ТКТ №9 2010 / TKT #9 2010

Ежемесячный деловой журнал

№9 (626)/2010

Модернизация телекомплекса «СТС Медиа» стр. 14 Итоги IBC2010 стр. 18 Orad открыл сервисный центр в Москве стр. 38 Особенности стереоригов стр. 42

SONY ПОСТРОИТ 12 HD ПТС ДЛЯ СОЧИ-2014

TKT 8 2010:tkt9 8/26/10 6:23 PM Page 2

Фото - VANOC

содержаниередакция

10 Фото - «Окно-ТВ»

8 34, 45

Дни рождения Новости

ТЕЛЕВИДЕНИЕ персона номера Сочи-2014 в 1080p интервью с генеральным директором ано «спортивное вещание» василием кикнадзе

10

проект Harris, Omneon и Miranda на СТС «окно-тв» завершила модернизацию тв-комплекса холдинга «стс медиа»

14

опрос 3DTV rulezz или кому что понравилось

РЕДАКЦИЯ

опрос по итогам ibc2010

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР/ ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Эдуард Чумаков РУКОВОДИТЕЛЬ ПРОЕКТА Александр Широких ВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР Юлия Егорова КОРРЕСПОНДЕНТЫ Алина Иванова Максим Медведев ОБЛОЖКА VANOC КОРРЕКТОР Маргарита Соколова

18 ВЕРСТКА Максим Гончаров (руководитель) Софья Евстигнеева ХУДОЖНИК Софья Евстигнеева КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР Алексей Ярыгин РЕКЛАМНАЯ СЛУЖБА Виктор Гузь СЛУЖБА ПОДПИСКИ И РАСПРОСТРАНЕНИЯ Умед Нуридинов (руководитель) Олег Синдюков podpiska@mediarama.ru

14 СОВЕТ ДИРЕКТОРОВ Виктория Синдюкова Эдуард Чумаков (председатель) Александр Широких Зарегистрирован Росохранкультурой 5 апреля 2006 г. за ПИ №ФС77-23962. Учредительиздатель: ООО «ТКТ 1957». Редакция журнала не несет ответственности за достоверность сведений в рекламе, платных объявлениях и статьях, опубликованных под грифом «на правах рекламы». Перепечатка материалов только с разрешения редакции. Ссылка на журнал обязательна.

Подписной индекс по каталогу «Роспечать»№70972 (на полугодие), 71657 (на год); «Пресса России» - 40627. Подписка через интернет: tkt.mediarama.ru. АДРЕС РЕДАКЦИИ Московская область, бизнес-парк «Румянцево», офис 315 в. Тел.: (495) 730-0192.

E-mail: egorova@mediarama.ru. © ТКТ «Техника кино и телевидения». Цена свободная. Тираж - 4500 экземпляров. Подписано в печать 29.10.2010. Отпечатано в типографии «Домино Print New».

содержаниерекламодатели

обзор Новинки IBC2010. Часть 2 эксклюзивный обзор новых продуктов крупнейшей европейской бродкаст-выставки

24

спецрепортаж Новейшие технологии медиа-анализа

36

один день в изральиской компании actus

сервис Orad становится ближе

38

израильский бродкаст-вендор открыл сервисный центр в москве

оборудование Устройство печати дисков для теле- и киностудий

40

оборудование американской компании rimage

КИНО Особенности стереоригов...

42

или как правильно снимать стерео

Фото - Rimage

оборудование

40

Фото - Михаил Карташов

42

36

24

РЕКЛАМОДАТЕЛИ «Барс Про» ..................................................................8 «Брамтех» .................................................................17 «Окно-ТВ» ...................................................................3 «Профитт» .................................................................34 «ПТС» ................................................... 25, 4-я обложка

6

AJA ............................................................................21 Blackmagic Design .....................................................19 CSTB ...........................................................................9 Dedo Weigert Film .......................................................27 EVS............................................................................13 Ilyte ...........................................................................15 LES ............................................................................45

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #9 2010

Light Technology .........................................................23 Matrix .................................................................... 5, 11 Moscow Teleshow .......................................................43 NATEXPO ....................................................3-я обложка Panasonic ...................................................2-я обложка SVGA ...........................................................................7 Vidau Systems ............................................................35

www.mediarama.ru

кадры дни рождения -октябрь Пн

Вт

4 11 18 25 1

5 6 7 12 13 14 19 20 21 26 27 28

Ср

Чт

Пт 1 8 15 22 29

Сб 2 9 16 23 30

Вс 3 10 17 24 31

Андрей ТЕРЕШОК, генеральный директор «Формулы кино»

2 Алексей МАЙОРОВ, директор по продажам компании Stream Labs (направление системы для телевизионного вещания) Владимир ИГНАТОВ, директор департамента телерадиопроизводства и инженерно-технического обеспечения ТТЦ «Останкино» 3 Эдуард САГАЛАЕВ, президент НАТ

Анатолий СОКОЛОВ, главный инженер ТТЦ «Останкино» 5 Сергей КАТАЕВ, президент ТРК «Сургутинтерновости» Игорь СИДОРОВИЧ, директор информационной службы «Мир24» 6 Элина БАРСЕГЯН, менеджер компании «Окно-ТВ»

Татьяна НИКОЛАЕВА, президент телекомпании «Ермак» (Екатеринбург)

8

7 Тамара АЛИЕВА, генеральный директор ГТРК «Кузбасс» (Кемерово) Александр ОРДЖОНИКИДЗЕ, генеральный директор холдинга НМГ

Кирилл ПУХОНТО, режиссер дирекции художественных, развлекательных и просветительских программ «Первого канала» Павел РЫКОВ, директор ГТРК «Оренбург» 8 Карел ВОТРОУБЕК, менеджер по продажам в России компании PROVYS (Чехия) Ольга ГОВОРКО, референт президента, руководитель отдела маркетинга компании Qualitron Наталия ПРИХОДЬКО, заместитель директора дирекции ГТРК «Культура» Сергей ТРУБИЦИН, заместитель генерального директора РТРС по эксплуатации сети 10 Владимир ЗЛОКАЗОВ, генеральный директор канала «41-Домашний» (Екатеринбург) 11 Николай МАЛЫШЕВ, директор дирекции спортивного вещания «Первого канала» 12 Юрий ПРИПАЧКИН, президент АКТР 13 Вячеслав ЛУГОВЫХ, генеральный директор «Четвертого канала» (Екатеринбург)

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #9 2010

Евгений ЛУШАКОВ, директор новосибирского представительства «Корпорации DNK» Александр ПОНОМАРЕВ, генеральный директор канала «ТВ Центр»

Игорь СТЕПАНОВ, управляющий директор телеканала «Деловой Урал» (Челябинск) 15 Юрий ГАЛЮК, заместитель главного инженера ТТЦ «Останкино» 16 Михаил КЛИМАНОВ, директор ПТД №1 ВГТРК

Андрей РОМАНЧЕНКО, генеральный директор ФГУП РТРС

17 Рауф АТАМАЛИБЕКОВ, генеральный директор и продюсер кинокомпании United Multimedia Projects 18 Максим РУТЫНСКИЙ, технический директор «Четвертого канала» (Екатеринбург)

Владислав ТРОСТНИКОВ, главный инженер ГТРК «Калуга» 19 Наталья ТОВАНЧЕВА, директор филиала ГТРК «Кубань» 21 Вадим АНДРЕЕВ, генеральный директор компании «Амедиа» Юрий БОРОДИН, генеральный

директор компании «Интерактивные медиатехнологии» («Рикор Холдинг») Олег ИВАНОВ, технический директор компании «Валекс Инжиниринг» 22 Александр ШУХ, региональный менеджер по продажам компании Avid по России и странам СНГ

24 Андрей АДАРИЧЕВ, генеральный директор компании «Барс-Про» Евгений БАЛАНОВ, первый заместитель генерального директора НМГ Роман ПЕТРЕНКО, генеральный директор телеканала ТНТ, вицепрезидент НАТ

25 Сергей АЛЯБЬЕВ, директор по проектам компании «Интеллект Телеком» 28 Олег ДОБРОДЕЕВ, генеральный директор ВГТРК Дмитрий ЛИКИН, главный художник «Первого канала», директор «ОРТ-дизайн» 29 Сергей НИКАНОРОВ, заместитель генерального директора ТТЦ «Останкино»

30 Михаил НЕЛЮБИН, генеральный директор телеканала «Эксперт-ТВ» 31 Дмитрий МЕСХИЕВ, советник генерального директора по вопросам кинопроизводства и продюсирования ТРК «Петербург» Дмитрий КРЕЧЕТОВ, pre-sales engineer Dalet Digital Media System

www.mediarama.ru

TKT 8 2010:tkt9 8/26/10 6:26 PM Page 49

телевидениеперсона номера

Все фото - VANOC

Сочи-2014 в 1080p Интервью с генеральным директором АНО «Спортивное вещание» Василием Кикнадзе - Кем и когда создана АНО «Спортивное вещание»? Наша организация учреждена 24 декабря 2009 года Первым каналом, ВГТРК, телекомпанией «НТВ Плюс» и РИА «Новости».

- Каково влияние учредителей на деятельность компании? Они могут влиять на нас только в рамках своего представительства в наблюдательном совете. Каждый из учредителей имеет в совете по

одному месту, всего же в нем 12 мест. Наблюдательный совет возглавляет вице-премьер РФ Дмитрий Козак.

- Какие цели поставлены перед вашей организацией? Основная задача – производство национального сигнала Олимпийских и Паралимпийских игр в Сочи для объединения ресурсов трех вещателей: Первого канала, ВГТРК и «НТВ Плюс». Мы также будем освещать Всемирную лет-

Василий Кикнадзе родился 25 февраля 1962 г. Окончил филологический факультет МГУ им. М. В. Ломоносова. С 1984 г. работает на телевидении: в 1984-1988 гг. – редактор программы «Говорите по-испански» в Главной редакции научно-популярных программ Гостелерадио СССР. В 1988-1991 гг.

– редактор программы «Клуб путешественников» (Гостелерадио СССР). В 1991-1995 гг. – комментатор творческо-производственного объединения «Арена» Российского телевидения. В 1992 г. создал и возглавил в качестве генерального директора студию по производству телевизионных программ «Видеокит». В 1997-1998 гг. – комментатор спортивных программ телеканала ОРТ. В 1999-2000 гг. – заместитель главного редактора Главной редакции спортивных программ телеканала «ТВ Центр», ведущий информационных

10

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #9 2010

нюю универсиаду 2013 года, которая пройдет в Казани, и отвечать, в данном случае, за производство международного сигнала. Иными словами, наша организация ответственна за создание производственно-технологических, организационных и иных условий для ведения теле-, радио-, интернет-трансляций и фотосъемок.

- Можно ли назвать универсиаду генеральной репетицией перед Сочи-2014?

выпусков телеканала. С февраля 2000 г. – ведущий программы «Вести» (телеканал РТР); август–декабрь 2000 г. – автор и ведущий программы «В пятницу вечером» (РТР); январь–май 2001 г. – ведущий программы «Вести в субботу» (РТР). В 2001-2003 гг. – заместитель генерального директора, директор дирекции спортивных программ телеканала «Россия». С мая 2003 г. по декабрь 2009 г. – генеральный директор канала «Спорт». С декабря 2009 г. - генеральный директор и член наблюдательного совета АНО «Спортивное вещание». С 2007 г. - член Совета при Президенте РФ по развитию физической культуры и спорта, спорта высших достижений, подготовке и проведению XXII зимних Олимпийских игр и XI зимних Паралимпийских игр 2014 года в Сочи.

www.mediarama.ru

телевидениеперсона номера

Да, но только с технологической точки зрения, поскольку в Казани и Сочи, как я уже говорил, мы отвечаем за производство разных версий сигналов. Производить международный сигнал сочинской олимпиады будет хостбродкастер Olympic Broadcasting Services (OBS). Нам же в Сочи нужно будет сделать акцент на выступлении российских спортсменов, что накладывает на нас дополнительную ответственность.

лучших продюсеров и организаторов трансляций массовых событий, таких, каким является Олимпиада. Особо отмечу опыт освещения Игр моего советника - Генриха Юшкявичуса, который занимался организацией вещания на московской Олимпиаде 1980 года.

- Вы совмещаете две должности: генерального директора АНО «Спортивное вещание» и главного редактора редакции спортивных про-

«Сейчас мой советник - Генрих Юшкявичус, а через 20 лет, когда в России будет следующая Олимпиада, я очень хочу быть советником того человека, который будет отвечать за освещение тех олимпийских игр».

- Когда АНО «Спортивное вещание» начнет первые проекты? Первым крупным проектом стал октябрьский Кубок Кремля по теннису. Мы по договоренности с ВГТРК производили международный сигнал этого турнира. Надеюсь, что первый проект будет началом большого пути – мы планируем договориться с ВГТРК о том, чтобы АНО «Спортивное вещание» полностью взяла на себя производство спортивного контента для трансляции на ВГТРК.

- Кто помимо Вас входит в топ-менеджмент компании? У меня два заместителя: Марина Шведова и Станислав Понуров. Станислав Понуров пришел к нам из «Роснано» и отвечает за финансово-экономическую деятельность компании. С Мариной Шведовой мы работали на канале «Спорт», она один из

12

грамм ВГТРК? Пока да, но степень моей вовлеченности в спортивные дела ВГТРК сейчас минимальна. Совмещение продлится как минимум до конца года.

