ТКТ №7 2009 / TKT #7 2009 by Mediarama

техника кино и телевидения Ежемесячный деловой журнал

№7 (612)/2009

«Новое телевидение Кубани» на пороге HD стр. 10 Newtec.TV - новый игрок на рынке стр. 14 Bram Technologies отделилась от JCSI стр. 16

4 МЛРД РУБЛЕЙ ДЛЯ ВГИКА: МОЩНЫЙ ТОЛЧОК ДЛЯ ИНДУСТРИИ

содержание редакция Фото - Евгения Метрусенко

8 8 9, 13, 29

Дни рождения/август Назначения Новости

ТЕЛЕВИДЕНИЕ проект «Новое телевидение Кубани» в преддверии Олимпиады и HD

10 Фото - Александр Широких

перейдет ли крупнейшая телерадиокомпания краснодарского края на формат high definition?

компания Newtec.TV: создание рынка технического аутсорсинга на российском ТВ новая компания newtec.tv обеспечивает телеканалам круглосуточную поддержку всех вещательных систем

интервью Системы автоматизации вещания покинули JCSI. Bram Technologies активно внедряет HD интервью с генеральным директором компании bram technologies александром петиным

22 регионы Фото - Newtec.TV

«Корпорация DNK» в Южном округе вне конкуренции столичные интеграторы и поставщики вещательного оборудования на юг не рвутся

спецрепортаж Самый «зеленый» телеканал в мире спецрепортаж из телекомплекса образовательного канала vegas pbs (лас-вегас, сша)

проект Новый телекомплекс «Югры-ТВ»

РЕДАКЦИЯ

открытие корпункта в тюмени позволило телекомпании «югра-тв» расширить зону вещания

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР/ ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Эдуард Чумаков РУКОВОДИТЕЛЬ ПРОЕКТА Александр Широких ВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР Евгения Метрусенко КОРРЕСПОНДЕНТЫ Анна Полякова Алексей Попов Надежда Семеновская Александр Столетов ФОТОГРАФЫ Мария Винникова Максим Медведев

КОРРЕКТОР Елена Селиверстова ВЕРСТКА Максим Гончаров (руководитель) Инна Чиркова ХУДОЖНИК Софья Евстигнеева КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР Алексей Ярыгин РЕКЛАМНАЯ СЛУЖБА Ольга Столбина СЛУЖБА ПОДПИСКИ И РАСПРОСТРАНЕНИЯ Сергей Сергеев Олег Синдюков

СОВЕТ ДИРЕКТОРОВ Виктория Синдюкова Эдуард Чумаков (председатель) Александр Широких

Подписной индекс по каталогу «Роспечать»№70972 (на полугодие), 71657 (на год); «Пресса России» - 40627. Подписка через интернет: tkt.mediarama.ru.

Зарегистрирован Росохранкультурой 5 апреля 2006 г. за ПИ №ФС77-23962. Учредитель/издатель: ООО «ТКТ 1957». Редакция журнала не несет ответственности за достоверность сведений в рекламе, платных объявлениях и статьях, опубликованных под грифом «на правах рекламы». Перепечатка материалов только с разрешения редакции. Ссылка на журнал обязательна.

АДРЕС РЕДАКЦИИ Московская область, бизнес-парк «Румянцево», офис 315в. Тел.: (495) 730-0192 E-mail: tkt@mediarama.ru. © ТКТ «Техника кино и телевидения». Цена свободная. Тираж - 3500 экземпляров. Подписано в печать 12.08.2009. Отпечатано в типографии «Домино».

содержание рекламодатели Фото - «Окно-ТВ»

ТЕЛЕВИДЕНИЕ оборудование Удар, гол! Повтор…

новый сервер замедленных повторов playmaker от orad

софт Harris Channel One - первые шаги в России барнаульский канал «катунь 24» первым в россии установил графический вещательный сервер channel one от harris

технологии

Evertz - «железо» родом из Канады

обзор новинок компании evertz

Фото - Autodesk

Фото - Евгения Метрусенко

КИНО персона номера 4 млрд рублей на развитие ВГИКа интервью с проректором по техническим и административнохозяйственным вопросам вгика владимиром попеску

интервью Autodesk расширяет присутствие в России

36 РЕКЛАМОДАТЕЛИ «Брамтех» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 «ПТС» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-я обложка «Профитт» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 «Инвестиции в цифру» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #7 2009

интервью с менеджером подразделения media & entertainment компании autodesk в регионе емеа алексом микаллефом

«Сфера-Видео» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Arvex-DV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Blackmagic Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 IBC2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Ilyte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

LES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Matrix Engineering . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 31, 33, 35 NATEXPO2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Teleshow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Valex Engineering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 www.mediarama.ru

кадры дни рождения - август/назначения Пн Вт Ср Чт Пт Сб 1 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 29 31 1

Вс 2 9 16 23 30

6 Андрей ШЕБАРШИН, техни-

ческий директор телекомпании «Волга» 8

2 Владимир ТРОЕПОЛЬСКИЙ, совет-

ник генерального директора ВГТРК Юлия БАСУРИНА, программный директор «Национального телевизионного синдиката» Александр РУСАКОВ, гене-

ральный директор телерадиокомпании «Скат» 3 Герасим ГАДИЯН, гене-

неральный директор компании BroadView Russia 10 Александр ФАЙФМАН,

первый заместитель генерального директора, генеральный продюсер «Первого канала»

Фото - «СТС Медиа»

продюсер информационных программ канала «Россия» 18 Ирина КУЗНЕЦОВА, начальник отдела аудио-видео компании Valex Engineering 19 Руслан СЕРАЗЕТДИНОВ,

Павел КОРЧАГИН, ге-

руководитель информационно-технической группы компании «Телевидео» (Украина) 16 Алексей ВЛАДИМИРОВ,

коммерческий директор радио «Яна Гасыр» телерадиокомпании «Новый век»

хитектор информационных и производственных технологий канала ТНТ 10 Владимир КУНИЦЫН,

начальник отдела службы цикловых и тематических программ телеканала «Россия» Евгений ЧЕРЕПАНОВ, руководитель компании «АсканияН» (Екатеринбург) 11 Александр ГРЕЧИШНИКОВ, техни-

(Казань) 20 Павел ГОРЕЛОВ, ге-

неральный директор ГТК «Столица»

ческий директор холдинга «ПрофМедиа» Евгений ЧЕРЕПАНОВ, руково-

АЛЕКСЕЙ ЗЮНЬКИН Назначен генеральным директором канала ДТВ. Ранее эту должность занимал Вячеслав Муругов. СПРАВКА: Алексей Зюнькин родился 22 февраля 1973 г. в Киеве. Окончил Киевский национальный лингвистический университет, факультет английского языка. В 1996-2002 гг. работал в ТРК «Студия «1+1», возглавив отдел закупок в 1998 г. С 2007 г. - член Академии российского телевидения. С 2002 г. - программный директор телеканала СТС. С 2006 г. - директор по страте ги чес ко му прог рам ми ро ва нию хол дин га «СТС Медиа».

Региональный тендер ВГТРК ГТРК «Курган» объявила тендер на строительство АСК радиотелецентра. Бюджет - 38,35 млн руб. Окончание приема заявок - 17 августа 2009 года. Строительный объем здания - 50,9 тыс. куб.м.

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #7 2009

22 Феликс КЛЕЙМАН, замести-

тель генерального директора по производству сериалов студии «2В» 23 Владимир АКУЛИЧ, генеральный директор компании «Северо-Западный Телеком» (Санкт-Петербург) 24 Сергей КОВАЕВ, руководитель компании «Аранеус» (Йошкар-Ола) 25 Леонид ВЕРЕЩАГИН, генеральный директор студии «ТриТэ» 26

Пламен ДУНОВСКИ, ар-

ральный директор компании «Эра»

Сергей ДИХТЕНКО, генеральный директор студии «Тайм Лайн»

Валерий КОНОНЕНКО,

Александр ЕРМАКОВ, ге-

Алексей КЛИМЕНКОВ,

исполнительный директор телерадиокомпании «Скат» (Краснодарский край)

дитель компании «АсканияН» (Екатеринбург)

Дмитрий ГЛОТОВ, реги-

ональный инженер по сервису компании Omneon

неральный директор студии «2В»

Вадим МАКАРОВ, ме-

неджер направления профессионального оборудования компании JVC Professional Europe Ltd 30 Азамат ХУЖАХМЕТОВ,

генеральный директор ТК «СТС Уфа»

ИНГРИД ДЕЛТЕНРЕ Назначена генеральным директором Европейского вещательного союза. Ранее эту должность занимал Жан Ревейллон. Ингрид вступит в свою должность в начале следующего года. СПРАВКА: Ингрид Делтенре родилась в 1960 г. По образованию журналист. Работала генеральным секретарем Швейцарской ассоциации прессы, проджект-менеджером компании Ringier AG, издательским директором деловой газеты Cash, директором по маркетингу компании Swisscard, директором компании Publisuisse. С 2004 г. - директор швейцарской телекомпании Schweizer Fernsehen. ВЛАДИМИР ХАНУМЯН Назначен генеральным директором «НМГ-ТВ». Ранее этой должности не существовало. СПРАВКА: Владимир Ханумян родился в 1957 г. Окончил Тбилисский государственный университет. В 1996-2008 гг. работал в «СТС Медиа», последняя должность - исполнительный директор. www.mediarama.ru

технологии новости

Фото - Евгения Метрусенко

«Эксперт ТВ» соревнуется с ESPN Система автоматизированного производства новостей телевизионного производственно-вещательного комплекса «Эксперт-ТВ» попала в список финалистов премии IBC Innovation Awards 2009. Победители церемонии будут объявлены 13 сентября в рамках выставки IBC в Амстердаме. Система построена на решении компании MediaAlliance. Системный интегратор - компания I.S.P.A.-Engineering. Проект «Эксперт-ТВ» будет бороться за победу в номинации «Создание контента» с французским проектом Oceano'Cam (система некомпрессированных HD-изображений на глубине 500 м под водой, записываемых в режиме non-stop на суше) и американским проектом ESPN Virtual playbook (совместный проект ESPN, EA Sports для игровой приставки XBox XDK). В номинации «Управление контентом» соревнуются итальянская телекомпания Mediaset, финская YLE и бельгийская RTBF. В номинации «Доставка» представлены Вещательный союз Арабских стран, HD-запуск чешского TV Barrandov и английская Virgin Media с проектом телерекламы по запросу.

www.mediarama.ru

ВГТРК вышла на Латинскую Америку Недавно вещание канала «РТР-Планета» началось в странах Латинской Америки. Об этом сообщили в пресс-службе ВГТРК. Канал «РТР-Планета» доступен на всей территории этого региона со спутника MexSat 5. В ближайшие две недели на данной платформе будет запущен и РИК «Вести». Интерес к каналам ВГТРК проявили местные операторы кабельного ТВ. Уже началось вещание «РТР-Планета» в сети панамского кабельного оператора Cable Onda. В августе ка-

налы «РТР-Планета» и «Вести» будут запущены в сетях другого оператора КТВ Панамы CTV Telecom. Ведутся переговоры о включении канала «Вести» в базовые пакеты кабельных операторов Венесуэлы. Сегодня канал «РТР-Планета» доступен зрителям в СНГ, странах Балтии, Европе, на Ближнем Востоке, в Азии, Австралии и Океании, США и Канаде. Вещание канала «Вести» ведется в странах СНГ, Балтии, Европе, на Ближнем Востоке, в Северной Америке.

Online каталог оборудования для кино Запущен проект Kinostar.ru - каталог оборудования для кино- и медиапроизводства. Об этом сообщила менеджер по связям с общественностью проекта Kinostar.ru Полина Кондратьева. Новый ресурс предлагает самую полную информацию по кинооборудованию, съемочным павильонам и специализированному транспорту, доступным для аренды и продажи на всей территории России и стран СНГ. Партнеры проекта: RWS, «Корпорация DNK», группа компаний «СинеЛаб» и т. д.

Трансляция Евро-2012: из Киева в Варшаву УЕФА установит международный трансляционный центр чемпионата Европы по футболу 2012 года в Варшаве. Ранее планировалось установить международный трансляционный центр в Киеве. В УЕФА это решение объяснили тем, что благо-

даря членству Польши в Евросоюзе упрощается перемещение сотрудников и оборудования трансляционного центра. Он представляет собой комплекс аппаратуры, предназначенной для ведения прямых трансляций спортивных соревнований.

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #7 2009

телевидение проект

«Новое телевидение Кубани» в преддверии Олимпиады и HD Перейдет ли крупнейшая телерадиокомпания Краснодарского края на формат high definition? Все фото в статье - Евгения Метрусенко

нескольких местных студий, вещание которых с трудом покрыва ло тер ри то рию Крас но да ра. Пер вым се те вым па р тне ром компании был канал «ДарьялТВ», ставший впоследствии каналом ДТВ (принадлежит «СТСМе диа»). Поз же па р тне ра ми НТК стали АСТ, ТВ-6 и СТС. С 1 августа 2007 года НТК перешла на собственное вещание. Сейчас большую часть эфирного времени занимают собственные передачи, остальное - контент Националь но го Те ле ви зи он но го Синдиката. О том, как развивается крупнейший телеканал Кубани, рассказал генеральный директор телерадиокомпании НТК Вячеслав Смеюха.

