ТКТ №2 2013 / TKT #2 2013

Ежемесячный деловой журнал

№2 (655)/2013

«Vestel СНГ»: теперь и для цифрового ТВ стр. 16 Трансляция: полет астероида стр. 20 Новые объективы от Canon стр. 24 ТВ-оборудование не в ТВ-целях стр. 26 Система «видеогол» в ЛД «Сокольники» стр. 32

CHRISTIE: ФОТООТЧЕТ С ВЫСТАВКИ ISE-2013

содержаниередакция

6 22, 31

Дни рождения Новости

12

ТЕЛЕВИДЕНИЕ персона номера Техника на грани хип-хопа интервью с техническим директором телеканала a-one hip-hop music channel дмитрием пановым

8

фоторепортаж Компания Christie: и кино, и телевидение

12

фоторепортаж с выставки ise-2013

24

интервью Работа по всем фронтам интервью с генеральным директором компании «vestel снг» кыванджем ишиком

16

трансляция Астероид 2012 DA14, «спасибо, что живой!» канал nasa показал сближение с землей астероида размером с 15-этажный дом

20

оборудование Объективно о новых объективах новые решения от компании canon

Вне бродкаста мобильный комплекс конференц-связи и передачи данных

24 26

софт На гребне тренда

28

channel in a box – серверы skylark sl neo

технологии Хоккей – игра по правилам как ледовый дворец «сокольники» использует систему «видеогол»

Новости на TV и WebTV! MOS или не MOS? metus newsflash – недорогой newsroom под ключ

32 36

РЕДАКЦИЯ

20 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР/ ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Эдуард Чумаков ВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР Мария Зинина КОРРЕСПОНДЕНТЫ Маша Большакова Елена Дмитриева Ирина Попкова Лада Прозоровская Виктор Служкин КОРРЕКТОР Маргарита Соколова

ВЕРСТКА Максим Гончаров Александра Морохотова КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР Алексей Ярыгин ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ Карина Гудыма СЛУЖБА ПОДПИСКИ И РАСПРОСТРАНЕНИЯ Олег Синдюков tkt1@mediarama.ru СОВЕТ ДИРЕКТОРОВ Виктория Синдюкова

Эдуард Чумаков (председатель) Алексей Ярыгин Зарегистрирован Росохранкультурой 16 июня 2011 г. за ПИ №ФС77-45559. Учредитель: «Медиарама.ру». Издатель: «Медиарама.ру». Редакция журнала не несет ответственности за достоверность сведений в рекламе, платных объявлениях и статьях, опубликованных под грифом «на правах рекламы». Перепечатка материалов только с разрешения редакции. Ссылка на журнал обязательна. Подписной индекс по каталогу «Роспечать»

– №70972 (на полугодие), 71657 (на год); «Пресса России» – 40627. Подписка через интернет: www.mediarama.ru. АДРЕС РЕДАКЦИИ Московская область, бизнес-парк «Румянцево», офис 315 в. Тел.: (495) 989-6657.

E-mail: zinina@mediarama.ru. © ТКТ «Техника кино и телевидения». Цена свободная. Тираж – 5500 экземпляров. Подписано в печать 22.02.2013. Отпечатано в типографии «Юпитер Дизайн».

кадры дни рождения – март Пн 4 11 18 25

Вт 5 12 19 26

Ср

Чт

6 7 13 14 20 21 27 28

Пт 1 8 15 22 29

Сб 2 9 16 23 30

Вс 3 10 17 24 31

1 Тимур ВАЙНШТЕЙН, учредитель и генеральный продюсер компании «ВайТ Медиа» Валерий ГЛАЗУНОВ, начальник производственно-технического отдела ГТРК «Сочи» Александра НОВИКОВА, исполнительный продюсер «Трансконтинентальной МедиаКомпании» 3 Дмитрий ГРАНОВ, генеральный директор компании ProfMedia Business Solutions

Илья ЛАЙНЕР, режиссер ГТРК «Культура» Нико ЛЬЮИС, старший менеджер по продажам систем Telex RTS в регионе EMEA компании Bosch Communications Systems 4 Наталья СОКОЛОВА, финансовый директор компании Ovako

5 Юсуп БАХШИЕВ, генеральный продюсер кинокомпании MB Productions Ирина ГРИЩЕНКО, генеральный директор филиала компании Intra Communication в СанктПетербурге 6 Чагдаш БЕРКСАН, старший вицепрезидент совместного предприятия C-Ring Telecom Андрей РОССОШАНСКИЙ, директор ГТРК «Саратов» 8 Андрей ГРИГОРЬЕВ, председатель cовета директоров ТК «Эфир» (Казань) Василий ЖДАНОВ, технический директор компании «Оленком Электроникс» (Санкт-Петербург) 10 Дмитрий МАСС, кинооператорпостановщик киностудии «Ленфильм» (Санкт-Петербург) 11 Георги МОРАВСКИ, региональный менеджер по продажам компании Nevion Europe Василий ПЛАТОНОВ, генеральный директор ГТРК «Южный Урал» (Челябинск)

12 Анастасия КАСАТКИНА, руководитель проекта выставки CSTB (компания «Мидэкспо») 13 Михаил МИКШИС, президент корпорации «Макс Медиа групп» (Сочи) Владимир ЕРМАКОВ, главный инженер компании «Сфера» (Нижневартовск) 15 Рубен ДИШДИШЯН, генеральный директор, продюсер компании «Централ Партнершип» Антон ДОЙНЕКО, генеральный директор представительства Snell в России, странах СНГ и Балтии Леонид ЕЛИСЕЕВ, генеральный директор компании «Валекс Инжиниринг» 16 Сергей ПРИВАЛОВ, заместитель генерального директора по информвещанию Братской студии телевидения 17 Эдуард БАЖАТКОВ, директор ГТРК «Тула» 18 Михаил ИЛЬИЧЕВ, генеральный директор RuTube 19 Михаил СИЛИН, вице-президент АКТР

20 Ольга ГРЕЧИШНИКОВА, заместитель генерального директора медиахолдинга «Рен ТВ» по правовым вопросам Юрий КИРИНОВ, заместитель генерального директора компании «Интекс» Анатолий КУЗЬМИН, руководитель департамента спецпроектов, бренд-менеджер Avid компании JS System Integration 21 Сергей ПРИБЫЛЬ, региональный директор компании Avid в России и СНГ

6

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #2 2013

Сигеру САКАМОТО, директор акционерной корпорации «И-Глобалэдж Корпорэйшн» Александр ТЕППЕР, генеральный директор компании «Космос ТВ» 22 Олег КОЛЕСНИКОВ, технический директор телекомпании «НТВПлюс»

Юрий МИХАЙЛОВСКИЙ, заместитель технического директора компании «Окно-ТВ» Николай ЧЕБОТАРЕВ, генеральный директор ГТРК «Дон-ТР» (Ростов-на-Дону) Татьяна АБДУЛЬМАНОВА, генеральный директор компании «ТКРегион» (Оренбург) 25 Александр ПРОШКИН, кинорежиссер-постановщик кинокомпании «Мосфильм» Юрий САПРОНОВ, генеральный директор Russian World Studios

Сергей ШЕВЫКИН, заместитель главного редактора дирекции информационного вещания «Рен ТВ» Анатолий СИМОНОВ, генеральный директор компании «Элтек» (Оренбург) 26 Алексей ВОКУЕВ, технический директор компании «Кабельвидеоэфир» (Сыктывкар) Маргарита КРЖИЖЕВСКАЯ, учредитель компании «MБ Групп» Татьяна НИКОЛАЕВА, генеральный продюсер кинокомпании «Мело-Фильм» 27 Наиля ЯЛЫШЕВА, генеральный директор компании «Тверской проспект» (Тверь) 28 Юрий СЛУЯНОВ, директор компании «Молодая культура Сибири» 29 Лидия ШУДТ, заместитель генерального директора компании HLS Medientechnik

31 Павел ИВЖЕНКО, главный инженер ТРК «Сигма» (Новый Уренгой) Игорь ПЛЕХОВ, директор компании NTSC (Томск) Максим ПАХОМОВ, заместитель директора департамента телерадиопроизводства и инженернотехнического обеспечения ТТЦ «Останкино» www.mediarama.ru

телевидение персона номера

Техника на грани хип-хопа Интервью с техническим директором телеканала A-One Hip-Hop Music Channel Дмитрием Пановым

- Расскажите об истории появления телеканала. Когда и как он был образован? Вообще, исторически A-One существует с 2005 года. Полтора года назад на телеканале прошел масштабный ребрендинг, и с октября 2011 года A-One стал называться A-One Hip-Hop Music Channel. Сегодня это телеканал о самых ярких и актуальных направлениях молодежной культуры, телетрендсеттер, обладающий уникальным и востребованным программным контентом.

- В какой холдинг он входит?

A-One Hip-Hop Music Channel сегодня находится на этапе создания на собственной платформе мультимедийного холдинга. О первых результатах этой работы можно будет подробнее расска-

8

зать уже скоро. Первым шагом стало создание интернет-портала AoneHipHop.ru, который с каждым днем набирает обороты.

- Что телеканал предоставляет зрителю? Кто является целевой аудиторией?

A-One Hip-Hop Music Channel – единственный российский музыкальный телеканал о хип-хопкультуре. И эфирное наполнение A-One представлено во всем многообразии современного музыкального мейнстрима: хип-хоп, R’n’B, рэп, электронная музыка, фанк, рэгги, соул и пограничные с ними направления. Ядро аудитории нашего телеканала – это энергичные и прогрессивные молодые люди с активной жизненной позицией в возрасте от 18 до 34 лет. Наш зритель инте-

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #2 2013

Дмитрий Панов родился 21 ноября 1968 года в Москве. Окончил МИРЭА по специальности «инженер видеозаписи». Снимал и монтировал программы для «Первого канала», впоследствии – номинант премии ТЭФИ с программой «Волшебный мир, или Синема» как лучшей программы для детей. Позже 6 лет был режиссером-ассистентом программы на «Первом канале» и РТР, стал лауреатом ТЭФИ в номинации «Лучшая программа о театре». Также участвовал в создании производственной базы телеканала «Парк развлечений». Затем стал техническим директором компании «РТС» (продакшен для канала «МУЗ-ТВ»), а после вместе с командой перешел на А-One, где и работает до сих пор.

ресуется И Интернетом и всем тем, что с ним связано, следит за техническими новинками, зачастую обладает «продвинутыми» гаджетами. Он путешествует, модно одевается, занимается спортом и вообще собой. Ну и конечно, наш зритель увлекается музыкой. В процентном отношении аудитория равномерно распределяется на мужскую и женскую, примерно 50 на 50.