- Кто отвечает за технику и технологии? В команде, отвечающей за технологии, у нас работают специалисты, хорошо известные на рынке. У каждого из них за плечами серьезный опыт работы в значимых технологических проектах последних лет. С точки зрения человеческих ресурсов задачи решаемы, и нам по силам выполнить их так, чтобы быть спокойными за порученное нам дело. Технологии - Рассматривается ли вариант трансляции игр Сочи-2014 в формате 3D? По моим данным, пока OBS не планирует

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #9 2010

трансляции олимпиад в 3D, поэтому на сегодня этот вариант не рассматривается, но мы готовы работать над этим форматом совместно с телекомпанией «НТВ Плюс».

- Вам как зрителю нравится спортивные трансляции в 3D? У меня от них достаточно тяжелое ощущение. Прямой эфир в 3D приводит к тому, что голова не успевает за потоком информации. Я пока не очень понимаю, каким образом может быть реализовано коммерческое 3D-вещание.

- Стало быть, HD? Конечно, все оборудование, которое мы закупаем, это оборудование HD. Более того, все наше оборудование будет готово к формату 1080p. По нашей информации, Международный Олимпийский комитет (МОК) планирует выбрать 1080p как основной бродкаст-стандарт для Сочи, и мы должны ему соответствовать.

- Возложена ли на АНО функция подбора технических специалистов? Для производства сигнала в Сочи нам понадобится 1500-2000 специалистов. Учитывая то, что мы считаем нецелесообразным размещение в Москве большей части оборудования, приобретаемого к Олимпиаде, мы планируем распределить его по региональным телекомпаниям. Это значит, что перед нами встает задача обучения технических и творческих специалистов на местах.

- Каков бюджет ближайших инвестиций АНО «Спортивное вещание»? Около 13 млрд рублей. В области техники инвестиции пойдут на производство 12 HD ПТС, мобильную центральную аппаратную, медиаофис, логистические расходы (ПТС будут www.mediarama.ru

размещены от Калининграда до Хабаровска). Двухуровневое обучение специалистов потребует серьезных затрат: мы будем обучать инженеров, звукорежиссеров, инженеров видеоповтора, корреспондентов, комментаторов – всего более трех десятков специальностей. Пятьдесят наиболее выдающихся отправим на специально разработанную под нас годовую MBA-программу.

- Какой опыт дала работа на Зимней Олимпиаде в Ванкувере и чего ожидаете от летнего Лондона? Я бывал на всех Олимпиадах с 1992 года, кроме Атланты. У меня сложилось впечатление, что с точки зрения техники и технологии в Ванкувере был продемонстрирован самый профессиональный подход к освещению игр. Более того, работа канадских коллег очень высоко подняла планку ТВ-трансляций Олимпиад, и теперь перед нами стоит серьезный вызов – не только соответствовать заданному уровню, но и, по возможности, превзойти его. Что касается Лондона, то вместе с ВГТРК и Первым каналом мы обсуждаем, каким образом АНО «Спортивное вещание» может оказать содействие в освещении Олимпийских игр 2012 года.

- Когда должны быть построены ПТС и кто будет этим заниматься? ПТС должны быть произведены в течение двух лет. Мы объявили закрытый тендер, к участию в котором пригласили четыре компании: Sony, Panasonic, Grass Valley и Broadcast Solutions (Германия). Panasonic и Grass Valley отказались от участия в тендере.

www.mediarama.ru

19 октября наблюдательный совет утвердил итоги тендера. Победителем стала компания Sony.

- Что за ПТС будут собираться? Три ПТС – 24-камерные, четыре ПТС – 16-камерные и пять – 10-камерные. Причем мы говорим только о базовых камерах, не беря в расчет приобретаемые специальные камеры: мини-, микро-, скоростные, подводные и т.д.

- Не опасно иметь одного интегратора на 12 ПТС, вдруг не успеет? Мы хотим получить единое технологическое решение, чтобы быть уверенными в том, что ребята, которые привыкли работать на десятикамерной ПТС, легко адаптируются к двадцатичетырехкамерной, потому что во время Олимпиады может понадобиться быстро переориентироваться.

- Есть предпочтения по маркам камер для ПТС? Нас устраивают камеры Sony, устроили бы и Grass Valley, если бы остались в тендере.

- А по объективам? Нам все равно, что Canon, что Fujinon. Они практически одинаковые. По оценкам наших экспертов, у Fujinon чуть лучше система автофокуса. Нас волнует ценовое предложение, обе компании близки к тому, что нам нужно. Будем покупать в том числе длиннофокусную оптику максимальной кратности, учитывая наш опыт на канале «Спорт».

- Планируете ли использовать спортивные решения компании Orad? Если Вы имеете ввиду систему повторов, то

АНО «Спортивное вещание» создана 26 декабря 2009 года. Учредители: Первый канал, ВГТРК, телекомпания «НТВ Плюс» и РИА «Новости». Основная цель деятельности: организация телеи радиотрансляций олимпийских и паралимпийских игр Сочи-2014 и XXVII Всемирной летней универсиады 2013 года в Казани, формирование технических и технологических требований в телекоммуникационной инфраструктуре строящихся спортивных объектов, создание производственнотехнологических, организационных и иных условий для ведения теле-, радио-, интернет-трансляций и фотосъемок. Генеральный директор – Василий Кикнадзе. Председатель наблюдательного совета – вицепремьер РФ Дмитрий Козак.

нет - мы предпочли EVS. Не хотим экспериментировать на себе, берем адаптированные и принятые мировым сообществом технологии и их применяем.

- Что будет с вашей компанией после Сочинской олимпиады? Полагаю, этот вопрос вряд ли может быть решен раньше 2012-2013 года.

- Может ли АНО «Спортивное вещание» поучаствовать в производстве сигналов чемпионатов мира по футболу 2018 или 2022 годов, если Россия станет хозяйкой одного из них? Все будет решать ТВ-партнер FIFA - Host Broadcasting Services (HBS). Так что надо вести переговоры с ними. И, конечно, многое будет зависеть от нашего наблюдательного совета. Юлия Егорова, Александр Широких

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #9 2010 13

телевидение проект

Harris, Omneon и Miranda на СТС Уже почти десять лет назад, в 2002 году, телеканал СТС поставил себе комплекс оборудования и начал вещание с видеосерверов. В 2002 году были выбраны Grass Valley Profile XP, которые честно отработали несколько лет в круглосуточном режиме, формируя программы для пяти временных поясов, где осуществляется вещание телеканала. За прошедшие несколько лет в технологическом комплексе СТС было проведено несколько этапов модернизации, но организация рабочих процессов и основная часть оборудования оставались прежними. По мере развития холдинга стали возникать много проблем, к тому же «СТС Медиа» приобрел телеканал ДТВ, и стало ясно, что нужно менять техническую базу, изменять организацию работы. В результате руководство ходинга «СТС Медиа» приняло решение об объявлении конкурса на модернизацию технологической платформы, в котором победила компания - системный интегратор «Окно-ТВ».

щей сложности комплекс может формировать 18 полноценных каналов с независимыми расписаниями. Надо отметить, что ДТВ теперь технически полностью готов к запуску пятой часовой зоны. В рамках проекта специалисты «Окно-ТВ» реализовали несколько этапов проекта. Первый - глубокая модернизация и расширение комплекса вещания. Второй и третий – переход на безленточную технологию работы с медиа материалами. В рамках первого этапа проведена полная замена оборудования и ПО систем автоматизации. Система автоматизации осталась по сути прежней – Harris D-Series, но полностью обновлена, а ее возможности расширены. В рамках проекта инсталлированы серверы Omneon. Основным сервером служит

Все фото - «Окно-ТВ»

«Окно-ТВ» завершила модернизацию ТВ-комплекса холдинга «СТС Медиа»

Spectrum, резервным – его упрощенная версия - MediaDeck. Сервер MediaDeck был выбран в качестве резервного воспроизводящего устройства по нескольким причинам, в том числе из соображений эффективного

соотношения ценакачество и компактности. Второй «взрослый» Spectrum, к сожалению, не уместился бы в стойки. В итоге сервер MediaDeck использует все доступные входывыходы и работает всегда на выходы, а

Оборудование Одной из особенностей проекта являлось то, что производственный комплекс канала ДТВ располагался на другой площадке, и стояла задача объединить вещание всех каналов холдинга «СТС Медиа», а теперь это СТС, «Домашний» и ДТВ, в едином месте, что позволяло сократить затраты на эксплуатацию, эффективнее использовать технические и людские ресурсы. Забегая вперед, надо сказать, что теперь все три канала вещают из единого комплекса «СТС Медиа» на 3-й Хорошевской улице в Москве. В настоящее время «СТС Медиа» выдает в эфир пять зональных версий канала СТС, пять версий канала «Домашний» и четыре версии ДТВ, имеются также резервные каналы. В об-

14

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #9 2010

www.mediarama.ru

Spectrum работает еще и как записывающий сервер. Дальше контент переносится в резервный сервер под управлением системы автоматизации Harris D-Series. Емкость сервера – 120130 часов на каждый канал – СТС,

www.mediarama.ru

«Домашний» и ДТВ. Благодаря тому что сервер у трех каналов общий, появилась возможность легкого кросс-канального обмена контентом. Старые системы графического оформления Miranda

Imagestore II были заменены на новейшую серию Imagestore 750. Поставленное графическое оборудование предложило новые возможности по оформлению каналов, в том числе и оперативному. Зрители скорее всего уже

смогли оценить новые «фишки», выезжающие плашки, анонсы, анимацию и др. Маркетинговая служба холдинга хотела сделать каналы более энергичным и динамичным, и эти пожелания в настоящий момент в стадии реализации и развития. Все основные элементы видео и звуковых трактов – усилители, распределители Leitch на входевыходе и т.д. были заменены на актуальные версии оборудования теперь уже от компании Harris. Также установлены системы мониторинга Miranda Kaleido-X. Помимо эфирного комплекса, «Окно-ТВ» поставила на СТС чешскую траффик-систему PROVYS TVoffice и систему управления контентом (MAM) Harris Invenio Motion с видеоархивом (ленточная библиотека SUN Microsystems (Oracle) на 10 000 часов под управлением Front Porch Digital). Основная идея – общее хранилище медиаданных и общая система идентификаторов для всех вещаемых каналов. В связи с переходом на файловый обмен медиаматериалами внедрена также система преобразования файловых фор-

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #9 2010 15

телевидение проект

Екатерина Петухова, генеральный директор компании Harris Communication CIS: Системы управления контентом (МАМ) – не просто модная тема. По мере того, как аудиовидеоматериалы становятся файлами, наличие МАМ-системы становится обязательным атрибутом рабочего процесса любого телеканала, а тем более – многоканальной телекомпании, создающей собственный контент. Поэтому, принятое более года тому назад техническим руководством СТС решение о построении полностью безленточного производственного процесса, потребовало проработки специфической системы МАМ, позволяющей добиться максимальной отдачи при наименьших затратах. Большой объем собственного производства, гибкая рекламная политика, матов хранения – Telestream FlipFactory (пять серверов), которая используется, например, для передачи контента для канала CTC International, интернет-ТВ и видео-по-запросу. В перспективе предполагается, что холдинг будет получать ролики от рекламных агентств в виде файлов, в значительной степени возрастет поток программ в файловом формате от российских и зарубежных производителей. В рамках проекта проведено обновление монтажного комплекса, расширен единый дисковый массив Avid Unity, обновлены некоторые рабочие станции. Появилась возможность передать файл из монтажного комплекса в систему управления медиаданными и, при необходимости, выдать его в эфир без использования кассет. По словам начальника отдела автоматизации телевещания компании «Окно-ТВ» Виктора Разумова, основным принципом выбора оборудования для нового телекомплекса стала преемственность при замене устаревшего оборудования и использование проверенных решений для новых технологических систем.

16

развлекательно-сериальная направленность, креативная графика – все эти факторы были учтены при составлении техзадания. Компания Harris гордится тем, что солидарный выбор заказчика и системного интегратора («Окно-ТВ») был сделан в пользу нашего продукта - Invenio. Фактически в интегрированном решении Harris было задействовано четыре компонента: система автоматизации Harris D-Series, система контроля качества QuiC, система управления медиаданными DAM Invenio и система переноса или перемещения контента I-Motion. Трудности интеграции были связаны не только с обеспечением слаженной работы всех четырех программных, или точнее, программно аппаратных компонентов, но и с точным сопряжением с уже существующей системой трафика от фирмы Provys. Данная система создает списки клипов, которые должны быть оцифрованы, перемещены с видеосервера оцифровки на видеосервер вещания, помещены в архив или удалены. Также система трафика создает эфирные расписания, которые импортируются в систему автоматизации Harris D-Series, управляющую, в свою очередь, эфирным вещанием. Процессами перемещения контента внутри системы занимается программный продукт компании Harris I-Motion. Для всего материала, который попадает в систему, автоматически создается видео низкого разрешения, файлы высокого разрешения проходят

проверку качества, которая осуществляется с помощью оборудования Harris QuiC. Видео низкого разрешения мгновенно становится доступным для просмотра, описания и монтажа в системе Harris DAM Invenio, где любой пользователь в зависимости от своих прав может получить доступ к контенту, создать дополнительные метаданные или экспортировать сформированный EDL для монтажа в чистовом разрешении. Наличие веб-приложения для клиентского доступа позволяет, с одной стороны, осуществлять удаленый доступ, а с другой, обеспечивает значительную экономию средств. Важно подчеркнуть, что все технологии Harris для МАМ являются открытыми и аппаратно-независимыми, таким образом заказчик может свободно выбирать поставщика рабочих станций, всего лишь соблюдая общие требования к оборудованию. Высокая квалификация специалистов компании «Окно-ТВ» позволила решить описанную выше непростую задачу сопряжения продуктов Harris и Provys, в первую очередь за счет составления точного и пошагового алгоритма рабочего процесса для программистов обеих фирм, а также преодолеть все подводные камни на этапе инсталляции. Таким образом, многочисленные рабочие процессы компании СТС удалось полностью автоматизировать, применяя в данном проекте решение Harris для МАМ, ориентированное на работу с полностью безленточным циклом производства.

