями? Российский канал Disney значительно отличается от канала, который смотрят зрители в Европе или в Америке. Речь не только о том, что все на новом канале Disney будет на русском языке. Важно то, что мы сразу же начали показывать сериал для подростков российского производства –

«Приколы на переменке». То есть в эфире продукция под брендом Disney, которая сделана в России специально для нашего телеканала. Стоит отметить, что планирование программной сетки осуществляется полностью из российского офиса, при этом мы опираемся на опыт наших зарубежных коллег и полностью учитываем привычки российского «телесмотрения». Первое время голливудских шоу будет больше, но мы ведем активную работу по производству собственных программ. Как я отметила ранее, с первых дней на канале появится наш сериал «Приколы на переменке». Часть серий мы уже показали на телеканале Jetix и получили первую реакцию зрителей. Сериал им понравился. Со временем мы планируем увеличить долю программ локального производства и будем делать большое количество передач, касающихся интересных событий, происходящих в России. Как раз недавно проводили кастинги среди российских детей: они будут ведущими канала Disney. - Планы канала Disney в области новых технологий - HD, 3D, интерактив? Нам всегда есть чем порадовать зрителей. Мы будем и впредь предлагать им много интересного: различные конкурсы, игры, викторины, опросы, используя в качестве площадки сайт канала, который является частью портала Disney.ru. Елена Никишина

www.mediarama.ru

контент интервью

Nickelodeon: ищите в кинотеатрах Интервью со старшим управляющим по стратегическому и корпоративному развитию на развивающихся рынках MTV Networks International Николасом Уолтерсом Николас Уолтерс до 2006 г. работал стратегическим консультантом Accenture. С 2006 г. занимается развивающимися рынками в группе MTV Networks International. С 2008 г. - старший управляющий по стратегическому и корпоративному развитию на развивающихся рынках MTV Networks International (MTVNI). Работает в Лондоне и руководит действиями команды в Лондоне, Москве, Варшаве и Йоханнесбурге. 8 июля в России состоялась официальная премьера одного из самых ожидаемых проектов года – фильма «Повелитель стихий». Кинокартина режиссера М. Найт Шьямалана снята по мотивам знаменитого анимационного сериала Nickelodeon «Аватар: легенда об Аанге», который с успехом был показан на канале по всему миру. И «Повелитель стихий» за время показа собирал полные залы и, вне всякого сомнения, будет востребован и на других носителях. О премьере, 3D-технологиях и планах телеканала Nickelodeon рассказывает старший управляющий по стратегическому и корпоративному развитию на развивающихся рынках MTV Networks International Николас Уолтерс.

Фото - MTVNI

- Каким Вам видится развитие рынка кабельного телевидения в России? Мы очень позитивно смотрим на ваш рынок. Здесь много операторов и около 10 млн домохозяйств платного телевидения. Одно это делает его важнейшим в Европе рынком. Мы видим здесь огромный потенциал роста, видим развитие кабельных технологий, например технологии HDTV. Эта великолепная комбинация существующего размера и потенциального роста делает Россию весьма привлекательной для нас. - Каковы финансовые успехи телеканала Nickelodeon и всей сети MTV Networks International? Внутри холдинга мы не разбиваем финансовые показатели по различным каналам. Но Nickelodeon, это, прежде всего, растущий бизнес, как в мире, так и в России. Уже в течение этого года мы достигли большего количества домохозяйств, чем год назад. И не намерены останавливаться на достигнутом ни сегодня, ни в следующем году. Поэтому в любом направлении, как финансовом, так и не финансовом, мы видим этот рынок весьма перспективным.

ТКТ. КАБЕЛЬ И СПУТНИК #6 2010

www.mediarama.ru

Фото - Александр Широких

Кстати, не так давно мы ввели на Nickelodeon целый ряд технических инноваций в области спутникового обеспечения с целью охвата всей России. Начали сотрудничать с холдингом «Газпром-Медиа» для дальнейшего развития в России. В следующие 12 месяцев мы продолжим развивать Nickelodeon и в плане технологий и в плане маркетинговой активности. - Чего вы ожидаете от российской аудитории? В первую очередь, нам нравится, что в России, у нашего контента много поклонников. Мы знаем это, поскольку имеем обратную связь с аудиторией. Огромный резонанс вызывают показы Nickelodeon на канале ТНТ. Российская аудитория Nickelodeon увеличивается, и мы как производитель контента с уважением подходим к нашим зрителям, принимая во внимание культурные особенности той страны, в которой мы оперируем. Мы всегда стараемся помнить об этом факторе, когда создаем наши программы.

- Планирует ли канал Nickelodeon запуск новых проектов? По Nickelodeon у нас будет целый ряд новых проектов, которые сейчас обсуждаются. Одно из направлений, в котором мы будем развиваться, – цифровой контент, например интернет-контент по всем основным нашим персонажам и программам. В этом году мы впервые запустили русскоязычный сайт. Скоро будут запускаться аналогичные сайты по основным программам и персонажам. Также мы планируем выпустить целый ряд потребительской продукции, такой как игрушки, канцтовары, книжки и др., которая будет представлять наших героев вне мира Nickelodeon. Мы рассматриваем российский рынок как весьма перспективный с точки зрения роста, и, принимая это во внимание, Россия тот рынок, на котором мы хотим работать еще больше. - Ваши ожидания от проката по кассовым сборам фильма «Повелитель стихий», совместного проекта Nickelodeon и голливудской студии Paramount Pictures?

MTV Networks International входит в медиахолдинг Viacom. Имеет 29 телеканалов. Объединяет мультимедийные развлекательные бренды MTV: Music Television, VH1, Nickelodeon, MTVNHD, TMF (The Music Factory), VIVA, Comedy Central и Game One. Бренды MTV Networks охватывают 641 млн домохозяйств в 161 странах и 30 языках через 166 локализованных и управляемых на местном уровне телеканалов, и более чем 400 цифровых медиа-проектов. Разнообразные активы компании также включают участие в телевизионной синдикации, доли в цифровом медиа, издательском бизнесе, видео, лицензировании и мерчандайзинге, и производстве художественных фильмов.

Канал Nickelodeon создан в 1979 г. Один из ведущих развлекательных каналов для детей. Охват американской телесети Nickelodeon составляет почти 100 млн домохозяйств. Список популярных программ, транслируемых каналом, включает: «Губка Боб – квадратные штаны» (Sponge Bob Square Pants), «Даша путешественница» (Dora the Explorer), «АйКарли» (iCarly) и «Аватар: легенда об Аанге» (Avatar: the Legend of Aang). На этот вопрос более квалифицированно ответят сотрудники Paramount Pictures. Я хотел бы отметить, что мы очень довольны сотрудничеством с Paramount и планируем его продолжить, выпустив ряд новых и интересных проектов. - Планируете ли вы запуск новых телеканалов в России? Россия – это быстрорастущий рынок, и мы определенно хотим расширять наш бизнес здесь. - Планирует ли MTV Networks International запуск 3D-каналов? 3D – это «горячий пирожок» для всего телевидения. Уровень современной 3D-графики в кино доказывает, что все представители этой индустрии уделяют серьезное внимание тому, каким образом технологически это можно реализовать в телевидении. Но на данный момент у нас не имеется планов запуска отдельного 3D-канала. Евгений Бибик

www.mediarama.ru

ТКТ. КАБЕЛЬ И СПУТНИК #6 2010

контент проект

Покоряя Дикий Запад Телекомпания «Стрим» расширяет географию своего вещания ЗАО «Телекомпания СТРИМ» была создана в феврале 2007 года и с момента основания входит в состав холдинга «Система Масс-медиа». До декабря 2008 года ЗАО «Телекомпания «СТРИМ» именовалась ЗАО «СТРИМ КОНТЕНТ». Телекомпания «СТРИМ» занимает уверенные позиции в ТОП-5 производителей неэфирных нишевых ТВ-каналов. Каналы, произведенные телекомпанией «СТРИМ», доступны жителям стран СНГ - Украины, Беларуси, Казахстана, Молдовы, Кыргызстана, Грузии, Азербайджана, Латвии, Литвы, Эстонии, Армении и Болгарии. Абонентская база в этих странах составляет более 1,3 миллиона абонентов. А с недавнего времени в число этих стран вошли США и Канада. Канал «Русская жизнь» (Stream Russian Life), так называемое «познавательное телевидение» или «телевидение о жизни», транслируется в сети оператора спутникового телевидения DISHNetwork специально для западных стран.

ТКТ. КАБЕЛЬ И СПУТНИК #6 2010

рякова инспектирует Нью-Йорк – самый прогрессивный города мира – в поисках оригинальных идей, а Ирина Бажанова путешествует за рулем по планете и рассказывает о том, как устроена жизнь в самых разных странах и как вписались в нее русские иммигранты. «Русская жизнь» – канал не ностальгический и не поверхностный, «Русская жизнь» – это прогрессивный взгляд на мир через призму российской современности. Кирилл Кузнецов Все фото - «Стрим»

ЗАО «Телекомпания СТРИМ» – один из лидеров на рынке производства тематических неэфирных каналов в РФ и агрегатор телевизионного контента – запустило канал «Русская жизнь» на территории США. Имея на сегодняшний день в своем арсенале каналы «Охота и рыбалка», «Усадьба», автомобильный «Драйв», «Здоровое ТВ», «Ретро», «Вопросы и ответы» с набором всевозможных викторин и игр, «Психология 21» и «Домашние животные», «Стрим» поступил вполне логично, запустив новый телеканал для зарубежного рынка – «Русскую жизнь», контент которой состоит преимущественно из лучших программ, идущих на российских каналах «Стрим». По итогам первого полугодия работы «Русская жизнь» уверенно наращивает абонентскую базу, завоевывая новые рынки. Так в чем же секрет успеха?