Студия НТК

В фильме «Москва слезам не верит» герой Юрия Васильева по имени Рудольф утверждает, что исчезнет театр, радио, искусство, и останется одно телевидение. Время показало, что он был не прав. Но нельзя не признать - роль телеви-

дения огромна, причем не только федеральных каналов, но и региональных телекомпаний. Создание НТК Кра евой те ле ра ди оком па нии «Новое телевидение Кубани»

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #7 2009

(НТК) в июле 2009 года исполнилось 10 лет. Первоначальное название - «Кубань-РТВ». НТК был первым крупным краевым телеканалом - до этого момента жите лям ре ги она бы ли дос туп ны прог рам мы ГТРК «Ку бань» и

Развитие телерадиокомпании В настоящее время НТК имеет крупнейшую телерадиосеть в Краснодарском крае, вещание которой охватывает 96% его территории (сигнал принимается на 247 РТПЦ). «Мы гордимся этим, особенно учитывая сложный, гористый рельеф местности. Сегодня наши программы доступны даже в горах, где население не может принимать сигналы федеральных каналов, говорит Вячеслав Смеюха. - За последние пару лет по инициативе губернатора Краснодарского края Александра Ткачева у НТК буквально открылось второе дыхание. Раньше, имея колоссальную сеть, телекомпания вещала 2,5 часа в сутки. С 1 августа 2008 года мы перешли на круглосуточное вещание». НТК расширяет сеть вещания: открыты корпункты в Сочи, на информационной площадке Олимпиады-2014, в Новороссийске, Ейске, Армавире и Абхазии; планируется открытие корпункта на севере Краснодарского края. Все корпункты снабжены скоростным интернетом и подчиняются редакции инwww.mediarama.ru

Новое здание НТК

Телерадиокомпания НТК («Первое радио» и «Новое телевидение Кубани») создана в 1999 г. Вещает программы собственного производства и контент Национального телевизионного синдиката. Охват - 96% территории Кубани. Генеральный директор - Вячеслав Смеюха. Заместитель директора по производству и развитию - Сергей Лактионов. формационного вещания. Задача корпункта - найти интересную «местную» информацию и оперативно передать ее в Краснодар. Рейтинги Чтобы оценить интерес зрителя к своим программам, НТК пользуется данными TNS Gallup Media, согласно которым 70% аудитории НТК - люди старше 18 лет, 50% из них принадлежат к возрастной группе 26-55, причем третья часть - люди с высшим образованием. «Мы учитываем результаты иссле-

дований TNS Gallup Media с поправкой на то, что замеры проводятся только в Краснодаре, а рейтинги программ и половозрастная картина смотрения в целом по региону могут отличаться. Чтобы точно знать, какие темы интересуют население края в данный момент, у нас работает группа маркетологов», - говорит Вячеслав Смеюха. Для рекламодателей же попрежнему важны результаты авторитетных исследований TNS. Сейчас наблюдается тенденция к снижению доли кубанских и рост числа столичных рекламодателей. По словам Вячеслава Смеюхи, за последние два года до ля кли ен тов-мо с кви чей вы росла с 3 до 36-38%. Кадровый вопрос Основная проблема большинства региональных телерадиокомпаний - отсутствие не рекла-

Вячеслав Смеюха: «Главная задача на ближайшие несколько лет - попасть в пакет бесплатно распространяемых цифровых каналов»

www.mediarama.ru

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #7 2009

телевидение проект зированных библиотек DLT-S4 в вещательном качестве. Одна из дальнейших задач компании - полностью перейти на безленточные технологии. Сегодня монтажный ресурс НТК представлен шестью нелинейными монтажными аппаратными Avid Liquid и тремя гибридными; для оформления канала и создания рекламных роликов используются четыре графические станции. Се год ня идет ин стал ля ция ньюсрума на 65 рабочих мест на базе решения SGT. Интегратор Synchro-Pro.

Съемки программы «Вечерний кофе»

модателей, а подготовленных кадров. 1990-е гг. были очень сложными для ТВ. По мнению Вячеслава Смеюхи, в то время методично подавлялась региональная журналистика. Работа с сетевым партнером и двухчасовое вещание не дает простора для профессионального роста журналиста. В результате остро ощущается дефицит подготовленных ведущих, спецкоров, шефредакторов и технических специалистов. «К несчастью, в ближайшее время вряд ли удастся решить кадровый вопрос, ведь количество вузов, имеющих факультет журналистики, не увеличивается, а количество СМИ непрерывно растет. В советское время на Кубани существовали две газеты (партийная и молодежная) и одна радиостанция. Сегодня в регионе уже четыре краевых газеты, ГТРК, три городских телекомпании и НТК (не считая прочих более мелких игроков телерадиорынка, число которых приближается к 100)», - говорит Вячеслав Смеюха. Техническое оснащение Техническое перевооружение компании началось за полгода до начала круглосуточного вещания с большой долей собственных программ: были переоборудо ва ны ап па рат но-сту дий ный блок и центральная аппаратная, создан новый аппаратно-студийный блок, куплены новые камеры, ПТС и Fly-Away. Тогда же компания переехала в новое собственное здание, строительство которого велось на протяжении

двух лет. «В старом здании были небольшие и неудобные студии. Пос ле пе ре ез да в но вый ко м плекс, в старом остались коммерческая служба, юристы и поме ще ния «Пер во го ра дио», которое входит в состав нашей компании», - рассказывает Вячес лав Сме юха. Пе ре вод двух ап па рат но-сту дий ных бло ков был осуществлен без остановки вещания. По словам заместителя директора по производству и развитию НТК Сер гея Лак ти оно ва, основным партнером по поставкам оборудования и системным про ек там яв ля ет ся ком па ния Synchro-Pro, сотрудничество с которой началось в 2006 году: «Два года назад мы отказались от сетевого партнера, поэтому у нас было полгода, чтобы создать производственный комплекс для круглосуточного вещания, причем 8 часов в день - программы собственного производства. На создание производственного комплекса с возможностью круглосуточного вещания у нас было пол го да. Нес мот ря на сжа тые сроки и большой объем работ, специалисты Synchro-Pro отлично справились с поставленной за да чей». Те ле ви зи он ный ко м плекс состоит из двух аппаратно-студийных блоков с павильонами площадью 80 и 200 кв. м. Центральная аппаратная оснащена системой автоматизации на базе видеосервера Vectorbox 4000 со стопроцентным резервированием. Архив ведется на базе роботи-

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #7 2009

ПТС Год на зад у НТК по яви лась собственная ПТС, которая играет важную роль в информационно-аналитическом вещании. «Мы хотели, чтобы передвижная станция была современной по оснащению и простой в эксплуатации», - сказал Сергей Лактионов. В результате была приобретена 6-камерная ПТС на шасси автомобиля Ford с двумя рабочими отсеками и пятью рабочими местами. Она оснащена системой кон ди ци они ро ва ния воз ду ха и бензиновым генератором. Телеви зи он ный ви де от ракт - SDI (пре дус мот ре на воз мож ность до пол ни тель но го по д клю че ния двух камер или двух несинхронных композитных сигналов PAL и одного несинхронного SDI). В основной состав оборудования входят шесть триаксиальных видеокамер Sony DXC-D55PL и СCU-TX50P с дистанционным управлением Sony RCP-D50 (один объектив Canon YJ13x6B IRS и пять - Canon YJ20x85BKRS). В ПТС ус та нов лен ви де омик шер Ross Video Synergy 100 с 16 вхо-

дами и резервированием. Машина уко м плек то ва на опе ра то р ским краном компании Cinema Technologies Group MOVE 13. Запись исходного материала ведется на два видеомагнитофона Sony DSR-1500AP; сис те ма замедленных повторов состоит из двух дисковых магнитофонов Sony DSR-DR1000 и контроллера для спорта DNF ST 300, а также сер ве ром пов то ров «Фор вард Голкипер» (производитель - «СофтЛаб-НСК»). Знакогенерация ПО для 3D-графики и анимации Visual Research VRI (VisualCG). Мониторный стеллаж собран из мультиэкранного процессора Evertz и двух ви де омо ни то ров TVLogic LHM-400W. Измерительное обо ру до ва ние - Videotek VTM-2000, аудиомикшер - Mackie 1604 VLZ PRO, слу жеб ная связь - Clear-Com MS-440. Переход на HD «Сейчас мы работаем с камерами Sony формата DVCAM и только задумываемся о камерах формата HD. Мы уже рассмотрели камеры Panasonic с технологией P2 и некоторые HD-модели Sony. На данный момент камерный парк НТК состоит из 23 ТЖК и обеспечивает работу четырех редакций и пяти корреспондентских пунктов. Поэтому единовременный перевод камерного парка в формат HD сложен как финансово, так и технологически. На мой взгляд, сегодня это нецелесообразно. Однако мы задумываемся о постепенной замене камерного парка, рассчитанной на несколько лет, и первый этап уже не за горами», - рассказал Сергей Лактионов. Надежда Семеновская

Заместитель директора по производству и развитию НТК Сергей Лактионов

www.mediarama.ru

технологии новости

«Евровидение» в Белоруссии

Восьмой детский конкурс «Евровидение» пройдет в Минске (Белоруссия) ориентировочно 20 ноября 2010 года. Соответствующее решение принял Европейский вещательный союз по итогам тендера, в котором победила Белорусская телерадиовещательная компания (БТРК). Конкурс пройдет на Минской арене, которая после завершения строительства сможет вместить 15 тыс. зрителей. Ближайший конкурс пройдет 21 ноября в Киеве (Украина). В конкурсе примут участие дети из 13 стран.

Новые участники «Русского дома»

Фото - JVC

Пополнился список экспонентов стенда «Русский дом» на выставке IBC (Амстердам, 11-15 сентября 2009 года). Об этом сообщила генеральный директор компании «Эспонат» Наталия Пискунова. На стенде 11.A71 будут присутствовать представители «Первого канала», МНИТИ и компаний Vidau Systems, General Satellite, Provis и «Окно-ТВ». Экспозиция организована Национальной ассоциацией телерадиовещателей и дирекцией выставки NATEXPO при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям и Министерства

3D-монитор диагональю 46”

Эстонцы выбирают Riedel В новой 16-камерной HD-ПТС эстонского вещателя EER установлена система Riedel Communications. Об этом сообщил директор по маркетингу и коммуникациям компании Riedel Communications Андреас Хилмер. Система интерком построена на базе матрицы Artist 128. Клиентские карты COAX-108 и CAT5-108 обеспечивают подключение к контрольной панели через разъемы BNC и RJ-45 соответственно. Карты MADI обеспечивают подключение к аудиомаршрутизатору Lawo. Карты Six AIO-108 обеспечивают аналоговое аудио I/Os. Инсталляция включает 15 контрольных панелей Artist (шесть - серии 1000, девять - серии 2000). Интегратор - Hannu Pro. Фото - Riedel Communications

Компания JVC совместно с компанией «3D Лига» впервые в России представили 3D LCD-монитор JVC GD-463D10E с диагональю 46” (116 см). Об этом сообщил менеджер направления профессиональных продуктов компании JVC Professional Europe Вадим Макаров. Монитор использует круговую поляризацию Xpol для получения 3D стереоизображения. Чтобы получить стереоэффект, изображения для левого и правого глаз отображаются на мониторе построчно: изображения для правого глаза на нечетных строках, для левого - на четных. Пользователь надевает пластиковые поляризационные очки (пассивные) с круговой поляризацией. Это позволяет сформировать 3D-изображение на плоском экране. Для просмотра стерео-, видео- и фотоконтента не требуется специальное ПО. В 3D-монитор встроен 3D-декодировщик, понимающий два общепринятых стандарта отображения стереоинформации: side-by-side (горизонтальная или вертикальная стереопара) и line-by-line (чересстрочная стереопара). Рекомендованная розничная цена: 370 тыс. руб.

связи и массовых коммуникаций РФ. От России в IBC 2009 примут участие Российский институт мощного радиостроения (Санкт-Петербург), Midexpo, «Элекард» (Томск), «Газпром Космические системы» (Королев), «Март» (Санкт-Петербург), Netris, NetUP, «СофтЛаб» (Новосибирск), «Стрим Лабс», НИИТ, «Триада-ТВ» (Новосибирск) и журнал ТКТ. Из стран СНГ в выставке примут участие «Квант-Эфир» (Украина), Vigintos Elektronika (Литва). В этом году в выставке IBC 2009 не примут участие компании Sony и Snell.