-К Какие программы составляют основу контента? В основе контента музыкального телеканала, как вы понимаете, всегда была, есть и будет музыка. В нашем эфире представлены самые яркие, качественные и популярные видео. Клиповая база телеканала на сегодняшний день насчитывает более 11 000 видео лучших российских и зарубежных музыкантов. Помимо этого, в эфире A-One www.mediarama.ru

www.mediarama.ru

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #2 2013 9

телевидение персона номера

Hip-Hop Music Channel представлен ряд программ: RapInfo – не имеющие аналогов на российском телевидении новости в стиле «рэп», спортивно-экстремальная программа Funbox, компьютерноигровая Virtual Selection и всегда актуальные A-One Hip-Hop News.

10

Вот-вот выйдет в эфир абсолютно новое музыкальное шоу «A-One Zвездо4ат на Google+», которое свяжет Интернет – нашу группу в социальной сети Google+ – и эфир телеканала.

- С помощью каких спутников вещаете?

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #2 2013

Мы вещаем через два спутника. Основная аудитория (кабельные операторы) получает наш канал со спутника ABS1. А жители европейской части, абоненты «Триколор ТВ», могут смотреть нас в пакете программ MPEG-4 «Супер Оптимум» со спутника Eutelsat 36A. - В каком режиме? Вещание A-One идет 24 часа, 7 дней в неделю.

- Есть ли вещание в Интернете? Не планируете ли полностью уходить в сеть? Трансляция телеканала A-One в сети Интернет ведется на портале AoneHipHop.ru (ранее www.a1tv.ru). Также сейчас у нас есть тематическая страничка на Google+ и отдельное предоставление контента на канале в YouTube. Но полностью уходить в сеть мы не планируем, а только расширяем вещание в Интернете.

- Перспективно ли это для вас? Конечно! Нашей аудитории не нужно быть постоянно привязанной к «ящику». A-One можно смотреть на смартфонах, планшетах, лэптопах – был бы Интернет. Именно так мы можем донести информацию до большего числа зрителей. В Интернете мы оперативно получаем отклик от зрителя. Кроме того, в ближайшее время мы начинаем вещание в Smart TV. - Каков охват аудитории? На каких языках вещаете? Согласно исследованиям «TNS Россия» в период с сентября по ноябрь 2012 г. (TV Index Plus, электронные измерения, Россия, города 100 000+, население 4+),

среднемесячный охват аудитории A-One – 10,5 млн человек. Нужно отметить, что TNS пока не измеряет аудиторию «Триколор ТВ», куда мы также входим. Вещание осуществляется на русском языке.

- Контент собственного производства или закупной? Каков процент закупного? Какие программы делаете самостоятельно? Как я ранее уже говорил, музыка составляет примерно 90 % нашего эфира. Остальное – либо программы нашего собственного производства, либо партнерские проекты, как, например, вышеупомянутая программа RapInfo (совместный продукт РИА «Новости» и телеканала A-One).

- Что представляет собой весь комплекс, которым располагает телеканал? У нас завершенное производство: съемки программ, монтаж, озвучание и последующий вывод в эфир осуществляются в одном месте силами одного коллектива. Основную часть контента составляют музыкальные клипы. Собственное производство сегодня возрождается в полной мере после переезда в новый комплекс.

- Расскажите поподробнее о каждом блоке – какое оборудование там представлено, какие компании занимались инсталляцией? Аппаратно-студийный блок собран на основе 6-камерной ПТС. Камеры – 3 шт. Ikegami HL-60AW, 3 шт. Sony DSC-W390. Тракт SDI. Пульт Data Vision DD9 9-канальный со встроенным хромакеем. Звуковой тракт – аналоговый. Пульт – 16-канальный Mackie 1402VL23, в тракте стоит звуковой процессор DBX-166XL. Радиосистемы стационарные Senheiser. Звук подмешивается в SDI на последнем этапе. Запись в основном осуществляется на HDD-рекордер Sony DSR DR1000AP. Предусмотрена линия для прямых эфиров на спутники и конвертер для прямого вещания в сеть Интернет (YouTube или G+). Также в ПТС интегрирована аппаратная оцифровка продакшена, что позволяет производить запись непосредственно на сервер или выводить бэкграунд в хромакей. И все это в павильоне площадью примерно 30 кв. м. Также в продакшен, помимо оцифровки, входят 4 рабочие станции Final Cut Pro, 2 графические станции с ПО Adobe Graphic Suite и аппаратная озвучания и сведения программ с ПО Protools LE и микшерным пультом Digidesign 002. Все рабочие станции собраны на www.mediarama.ru

компьютерах Mac Pro. Для нужд видеопроизводства выделен общий дисковый массив размером 10 Тб. Вся рабочая сеть LAN офиса имеет скорость 1 Гбит/сек. До недавнего времени эфир осуществлялся с серверов VectorBox, но из-за их морального старения и участившихся сбоев в январе была закуплена и инсталлирована система вещания на серверах SkyLark. Для архивирования материала на данный момент используются дисковые массивы, объединенные в рейды 5-ой категории, емкостью около 40 Тб. Все оборудование комплекса, за исключением эфирных серверов, собрано и эксплуатируется своими силами без привлечения сторонних фирм.

- Какое световое оборудование используете? Мы используем мобильные линзовые приборы Dedolight и приборы рассеянного света Logovizion.

- Сколько человек отвечает за техническое оснащение телеканала? Сейчас за состоянием всего оборудования канала следят 3 человека: технический директор, инженер и системный администратор.

www.mediarama.ru

- В каком качестве производится съемка? Цифровое или ленточное производство? Производство у нас полностью цифровое, базовый формат вещания – DV25. Выездные съемки производятся в формате HDTV 1050p.

- Планируете ли расширять комплекс дальше? Каким образом, если да? Всерьез задумываемся над запуском на нашей базе FMчастоты на Москву и интернетрадиостанции. Радийная студия

станет вторым съемочным павильоном для телеканала, куда в прямой эфир одновременно на радио и ТВ будут приходить гости. Мария Зинина

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #2 2013 11

телевидение фоторепортаж

Компания Christie: и кино, и телевидение Фоторепортаж с выставки ISE-2013

12

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #2 2013

www.mediarama.ru

Christie Digital Systems Canada, Inc. – это международная компания в области визуальных технологий, является собственной дочерней компанией Ushio, Inc., Japan (JP: 6925). Последовательно устанавливая стандарты в индустрии и став первой компанией на рынке, Christie производит одни из самых передовых в мире проекторов и комплексных систем отображения. Компания признана одной из самых новаторских в мире в области визуальных технологий. От применения в местах розничной продажи до Голливуда, от ситуационных и командных центров до классов и учебных тренажеров для имитационного моделирования – все дисплейные решения и проекторы Christie привлекают внимание аудитории во всем мире, демонстрируя потрясающие динамичные изображения.

Компания Christie принимает участие в выставке ISE с момента ее возникновения – уже десять лет, и в этом году стенд компании стал самым масштабным за всю историю участия. Обширная территория была разделена на несколько тематических зон. Декорации для системы проекционного мэппинга разработаны специально к выставке ISE-2013, 3D-видеомэппинг осуществлялся при помощи проекторов Christie J Series и моторизованных движущихся подвесов Christie Nitro.

Christie представила системы для самых разных применений: залов заседаний руководства компаний, высших учебных заведений, сценических площадок, телестудий, торговых центров и центров виртуальной реальности, а также для современных ситуационных центров. Компания продемонстрировала самые разные типы устройств – от Christie MicroTiles до оборудования для 3D-мэппинга, от LCD-проектора 4 000 лм до мощного 3-чипового DLPпроектора 35 000 лм, от бюджетного устройства XGA до самых современных систем с разрешением 4K, а также аппаратуры для 2D- и 3D-проекции. www.mediarama.ru

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #2 2013 13

телевидение фоторепортаж Зона решений для индустрии телевидения На видеостене, собранной из дисплейных модулей Christie MicroTiles в конфигурации 8 x 4, демонстрировался контент, раскрывающий возможности интерактивного применения этих модулей в телестудиях. В частности в студиях прогноза погоды. Интерактивность была обеспечена благодаря новинке, которую Christie представила на ISE, – системе мультисенсорного управления контентом Christie Interactivity Kit – это революционное устройство, в котором используется технология отслеживания прикосновений Baanto ShadowSense, позволяет взаимодействовать с контентом сразу нескольким пользователям. Контент может демонстрироваться на видеостене из модулей Christie MicroTiles или на любой другой видеостене большого формата: поверхность ее превращается в мультисенсорный экран. Комплект устройств подходит для видеостен 84 различных размеров, то есть практически для любых крупноформатных стен шириной до 6,52 м и высотой до 1,83 м или содержащих до 16 модулей Christie MicroTiles по горизонтали и до 6 по вертикали. Система, работающая под управлением Windows 7, чрезвычайно проста в использовании и не требует установки драйверов. Нужно просто подключить ее к компьютеру через USB-порт. В зоне бродкаста на стенде Christie были также использованы плоские 55” LCD-панели с обратной светодиодной подсветкой Christie FHD551-X. Эти LCD-панели предназначены для разных областей применения, они обеспечивают четкое качество изображения на любом расстоянии благодаря высокой плотности пикселей и низкому шагу пикселя. Панели были подвешены вверху на специальной ферме, а контент на них в режиме live передавался с камеры, установленной в зоне импровизированной телестудии. Изображение на еще одном дисплее в телевизионном секторе экспозиции стенда было сформировано с помощью двух 3-чиповых DLP-проекторов Christie HD14K-M, работающих в режиме обратной проекции. Управление контентом и создание мультиоконности на этом дисплее осуществлялись с помощью универсального видеопроцессора Christie Spyder X20, обладающего беспрецедентной 20-мегапиксельной полосой частой.

14

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #2 2013

www.mediarama.ru

Зона решений для индустрии кино Christie обладает уникальным, вот уже более чем 80-летним опытом в индустрии кино. Это единственный производитель, в истории которого есть выпуск и традиционных 35-мм пленочных, и современных цифровых кинопроекторов. За свои технические достижения компания была дважды отмечена наградами Американской киноакадемии, и сегодня проекторы Christie – самые популярные цифровые кинопроекторы в мире. Всего насчитывается более 37 000 действующих инсталляций. На ISE-2013 Christie показывала Solaria One+, высокоэффективное премиум-решение для цифрового кинопоказа, предназначенное, прежде всего, для развивающихся рынков и небольших залов, где применяются экраны шириной не более 10,7 метра. В комплект поставки Solaria One+ входят вариообъектив, высокоэффективная ксеноновая лампа, интегрированный медиаблок (IMB) для показа кинофильмов с высокой частотой кадров, а также система управления Screen Management System (SMS). Проектор Christie Solaria One+ способен обеспечивать яркость 9 000 люмен в цветовом пространстве DCI и 10 000 люмен для демонстрации альтернативного контента. www.mediarama.ru

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #2 2013 15

телевидение интервью

Работа по всем фронтам Интервью с генеральным директором компании «Vestel СНГ» Кыванджем Ишиком - Когда появилась ваша компания и что было в самом начале пути? Компания Vestel была образована в 1984 г. в Турции. В 1994 г. она вошла в состав турецкого холдинга The Zorlu Group, возглавляемого Ахмедом Зорлу. В самом начале своего пути она представляла собой небольшую компанию, занимающуюся производством и продажей телевизоров, однако в скором времени, сразу после покупки, Vestel начала свое интенсивное развитие. В России компания активно развивается уже более 10 лет. Как упоминалось ранее, Vestel занималась производством телевизоров и видеомагнитофонов. Видеомагнитофоны, конечно, мы уже не производим, зато телевизоры по сей день остаются нашим основным бизнесом. А в конце 90-х компания начала производство бытовой техники.