«Познавательный канал» или «канал о русской жизни», где именно «жизнь» является ключевым словом, нацелен на вторую по величине диаспору в мире. На сегодняшний день за рубежом проживает более 30 миллионов наших бывших соотечественников, и запуск «Русской жизни» в США, где обосновались 4 из этих 30 миллионов, – лишь первый шаг на пути к завоеванию сердец русских эмигрантов по всему миру. Надо признаться, у нового телеканала есть все шансы занять одно из главных мест в личном рейтинге каждого из бывших россиян, т. к. его контент если не категорически, то уж точно значительно отличается от того, что традиционно предлагают за границей уже вышедшие на международное вещание конкуренты. В отличие от своих эфирных «братьев», канал «Русская жизнь», несмотря на откровенно «наше» название, не политизирован и совсем не старается заигрывать с патриотическими чувствами эмигрантов. Выпячивать «русскость» в период всеобщей глобализации и осознания всем миром явных сходств между культурами разных стран – значит признаваться в ретроградстве, поэтому «Русскую жизнь» можно с легкостью назвать образчиком космополитизма и экспортным – made in Russia – продуктом нынешнего, 21 века, не оглядывающимся на закостенелых мейджоров. В «Русской жизни» намного больше от Discovery и даже BBC, нежели от «Первого» или «ТВ Центра». «Наша жизнь занимательна, и программы о ней должны быть такими же, – говорит генеральный директор телекомпании «Стрим» Кирилл Легат, – и ведь это прекрасно, когда наши современники, настоящие люди, а среди них и те, которых ты давно знаешь, ведут с тобой диалог и делают такое вот «занимательное телевидение», раскрывая по-настоящему интересные области русской жизни, которая давно уже не такая, какой запомнили ее люди, покинувшие Россию 20, да что уж там, даже и 5 лет назад». «Русская жизнь» – это не сериалы и реалитишоу, это телевидение, в котором Эдуард Сагалаев ведет беседы о вечных ценностях с представителями интеллектуальной и духовной элиты, Татьяна Пушкина узнает, как обставлен дом и быт наших звезд, Елена Меще-

Генеральный директор телекомпании «Стрим» Кирилл Легат

www.mediarama.ru

новости

МТС купил «Мультирегион» за $123,5 млн Компания «Мобильные ТелеСистемы» приобрела 100% группы компаний «Мультирегион» за $123,5 млн. Об этом сообщил президент МТС Михаил Шамолин. «Мультирегион» – один из ведущих региональных операторов широкополосного доступа в интернет и кабельного ТВ. «Мультирегион» выкуплен у компании Cavolo Traiding Limited (Кипр). МТС также принимает на себя долговые обязательства в размере порядка $94,4 млн. По словам Михаила Шамоли-

на, данная сделка позволяет МТС существенно укрепить позиции на быстрорастущем рынке широкополосного доступа и кабельного ТВ. МТС сможет предложить клиентам интегрированные продукты и услуги мобильной и фиксированной связи, высокоскоростного доступа в Интернет и платного телевидения в более чем 110 городах России. Приобретение «Мультирегиона» полностью соответствует стратегии МТС 3i, так как позволяет существенно расширить интегрированный пакет услуг

МТС, повышая конкурентное преимущество компании. СПРАВКА: Группа компаний «Мультирегион» создана в 2004 г. Предоставляет услуги широкополосного доступа (ШПД) в интернет и кабельного ТВ в 37 городах России. Сеть покрывает порядка 1,8 млн домохозяйств, из них к 1,3 млн уже подведена инфраструктура по технологии FTTB1. «Мультирегион» обслуживает около 700,000 абонентов кабельного ТВ и 260,000 абонентов ШПД.

Irdeto для «Радуги» «Газпром-Медиа» купил «Триколор» Спутниковый оператор «Радуга ТВ» внедрил систему условного доступа (CAS) Irdeto и технологию Secure Chipset. Об этом сообщил генеральнгый директор компании «ДалГеоКом» (бренд «Радуга») Ростислав Громов. Новая система призвана защитить услугу DVB-S и сет-топ боксы. Технология Secure Chipset защищает сет-топ боксы благодаря очень оперативным апдейтам и встроенным механизмам для защиты смарт-карт.

www.mediarama.ru

Холдинг «Газпром-Медиа» завершил сделку по приобретению DTH-платформы «Триколор ТВ». Об этом стало известно из неофициальных источников. Напомним, что «Газпром-Медиа» владеет и другим спутниковым оператором – «НТВ-Плюс», поэтому не исключен вариант объединения «НТВ-Плюс» и «Триколор».

«ОнЛайм» запускает цифровое ТВ Компания «Национальные кабельные сети» запускает в Москве цифровое ТВ под брендом «ОнЛайм». Об этом сообщили в НКС.

Теперь провайдер предоставляет не только скоростной интернет, но и пакет из 67 самых эфирных и тематических каналов.

НКС начинает трансляцию кабельного канала «Спорт-1» С 14 августа «Национальные кабельные сети» (НКС) начинает тестовое вещание кабельного канала «Спорт-1» в Москве. Об этом сообщил заместитель генерального директора по программной политике и медиа НКС Андрей Голованов. «Спорт-1» – новый спортивный канал медиахолдинга ВГТРК – будет включен в социальный ТВ-пакет НКС. В ближашйее время «Спорт-1» будет включен в социальный пакет НКС в СанктПетербурге. Контент: матчи английской премьер-лиги по футболу, повторы лучших матчей чемпионата мира-2010. Не исключено, что появится и HD-версия канала «Спорт-1». В настоящее время в социальном пакете НКС в Москве 37 каналов. Этот пакет является открытым и транслируется через стандартный «антенный» кабель.

ТКТ. КАБЕЛЬ И СПУТНИК #6 2010

контент проект

Фото - «Первый игровой»

Первого июня на телеканале «Первый игровой» состоялся запуск обновленной сетки: премьеры новых программ, шоу, фильмов. На первый взгляд, появление «неформатных» проектов может показаться странным, ведь название «Первый игровой» говорит само за себя, и синонимом его может являться только словосочетание «компьютерные игры». Теперь все изменилось. Если, включив этот канал, те-

ТКТ. КАБЕЛЬ И СПУТНИК #6 2010

лезритель увидит фильм или реалити-шоу, то это будет означать только одно – игровая концепция в новых форматах. О новой концепции рассказал генеральный директор телеканала «Первый игровой» Михаил Каменецкий. - Расскажите историю создания канала «Первый игровой». В 2007 году у основателей «Первого игрового», среди кото-

рых был нынешний председатель совета директоров Евгений Ландышев, возник интерес создать телеканал. После мониторинга рынка стало понятно, что одной из самых неохваченных и быстроразвивающихся ниш является игровая отрасль, компьютерные игры. В Азии, Корее, Японии есть каналы, посвященные компьютерным играм. Существуют масштабные шоу на эту тему, имеющие высо-

кие рейтинги, часто обходящие новостные, познавательные программы. Нечто похожее в той или иной степени есть в Америке и Европе, но ничего подобного в России. В связи с этим и появилась идея создать такой телеканал в России. - Раньше был лишь Gameland TV. Подобные каналы востребованы? Россия еще не готова к таким специализированным каналам. С одной стороны, зритель может быть и готов, но когда я говорю об аудитории, то имею в виду тех, кто живет в городах-миллионниках, причем преимущественно в западной части России. Люди, которые знакомы с игровой индустрией, с положением этой ниши, по крайней мере, в нашей стране, понимают, что интерес к ней существует у 20-25% населения. Но вот возможность принимать подобные телеканалы, играть в компьютерные игры и быть в курсе новинок одновременно есть у гораздо меньшего количества людей. Максимум – от 10%. В принципе так и оценивают игровые компании свой рынок – 10-12 млн потенциальных клиентов. И очевидно, что эта ниша примерно так же выглядит для телеканалов. Если на данную ситуацию в игровой телевизионной отрасли наложить возможность доставки сигнала кабелем, то картина будет еще более грустная – мы можем охватить лишь 4-5 млн человек. Возникает вопрос окупаемости. Если телеканал хочет окупаться, то с одной стороны он сталкивается с проблемой небольшой абонентской базы, с другой – все его потенциальные рекламодатели, а это игровые компании, могли бы содержать такой телеканал в виде рекламных поступлений, спонсорских проектов только до кризиса. Кризис сильно пошатнул индустрию. В период кризиса падение продаж составило порядка 70-80%. Рынок был отброшен на показатели 2000-2001 гг. И быстрого восстановления никто не www.mediarama.ru