«Стрим Лабс» в новом шоу ТНТ Графическое оформление развлекательной интерактивной программы «Линия успеха» на канале ТНТ было создано на базе платы Stream WIND SDI 2 и программного обеспечения TELE Info. Об этом сообщил начальник отдела продаж компании «Стрим Лабс» Алексей Майоров. Продуктов Проект был разработан и реализован компанией Next Media Entertainment совместно с «Эндемол Москва». TELE Info включает в себя набор библиотек SDK, ко то рый пре дус матри ва ет уп рав ле ние объектами из внешних приложений. В дополнение к графической станции в соответствии с требованиями заказчика была разработана специальная программа, управляющая выводом графики и позволяющая получать данные с удаленного сервера. Сроки разработки и тестирования - 1,5 месяца. www.mediarama.ru

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #7 2009

телевидение компания

Newtec.TV: создание рынка технического аутсорсинга на российском ТВ Новая компания Newtec.TV обеспечивает телеканалам круглосуточную поддержку всех вещательных систем

Фото - Newtec.TV

Комната дежурного персонала

тестовом режиме, но с большинством из них уже заключены годовые контракты. Аутсорсинг Те ле ком па нии всегда име ли технические службы обеспечения вещания и создания программ, которые до недавней поры успешно справлялись с поставлен ны ми за да ча ми в рам ках клас си чес ко го те ле ви зи он но го про из вод ства. С приходом компьютерных технологий значительно выросла потребность в высокооплачиваемых IT-специалистах. Но ограничиться только расходами на вознаграждение за их полезный труд уважающий себя вещатель не может: постоянно происходит развитие программного обеспечения и оборудования, и хороший специалист должен знакомиться с новыми технологиями, совершать поездки и проходить обучение. Это обходится работодателю «в копе-

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #7 2009

твенный рынок впервые знакомится с этой бизнес-нишей. Услуги Одна из главных причин возник но ве ния не и с прав нос тей в работе вещательного комплекса, из-за которых компаниям вроде Newtec.TV всегда найдется работа, - согласование взаимодействия между разными его частями. Ре ше ния от раз ных про из во ди те лей, соб ран ные в единую конфигурацию, постоянно подвергаются обновлениям, после которых слаженная работа комплекса в целом может нарушиться. В таком случае специалисты Newtec.TV либо устраняют проб ле му (ес ли это возможно), либо описывают ее и сообщают производителю об обна ру жен ных ошиб ках. В этом слу чае Newtec.TV выс ту па ет в ро ли пе ре вод чи ка в про цес се Фото - Newtec.TV

Компания Newtec.TV была основана менее года назад. Она занимается предоставлением услуг по технической поддержке телевизионных систем и производственных комплексов телекомпаний. Па р тне ра ми Newtec.TV являются такие производители телевизионного оборудования и ПО, как Harris, Omneon, Dalet, Grass Valley, Exanet, Avid, Apple, Vizrt и другие ведущие производители, список которых постоянно пополняется. Несмотря на свой юный возраст, Newtec.TV снис ка ла оп ре де лен ную по пу лярность в телевизионном мире. Среди ее клиентов - «три кита» сов ре мен но го оте че с твен но го телевидения («Первый канал», ВГТРК и НТВ), каналы Russia Today, «Звезда», «Первый канал. Всемирная сеть», а также крупнейший оператор спутникового телевидения «НТВ-Плюс», телекомпания ВИД и другие. Некоторые заказчики обслуживаются в

ечку». Чтобы избавить канал от лишних затрат, была создана компания Newtec.TV. Аутсорсинг - передача некоторых функций стороннему исполнителю - привычное явление в других видах деятельности. Например, IT-аутсорсинг в банковском сек то ре и бу ху че те, где обо ру до ва ние в боль шин стве своем однообразно и стандартизировано. Но телевидение - другое дело. Программные продукты здесь слож нее, да и обслуживать их приходится нередко в круглосуточном режиме. Так же не ма ло важ на опе ра тив ность и правильность реакции. В США и Европе подобные услуги уже дав но ста ли при выч ны ми. Поэтому появление в России такой компании, как Newtec.TV, было закономерным. Сейчас у россий ско го пер воп ро ход ца нет конкурентов, поскольку отечес-

Переговорная компании Newtec.TV

www.mediarama.ru

Компания Newtec.TV создана в 2008 г. Является российской службой технической поддержки ряда вендоров: Harris, Omneon, Dalet, Avid, Exanet, Apple. Работает в режиме 24/7 и осуществляет удаленный мониторинг оборудования по VPN-каналам. Офис компании находится в ТТЦ «Останкино». Штат 30 человек. Генеральный директор - Александр Гусев.

Генеральный директор Newtec.TV Александр Гусев

интеграторы и дистрибьюторы тоже оказывают техническую поддержку, но для них эти услуги непрофильные, и, как правило, для их оказания не всегда хватает специалистов. Профессиональным подходом является обучение специалистов из Newtec.TV и сотрудничество с этой компанией на льготных условиях. Таким образом, статус Newtec.TV в российской телевизионной индустрии можно определить как «профессиональный посредник между российскими телеканалами и производителями». По мнению Александра Гусева,

Фото - Алексей Попов

общения телекомпании и производителей оборудования. Специалисты Newtec.TV имеют опыт работы как на телевидении, так и в области системной интеграции, что делает работу команды Newtec.TV эффективнее труда технического отдела телеканала. Специалисты Newtec.TV, меняя друг друга, работают круглосуточно, осуществляя удаленный мониторинг всего поддерживаемого клиентского оборудования и ключевых узлов системы по VPN-каналам. Однако далеко не все каналы готовы впустить техническую поддержку Newtec.TV в свою сеть. На этот случай есть другая стратегия работы: в сети телекомпании устанавливается сервер для мониторинга, который, в случае возникновения неполадок, может сигнализировать о поломке по электронной почте. В отдельных случаях он даже определит причину неправильной работы. Этот способ менее эффективен и оперативен. Учитывая то, что офис

на сотрудничество, поэтому заключение контрактов с основными вендорами - вопрос времени. Сейчас Newtec.TV активно расширяет клиентскую базу, пока за счет

Офис компании Newtec.TV

столичных каналов, и выходить с услугой в регионы компания на этом этапе не планирует. Алексей Попов

Фото - Newtec.TV

Newtec.TV находится в ТТЦ «Останкино», где базируется большинство каналов, специалист может оперативно выехать на место «происшествия» и устранить все неполадки. Также предусмотрена форма сотрудничества, при которой сотрудник Newtec.TV осуществляет круглосуточную техническую поддержку непосредственно на объекте. В чем разница? Многие, наверное, подумали: почти то же самое делают системный интегратор и дистрибьютор, продавший софт. В чем же разница? По словам генерального директора компании Newtec.TV Александра Гусева, системные www.mediarama.ru

несомненный «плюс» Newtec.TV - в постоянном накоплении опыта по устранению самых различных неполадок, чем вряд ли смогут похвастаться (наверное, к счастью) сотрудники технической службы какого-либо одного канала. Перспективы К настоящему моменту у Newtec.TV заключены соглашения о сервисном партнерстве со многими производителями вещательного оборудования и программного обеспечения. Совсем недавно было подписано соглашение с Omneon и Dalet; сейчас идут переговоры с компанией Harris. По словам Александра Гусева, производители охотно идут

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #7 2009

телевидение интервью

Системы автоматизации вещания покинули JCSI. Bram Technologies активно внедряет HD Интервью с генеральным директором компании Bram Technologies Александром Петиным Фото - Bram Technologies

В июне 2009 года в результате реструктуризации бизнеса компании JC System Integration (JCSI) отдел автоматизации вещания покинул alma mater и был выделен в отдельную компанию Broadcast AutoMation Technologies - Bram Technologies. В течение десяти лет отдел успешно разрабатывал системы автоматизации вещания AutoPlay, системы многоканальной записи AirMonitor и мониторинга ScreenBox, системы оформления эфира TitleStation и ClockStation, а также многоканальные видеосерверы серии Azimuth и другие решения для вещания и производства. Компания Bram Technologies продолжит разработку и обновление существующих линеек. О причинах ее создания, выполнении гарантийных обязательств и дальнейших планах по развитию продуктов, рассказал один из учредителей и генеральный директор Bram Technologies Александр Петин.

Александр Петин родился 25 февраля 1970 г. в Москве. В 1993 г. окончил МГТУ им. Баумана по специальности «технология машиностроения». Работал в нескольких компаниях-поставщиках телевизионной техники. В 1995-1996 гг. видеоинженер в компании VideoArt. С 2009 г. - генеральный директор компании Bram Technologies.

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #7 2009

- Что стало причиной выделения отдела автоматизации вещания в самостоятельную компанию? По количеству сотрудников веща тель ный отдел был са мым крупным. На протяжении своего существования он функционировал довольно успешно. Уверен, что на ши раз работ ки сыг ра ли боль шую роль в ста нов ле нии бренда компании JCSI - системы пользуются популярностью среди клиентов, а многолетний опыт говорит в нашу пользу: первый рос сий ский ви де осер вер VS2000 был соз дан на ми еще в 1999 году. Основной причиной создания компании Bram Technologies быwww.mediarama.ru

ло разделение команды JCSI по нап рав ле ни ям. Так, не ко то рое время назад двое из соучредителей ре ши ли раз ви вать дру гое направление бизнеса. Вместе с моими партнерами мы создали компанию Bram Technologies. Ее миссию мы видим в продвиже-

гие бизнес-процессы и сконцентрировать все ресурсы, как интеллектуальные, так и финансовые, на разработке собственных продуктов, которые сейчас выпускаются под логотипом Bram Technologies. Сейчас в компании работают

Многие клиенты поддержали нас. Конечно, остаются организационные вопросы, связанные с гарантийным обслуживанием по уже заключенным договорам, но мы приложим все усилия, чтобы они никак не отразились на наших заказчиках.

дорабатываем решения под нужды каждого конкретного заказчика, чего не станет делать ни один западный производитель. - Ка кие нап рав ле ния бу дет развивать Bram Technologies? Мы разрабатываем три линейки продуктов. Первая - система

Фото - Bram Technologies

Собственная разработка Bram Technologies - сервер Azimuth

нии инновационных технологий и идей в области телевизионного производства и вещания. Создание новой компании помогло нам оптимизировать мно-

www.mediarama.ru

17 сот руд ни ков, но не ко то рые офисные позиции пока вакантны. - Как отреагировали клиенты на выделение отдела в самостоятельную компанию?

Несмотря на кризис, сохраняется устойчивый интерес к нашим продуктам, и даже рост числа за ка зов. Ду маю, эта тенденция сохранится, ведь мы

автоматизации телевещания AutoPlay для создания единой информационно-производственной сре ды те ле ком па нии. Система AutoPlay выполняет фу-

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #7 2009

телевидение интервью

Рабочее место инженера компании Bram Technologies

Компания Bram Technologies (Broadcast Automation Technologies) была создана в 2009 г. на базе отдела «Вещательное оборудование» компании JC System Integration. Занимается разработкой систем автоматизации телевизионного вещания, подготовки и выпуска новостей, многоканальной видеозаписи, замедленных повторов, графического оформления телеэфира, видеоархивов, видеосерверов Azimuth и построением на их базе вещательных и производственных комплексов. Генеральный директор - Александр Петин. нкции планирования, подготовки, производства, хранения, вещания, архивирования и управления контентом. Кроме того, она имеет следующие модули: TimeDelay (запись для ретрансляций телеканалов в регионы с временным сдвигом), NewsHouse (новостное вещание), Archive (ведение архива). Мы занимаемся производством систем AutoPlay почти десять лет. За это время нами были поставлены 292 системы на базе серверов Azimuth (VS2000/4000/5000). Пользователями полной версии AutoPlay являются, например, ЦИК РФ, ГК GTSS, World Fashion TV, «Телевизионное выставочное агентство», «Телевизионная производственная компания «Новый выбор», «Агро ТВ», ТРК «СТС-Волга-ТВ» (Самара), ТРК «Зодиак» (Омск), ИТА «Губерния» (Хабаровск), ФГУП НГТРК «Славия» (Великий Новгород), «Телерадиокомпания «Терра» (Самара) и т. д.

Вторая линейка продуктов - системы многоканальной записи и мон та жа. Ре ше ние TimeRunner предназначено для записи и замедленных повторов спортивных тра н сля ций. Прог рам ма SerialCam раз рабо та на спе ци аль но для ком па ний, спе ци али зи ру ющихся на многоканальной записи «спецпроектов» и сериалов, причем последняя версия поддерживает формат HD. Она может быть интегрирована с монтаж ны ми стан ци ями на ба зе Apple Final Cut. SerialCam позволя ет ми ни ми зи ро вать вре мя с мо мен та съ ем ки до пе ре да чи контента вещателю в готовом виде: изображение одновременно с нескольких камер передается в систему с режиссерскими метками, автоматически видео появляется на таймлайне, формируя уже смонтированную программу «мультиклип». Третья линейка продуктов предназначена для отображения, Стойка с серверами Azimuth

Фото - Евгения Метрусенко

мониторинга и контрольной записи видеосигналов (студийных и эфирных). Она состоит из двух продуктов: системы многоканальной записи AirMonitor (записывает до 64 каналов на одно устройство в MPEG4) и мультиэкран с функцией контрольной записи ScreenBox. Ни у кого из наших ближайших конкурентов (из числа российских производителей) нет решений с таким функционалом. - Недавно была анонсирована новая версия системы автоматизации вещания Autoplay. Что она собой представляет и чем отличается от предыдущей версии? В AutoPlay версии 5.8 добавлена возможность записи и воспроизведения файлов с кодеком MPEG2 IBP. Кроме того, в новой версии интегрирован импорт и экспорт файлов QuickTime. Это значит, что пользователи монтажных систем на платформе Apple смогут обмениваться файлами с AutoPlay в «родном» формате и без рекомпрессии. Еще отмечу такие возможности AutoPlay 5.8, как использование специальных резер-

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #7 2009

вных клипов, принудительный старт в заранее заданное время, перемещение звуковых дорожек, использование сложных динамических логотипов, автоматический импорт файлов в базу данных AP-FileImporter. В новой версии AutoPlay мы расширили список поддерживаемых эфирных коммутаторов. По просьбе партнеров канала «Рен ТВ» реализована поддержка управления эфирным плейлистом сигналами DTMF. В ближайшее время мы выпустим новые версии и других продуктов. - Как будет выстроена система продаж: напрямую или через дистрибьюторов? Рань ше мы за ни ма лись не только производством собственных систем и оборудования, но и активно продавали их, тем самым создавая конкуренцию своим же дилерам. Отделившись, мы планируем перевести основные поставки на дилеров. Для этого у нас имеются хорошо налаженные связи с компаниями-поставщикаwww.mediarama.ru

Фото - Евгения Метрусенко

ми как в нашей стране, так и в ближнем зарубежье. Для них и их клиентов мы будем проводить обучающие семинары. - По де ли тесь пла на ми Bram Technologies на ближайшее время. Скоро на рынок выйдет система NewsHouse, которая, в отличие от предыдущих наших новостных ре ше ний, бу дет

www.mediarama.ru

интегрирована с Apple Final Cut. Кроме того, мы планируем реализовать во всех наших решениях поддержку формата HD (в некоторых из них она уже реализована). Следующий шаг - разработка мультиязычных интерфейсов для всех софтов Bram Technologies и их вывод на европейский рынок. Рань ше нас вы год но отли ча ло

наличие русскоязычного интерфейса. Но по мере роста популяр нос ти на ших про дук тов мы пришли к выводу о необходимости поддержки и других языков. В частности, на нашем сайте доступна для бесплатного скачивания cистема автоматизации AutoPlay Micro, которая позволяет организовать вещание в режиме выдачи рекламных или информа-

ционных блоков с автоматическим пе рек лю че ни ем эфир но го коммутатора или без него. Этот про дукт поль зу ет ся боль шим спросом у иностранных пользователей. Мы зафиксировали около 50 инсталляций за рубежом (в Голландии, Австрии, Германии, Франции и т. д.). Евгения Метрусенко

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #7 2009

телевидение регионы

«Корпорация DNK» в Южном округе вне конкуренции Cтоличные интеграторы и поставщики вещательного оборудования на Юг не рвутся ятельности которого охватывает все от рас ли те ле ве ща ния, ви део- и ауди оп ро из вод ства. За минувшие годы компания открыла свои пре д ста ви тель ства в Санкт-Петербурге, Краснодаре, Ека те рин бур ге, Ка за х ста не, на Ук ра ине и в Уз бе кис та не. Мы лично побывали в южном представительстве компании - «Корпорации DNK Краснодар» - и выяснили, что происходит на региональном телевизионном рынке, и какова миссия московского интегратора на территории Южного федерального округа.