- Как шло развитие? Какие появились направления? Со временем Vestel стала одним из ключевых игроков, поставляющих свои товары в Европу. Сейчас продукция компании доступна более чем в 130 странах. В конце 1990-х началось производство стиральных машин, холодильников и другой бытовой техники. С выходом компании на мировой рынок мы ощутили настоящую конкуренцию, встав в один ряд с такими мировыми гигантами, как Samsung, Bosch, Electrolux. В 2006 году началось производство цифровой продукции, которой мы «поделились» с посетителями выставки CSTB-2013, – речь идет о цифровых ресиверах. В том же году началось производство компьютеров – они доступны только на территории Турции.

- Расскажите о глобальных проектах. Думаю, основное внимание стоит уделить масштабам бизнеса Vestel. Среди сотрудников Vestel около 1000 инженеров и дизайнеров, которые работают над созданием продукции «снаружи» и «изнутри», разрабатывая собственные технологии и эксклюзивный дизайн. Vestel является вто-

16

рым производителем телевизоров после Samsung в Европе и производителем телевизоров номер один в Турции. Так, в прошлом году мы побили все рекорды и произвели 11,5 млн телевизоров. Если говорить о секторе B2B, то нужно отметить, что Vestel начала производить революционный про-

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #2 2013

Кывандж Ишик родился в 1977 году в Анталии. В 1995 году закончил Французский лицей святого Иосифа, а в 2000 г. – Стамбульский технический университет электроники и коммуникаций. Профессиональную деятельность Кывандж Ишик начал в 1999 году в должности инженера по обслуживанию спутникового оборудования в пресс-агентстве BBA. В период с 2002 г. по 2003 г. Ишик занимал позицию менеджера по продажам в компании Gestas A.S. Его первая должность в компании Vestel – менеджер по продажам крупной бытовой техники (регионы: Алжир, Тунис, Польша, Сербия, Израиль). Начиная с 2004 г. занимал должность менеджера по продукту (категория – оборудование для приема цифрового телевидения) в компании Vestel. Спустя 4 года он был назначен генеральным директором компании UTS в Словакии. Проявив себя как профессиональный и ответственный руководитель, в декабре 2010 года Кывандж Ишик получил новое повышение и был назначен генеральным директором компании Vestel в России и СНГ.

www.mediarama.ru

дукт – электронную интерактивную доску, которая используется в общеобразовательных учреждениях: университетах, школах. В Турции в прошлом году было продано 80 тысяч таких досок. В этом году мы планируем осуществить запуск этого продукта и в России. Кроме того, Vestel является социально ответственной компанией и следит за тем, чтобы все ее продукты были очень экологичными. В нашем производстве нет материалов, которые бы загрязняли окружающую среду. Это продукты класса A+++ (класс энергосбережения), и это притом, что в России нет закона, принуждающего даже к использованию продуктов класса A+. Мы по собственной инициативе используем энергосберегающие технологии. Компания Vestel приобрела значительный опыт производства высокотехнологичной продукции, сотрудничая с крупными японскими и европейскими партнерами, и, постепенно набрав мощь, стала крупным OEM- и ODMпроизводителем.

- Кто был первой компанией, которая начала сотрудничество с вами: и как клиент, и в сфере OEMбизнеса?

Крупная японская компания.

- Как пришли на российский рынок? Наши производственные мощности расположены в Турции и России. В 2003 году мы наладили производство телевизоров в городе Александрове, а уже спустя три года началось производство бытовой техники (стиральные машины и холодильники). Если оглянуться назад, получается, что с Россией мы сотрудничаем уже 16 лет, вклю-

чая время, когда мы поставляли продукцию из Турции. До сих пор российский бизнес является одним из самых важных для Vestel. Это связано, прежде всего, с размерами страны, ее географическим положением, которое позволяет контролировать бизнес во всех направлениях. К тому же Россия входит в состав группы БРИКС, которая сейчас активно развивается.

- Как обстоит дело со странами СНГ?

У нас есть специальное подразделение по развивающимся рынкам в центральном офисе Vestel, который расположен в Турции. Получается, за одну часть бизнеса отвечает российский офис, а за другую – турецкий.

- Что представляли на выставке CSTB-2013? Это цифровые ресиверы, а также два вида продуктов B2B: электронный постер, или тотем, и часть видеостены.

Led Lyte Spot Studio 180C

• Мощности светодиода, W 185 • Потребление, W 200 • Диаметр линзы, мм 175 • Цветопередача: CRI>85 • Цветовая температура: W – 3200; C – 5000

• Диммирование: 0...100% • Управление: DMX 512 • Контроль температуры светодиода • Защита от перегрева блока питания • Адаптивная система вентиляции (тихий, интенсивный) • Доступен вариант с моторизованным фокусом (управление по DMX, независимый адрес канала) • Линк по питанию • Гальваническая развязка DMX-сигнала • Возможен вариант с РО • Питание: 100-260V AC, 50-60Hz

125190, Москва, Ленинградский просп., д. 80, корпус 39 Телефоны: (499) 158-57-52, (499) 158-74-71, (499) 943-96-84, (499) 943-96-07 info@samlight.ru, www.samlight.ru www.mediarama.ru

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #2 2013 17

телевидениеинтервью

Цифровой ресивер – это устройство, которое используется с целью доставки цифрового контента потребителю. Он может доставляться клиенту несколькими способами: с помощью эфирного, кабельного или спутникового ТВ, IPTV, а также с помощью достаточно новой технологии – OTT. Проще говоря, Vestel представляет все способы доставки контента потребителю, которые имеются на данный момент. Данный продукт появился на рынке в начале 2000-х годов. Он интересен, прежде всего, операторам цифрового телевидения. Последние тенденции в сфере цифрового телевидения реализованы в цифровых ресиверах Vestel: HD MPEG-4 DVB-S2 Irdeto (S7500), HD MPEG-4 DVB-S2 Conax (S7180), HD MPEG4 OTT (IP7610), а также в моделях Vestel, хорошо зарекомендовавших себя на европейском рынке, – HD MPEG4 DVB-S2 VIACCESS (S8500) и Smartbox. Одна из передовых

18

разработок Vestel – HD MPEG-4 DVB-S2 Irdeto (S7500) – это цифровой ресивер Irdeto последнего поколения с поддержкой DRM, HBB TV, Portal, DLNA, Wi-Fi. Его отличительной чертой является

па Viaccess позволяет смотреть каналы платного ТВ, а функция PVR – записывать ТВ-программы. Продукт сертифицирован французскими операторами платного телевидения TNTSAT и Fransat и

то, что новый слот CI+ поддерживает второй источник платного ТВ, а Full-HD-разрешение 1080p HDMI 1.4 обеспечивает видеоизображение превосходного качества. Ресивер HD MPEG-4 DVB-S2 VIACCESS (S8500) является самым продаваемым продуктом на французском рынке. Встроенный модуль условного досту-

соответствует последним европейским требованиям по энергопотреблению (<0,5 Вт в режиме ожидания). Цифровые ресиверы Vestel, поддерживающие технологии HBBTV, DLNA и CI+, используются крупными спутниковыми ТВоператорами, такими как Skylink (Словакия), Digiturk (Турция) и др.

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #2 2013

Данная продукция ориентирована прежде всего на крупных операторов кабельного и спутникового ТВ. Видеостена – это система из нескольких мониторов, на которых может демонстрироваться целиковое изображение площадью, равной сумме их индивидуальных площадей. Вы можете сформировать систему любого нужного вам размера для любой аудитории. Стильные и технологичные тотемы (электронные постеры) Vestel со встроенным компьютером идеально подходят для использования в торговых центрах, аэропортах, банках, вокзалах и выставках. Возможность дистанционного управления электронными постерами, объединенными в сеть, разрешение экрана 1920 х 1080 и опция touch screen делают эти продукты эффективным инструментом по продвижению продукции и для отображения любой информации.

- С кем велись переговоры в России? Каковы результаты, перспективы? Мы провели несколько встреч с главными участниками рынка, компаниями-провайдерами, предоставляющими услуги в области кабельного, спутникового и IP-телевидения. Технически наша продукция отвечает всем современным требованиям рынка, более того, в рамках большого проекта наша компания может произвести продукт по индивидуальным спецификациям клиента. Мы надеемся, что наши цифровые ресиверы окажутся подходящим решением для компаний, с которыми мы встречались. Шансы есть, время покажет результаты. Мария Зинина

www.mediarama.ru

www.mediarama.ru

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #2 2013 19

телевидениетрансляция

Астероид 2012 DA14, «спасибо, что живой!» Канал NASA показал сближение с Землей астероида размером с 15-этажный дом Год назад, в ночь на 23 февраля, группа астрономов-любителей, трудившихся в обсерватории Ла Сагра, что на испанском острове Мальорка, впервые обнаружила астероид 2012 DA14. До астероида тогда было более четырех миллионов километров, но специалисты космических агентств начали неустанно отслеживать его траекторию. Их интерес был обоснован, ведь астероид 2012 DA14 около 45 метров в диаметре, вес его составляет 130 тысяч тонн, а скорость движения – 28 100 километров в час, или 7,82 километра в секунду. По словам Джима Гарвина, ведущего научного сотрудника Центра космических полетов НАСА, не было ни малейшего шанса, что траектория астероида DA14 изменится и он упадет на Землю. Но если бы это произошло, разрушения от столкновения были бы сравнимы со знаменитым Тунгусским метеоритом или с ядерной бомбой мощностью 2,5 мегатонны. Тем не менее 2012 DA14 приблизился к Земле на расстояние 27,7 тысячи километров, пройдя зону геостационарных спутников, которые летают в экваториальной плоскости на высоте 36 тысяч километров. Максимальное сближение астероида с Землей произошло в 19:25 по Гринвичу (в 23:25 по Москве) 15 февраля над восточной частью Индийского океана. Лаборатория реактивного движения НАСА вела прямую трансляцию приближения астероида к нашей планете. Его