планирует, и не ожидает. Таким образом, потребность в телеканале и его востребованность у аудитории, в принципе, существуют. Неразвитость доставки кабельного сигнала в России делает эту аудиторию меньше. Поражение нашей игровой индустрии в период кризиса делает ее еще менее привлекательной. К сожалению, если у нас компьютерная игра рассматривается чем-то несерьезным, то, например, в США компьютерная игра – это носитель рекламной информации, и ее рекламный бюджет может быть выше, чем у какого-нибудь телеканала. У нас весь игровой рынок представлен несколькими компаниями. - Какова ситуация с рекламой на телеканале? Ее меньше, чем хотелось бы, но она есть. Продавать рекламу на «Первый игровой» гораздо сложнее, чем на другие нишевые каналы, например A-One или О2ТВ. О какой-то окупаемости речь может идти тогда, когда среднесуточная аудитория сопоставима с запросами крупных рекламодателей. Если говорить о нашем канале и его прямом конкуренте Gameland TV – эти показатели значительно меньше. - Что сегодня собой представляет ваша бизнес-модель? Она состоит из трех основных факторов: рекламы, абонентов и инвестиционных денег. Контент - Расскажите о программной сетке «Первого игрового». Мы анализировали рынок и пришли к выводу, что программная сетка, которая существовала до ее перезагрузки (которая состоялась первого июня), не пер-

www.mediarama.ru

«Первый игровой» - телеканал о развлечениях, реальных и виртуальных: активный отдых, молодежные субкультуры, высокие технологии, компьютерная индустрия, а также актуальная музыка и кино. Начал вещание в 2007 году и был полностью посвящен компьютерным играм. Вещание – круглосуточное в более чем 450 городах из 70 регионов России. Входит в сети кабельных, спутниковых операторов: «Акадо», «Билайн», «Связьинвест», Qwerty и др. Генеральный директор – Михаил Каменецкий. спективна. Ее существование было бы возможным в докризисных условиях. В этой программной сетке было 5% программ, которые шли в прямом эфире (интервью с гостем, имеющим отношение к игровой индустрии); 20-30% контента составляли новостные информационные программы и оставшийся процент наполнения канала был представлен специализированными программами. То наполнение, которое было представлено раньше на «Первом игровом» (порядка 70%), в последние месяцы повторяло контент, набирающий обороты на игровых ресурсах в интернете. В обновленной сетке «Первого игрового» стало больше программ, идущих в прямом эфире, познавательных проектов. Также мы планируем запустить фильмы об играх, о тех, кто их создавал. Среди новых программ уже вышли в эфир «Новости» в обновленном формате; новые выпуски проектов Just Yoing, «Видео Обзоры»; премьеры «Доигрались», «Смотра», «Шоу Трейлеров», «Вечернее шоу», «МКЗ». Мне бы хотелось адаптировать западные игровые шоу для российской аудитории. В новой сетке будет около 60% программ собственного производства и 40% – закупной контент. Ранее было 80-90% собственных проектов и 10-20% – стороннее производство. Если

сейчас мы запустили лишь часть новых проектов, совместив их с проектами, которые ранее шли в эфире «Первого игрового», то в сентябре вся программная сетка будет обновлена целиком. Аудитория - Кто сегодня является зрителем «Первого игрового»? Согласно данным TNS, наша аудитория – это молодые люди 15-21 лет. Мне бы хотелось, чтобы эти возрастные рамки расширились, и «Первый игровой» смотрели люди старше 20 лет. - Какого охвата среднемесячной аудитории вы планируете достигнуть к концу 2010 года? Мы планируем увеличить аудиторию до 4-5 млн абонентов в 1-м квартале 2011 г. Сейчас это около 1 млн. Прирост хотим обеспечить не только за счет обновленной сетки, куда помимо программ, войдет кинопоказ, но и за счет улучшения технической оснащенности телеканала, когда мы сможем выходить в эфир из любой точки мира. Уже за первый квартал этого года рост абонентов составил 25%, часть из которых появились после выставки CSTB. - В сетях каких операторов можно увидеть «Первый игровой»? Мы есть в сетях «Акадо», «Волга-Телеком», «Эр-Телеком», «Дальсвязь», «Стрим», «Билайн» и др. Пока телеканал не входит в

пакеты других крупных операторов – «НТВ-Плюс», «Триколор ТВ», но мы будем стремиться к включению «Первого игрового» у этих очень важных операторов. Технологии - Есть ли у Вас планы запустить «Первый игровой» в HD-формате? Несмотря на то, что я не вижу в этом смысла сегодня-завтра, прекрасно понимаю, что послезавтра запускать телеканал в формате HD будет необходимо. Есть ряд технических ограничений: одно дело поменять только камеры и закупить контент, снятый в формате HD, другое дело – специфика наших проектов: нужно «заставить», например, всех производителей компьютерных игр предоставлять нам материалы только в HD, что сегодня сделать крайне сложно. Мы будем обновлять техническую базу, чтобы потом закупленное оборудование можно было адаптировать для HD-формата. Планы - Планы телеканала на этот год понятны: обновление технического парка телеканала, программной сетки, увеличение аудитории, ее расширение, привлечение новых рекламодателей. Но все же, чего бы Вы хотели, кроме перечисленного, чтобы произошло на благо телеканалу в этом году? Мне бы хотелось, чтобы наш рынок, наконец, начал оживать от кризиса. Чтобы политика «больше контента за меньшие деньги» начала заменяться политикой «больше интересного контента за разумные деньги», и телевидение стало бы более интересным. Елена Никишина

ТКТ. КАБЕЛЬ И СПУТНИК #6 2010

Cartoon Network

контент проект

Новый телесезон на Cartoon Network Осенние премьеры детского канала

Cartoon Network

Cartoon Network – во всем мире эти два слова являются синонимами веселья и приключений. В России этот развлекательный канал для детей появился в 1999 году. Cartoon Network входит в портфолио каналов Turner Broadcasting System, которой также принадлежат каналы TCM, Boomerang и CNN International. Cartoon Network – пространство для веселья, смеха и при-

ключений. Это канал для тех, кто наделен богатым воображением и способностью видеть необычное в привычных вещах. Канал полностью посвящен развлекательным программам для детей. Целевая аудитория Cartoon Network – дети 6-12 лет, но тинейджеры с удовольствием смотрят более «взрослые» шоу, например культовые «Звездные войны: Война клонов». Cartoon Network популя-

Cartoon Network запущен в 1992 г. Кабельный канал холдинга Turner Broadcasting System (принадлежит Time Warner). Аудитория - 200 млн домохозяйств в 170 странах. Имеет HD-версию. Контент - оригинальный, покупной и классика развлечений для детей и семьи. рен и среди взрослых – целые поколения выросли на легендарных мультсериалах «Я проныра», «Самурай Джек», «Коровка и петушок». Около 90% программ на Cartoon Network – собственного про-

изводства. Создание качественного и разнообразного контента – один из основных приоритетов канала. Современные, динамичные, яркие и увлекательные мультфильмы, которые полностью отвечают ценностям бренда Cartoon Network – веселье, приключения и игривое непослушание. Каждый месяц в программе появляются новые серии мультфильмов или новые шоу. Российская версия В России Cartoon Network транслируется в сетях кабельных, спутниковых и IPTV-операторов, в том числе «НТВ Плюс», «Акадо», «Стрим», операторы группы «Мультирегион», «Уфанет». Россия – один из важнейших рынков для Turner Broadcasting System, поэтому компания стремится лучше узнать свою аудиторию.

ТКТ. КАБЕЛЬ И СПУТНИК #6 2010

www.mediarama.ru

смотреть «Тайные приключения семейства Сатурдей», ведь его герои – ученые, которые по всему свету ищут загадочные существа – Лохнесское чудовище, Снежного человека и др. «Герой 108» – новый мультсериал, появившийся этим летом. Это оригинальное переложение китайской легенды о мире животных. В конце осени Cartoon Network начнет показывать новое шоу «Проказник Энджело». Запуск будет сопровождаться конкурсом с суперпризами. Для тех, кто в сентябре пойдет в школу, Cartoon Network подготовил специальную утреннюю линейку программ. По будним дням в 7.05 (Москва) яркие мультфильмы помогут школьникам зарядиться хорошим настроением на весь день. Пожалуй, в новом теле-

Новый телесезон Российские зрители рады, что на Cartoon Network каждый день показывают классические мультфильмы, которые смотрят разные поколения: «Том и Джерри», «Скуби-Ду», «Луни Тюнз» (с такими популярными мульт-героями, как Багз Банни, Даффи Дак, Твити и т. д.). Учитывая особенности российской аудитории, отдел программирования включил в линейку программ для России новинку – «Кино на Cartoon Network». Начиная с сентября по выходным дети и родители могут вместе смотреть полнометражные мультфильмы и фильмы «Скуби-Ду» и «Бен 10» и специальные сдвоенные серии веселых мультфильмов для всей семьи. А еще в выходные на канале идет специальная программа «Смейся до слез», в которой собраны самые смешные мультики. Для малышей 4-10 лет Cartoon Network с ноября начнет показ новых серий «Удивительных злоключений Флэпджека» – приключения мальчика, мечтающего найти волшебный плавучий остров, несмотря на невероятные трудности пути, ведь он плывет не на корабле, а в пасти огромного кита. Другой любимец самых юных зрителей – Чаудер, ученик шеф-повара. Чаудер обожает вкусно поесть, а еще он все время попадает в смешные ситуации. Любознательным детям в возрасте 6-10 лет интересно будет

сезоне больше всего повезло твинейджерам (1014 лет), ведь на Cartoon Network осенью будут показывать сразу два суперпопулярных мультфильма. В октябре начнется новый сезон мультсериала «Бен 10: Инопланетная сила». Этот приключенческий сериал завоевал огромную популярность в Европе и становится все более известным и в России, о чем свидетельствует и появление игрушек по мотивам мультфильма в крупнейших торговых сетях России. 10 – число Бена, главного героя мультика, поэтому 10.10.2010 Cartoon Network будет праздновать день Бена и порадует поклонников мультфильма подборкой лучших серий. Еще одна новинка в планах на осень – долгожданные новые серии мультфильма «Отчаянные бойцы Бакуган: Новая Вестройя». Это всемирно известный аниме-сериал, основанный на игре «Бакуган». Тем, кто предпочитает что-то оригинальное, Cartoon Network рекомендует очень необычное шоу –

www.mediarama.ru

«Остров отчаянных героев». Это уникальный жанр – анимационное реалити-шоу. 22 подростка приезжают в заброшенный летний лагерь на 2 месяца. Их делят на две команды, которым предстоят невероятные испытания. Участники не пожалеют сил, чтобы выиграть главный приз – $100,000. Дружба, самопожертвование и забота соседствуют с интригами, обманом и хитростью. Все как в настоящем реалити-шоу, но гораздо забавнее.