Все фото в статье - Евгения Метрусенко

Директор представительства «Корпорации DNK» в Краснодаре Олег Далдабанов

Олег Далдабанов имеет высшее экономическое образование, кандидат экономических наук. С 1989 г. - режиссер ТРК «Екатаринодар». С 1997 г. - заместитель директора ТРК «Екатеринодар». С 2004 г.- директор ТРК «Екатеринодар». С 2007 г. работает в «Корпорации DNK Краснодар».

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #7 2009

С момента своего основания в 1993 году «Кор по ра ция DNK» вы рос ла в круп ный мно гоп ро филь ный хол динг, сфе ра де -

Столичный сервис для Юга России Представительство «Корпорации DNK» в Краснодаре было открыто в 2007 году, и главной его задачей является предоставление полного комплекса услуг в области теле- и кинопроизводства на территории данного округа. Компания предлагает тот же спектр услуг и ассортимент продукции, что и головной офис в Москве. В целях повышения лояльности клиента офис представительства оснащен демозалом, основным назначением которого является показ и тестирование разнообразного оборудования, поставляемого компанией. Уже сегодня постоянными клиентами регионального представительства являются более 150 телекомпаний Краснодарского края, не считая клиентов из соседних регионов: Ростовской области, Ставропольского края, Северного Кавказа, - которые до недавнего времени страдали от нехватки услуг оптовой и розничной торговли оборудованием для телецентров и радиостанций, испытывали сложности с производством передвижных телевизионных и спутниковых станций, комплексов спецосвещения, сисwww.mediarama.ru

Генеральный директор краснодарского представительства Олег Далдабанов, инженер Игорь Харитонов, технический директор Владимир Климов

«Корпорация DNK» основана в 1993 г. Деятельность - поставщик оборудования для вещания и кинопроизводства, системный интегратор. Генеральный директор - Аслан Молов. «Корпорация DNK Краснодар» основана в 2007 г. Генеральный директор - Олег Далдабанов. тем автоматизации ТВ-производства, созданием студий и аппаратных «под ключ». О том, зачем на Юге был создан филиал «Корпорации DNK», рассказал его генеральный директор Олег Далдабанов: «Я не понаслышке знаю, как важно работающему специалисту разбираться в особенностях оборудования и вовремя знакомиться с новыми технологиями. Но также я знаю, насколько сейчас сложно многим региональным компаниям командировать своих представителей в Москву, не говоря уже о поездках на зарубежные специализированные выставки, где можно познакомиться с новым оборудованием. Теперь эта проблема решена: в нашем демонстрационном зале представлено оборудование всех категорий из ассортимента «Корпорации DNK»: видеокамеры, световые и телевизионные штативы, видеомикшеры, профессиональная экипировка, световое, аудиооборудование и многое другое. Мы предоставляем не только возможность вживую ознакомиться с оборудованием в демонстраwww.mediarama.ru

ционном зале, но и приобрести его со склада по московским ценам. Кроме того, нами регулярно проводятся семинары, мы организуем экспозиции в Южном федеральном округе, заполняя таким образом информационный вакуум, существующий на региональном рынке. Один из последних семинаров серии «Актуальные технологии: ТВ» состоялся при содействии Ассоциации телерадиовещателей Кубани. На нем выступили представители компаний Sony, Fujinon, JVC, Dedotec, Matrix Engineering, Proland, Guramex и др.». На складе в Краснодаре постоянно в наличии различные виды камер, кофров, чехлов, микрофонов, аккумуляторных батарей, кассет, а также кабели, разъемы, лампы и т. д. «Разумеется, спрос на оборудование в Краснодаре отличается от спроса в Москве: в Южном округе, в основном, популярностью пользуются бюджетные модели камер Sony, JVC, Panasonic, а, к примеру, радиостудии зачастую заказывают минимальный комплект - передатчики, микрофоны, наушники. Средняя стоимость стандартного радийного проекта - около 800 тыс. рублей», - говорит Олег Далдабанов. Сотрудники представительства - специалисты с большим опытом работы в области телерадиовещания. Так, Олег Далдабанов более 15 лет возглавлял ТРК «Ека-

теринодар», технический директор филиала Владимир Климов раньше был техническим директором МТРК «Краснодар». Сотрудники представительства - не только компетентные менеджеры по продажам, но и высококвалифицированные технические специалисты. Нередко они выезжают в маленькие теле- и радиостудии для оказания консультационных услуг или обучения персонала компании работе с новым оборудованием. Такая помощь для местных специалистов неоценима квалифицированные инженеры, как правило, не задерживаются в станичных компаниях. Проекты По словам Олега Далдабанова, мно гие кра евые те ле ком па нии сей час об нов ля ют парк ПТС. Например, в настоящий момент ведется работа по созданию четырехкамерной ПТС (с возможностью расширения до восьми камер) для ТО «Премьера». Дру гое про е к тное нап рав ле ние - соз да ние сту дий «под ключ». Недавно была сдана стуВладимир Климов имеет высшее техническое образование, специальность - «радиоинженер». Работал главным инженером ТРК «Екатеринодар», техническим директором МТРК «Краснодар». С 2007 г. работает в «Корпорации DNK Краснодар».

дия для телекомпании станицы Роговской Тимашевского района. «Часто мы реализуем проекты по соз да нию ме с тных сту дий кабельного ТВ для администраций районов. А не так давно нами была оборудована учебная телерадиостудия в средней школе за счет Министерства культуры - это первый подобный проект в регионе, если не во всей России», говорит Владимир Климов. Сроки поставки оборудования для комплексного проекта «под ключ» зависят, прежде всего, от сложности проекта и сроков появления за ка зан ной про дук ции на московских складах и в среднем составляют 1,5-2 месяца. В связи с кризисом несколько крупных проектов было приостановлено. «К сожалению, спад в экономике отразился и на платежеспособном спросе вещателей: так, рынок радио в регионе «ужался» на 50%, соответственно наполовину сократились объемы продаж техники. Многие постоянные клиенты «Корпорации DNK» являются муниципальными учреждениями, финансирование которых городские власти также сильно сократили. Кризис диктует особые правила игры. Но мы стараемся стимулировать спрос «антикризисными предложениями», в чем нам помогают наши партнеры-вендоры», - говорит Олег Далдабанов. Надежда Семеновская

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #7 2009

телевидение спецрепортаж

Самый «зеленый» телеканал в мире Спецрепортаж из телекомплекса образовательного канала Vegas PBS (Лас-Вегас, США)

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #7 2009

www.mediarama.ru

Образовательный телеканал Vegas PBS создан более 40 лет назад в Лас-Вегасе (Невада, США). Осенью 2009 года перезжает в новое «зеленое» здание. Построенное на углу Flamingo Road и McLeod Drive в Лас-Вегасе, оно отвечает всем современным экологическим и энергоэффективным требованиям США, имеет золотой сертификат LEED. Дизайн здания разработан компанией JMA Architecture Studios. Экономия электроэнергии - 35%. На крыше установлены солнечные батареи Nevada Power Company. Новое здание - первое, построенное для средства массовой информации в США, после терактов 11 сентября 2001 г. Оно способно выдержать удар бомбы. Инвестиции в «зеленое» здание составили $40 млн. Для телепрограмм будут оборудованы две большие студии, каждая площадью 6500 кв.м. Вещание из нового здания начнется в октябре-ноябре в цифровом виде и в формате HD. Компания осуществляет вещание 12 телеканалов (PBS, испанский, детский, Create о готовке, Sprout для малышей, WorldView, шесть каналов для школ). Штат - 150 человек. Генеральный менеджер - Том Акстелл. Главный инженер - Джордж Молнар. Будущая серверная

Необычная винтовая лестница

www.mediarama.ru

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #7 2009

телевидение спецрепортаж Во всех школах города канал установил видеокамеры. В случае необходимости «картинка» с камер может быть передана в распоряжение местной полиции

Парадный вход в телекомпанию - как в Голливуде

Главный инженер телекомпании Vegas PBS Джордж Молнар с удовольствием позирует на крыше здания, оборудованной 700 солнечными батареями

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #7 2009

www.mediarama.ru

На лестницах в здании телеканала: сама лестница не примыкает к стенам здания. Если произойдет теракт и стены обрушатся, лестница устоит

На крыше «зеленого» здания установлены солнечные батареи и антенно-передающие устройства

Здесь будет одна из двух студий телекомпании. Площадь - 6500 кв.м.

www.mediarama.ru

Фото и текст - Александр Широких

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #7 2009

телевидение проект

Все фото в статье - Matrix Engineering

Новый телекомплекс «Югры-ТВ»

Студия

Открытие корпункта в Тюмени позволило телекомпании «Югра-ТВ» расширить зону вещания В конце июня 2009 года завершилось строительство корреспондентского пункта ГУ ОТРК «Югра» в Тюмени. Интегратором выступила компания Matrix Engineering. Данный проект представляет собой типичный пример построения корреспондентского пункта телекомпании, основной задачей которого является ретрансляция контента головной телекомпании и производство собственных новостных и информационно-аналитических программ с возможностью

прямого вещания. Отличительной особенностью данного проекта является то, что оснащение корпункта ГУ ОТРК «Югра» производилось под «ключ». Помимо основных узлов, аппаратной и радиостудии «Радио Югра», компания Matrix Engineering оснастила необходимым оборудованием ТВ-студию, аппаратную нелинейного видеомонтажа и помещение программной редакции. Для обеспечения бесперебойной работы в процессе вещания

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #7 2009

комплекс помещений корпункта подключен к городской электросети через ИБП Alpha TRI-Power мощностью 15 кВА. Телевизионная аппаратная Телевизионная аппаратная является ядром нового корпункта. Она предназначена (в связке с ТВ-сту дией) для соз да ния ТВпрог рамм и рабо ты в пря мом эфире. В аппаратной установлена специализированная технологическая мебель: четыре стойки

и две кон со ли, ко то рые пре д ставляют собой рабочие места видеоинженера-видеорежиссера (видеоконсоль) и звукорежиссера (аудиоконсоль). Видеотракт аппаратной цифровой (SD-SDI), звуковой - аналоговый стерео. Основной формат ви де оза пи си - DVCAM (видеомагнитофоны Sony DSR1800P). Обработка видеосигналов при работе в прямом эфире или в про цес се за пи си прог рам мы www.mediarama.ru

останции «Радио Югра» со спутника «Экспресс АМ33» в аппаратной установлен спутниковый приемник Scopus IRD-2963.

Телевизионная аппаратная

Студия Студия представляет собой небольшое помещение 5,86х7,56 м, оснащенное системой спецосвещения производства компании Logocam. Для съемок в студии используются две камеры Ikegami HL45, оснащенные телесуфлерами Teleview, и одна Ikegami HL-60AW с камерными каналами MA-400. Кроме того, для осуществления звукового сопровождения программы и подачи в студию команд громкой связи установлены громкоговорители JBL Control25. Аппаратная радиовещания В аппаратной радиовещания ус та нов ле на рабо чая стан ция сис те мы ав то ма ти зи ро ван но го ра ди ове ща ния Digiton Synadyn ON-AIR. Данная система позволяет производить вещание по зара нее под го тов лен но му плейлис ту, а так же на хо дить во внеш нем сиг на ле, вклю чен ном на проход через внешний интерфейс T-USB, заданные звуковые маркеры и по ним запускать или останавливать вещание. осуществляется видеомикшером Ross Video Sinergy 100. Его контрольная панель установлена на рабочем месте видеорежиссера. Коммутациия видео- и аудиосигналов производится матричными ком му та то ра ми Kramer VS1616SDI и VS-1616A, рабо та ющи ми в ре жи ме си н хрон но го переключения. Матрицы управля ют ся с рабо че го мес та ви деоин же не ра с па не ли Kramer RC-3000. Для технического контроля качества сигнала на рабочем месте видеоинженера установ лен ос цил лог раф Hamlet 400WA. За гра фи чес кое офо р мление эфира отвечает полно-

мощью ра ди осис тем AKG SR4000/PT4000. Кроме того, в звуковом тракте установлен телефонный гибрид Telos One, который обеспечивает прием звонков телезрителей в студию. Все зву ко вое обо ру до ва ние (кроме радиомикрофонных систем) установлено в консоль звукорежиссера и доступно в процессе работы. По ми мо пе ре чис лен ных ус тройств, ап па рат ная ос на ще на системой синхронизации Courtyard CY-490A и системой точного вре ме ни, си н хро ни зи ру емой с сигналом GPS, компании Alpermann&Velte.

Телеканал «Югра» впервые вышел в эфир 25 декабря 1998 г. Аудитория более 3 млн человек. В 2006 г. телеканал «Югра» начал вещание в Тюмени. В 2007 г. началось тестовое вещание в стандарте DVB-T в формате MPEG-4. Занимается производством игровых фильмов и сериалов на базе

собственной студии «Югра-фильм». Вещание ведется со cпутника «Экспресс АМ 33» (позиция 96,5 градусов в.д.). Приемная частота - 11500 МГц. Сегодня в тестовом режиме осуществляется цифровое вещание в Ханты-Мансийске, Лемпино, Таллинском. Генеральный директор - Олег Урушев.