20

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #2 2013

www.mediarama.ru

можно было увидеть как быстро летящую звезду. Несмотря на пугающие размеры 2012 DA14, даже жители Индонезии не могли рассмотреть астероид невооруженным взглядом, для этого нужен был хотя бы бинокль. Для остального мира телеканал NASA транслировал со своего канала, а также на Ustream.tv изображение, полученное с телескопов из австралийских обсерваторий: Сэмфорд-Вэлли в Брисбене, Меррумбейтман и Гингин. Астероид на видео появляется полосами, потому что телескоп был сфокусирован на звезды, в то время как астероид проходил через его поле зрения. Также ученые НАСА использовали планетарный радар обсерватории Голдстоун, расположенный в пустыне Мохаве, штат Калифорния, и с его помощью определили точный размер и форму астероида. Как выяснилось, 2012 DA14 имеет вытянутую форму 20 на 40 метров и делает один оборот вокруг своей оси за семь часов. По данным НАСА, в настоящее время известно более 1300 «потенциально опасных астероидов», орбиты которых проходят, по космическим масштабам, недалеко от Земли. Но американских исследователей это не пугает: в будущем они планируют даже захватить астероид массой в 500 тонн, поместить его на окололунную орбиту и построить там космическую стан-

www.mediarama.ru

цию, которая будет служить перевалочным пунктом на маршруте Земля – Марс. По предварительным оценкам, этот проект даже на начальной стадии (за первые 10 лет) обойдется государству в $2,6 миллиарда. НАСА выведет в космос специальную «капсулу для захвата», которая поймает астероид и направит его в пространство между Землей и Луной – в гравитационнонейтральное место. После чего на астероиде построят базу для за-

пуска других аппаратов, которым, вылетая в открытый космос, не придется тратить топливо на преодоление земного притяжения. Помимо трансляции сближения с Землей астероида DA14, НАСА совместно с Google+ организует открытый групповой видеочат с космонавтами, работающими сейчас на Международной космической станции: это американцы Кевин Форд, Том Маршберн и канадец Крис Хэдфилд. Сеанс связи состоится 22 февраля в

20:00 по Москве (в 11:00 по Вашингтону). Вопросы для космонавтов может подготовить любой желающий: для этого нужно оформить свой вопрос в полуминутное видео и выложить его на YouTube, не забыв упомянуть свои имя и страну. А во время сеанса зрители смогут задавать свои вопросы через страницу НАСА в Google+. Транслироваться видеочат будет через канал NASA и на YouTube. Лада Прозоровская

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #2 2013 21

телевидение новости

Кинопроектор от NEC Display Solutions Europe Компания NEC Display Solutions Europe выпустила новый цифровой кинопроектор NC900C, самый компактный из имеющихся на рынке, сертифицированный DCI, с применением двухламповой технологии NSH. Разработанная совместно со специалистами Texas Instruments модель NC900C стала первым проектором на базе нового чипсета S2K, в котором были использованы лампы NSH. Двухламповая система позволяет проектору сохранить работоспособность даже в случае отказа одной из ламп, чтобы заменить ее, выключать проектор не требуется. Благодаря лампам NSH, которые не нуждаются в системе охлаждения, модель NC900C употребляет в два раза меньше энергии, чем ее аналоги. Этот проектор предназначен для небольших кинозалов, художественных студий, а также передвижных и общественных кинотеатров. Основные качества кинопроектора NC900C – это удобство установки и обслуживания ламп, низкая совокупная стоимость владения, а также великолепные яркость, цветопередача и высочайшая надежность.

Новый штатив Sachtler Ace M Sachtler Ace – это бренд подразделения Vitec Videocom компании Vitec Group. Sachtler – мировой лидер на рынке профессиональных камер, систем поддержки кинематографии и телевидения. Новая модель Ace M представляет собой первый легкий штатив профессионального уровня. Демонтировать, устанавливать и изменять его настройки можно легко и быстро. Штатив оснащен 5-ступенчатым противовесом, который обеспечивает легкую балансировку и оптимальную фиксацию позиции камеры. Для съемки на неровной поверхности модель Ace M оснащена срединной растяжкой, которая идеально подходит и для любой другой поверхности. Вес штатива составляет 4,4 кг, он выдерживает камеры до 4 кг и прекрасно подходит для съемок в различных условиях.

Тим Торстейнсон – новый CEO Grass Valley

На Smart TV появилось приложение ClipYou Интернет-видеосервис ClipYou теперь доступен на телевизорах Samsung, поддерживающих технологию Smart TV. Этот проект вместе с каналами «Ю», «МУЗТВ» и каналом Disney входит в «ЮТВ Холдинг» и специализируется на лицензионных музы-

кальных клипах всех жанров и направлений. ClipYou является музыкальной социальной сетью, пользователи которой имеют доступ к огромной коллекции музыкальных видео, могут добавлять друзей и влиять на рейтинг любимых клипов. Приложение проекта ClipYou стало доступно на Smart TV для жителей России, а скоро появится и в странах СНГ. Через приложение можно просматривать музыкальные клипы в лицензионном качестве, получать о них информацию и самостоятельно выбирать видео по жанру и исполнителю. Приятным дополнением стало полное отсутствие рекламы в приложении.

В компании Grass Valley произошли радикальные перемены. Возглавлявший ее ранее Ален Андреоли передал свой пост Тиму Торстейнсону. До получения позиции в GV Тим занимал различные руководящие должности в отрасли технологии вещания, в его послужном списке такие компании, как Harris Corp, Leitch и Enablence Technologies, Inc. По мнению большинства, Торстейнсон – идеальный выбор для развития компании в эре мультиплатформ. Он прекрасно разбирается в богатой истории технических инноваций и знает, что клиенты по всему миру ожидают от Grass Valley. В ближайшее время Тим намерен продолжать развитие традиционного для компании мощного портфеля продуктов и решений.

Новый декодер от Thomson Video Networks

Thomson Video Networks запустила RD6000 – мультиформатный встроенный приемник-декодер (IRD), разработанный для широкого спектра применений программного обеспечения MPEG-приложений. RD6000 поддерживает высококачественное видео и передает его на каналы для всех спутниковых и телекоммуникационных сетей, предлагая форматы MPEG-2, MPEG-4, 4:2:0, 4:2:2, 8-битные и 10-битные декодирования в одном шасси (1RU). RD6000 имеет функции входов для DVB-S/ S2, IP Gigabit Ethernet и ASI. Система декодирует до восьми стерео- и аудиоканалов во всех основных форматах, включая MPEG Audio, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby E и AAC. Вне коробки RD6000 поддерживает SD 4:2:0 и 4:2:2, форматы с лицензий на программное обеспечение доступны для 4:02:00 HD, 4:2:2, 8-бит и 10-бит.

Новый поисковый видеосервис от Samsung Новый сервис по персонализированному поиску контента называется TV Discovery. По запросу сервис выдает все видеоролики, к которым имеет доступ, а также, на основе предыдущих запросов, выдает пользователям рекомендации по просмотру видео. Контент TV Discovery собирает с сервисов Netflix и Blockbuster в США и Acetrax, Wuaki, MovieMax, FilmIn, Chili, Path and SF Anytime в странах Европы, и везде – с YouTube. Также этот сервис можно использовать в качестве пульта ДУ. Для этого потребуется всего лишь установить соответствующее приложение на подключенный к Интернету планшет, а после установки использовать его как универсальный пульт ко всем основным устройствам: приставкам кабельного и спутникового ТВ, DVD- и Blu-Ray-проигрывателям. TV Discovery будет доступен не только на планшетах Samsung, но и на других мобильных устройствах компании, а также на Samsung Smart TV.

22

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #2 2013

www.mediarama.ru

www.mediarama.ru

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #2 2013 23

телевидение оборудование

Объективно о новых объективах Новые решения от компании Canon

Объективы серии Cinema EOS Компания Canon представляет новинки системы Cinema EOS: это два широкоугольных и длиннофокусных объектива для кинокамер EF с фиксированным фокусным расстоянием CN-E 14 мм T3,1 L F и CN-E 135 мм T2,2 L F. Эти модели понравятся широкому кругу профессиональных пользователей: они поддерживают разрешение 4K, обладают самыми современными оптическими технологиями и высококлассным профессиональным дизайном, – все это позволяет использовать их для съемок как любительского, так и профессионального уровня. Теперь в линейке Canon EF Cinema уже девять моделей широкоугольных и длиннофокусных объективов (включая выпущенные ранее CN-E 24 мм T1,5 L F, CN-E 50 мм T1,3 L F и CN-E 85 мм T1,3 L F), что дает огромные возможности создателям фильмов и видеороликов для творческого самовыражения. Дополненная новыми моделями с фиксированным фокусным расстоянием, линейка кинообъективов EF стала самой обширной в своем классе.

CN-E 14 мм T3,1 L F и CN-E 135 мм T2,2 L F полностью соответствуют главной идее системы Cinema EOS – поддержать творческое самовыражение операторов. Сочетание профессионального дизайна и лучших в отрасли технологий дает неограниченные возможности творцам для претворения в жизнь их самых необычных задумок. Обе новые модели рассчитаны на крепление Canon EF. При их создании были использованы самые современные оптические технологии, включая стекло с аномальной дисперсией и асферические линзы большого диаметра для получения изображений

24

с большим разрешением, новейшее покрытие линз вещательных объективов Canon для защиты от паразитных изображений и засветки, а также 11-лепестковую диафрагму, которая позволяет получать мягкое размытие фона и выделять объекты на переднем плане. Благодаря многолетним оптическим разработкам Canon обе модели оснащены электронными контактами для эффективного взаимодействия объектива и камеры. Совместимость с форма-

том 35 мм и отраслевым стандартом Super-35 обеспечена благодаря имеющемуся у каждого объектива полнокадрового круга изображений; это позволяет операторам использовать объективы с любой кинокамерой Canon Cinema EOS, а также с цифровой зеркальной камерой EOS.