Сложности Основная сложность реализации проекта, по словам заместителя начальника отдела автоматизации телевещания компании «Окно-ТВ» Дениса Стольникова, заключалась в том, что модернизацию приходилось делать без остановки вещания. В первую очередь надо было обеспечить переход со старого оборудования на новое без каких-либо видимых изменений для аудитории каналов холдинга «СТС Медиа», при этом никакой дополнительный временный эфирный комплекс не создавался. Вся работа шла в режиме эфира с плановыми профилактическими перерывами один раз в три месяца. Процесс перехода на безленточную технологию всегда влечет за собой некоторые временные неудобства, не сколько технические, сколько организационные. Человеческий фактор играет в этом процессе огромную роль. В настоящее время проведено обучение сотрудников «СТС Медиа» и большинство технического персонала готовы работать в новой технологии, без использования записи на видеоленту в процессе ТВ-производства и вещания. Александр Широких

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #9 2010

www.mediarama.ru

телевидение опрос

3DTV rulezz или кому что понравилось Опрос по итогам IBC2010 1. Что Вас заинтересовало на выставке IBC2010?

2. Планируете ли приобретать что-либо из увиденного?

3. Какие новые тенденции вещательной индустрии отразила выставка? Виталий Стыцько, директор департамента цифр о в о г о телевидения и использования новых технологий в средствах массовых коммуникаций Минсвязи РФ: 1. Всегда на таких выставках интересуют тенденции развития, а не конкретное оборудование, потому что важно, куда идет отрасль в целом. В данном случае, как и в Лас-Вегасе на NAB2010, очень большое внимание уделялось 3D-телевидению, хотя по этому направлению возникает очень много вопросов.

2. Мы не покупаем, а следим за тенденциями.

3. Вещательная индустрия последнее время очень заинтересовалась 3D-телевидением, хотя очень много вопросов о перспективности того 3D, которое нам сейчас показывают. Имеется в виду объемное телевидение с очками того или иного вида. На мой взгляд, по части 3D телевидения еще не сказано последнее слово и окончательного выбора направления не сделано. Михаил Климанов, д и р е к т о р производственнотехнической дирекции №1 ВГТРК: 1. По контенту ничего нового я не почерпнул. Общее сумасшествие по 3D, а прорывов не видать.

2. Мы планируем покупать оборудование вне зависимости от выставки. Выставка была для нас лишь возможностью пообщаться с людьми поближе. Конкретно пока не будем говорить, потому что может не состояться.

3. Всех беспокоит 3D, но нас это не заинтересовало, потому что до него нам еще долго.

18

Сергей Ревин, заместитель технического директора АНО «Спортивное вещание»: 1. На выставке заинтересовали серверы EVS: новый дизайн, новый графический сервер маленького размера для графики GX, затем видеомикшер Snell и новая матрица Snell Sirius 830.

2. То, что мы отсмотрели, то и планируем приобрести.

3. Эта выставка закрепила интерес для производства кино- и постпродакшна в 3D, стали появляться маленькие, компактные видеокамеры для съемки, и переход вещателей через некоторое время на формат 1080p.

с теми проектами, которые мы собираемся реализовывать.

2. Нас интересуют MAM-система, модернизация аппаратно-студийных блоков, архивные проекты и стандартное студийное оборудование.

3. Индустрия точно вышла из кризиса. Это было заметно и по количеству участников IBC, и по количеству посетителей. Любопытно, что технологии новых медиа, например IP-доставка, заняли почти целый павильон выставочного центра RAI. Раньше они были разбросаны, а в этом году собраны в одном павильоне. Обратили на себя внимание средства для работы на планшетах, смартфонах, в первую очередь Apple iPad/iPhone, Google Android. В этом году на IBC было непривычно мало внестудийной техники.

Борислав Володин, генеральный директор компании «Техностайл Технолоджи» (группа «Красный квадрат»): 1. Заинтересовали точечные продукты: - новая камера Hitachi Super HiVision, работающая в формате 7680х4320 пикселей; - монитор для цветокоррекции компании Dolby.

- камера замедленного повтора от компании Photron, снимающая в формате Full HD с частотой от 60 до 2000 кадров секунду!

- программное обеспечение компании Adobe.

2. Нас серьезно заинтересовали системы связи компании Riedel. Также в сферу наших текущих интересов, возможно, попадает новая линейка легких камер Panasonic P2.

3. В этом году выставка не показала новые тенденции в индустрии. Продолжается поиск стандартов в технологии 3D.

Константин Миллер, технический директор телевизионного холдинга «СТС-медиа»: 1. Очень понравилось HDTV 4Кх4К (16 млн пикселей), звук 22.2. Однако, до практического применения, по-моему, очень далеко.

2. Мы планируем приобретение вещательного комплекса Harris, виртуальной студии Orad, монтажного комплекса Avid или Apple Final Cut, а может их комбинации.

3. Дальнейшее развитие получает, с одной стороны, мобильное и IP-телевидение, с другой - HDTV. Интересны примеры 3DTV, однако, они хороши для кинозалов и кинопроката, а как домашнее телевидение перспективы 3D сомнительны, может быть через шлемы, однако шлемы на выставке мне не попадались.

Александр Золотницкий, заместитель генерального директора телекомпании ТВЦ: 1. Сложно сказать, что заинтересовало, потому что наши интересы были совершенно конкретные. Они связаны

Елена Сахарова, руководитель отдела системной интеграции телекомпании ТНТ: 1. На крупных выставках всегда хочется увидеть существенный прорыв в технологиях. В этом году это сделать

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #9 2010

www.mediarama.ru

телевидениеперсона номера удалось. Увидела управление домашним телевизором без пульта - одним движением руки: 3D-камера фиксирует движения человека на диване и переключает каналы, листает фотографии, управляет в играх за мышку и клавиатуру. NHK SuperHiVision тоже не оставляет равнодушным. Качество изображения большого размера с небольшого расстояния достойно фантастических рассказов Рэя Бредбери о будущем, помните «родственников» - героев сериалов?

2. Приобрести все это для «умного» дома будущего? Надеюсь, когда-нибудь все это станет доступным и будет работать без сбоев и ошибок!

3. Легальное и качественное потоковое видео в Интернет - VoD как на платной, так и на бесплатной основе. CDN - как сервис, гарантирующий качественную доставку видео на дом. И соответствующий online-биллинг для учета доходов и расходов. Интересное направление, к тому же достаточно новое и перспективное для России.

производит мониторы высокого качества. И выяснилось, что это, на самом деле, мониторы высокого качества. Очень интересным показался опыт последних достижений бельгиской компании EVS по части онлайнграфики, важной для трансляций футбольных матчей, спортивных соревнований. Заинтересовали канадские однокамерные беспроводные передатчики BMS. Они очень компактные, но работают устойчиво и, судя по характеристикам, обеспечивают достаточно хороший прием, и готовы начинать работать на частотах привычных для работы в России - выше 7 ГГц. Нас очень волнует частота более 7,3 ГГц, и мы с интересом отнеслись к этой продукции.

2. Мы рассматриваем вопрос покупки передатчиков BMS, но пока их частоты не вполне отвечают нашим, российским, запросам.

3. По-моему, несмотря на обильное присутствие на выставке, стал немного успокаиваться ажиотаж вокруг 3D. Оказалось, что не так все просто и однозначно.

Алексей Шумнов, технический директор телеканала «Звезда»: 1. На выставке с производителями и потенциальными поставщиками обсуждались давно ожидаемые проекты по модернизации новостного комплекса, студийного и вещательного оборудования телекомпании.

2. Планируем приобрести представленные на выставке модели оборудования и последние версии программного обеспечения компаний Grass Valley, Omneon, Dalet, Vizrt и др.

3. Несмотря на то, что в России, да и в мире, 3D телевидение пока экзотика, на выставке было очевидно, что индустрия сделала очередной серьезный шаг в этом направлении. В частности, еще в апреле, на NAB, преобладали 3D-телевизоры с активными очками. На IBC же на стендах почти всех компаний были установлены 3D-телевизоры, работающие с пассивными поляризационными очками. Стоимость пассивных очков на порядок ниже, чем у активных, они имеют небольшой вес и совместимы с телевизорами разных производителей. На мой взгляд, в связи с этим можно прогнозировать увеличение спроса на 3D-телевизоры, что даст очередной толчок для развития отрасли в направлении 3D.

Олег Колесников, технический директор телекомпании «НТВ Плюс»: 1. Прежде всего было заметно всеобщее увлечение 3D. Это направление постепенно от эксперимента стало реальным продуктом, воплотилось в решения, которые были использованы и показали себя в действии.

2. Мы не только планируем, но и уже приобретаем. «НТВ-Плюс» запускает 3D-канал, для которого мы закупаем оборудование. Прежде всего, это камеры Panasonic для 3D-съемок, комплекты для парной установки камер, специализированная оптика.

3. Я обратил внимание на тенденцию к стандартизации IP-сферы в телевещании.

IPTV, которое было трендом 5-6 лет назад, стало обычным явлением, и уже подвергается стандартизации, что не может не радовать. Если раньше все решения были разрознены и уникальны, то теперь видна тенденция, что производители IPTV пытаются договариваться и взаимно поддерживать стандарты. Первые шаги в этом направлении уже сделаны – Open-IPTV форум уже занимается разработками референсных документов. По внешним признакам можно уверенно говорить, что процесс обобщения решений уже идет.

Виталий Рогатнев, технический директор компании «Век XXL»: 1. Для меня было интересно познакомиться с продукцией западно-германской фирмы Penta, которая

20

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #9 2010

Андрей Груздев, заместитель технического директора телекомпании «НТВ Плюс»: 1. Мы интересовались в основном 3D-решениями, потому что нам предстоит это реализовывать в бли-

жайшем будущем.

2. Приобретения будут, но в каком объеме, это вопрос бюджета на будущий год. Хотелось бы многое, но бюджет пока находится в стадии обсуждения, поэтому «ножки придется протягивать по одежке».

3. Главная тенденция - ориентация на 3D несмотря на все спорные моменты. Как значительную веху в развитии ТВ отмечу принятие стандарта DVB-T2 для эфирных вещателей.

Михаил Нелюбин, генеральный директор телеканала «Эксперт-ТВ»: 1. Лично меня интересовали операторские краны.

2. Мы, наверное, будем приобретать съемочное оборудование, ITоборудование. Покупать будем у того, кто сделает более выгодное предложение. Наш комплекс и так новый, будем немного его доукомплектовывать.

3. Новых супертенденций я не заметил. Все интенсивно развивается, и с каждым разом все, что было в прошлом или позапрошлом году начинает казаться старым, потому что новое - более компактное, более высокого качества, более высокого разрешения, более быстрое и более эффективное оборудование. С другой стороны, появилось очень много 3D-проектов. Насколько они будут востребованы, я не знаю, по крайней мере, для нашего информационного канала. Владимир Певницкий, директор технической дирекции телеканала «Эксперт-ТВ»: 1. Выставка, как всегда, показала себя самой масштабной. Качественных изменений, пожалуй, я не обнаружил. Но практически все производители показали дальнейшее развитие своих продуктов. Многие производители (возможно на фоне кризиса) стали предлагать больше бюджетных решений.

2. Возможно. Сейчас рассматриваем решения для передачи видео в реальном www.mediarama.ru

телевидениеперсона номера времени с места съемки через беспроводные сети 3G и 4G. 3. Дальнейшее продвижение ТВиндустрии в IT и интернет, и наоборот; дальнейшая «мобилизация» телевидения; практически полностью закрыт весь процесс телепроизводства в 3D: от съемки и монтажа, до доставки контента. Денис Максимов, технический дир е к т о р телеканала «Дождь»: 1. Принципиально ничего нового я на IBC не увидел. По сути, это выставка, подтверждающая начало выпуска большинства продуктов, заявленных на NAB. Заинтересовали те вещи, которые я целенаправленно искал. Я ехал смотреть студийные комплекты для тяжелых камер Sony PMW-EХ3, которые позволяют достаточно бюджетно укомплектовать HD-студию.

2. Планируем покупать комплект камер Sony PMW-EХ3 со студийными адаптерами.

3. Самая главная тенденция, которая, честно говоря, поднадоела, 3D. Все производители заявляют о том, что они будут поддерживать стереокартинку, начиная от монтажных плат и заканчивая мониторами и видеосистемами, серверами и т. д. Причем, если для серверов и мониторов это полезно, то для большинства другого оборудования, это фактически просто маркетинговый ход, чтобы поддерживать стереосигнал, поскольку сам сигнал по сути точно такой же. Константин Кочуашвили, советник генер а л ь н о г о директора телекомпании «НТВ плюс», председатель технологического комитета НАТ: 1. Система архивирования и комплексные решения. Заинтересовали меня комплексные аппаратные и программные решения производителей, большинство из которых стали теперь открытыми и легче для интеграции. Если мы говорим об архивировании, то фирма Omneon предложила вариант, когда вы можете работать в системе линейного монтажа с Final Cut или Avid.

2. Пока бюджет будущего года не сформирован. В принципе, планируем.