цен ная компь ютер ная сис те ма эфирной графики Inform-TV компании «Видео-Софт» и логогенератор Logovision LI-320. В качестве аудиомикшера был выб ран хо ро шо за ре ко мен до вавший себя 24-канальный пульт Soundcraft GB4. Запись звука в сту дии осу щес твля ет ся с по -

Сис те ма слу жеб ной свя зи Mercury от английской компании Trilogy обеспечивает переговоры видеорежиссера с операторами, ведущими, а также подачу ко манд в сту дий ную сис те му громкой связи. Для приема сигналов головной те ле ком па нии «Юг ра» и ра ди -

www.mediarama.ru

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #7 2009

телевидение проект Телевизионная аппаратная

Для создания собственных радиопрограмм используется рабочая станция на базе компьютера Apple Mac Pro G5 с установленным аппаратно-программным комплексом компании Digidesign Digi 002 Factory.

факсимильным и телефонным оборудованием и мебелью. Ввод в эксплуатацию корпункта позволит жителям Тюмени и пригородов принимать передачи те ле ком па нии «Юг ра-ТВ» и

прог рам мы «Ра дио Юг ра» не только со спутника, но и по местной кабельной сети и с эфирных антенн. Они смогут получать обзор местных новостей и другую информацию о собственном го-

роде, что, конечно, внесет еще больше разнообразия в медийное пространство Тюмени. Владимир Мигин, Matrix Engineering

Место звукорежиссера

Аппаратная NLE В аппаратной нелинейного видеомонтажа установлена рабочая станция на базе компьютера Apple Mac Pro G5 совместно с компьютерным видеоинтерфейсом ввода/вывода AJA IO и установ лен ным ПО Apple Final Cut Studio 2. Для закачки нового и записи смонтированного видеоматериала используется видеомагнитофон Sony HVR-M15E. По ме ще ние прог ра м мной редакции В рамках данного проекта компания Matrix Engineering оснастила офисным оборудованием рабочие места журналистов и редакторов. На каждом рабочем месте установлен компьютер на базе процессора Intel Pentium 4, работающий под управлением операционной системы MS Windows c установленным пакетом OpenOffice. Все компьютеры объединены по локальной сети Ethernet. Кроме этого, помещение оснащено необходимым офисным,

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #7 2009

www.mediarama.ru

телевидение новости

Grass Valley на IBC

«Окно-ТВ» переезжает на Академика Королева

Фото - Евгения Метрусенко

Но вый офис ком па нии «Ок но-ТВ» расположен рядом с ТТЦ «Останкино» по ад ре су 127427, Москва, ул. Академика Королева, д. 23, стр. 2. Об этом сообщила pr-менеджер ком па нии «Ок но-ТВ» Анас та сия Кудрявцева.

Новое подразделение «Национальной Медиа Группы»

www.mediarama.ru

DPA и Rycote выпустили ветрозащиту для микрофонапушки DPA 4017. Об этом сообщила pr-менеджер I.S.P.A.-Group Дарья Журко. Комплект DPA 4017-R включает в себя микрофон-пушку 4017 и кабель с разъемом XLR, поролоновую ветрозащиту DPA, специальную ветрозащиту «цепеллин» Rycote длиной 210 мм, ворсовую ветрозащиту Rycote, эластичные подвесы Rycote красного цвета и держатель Rycote для разъема XLR. Этот комплект содержит все необходимые компоненты для получения качественного звука в сложных условиях внестудийной работы, не зависимо от погоды.

EditShare вышел в рунет Открылся русскоязычный сайт компании EditShare: www.editshare.ru. Об этом сообщил представитель компании EditShare в России и СНГ Максим Бабулин. На сайте можно найти информацию о продуктах и технологиях EditShare, ознакомиться с но вос тя ми ком па нии и по лу чить контакты ее региональных партнеров.

СПРАВКА: Компания EditShare занимается разработкой сетевых дисковых накопителей совместного доступа для комплексов нелинейного монтажа, систем управления медиаданными, систем для многоканальной записи, систем архивного хранения медиаданных и т. д. Штаб-квартира в Бостоне (США). Партнеры в России: «Артос-ТВ» и «Окно-ТВ».

Две ПТС для VideoHouse с MediorNet Бельгийская продакшнкомпания первая в Европе установила решения Riedel MediorNet в двух HD-ПТС: 20- и 16-камерной. Об этом сообщил Андреас Хилмер. MediorNet - оптоволоконное решение комплексной передачи видео- и аудиоданных – поставлено с программным обеспечением MediorWorks.

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #7 2009

Фото - Riedel Communications

Для повышения уровня взаимодействия между входящими в группу телевизионными каналами «Рен ТВ» и «Пятым каналом» НМГ создала подразделение «НМГ-ТВ». Об этом сообщила pr-менеджер НМГ Екатерина Сухова. Задача «НМГ-ТВ» - разработка стратегии развития телеканалов, оптимизация управленческой структуры, программирования и контента. Генеральный директор - Владимир Ханумян. СПРАВКА: «Национальная Медиа Группа» создана в феврале 2008 г. путем соединения медийных активов «АБ «Россия», «Северсталь», «Сургутнефтегаз» и страховой группы «Согаз». Является одним из крупнейших российских частных медиахолдингов. Активы: медиахолдинг «РЕН ТВ», телерадиокомпания «Петербург-Пятый канал», газета «Известия», группа компаний НТК. Президент НМГ - Сергей Фурсенко. Генеральный директор - Михаил Концерев.

Фото - I.S.P.A.-Group

На IBC 2009 компания Grass Valley представит новое оборудование и решения для телерадиовещательных компаний, операторов сетей (телекоммуникационных и широкополосных, спутниковых и кабельных), а также компаний, профессионально использующих цифровые видео технологии. Об этом сообщила административный менеджер по работе с дистрибьюторами компании Grass Valley Ксения Сычева. На стенде 1.E02 & 1.D11 будут представлены следующие продукты: система видеопроизводства Kayenne, система видеопроизводства Kayenne XL, студийная HD-камера LDK3000, MPEG4 (AVC) HD-кодер EM3100, MPEG2/MPEG4 транскодер ViBE MPEFG2, система автоматического преобразования контента для мобильного или Web-вещания MediaFUSE, 3Gb матричный коммутатор TrinixNXT, передатчики и ретрансляторы для цифрового вещания и мобильного ТВ Elite 10/100 DTV.

Звук под защитой

телевидение оборудование

Удар, гол! Повтор… Новый сервер замедленных повторов PlayMaker от Orad

Все фото в статье - «Окно-ТВ»

Демонстрация оборудования на семинаре «Окно-ТВ» в КХЛ

Компания Orad была основана в 1993 году и является производителем современных решений для виртуальных систем. С мая 2009 года официальным партнером Orad на территории России является компания «Окно-ТВ». В июле компания Orad совместно со своим новым партнером на базе Континентальной хоккейной лиги (КХЛ) провела трехдневные мастер-классы и семинары, в рамках которых каждый желающий мог ознакомиться и поработать с системами оформления спортивного эфира Orad. Решения Orad предлагает несколько решений для спортивного вещания: - PlayMaker - сервер замедленных повторов; - 3DPlay - программа для графического офо р мле ния эфи ра, в ре аль ном вре ме ни комбинирующая 3D-графику, видео и аудио; - Trackvision - система для улучшенного оформления футбольных матчей; - DReplay - инструмент для освещения и анализа футбольных матчей. В данной статье мы подробнее остановимся на новой разработке Orad - сервере замедленных повторов PlayMaker.

участие специалисты, долгое время работавшие на альтернативных системах. Их задача была - придумать решение, которое облегчит работу операторов и улучшит качество и возможности графической системы. Такой сервер был изобретен. Что представляет собой PlayMaker? Этот сервер замедленных повторов является полным решением, включающим компьютер 3U и контроллер с сенсорным экраном. PlayMaker не занимает много места и легко интегрируется в любую ПТС или АСБ. Он поддерживает различные форматы: SD/HD PAL, NTSC, 720P 50 Гц, 720P 60 Гц, 1080i 50 Гц, 1080i 60 Гц. Чтобы обес-

печить лучшее качество изображения, PlayMaker использует кодек для кодировки/раскодировки JPEG2000. Сейчас сервер доступен в трех конфигурациях: 4 входа/2 выхода (4:2) , 3 входа/1 выход (3:1), 1 вход/1 выход (1:1). PlayMaker поддерживает несжатый аудиосигнал, до восьми стереоканалов на каждый вход и использует 8х1 ТБ резервированных дисков (RAID 6). Потеря любых двух дисков не влияет на работу сервера или создания клипа, что обеспечивает надежность работы с PlayMaker в прямом эфире. Диски SATA обеспечивают экономичное обслуживание. К каждому диску есть отдельный доступ с передней панели. ОС сервера также полностью зарезервирована при помощи 2х80 Гб системных дисков («зеркальное» резервирование). Для большей надежности используется двойной горячий резерв электропитания. Для того, чтобы представить вместительность сервера, можно привести такой пример: время записи HD-контента с битрейтом 100 Мбит/с - более 60 часов, SD-контента с битрейтом 50 Мбит/с - более 120 часов. В любом случае, скорость потока данных может достигать 200 Мбит/с. Степень сжатия - около 5:1 (без видимых глазу потерь). Сервер оснащен «чистым» выходом и выходом с информацией для оператора (номер камеры, с которой он работает, скорость проигрывания, таймкод, время до окончания клипа, изменяющееся в соответствии со скоростью произведения и т. д.). Важно отметить, что входы сервера полностью си н хро ни зи ро ва ны, что поз во ля ет мгновенно переключать повторы с разных камер. Сервер быстро реагирует на команды оператора (за 8 кадров), благодаря чему все изменения могут быть оперативно внесены.

PlayMaker: особенности и конфигурация Этот сервер был разработан всего несколько месяцев назад, но уже успел завоевать популярность у вещателей. Для компании Orad бы ло важ но соз дать на деж ный сервер, учитывающий недостатки уже существующих. В разработке сервера принимали

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #7 2009

www.mediarama.ru

Когда скорость проигрывания меньше 100%, PlayMaker создает «промежуточные» кадры, чтобы изображение было устойчивым и без джиттера (случайных отклонений сигнала) на любой скорости воспроизведения. Для того, чтобы использовать все возможности сервера и не ограничивать себя в апгрейде, был разработан специальный протокол на базе Ethernet. Благодаря ему, у производителя появились неограниченные возможности интеграции с внешними системами и последующими версиями сервера. Еще одно преимущество Ethernet-протокола - он обеспечивает лучшее время отклика на команды пользователя и гибкость в разработке новых комбинаций (например, редактирование контроллеров). Контроллер и управление сервером Сервер управляется с контроллера, к которому подключается сетевым кабелем. Orad создала свой контроллер, который может использовать все возможности сервера. Контроллер работает на ОС Linux, что значительно увеличивает его надежность. PlayMaker имеет шесть программируемых LCD-кнопок, встроенных в контроллер. LCDкнопки меняют функциональность в соответствии с видом операции. Используя Shift, можно выбирать одну из 12 функций для каждого вида операции. Например, если оператор работает в режиме записывания, то с помощью LCD-кнопок он может сохранять клипы в той или иной подгруппе (голы, вне игры и т. д.), менять имя клипа и т. д. Если оператор работает в режиме воспроизведения, то у тех же самых LCD-кнопок появляются другие функции (редактирование, стирание). Есть возможность выбирать режим в зависимости от вида игры - футбол, хоккей, баскетбол или другая. После настроек начальных/конечных точек, нажатие LCD-кнопки переносит клип в определенную группу, выбранную оператором. Нажатие другой кнопки позволяет оператору увидеть отсортированные им клипы и выбрать интересующий ролик. Таким образом, LCD-кнопки предлагают большое количество инструментов и функций с простой для оператора и быстрой платформой. Кроме того, PlayMaker имеет встроенный переключатель T-Bar с пятью пpесетами (0-100, 0-

www.mediarama.ru

200, -100-100, -100-200, -200-200) и опцией мгновенного переключения от двух до пяти пресетов и JOG-контроллер (конфигурируемые JOG-скорости - 128, 64, 32, 16 кадров за цикл). Работа с маркерами и клипами PlayMaker работает в прямом эфире с маркерами (Сues) и с клипами, которые можно записывать в подгруппы и редактиро-

вать. Маркеры обеспечивают быстрое возвращение к ключевым моментам игры в режиме реального времени: для этого оператор должен поставить метки в тех местах, к которым впоследствии нужно вернуться. Пользователь может установить до 999 маркеров, которые будут доступны при нажатии кнопки «следующий просмотр» (next prev). Маркеры можно использовать для прямого эфира или повтора в соответствии с конфигурацией пользователя. В то время как мы отмечаем определенный таймкод на одной из камер, автоматически тот же самый таймкод фиксируется на параллельных камерах, что дает возможность плавно перейти от камеры к камере и показать выбранный момент в эфире с разных ракурсов. В версии 4:2 оператор может использовать один из выходов для просмотра и в эфире переключать изображение с разных камер при помощи таких эффектов, как Dissolve, Push, Wipe, предварительно отследив и, в случае необходимости, отредактировав маркер каждой из камер. Теперь рассмотрим работу с клипами. Каждый повтор может быть сохранен как клип для редактирования, воспроизведения или для лю-