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #2 2013

Профессионалы по достоинству оценят высококлассную конструкцию с расширенным функционалом обеих моделей. Компактный форм-фактор оптимизирован для ведения видеосъемки, а передняя часть объектива имеет стандартные размер и положение зубчатых колец, что обеспечивает удобство использования и позволяет избежать перенастройки рига при замене объективов во время съемки. Широкая совместимость

со стандартными аксессуарами сторонних производителей предоставляет дополнительную гибкость как при студийной, так и при натуральной съемке. Значения настроек фокусировки и диафрагмы хорошо видны из любого положения благодаря отметкам на скошенных поверхностях по обеим сторонам объективов CN-E 14 мм T3,1 L F и CN-E

135 мм T2,2 L. Точное наведение фокуса во время съемки обеспечивает 300-градусный угол поворота кольца фокусировки. Также отметки фокусировки можно переключать с метрических на имперские значения. Обе модели идеальны для съемок в любое время года, так как их новаторская конструкция позволяет предотвратить сжатие и расширение объективов под воздействием температур и избежать искажений. Объектив высокой четкости – KJ20x8.2B KRSD Еще один новый объектив от Canon – модель KJ20x8.2B KRSD. Компактная и легкая конструкция, универсальный зум-объектив высокой четкости (HD) формата 2/3” и отличные характеристики знаменитой оптики Canon вместе с доступной ценой делают объектив KJ20x8.2B KRSD идеальным выбором для операторов, которые хотят выполнить видеосъемки свадеб, корпоративных мероприятий или создать учебные и документальные фильмы. Несмотря на компактную конструкцию KJ20x8.2B KRSD обладает впечатляющими характеристиками, что позволяет делать оперативную и производительную работу. Корпус объектива, весит всего лишь 1,25 кг, но это не мешает ему обеспечивать отличные рабочие возможности: фокусное расстояние изменяется от широкоугольного положения 8,2 мм (горизонтальный угол поля зрения 60,7° при соотношении сторон 16:9) до 168 мм, при этом максимальная рефлексивная диафрагма – f/1,9. www.mediarama.ru

Минимальное время переключения между крайними положениями 20-кратного зума составляет 1 секунду, а минимальное расстояние до объекта – 0,9 м (с макроконвертером – 10 мм). Когда оператору необходимо быстро выполнить переключение зума между двумя заранее заданными фокусными расстояниями, он может использовать функцию Shuttle Shot – это улучшенная система цифрового привода. Разработчики компании Canon вложили в новый объектив KJ20x8.2B KRSD наилучшие качества данной категории. Улучшенный контроль частотноконтрастной характеристики на всей площади кадра, минимизация хроматических аберраций и обеспечение максимальной контрастности позволяют получить превосходные резкие изображения. Максимальная контрастность достигается благодаря значительному уменьшению засветки, вуалирующей яркости и внутренних отражений. Объектив KJ20x8.2B KRSD дает отличную коррекцию геометрических искажений в широкоугольных положениях. Коэффициент спектрального пропускания

www.mediarama.ru

этой модели соответствует цветометрическим стандартам телевидения высокой четкости (HDTV). Оптимизация относительного распределения света для широких положений диафрагмы, равномерная яркость,

превосходная резкость изображения и высокая контрастность – все это позволяет оператору получить яркое и четкое видео в формате HD. Несколько технических новинок Canon делают оптиче-

ские характеристики объектива KJ20x8.2B KRSD превосходными. В этой модели конструкции используются многослойные покрытия и прецизионные оптические элементы, а также механизм внутренней фокусировки Canon – плавающая оптическая система, позволяющая значительно уменьшить хроматические аберрации. Объектив KJ20x8.2B KRSD соответствует всем стандартам Canon. В нем реализован ряд удобных конструктивных особенностей, таких как компактный сервопривод, монтирующийся на объективе под специально рассчитанным эргономичным углом 12,5°, который обеспечивает большее удобство и баланс. Как и все современные объективы Canon, новая модель создана с учетом экологических требований. Полностью исключено использование материалов и веществ, потенциально опасных для окружающей среды. Высокое качество конструкции этого объектива и гибкость применения позволяют вести съемку в самых разных ситуациях. Лада Прозоровская

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #2 2013 25

телевидение оборудование

Вне бродкаста

Мобильный комплекс конференц-связи и передачи данных Широко распространено мнение, что технологии, относящиеся к телевизионному рынку, практически не находят своего применения в других, пусть и сопряженных, областях. Действительно, крайне сложно себе представить использование специализированных камер, высококачественных объективов вне пределов съемочных павильонов и площадок. Однако счастливые исключения все же встречаются. Сегодня уже никого не удивишь устройствами для проведения беспроводных прямых эфиров – они представлены на российском рынке большим количеством брендов и за годы использования многими федеральными и региональными каналами завоевали свою заслуженную репутацию. Одной

26

из главных особенностей данного оборудования являлась возможность построения надежного интернет-канала для передачи видео телевизионного качества посредством объединения множества беспроводных потоков (Edge, 3G, 4G, Wi-Fi, BGAN). Таким образом, стало возможным проводить прямые включения из мест, ранее недоступных для съемочной бригады. Не так давно подобное решение было применено при разработке мобильного комплекса конференц-связи и передачи данных «Дозор» для МЧС России. Зачастую при первичном развертывании сил и средств на местах техногенных катастроф, стихийных бедствий и аварий сотрудникам передовых групп необходимо

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #2 2013

предоставить ситуационному центру четкую видеокартинку с места событий, а также получить надежный канал связи с внутренними сетями министерства. Комплекс способен надежно обеспечить выполнение данных задач вне зависимости от места развертывания. Уникальность решения заключается в адаптации к любой задаче по передаче данных или видео. Использование высокоэффективной системы объединения беспроводных каналов SpeedFusion позволяет забыть о потере данных при передаче в командный центр. Мобильное рабочее место, входящее в комплекс, имеет возможность доступа ко всем внутрисетевым ресурсам министерства по защищенному каналу. Немалое внимание уделено и автономной работе – более 7 часов без подзарядки. Внешние камеры (их количество и тип определяются конкретными задачами) позволяют надежно отслеживать и передавать происходящее вокруг непосредственно в центр принятия решений, давая целостное представление о сложившейся ситуации. Более того, небольшое время задержки (около 1 секунды) позволяет непосредственно на месте производить совещания в прямом эфире и с максимальным количеством заинтересованных лиц. Что же касается телевизионных корней комплекса, то можно с уверенностью заявить,

что при необходимости картинка, передаваемая с его внешних камер, может легко конкурировать по качеству с картинкой на наших телевизорах. Встроенный кодек H 264 позволяет ужимать практически любой видеопоток. Еще одним применением телевизионного опыта стала система «Мобильный обходчик». Она состоит из каски с закрепленной на ней HD-камерой и передающего портативного устройства с возможностью объединения каналов. Спасатель, использующий данный комплекс, обеспечивает координационный центр спасательной операции актуальной картиной происходящего непосредственно на месте происшествия, проходя даже в самые труднодоступные места. Успешным можно назвать и опыт применения систем объединения каналов в телемедицинских комплексах. Так, на базе центра медицины катастроф система применялась при перевозке больных для обеспечения передачи данных с медицинского оборудования. Как мы видим, технологии бродкаста вполне успешно применяются в нашей с вами жизни, выходя далеко за пределы, отведенные им их создателями. Антон Бакланов, директор по развитию компании «Системный дом «Деловые партнеры» www.mediarama.ru

телевидение софт

На гребне тренда Channel in a box – серверы SkyLark SL NEO

Channel in a box – популярный и востребованный тренд на рынке вещательных систем. SkyLark Technology предлагает данное решение на базе серверов 3000 серии. Channel in a box в интерпретации SkyLark – это не только

28

стандартные функции записивоспроизведения. В отличие от множества аналогичных продуктов компания предлагает многоканальные HD-/SD-конфигурации с формированием графики, опции кодирования и декодирова-

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #2 2013

ния потоков DVB ASI/IP TS, запись одновременно с работой «на проход», UP-/DOWN-/CROSSпреобразования при записи и воспроизведении, технологии коллективной сетевой работы – всего более 300 востребованных

функций, совмещенных в одном системном блоке. Список задач, выполняемых серверами Channel in a box от SkyLark: - формирование эфирных программ по play-листам из файлов и

www.mediarama.ru

внешних линий с автоматической вставкой рекламных блоков, воспроизведением смешанного SD-/ HD-контента, преобразованиями UP/DOWN/CROSS/FPS и изменением соотношения сторон в процессе воспроизведения; - Ingest – автоматический файловый импорт контента, включая карты P2 и SxS, «пакетная» запись по rec-листам с внешних линий и VTR; - Time Shift и Profanity Delay – воспроизведение через определенный промежуток времени: исключение нежелательных мо-

ментов при прямых трансляциях, задержка на несколько минут или часов при поясном вещании; - графическое оформление: общее либо индивидуальное для каждой выходной программы, параметризация, автогенерация графики, наложение на «проходящие» сигналы; - производство оперативных программ, коллективный просмотр и монтаж сюжетов по proxyкопиям; - синхронное многоканальное воспроизведение SD-/HDконтента с подачей сигналов на устройства отображения (панели, проекционные системы); - формирование программ в производственных комплексах – переключение источников при многокамерной съемке, 2D-эффекты PIP, ChromaKey, файловое воспроизведение, графическое оформление прямых эфиров; - кодирование в MPEG-2/H.264 ASI/IP SPTS/MPTS, параллельно с формированием SDI-/AVсигналов. Захват с лент и внешних линий, автоматический файловый импорт Для записи материалов с лент к серверам и клиентским станциям подключаются магнитофоны, управление осуществляется через порты RS-422/IEEE1394, многоканальная запись с VTR и внешних линий осуществляется автоматически, по rec-листам. Подсистема записи поддерживает захват до 16 каналов вложенного в SDI звука для каждого канала записи, работает с VITC, обеспечивая поwww.mediarama.ru

кадровую точность захвата с лент. Параллельно с записью осуществляется перемещение контента из сетевых ресурсов в оперативные хранилища серверов для последующего воспроизведения (до 8 потоков импорта одновременно). Миграция контента из нескольких файловых источников производится автоматически, в соответствии со списками воспроизведения (play-листами). При записи и импорте создаются просмотровые копии (proxy). Материалы становятся доступными для поиска, редактирования и воспроизведения в эфир через 5 секунд после старта записи/импорта. Эфирное воспроизведение и программная коммутация Серверы содержат встроенную систему автоматизации вещания и в процессе формирования программ осуществляют программную коммутацию в соответствии с событиями в play-листах, управляя внешними коммутаторами по протоколам Harris/Evertz/Nevion/ Snell и пр. Возможен режим внутренней программной коммутации при работе «на проход». В этом случае сервер переключает сигналы, приходящие на его входы, с сигналами, формируемыми при файловом воспроизведении. При этом сервер также может управлять внешним коммутатором, автоматически «преднабирая» внешние сигналы на свои входы. Автоматическая врезка рекламы Работа «на проход» делает сервер Channel in a box от SkyLark

удобным решением для врезки региональной рекламы, при этом сервер может стартовать автоматически, декодируя метки DTMF, сигналы GPI in VBI (SCTE104), либо анализируя фрагменты видео, если управляющих сигналов в сигнале от центральной станции нет. Управление, синхронизация времени Все серверы платформы SL NEO настраиваются через webинтерфейс, управляются локально и удаленно через LAN/WAN с клиентских рабочих станций на базе PC, с кнопочных USBпанелей, содержат полный комплект клиентского управляющего программного обеспечения SL NEO. Синхронизация времени серверов осуществляется по протоколам NMEA/NTP/SNTP или от источника LTC. Графическое оформление программ Cервер Channel in a box от SkyLark 3000 серии может работать в режиме наложения графики на проходящее видео и для каждого программного канала формировать многослойные композиции, состоящие из титров, часов, бегущих строк, эффектов, логотипов, баннеров, фрагментов видео. Реализованы функции автоматической параметризации текста, содержащегося в композициях. Автогенерация графики делает удобным формирование титров «смотрите далее…», «до конца рекламы осталось N секунд» и т. д.