3. Новых тенденций, в общем, нет. Может

22

быть, только Super Hi-Vision, которую NHK показала первый раз. Конечно модным стало 3D, но я к нему отношусь довольно сложно. «НТВ-Плюс» планирует формировать канал в формате 3D, будем в эфире в ближайшее время. Виталий Шуб, советник президента компании «ТрансТелеком» 1. Показ новейших тенденций в телемедиаиндустрии - конвергентных телевизионных услуг, 3D-телевидения, оборудования телемедиаинфраструктуры и абонентских устройств.

2. Это вопрос корпоративной стратегии и коммерческой тайны.

3. 3DTV, телевидение высокого и сверхвысокого разрешения; интерактивное телевидение и мультимедиа; гибридные сет-топ-боксы для конвергентных телевизионных услуг; технологии интерактивного мультимедийного жилища; новые системы мобильного телевещания; системы создания нового мультимедиаконтента и взаимодействия зрителя с ним; системы локального телевещания внутри жилища на мобильные абонентские терминалы - РМР, планшеты, коммуникаторы. Игорь Багдасаров, главный инженер киноконцерна «Мосфильм»: 1. Моей целью посещения IBC было понять на каком уровне оснащения находится наша киностудия. Новинок, как всегда, было много. Но их, обычно бывает еще больше на NAB в Лас-Вегасе, американские производители именно там выставляют новинки. Прошлогодняя выставка была явно 3D, тогда появилось множество оборудования под эту технологию. В этом году я увидел, что 3D-технологии совершенствуются. Следующий важный тренд - IP-телевидение, всевозможная доставка контента через Интернет. Еще одна тенденция последних лет, наиболее важная на мой взгляд, - разработки светодиодных осветительных приборов. У них тоже есть свои тенденции, они снижаются по цене, хотя до сих пор довольно дороги. Плюс осветительные приборы не корпусные, а других конструкций.

2.Мы планируем приобретать оборудование, но пока не могу рассказать какое. Это не глобальное перевооружение «Мосфильма». Любая техника нуждается в обновлении. Покупки не связаны с выставкой, IBC - это просто еще один шанс проверить, насколько мы соответствуем мировому уровню. На мой взгляд и на взгляд наших клиентов и партнеров, «Мосфильм» на уровне.

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #9 2010

Игорь Багдасаров, главный инженер киноконцерна «Мосфильм»: 1. Моей целью посещения IBC было понять на каком уровне оснащения находится наша киностудия. Новинок, как всегда, было много. Но их, обычно бывает еще больше на NAB в Лас-Вегасе, американские производители именно там выставляют свои новинки. Прошлогодняя выставка была явно 3D, тогда появилось множество оборудования под эту технологию. В этом году я увидел, что 3D-технологии совершенствуются. Следующий важный тренд - IP-телевидение, всевозможная доставка контента через Интернет. Еще одна тенденция последних лет, наиболее важная на мой взгляд, - разработки светодиодных осветительных приборов. У них тоже есть свои тенденции, они снижаются по цене, хотя до сих пор довольно дороги. Плюс осветительные приборы не корпусные, а других конструкций.

2. Мы планируем приобретать оборудование, но пока не могу рассказать что. Это не глобальное перевооружение «Мосфильма». Любая техника нуждается в обновлении. Покупки не связаны с выставкой, IBC - это просто еще один шанс проверить, насколько мы соответствуем мировому уровню. На мой взгляд и на взгляд наших клиентов и партнеров, «Мосфильм» на уровне.

Андрей Механик, генеральный директор компании «Мостелесеть»: 1-2. Событие традиционно привлекло большое количество участников, что, несомненно, радует, поскольку подтверждается позитивный настрой рынка и медиаиндустрии в целом.

3. Революционных открытий и технологических прорывов, честно говоря, заметно не было, но развитие отрасли ощущается по достаточно большому количеству представленных решений в области производства различного рода контента и предлагаемых на его базе интерактивных медиауслуг, а также целого ряда интересных инфраструктурных решений, касающихся сред распространения. www.mediarama.ru

телевидение обзор

Новинки IBC2010. Часть II Эксклюзивный обзор новых продуктов крупнейшей европейской бродкаст-выставки

24

Telecast CopperHead KA-F790

JVC DT-R17L4D

JVC DT-R24L4D

Накамерный передатчик для GY-HM790 Обеспечивает прямое соединение с камкордером без дополнительных кабелей. Подсоединяется через 68-пиновый коннектор.

17'' студийный LCD-монитор Технология LCD - IPS. 10-битная обработка сигнала. Угол обзора - 178°. Разрешение 1366x768. 2x1.5G HD-SDI входа и др.

24’’ студийный LCD-монитор Технология LCD - IPS. 10-битная обработка сигнала. Угол обзора - 178°. Разрешение 1920x1200. 2x1.5G HD-SDI входа и др.

Blackmagic Design Videohub Control для iPad

Blackmagic Design Universal Videohub

Blackmagic Design Compact Videohub

iPad-приложение для BMD Videohub Совместимо со всеми матрицами Videohub.

XY контрольная панель, переназначаемые кнопки, полноэкранный режим. Бесплатное.

SDI-матрица до 288x288 на базе плат Поддерживает BNC SDI или оптические SDI платы. Две модели: 288 (до 72 плат) и 72 (до 18 плат).

Самая компактная в мире SDI-матрица Размер - 40x40, 2RU. Поддерж. 3 Gbs SDI, SD, HD, реклокинг, USB, RS-422. Цена в Европе - $4995.

Blackmagic Design DeckLink HD Extreme 3D+

Blackmagic Design DaVinci Resolve 7.0

Blackmagic Design Mini Converter UpDownCross

Карта захвата и воспроизведения с 3D Новый HDMI версии 1.4 для поддержки 3D, входной реклокинг для захвата с SDIисточников плохого качества. Цена - $995.

Программная система цветокоррекции Новый интерфейс, поддержка 3D и RED Rocket. Теперь и для Mac OS X. Поддержка ProRes, DNxHD, H.264 и др. Цена - от $995.

Ап/даун/кросс-конвертер для SDI Встроенная конверсия SD/HD, NTSC/PAL. 10 бит SDI видеокачество. Вход: SDI, выходы: 6xSDI. Цена - $495.

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #9 2010

www.mediarama.ru

26

Riedel On-Screen Display для MediorNet

Riedel MN-HD

Riedel MN -ETH6

Программная опция для Riedel MediorNet Мониторинг системы: отображает состояние соединения, доставки, статус сигнала, тайм-код, видеовходы/выходы.

Универсальная видеокарта для MediorNet HD/SDI видеокарта. Два входа, два выхода, два универсальных коннектора (могут быть входами или выходами).

Ethernet-карта для MediorNet Предлагает шесть гигабитных Ethernetпортов. Емкость каждого порта масштабируется. Карта поддерживает оптику и медь.

Riedel Artist 1100 Series

Vinten Vision blue VB-AP2F

Riedel Connect

Новые контрольные панели для Artist Технология - OLED. Цвета - 65000. Разрешение - 140 dpi. До 8 символов до 24x24 пикс. Настраиваемые цвета.

Cистема для маленьких проф. камер Головка и штатив. Вес головки - 2,4 кг. Нагрузка - 2,1-5 кг. Диапазон - ±90°, база - 75 мм. Высота штатива - 55-169,5 см.

Интеграция VoIP-телефона с матрицей Требуется обновление прошивки для карты Artist VOIP-108. После этого VoIP-телефоны могут быть доступны с панели Artist.

Riedel RN.345.IL

Thomson Elite 1000 GreenPower

Swe-Dish Drive-Away CCT120

Сетевая карта для Allen & Heath iLive Карта вставляется в консольный порт аудиомикшера MixRack Port B и предоставляет 64 входных и 64 выходных канала.

УВЧ ТВ-передатчик Выходная мощность - 9,6 кВт DVB/ед. Потребление энергии снижено на 15%. Встроенный эксайтер для DVB-T, DVB-T2, DVB-H.

Портативный спутниковый терминал Легкая антенна 1,2 м. Доставляет 17 Мбит/с MPEG4 AVC HD видео при помощи трансивера мощностью всего 50 Вт.

Rockwell Collins SkyWAN 7000 Series

Harris Magellan

Harris NEXIO Volt

Модем, интегрированный в Swe-Dish CCT Мощная мультичастотная TDMA сетевая платформа с поддержкой голоса, данных и видео с битрейтом до 10 Мбит/с.

Контрольные панели для рутеров Позволяют управлять рутерами Harris и сторонних производителей. Всего 10 типов программируемых панелей размером 1 и 2 RU.

Компактный (1RU) видеосервер Оборудован медиахранилищем типа RAID3 емкостью 2 ТБ. Поддерживает до 4 смешанных SD/HD или SD-каналов.

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #9 2010

www.mediarama.ru

Harris Vision

Dolby DP568

Система сетки и прав Может работать с линейным и нелинейным контентом, поддерж. VoD, pay-TV.

Профессиональный reference-декодер Позволяет осуществлять подробный мониторинг и контроль качества аудиоформатов Dolby для ТВ. Web-интерфейс.

Telestream Vantage 2.0

Telestream Episode 6

ПО для автоматизации и управления Визуальный Wokflow Portal, просмотр и отправка контента, ввод метаданных; анализ видео и собственный SDK.

Программный кодер для видео Расшаривание файлов позволяет делить задачи кодирования между несколькими машинами PC/Mac.

Christie DHD670-E

Petrol Bags Cambio CA001

Новый HD-проектор E-серии Одночиповый DLP. Яркость - до 6000 люмен. Контрастность - 5000:1. Разрешение - 1920x1080. Имеет две ртутные лампы.

Сумка-трансформер с штативом Влезает в верхнюю полку в самолете. Максимальная нагрузка - 4,5 кг. База - 75 мм. Высота регулируется от 56 до 142 см.

Tektronix WFM60007000, WVR60007000

Fujinon HK4.7x18

Мониторы формы сигналов/растерайзеры Контроль громкости, отображение графиков изменения громкости за сессию и др.

Зум-объектив с PL-креплением 35 мм Зум - 4,7x. Фокусное расстояние - 18-85 мм. T2.0. Вращение фокуса - 280°. Вращение зума - 160°. Вес - 7 кг. Длина - 352 мм.

www.mediarama.ru

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #9 2010 27

28

Harris NEXIO Farad

Harris Production Playout Center (PPC)

Harris Newsfish

Производительное online-хранилище Идеально для серьезных задач по инжесту, монтажу, выдаче в эфир и др. Поддерж. более 10 Мб/с, емкость - 58 ТБ. Защита - RAID-601.

Инжест, подготовки и выдачи в эфир Предназначена для управления до 16 серверных каналов NEXIO или до 8 рутеров. Размер - от 1RU.

iPhone-приложение «городской репортер» Любой горожанин может отправить на сервер вещателя свой видеоматериал с места событий. Работает под Invenio.

Harris IP Multiviewer

Harris Hybrid Multiviewer

Harris Videotek LLM-1770

IP-мультивьюер размером 3RU Работает в сетевой IP-инфраструктуре. Кодеки: от H.264 до MPEG-2. Имеет поддержку VNC, отображение RSS, декод IP-потоков.

Гибридный мультивьюер Возможность рутинга и мониторинга традиционных и IP-сигналов. Размеры - 5RU, 9RU, 15RU, 28RU. VNC, RSS, IP-видео.

Логгер и монитор громкости Измерение громкости и пиков согласно спецификациям ITU-R.BS.1770. Имеет 4 AESвхода с SDI-опцией для SDHD3Гб источников.

Harris CMN-LA

Harris QuiC

Harris Videotek CVM-306

Анализатор громкости Имеет опциональные входы AES и Dolby. Продажи - с июля 2010.

Сервер для медиа-анализа размером 1RU Файловая платформа, проверяющая качество компрессированного цифрового контента. Встроенное хранилище.

Мультиформатный анализатор сигналов Встроенный мониторинг видеоаудиосигналов в компактном форм-факторе. Три модели: SD, HD+SD и 3 Гбит/с+HD+SD.

Autodesk Flame Premium 2011

Autodesk Entertainment Creation Suites Premium

Rohde & Schwarz TSE800

ПО для созд. 3D визуальных эффектов Финишинг и realtime-цветокоррекция для пост-продакшн класса high-end. Цена$129,000.

Набор мощного ПО для 3D Пакет состоит из Maya или 3ds Max, Softimage, Mudbox, MotionBuilder, Turtle, Lagoa Multiphysics. Цена - $6495.

Кодер для передатчиков R&S Добавляет полный функционал DVB-T2: режим PLP (макс. 16), MISO. Продажи - начало 2011.

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #9 2010

www.mediarama.ru

Rohde & Schwarz DVMS4

Rohde & Schwarz SCx8000

Rohde & Schwarz RTORTM

Система мониторинга трансп. потоков Также мониторит сигналы DVB-TH, DVB-SS2. Компактная. Имеет четыре входных сигнала, размер - 1RU. Продажи - ноябрь.

Семейство передатчиков L-диапазона Две модели: SCQ8000 (300 Вт1200 Вт для DVB-THMediaFLO) и SCL8000 (400 Вт1500 Вт для DABDAB+T-DMB). Уже в продаже.

Цифровые осциллографы для сет-топ боксов Диапазон - до 500 МГц (RTM), до 2 ГГц (RTO). Дисплей - 8,4''.

Evertz 7880DEC

Evertz 9782ENC

Evertz 3405FRS-BNC

Универсальные HDSD декодеры Серия для декодирования JPEG2000, H.264 (810 бит), MPEG-2. Встроенный анализ транспортного потока.