Turner Entertainment

В прошлом году Cartoon Network провел маркетинговое исследование российской аудитории. Исследование выявило разнообразные функции телевидения в нашей стране. Для российских детей телевизор – не только источник новостей, обучающей информации, развлечений, но и своеобразный «домашний очаг», перед которым собирается вся семья. В прошлом году была запущена специальная версия Cartoon Network для России и стран Юго-Восточной Европы. Наличие отдельной версии позволяет программировать контент в соответствии с предпочтениями российской аудитории. В частности, в России зрители любят более традиционные и добрые семейные программы, а в странах Центральной и Восточной Европы отдают предпочтение приключенческим, «экшен» мультфильмам. Поэтому программа Cartoon Network в России отличается от программы, например, в Польше или Венгрии.

Это шоу, абсолютно новое для России, уже набирает популярность у твинейджеров. Фанаты «Острова отчаянных героев» увидят продолжение – «Шоу отча-

янных героев». Действие нового сезона разворачивается в старой киностудии в Голливуде. Ставки повысились – теперь победитель получит миллион долларов. Проигравшим придется пройти по красной ковровой дорожке позора... Маркетинговые планы Как обычно, все новинки контента будут сопровождаться маркетинговыми активностями. В честь «Бен 10» Cartoon Network организует праздник для своих зрителей в московском развлекательном центре. Вход будет бесплатным для всех желающих, и каждый поклонник Бена сможет повеселиться и проявить себя. Дети будут участвовать в конкурсах и демонстрировать свои спортивные способности и творческие таланты. На память все гости получат эксклюзивные подарки в стиле «Бен 10». Будут продолжены совместные маркетинговые проекты с российскими операторами, транслирующими Cartoon Network. В этом году Cartoon Network уже провел совместные конкурсы с «Акадо», «НТВ Плюс», «Твое ТВ Екатеринбург» и планирует новые акции осенью и зимой. В этом году Cartoon Network стал активнее использовать онлайн-возможности для продвижения. Летом на популярном детском портале Tvidi.ru был запущен раздел Cartoon Network, в котором собраны новости канала, видеоролики, бесплатные онлайн-игры, форум с обсуждением мультиков. Каждый месяц объявляются конкурсы, в которых могут принять участие все желающие. В первые две недели после запуска просмотры страниц Cartoon Network исчислялись уже сотнями тысяч, в форумах были сделаны сотни комментариев. В первом конкурсе канала на Tvidi.ru приняли участие более 4 тысяч детей! Результаты впечатляют, но Cartoon Network не собирается останавливаться на достигнутом. Вскоре появится собственный сайт Cartoon Network на русском языке, в котором предусматриваются персонализированная личная страница, просмотр видео, телегид и, конечно, онлайн-игры с персонажами мультфильмов. Татьяна Павлова

ТКТ. КАБЕЛЬ И СПУТНИК #6 2010

контент производство

Телешопинг... ...Или как спасти семейный бюджет История Top Shop TV – это тематический канал дистанционных продаж, который вместе с журналом «ВИВА», несколькими крупными интернет-порталами и сетью розничных магазинов с одноименным названием Top Shop входит в состав международного холдинга Studio Moderna Group. Studio Moderna Group – международная компания, лидер продаж в электронных СМИ на территории Центральной и Восточной Европы – была создана в Словении в 1991 году. На данный момент компания представлена в 21 европейской стране. Российское представительство группы – «Студио Модерна» – было открыто в 2001 году, а телеканал Top Shop TV начал круглосуточное вещание с 2006 года. Количество сотрудников в российском представительстве стремительно приближается к 500. Здесь работают журналисты с опытом работы на «Первом канале», ТНТ, НТВ, TV Club, РБК, ATN (Канада), QVC (США). До начала трансляции Top Shop TV отдельным каналом компания «Студио Модерна» в России широко развивала направление DRTV – размещение рекламы телемагазина на уже существующих телеканалах. На сегодняшний день рекламные слоты Top Shop TV размещаются на 60 эфирных и спутниковых каналах, которые вещают на территории РФ. Контент Top Shop TV – это специализированный, тематический канал рекламной направленности, который ориентирован в большей степени на женскую аудиторию. Ядро аудитории составляет население в возрасте от 35 до 55 лет. Сетка канала представлена несколькими тематическими разделами: «Здоровье и красота», «Дом», «Кухня», «Стиль и мода», «Фитнес» и пр. Для удобства телезрителей каждая рубрика оформлена в определенной цветовой гамме. Так, рубрика «Здоровье и красота» представлена в сиреневых тонах, «Дом» – в коричневых, «Кухня» – в голубых. Таким образом, телезри-

ТКТ. КАБЕЛЬ И СПУТНИК #6 2010

www.mediarama.ru

тель, включая канал, сразу понимает, о каких товарах сейчас пойдет речь. Все ролики имеют строгий хронометраж. Стандартная презентация товара укладывается в 4-8 минут. Исследования показали, что человек лучше всего усваивает и воспринимает новую информацию, если на ее изложе-

ние отводится не более десяти минут. Межпрограммные отбивки канала рассказывают о конкурентных преимуществах Top Shop TV и оформлены в стиле аниме. Конкуренты В России на сегодняшний день существует несколько тематиче-

ских каналов, которые специализируются на дистанционной торговле товаров: TV Sale и TV Club. По словам директора по развитию канала Top Shop TV Артема Лысова, Top Shop TV отслеживает работу коллег-конкурентов, стараясь перенимать все удавшиеся инновации и не повторять

ошибки. Конкуренция всегда была двигателем в развитии бизнеса. Именно наличие конкурентов не дает расхолаживаться и заставляет все время совершенствоваться и придумывать нестандартные решения. Артем Лысов отмечает, что каналы конкурируют друг с другом, но за долгое время

Все фото - Top Shop TV

www.mediarama.ru

ТКТ. КАБЕЛЬ И СПУТНИК #6 2010

контент производство

существования смогли сообща разработать «правила игры», которые соблюдают и поэтому мирно уживаются. Канал Top Shop TV имеет некоторые преимущества по сравнению с другими телемагазинами. Top Shop TV – это часть большого международного холдинга, который успешно развивается и работает в большинстве стран Европы вот уже почти 20 лет. Именно это дает каналу значительно больше возможностей для развития и продвижения в России. Top Shop TV может себе позволить вкладывать средства в маркетинг, вносить изменения в формат вещания и все время совершенствовать качество контента. Кроме того, региональные партнеры знают, что за все годы существования Top Shop TV, даже в пик финансового кризиса, канал никогда не задерживал выплату комиссионных операторам. Бизнес-модель Канал Top Shop TV стоит рассматривать исключительно, как бизнес-проект. Это канал, который предназначен, прежде всего, для того, чтобы зарабатывать деньги и давать возможность за-

ТКТ. КАБЕЛЬ И СПУТНИК #6 2010

рабатывать сетевым, региональным партнерам, т. е. кабельным операторам. Основная прибыль канала связана с дистанционной продажей товаров. Top Shop TV – это целая торговая индустрия: отдел закупок, собственные складские помещения, курьерская служба и пр. Кроме прибыли от продажи продукции, рекламируемой на Top Shop TV, канал также зарабатывает на продаже собственного рекламного времени для прямых рекламодателей. «Студио Модерна» отличается от других компаний, занимающихся дистанционной продажей товаров в Европе, тем, что поставила во главу всей работы анализ данных. Компания обладает специализированными компьютерными программами, которые позволяют рассчитывать и прогнозировать прибыль и затраты. Существует отлаженный годами механизм работы. Дистанционная продажа товара – дело сложное, и предвидеть все нюансы невозможно. Некоторые товары, которые после тестирования попадают в эфир канала, ведут себя непредсказуемо. Один продукт может продаваться в большом ко-