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #2 2013 29

телевидение софт

Каждый канал воспроизведения сервера содержит до 8 одновременно функционирующих виртуальных плееров для вывода графики. Каждый виртуальный канал содержит свой play-лист, воспроизводящий графические события. Каждое событие в свою очередь может содержать многослойную комбинацию из текстовых и графических объектов. В качестве таких объектов могут использоваться: видеофайлы 24/32 bit, статичные файлы и последовательности TGA, PSD, PNG. Композиция может содержать несколько слоев текста (Still, Roll, Crawl), объекты «картинка в картинке», фоны и рамки, слои текстовых строк с данными из внешних источников. Всем объектам композиции можно задать траектории движения по ключевым точкам. Каждая композиция

30

может содержать звуковое сопровождение. В процессе формирования эфира воспроизведение графических событий полностью автоматизировано. Для этого используются технология «вторичных» событий и специальные маркеры, привязывающие исполнение графических событий к временным меткам в событиях основного play-листа. «Телевизионные часы» визуализируют точное время в виде цифровых и аналоговых часов со стрелками. Возможны произвольный дизайн со звуковым сопровождением, создание коллажей из цифровых и аналоговых часов с анимированным фоном на несколько временных поясов, прямых и обратных счетчиков. Можно создать несколько вариантов дизайна часов и менять их в течение суток. Формирование часов

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #2 2013

производится из 4 слоев: видео со звуком в качестве background + 3 анимированных слоя стрелок. Часы воспроизводятся как обычный клип в составе play-листов.

SMS-чаты / показания погоды, курсов валют – возможности по их визуализации основаны на функции динамического считывания информации из RSS-ресурсов, текстовых файлов, web-страниц. Отправка текстовых данных в графический клип осуществляется по XMLRPC. Визуализация показаний различных датчиков – температуры, влажности, давления, радиационного фона и пр. – производится по технологии периодического считывания результатов измерений из текстовых файлов и по XMLRPC с требуемой периодичностью. В 2009–2013 годах только на территории России и СНГ организовано вещание более чем 200

телеканалов на базе технологий и решений Channel in a box от SkyLark Technology. Недавно реализованные проекты в России: вещательные комплексы телеканалов «ОТВ» (Екатеринбург), «Луч» (Тарко-Сале), NU-Art (Москва), «6 канал» (Владимир), вещательные комплексы для музыкальных телеканалов A-One и MusicBox. Данные проекты охватывают полный технологический цикл в части эфирного вещания, включая запись, импорт, воспроизведение, live-трансляции и оформление канала. Алексей Соболев, генеральный директор компании «Системные решения для телевидения», официального представительства SkyLark Technology, Inc. в России и СНГ www.mediarama.ru

Назначение: Тим Торстейнсон – новый CEO Grass Valley Ранее этот пост в компании занимал Гари Гринфилд, который, покинув должность, остался в совете директоров Avid. Эрнандес провел многие годы, занимаясь работой с клиентами Avid, а также изучая рынки и продукты компании. Этот опыт позволит ему быстро оказать позитивное воздействие на развитие компании, собирающейся расширить возможности глобального роста на рынке. Как лидер отрасли более чем 25 лет Avid продолжает устанавливать стандарты для нелинейного редактирования, управления средствами массовой информации, а также содействовать в области рынков аудио-, видео- и телевещания. В качестве исполнительного директора Луис Эрнандес сможет повести Avid вперед.

Viaplay стал номинантом премии TV Connect Industry Awards В шорт-листе среди пяти номинантов премии TV Connect Industry Awards в категории «Лучшее ТВ-приложение» оказалось приложение для iOS с функцией загрузки контента на мобильные устройства от онлайн-сервиса лицензионного видео Viaplay. Это один из лучших сервисов видео по запросу для пользователей, неотъемлемой частью которого является функция загрузки контента для офлайн-просмотра. С его помощью можно скачать видео на мобильное устройство и воспроизводить его в течение 30 дней без подключения к сети Интернет, после просмотра контент легко удаляется, что экономит место на устройстве. Напомним, что проект Viaplay был запущен группой Modern Times Group (MTG) – это ведущий международный медиахолдинг, деятельность которого охватывает четыре континента и включает в себя бизнес в сфере эфирного телевидения, платного телевидения, радиовещания и производства программ.

Клиенты компании Avid удостоены премии «Оскар» В этом году награды «Оскар» получили те фильмы, для создания которых использовались продукты Avid. Программы Media Composer, Pro Tools и Sibelius были использованы для создания ряда фильмов. «Операция «Арго» награжден в номинации «Лучший монтаж» (а также «Лучший фильм), «007: координаты «Скайфолл» и «Цель номер один» – «Лучший монтаж звука», «Отверженные» – «Лучший звук», «Жизнь Пи» – «Лучшие спецэффекты», и в номинации «Лучшая песня» победила композиция «007: координаты «Скайфолл», исполненная Adele. Компания Avid рада, что ее решения помогли номинантам и победителям всемирно известной премии «Оскар» в их творческом самовыражении.

ProVideo Systems – эксклюзивный дистрибутор Atomos Atomos является производителем высококачественных профессиональных устройств записи видео и преобразования форматов. Они надежны, высокопрозводительны, просты в использовании, имеют две батареи для продолжительной съемки. Именно за эти качества рекордеры Atomos получили признание профессионалов. Линейка профессиональных портативных видеорекордеров с сенсорным управлением: - Atomos Samurai – 10-битный HD-SDI-рекордер с возможностью воспроизведения, вывода и мониторинга отснятого материала; - Atomos Ninja 2 – второе поколение популярного рекордера Ninja. Обеспечивает захват видео практически с любой HDMI-камеры и записывает его в готовом к монтажу формате Apple ProRes или Avid DNxHD; - Atomos Ronin – рекордер, плеер и монитор в едином портативном корпусе (половина рэковой ширины), который прекрасно подойдет как для студийной работы, так и для съемочного процесса. Обеспечивает захват в форматах Apple ProRes и Avid DNxHD; - Atomos Ronin Duo – два рекордера Ronin, смонтированные рядом на рэковом креплении.

www.mediarama.ru

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #2 2013 31

телевидение технологии

Хоккей – игра по правилам Как ледовый дворец «Сокольники» использует систему «видеогол» Правила, которые следует соблюдать Согласно регламенту, утвержденному правлением Континентальной хоккейной лиги в 2011 году, подготовка и проведение матча должны проходить без нарушений определенных правил. Например, на табло или в другом отлично просматриваемом месте зрительного зала должно быть размещено точное и полное наи-

32

менование чемпионата; спортсооружение должно быть оснащено техническим устройством, «направленным» на подачу звукового сигнала, извещающего о выходе команд к началу матча и после перерывов; также в здании должна быть отдельная комната, размер которой позволяет вместить в себя главных и линейных судей матча, если не оборудованная по последнему слову техники, то

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #2 2013

хотя бы достаточно комфортная. Кроме того, по запросу главного судьи клуб обязан предоставить возможность просмотреть запись матча, в том числе запись с камер системы «видеогол». Ледовый дворец должен располагать рабочими местами для сотрудников статистических бригад, должны присутствовать рабочее место для ведения прямых текстовых трансляций через Интернет на

сайт КХЛ с полным обзором хоккейной площадки и отдельная комната с полным обзором хоккейной площадки для судьи видеоповторов, инспектора матча и технического работника клуба. То, чем эта комната должна быть оборудована, в регламенте тоже прописано – список весьма внушителен. Система «видеогол» тоже работает по «определенной схеме»,

www.mediarama.ru

ее задачи прописаны в п. 1.22 регламента КХЛ. Технология – или система – должна обеспечивать: - прием видеоинформации от двух хоккейных ворот с использованием цветных видеокамер для полного обзора площади ворот камерами в воротах, за воротами и над воротами. Видеокамеры и серверы должны иметь следующие выходные параметры видеосигнала: разрешение – 700 линий, количество полей в секунду – 50. Камера в воротах устанавливается на задней вертикальной стойке ворот. Объектив должен находиться на высоте 25–30 см от поверхности льда. В обзор камеры должны попадать штанги, перекладины, верхние и нижние углы ворот, линия ворот. Камера за воротами устанавливается строго по центру с внешней стороны борта. Объек-

тив должен находиться на высоте 20–25 см от верхней части борта. В обзор камеры должны попадать ворота и участок хоккейной площадки на расстоянии одного метра вокруг площади ворот. Камера над воротами устанавливается таким образом, чтобы в обзор камеры попадали ворота, площадь ворот и участок хоккейной площадки на расстоянии одного метра вокруг площади ворот. Расположение камер за воротами и над воротами, а также изображения с камер в воротах, за воротами и над воротами должны соответствовать изображениям и схемам; - наличие изображения, необходимого для просмотра и принятия решения о взятии ворот; - запись видеоинформации, получаемой с камер, на жесткий диск компьютера или DVD-диск;

www.mediarama.ru

- отдельную архивацию и передачу видеозаписи всех спорных моментов с видеокамер системы «видеогол», просмотренных во время матча судьей видеоповторов по запросу главного судьи, которая непосредственно по окончании каждого «домашнего» матча направляется через Интернет на FTP-сервер КХЛ в компрессированном формате Н.264 или AVCHD; - судье видеоповторов матча с помощью специалиста «клуба-хозяина» возможность произвольного просмотра видеозаписи и быстрое позиционирование по требуемым фрагментам (спорные моменты взятия ворот); - бесперебойное электропитание на время продолжительности каждого матча;

- надежную работу в триплексном режиме, когда одновременно происходят запись, просмотр каналов в реальном времени и воспроизведение записей из архива. Провести матч, не нарушив ни одного из приведенных выше правил, задача не из простых, однако именно эти требования выбрало за основу руководство ледового дворца «Сокольники». Сложно, но можно Решив установить систему «видеогол», ЛД «Сокольники» обратился к интегратору – компании FeelSystems, для которой данный проект стал своего рода пробой пера: до этого она специализировалась исключительно на решениях для кино. «Видеогол» четко определяет набор камер: две потолочные, две

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #2 2013 33

телевидение технологии

Интегратор FeelSystems Company специализируется на IT-инфраструктуре для кино- и телекомпаний, проектирует и создает студии-постпродакшен, комплексы хранения и архивирования данных, системы цветокоррекции и станции для создания графического сопровождения. Другое направление деятельности компании – это техника для съемки кино- и сериальной продукции. Компания предоставляет полный спектр услуг для работы на площадке – продажа и аренда камер, оптики, систем записи playback, мониторинга, коммутации, станций захвата и кодирования отснятого материала, Grip и др. Большая часть бизнеса компании – это услуги по технической поддержке проектов, работы по интеграции комплексов, супервайзинг и сопровождение кинопроектов, в том числе стерео 3D, а также обучение персонала.

FeelSystems Company является дистрибьютором таких известных производителей, как RED Digital Cinema, Q-Take, Fiber Fox, Black Magic Design, Stere Tek, Stereo LAB, Kroma Telecom и ряд других.