бого другого использования. Система может хранить до 4 тыс. клипов (1 тыс. мастер-клипов + 3 тыс. клипов, полученных с остальных камер). При создании клипа (или мастер-клипа) генерируются дополнительные клипы, полученные из всех других синхронизированных входов. Клипы могут быть пронумерованы вручную или автоматически. Пользователь может разбить клипы на 12 групп (названия групп могут быть установлены пользователем) и сохранять каждый из клипов в релевантной подгруппе, что делает процесс поиска клипа более эффективным и быстрым. Кроме того, клипы можно отсортировать по названию, номеру и продолжительности. Оператор может вручную ввести имя клипа с сенсорного экрана (640х480 TFT) или внешней клавиатуры. Из клипов можно создать плейлист (всего до 100 плейлистов, в каждом из которых будет до 100 клипов), который будет проигран как один клип. Пользователь может изменить начальную/конечную точку для каждого ролика, вне зависимости от оригинального клипа. Скорость воспроизведения может быть установлена для каждого клипа отдельно. В заключение стоит выделить основные преимущества PlayMaker: - система «под ключ» с сервером и контроллером; - новая высокоэффективная архитектура; - самый продвинутый кодек сжатия; - качественная картинка и замедленные повторы; - огромные возможности для мультиформатной записи; - опции расширения (больше каналов, HD); - компактнность (3U); - приемлемая цена. Александр Таубкин, специалист компании Orad

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #7 2009

телевидение софт

Все фото в статье - «Теком»

Harris Channel One первые шаги в России

Барнаульский канал «Катунь 24» первым в России установил графический вещательный сервер Channel One от Harris В далеком прошлом остались времена, когда телезритель имел возможность выбирать один из двух каналов, а единственным способом создать запоминающийся образ программы являлось оформление студии. Современный мир телеиндустрии предоставляет зрителю огромный выбор телеканалов. А это означает, что вещатели должны создавать мгновенно узнаваемый образ канала, и, следовательно, уделять больше внимания комплексному оформлению своего эфира. Существует множество типов графического оформления, которые могут использоваться в различных сочетаниях - логотипы, титры, бегущие строки, часы, sms-чаты, анимация. На заре телевещания оформление телеэфира было занятием достаточно трудоемким - для создания каждого типа элементов требовалось отдельное оборудование. Затем появились системы

комплексного графического оформления и, наконец, система круглосуточного оформления эфира Channel One, предлагаемая международной корпорацией Harris. Что это такое? Harris Channel One представляет собой высококачественный графический вещательный сервер с широчайшими возможностями работы и контроля в реальном времени в одном корпусе (Channel-ina-Box). Пока что это единственная система, функциональность которой позволяет создавать каналы и обеспечивать их вещание без затрат на дополнительное оборудование. Устанавливая Channel One, телеканал получает все необходимое для подготовки и передачи контента как в стандартном, так и в высоком разрешении (существует две версии Channel One: первая работает только с SD-контентом, вторая имеет возможность переключения SD/HD). Channel One сочетает в себе

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #7 2009

вы со ко ка че с твен ную гра фи ку, анимацию, звук, видео (MPEG1, MPEG2, MPEG4, AVI, FLASH, QuickTime, Windows Media) и возможность принимать информационную текстовую информацию с лент ин фор ма ци он ных агентств. Система имеет такие функции,

как: - Conditional Playback, которая поз во ля ет поль зо ва те лю оп ре делять и устанавливать триггерные моменты, т. е. события, при возникновении которых на экране бу дут про ис хо дить из ме не ния; - Squeeze-back позволяет эфВерстка эфирного расписания на неделю с использованием Channel One

www.mediarama.ru

мно же с твом пе рек ры ва ющих ся зон, со дер жа щих ин фор ма цию из разных источников. Сетевые возможности обеспечи ва ют под де р жку нес коль ких сетевых архитектур (в том числе LAN и TCP/IP), а так же об мен файлами с серверами хранения данных. Кому это нужно? В первую очередь, Channel One идеально подходит для информационных каналов. Система позволяет не только накладывать логотипы, информацию о температуре, субтитры и другие графические элементы оформления, но и разбивать рабочую область экрана на зоны, выводя в каждой из зон различные виды контента. Напри-

фективно использовать место на эк ра не с по мощью из ме не ния раз ме ра сек ций и сцен ви деоизображения; - As Run Log осуществляет полный учет времени воспроизведения для каждой графической зоны. Ар хи тек ту ра ре ше ния да ет воз мож ность соз да вать на сы щенные информационные слои с

www.mediarama.ru

мер, рабочую область экрана можно разделить таким образом, что помимо видеоинформации будет доступна зона для вывода прогноза погоды на несколько дней; одновременно можно осуществлять показ «горячих» новостей текстовой строкой. Channel One позволяет создавать шаблоны с разным расположением и типом зон, перек-

Корпорация Harris была создана в 1895 г. братьями Чарльзом и Альфредом Харрис. Является разработчиком и производителем решений для телепроизводства и вещания. Штаб-квартира в Мельбурне (Флори-

да, США). Годовой доход - ок. $5 млрд. Штат - 7 тыс. человек. Президент Harris Broadcast Communications (Канада) - Тим Торстейнсон. Региональный менеджер по России - Екатерина Петухова.

лючать шаблоны по составленному заранее расписанию, заданному условию или вручную. Такой набор функций наиболее востребован при создании новостных и корпоративных каналов.

дий ной выс тав ке NAB2007. По итогам выставки Harris получила пять престижных наград за технические достижения от самых из ве с тных в от рас ли из да тельств. В том числе, решение Channel One было удостоено награ ды Pick Hit Award жур на ла Broadcast Engineering magazine. Первые системы Channel One стали внедрять в США. Сегодня их ис поль зу ют ком па нии AccuWeather (одна из крупнейших американских частных метеорологических служб), АВС (сеть телестудий США), WWLP 22 News (крупная телевизионная станция в Спрингфилде, штат Массачусетс), McDonald's. В этом году Channel One появился и на российском рынке. В апреле 2009 года компания «Теком» (сертифицированный дилер корпорации Harris) поставила, интегриро ва ла и за пус ти ла в эксплуатацию решение на ба зе Harris Inscriber Channel One для алтайского телеканала «Катунь 24» (Барнаул). Это новый региональный информа ци он ный те ле ка нал, уч реж денный краевым управлением по печати и информации. Работы, связанные с установкой Channel One, заняли всего одну неделю, и уже в конце апреля канал начал свое тестовое вещание.

В чем преимущество? Ос нов ные плю сы ре ше ния можно обозначить в короткой, но емкой фразе: «вся система в одном корпусе» или, как говорит сам производитель, «канал-в-коробке». Для пользователя это означает, во-первых, простоту управ ле ния, во-вто рых, существенное сни же ние сто имос ти, втреть их, крат чай шие сро ки

внедрения. Можно добавить к этому удобный интерфейс и широчайший функционал. Признан и одобрен Свое ре ше ние Channel One корпорация Harris впервые представила на прошедшей в апреле 2007 года в Лас-Вегасе крупнейшей ми ро вой эле к трон но-ме -

Максим Медведев

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #7 2009

телевидение технологии

Evertz - «железо» родом из Канады Обзор новинок компании Evertz

Все фото в статье - ПТС

черы, логоинсерторы, кееры и ПО для оформления эфира; - модульные системы в компактных корпусах серий 500 и 400; - устройства студийного времени и устройства для телепроизводства - генераторы сигна лов, оп ти чес кие на ка мер ные сис те мы, процессоры обработки сигналов.

История компании Evertz началась в далеком 1966 году. Тогда был основан головной офис в Барлингтоне (Канада), занимавшийся разработкой и производством оборудования для кабельного и спутникового телевидения. На протяжении более чем 40 лет Evertz предлагает и внедряет ультрасовременные решения, учитывающие нужды потенциальных клиентов и тенденции рынка, продолжая лидировать в области HDTV и постепенно развивая новые направления. Штат компании насчитывает более 550 человек, а к канадскому офису добавились представительства в США, Великобритании и Гонконге. Приобретя компанию Quartz Electronics в 2005 году, Evertz добавила новый сегмент к выпускаемой продукции в области коммутации и формирования эфира. Quartz Electronics была основана в 1990 году и имела богатый опыт в разработке и производстве коммутаторов сигнала. Благодаря этой сделке, Evertz значительно расширила ассортимент оборудования. Особенности оборудования Evertz Продукция для распределения, коммутации и обработки сигналов с брендом Evertz в условиях современной телевизионной среды пользуется заслуженным уважением. Наряду со многими другими производителями, использующими модульный принцип создания необходимой конфигурации устройства, Evertz выделяется из ряда себе подобных несколькими уникальными решениями, не имеющими аналогов.

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #7 2009

Evertz ежегодно проводит тренинги для инженеров дилерских компаний, во время которых в течение нескольких дней проходят интен сив ные те оре ти чес кие и прак ти чес кие занятия. Подобные меры обеспечивают не только тесную взаимосвязь дилера и производителя, но и поддерживают уровень техничес кой гра мот нос ти ди ле ров на до л жном уровне. Evertz и ПТС Компания ПТС с 2009 года имеет официальный статус дистрибьютора Evertz в России, но еще до этого она использовала оборудование Evertz в своих инсталляциях. Так, в недавно завершенном проекте в ТТЦ «Останкино» (подробнее см. ТКТ №5/2009) применялись мультиэкранные процессоры, преоб ра зо ва те ли сиг на лов, кад ро вые синхронизаторы и усилители-распределители серии 7700 производства Evertz. Оборудование Основные направления выпускаемой продукции Evertz: - модульные системы серии 7700, включающие усилители-распределители, преобразователи сигналов, АЦП и ЦАП, синхронизато ры, оп то во ло кон ные ус трой ства, коммутаторы сигналов и многое другое; - мультиэкранные процессоры; - коммутаторы сигналов; - устройства формирования эфира - свит-

Модульные системы Evertz Модульные системы имеют широкий выбор возможных конфигураций: корпуса со сменными источниками питания высотой от 1U до 3U, рековой или полурековой ширины, а также отдельностоящие. Замена модулей и блоков питания может осуществляться в «горячем» режиме без предварительной подготовки непосредственно с передней панели, причем при восстановлении системы или замены модуля не требуется абсолютно никакой настройки. Восстановление работоспособности системы осуществляется в кратчайшее время - всего за несколько секунд, а в ряде случаев мгновенно. Конструктив системы исключает выход из строя оборудования при повреждении статическими зарядами при замене блоков. Мультиэкранные системы Без сомнения, абсолютно все решения Evertz заслуживают пристального внимания благодаря передовым технологиям, качественным комплектующим и гибкости возможных конфигураций. Особое внимание традиционно привлекают системы мультиэкранного мониторинга сигналов, использующие уникальные технические решения и продолжающие лидировать в своем секторе оборудования. Мультиэкранные процессоры семейств VIP, VIP-X и MVP позволяют создать систему контроля сигналов с емкостью входов от 4 до 576 с отображением на различном количестве мониторов - от 1 до 128. Кроме непосредственного отображения видеосигналов, системы могут отслеживать целый ряд параметров, при отклонении от которых происходит оповещение персонала несколькими способами - от визуальной информации на экране до тревожного сигнала по протоколу SNMP. Контроль параметров сигнала ведется непрерывно, даже когда сам сигнал не отображается на мониторе. Коммутация + мониторинг Серия устройств VIP-X совмещает в себе не только мониторинг, но и коммутацию сигналов, представляя собой законченное гибкое решение для аппаратных, ключевым элементом в которых традиционно является матричный коммутатор. Корпуса высотой от 4U до 26U www.mediarama.ru

Компания Evertz создана в 1966 г. Штаб-квартира в Барлингтоне (Канада). Офисы в США, Великобритании и Гонконге. Занимается разработкой и производством оборудования для кабельного и спутникового телевидения. Штат - более 550 человек. позволяют построить матрицы емкостью от 64х64 до 576х576 с поддержкой цифровых и аналоговых сигналов стандартного и высокого разрешения и с потоком данных до 3 Гбит/с. При использовании подобного решения упрощается коммутация, не возникает дублирования электроники, снижается энергопотребление и габариты системы. Тот факт, что подобных решений нет у других производителей, обеспечивает признание Evertz в качестве новатора. Системы коммутации и мониторинга, совмещенные в одном устройстве, находят применение не только в ПТС и мобильных комплексах, требовательных к массе, габаритам и энергопотреблению, но и в стационарных условиях, поскольку при отсутствии лишних цепей прохождения сигнала растет надежность всей системы. Управление и настройка подобных систем осуществляются централизованно посредством контрольных панелей, выпускаемых в нескольких вариантах и позволяющих подключать традиционную мышь и клавиатуру, или через сеть по протоколу SNMP. Софт Фирменное программное обеспечение VistaLINK PRO обеспечивает контроль и управление системами Evertz из любой точки, в которой есть интернет. Базовый пакет ПО для конфигурирования модулей поставляется бесплатно вместе с оборудованием, а дополнительные возможности появляются при установке опциональных пакетов. ПО использует распространенный протокол SNMP, благодаря чему VistaLINK PRO может управлять не только устройствами Evertz, но и оборудованием других производителей. При необходимости пользователь может применить сетевые 2U или 1U контрольные панели, также использующие протокол SNMP для управления параметрами устройств по сети Ethernet без компьютера. Коммутационное оборудование Еще одним уникальным направлением является коммутационное оборудование EQX. Как и многие другие приборы Evertz, серия EQX характеризуется не только высокой надежностью и гибкостью, но и возможностя-

www.mediarama.ru

ми, которыми обладают только устройства этого бренда. Платформа EQX допускает построение матричных коммутаторов емкостью до 576х576 в корпусе 26U или 286х286 в корпусе 16U. Кроме того, система может легко наращиваться до емкости 1152х1152 путем комбинирования двух отдельных устройств. Это возможно благодаря уникальной архитектуре платформы EQX, имеющей внутренние пассивные проходные цепи сигналов. Cоздание коммутатора 1152х1152 путем комбинирования окажется прос тым и не до ро гим ре ше ни ем. В настоящее время коммутаторы такого объема другие производители не предлагают.