личестве в течение нескольких месяцев, а другой выходит из топа продаж через пару недель. Благодаря постоянному анализу ситуации сотрудники канала могут вовремя проводить замены товара и вносить изменения в медиаплан и сетку вещания. Производство рекламы Одним из основных направлений в развитии канала Top Shop TV является дистрибьюция канала в сетях кабельных операторов. Глобальная задача отдела развития – довести сигнал канала до каждого потенциального абонента. Всего за четыре года работы в России отдел дистрибьюции добился серьезных результатов. В настоящее время охвачено порядка 13 млн домохозяйств в кабельных телесетях. Телеканал Top Shop TV представлен в сетях всех крупных кабельных операторов: «Мостелеком», «Акадо», «Комстар-Регионы», «Мультирегион» и др. С июня 2010 года Top Shop TV появился в пакете «Триколор ТВ», что значительно увеличило абонентскую базу канала. Сигнал телеканала кабельные операторы на территории России

могут снимать с четырех наиболее популярных спутников: «Экспресс MD1» (80° в. д.), «Ямал 201» (90° в. д.), Eutelsat W4 (36° в. д.) и Eutelsat W7 (36° в. д.). Значительно облегчает распространение в регионах тот факт, что сигнал не имеет кодировки, а сетка вещания не имеет жесткой привязки к определенному времени суток. Региональные партнеры за Уралом могут транслировать сигнал со спутника, не обращая внимания на разницу в часовых поясах. Top Shop TV предлагает кабельным операторам вести взаимовыгодный совместный бизнес. Телеканал зарабатывает на дистанционной продаже товаров по всей стране во многом благодаря сотрудничеству с региональным партнерами, поэтому ежемесячно выплачивает компаниям-операторам комиссионные. Каждый региональный партнер канала вправе самостоятельно выбрать одну из гибких схем сотрудничества. С некоторыми компаниями заключается договор на ежемесячный фиксированный платеж, кому-то выгоднее получать процент от продаж товара, но чаще всего работает схема абонентской оплаты услуг. www.mediarama.ru

Стоит отметить, что за последние несколько месяцев был значительно расширен отдел регионального развития за счет новых сотрудников, которые пришли с других телевизионных каналов. В планах канала до Нового года перешагнуть порог в 15 млн домохозяйств. Прямые эфиры С 15 июня 2010 года на канале Top Shop TV начались прямые эфиры. Планируется, что объем презентационных рекламных роликов будет постепенно сокращаться за счет роста доли трансляций в прямом эфире. Стоит заметить, что в прошлом году телеканал Top Shop TV уже пробовал запустить прямые эфиры. Прошло несколько пилотных программ, но потом вещание было приостановлено. Это очень трудоемкий процесс, который требует долгого и скрупулезного подготовительного периода. В течение последних месяцев съемочная группа телеканала тестировала новый формат, также проводился кастинг среди моделей, обновлялся съемочный павильон, подготавливался новый дизайн заставок. Прямые эфиры на канале Top Shop TV серьезно отличаются от уже привычного программного наполнения телемагазина. Телезрителям будет представлено новое информационно-развлекательное шоу, которое, кроме рекламной информации о разнообразных полезных товарах, сможет зарядить зрителей хорошим настроением, наполнить жизнь творчеством и придать благоприятный жизненный фон новому дню. Сейчас прямой эфир представляет собой 30 минут живого общения с ведущими канала и презентацией двух новых товаров. В дальнейшем планируется не только увеличивать хронометраж данной программы, но и внести в нее больше развлекательной составляющей. Можно сказать, что канал будет рекламировать товар, развлекая и просвещая зрителя. Профессиональные инструкторы по фитнесу будут рассказывать, как правильно утром делать зарядку и какие упражнения наиболее эффективны. Косметологи и врачи-дерматологи поделятся лучшими народными рецептами масок, кремов и лосьонов, которые легко сможет сделать любая хозяйка в домашних условиях. Повара известных ресторанов Москwww.mediarama.ru

вы представят уникальные блюда разных кухонь мира и покажут, как их готовить. Важной составляющей нового информационно-развлекательного шоу станет интерактив. Теперь любой желающий сможет позвонить в студию, задать вопросы гостям и экспертам или поделиться своим мнением. Ждут телезрителей и удивительные сюрпризы – в студии телеканала Top Shop TV будут появляться звезды шоу-бизнеса, спорта и политики. Зрители уже видели Сергея Зверева, Влада Сташевского, баскетболиста Сергея Панова. Кроме того, к новому телесезону Top Shop TV откроет второй корпоративный сайт – www.t-shop.tv. Артем Лысов полагает, что наличие двух сайтов очень удобно, оно позволяет разделить аудиторию в соответствии с ее интересами и потребностями. Телезрители-покупатели пользуются старым сайтом, где всегда могут получить исчерпывающую информацию о товарах. Новый корпоративный сайт в большей степени предназначен для региональных партнеров и потенциальных рекламодателей. Именно здесь они могут ознакомиться с условиями ретрансляции, презентацией канала, узнать технические характеристики спутников и др. Оба сайта взаимосвязаны кросс-ссылками, что позволяет добиваться максимальной степе-

ни информационности. Ни один телемагазин в России не имеет таких ресурсов. Также с сентября запускается маркетинговая акция: «Осень – сбор урожая на Top Shop TV!». Каждый кабельный оператор, который заключит договор на трансляцию телеканала в период с 1 сентября по 31 октября 2010 года, получит подарок – виртуальный тренажер «Настольный теннис». Собственное производство Телеканал Top Shop TV с каждым годом планомерно увеличивает количество программ собственного производства. На сегодняшний день уже 75% эфира представлено исключительно российским контентом. В Москве у канала имеется съемочный павильон, состоящий из двух профессиональных студий. Раньше здесь же снимались практически все программы канала «MTV Россия». Декорации для студий канала Top Shop TV специально разрабатывались лучшими дизайнерскими компаниями Москвы и сделаны по последнему слову техники. По задумкам дизайнеров студия представляет собой некое подобие квартиры и разделена на несколько зон: кухня, комната для занятий спортом, женский будуар и пр. Особая гордость – окна, за которыми в трехмерном объеме воссоздан вид мегаполиса. Это придает объем студии, а главное, создает у телезрителей позитивный настрой,

Директор по развитию канала Top Shop TV Артем Лысов

так как за окнами Top Shop TV всегда хорошая погода. Техническое оснащение канала позволяет проводить любые съемки как в студии, так и на улице, включая возможность макросъемки. Профессиональные цифровые видеокамеры, свет, графические станции Forward TT, студийные краны, создающие эффект «летающей» видеокамеры, позволяют добиться наивысшего качества в съемках. Евгений Бибик

ТКТ. КАБЕЛЬ И СПУТНИК #6 2010

контент производство

«Клубная» жизнь Интервью с руководителем проектов компании «Контент Юнион» («Клуб 100») Светланой Грансон

- «Клуб 100» занимается и производством, и дистрибьюцией телеканалов. Расскажите о собственном производстве. Мы выпускаем четыре тематических канала: «Русский Иллюзион», «Иллюзион+», «Zоопарк» и «Детский». Первые два – фильмовые, там объем программ собственного производства невелик, но очень интересен. Например, программа «За кадром» на «Русском Иллюзионе» с известным кинокритиком Александром Шпагиным, рассказывающим всю кинокухню фильма, который будет смотреть зритель на канале. Этим проектом достаточно серьезно интересуются другие фильмовые каналы. Большое собственное производство на каналах «Zоопарк» и «Детский» – объем вещания более 10%, а к концу года достигнет 20%, что достаточно высоко, учитывая, что производить мы начали менее года назад. - Есть еще и просто дистрибьюция каналов? Да, мы распространяем каналы «Русский Экстрим», «Мультимания», «Еврокино», «Теле 9» (Израиль) и «Интер+». - В чем, по Вашему, секрет успеха «Клуба 100»? Сильная команда, качественный контент, большое количество программ собственного производства и при всем этом низкие цены для партнеров. - Что делает «Клуб 100» привлекательным для зрителей?

ТКТ. КАБЕЛЬ И СПУТНИК #6 2010

Все фото - «Клуб 100»

«Клуб 100» был создан в 2005 году как совместный проект Continental Finance Group («ГеоТелекоммуникации») и RTL Group (Люксембург) – крупнейшего телерадиовещателя Европы, владеющего 46 телеканалами в 11 странах мира. В настоящее время «Клуб 100» – один из лидеров на рынке тематического платного телевидения России.

Наш программный отдел проводит серьезную работу по приобретению продукции стороннего производства, которая интересна нашим зрителям. К примеру, на телеканал «Детский» мы купили много фильмов отечественного производства: «Волшебная лампа Алладина», «Гостья из будущего», «Остров сокровищ», также мы не забываем о мульт- и телесериалах западного производства. А для «Иллюзион+» закуплен просто «убойный» контент: «Хеллоуин» Роба Зомби, «1408» по роману Стивена Кинга, «Охота Ханта» с Ричардом Гиром, «Призраки Гойи», «Бобби» и др. На каждом канале ежемесячно проводятся тематические акции. В августе на канале «Иллюзион+» стартовала акция «Жизнь замечательных людей», в сентябре – «Триллер по субботам», на канале «Zоопарк» весь август мы рассказываем «Про это» (любовь и секс в животном мире), «Русский Иллюзион» – «Откройте милиция» – самые лучшие фильмы о стражах порядка. Также для зрителей мы постоянно проводим различные конкурсы и мероприятия, в которых они участвуют всей семьей и получают ценные подарки от «Клуба 100». - А для операторов?