– над воротами, две – за ними и по две камеры в самих воротах. Все, что записывают камеры, приходит на монитор компьютера. Обязательное условие – камеры должны находиться в поле зрения, так как инженер, занимающийся обслуживанием, контролирует все зоны. Кроме того, у него должна быть возможность делать следующее. Во-первых, смотреть на любую камеру с выводом на большой монитор, во-вторых, записывать весь матч со всех камер, в-третьих, в любое время показывать коллегам из КХЛ вид с любой камеры,

34

в-четвертых, после того как голевые моменты записаны, заархивировать их и выложить на сервер для того, чтобы лига могла посмотреть игру и оценить спорные моменты. Также материал должен находиться в течение двух недель в надежном хранилище. Особое значение придается техническим параметрам: камеры формата HD (стандартные 700 линий), строгое расположение, обеспечивающее обзор всех штанг, всего квадрата ворот и их створа. И главное – камеры, которые находятся над и за воротами, а также панорамная ка-

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #2 2013

мера должны управляться, то есть у инженера должна быть возможность приближать или удалять, поворачивать вправо или влево. Данная задача не прописана, однако от руководства ледового дворца такое пожелание исходило. Бюджет проекта составил 3,5 млн рублей, что по сравнению с системами, установленными в других комплексах и стадионах, весьма экономично – почти в 2 раза. Специалисты компанииинтегратора провели исследование рынка аналогичных решений и были удивлены тем, что во многих спортивных сооружениях есть нарушения регламента либо по качеству изображения, либо по размещению камер (в том числе воротных) и по габаритам. Вот что говорит главный инженер ЛД Кузичкин Андрей, который активно участвовал в разработке: «Мы решили сами проверить подходящие по параметрам камеры и протестировать их в реальных условиях. Для потолочного крепления мы взяли специализированные камеры от ком-

паний Sony, Panasonic и Marshall и, глядя в контрольный монитор высокого разрешения и обсуждая с коллегами требуемый функционал, свой выбор остановили на купольных Panasonic AW-HE50SE. Нас устроили цена камеры, а также ряд важных причин. Камеры имеют защитный кожух, столь необходимый в условиях ЛД, они оснащены HD-/SD-SDI-выходом. Последнее было особенно важно, так как весь тракт было решено построить в формате высокой четкости, чтобы при желании отдавать сигнал телевизионщикам, устраивающим трансляцию или запись матча. Помимо этого, камеры легко управляются с обычного компьютера через веб-интерфейс (протокол управления IP) – по сети Ethernet, благодаря чему есть возможность отстроить диафрагму в условиях комплекса, где освещение распределено неравномерно. Особого внимания заслуживает управление геометрией картинки: присутствуют функции зума и поворота во всех трех плоскостях. Весь интерфейс управления заключен в браузере компьютера, что позволяет не прибегать к сторонней помощи: дополнительным микшерам или пультам». Затем перед специалистами FeelSystems встал новый вопрос: какие камеры выбрать для ворот? Интегратор с особой тщательностью изучал камеры с малыми габаритами, но ни одна из них не имела сочетания необходимых параметров – это габариты, HDкачество, наличие профессионального видеовыхода, широкий угол обзора и особые требования по питанию. Даже было предложение поменять ворота, изменив их глубину, но и к воротам есть требования лиги, которые нельзя нарушать. Были идеи использовать специализированные оптические системы, но их использование могло мешать вратарю из-за слишком больших габаритов. Над решением данной задачи пришлось долго потрудиться, ведь почти все современные комплексы спроектированы так, что приходится либо использовать камеры с низким качеством изображения, либо пренебрегать размерами ворот. Можно сказать, что компании повезло, – как раз в тот момент, когда задача казалась неразрешимой, вышло обновление для камер GoPro. Это обновление открывало функции сквозного мониторинга с камеры во время съемки на выход HDMI. Благодаря своим размерам и широкоугольной оптике они отwww.mediarama.ru

лично «вписались» в ворота и могли выдавать HD-картинку высокого качества при высокой надежности и очень низкой цене. Были продуманы система конвертеров, система питания и защитный кожух – самый маленький из всех, которые существуют в России при таком качестве изображения. Были использованы недорогие Wi-Fi-передатчики серии Teradek Cube, что также помогло сэкономить на радиоканале и уменьшить требования по питанию системы. Ранее для обеспечения передачи сигнала использовался радиоканал – это более мощная и надежная по качеству сигнала система, но стоящая дороже и требующая большего питания, а значит – и увеличения габаритов. Важнейшим компонентом системы «видеогол» является сервер записи и управления комплексом компании SoftLab-NSK. Этот российский производитель заслужил отдельной похвалы за качественную поддержку и быструю адаптацию своего сервера с системой электронного табло ЛД. Сервер представляет собой компьютер с многоканальной платой и системой многокамерной записи на 8 каналов, а также весь функционал для обеспечения работы с материалом. Это архив данных, возможность быстрого архивирования голевых и спорных моментов на FTP-сервере, воспользовавшись которым, спе-

www.mediarama.ru

циалисты КХЛ или заинтересованные службы могут отсмотреть тот или иной спорный момент. Также автоматически происходит кодирование этих роликов для выкладывания в Интернет уже с целью размещения на видеоресурсах. Обслуживанием комплекса занимается один человек – инженер, который находится за компьютером, он выстраивает камеры и управляет ими во вре-

мя матча, он же или его коллеги (техническая служба) налаживают и проверяют работу камер. Компьютер также имеется там, где находится так называемый судейский мостик, – весь интерфейс камер дублируется на его мониторе. Система «видеогол» еще интересна тем, что доступ к тому, что происходит на поле, есть и у представителей КХЛ, которые сидят наверху и смотрят

матч, и одновременно у судейского мостика для демонстрации видео судьям. Система «видеогол», установленная в ледовом дворце «Сокольники», функционирует уже полтора года, и за все это время КХЛ не применила ни одной штрафной санкции в отношении руководства ЛД. Мария Зинина

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #2 2013 35

телевидение технологии

Новости на TV и WebTV! MOS или не MOS? Metus NewsFlash – недорогой NewsRoom под ключ

Metus FlashNews На IBC-2012 компания Metus Technology, известная своими решениями для многоканальной записи (Ingest, Logging) и для архивирования контента и управления медиаресурсами (MAM), представила новый продукт Metus FlashNews, предназначенный для подготовки и выдачи в эфир новостных выпусков. В настоящее время он уже получил широкое признание в европейских телевизионных и интернет-компаниях как недорогое профессиональное решение для журналистов как на этапе анализа и подготовки новостного контента, так и на этапе планирования новостного сценария (RunDown), его графического оформления и последующего автоматизированного или ручного вещания (или врезки в транслируемый федеральный канал). Уникальная и принципиальная особенность Metus FlashNews, которая выделяет его в ряду профессиональных новостных систем, это тот факт, что Metus FlashNews предлагает пользователю возможность работать, как используя MOS-протокол для управления и связи отдельных исполнительных

36

подсистем News Room (а именно: архив; MAM; транскодер, рабочие и редакторские места журналистов, шеф-редакторов, монтажеров, художников/дизайнеров (графика offline и online), так и без MOS-протокола в составе комплексов, позволяющих использовать набор внутренних команд для осуществления основного набора функций и команд MOS-протокола. Такой подход предоставляет пользователю Metus FlashNews свободу выбора технологии и оборудования в создаваемом комплексе News Room, а также обеспечивает возможность значительной экономии (при построении News Room на основе технологии без использования MOS-протокола). В настоящей системе мы рассмотрим один из таких комплексов на примере серверов PlayBox, AirBox и TitleBox. Отдельно следует сказать, что широко распространенные в России серверы PlayBox, AirBox и TitleBox с появлением Metus FlashNews фактически получают новый ареал и возможности для использования в составе профессиональных News Room (что ранее было для них недоступно), а

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #2 2013

телекомпании, уже использующие серверы PlayBox, AirBox и TitleBox, имеют возможность добавить к ним Metus FlashNews и Metus MAM (включая встроенные дисковый архив и транскодер-сервер) и получить готовый профессиональный News Room. Чтобы более детально определиться с особенностями и преимуществами Metus FlashNews, предлагаем читателю взглянуть на его структуру и функционал, описанные ниже. Архитектура В основе системы лежит сервер баз данных MS SQL и сервер подготовки новостей FlashNews, предоставляющие все необходимые средства для работы. Новостной сервер имеет собственный дисковый массив для хранения медиаданных. Также он может быть связан с архивом Metus MAM и использовать архивные данные при подготовке новостных выпусков и сохранении готовых новостных сюжетов после выхода в эфир. Для подготовки выпусков новостей журналисты могут воспользоваться клиентским windowsприложением или получить доступ

к серверу через веб-интерфейс. Веб-интерфейс предназначен для удаленной работы, поиска и написания текстовых блоков, поиска и просмотра источников новостей (wires, RSS, веб-сайты) и видеоматериалов. Допускает работу через планшет и мобильный телефон. Его функционал, соответственно, несколько уменьшен по сравнению с инструментарием интерфейса LAN-клиента журналиста и с учетом требований интернет-доступа. Клиентское LAN-приложение содержит полный функционал и предназначено как для постановки задач и контроля их исполнения, подготовки текстов, так и для работы с видеои аудиоматериалами, планирования и формирования структуры новостных выпусков, подготовки, санкционирования отдельных новостей и утверждения финального новостного сценария (RunDown), монтажа видеосюжетов, планирования задач и текстов для телесуфлера, подготовки графики и текстов для playout-серверов, отправки в эфир и других возможностей. В рамках взаимодействия между новостным сервером и клиентским приложением и осуществляются все основные операции News Room, как то: планирование и верстка выпуска новостей, подготовка и написание дикторских текстов и сюжетов, расстановка элементов оформления выпуска (отбивок, заставок, титров и пр.), создание оперативной графики с рабочего места редактора – журналиста и мн. др. Для правильного использования ресурсов сервера, корректной подготовки новостных блоков, определения полномочий для каждого журналиста изначально создаются учетные записи пользователей и настраиваются выделенные им права доступа к серверу FlashNews и полномочия по работе с контентом и метаданными. Делается это быстро, а изменить, добавить или удалить учетную запись администратор может в любой момент. www.mediarama.ru

заполнить с помощью встроенного редактора. Вся история изменений при подготовке материала сохраняется, ведутся записи, кто и когда работал над материалом. Готовые сюжеты просматриваются редактором и при необходимости отправляются на корректировку либо получают подтверждение и вставляются в финальный новостной сценарий – RunDown (далее «рандаун»).