Универсальный HDSD-кодер 8-бит 4:2:0 H.264, опционально кодированиедекодирование MPEG-2, JPEG2000. Размер - 1RU.

Оптоволоконный SFP BNC фрейм Совместим с 3Гбитс, HDTV, SD-SDI, SDTi, DVBASI. Фрейм вмещает до 4 заменяемых на лету модулей Evertz SFP.

Evertz 7820IG10-IP

Evertz 9700DVT-18x18

Evertz 3025EMC Master Control Switcher

Процессор для компресс. IP ASI сигналов Контроль громкости аудио по технологии IntelliGain. Совместим с VistaLINK. Удаленная работа через SNMP.

Цифровой видео-тайлер для видеостен Совместим с видеостенами серии EFX. До 18 живых видеовходов и 18 дисплеев. Размер 1RU. Входы: HD-SDISD-SDI.

Управление и оформление канала Поддерж. HDSD3 Гбитс и 3D. 2 или 4 канала DVE, многоязыковая поддержка, Dolby E, настраиваемые контрольные панели.

Evertz Magnum

Evertz overture RT

Evertz VistaLINK PRO

Система управления телекомплексом Соединяет рутеры, аппаратную, микшеры, инфраструктуру и мультивьюер в одной контрольной точке.

Движок для realtime-графики HDSD Позволяет смешивать статичную и многослойную графику, есть знакогенератор. Поддержка Excel, RSS, ODBC, TrueTypeUnicode.

Новый веб-интерфейс ПО Использует новейшие технологиии вебпрограммирования. Совместимо с iPad. Поддерж. IE, Firefox, Chrome, Safari.

www.mediarama.ru

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #9 2010 29

Thomson ViBE EM1000/EM2000

GlobeCast NETIA MAM

Sennheiser MKE 1-M

Система управления контентом (MAM) Инжест, контроль качества, метаданные, поиск, просмотр proxy, архив, монтаж, автоматизация, мультиплатформенная доставка.

Перекрашиваемый миниатюрный микрофон («хамелеон») Размер - 3,3 мм, диаметр провода - 1 мм, хорошая защита, мембрана из нержавейки.

Sennheiser MKH 800 TWIN

RTS ADAM-M

RTS Zeus III LE/LE+

Цифровой двухкапсульный микрофон Совместим с AES42 с помощью кабеляадаптера. Модуль MZD 8000 AES42 оцифровывает звук прямо за микрофоном.

Компактная (3RU) интерком-матрица Полностью совместима со всеми картами ADAM. Макс. 8 интерфейсных карт, меняются на лету. Оптимальный интерком для ПТС.

Цифровые интерком-матрицы 16 входов/выходов (у Zeus III - по 32). Блоки питания - 1 (LE), 2 (LE+). 2 доп. канала party-line. ПО - AZ-Edit.

Miranda NVISION 8500

Miranda Densite HMP-1801

Wohler HDCC-200A

Аудиорутер с аудиопроцессором Поддержка 3D, 3 Гбит/с, HD. Размер - от 144x144 до 1152x1152.

Карта-медиаплеер для 3D Имеет два HD-выхода. Макс. влезает 20 карт в фрейм Densite. Имеет слот для карт Compact Flash. Автомат. контроль по GPI или RS-422.

Платы для субтитров Три модели: XCODE, DUALMON, LOGGER. Поддерж. телетекст и OP-47. Для шасси Ross, Evertz.

Telecast CopperHead 3050

Telecast CopperHead 3400

Telecast CopperHead Pro

Накамерный оптический HD трансивер Для ТЖК/SNG. Помещается между камерой и батареей, базовая станция (1RU) ставится в ПТС. Есть 10/100 Ethernet.

Оптический видеотрансивер для 3D-кино Монтируется на 3D-риг. Станция управляет двумя HD-камерами и ригом. Поддерж. два некомпресс. потока 1,5 Гбит/с HDSDI.

Накамерный оптический трасивер для I-MAG приложений Предназначен для показа HD-видео на больших экранах.

Кодеры с новыми функциями Добавлен вход MPEG-over-IP и транскодер субтитров DVB. Входы: GigEthernet, ASI, декодирование SD/HD видео, MPEG-2/4, Dolby.

30

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #9 2010

www.mediarama.ru

Telecast Viper II 6340/6080

SSL С100 V3

SSL C100C10 Automation

Приемо-передающие модули для Viper II Модель 6340 - 4 канала, модель 6080 - 8 каналов. Передача видео и аудио по одному оптоволоконному кабелю.

Новая версия ПО для аудиомикшера C100 Новые функции: автоматизация, Dialogue Automix, 5.1 Upmix, новые IO, удаленный контроль, Program Output Delay.

Автоматизация для аудиомикшеров C100 HDSC10 HD Теперь интегрируются с системами Ross Overdrive и Sony ELC.

SSL SDI-MADI

SSL MADI-X8

AJA Hi5-3D

Деэмбеддер 3G SDI 4x16 канальный деэмбеддер из 4 3G SDI входов на 64 выхода MADI и 32 выхода AES Digital. Цена - £6600.

Недорогой 8-портовый MADI-рутер Рутер/сплиттер/аггрегатор за 2745 евро. Матрица - 512x512, 1RU. 6 оптических MADI IO + 2 коаксиальных. ПО - SSL Logictivity Browser.

Мини-конвертер для 3D Конвертер 3G/HD-SDI - HDMI 1.4a и SDI позволяет воспроизводить 3D на мониторах и проекторах. Имеет 2 3G SDI-входа. Цена - $495.

AJA Ki Pro Mini

AJA KONA 3G

EVS MediArchiveDirector

Портативный флеш-рекордер 10-бит 4:2:2. Монтируется на SDI/HDMIкамеру. Захватывает в кодеке ProRes 422 сразу с камеры. Карты памяти - CF. Цена - $1995.

Карта захвата SD/HD/Dual Link3G Для Mac/PC. Цена - $1995. Новый выход HDMI 1.4a для 3D-дисплеев, 8-канальный AES, 16-канальный SDI аудио.

Просмотр архивов и доставка контента Интегрированные оцифровка контента, логгинг, онлайн-медиахранилище, просмотр, вывод на разл. платформы и др.

EVS XT[2]+ MulticamLSM

Sony VPL-HW20

Sony Vegas Pro 10

Сервер с slomo-системой Теперь с полным управлением высокоскоростными камерами Photron FASTCAM. Новая версия ПО Multicam 10.3.

Домашний кинопроектор Технология - Iris 3. Контрастность - 80,000:1. Яркость - 1300 люмен. Разрешение - 6,2 млн пикселей. Зум - ручной, 1,6x.

Новая версия HD NLE-системы 32 и 64 битные версии, инструменты для 3D-монтажа, расширена работа с неск. камерами, поддержка DSLR, SDK для плагинов.

www.mediarama.ru

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #9 2010 31

32

Sony PMW-500

Sony HXR-MC2000E

Sony SRW-9000PL

Камкордер формата XDCAM HD422 Запись видео HD1080720 50 Мбитс на карты памяти SxS (2 слота). Матрица - 23'' Power HAD FX CCD.

Наплечный камкордер AVCHD Объектив - Sony G-Lens, угол 29,8 мм, опт. зум 12x. Разрешение - 1920x1080. Стабилизатор. Имеет 64 Гб HDD, карты Pro Duo, SD/SDHC.

Прототип компактной 35-мм кинокамеры Объективы - PL-mount. Имеет ISO 800 Hyper Gamma, S-Log 800EI при плохом освещении, вывод 12-битного сигнала.

Sony LMD-4251TD2451TD

Sony LMD-2341W1541W

Sony

Професс. LCD 3D-мониторы Диагональ - 42” и 24”. Имеют поляризац. микро-фильтр и поставляются с 3D-очками. Поддерж. 3G-SDI, HD-SDI, DVI-D.

2D LCD HD-мониторы Диагональ - 23” и 15”. Алюминиевый корпус. Технология - ChromaTRU, 10 бит. Поддерж. 3G HD-SDI, HDMI и аналог. композит. вход.

2D LCD HD-монитор нач. уровня Диагональ - 21,5”. 10-битная обработка сигнала. Входы: аналог., HDMI, SD-SDI.

Sony SBS64G1ASBS32G1A

Sony 3D camcorder

Sony MPE-200

Карты памяти SxS-1: 64 и 32 ГБ Скорость передачи данных - 1,2 Гбс через слот ExpressCard. На 64 Гб влезет 120 мин видео HD 422 50 Мбитс MXF.

Прототип наплечного 3D-камкордера Впервые показан на выставке IBC2010.

Мультиформатный процессор Новое ПО - с функцией конвертирования 2D в 3D. Использовался на ЧМ в ЮАР.

Sony MVS-8000X

Sony LMD 51W Series

AXON SynTouch

Видеомикшер для 3D Использовался на ЧМ в ЮАР. Может обрабатывать 3D-видео прямо с камеры, поддерж.

108050p.

LCD 3D-мониторы Использовались на ЧМ в ЮАР. Диагональ 24” и 42”. Входы: 3G SDI, HD-SDI, DVI. Легкие и комфортные 3D-очки.

iPad-управление для Synapse Бесплатное. Позволяет контролировать все модули Synapse с Apple iPad.

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #9 2010

www.mediarama.ru

Grass Valley ADVC G-Series

Grass Valley EDIUS 6

Grass Valley LDK 5307

Серия из 4-х конвертеров Модели: ADVC G1, G2, G3, G4. Синхронизация кадров, конверсия 3D, поддержка 1080p. Размер - 13RU. Цена - $600-1000.

Новая версия монтажного ПО Поддерж. 1080p, 4K, AVCHD, превью эффектов в реальном времени, новые проксивозможности. Цена - $800-6000.

Цветной LCD-видоискатель Диагональ - 7''. Подходит для камер LDKсерии. Формат - 16:10, 800x480 пикселей, 16,7 млн цветов. Цена - $11,340.

Grass Valley LDK Connect Gateway

Grass Valley STORM 3G

GV STORM 3G Elite

XML-платформа для систем управления Обеспечивает связь между внешними устройствами и камерой LDK, от автоматических настроек до диагностики. Цена - $18200.

Плата ввода-вывода для EDIUS Интерфейс - PCIe. Входы/выходы: 3G-SDI IO, выход HDMI, RS-422 и REF In. Захват 10 или 8 бит. Кодеки HQX, AVC-Intra, XDCAM.

Система ввода-вывода для Edius Внешняя коробка, плата PCIe 4x, карта Express 34 для ноутбука. Поддерж. 3G SDI. Цена - $5999.

Linear Acoustic AERO.file

Linear Acoustic AERO.mobile

Linear Acoustic LQ-1000

Менеджер громкости для инжеста Объединяет в себе процессор AERO.qc, технологию компании RadiantGrid и транскодеры TrueGrid. Опционально - Dolby AC-3, Dolby E.

Менеджер громкости для мобильного ТВ Размер - 1RU. Задержка - 15 мсек. Устанавливается в SDI-цепочку.

Мониторинг качества громкости OLED-дисплей. Два набора измерителей: для измерения 5.1 и 2.0, второй - для показа даунмиксов LoRo, LtRt.

Linear Acoustic UPMAX II

Linear Acoustic UPMAX 5.1 Channel Upmixer

Harris Landmark

Reference-апмикшер Производит стабильную версию 5.1 двухканальных входов. Полноцветный OLEDдисплей. Принимает три AES-пары аудио.

5.1-канальный апмикшер На базе оригинального UPMAX 2251. Размер - 1RU. Имеет встроенный кодер для 5.1 каналов.

Система таргетированной рекламы Линейная/нелинейная реклама, координация продаж, бронирование, интеграция кампаний.

www.mediarama.ru

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #9 2010 33

телевидение новости

Новые камеры GV для «ТВ Центра» Новый директор Sony CIS

Фото - Grass Valley

Канал «ТВ Центр» покупает четыре камеры Grass Valley LDK 8000 Elite для своей HD ПТС. Об этом сообщил технический директор канала «ТВ Центр» Алексей Брусницкий.Помимо этого проведен апгрейд матриц Grass Valley Trinix и Concerto, системы Jupiter.«ТВ Центр» планирует расширить ПТС до 16 камер, интегратор - Vidau Systems. Апгрейд ПТС планируется завершить в IV квартале 2010 года.

Christie - партнер «Кино Экспо»

Компания Christie вновь выступила официальным партнером по цифровым кинотехнологиям 12-го Международного форума и выставки «Кино Экспо» в Санкт-Петербурге. Об этом сообщил региональный директор Christie в странах Восточной Европы Адил Зеруали. Генеральным партнером форума и выставки «Кино Экспо» по кинотехнологиям вновь стала компания «Невафильм», которая обеспечила проведение и техническую поддержку всех цифровых показов, в т.ч. и в формате 3D.

Передатчики Grass Valley стали Thomson

SES Astra расширяет услугу ASTRA2Connect в СНГ Компания SES Astra (Люксембург) назначила нового партнера по дистрибьюции широкополосной услуги ASTRA2Connect в Украине, Белоруссии и Молдове компанию «Новакомм Украина» (Киев). Об этом сообщил коммерческий директор SES Astra Норберт Хельцле. «Новакомм» - российский интернет-провайдер с филиалом в Украине.

ASTRA2Connect - интерактивный широкополсный доступ в интернет. Количество абонентов - около 65000. В настоящее время услугу ASTRA2Connect предлагают 23 компании в 21 стране Европы.