Светлана Грансон родилась 16 декабря 1981 г. Окончила факультет менеджмента Государственного университета управления, имеет второе высшее образование в области маркетинга. В настоящее время - руководитель проектов компании «Контент Юнион» («Клуб 100»). Три основные преимущества «Клуба 100»: - фиксированная цена на весь срок действия договора; - постоянное расширение территории лицензирования; - работа в рублях на выгодных условиях. - С какими операторами кабельного вещания сотрудничает «Клуб 100»? Мы работаем со всеми операторами любых видов сетей. И как все каналы, хотим стоять в пакетах, где наибольшее количество абонентов, и это нам удается. Мы присутствуем в сетях «Эр-Телекома», «Уфанет», «Акадо», «Комстар», «Совинтел» и др. - Кто реализует рекламные возможности «Клуба 100»? Мы работаем с двумя сейлз хаусами: «Видео Интернешнл» и «Газпром-Медиа». Сами в свою очередь выступаем информационными спонсорами www.mediarama.ru

разных мероприятий – социальноблаготворительного проекта Sovietsky Boutique, презентации международного фестиваля рекламы «Каннские львы», международной выставки «Зоо Россия», фестиваля мультфильмов киностудии «Союзмультфильм» и др. - Основные конкурентные преимущества ваших собственных каналов? «Zooпарк» делает акцент на программах о домашних живот-

www.mediarama.ru

ных: советы и истории ведущих заводчиков ветеринаров, диетологов, психологов и даже… стилистов. На канале идут программы собственного производства – о российских семьях-хозяевах домашних животных, советы наших специалистов и экспертов о том, как заботиться о животных в наших условиях: легко ли купить в Москве свежезамороженную мышь для домашнего полозня и с какими проблемами сталкивают-

ся те, кто делает первые шаги в заботе о четвероногих. У нас все программы, анонсы и межпрограммные материалы только на русском языке. «Детский» – это неагрессивный, добрый и надежный канал, который любят дети и которому доверяют родители. 60% контента – отечественные мультфильмы и художественные фильмы. На этом канале также много программ собственного производства: развивающие, обучающие и развлекательные. Ежегодно мы проводим свой праздник «Детского» для наших зрителей в Москве и многих регионах и различные конкурсы для наших юных зрителей. «Иллюзион+» – это культовые фильмы и хиты всех жанров: комедии, мелодрамы, детективы, боевики, фантастика, триллеры. Только лучшее и популярное зарубежное кино. Канал «Русский Иллюзион» мы производим для тех, кто верит в любовь, дружбу, верность, свободу и др. На «Русском Иллюзионе» оригинальное эфирное оформление, актуальные фильмы и неподдельные эмоции. Лозунг канала – «Фильмы о главном»! «Русский Иллюзион» говорит со своими зрителями о том, что не может не трогать, не волновать, не задевать за струны наших душ. Именно таким когда-то было советское кино. - Какие программы наиболее популярны на собственных каналах? К сожалению, TNS не замеряет отдельные программы на кабельном ТВ, поэтому мы можем судить только по отзывам зрителей.

На «Zоопарке» это, безусловно, программы «Красавчики. Фото» и продолжение «Красавчики. Видео». Мы ежедневно получаем огромное количество откликов, писем, фото и видео от наших телезрителей. Также на канале с успехом идут программы производства BBC: «Опасный тигриный рай», «Смертельная ловушка», «Муравьи-убийцы» и др. На «Детском» – программа собственного производства «Готовим с мамой» с ведущей Натальей Скворцовой и ее детьми. Разные хитовые зарубежные мультфильмы. На «Русском Иллюзионе» – программа «За кадром» с кинокритиком Александром Шпагиным. На «Иллюзион+» – фильмы с участием известных и давно полюбившихся актеров: Антонио Бандераса, Сальмы Хайек, Сильвестра Сталлоне, Аль Пачино, Брюса Уиллиса, Джессики Альба и других. - Какое максимальное количество каналов позволяет производить и отдавать современная техническая база компании? Комплекс PlayOut GTSS на сегодняшний день имеет возможность воспроизвести 24 канала. Но это не является максимальным значением. Комплекс построен по модульному принципу и может быть увеличен закупкой дополнительного оборудования до необходимых показателей. - Планируется ли запуск новых каналов? Все возможно! Мы – динамичная, быстроразвивающаяся компания, поэтому планов у нас много. Евгений Бибик

ТКТ. КАБЕЛЬ И СПУТНИК #6 2010

кабель оборудование

Humax: более 10 лет на рынке СНГ Южнокорейский производитель сет-топ боксов открыл офис в Москве Все фото - Humax

для заводских сборочных линий. В 1994 году Humax первым в мире выпустил CD-караоке-автомат, а уже в 1996 году разработал и выпустил первый в Азии ресивер для приема цифрового спутникового ТВ. Через два года ТВ-ресиверы стали основным бизнесом компании. В 1997 году компания вышла на корейскую биржу KOSDAQ. В 2000 году Humax выпустил первые ресиверы для цифрового кабельного ТВ, а в 2001 – для цифрового эфирного ТВ. В последствии в компании появилось подразделение, занимающееся разработкой ЖК-телевизоров c DVB-T и DVB-S тюнерами. Мировая экспансия компании Humax началась в 1997 году с Северной Ирландии, в 1999 году открылись филиалы в Германии и США и на сегодняшний день Humax имеет представительства в 15 странах мира, включая Россию.

9 июля 2010 года состоялось официальное открытие московского представительства компании Humax Co., Ltd. Открытие офиса, который бы отвечал за Россию и СНГ, южнокорейский производитель сет-топ боксов планировал еще в 2008 году, но мировой финансовый кризис внес коррективы в планы компании... Исполнительным директором представительства назначен Дон

Джу Ох (Dong Joo Oh), ранее занимавший пост старшего менеджера по продажам и маркетингу в английском филиале компании Humax. На сегодняшний день Великобритания – один из крупнейших рынков сбыта для Humax благодаря проектам Freesat, Freeview, эфирным ресиверам DVB-T2. Директором по развитию бизнеса Humax стал Александр Кочетков, проработавший более

Компания Humax в 1996 г. одной из первых в Азии разработала и начала производство цифровых ресиверов для приема программ спутникового ТВ. В настоящее время производит широкий модельный ряд спутниковых, кабельных, эфирных, IP и гибридных ресиверов по заказам операторов платного телевидения на пяти континентах и входит в пятерку крупнейших производителей цифровых ресиверов в мире. Клиенты в мире: DirecTV, Freesat, BBC, Mediaset, Freeview, Premiere, Kabel Deutschland и др. Клиенты в России: «НТВ-Плюс», «АКАДО», «Платформа HD», на Украине - Vision TV (Viasat) и «Поверхность». Оборот компании в 2009 г. - 803 млрд южнокорейских вон (около $700 млн). Президент – Дэ Гью Бьюн.

ТКТ. КАБЕЛЬ И СПУТНИК #6 2010

десяти лет в компании General Satellite. По его мнению, открытие московского представительства позволит укрепить взаимоотношения с имеющимися партнерами и более эффективно искать возможности для расширения деятельности компании в России и странах СНГ. В последнее время количество азиатских производителей сет-топ боксов неуклонно растет, мелькают названия Konka, Kaon, Coship, Arion, Globalteq, Hyundai, но понастоящему крупными и надежными корпорациями являются два южнокорейца – Samsung и Humax.

Московский офис Как уже упоминалось, московский офис планировалось открыть еще два года назад. Исторически компания Humax сотрудничает с двумя крупными игроками российского рынка платного телевидения – спутниковым оператором – «НТВ-Плюс» и кабельным – «Акадо». По словам Александра Кочеткова, компания «НТВ-Плюс» стала первым заказчиком ресиверов Humax в России, поэтому значительная доля спутниковых ресиверов, установленных у абонентов «НТВПлюс», была поставлена в Россию этим прозводителем.