Структурная схема комплекса

Редактирование Пользователь заходит под своей учетной записью и начинает работу. Все новостные сюжеты можно разделить по тематикам, чтобы в дальнейшем облегчить поиск материалов. Добавляются источники получения информации, такие как сообщения информационных агентств, RSS-ленты или веб-сайты. Новостные выпуски всегда выходят строго по расписанию, для чего формируется расписание, в котором прописываются все новостные выпуски с четким графиком выхода. При этом нет необходимости заносить каждый выпуск новостей отдельно. Задаются время и периодичность выхода. Например, по пятницам с 9:00 до 9:30 выходят новости культуры. Далее выпуски заполняются сюжетами. Сюжет может состоять из видеоматериала, текста для ведущего, графического оформления, а также совместно из всех этих компонентов. При этом средства приложения позволяют смонтировать видеоролик без применения профессиональных средств видеомонтажа благодаря встроенному редактору. Принципы его работы те же, что и у Adobe Premiere или Final Cut. Материалы также помещаются на тайм-лайн в нужной последовательности, добавляется звуковая подложка, если необwww.mediarama.ru

ходимо. Затем материал просматривается через встроенный плеер. После отсмотра ролик отправляется на просчет. При этом очень удобно, что монтаж может быть осуществлен даже на слабой рабочей станции, процесс рендера материала выполняется не на ней, а на отдельном сервере транскодинга, который и берет на себя всю нагрузку. После этого ролик помечается как готовый и может быть вставлен в новостной выпуск и/или перемещен в основной архив Metus MAM. Если сюжет уже готов и монтаж не требуется, его можно добавить из основного архива, с жесткого диска, флешки или другого источника. Кроме того, журналист всегда может сделать аудиозапись с помощью микрофона, звуковой карты и встроенного аудиорекордера. Наиболее удобным способом работы с медиаматериалами является использование архива Metus MAM, работа с архивом ведется в том Шаблоны новостных выпусков

же рабочем пространстве, при этом нет необходимости просматривать материал в высоком разрешении. Для этого сервер предоставляет прокси-копию, что снижает нагрузку на сеть и ресурсы рабочей станции журналиста (каждый видеоматериал, попавший на сервер, автоматически получает свою прокси-копию, однако формирование прокси-копий можно и отменить). Встроенный текстовый редактор позволяет журналистам создавать и редактировать тексты для телеведущих с автоматическим расчетом хронометража. В редакторе есть поле для анонса и полного текста сюжета. Предусмотрена редакция скрипта титров с рабочего места журналиста. К новостным сюжетам может быть привязано необходимое графическое оформление с всплывающими плашками, бегущей строкой или другими объектами, текстовые поля для которых можно также

Рандаун. Управление После того как новостные сюжеты готовы, а графическое оформление и текст суфлера привязаны к ним, формируется рандаун. Для этого готовые материалы, уже получившие подтверждение, что они готовы к эфиру, просто перетаскиваются в нужный выпуск. При этом сюжет не обязательно должен быть полностью готов и окончательно одобрен редактором. Например, не успели до конца написать текст или не готово видео, а выпуск уже надо формировать, так как новости вот-вот начнутся или уже в эфире. Все изменения редактор сможет внести вплоть до непосредственного выхода сюжета, в том числе и в последнюю секунду (или отменить новость, если не успеет внести изменения и не сочтет ее допустимой к эфиру). При этом, естественно, постоянно визуализируется индикация фактического времени нахождения блока в эфире с перерасчетом хронометража всего выпуска. Наполненный информацией выпуск может состоять как из полностью готовых материалов, так и из частично готовых. Допускается поблочная компоновка. Статус каждого материала отображается в реальном времени и сразу видно, что не доделано и чего не хватает. Например, некорректная длительность либо не определен видеосюжет или текст не отправлен на телесуфлер. Редактор может изменить порядок выхода блоков в эфир, добавить комментарии и внешние события для перехода к прямому включению из студии. После нажатия кнопки Publish автоматически формируется плей-лист и передается на студийный сервер вещания. Система отслеживает, чтобы вместе с плей-листом произошли копирование аудио-/видеофайлов, передача текстов на суфлер, а также передача текстовой информации в соответствующие поля графического проекта.

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #2 2013 37

телевидение технологии Рабочий интерфейс журналиста

Эфир FlashNews постоянно проверяет и информирует пользователя о доступности серверов, корректности загрузки плей-листа и др. Это позволяет контролировать общее состояние системы и вовремя устранять ошибки или отказы.

FlashNews позволяет осуществлять работу над выпуском налету уже после того, как тот начался. Например, в начале выпуска стоит прямое включение из студии, во время которого дописываются тексты для следующего сюжета, во встроенном редакторе быстро создается сюжет и отправляется на вещательный сервер. Все изменения применяются мгновенно, что всегда позволяет успеть даже в последнюю секунду. Сильной стороной программы являются возможность манипулирования сюжетами во время эфира с автоматической переверсткой выпуска, возможность оперативной перестановки, вставки и удаления сюжетов во время прямого эфира, возможность добавления новых текстов для ведущего с отображением их в суфлере, а также возможность верстки и управления элементами оформления эфира и оперативной графикой. От авторов: Однако в настоящем и выше приведенном разделах статьи авторы, стремясь показать сильные стороны новостного комплекса на базе FlashNews, приводят пример «дурной» эксплуатации системы

38

News Room, когда все операции врукопашную (вручную) и в последнюю секунду (назовем эту методику авральной). Да, можно работать и так. Но данный пример скорее должен характеризовать уровень производственной дисциплины в отделе новостей телекомпании, чем правила ее эксплуатации. Правильный режим работы FlashNews – это планируемая и бесперебойная работа в автоматическом режиме с автоматической синхронизацией работы, как всех подсистем новостного комплекса, так и связанных с ним систем автоматизации вещания, трафика, резервирования и др. А это и есть базовый уровень FlashNews! И так тоже можно. Ну а выбор, он, конечно, как всегда, остается за пользователем. Архив Новостной сервер имеет собственный архив, который может быть увеличен в любой момент. Файлы могут располагаться как на внутреннем массиве, так и находиться на NAS-хранилище. Журналисты и редакторы сами могут добавлять материалы. При этом материалы не будут храниться как список ассетов или файлов на жестком диске, они четко привязываются к новостным сюжетам, что позволяет упорядочить хранение, облегчить поиск и предотвратить появление большого количества ненужных данных. Но тем не менее, как уже отмечалось выше, наиболее

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #2 2013

рациональным способом является использование центрального медиаархива Metus MAM. Это позволяет существенно сократить объем дискового пространства на новостном сервере, убрать из рабочего процесса дублирование материалов в хранилище и существенно уменьшить нагрузку на сетевые ресурсы и ресурсы локальных рабочих станций за счет использования прокси-копий материалов. Все материалы хранятся в Metus MAM, а FlashNews содержит только ссылки на них. Преимущества использования FlashNews устроен таким образом, чтобы пользователь мог быстро приступить к работе, без необходимости прохождения длительного процесса обучения. Интерфейс не перегружен лишними окнами и меню, присутствуют только те инструменты,

которые реально нужны для работы. При этом журналист может настроить интерфейс приложения так, как ему больше нравится и удобнее работать. Наличие веб-интерфейса также позволяет упростить работу для удаленных рабочих мест, предоставляя средства для отсмотра материалов, написания и редактирования текстов. Пользователь с правами администратора (например, шефредактор) может легко добавить новые рабочие места, определить степень и права их доступа при подготовке материалов, а также отследить, кто, какие материалы и когда создавал и редактировал. При этом видны не только дата работы над материалом, но и сами изменения, которые были сделаны. То есть видно, какой текст написан, к примеру, вчера, и что в нем добавилось сегодня.

FlashNews также удобна в обслуживании и для технического персонала. Система не требует постоянного администрирования и поддержки, а ее развертывание и настройка занимают максимум 2 часа. Подключение опции поддержки MOS-протокола позволяет интегрировать Metus FlashNews в различные телевизионные комплексы любой сложности (например, MAM, Automation, Traffic, Sheduling, Sales и др.) от ведущих производителей Etere, Harris, Оmneon, Chyron, Stryme, Miranda (Omnibus) и др. Но MOS не единственный способ интеграции. Через API он может быть интегрирован с различными серверами вещания и графического оформления с помощью добавления нового синтаксиса при формировании плей-листа и добавления поддержки формата проектов графического оформления. Удобный в освоении журналистами, надежный в эксплуатации и недорогой новостной комплекс Metus FlashNews является ярким представителем нового поколения цифровых технологий News Room для телевизионных и интернет-вещательных и новостных станций и идеально подходит как для региональных, так и для центральных телекомпаний. Семен Макаров, ведущий технический специалист Владимир Лошкарев, к. т. н., генеральный директор компании SVGA www.mediarama.ru

www.mediarama.ru

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #2 2013 39

Компания ПТС решает ваши сложные задачи «ПТС» – это команда специалистов с многолетним опытом работы на рынке профессионального видео, аудио, звукового и компьютерного оборудования. Основные направлениями деятельности: - поставка профессионального оборудования ведущих мировых производителей для телерадиовещания, производства видеороликов, рекламы, теленовостей, телесериалов и кино; - дистрибуция многоканальной системы записи и видеоповторов SLOMO.TV; - проектирование телевизионных комплексов для производства, хранения, архивирования и распространения медиаконтента, инсталляция, ввод в эксплуатацию, обучение персонала; - проектирование и инсталляция телевизионных комплексов для спортивных арен, видеосудейства, замедленных повторов. Наша цель: Cовершенствовать методы обслуживания наших клиентов, помогая им в решении технических проблем. Повышение качества обслуживания, профессиональных знаний и опыта. Основной оценкой нашей работы является уровень удовлетворённости клиентов. Наши услуги: техническое консультирование; подготовка технического задания; оптимизация проектов; поставка оборудования со склада в Москве и под заказ

до дверей клиента; инсталляция, настройка и ввод в эксплуатацию телевизионных комплексов; квалифицированная инженерно-техническая поддержка; обучение персонала; техническое сопровождение после запуска проекта в эксплуатацию; обеспечение гарантийного и после гарантийного обслуживания. Наши успехи: В 2007 году компания «ПТС» и «Телекомпания НТВ» стали победителем конкурса «Системный проект 2007», проводимый Технологическим комитетом НАТ с проектом «Технологический комплекс автоматизированного производства для «Телекомпании НТВ». В 2008 году JVC Professional Europe присвоила компании «ПТС» звание – «Лучший дилер в Европе за 2007г». Наши клиенты: Телекомпания НТВ, НТВ-ПЛЮС, ТВНовости (Russia Today), ТТЦ «Останкино», ТПО «Ред Медиа», Рикор-ТВ, ГТРК «Карачаево-Черкесия», Сибирский Федеральный Университет, Уральский Политехнический Институт, Рамблер-Телесеть, АТВ-Продакшн, Телеканал «Енисей-Регион», ТРК «Афонтово», ТРК «Моя Удмуртия», ХК «Динамо», ХК «ЦСКА», ДС «Мегаспорт», ХК «СКА» и БК «Спартак» в Санкт-Петербурге, ХК «Металлург», ЛД «ЮграМегаСпорт», ХК « Северсталь», ДС «Ермак» в Ангарске, ЛД «Дизель Арена» в Пензе и многие другие. Подробности на нашем сайте www.ptsys.ru