Фото - SES Astra

Поздразделения передатчиков и головных станций компании Grass Valley будут работать под брендом Thomson. Бизнес-подразделение передатчиков переименовано в Thomson Broadcast, головные станции, видеокомпрессия, обработка контента - Thomson Video Networks.Директором Thomson Broadcast назначен Николя Даллери, Thomson Video Networks - Кристоф Делахус.

Юкихиро Нагахама назначен директором профессионального управления компании «Сони Электроникс». Ранее эту должность занимал Мотоми Саито. СПРАВКА: Юкихиро Нагахама работает в Sony c 1982 г. В 1991 г. назначен помощником руководителя профессионального департамента итальянского офиса Sony. В 1996 г. «с нуля» запускал профессиональный департамент Sony в ЮАР. В 2002 г. возглавил маркетинговое подразделение дисплеев Sony. В 2003-2005 гг. работал в потребительском телеоборудовании (ЖК-телевизоры и проекторы) Sony. С 24 сентября 2010 г. возглавляет профессиональный отдел Sony Electronics в России и СНГ.

ISPA учредила бродкаст-премию В рамках выставки IBC2010 компания ISPA-Engineering провела награждение победителей собственной премии «Russian Broadcasting Industry Award 2010». Дипломы за заслуги в индустрии телерадиовещания получили представители ведущих мировых производителей профессионального оборудования и решений. Лауреатами премии в номинациях стали: «Доброжелательность и профессионализм» - Рейнер Френкен, Omneon. «Палочка выручалочка» - Павел Суликовский, Ericsson TV. «Надежда и опора» - Евгений Князев, Cisco. «Преданность и лояльность» - Георгий Моравский, Nevion. «Командообразующее звено» - Игорь Орлов, SonyВГТРК. «Партнерство на века» - Джед Уоллес, Vitec Group. «Незаменимый» - Александр Богаткин, Grass Valley. «За волю к победе» - Екатерина Петухова, Harris. «Высший пилотаж» - Саймон Клиффорд, Nucomm. «Крестный отец отрасли» - Джованни Солди, Media Alliance. «Лучшие спецэффекты» - Юрий Мейдар, Orad. «За мужество и отвагу в кризисных ситуациях» - Эдди Мейер, Canon Europe.

Фото - ISPA

34

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #9 2010

www.mediarama.ru

«Окно» - лучший дистрибьютор RTS/Telex Фото - RTS/Telex

Компания «Окно-ТВ» получила премию «Дистрибьютор года» компании RTS/Telex. Об этом сообщил директор по продажам RTS/Telex в регионе EMEA Камил Свободзински. В этом году премия была вручена сразу двум дистрибьюторам RTS/Telex. Вторым лауреатом стала компания Amptown System Company (Германия). Премию получил представитель компании «Окно-ТВ» Юрий Михайловский.

Назначение в региональном «Комстаре» Фото - «Комстар»

Валерий Гольдфельд назначен заместителем генерального директора – техническим директором компании «КОМСТАР-Регионы». Об этом сообщил генеральный директор компании «КОМСТАР-Регионы» Виктор Кореш. «КОМСТАР-Регионы» - 100% дочерняя компания холдинга «КОМСТАР-ОТС». В подчинении находятся департамент капительного строительства, департамент эксплуатации, департамент развития и департамент информационных технологий. СПРАВКА: Валерий Гольдфельд родился в 1969 г. Окончил факультет «Автоматическая электросвязь» Московского технического университета связи и информатики по специальности «инженер электросвязи». Работал в российских компаниях и представительствах иностранных компаний в России. Он являлся техническим директором компаний «ЦентрТелеком Сервис» и Active Telecom. В 2007-2009 гг. - советник вице-президента по технологиям компании «КОМСТАР-ОТС». В 2009-2010 гг. - главный инженер представительства по РФ и СНГ компании Huawei Technologies Co. Ltd.

Фото - SES Astra

Тимур Бекмамбетов создал компанию Bazelevs Distribution

Фото - «Окно-ТВ»

Первым проектом новой компании станет российский кинопрокат фильм «Елки». Прокат начнется 16 декабря. Тираж - 700 копий (аналог и цифра). Фильм «Елки» - новогодняя комедия, состоящая из восьми необыкновенных историй, случающихся 31 декабря в 11 российских городах: Калининрад, Казань, Пермь, Уфа, Бавлы, Екатеринбург, Красноярск, Якутск, Новосибирск, Санкт-Петербург и Москва. Продюсер - Тимур Бекмамбетов. Режиссеры новелл: Александр Войтинский, Дмитрий Киселев, Ярослав Чеважевский, Александр Андрющенко, Игнас Йонинас и Тимур Бекмамбетов. В ролях - Сергей Светлаков, Вера Брежнева, Иван Ургант, Артур Смольянинов, Екатерина Вилкова, Сергей Гармаш, Мария Порошина и др. Продолжительность фильма - 1 час 30 минут. Уполномоченный агент по региональному прокату - «Двадцатый Век Фокс Сибирь». Дистрибуцией за пределами России также будет заниматься Bazelevs.

Семинар «Окно-ТВ» в Сибири

14-15 октября компания «ОкноТВ» провела пятый технический семинар в Новосибирске. Семинар, приуроченный к 10-летию Сибирского филиала «Окно-ТВ», был посвящен новым тенденциям развития телевизионных технологий и новинкам производителей рынка телевидения. В семинаре приняли участие представители следующих компаний: «Окно-ТВ», Dalet, Avid, Vizrt, Omneon, Harris, TSL, Grass Valley, Sony, Canon, Fujinon, Ikegami, Glidecam, Skylark, Datavideo, Teleview и др. Семинар проходил в пансионате «Золотой берег». www.mediarama.ru

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #9 2010 35

телевидение спецрепортаж

Новейшие технологии медиа-анализа

Все фото - Михаил Карташов

Один день в изральиской компании Actus

36

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #9 2010

www.mediarama.ru

Компания Actus Digital специализируется на разработке программного обеспечения для анализа медиаконтента. Продукты: LogIt, TagIt, Insight, AdWatch, TVWebber. Все продукты имеют web-интерфейс, используют технологии Web 3.0. Среди клиентов: Sky, Zee Networks, Star, Fox News Channel, AirTel. Штаб-квартира - Тель-Авив (Израиль), имеет офис в Индии. Генеральный директор - Сима Леви.

www.mediarama.ru

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #9 2010 37

телевидение сервис

Orad становится ближе Израильский бродкаст-вендор открыл сервисный центр в Москве

38

лее десяти систем. В октябре Orad как раз начал инсталляцию новой виртуальной студии на МТРК «Мир» в Москве. Спортивные трансляции редко обходятся без технологий Orad. Инженеры телекомпании «НТВ-Плюс» даже написали специальный контроллер под систему Orad 3Dplay для управления и выдачи графики в эфир во время показа матчей чемпионата России по футболу. Для оформления трансляций матчей российской премьер-лиги по футболу на Первом канале компания «Энгис» использует системы графического оформления спортивных событий Orad Trackvision. Компания «Виртуальные технологии» внедряет рекламу в трансляцию этих матчей с помощью системы Orad Аdvision, а также в программы «КВН», «Танцы на льду» и др. Континентальная хоккейная лига (КХЛ), которая гонится за доходами североамериканской НХЛ, после тщательной проверки рыночной ситуации выбрала систему графического оформления эфира Orad 3DPlay в качестве единой системы оформления эфира трансляций матчей всех 23 клубов, входящих в лигу. Приложение, разработанное дизайнерами КХЛ на базе 3DPlay, предложено всем телеканалам, транслирующим матчи КХЛ. Кроме графического оформления эфира все большее распространение в России получают виртуальные студии Orad. Они работают в Москве, Ярославле, Чебоксарах, Санкт-Петербурге и Тюмени. В ближайшее время начнется инсталляция трех новых «виртуалок». Сервисный центр Количество клиентов Orad в России сильно возросло и возникла необходимость их поддержки. Так, несколько месяцев назад было принято решение открыть в Москве сервисный центр Orad. Офис возглавила специалист по маркетингу Дарья Майзельс, которая свободно владеет несколькими языками и имеет большой опыт работы с российскими клиентами.

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #9 2010

Кроме нее в офисе работает Михаил Мирзаалиев, инженер с десятилетним опытом работы в телевидении, выпускник Бауманского института, который очень быстро и эффективно влился в коллектив сервисного отдела Orad. Сервисный центр расположен возле станции метро «Октябрьское поле», на улице Тухачевского, но Orad планирует расширяться и Дарья Майзельс занята поисками нового большего офиса. Сервисный центр работает по

будням с 9:00 до 18:00, но для клиентов, у которых имеется сервисконтракт, центр дает сервис и круглосуточно, и в выходные, правда в зависимости от уровня выбранной сервисной поддержки. Функции сервисного центра делятся на две категории: - техническое обслуживание и сервисная поддержка систем («техосмотр» - раз в полгода), установленных у клиентов, установка новых версий и обучение работы с ними, помощь в перекон-

Все фото - Orad

Мало кто знает, что один из мировых лидеров в области трехмерной графики для ТВ, израильская компания Orad Hi-Tech Systems имеет российские корни. Компания была создана в 1993 году, после того, как бывший научный сотрудник Новосибирского академгородка Зиновий Линшиц и доктор наук из Уральского политехнического института Александр Шерман встретились с нынешним президентом Orad Ави Шариром. За 17 лет компания выросла в международный концерн с 16 филиалами по всему миру и с более чем с 3800 клиентами.

Orad выпускает системы для графического оформления эфира, виртуальные студии и системы визуализации данных. Компания была одним из пионеров в области 3D-графики, и в настоящее время обладает одними из самых совершенных решений, последовательно совершенствуя и постоянно расширяя ряд продуктов. Российские клиенты Первым клиентом Orad в России cтала известная дизайн-студия BS Graphics. В 1999 году студия, основанная Сергеем Баженовым, приобрела виртуальную студию, в которой позже снимались клипы Аллы Пугачевой, Филиппа Киркорова, Александра Серова, а также телепрограммы «Сегоднячко», «После полуночи» c Леонидом Парфеновым и др. Кстати, эта виртуальная студия до сих пор работает в одном из павильонов киноконцерна «Мосфильм». За все эти годы система ни разу не вышла из строя. В настоящее время системами Orad пользуются телеканалы «Рен», «НТВ-Плюс», 5-й канал и телеканал TV100 из Санкт-Петербуга, региональные каналы в Ярославле, Чебоксарах, и т. д. Последняя инсталляция завершилась в сентябре на телестудии в Тюмени. До недавнего времени крупнейшими клиентами Orad в России были телекомпания «НТВ-Плюс» и питерский 5-й канал, но недавно крупнейшим клиентом стала МТРК «Мир», имеющая теперь бо-

Юрий Мейдар внутри виртуальной студии Orad

www.mediarama.ru

Директор сервисного центра Orad в Москве Дарья Майзельс

фигурации систем, в случае, если клиент переводит оборудование в другую студию или здание.

- маркетинг – поиск новых клиентов, подготовка и проведение семинаров, дней открытых дверей, распространение маркетингового материала, связанного с новыми системами. В настоящее время Михаилу Мирзаалиеву удаленно помогает центральный сервисный отдел Orad из Израиля. Кстати, более трети инженеров, работающих в сервисном отделе главного офиса в Израиле, русскоговорящие. Все это говорит о том, что отныне менеджер по продажам Orad в России и странах СНГ Юрий Мейдар сможет сосредоточиться на своих непосредственных обязанностях. За шесть лет работы в Orad, Юрий Мейдар только в России установил более 50 систем. Это и графические системы оформления эфира, и системы брендирования каналов (системы 3DPlay, Maestro), и конечно виртуальные студии. Новинки Не секрет, что сегодня в мире требуются недорогие системы графического оформления, которые могут удовлетворять потребности канала в красивой и эффектной графике. По мнению Юрия Мейдара, 3D-система графического оформления и знакогенератор Orad Morpho – лучший www.mediarama.ru

ответ на данное требование. Кроме приемлемой цены в 650 тыс. рублей, удобного интерфейса, интеграции с новостными системами и семи слоев графики, данная система работает на многих языках, причем клиент может разработать собственный интерфейс на родном языке буквально за несколько часов. Эта система получила положительный резонанс в странах СНГ, например, за последние несколько несяцев в Азербайджан было продано шесть систем Morpho. Клиенты сами перевели систему на азер-

байджанский язык со всеми специальными интерпретациями, которые свойственны тому или иному каналу. Разумеется, существует версия на русском языке. Система настолько проста в инсталляции и работе, что клиент устанавливает и обучается работать с системой сам, без присутстсвия специалистов Orad. Один из пользователей Morpho назвал ее «PowerPoint для ТВ». Сегодня в мире все больше телеканалов используют интерактивные системы и тачскринэкраны для более эффективного

оформления программ. Orad разработал систему интерактивного телевидения Interact TV, которая демонстрировалась на последней выставке IBC в Амстердаме. Юрий Мейдар отмечает высокий интерес к этой системе и полагает, что она может хорошо прижиться в России, так как это недорогое решение, которое дает возможность нового оформления выпусков новостей, прогнозов погоды, токшоу и др. На выставке NATEXPO компания Orad продемонстрирует систему Morpho на своем стенде. Кроме того, возрастает интерес к серверам замедленных повторов PlayMaker. Этим сервером интересуются многие российские каналы, особенно после того, как сервер PlayMaker прошел «боевое крещение» на студии Савика Шустера в Киеве, которая приобрела его за неделю до начала ЧМ в ЮАР вдобавок к двум системам Orad - 3DReplay и MVP. Последняя система, кстати, получила премию Emmy в августе этого года в категории «Лучшее графическое оформление спортивных событий». Юрий Мейдар надеется, что в матчах чемпионата Европы по футболу 2012 году на Украине и в Польше будут активно использоваться системы Orad, которые позволят зрителю насладиться не только игрой, но и великолепной графикой. Не исключено, что в будущем маленький сервисный центр перерастет в представительство Orad, как когда-то маленькая частная компания выросла в крупный интернациональный концерн. Юлия Егорова

Orad Morpho

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #9 2010 39

телевидение оборудование

Устройство печати дисков для теле- и киностудий Оборудование американской компании Rimage Компания Rimage более 30 лет разрабатывает и производит решения для автоматизации процесса перевода цифровых данных на носители. Оборудование Rimage выбрали более 17000 компаний в мире. Причины такой популярности понятны: 30 лет опыта, семь поколений программного обеспечения, более 20 патентов на технологии дисковых публикаций. Компания Rimage признана многими мировыми производителями в области телерадиовещания и является ведущим партнером таких известных компаний как: Adobe, Apple, Arbor, Artec Technologies, Avid, Blue-Order, Cambridge Imaging, Digital Rapids, Focus, GID, JVC, Marquis, Panasonic, Rhozet, ROOT6, Sonic Root 8, Sony, Telestream, Xeatre.tv.