3G уже на протяжении более чем двух лет (в том числе и с оптическими модулями), горячая замена всех без исключения плат и блоков с электроникой и многие другие функции. Для решения наболевшей проблемы изменения уровня громкости звука при смене контента и рекламных врезках Evertz предлагает уникальное программное решение, также не имеющее аналогов у других вендоров - IntelliGain. Этот программный пакет позволяет автоматически приводить уровень сигнала в соответствие заранее установленному при перепаде в 17 дБ и даже больше. IntelliGain имеет встроенный компрессор, лимитер и экспандер, обеспечивая все необходимые обработки сигналов без применения отдельных устройств. IntelliGain работает с ПО VistaLINK, а интерфейс программы отображает уровень сигнала до и после коррекции. Принимая во внимание описанные выше

Инсталляция с использованием оборудования Evertz

В случае совместного применения коммутаторов EQX и мультиэкранных процессоров Evertz используется уникальный интерфейс X-Link, обеспечивающий передачу всех необходимых для контроля сигналов без использования основных выходов матричного коммутатора. Платформа EQX поддерживает целый ряд чрезвычайно гибких и уникальных возможностей, среди которых дополнение коммутатора устройствами внедрения/извлечения звуковых сигналов, ASI-декодеров, поддержка сигналов

преимущества, будущее Evertz в России вполне оптимистично - это компания, которая не стоит на месте. Сегодня оборудование с брендом Evertz использует множество ведущих компаний, среди которых РТРС, Ред Медиа, ТТЦ «Останкино», ВГТРК, ТРК «Кремль» и многие другие. Владимир Водзинский, руководитель отдела видеооборудования компании ПТС

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #7 2009

кино персона номера

4 млрд рублей на развитие ВГИКа Интервью с проректором по техническим и административно-хозяйственным вопросам ВГИКа Владимиром Попеску

Все фото в статье - Евгения Метрусенко

Владимир Попеску родился 30 января 1954 г. В 1975 г. окончил экономический факультет ВГИКа. Работает во ВГИКе с 2003 г. В настоящее время - проректор ВГИК по техническим и административно-хозяйственным вопросам.

- Каким специальностям обучает ВГИК в настоящее время? В институте обучаются всем спе ци аль нос тям, свя зан ным с кино. В сентябре впервые пройдет набор студентов на телевизионный факультет, в результате мы смо жем го то вить пол ный спектр специалистов для ТВ: режиссеров телепрограммы, монтажеров, операторов, сценарис-

тов и т. д. Для этого к концу года пла ни ру ем за пус тить те лес ту дию, павильон с полной инфраструктурой и виртуальную студию. Та кой те ле ко м плекс поз во лит сту ден там по лу чить не об хо ди мые знания и практику. - Как попасть на такой факультет? ВГИК - государственный университет, а стало быть, у нас есть

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #7 2009

и коммерческие, и бюджетные места. На платной основе можно получить второе высшее образование. - Многие вузы в России обучают студентов по старым учебникам и на оборудовании 1970-х гг. вы пус ка. Как об сто ит де ло во ВГИКе? Последние два года, с приходом ректора Владимира Малы-

шева, ВГИК получил новый импульс в развитии технико-технологической базы. В мае пре зи дент Дмит рий Медведев объявил о выделении 4 млрд рублей на развитие института. 3 млрд будут инвестирова ны в стро итель ство но во го корпуса, 1 млрд рублей - на техническое переоснащение вуза, для которого оно станет настоwww.mediarama.ru

Малая студия перезаписи с консолью D&R Cinemix

ВГИК им. С.А.Герасимова создан в 1919 г. В 1923 г. открыл киноинженерный факультет, обучавший кинооператоров. Факультеты: актерский, режиссерский, сценарно-киноведческий, кинооператорский, художественный, продюсерства и экономики, анимации и мультимедиа. В сентябре 2009 г. откроет телевизионный факультет. В настоящее время обучение проходят 1500 студентов. За время обучения каждый студент должен снять учебную, курсовую и дипломную работы общей продолжительностью около 40 минут. ящей технической революцией. Отныне любой выпускник ВГИКа сможет придти в самую современную продакшн- или постпродакшн-компанию и не пугаться современного цифрового оборудования. - Какое оборудование планируете закупать? Огромный комплекс кино- и телеоборудования, в первую очередь формата HD. В настоящее время близится к концу строительство студии перезаписи, которую мы будем сертифицировать по стандарту Dolby Premier. С 2009 года почти все учебные фильмы снимаются на камеры ARRI. К концу года запустим монтажный комплекс на базе Apple Final Cut и учебные классы по монтажу звука на базе Avid Pro Tools; уже сейчас учебные классы по монтажу оборудованы станциями Avid и Apple. Мы также интересуемся программными продуктами компании Autodesk, которые могли бы использовать в учебном www.mediarama.ru

Микрофонная

процессе - планируется открытие курсов монтажеров и колористов. В 2010 году будет построена новая IT-инфраструктура ВГИКа сеть охватит все здания университета и общежития. В RAID-массиве будут храниться все учебные фильмы, необходимые в рамках процесса подготовки кино- и телеспециалистов. Преподаватель сможет удаленно выбирать любой фрагмент любого фильма и демонстрировать его студентам в любой аудитории. Также в массиве будут храниться все текущие студенческие работы, монтаж которых будет осуществляться в монтажно-тонировочном комплексе (МТК). В любой момент мастер сможет проверить, в какой стадии находится студенческий проект. Сейчас во ВГИКе ведется техническое перевооружение по контрактам прошлого года. Так, «Корпорация DNK» выполняет работы по строительству первой очереди монтажно-тонировочного комплекса: большая студия перезаписи

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #7 2009

кино персона номера Аппаратная большой студии перезаписи

В большой студии перезаписи ведутся инсталляционные работы

Dolby Premier, шумовая тонировка, четыре монтажных комплекса, серверная, сеть и станция оцифровки. - Какие планы в области цифрового кино? Мы «замахнулись на самого Уильяма Шекспира» - хотим получить цифровой комплекс разрешения 4K. В этом году начнем, а в следующем планируем получить полный DI-комплекс. Независимо от исходного носителя (пленка или цифра) материал будет размещаться на сервере, и все дальнейшие технологические операции будут проходить в цифровом формате (монтаж изображения и звука, спецэффекты, титры, цветокоррекция). После чего фильм можно выводить на пленку или цифровой носитель с возможностью демонстрации непосредственно на экране напрямую из сервера. - Как ВГИК выбирает подрядчиков? Мы проводим открытые торги. 15 июня были вскрыты конверты по

текущему конкурсу - на сумму 507 млн руб. За эти деньги мы хотим получить кинокамеру, осветительное оборудование, видеокамеры, операторские тележки, DI-комплекс, телевизионную студию и т. д. Помимо инсталляции, интегратор должен запустить оборудование и научить нас на нем работать. По условиям конкурса, работы должны быть завершены до 10 декабря 2009 года. Победителем в этом конкурсе стала «Корпорация DNK». - Денег хватит? Должно хватить. Наша задача получить полностью рабочий комплекс. Для ее решения мы готовы пожертвовать мелочами. Все, что не будет приобретено в 2009 году, докупим в 2010. - Как будет использоваться новый комплекс? В первую и частично вторую смены комплекс будет задействован в создании студенческих учебных работ. Во вторую и третью смену, а также по выходным мы можем использовать комплекс в коммерческих целях.

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #7 2009

- Где он находится? Комплекс расположен в нашем главном здании на ул. Вильгельма Пика, 3. - Из 1 млрд рублей на техническое переоснащение останется еще 421 млн руб. Как будут распределены эти средства? Все будет зависеть от поступлений средств из федерального

бюджета. Как только у нас появятся деньги, мы сразу объявим торги. Хотя сумма фактически и уменьшилась из-за скачка курса валют, все равно она немалая. На оставшиеся средства в следующем году мы продолжим оснащение нашего комплекса. Александр Широких Инсталляция в комплексе телекино

www.mediarama.ru

Один из студийных павильонов ВГИКа в момент съемки учебного фильма

ВЫДЕРЖКИ ИЗ ТЕХНИЧЕСКОГО ЗАДАНИЯ: I. Техническое перевооружение учебных классов (по 11 учебных станций нелинейного монтажа Avid Media Composer и Apple Final Cut Studio 2, 3 рабочих места звукового нелинейного монтажа Avid Pro Tools, 22 станции для компьютерной графики Autodesk 3D Max, Maya, Adobe Photoshop, Illustrator, Premiere Pro, After Effects и т.д., оборудование учебного класса «Виртуальная студия»). II. Монтажно-тонировочный комплекс учебной киностудии ВГИК (II этап) (массив 16 ТБ, дооснащение студии перезаписи Dolby Premier, дооснащение киновидеопросмотрового зала МТК учебной киностудии ВГИК.) III. Оцифровка видеоизображения и цветокоррекция (модернизация существующего у ВГИК оборудования контроллера телекинодатчика на базе консоли управления Pandora Pogle с системой сопряжения с телекинодатчиком Pandora Interface и процессором цветокоррекции Pandora Pixi полностью функционально-совместимым комплексом оборудования, использующим новую консоль управления с расширенными функциями цветокоррекции, но работающую с тем же самым интерфейсным блоком Pandora Interface). IV. Технические средства для съемки на кинопленку 35 мм. V. Оборудование обеспечения киносъемок (cвет, штативы и др.) VI. Учебный телевизионный SD/HD аппаратно-студийный блок (рабочее место видеорежиссера, звукорежиссера, видеоинженера, площадь студии 400 кв. м, три HD-камеры 1080/50i, безленточное производство, вещательный сервер). VII. Оборудование обеспечения натурных съемок (комплект оборудования HDCAM). VIII. Вспомогательная операторская техника (рельсы, тележки и т. д.). IX. Работы по проектированию учебного комплекса записи музыки. www.mediarama.ru

Аппаратная шумовой студии

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #7 2009

кино интервью

Autodesk расширяет присутствие в России Интервью с менеджером подразделения Media & Entertainment компании Autodesk в регионе EMEA Алексом Микаллефом

- Как Autodesk представлен на российском рынке? Россия для нас - очень важный регион. Наш московский офис теперь занимается еще и решениями для графики и анимации. Также мы расширяем дистрибьюторскую сеть, и я рад анонсировать, что компания «Сфера-Видео» стала реселлером Autodesk по highend-системам Flame, Flare, Flint, Smoke и Lustre, которые она будет предлагать кино- и телекомпаниям. Мы уверены, что со «СферойВидео» сможем укрепить наши позиции в России. Сотрудничество со вторым авторизованным реселлером - компанией boneheadZ Russia - также продолжается.

По продуктам Maya, 3ds Max, Softimage и MotionBuilder у нас около 20 реселлеров в России. - Что Вы собираетесь предложить российской кино- и телеиндустрии? Потребуется некоторое время, чтобы понять российский рынок. Общаясь с имеющимися у нас клиентами, я пытаюсь узнать, что мы им можем предложить для развития бизнеса. Впоследствии, инвестируя и проводя обучение, мы будем помогать новым и нынешним клиентам наладить бизнес для выполнения работ по монтажу и созданию спецэффектов. Как крупная транснациональная компания, Autodesk может помочь российским проектам получить международное признание, размещая их работы в шоурилах на мероприятиях по всему миру, сайтах Autodesk, в статьях о проектах, выполненных с помощью продуктов Autodesk и т. д. Продакшн-компаниям мы рекомендуем программы для трехмерных анимации и моделирования: Maya, 3ds Max и Softimage (бывший Softimage|XSI), которые активно используются в кино, ТВ и для разработки компьютерных игр. Для цифровых фигур и текстурной раскраски мы разработали Mudbox, для realtime трехмерной анимации героев - MotionBuilder. Autodesk Flame

Все фото в статье - Autodesk

- Несколько месяцев назад Вас назначили менеджером Autodesk по нашему региону. Чем Вы занимались до этого? Начиная работу в Autodesk, я занимался линейкой анимационных продуктов (Maya, 3ds Max, Motion Builder). Затем меня перевели в системный отдел, где в сферу моей деятельности входило развитие продуктов Autodesk для визуальных эффектов, монтажа, цветокоррекции в регионе EMEA. На российском рынке вместе со мной работают Франсуа Милле и Ричард Моравец, помогающие увеличить присутствие Autodesk в России.