История Компания Humax была основана в 1989 году и в прошлом году отметила 20-летний юбилей. С даты основания компания занималась производством систем визуального контроля качества www.mediarama.ru

Ресиверы, которые рекомендует «НТВ-Плюс» своим абонентам: - General Satellite VA-7200; - Samsung DSB-A300V; - Samsung DSB-S300V; - Thomson DSI8020NTV; - Humax VA-ACE+; - Samsung DSB-B270V; - Thomson DSI-4000NTV; - Intek HD-S10VA0P; - Samsung DCB-9401V (для кабельных сетей); - Samsung DSB-B350V; - Humax VA-4SD; Система условного доступа – Viaccess. Ресиверы, которые рекомендует «Акадо» своим абонентам: - KAON KCF-G4NSC (для HD); - Humax ND-2020C; - Humax ND-1010C; Система условного доступа – NDS. Открытие локального офиса преследовало две основные цели. Во-первых, Humax планирует увеличивать свою долю на российском рынке, видя огромные перспективы развития спутникового, кабельного, а также цифрового эфирного ТВ. Во-вторых, увеличение доли рынка должно сопровождаться организацией и развитием сервисного обслуживания поставляемого оборудования, особенно постгарантийного. Александр Кочетков уверяет, что по имеющейся в компании статистике процент выхода из строя ресиверов Humax в течение первого года эксплуатации не превышает 0,5%. В настоящее время гарантийную поддержку ресиверов Humax обеспечивают, главным образом, их заказчики, т. е. ТВ-операторы, а постгарантийное обслуживание осуществлялось и будет осуществляться на базе сервис-центров компаний TelCo Group и Universal Communications. Ожидается, что новые контракты на постгарантийное обслуживание ресиверов Humax будут подписаны c указанными компаниями в сентябре.

www.mediarama.ru

«Операторский» бизнес Отметим, что основная доля абонентских ресиверов Humax разрабатывается и поставляется по заказам операторов платного ТВ. На розничных или так называемых горизонтальных рынках многих стран ресиверы этого производителя практически отсутствуют. Исключение составляют, главным образом, рынки Великобритании, Германии, Голландии и Италии. Оператору этот «спецзаказ» обходится в копеечку, но зато он получает эксклюзивный ресивер, «заточенный» под предлагаемый своим абонентам перечень услуг. В настоящее время сотрудники R&D-подразделений компании Humax сконцентрированы на разработке ресиверов для HDTV, т. к. более 50% всего оборота компании уже приходится именно на HD-ресиверы, половина из которых – с функцией PVR. Humax имеет девять производственных площадок в нескольких странах мира: две – в Корее, две – в Китае, по одной в Таиланде, Индии, Бразилии и Польше. Не все из них – собственные, некоторые – так называемые контрактные производства (EMS). Ресиверы для российского рынка производятся непосредственно в Корее, европейский рынок обеспечивает завод в Польше. Суммарные производственные мощности компании – 1,1 млн ресиверов в месяц. Большую популярность набирают в последнее время гибридные ресиверы, например DVB-S + IP и DVB-C + IP. В принципе, когда конкуренция на российском рынке платного ТВ обострится, такие ресиверы могут быть востребованы и у нас, т. к. «IP-часть» таких ресиверов позволит операторам предлагать своим абонентам целый ряд дополнительных платных и бесплатных услуг. Преимущества Наиболее важное преимущество компании – ее сотрудники,

51% которых составляют высококвалифицированные инженеры R&D-подразделений, использующие последние технологические достижения мировой ТВ-индустрии в новых моделях ресиверов Humax, а так же внедряющие собственные инновационные решения. Второе преимущество, уже упомянутое выше, – низкий процент выхода из строя ресиверов Humax, не превышающий 0,5%. Как известно, Humax выпускает недешевые ресиверы, но снижать цены в ущерб качеству не планирует. Компания гордится своим качеством сборки, приводя в пример слова собственных клиентов, которые говорят, что открывая корпус любого ресивера этого производителя, всегда обращаешь внимание на настощее качество под названием Humax. Кроме того, немаловажным преимуществом Humax являются относительно небольшие сроки разработки и интеграции новых моделей ресиверов со всеми широкораспространенными в мире системами условного доступа. Цифровизация в России Компания Humax ведет переговоры с ФГУП РТРС о сотрудничестве в рамках программы цифровизации российского эфирного телевидения. Компания небезосновательно планирует попасть в число официальных поставщиков цифровых эфирных ресиверов для этой программы, т. к. в планах РТРС – сотрудничество, в том числе, и с несколькими азиатскими вендорами. В принципе, Александр Кочетков не исключает возможности партнерского сотрудничества компании Humax с российскими компаниями, имеющими производственные мощности на территории Российской Федерации, для выпуска DVB-T-ресиверов Humax (SKD или CKD), если возникнет такая необходимость.

Планы В следующем году российские любители спутникового телевидения получат возможность опробовать новый HD-ресивер Humax, созданный на базе гибридной (DVB-S/S2 + IP) платформы Humax iCord HD+. Это спутниковый ресивер со встроенным жестким диском на 320 Гб. Правда, записывать контент на жесткий диск можно только для его последующего воспроизведения на ресивере, в котором этот жесткий диск установлен (требования правообладателей). Ресивер имеет два тюнера, что обеспечивает возможность одновременной записи программ двух разных каналов, а также функцию таймшифт с буферной памятью на два часа. По желанию ТВ-операторов возможно активировать протокол DLNA и поддержку медиасервера, что позволит включить ресивер в домашнюю сеть. Таким DLNA (Digital Living Network Alliance) — стандарт, позволяющий совместимым устройствам передавать и принимать по домашней сети различный медиаконтент, а также отображать его в режиме реального времени. Это технология для соединения домашних компьютеров, мобильных телефонов, ноутбуков и т. д. в единую цифровую сеть. Устройства, которые поддерживают спецификацию DLNA, по желанию пользователя могут настраиваться и объединяться в домашнюю сеть в автоматическом режиме. В качестве среды для передачи медиаконтента обычно выступает домашняя локальная сеть (IP-сеть). Подключение DLNA-совместимых устройств к домашней сети может быть как проводным (Ethernet), так и беспроводным (Wi-Fi). образом, у пользователей появится возможность воспроизводить контент с жесткого диска данного ресивера на другом совместимом ресивере. Кроме того, данная платформа поддерживает принятый в Европе стандарт HbbTV. Александр Широких

ТКТ. КАБЕЛЬ И СПУТНИК #6 2010

кабель обзор

69 новинок IBC2010 Эксклюзивный обзор новинок крупнейшей европейской бродкаст-выставки

Ericsson Contribution Encoder (CE-XH42)

Thomson ViBE EM3000

Thomson DRM Content Server

3D-кодер Позволяет одновременно выдавать левый и правый потоки в качестве MPEG-4 AVC 4:2:2, 10 бит. Ресиверы – 2 шт. x RX8200 IRD.

HD-кодер с поддержкой 3D Скорость компрессии увеличена на 15%, уже используется на панъевропейских спортивных эфирах.

Контент-сервер с услугой Diveemo И система управления передачей DRM-радио. Diveemo передает неаудио-контент (картинки, текст, реклама и др.).

Thomson NetProcessor 9030/9040

Teracue ENC-300-DVI (c HDMI)

Teracue ENC-300-HDSDI

Мультиплексор DVB-T2 ready Объединяет в себе мощь нескольких мультиплексоров, позволяя оператору уменьшить CAPEX и OPEX. Поддерж. CAS, SFN.

Компактный H.264 HD-кодер, потр. 9 Вт Поддерж. входные DVI-сигналы до 1920x1200, HDMI, HD-SDI, RGB, компонентный и композитный. В 1RU влезет 6 кодеров.

Thomson ViBE EM2000 Quad

Sencore IRD3000

Sencore SMD 989

SD-кодер Одновременное MPEG-2/4 SD-кодирование на четыре канала, поддержка MPEG-2/4, компресс. вход, перекодирование ASI/IP.

Линейка ресиверов-декодеров Поддерживает SD-приложения, позволяет в дальнейшем сделать апгрейд до HD. Вход: спутниковый RF, MPEGoIP, трансп. поток ASI.

DVB-S2 модулятор Модуляция двух независимых DVB-S2 RF-сигналов. Два канала, высота – 1RU, входы DVBASI и IP (по протоколам UDP и RTP).

ТКТ. КАБЕЛЬ И СПУТНИК #6 2010

www.mediarama.ru

ARRIS CORWave DW

ARRIS C4c CMTS

ARRIS XMS Mini

Оптический передатчик с прямой цепью Первый в мире. Два лазера в одном модуле. Позволяет кабельному оператору экономить место в рэках на 50%, потребляет 7 Вт.

Компактные CMTS шасси DOCSIS 3.0 Предназначены для экономии места на головном узле.

Устройство для доставки контента Использует Flash-память. Недорогое решение для VoD и вставки рекламы для небольших операторов.

ARRIS FTTMax 1000 RFoG ONU

AirTies Air 4420

AirTies Air 7124

Оптическое сетевое устройство Расширяет емкость цифрового спектра на 40% с полосой 1 ГГц.

Беспроводной видео-маршрутизатор Поддержка беспроводных сетей до 802.11n. Работает на 2,4/5 ГГц с сетями 802.11g и 802.11m – до 300 Мбит/с.

Беспроводной IPTV/WebTV сет-топ бокс Предназначен для IPTV и OTT операторов, избавляет от проводов между несколькими ресиверами, очень легкая установка.

S&T Player / S&T Mediator

S&T RedKey 2

S&T TSBroadcaster 2

MHEG-приложение для VoD-услуг Решения для MHEG-интерактивного канала и платформ CI+, позволяют просматривать и воспроизводить контент по запросу.

MHEG-5 middleware движок Модульная архитектура, поддержка международных профилей интеракивных MHEGстандартов, поддержка VoD, catch-up TV.

2-е поколение DSM-CC продукта для DVB MHEG-5 и MHP, новый интерфейс на платформах OCAP/tru2way и ETV. Поддержка OOB, транспортных потоков, GigE IP-выходов.

ruwido tau

Universal Electronics Dolphin

Universal Electronics / NDS Snowflake

Пульт управления с сенсорной зоной Управление – скольжение пальца (не нажатие), LED подсвечивают принятую команду. Имеет USB-порт для подзарядки и апгрейда.

Умный пульт Переключение каналов осуществляется движениями руки, которая управляет курсором на экране. Motion-технология – Hillcrest.

Пульт для работы с NDS Snowflake Специально разработанный пульт для пользовательского 3D-интерфейса Snowflake на примере оператора Liberty Media. 6 кнопок.