40

Простота в использовании Системы Rimage используют многие знаменитые кино- и телестудии. Технологии Rimage внедрены в английской анимационной студии Aardman, которая хорошо известна по персонажам Уоллес и Громит. Во время работы сотрудники студии записывают весь созданный видео-контент на DVD-диски. Это необходимо для процесса согласования материала в разных департаментах компании, а также для рассылки дисков партнерам Aardman. До покупки Rimage студия Aardman использовала три автономных компьютера с отдельным струйным принтером для печати на дисках. Это был очень медленный, многоэтапный процесс, поскольку требовалась ручная загрузка, а качество печати было не таким высоким, как хотелось бы. В 2006 году внедрение Rimage 2000i стало важным усовершенствованием и дало возможность автоматизировать процесс загрузки, записи и печати на дисках. Многие процессы упростились, однако полностью автоматизировать процесс создания диска не удалось. Встроенное ПО QuickDisc для автоматизации создания диска могло работать только на PC, а все оборудование студии было основано на

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #9 2010

Mac с семью (Final Cut Pro) Mac Pro и G5 системами, работающих с 80 ТБ совместным хранилищем. Следовательно, сохранялась необходимость в мастер-диск приложении, которое бы работало на Mac. В 2008 году Пол Ривс, один из технических специалистов компании Aardman, посетил IBC в Амстердаме и увидел новую программу Rimage для Mac - DiscFlow. Он сразу же понял, что с использованием DiscFlow станет возможным контролировать и автоматизировать весь процесс производства с компьютеров Mac - от редактирования и авторинга до записи и печати. Пол также увидел принтер Everest с новой технологией термопечати. Качество печати этикеток на дисках существенно превосходило то, что делал их струйный принтер. Но на ближайшие 12 месяцев приоритетной задачей был переезд в новое здание, и лишь в августе 2009 года студия Aardman купила Rimage 5300N с принтером Everest 600 и приложением DiscFlow2 для Mac. Теперь специалисты Aardman из программ DVD Studio Pro и Toast сохраняют файлы в совместном хранилище в так называемых WatchFolders. Изображение на диск редактируется в Adobe Photoshop и импортируется в DiscFlow. Скорость передача данных в несколько раз выше, чем скорость передачи по гигабитной локальной сети. У Rimage есть отличная система подготовки изображения для Все фото - Rimage

Что такое системы Rimage? Если говорить просто – то эта система, которая печатает диски в необходимом количестве и придает им красочный вид. На самом деле, системы Rimage – это намного больше, чем решение для тиражирования дисков. Это многофункциональные и высококачественные системы для выполнения самых разных задач при работе с цифровыми данными. Rimage позволяет максимально автоматизировать процессы печати дисков, поэтому предлагает ПО для любых целей: защиты дисков от несанкционированного копирования, быстрой записи диска, создания красочной этикетки, многопользовательской печати, динамического распределения нагрузки на принтер, мониторинга процесса записи и проверки результатов, автоматической подписи дисков и нанесения штрих-кода и т.д. Благодаря широкому функционалу решения Rimage находят применение в самых разных отраслях: медицине (оформление карточек клиентов на красивых дисках); в системах видеонаблюдения (автоматическое архивирование); на рынке телерадиовещания (создания медиаархива); в процессе создания кино (защита видео от копирования при согласовании материала с разными специалистами); при распространении и защите лицензионного ПО (диски с «водяными знаками») и т.д. Конечно же, более всего решения Rimage ориентированы для использования на теле- и киностудиях. Для решения задач телерадиовещания или для создания кино у компании Rimage существуют готовые, отработанные годами, комплексные решения. Так, например, для создания медиа-архива специалисты Rimage предлагают использовать систему,

включающую в себя ПО Focus ProxSys MA (для создания online-архива) и системы Rimage (для создания offline-копий).

www.mediarama.ru

печати на диск, которая позволяет работать в то время, пока происходит запись. Таким образом, по словам Пола Ривса, с момента попадания первого диска в лоток складывается ощущение непрерывного потока дисков, выпускаемых системой. Сейчас ПО DiscFlow

установлено на семи сетевых машинах компании Aardman. И работа данных систем никогда не прерывается надолго. По крайней мере, на одной машине всегда идет кодирование или стриминг в издательскую систему Rimage. Система Rimage имеет очень удобное управление через WebRSM. У всех Mac-клиентов страница управления Rimage установлена в качестве стартовой, что позволяет всем редакторам быстро просматривать медиа-контент загруженный в систему, а также статус работы. Выборочная печать или тиражирование? Надо отметить, что преимущества системы Rimage – это преимущества выборочной печати перед простым тиражированием дисков. Так, например, преимущества выборочной печати оценили в компании, которая производит и распространяет множество обучающих и развивающих фильмов для крупнейших американских компаний, а также для правительственных организаций, таких как армия США. До запуска решения Rimage компания Star Thrower пользовалась услугами сторонних тиражирующих компаний для производства своих CD и DVD. В этом случае для экономической целесообразности необходимо заказывать как минимум 1000 копий одного продукта, чтобы получить выгоду. В результате позже остаются большие запасы копий, которые продаются не так хорошо, как ожидалось. Джеф Эндрюс, управляющий производством в Star Thrower, отметил еще одно слабое место: «Заказав тиражирование у сторонней компании, мы не имеем возможности вернуться к программе и отредактировать ее – мы застреваем с излишками, за которые мы уже заплатили, но которые мы не смогли продать своевременно. Кроме того, тиражирующие компании используют CSS шифрование для защиты против несанкционированного копирования, а это не всегда спасает». Когда www.mediarama.ru

перед компанией встала задача по оптимизации остатков дисков после тиражирования и дистрибуции – было выбрано решение Rimage.

Star Thrower приобрел систему Rimage Producer 8100N с термотрансферным принтером Everest и программой Rimage Video Protect. Сегодня компания производит почти все свои проекты, используя систему Rimage. Джеф Эндрюс отмечает, что RImage позволяет исправить проект намного быстрее, чем любой другой производитель. Защита от несанкционированного копирования Большая проблема, с которой сталкиваются телеи кино-студии, особенно в России, – это защита материала от несанкционированного копирования. Бывает даже, что сотрудники сами воруют еще не вышедший в прокат материал для личной выгоды. Защититься от потери контента еще во время его создания возможно с помощью Rimage, у которой существует две системы защиты контента. Первая система защиты, Rimage Anti-rip, предотвращает несанкционированное копирование в 80% случаев. Это полностью интегрированная опция по управлению копированием файла. Вторая система «водяных знаков», Rimage Watermark, дает возможность судебного преследования, если все-таки материал скопировали. «Водяные знаки» - это шифр, который зашивается в видеоматериал. В дальнейшем, просматривая видеоматериал и вычленив этот код, можено определить, откуда был взят материал, и кто допустил его копирование. Кроме этого, у Rimage придумано много дополнительных инструментов защиты, как, например, кодирование диска с использованием системы защиты Zip Password Protect. По словам Джефа Эндрюса, пиратство – извечный предмет беспокойства, для своих авторов

Star Thrower является как бы управляющим активами и поэтому обязан защищать их инвестиции. Для большинства обучающих DVD, выпускаемых Star Thrower и продаваемых за $800 и более, защита от копирования является неотъемлемым элементом производственного процесса, не только для того чтобы защитить продукт компании, но и гарантировать авторам контента, что их труды не будут обесценены из-за несанкционированного дублирования. Преимуществом системы Rimage Video Protect (RVP) является то, что защита диска никак не влияет на качество материала, и не возникает никаких проблем с проигрыванием диска на разных устройствах. Когда покупатели платят $800 или более за комплект DVD, они ожидают, что диск будет проигрываться на любом компьютере или DVD-плеере. Для компании, по словам Джефа Эндрюса, качество проигрывания диска очень важно, ведь 80% их продаж – это продажи клиентам, которые покупали у них прежде. И если у когото возникнет проблема при чтении диска, это значительно снижает шансы повторной покупки. Так что Rimage Video Protect – это уверенность, в том, что клиент не потеряется из-за проблем с диском. Красочность внешнего вида диска Конечно, одним из главных преимуществ принтеров Rimage является качество этикетки на диске. Компания Rimage использует технологию собственной разработки – технологию термопечати Thermal-Retransfer, которая обеспечивает точнейшую передачу градиентов, максимально сочные цвета и четкость самых мельчайших деталей. Пользователям Rimage доступна полноцветная глянцевая печать фотографического качества с линиатурой 160 lpi (линий на дюйм). Кроме того, система Rimage позволяет наносить на каждый диск индивидуальную подпись, например, для кого этот диск предназначен или штрих-код для удобной архивации. Таким образом, функционал систем Rimage охватывает все процессы студии, включая захват данных с карт P2 HD, редактирование контента, нанесение красочной этикетки, защиты диска от копирования, создания архива и т.д. Евдокия Григорова, руководитель отдела маркетинга компании SVGA

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #9 2010 41

Фото - Element Technica

кино оборудование

Особенности стереоригов... или Как правильно снимать стерео

Стереориг Quasar производства Element Technica

Стерео основано на таком свойстве зрения, как бинокулярность, то есть способность одновременно четко видеть изображение предмета обоими глазами. Раз человек воспринимает изображение двумя глазами, то и контент нужно снимать двумя камерами или специальными насадками, формирующими два изображения - для левого и правого глаза, соответственно. Факторы, влияющие на процесс стереосъемки Во-первых, расстояние между камерами или так называемая стереобаза. Мы получаем объекты в экранной плоскости с естественными пропорциями. Если стереобазу увеличить, то объекты либо становятся совсем плоскими, либо растягиваются – в зависимости от того, как изменяется расстояние между камерами. Это важнейший фактор, который необходимо учитывать при разработке устройств для стереосъемки и работе с ними. Регулировка базы дает глубину восприятия. Если мы сведем ее в ноль, картинка станет плоской, если слишком сильно разведем, то объекты вытянутся в плоскости экрана - получится гипер-стерео. Во-вторых, угол сведения камер. От этого фактора зависит положение объектов относительно экранной плоскости. Комбинация вышеназванных факторов дает правильное восприятие стереоконтента. Каким образом управляют этими факторами? Уже достаточно давно придуманы особые устройства – стереориги (stereo rigs). Rigs в переводе с английского значит «оснастка». В настоящее время производят риги разных типов. Две основные их разно-

42

видности: риги side by side и beamsplitterриги. Первые из них, риги side by side или риги с параллельным расположением камер, по конструкции гораздо проще. Казалось бы, ничего нет сложного в том, чтобы поместить две камеры рядышком и наслаждаться съемками 3D-контента. Однако не все так просто. Профессиональные камеры – достаточно громоздкое оборудование, и мы не сможем поставить их рядом ближе, чем позволяют их физические размеры. Приходится либо жертвовать качеством отснятого стереоматериала, либо изобретать какие-то технические решения, которые позволили бы сместить расстояние между осями камер до нужных значений. Второй вид стереоригов – mirror-риги или beamsplitter-риги, в которых камеры располагаются под углом 90 градусов. Конструкция таких устройств позволяет свести межосевое расстояние вплоть до нуля, следовательно, можно работать с камерами любого габарита. Сама идея стереорига достаточно прозрачна. Тем не менее, устройства громоздки, а управление ими не так просто, как того хотелось бы. Рассмотрим решения, которые уже существуют на рынке. Мы остановимся на особенностях продукции нескольких компаний в зависимости от технических сложностей и стоимости стереоригов. Сложность, однако, – понятие относительное. Есть дешевые устройства, которые легко собрать. На них просто поставить камеру, но зато с ними сложно работать. Либо, наоборот, это тяжелая, громоздкая, сложная в настройке, юстировке техника, но зато она позволяет быстро и просто осуществлять съемку.