Компания Autodesk создана в 1982 г. Первый программный продукт - AutoCAD. В 1999 г. приобрела компанию Discreet Logic, в 2006 г. - Alias, в 2008 г. - Softimage. Для кино, ТВ и графики выпускает следующие программные продукты: 3ds Max, Maya, Mudbox, MotionBuilder, Softimage, Flame (спецэффекты), Flare (спецэффекты), Burn (рендеринг), Flint (графика), Stone (хранение), Smoke (монтаж), Wire (сетевая работа), Lustre (цветокоррекция), Backdraft Conform (удаленная работа). Для постпродакшна в кино и ТВ у нас есть целый ряд систем, которые в мире стали стандартом класса high-end. В этом году на выставке NAB мы анонсировали версии 2010 наших систем для композитинга и создания спецэффектов: Flame, Inferno и Flint. Еще более значимой стала премьера совер-

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #7 2009

шенно нового продукта - Flare, отлично дополняющего Flame и Inferno. Мы демонстрируем российским киношникам и телевизионщикам, как Flare может помочь расширить бизнес, выполнить больше проектов и увеличить производительность студии. Flare имеет такой же набор визуальных www.mediarama.ru

эффектов, как и Flame и Inferno, и является недорогим вариантом для воспитания нового поколения креативных специалистов. Flare позволяет освободить рабочие места Flame/Inferno для проектов, стоит в пять раз меньше Flame, что делает его отличной инвестицией для студии. Также на NAB мы представили продукт Smoke 2010 для монтажа и финишинга и версию Extension 1 продукта Lustre 2009, которая доступна только клиентам по подписке. Кстати, кроме новой версии, подписчики получают поддержку и обслуживание на год. - Какие продукты Autodesk, на Ваш взгляд, будут наиболее востре бо ва ны рос сий ским ме ди арынком? За последние три года количество пользователей Flame, Smoke и Lustre в России сильно выросло. Flame, пожалуй, самая популярная система в мире для создания спецэффектов в кино, она использовалась для работы над такими голливудскими блокбастерами, как «Загадочная история Бенджамина Баттона», «Темный рыцарь», «Железный человек», «Подмена», «День, когда Земля остановилась». Спрос на Flame растет и в Голливуде, и в России. За последние три года резко увеличились продажи Maya и 3ds Max, и теперь у нас несколько тысяч пользователей в России. Maya, в основном, покупают для кино и ТВ. Фильм Тимура Бекмамбетова «Особо опасен», вышедший в 2008 году, создавался тремя московскими студиями Bazelevs, Eyescream и «Улитка» - с помощью продуктов Maya. - Назовите некоторых клиентов Autodesk в России? Это, прежде всего, лидеры отечественного кинопроизводства: «Мосфильм», «Синелаб», Bazelevs, Glukoza, Eyescream, «Улитка» и др. Кроме того, наши

www.mediarama.ru

Кадр из фильма «Трансформеры»

продукты занимают устойчивые позиции на рынке разработчиков компьютерных игр и в сфере визуализации архитектурностроительных проектов и промышленных изделий. - Когда Autodesk обычно выпускает новые версии продуктов? У каждой системы свой цикл обновлений, но как публичная компания мы не имеем права говорить о будущих релизах заранее. Исторически сложилось, что новинки анонсируются на выставках NAB (в апреле), Siggraph (в августе) и IBC (в сентябре). Достаточно часто в течение года мы выпускаем промежуточные версии для подписчиков. - Сколько рабочих мест в среднем покупает одна компания? Это зависит от вида деятельности и конкретного продукта. Анимационные студии покупают много мест, постпродакшн-студии предпочитают строить бизнес на меньшем количестве систем, преимущественно Flame, Lustre или Smoke. - Есть ли у продуктов Autodesk русифицированный интерфейс? Нет, впрочем, российские заказчики и не просят об этом. Все они прекрасно справляются с английским. Что касается архитектурных и

дизайнерских продуктов Autodesk (AutoCAD, Inventor, Revit), то они локализованы. - Сколько инвестирует Autodesk в R&D? В этой индустрии инвестиции в R&D - единственный способ создавать продукты, удовлетворяющие потребностям клиентов. В последнем финансовом году, окончившемся 31 января 2009 года, Autodesk инвестировала $576 млн. Это почти четверть прибыли. - C какими операционными системами работают продукты Autodesk? Все постпродакшн-системы Flame, Flint, Inferno, Smoke и Lustre - сделаны под Linux и работают на специальных рабочих станциях HP. Эти продукты поставляются как готовые и полностью сконфигурированные системы. Flare - это тоже Linux-программа, которая работает на обычных PC. Все трехмерные продукты выпускаются под Windows XP/Vista, Maya и Softimage имеют также Linux-версии. Maya и Mudbox поставляются и в Mac-исполнении. - Какую поддержку получают лицензионные пользователи Autodesk в России?

Первичную поддержку оказывают реселлеры. Также клиент может сам обратиться в европейскую службу поддержки Autodesk. За дополнительную плату реселлеры предоставляют расширенную поддержку. - Является ли пиратство большой проблемой для Autodesk в России? Согласно данным Альянса программного обеспечения для бизнеса (BSA), уровень пиратства в России достигает 80%. На рынке предложений для графики и анимации мы объясняем заказчикам преимущества использования лицензионного ПО и риск использования пиратского. В последнее время ситуация в России заметно меняется в лучшую сторону. Компании понимают, что не смогут получать серьезные проекты и заказы, используя нелицензионное ПО, особенно если они работают с зарубежными заказчиками, которые строго за этим следят. Для борьбы с пиратством у нас есть специальная программа контроля лицензионной чистоты, разработанная для защиты легальных клиентов. Александр Широких

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #7 2009

СПРАВОЧНАЯ/CLASSIFIED Для размещения строчных или модульных объявлений в данной рубрике связываться: Тел.: (495) 730-0192 E-mail: tkt@mediarama.ru МОСКВА «АКУЛА ВТМ». Новая линейка цифровых компьютерных систем для оформления эфира AKULA v.6.0. на самой современной элементной базе. Сферы применения: титрование, логогенерация, многослойное графическое оформление, автоматизированная врезка рек ламы, фильмов, размещение актера в виртуальных декорациях в программах новостей, погоды, ток-шоу и играх, насыщенное оформление информационных, музыкальных каналов, отображение оперативно поступающей информации любых типов, SMS-сервисы, телефонные опросы, генерация цифровых и стрелочных часов, гостиничное и корпоративное телевидение, вывод информационного контента в торговых сетях и др. Высокая надежность. Вещательное качество видео и аудио сигнала. Доступные цены (от 700 у.е.). Гарантия - 36 месяцев. Доставка. Производим апгрейд старого оборудования на современные модели на выгодных условиях. Тел. (495) 979-2855; akula_vtm@bk.ru; www.akula.msk.ru

Расценки на размещение строчной рекламы: модульной рекламы: 1000 руб. - 1-3 месяц 5950 руб. - 1/12 полосы (60x55 мм) 900 руб. - 4-6 месяцев 3700 руб. - 1/24 полосы (60x25 мм) 800 руб. - 7-11 месяцев 750 руб. - 12 месяцев

«Пирс». Официальный дилер американских компаний Harris, Orban, Arrakis Systems, Enco Systems и др. Поставка оборудования, системные решения, полная комплектация телерадиостанций: студийное, передающее, каналообразующее оборудование, антенна, фидер, аксессуары. Большой опыт работы. 107076, Москва, ул. Матросская Тишина, 23, стр. 1, офис 69. Тел.: (495) 258-9698; pirs@oss.ru, www.radiopirs.ru.

Тел.: +7 (495) 662-7093, 925-7704; факс: +7 (495) 2216155; info@ptsys.ru, www.ptsys.ru Межрегиональный технический центр (МТЦ) «СтудияСервис». Поставщик оборудования, аксессуаров, запасных частей, технологической мебели и комплексов для ТВ и радио, звукозаписи, IPTV; сервисный центр по ремонту и обслуживанию техники. Москва, проспект Мира, 102, корп. 1, офис 107. Тел.: (495) 727-0242; msk@studio-service.ru. Рязань, ул. Скоморошинская, 20, офис 63. Тел.: (4912) 21-2701, 28-9568; info@studio-service.ru. JVC International (Europe) GmbH. Тел.: (495) 411-5542, факс: (495) 980-0469; jvcpro@jvc.ru.

«АННИК-ТВ». Официальный дистрибьютор фирмы Tektronix, USA - поставка измерительной аппаратуры для контроля параметров аналоговых, цифровых и компрессированных телевизионных сигналов стандартной и высокой четкости. Официальный дистрибьютор фирмы Evertz, Canada - поставка телевизионной коммуникационной и распределительной аппаратуры. 125167, г. Москва, Ленинградский пр-т, д.47. Тел./факс: (495) 795-0239, (499) 157-4772. www.annik-tv.ru, mail@annik-tv.ru «ЛЭС-ТВ». Разработка и производство устройств для усиления, распределения, коммутации цифровых и аналоговых сигналов, применяемых в радиовещании и телевидении, систем управления вещательных комплексов. В ассортименте - более 110 наименований. 117342, Москва, ул. Введенского, 3, оф. 612. Тел.: (495) 234-4275, 333-5440; info@les.ru, www.les.ru.

«Профессиональные телевизионные системы» («ПТС»). Проектирование и инсталляция телевизионных комплексов, поставка профессионального видео- аудиооборудования, системы хранения, архивирования, автоматизации вещания, монтажные сетевые комплексы. 109029, г. Москва, Михайловский пр-д, д.3, стр.13.

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ БТРК . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 ВГИК . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 ВГТРК . . . . . . . . . . . . . . .14, 35 ВИД . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 «Губерния» . . . . . . . . . . . . . . 18 Гусев, Александр . . . . . . . . .15 Далдабанов, Олег . . . . . . . . . 21 Делтенре, Ингрид . . . . . . . . . 8 ДТВ . . . . . . . . . . . . . . . . . .8, 10 ЕВС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 «Екатеринодар» . . . . . . . . . . 21 Зюнькин, Алексей . . . . . . . . .8 «Катунь 24» . . . . . . . . . . . . .33 Климов, Владимир . . . . . . . . . 21 КХЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 «Корпорация DNK» . . . . 20, 37 «Краснодар» . . . . . . . . . . . . .21 «Кремль» . . . . . . . . . . . . . . . . 35 «Кубань-РТВ» . . . . . . . . . . . .10 «Кубань» . . . . . . . . . . . . . . . .10 «Курган» . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Лактионов, Сергей . . . . . . . . 12 «Мосфильм» . . . . . . . . . . . . .41 НТС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 НТВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 НТК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 «Терра» . . . . . . . . . . . . . . . . .18 ТНТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 «Останкино» . . . . . . .15, 34, 35 «Радио Югра» . . . . . . . . . . . 26 РТРС . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 «Новый выбор» . . . . . . . . . . .18 «НМГ-ТВ» . . . . . . . . . . . . .8, 29 «НТВ-Плюс» . . . . . . . . . . . . .14 «Окно-ТВ» . . . . . . . . . . . .29, 30 «Первое радио» . . . . . . . . . . 12 «Первый канал» . . . . . . . . . .14 Петин, Александр . . . . . . . .16 «Премьера» . . . . . . . . . . . . . .21 ПТС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Ред Медиа . . . . . . . . . . . . . .35 «Рен ТВ» . . . . . . . . . . . . .18, 29

«РТР-Планета» . . . . . . . . . . . .9 «Синелаб» . . . . . . . . . . . . . . .41 «Славия» . . . . . . . . . . . . . . . 18 Смеюха, Вячеслав . . . . . . . . .10 «СофтЛаб-НСК» . . . . . . . . . . .12 «СТС-Медиа» . . . . . . . . . . . . .10 «Сфера-Видео» . . . . . . . . . . .40 «Теком» . . . . . . . . . . . . . . . .33 Ткачев, Александр . . . . . . . .10 «Улитка» . . . . . . . . . . . . . . . .41 Ханумян, Владимир . . . . . . . . 8 ЦИК РФ . . . . . . . . . . . . . . . . .18 «Эксперт-ТВ» . . . . . . . . . . . . .9 «Эспонат» . . . . . . . . . . . . . . .13 «Югра» . . . . . . . . . . . . . . . . .26 «Югра-ТВ» . . . . . . . . . . . . . . .28 Apple . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Avid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Bazelevs . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Bram Technologies . . . . . . . . .16 Cinema Technologies Group . .12 Dalet . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Dedotec . . . . . . . . . . . . . . . . .21 EditShare . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Evertz . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Eyescream . . . . . . . . . . . . . . . 41 Exanet . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Fujinon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Glukoza . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Grass Valley . . . . . . . . . .14, 29 Guramex . . . . . . . . . . . . . . . .21 Harris . . . . . . . . . . . . . . .14, 32 JC System Integration 16, 17, 18 JVC . . . . . . . . . . . . . . . . .13, 21 Logocam . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Matrix Engineering . . . . . .21, 26 Newtec.TV . . . . . . . . . . . . . . .14 Omneon . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Orad . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Proland . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Quartz Electronics . . . . . . . . . 34 Riedel Communications . . . . .13 SGT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Sony . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Synchro-Pro . . . . . . . . . . . . . .12 Trilogy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Vizrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 World Fashion TV . . . . . . . . . .18

ГДЕ КУПИТЬ ЖУРНАЛ Москва

Альметьевск Волгоград Волжский Ижевск Йошкар-Ола Казань

«Интер-Почта» «Книга-Сервис» «Союзпечать» «Вся Пресса» «Артос-Гал» «Роспечать» «Далмекс» «Коммерсант-Курьер» «Коммерсант-Курьер» «Коммерсант-Курьер» «Коммерсант-Курьер» «Коммерсант-Курьер» «Коммерсант-Курьер» «Коммерсант-Курьер»

ул. Мясницкая, 40, стр.6 (495) 500-0060 ул. Кржижановского, 4, стр.1 (495) 124-7110 arjanova@altpressa.ru (495) 707-1289 ул. Новодмитровская, 5а (495) 787-3447 ул. 3-я Гражданская, 3, стр.2 (495) 160-5847 пр-т Маршала Жукова, 4 (495) 101-2550 ул. Бакунинская, 84/21 (495) 234-2380 ул. Правды, 17/19 (495) 614-2505 komcuralmet@rambler.ru (8553) 40-49-40 volga@komkur.ru (8442) 33-22-07 vlz@komkur.ru (8443) 27-43-51 izhevsk@komkur.ru (3412) 67-85-65 mari-el@komkur.ru (8362) 31-03-48 kazan@komkur.ru (843) 291-0999

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #7 2009

Наб. Челны Н. Новгород Оренбург Пермь Самара Саратов Тольятти Ульяновск Уфа Чебоксары

«Коммерсант-Курьер» «Коммерсант-Курьер» «Коммерсант-Курьер» «Коммерсант-Курьер» «Коммерсант-Курьер» «Коммерсант-Курьер» «Коммерсант-Курьер» «Коммерсант-Курьер» «Коммерсант-Курьер» «Коммерсант-Курьер»

Украина: Днепропетровск «Дан» Киев «Дан»

chelny@komkur.ru nnovgorod@komkur.ru orenburg@komkur.ru perm@komkur.ru samara@komkur.ru saratov@komkur.ru togliatti@komkur.ru uln@komkur.ru ufa@komkur.ru cheboksar@komkur.ru

(8558) 59-82-93 (8312) 78-52-47 (3532) 59-23-90 (3422) 40-89-68 (846) 265-4164 (8452) 51-61-77 (8482) 49-99-01 (8422) 38-47-24 (3472) 79-99-24 (8352) 48-26-10

ул. Миронова, 5, офис 202 ул. Туполева, 24, кв.75

(056) 798-3440 (044) 240-7598