ТКТ. КАБЕЛЬ И СПУТНИК #6 2010

www.mediarama.ru

Haivision MB6

Haivision Furnace 5.6

Haivision Makito Decoder/HD Encoder

6-слотовое шасси Может вместить до 6 кодеров/декодеров Makito или Barracuda в 5-сантиметровом слоте. Кодеры меняются на лету.

Решение для передачи HD (H.264) по IP Новый интерфейс и новый модуль условного доступа. В систему включен сет-топ бокс Stingray.

Новые кодер и декодер H.264 Задержка декодера – 70 мс при 1080p60. В паре с кодером передает HD-видео через HD-SDI или HDMI выход.

Linear Acoustic AERO.mobile

Sencore TX 3453

Glensound Atomic Copper 29

Менеджер громкости для мобильного ТВ Внутри – психоакустический процессор, позволяющий слышать звук видео в шумной обстановке на мобильном устройстве.

Транскодер SD/HD Размер – 1RU. 16 каналов, настраиваемая архитектура. MPEG-2 -> MPEG-4/H.264 и/или H.264 -> MPEG-2, ASI/IP-потоки.

Цифровой телефонный гибрид Чистый звук, малый шум, широкая совместимость, гибкое управление. Разделение звука – -80 дБ. Цена – 1050 евро.

Linear Acoustic AERO.air

Linear Acoustic e2

Miranda Automatic Loudness Control (ALC)

Аудио-процессор для эфирн./каб. ТВ Принимает Dolby и PCM-аудио. Имеет встроенный декодер Dolby E/Digital/Plus, кодер Dolby Digital/Plus/Pulse (HE-AAC).

16-канальный аудиокодер-декодер 20-бит, 48 кГц AES-пара. Использовался на церемонии «Оскар». Задержка - менее одного кадра. Не зависит от частоты видео.

Решения для авт. контроля громкости Нивелируют большие скачки в звуке между программами и рекламой, а также между различными телеканалами.

Wohler AMP2-16V

Juenger Audio T*AP

Eyeheight KARMAudio

Модульный мониторинг для 3G/HD/SD-SDI аудио/видео 16 каналов аудио, дисплей – OLED, диагональ - 11 см.

Аудиопроцессор для ТВ Контроль громкости (автоматический и адаптивный), апмикширование, обработка surround-звука (до 8 каналов).

Автоматический контроллер громкости На базе geNETics процессора. Постоянно отслеживает амплитуду входящего звука и регулирует уровень.

ТКТ. КАБЕЛЬ И СПУТНИК #6 2010

www.mediarama.ru

TechniSat Digital SkyStar USB HD

TechniSat Digital HD PC

Networks VMG-6/VMG-14

DVB-PC - ПК-приставка для приема HD USB2.0, Windows 7, может принимать SD/HD и цифровое спутниковое радио. Софт: DVBViewer TE2, EVE v2.

Готовы для 3DTV С анаглиф-очками (красный/голубой) можно смотреть 3D.

Устройство доставки HD/SD-видеоуслуг А также видеопотоков MPEG-4/H.264 и MPEG-2. Может вставлять рекламу, перекодировать сигнал и др.

ADB i-CAN Easy HD

Netris IPSoft WebView

Humax HDR-Fox T2

Ресивер для британского ТВ Позволяет смотреть более 50 SD- и HD-каналов без необходимости покупать подписку. Dolby Digital Plus, EPG, интерактив.

Комплекс оборудования и ПО для IPTV Для предоставления сервисов через Интернет: просмотр ТВ, EPG, VoD, PVR, NPVR, спец. информационные сервисы.

Ресивер и рекордер для Freeview Сетевое решение для дома, соединяет разл. устройства и стримит контент. Жесткий диск – 500 Гб. Можно записывать на внеший USB.

Humax portal services

Kaonmedia WebTube

Kaonmedia KCF-BA3204HCO

Новые услуги портала для интернет STB Веб-портал дает доступ к онлайн ТВ-услугам и другому контенту. Freesat Freeview HD сеттоп-боксы имеют BBC iPlayer.

IP-сет-топ бокс на ОС Google Android Часть гибридной домашней развлекательной сети. Доставляет OTT-контент, услуги, имеет браузер, доступ к Google Maps и YouTube.

Гибридный DVB-C/IP-ресивер MPEG 4 HD PVR, Dolby Digital, выходы YPbPr, HDMI Video, Euro SCART, USB 2.0, вес – 2,5 кг.

Access NetFront

Dreampark Dreamgallery

S&T TSMonitor

ТВ-браузер Позволяет запускать ряд ТВ-приложений, в том чсле BBC iPlayer, HbbTV. Часть околотелевизионных решений NetFront Living Connect.

Новая версия middleware и порталгенератора WYSIWYG-интерфейс, новые интерактивные услуги для операторов, HTML/SVG, есть SDK.

Решение для автоматического мониторинга субтитров и интерактивных MHEG/ETVприложений Тестирование на виртуальных ресиверах.

ТКТ. КАБЕЛЬ И СПУТНИК #6 2010

www.mediarama.ru

NDS 3D

NDS InfiniteTV

NDS Oona

Решение сложностей в 3DTV 3D EPG, титры в 3DTV и др.

Пакет технологий для доставки и оптимизации контента под любые устройства Имеет возможность продаж рекламы.

Концептуальный пользовательский интерфейс (UI) С контекстными виджетами, социальными сетями, поиском и рекомендациями.

NDS Snowflake 2011

NDS EPG Framework

Volicon Observer Professional SRM

Новая версия популярного пользовательского интерфейса (UI) Разработан в NDS. Эргономичная модель для навигации по контенту.

Законченное решение для управления пользовательским интерфейсом EPG В том числе включает приложение EPG Designer.

Опцион. модуль для отложенной записи Интегрируется с EPG. Построен на Microsoft Silverlight (Mac/PC). Встроен экспорт в H.264, Flash, MPEG-2, MPEG-4.

Latens ECO UI5

Espial Middleware v.3.6

Espial TV Browser v.6.0

Новая версия middleware Имеет встроенную систему условного доступа для различных устройств (в т. ч. iPad), функции DVR, интернет-приложения для ТВ.

Система middleware Для доставки и управления ТВ-услугами. Открытая архитектура, открытые стандарты. Хорошая система поиска.

Веб-браузер для телевизора На базе движка WebKit, поддержка HTML 5.0, Adobe Flash 10. Ускоряет появление интерактивного ТВ и веб-видео.

Espial MediaBase v.9.1

Orca Interactive COMPASS

Tvinci Pay-OTT (MediaHub + MediaStore)

VoD-платформа Масштабируемая платформа доставки и управления контентом по запросу. Поддерж. RSVP, RTP/RTCP и Ericsson OpenStream.

Платформа для поиска контента Позволяет абоненту легко находить интересный контент, рекомендовать его друзьям, посылать фильм в качестве подарка и др.

Pay-OTT видеоплатформа Доставляет видео на домашний ПК, телевизор (подключенный к интернету), сет-топ бокс, игровую приставку, смартфон, iPad.

ТКТ. КАБЕЛЬ И СПУТНИК #6 2010

www.mediarama.ru

Nagra Media Access

Nagra OpenTV nX

Verimatrix StreamMark

Система условного доступа Функции: «ТВ везде», 3DTV, Follow me TV, Time Shifted TV, адресная реклама, OTT, CI+ и др.

Работа на многих устройствах ТВ, ПК, смартфон, таблет. Поиск контента, просмотр, перенос с устройства на устройство, реклама, OTT и др.

Технология «водяных» знаков Серверное помечание компрессированного (и закодированного) контента во время доставки.

eventIS (SeaChange) cSDP

Conax Contego

Viaccess smart cards

Платформа доставки услуг Сминг видео на iPad; синхроннизация контента на различных устройствах; кроссплатформенные услуги.

Новая система условного доступа Открытые стандарты, надежная мультиплатформенная защита, свобода выбора абонентских приставок.

Новое поколение смарт-карт для pay-TV Новая защита от пиратства в спутниковом и IPTV.

Viaccess hybrid solution

Viaccess CI+

S&T MHEG Presenter

Гибридное решение, внедренное у крупного европейского DTT-оператора Экосистема с гибкой платформой услуг Orca, ресиверами Pace и middleware Soft@home.

Защитное решение для live и VOD для рынка connected TV К 2013 году в Европе ожидается около 16,8 млн connected TV.

Паблишинг для MHEG-5 middleware Позволяет создавать интерактивные приложения без написания MHEG-кода.

TechniSat Digital DiGYBOXX T4

TechniSat Digital HDFV Freeview HD

TechniSat Digital MultyVision ISIO

HD сет-топ бокс DVB-T с функцией DVReady Контент можно записывать на внешний жесткий диск или флешку. CAS – Viaccess, Boxer TV, Conax, есть модель без CAS.

Ресивер для приема эфирного HDTV Например: BBC HD, ITV1HD, C4HD. Функции: воспроизведение с USB-флешек, сетевых ПК, NAS, функция DVR. Опция – WLAN.

Цифровой idTV для ТВ и Интернета Гибридный мультитюнер с IP. Интерактивные услуги, бесплатные браузеры, VoD. Дисплей – Edge-LED.

ТКТ. КАБЕЛЬ И СПУТНИК #6 2010