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #9 2010

Продукция компании 3D Film Factory 3D Film Factory – американская компания, занимающаяся производством стереокино и роликов. Именно с использование продукции 3D Film Factory осуществлялись съемки учебного фильма в Германии для факультета немецкого языка МГЛУ. В линейке продуктов этой компании есть несколько моделей. Выглядят они все примерно одинаково - это зеркальный бокс. В нем под углом располагается полупрозрачное зеркало и система механических крепежей, на которую можно поставить те или иные камеры. Эти боксы выпускаются трех размеров. В зависимости от размера на них можно ставить либо крупногабаритную технику, либо маленькую вплоть до цифровых, зеркальных камер. Точных настроек 3D BS Pro Rig система не предполагает: ослабляется винт крепления и камера перемещается по полозу. И сталкиваемся при этом с рядом сложностей. Очень сложно выставить точные значения установки камер по углам. Кроме как на глаз здесь работать невозможно. В этом случае на площадке абсолютно необходим контрольный монитор, на котором можно увидеть, нет ли перекосов или завалов. Основная составляющая такого рига закрытая от бликов коробка. Внутри нее располагается полупрозрачное зеркало с коэффициентом пропускания 50:50 (50 – пропускание, 50 – отражение). Одна камера снимает на просвет, другая – отраженное от зеркала изображение. Соответственно, уже в процессе пост-продакшна изображение переворачивается. Бокс обязательно должен быть хотя бы www.mediarama.ru

www.mediarama.ru

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #9 2010 43

Фото - P+S Technik

кино производство Standard Rig производства P+S Technik

Риг JCSI

44

Продукция компании P+S Technik Следующий представитель, который достаточно далеко продвинулся в производстве стереоригов, - немецкая компания P+S Technik. В ассортименте P+S Technik представлены два типа ригов: Standard Rig и Freestyle Rig. Риги этой компании имеют очень точное оснащение: вернеры, барашки, шкалы, которые позволяют изменять расстояние между камерами и угол сведения до 10-х долей миллиметра. Электромеханические провода у них пока отсутствуют, все регулировки осуществляются вручную. Продукция данной компании отвечает всем стандартам немецкого качества и имеет высокую стоимость. Шкалы Standard Rig снабжены электронными индикаторами. Однако, с таким ригом не просто менять параметры сведения оптических осей в динамике съемки, то есть быстро выставить необходимые параметры можно, но в момент съемки динамично менять параметры очень сложно. После того, как на риг устанавливается камера, конструкция обрастает системой проводов, кабелей, контрольных датчиков, что осложняет доступ к вернерам, тем более, в процессе съемки, когда за ригом стоит оператор и осуществляет непосредственную съемку. Плюсы этой системы – высокая точность, качество, быстрая и удобная работа с межосевыми расстояниями. Минусом также является то, что к такому ригу подходит определенная линейка камер. Площадки, система кронштейнов, труб, балок и отверстий рассчитаны под сравнительно небольшое количество моделей. Еще более интересная версия рига P+S Technik – Freestyle Rig - мобильное решение. У этой модели только механические регулировки, то есть в динамике мы ничего менять не можем. Зато на это устройство может быть установлена самая различная техника: от маленьких камер и фотоаппаратов до эфирных камер и, в частности, до камер Red. Mirrorбокс может выдвигаться на штанге. Стоимость ригов компании P+S Technik превышает 40 000 евро. Продукция компании Element Technica Element Technica – один из лидеров в производстве ригов. В линейке оборудования компании представлены три модели стереоригов: большой Quasar, средний Pulsar и компактный Neutron. Реконфигурируемое оборудование компании может быть использовано и как side by side, и как beamsplitter-риги. Модель Neutron является электромеханическим ригом. Одна камера жестко фиксируется на своем месте. Вторая – либо регулируется специальными барашками, либо с помощью дополнительных электро-

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #9 2010

приводов позволяет осуществлять смещение, изменение угла установки камеры.

Pulsar, риг большего размера, предназначен для «блок-камер» типа SI-2K, Sony 1500 T-Block, Scarlet, Epic.

Quasar является топовой моделью, производимой Element Technica. Риг полностью электрифицирован: обладает возможностью управления всеми параметрами, которые необходимы для стереосъемки, при помощи дистанционного пульта или компьютерного интерфейса. Основным элементом рига Quasar является мощный уголок, конструкция, которая является несущей. На выдвижных штангах находится mirror-бокс, внутри которого находится полупрозрачное зеркало. Выносные штанги нужны для того, чтобы регулировать расположение камер, различных по высоте (с различной оптической осью). У крупногабаритной техники оптическая ось выше, соответственно, mirror-бокс приходится выдвигать из штанг на большее расстояние. Риг можно закрепить как угодно благодаря мощной несущей конструкции с резьбовыми отверстиями для грипповки. При этом используются привычные в работе устройства (C-stand и прочее). Данный риг хорош тем, что возможны различные варианты установки, в том числе, на кран. Одно из наиболее важных отличий простота использования. Юстировка камер и оптики сокращается до нескольких минут благодаря особому механизму настройки. На нижней части площадки есть настроечные винты, которые позволяют точно выставить камеры относительно друг друга, чтобы не было завалов по горизонту, наклонов и т. д. После того, как одна камера выставлена относительно другой, мы фиксируем винтики, и конструкция приобретает статичную форму. На верхней части рига установлена моторизованная площадка. После фиксации камер приступают к работе с этой платформой. Изюминка рига – привода, которые располагаются внутри пластины. Они позволяют изменять расстояние и угол поворота камеры. Используя элементы Quasar, можно получить конфигурацию side by side, при необходимости съемки каких-либо масштабных видов, конфигурацию beamsplitter позволяет осуществ л я т ь Фото - Element Technica

Фото - JCSI

сверху закрыт от попадания прямых солнечных лучей, потому что любые пятна на темных внутренних поверхностях бокса запишутся на камеру. Модель 3D BS Indie Rig имеет все те же характеристики, что и 3D BS Pro Rig, единственное отличие – ее габариты. Устройство предназначено для съемки небольшими камерами. Младшая модель в этой линейке 3D BS Mini Rig – более компактный mirror-бокс для работы с маленькими камерами или фототехникой. Ее можно использовать как мобильный, переносной вариант, можно также использовать легкие штативы. На устройство устанавливается любая фотокамера, способная снимать видео. Соответственно, риг может быть использован для получения 3D-фотографий. В линейке оборудования 3D Film Factory есть и модели типа side by side: 3D-SS Pro Rig, совместимый с камерами Red One и большинством профессиональных камер небольшого размера, и риг меньшего размера D-SS Indie Rig, совместимый с большинством профессиональных камкордеров. В целом, продукцию 3D Film Factory можно охарактеризовать выражением «дешево и сердито». Сравнительно недорогое оборудование – максимум до $4000. Однако, для работы на площадке данное оборудование не достаточно

удобно, поскольку оно не имеет точных настроек и юстировок - все осуществляется на глаз.

Модель Neutron производства Eleement Technica с камерами Sony P1s

www.mediarama.ru

Фото - Element Technica

Съемка с использованием рига Quasar компании Element Technica

съемки ближних планов. Риги могут располагаться на любом расстоянии друг от друга. Все управление осуществляется не вернерами на риге, а с помощью пульта. Он может быть как проводной, так и беспроводной. Ползун, который двигается в продольной плоскости, управляет перемещением камеры вправо и влево, а крупный манипулятор позволяет изменять угол. Тем самым стереограф постоянно может корректировать стерео, даже в процессе динамического отслеживания объектов. В процессе съемки оператор не задумывается о параметрах стерео. У него обычный, штатный, контрольный монитор, ручки управления зумом, фокусом. Он работает по объектам, может быть, даже не зная особенностей стереоизображения. Стереограф отвечает за то, что происходит со стереообъектами. Зум, фокус и другие параметры

синхронизированы. По контрольному монитору он постоянно отслеживает эти параметры и манипулирует ими. Он сводит камеры между собой при приближении объектов и меняет угол при удалении объектов съемки. Цена ригов Element Technica начинается от $70000. Риги Element Technica дают возможность быстро менять все настройки и параметры непосредственно во время съемки стерео. Продукция компании JC System Integration Компания JC System Integration занимается разработкой собственных ригов, так как зарубежное оборудование достаточно дорогостоящее. Данная версия рассчитана под фототехнику, однако ее несложно масштабировать. Масштабирование дает возможность поставить на риг различные камеры вплоть до Red. Специалистами JC System Integration разрабатываются две модели стереоригов типа светоотделительного бокса (b.s.r.). Основное преимущество этого оборудования – оптимальное соотношение цены и качества. Первая модель стереорига предназначена для использования с зеркальными фотокамерами Canon для съемки HD-видео. Она отличается небольшим размером и легкостью конструкции. Вторая модель - стерео-

риг, совместимый с камерами Red One и другими цифровыми камерами. Все регулировки на данный момент являются механическими, однако в перспективе планируется сделать их моторизированными. Другое оборудование Существует и другое оборудование для съемки 3D-контента. Например, конструкция, позволяющая одеть насадку с двумя объективами на одну камеру. Изображение разделяется с помощью призмы. Такие модели можно встретить у различных производителей, хотя их пока немного. У подобного оборудования два основных минуса. Во-первых, теряется разрешение картинки, потому как записывается половинный сигнал. Во-вторых, – невозможно создать большую стереобазу: габариты ограничивают ее применение. Управления стереопараметрами (сведение осей и расстояние между камерами) абсолютно необходимы при съемке динамичных объектов. Если объект далеко от оператора, то выстраиваются определенные параметры (большая стереобаза, угол). Объект приближается – точка фокусировки изменяется, следовательно, угол всегда должен корректироваться. Если этого не делать, то есть работать по среднему значению, в результате при восприятии финального стерео у человека начнут болеть глаза и голова. Алиса Шарапова

Miranda купила OmniBus

Канадская компания Miranda Technologies приобрела компанию OmniBus Systems (Великобритания) за $48 млн. Об этом сообщил президент Miranda Страт Гудшип.

OmniBus известен как пионер в области IT-управления контентом и доставкой. Среди клиентов OmniBus: ABC, AT&T, BBC, DirecTV, Discovery, Fox, Turner и др. По словам Страта Гудшипа, благодаря масштабируемой и надежной системе автоматизации OmniBus iTX, компания Miranda сможет предложить телевещателям полноценное решение от одного вендора.

НАТ вручилаОбъявлены «Золотые лучи победители национальной премии в области спутникового, кабельного и интернет-телевидения «Золотой Луч». Организатор - НАТ при поддержке европейской премии HOT BIRD TV Awards. Председатель жюри - генеральный директор киноконцерна «Мосфильм» Карен Шахназаров. Победителями в номинациях стали:«Кино и сериалы»: телеканал «КиноХИТ», «НТВПлюс».«Информация и публицистика»: телеканал «Совершенно секретно», «Телекомпания «Совершенно секретно». «Познавательный телеканал»: телеканал «Моя планета», компания «Моя Планета».«Развлекательный телеканал»: телеканал Animal Planet, Discovery Communications Europe Limited. «Детский телеканал»: телеканал «Теленяня», компания «Первый канал. Всемирная сеть».«Спортивный телеканал»: телеканал «Спорт-плюс», компания «НТВ-Плюс». «Музыкальный телеканал»: телеканал Mezzo Live HD, Universal Communications.Телеканал RU.TV, компания «Мьюзик Один». «Увлечения и стиль жизни»: телеканал «Охота и рыбалка», телеком. www.mediarama.ru

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #9 2010 45

СПРАВОЧНАЯ/CLASSIFIED Для размещения строчных или модульных объявлений в данной рубрике связываться: Тел.: (495) 730-0192 E-mail: alex@mediarama.ru МОСКВА «АКУЛА ВТМ». Новая линейка цифровых компьютерных систем для оформления эфира AKULA v.6.0. на самой современной элементной базе. Сферы применения: ти− трование, логогенерация, многослойное графическое оформление, автоматизированная врезка рекламы, фильмов, размещение актера в виртуальных декораци− ях в программах новостей, погоды, ток−шоу и играх, на− сыщенное оформление информационных, музыкальных каналов, отображение оперативно поступающей инфор− мации любых типов, SMS−сервисы, телефонные опросы, генерация цифровых и стрелочных часов, гостиничное и корпоративное телевидение, вывод информационного контента в торговых сетях и др. Высокая надежность. Вещательное качество видео и аудио сигнала. Доступ− ные цены (от 700 у.е.). Гарантия − 36 месяцев. Доставка. Производим апгрейд старого оборудования на современ− ные модели на выгодных условиях. Тел. (495) 979−2855; akula_vtm@bk.ru; www.akula.msk.ru «АННИК−ТВ». Официальный дистрибьютор фирмы Tektronix, USA − поставка измерительной аппаратуры для контроля параметров аналоговых, цифровых и ком− прессированных телевизионных сигналов стандартной и высокой четкости. Официальный дистрибьютор фирмы Evertz, Canada − поставка телевизионной коммуникацион− ной и распределительной аппаратуры. 125167, г. Москва, Ленинградский пр−т, д.47. Тел./факс: (495) 795−0239, (499) 157−4772. www.annik−tv.ru, mail@annik−tv.ru

46

Расценки на размещение модульной рекламы: строчной рекламы: 1000 руб. - 1-3 месяц 5950 руб. - 1/12 полосы (60x55 мм) 900 руб. - 4-6 месяцев 3700 руб. - 1/24 полосы (60x25 мм) 800 руб. - 7-11 месяцев 750 руб. - 12 месяце

«ЛЭС−ТВ». Разработка и производство устройств для усиления, распределения, коммутации цифровых и аналоговых сигналов, применяемых в радиовещании и телевидении, систем управления вещательных ком− плексов. В ассортименте − более 110 наименований.

117342, Москва, ул. Введенского, 3, оф. 612. Тел.: (495) 234−4275, 333−5440; info@les.ru, www.les.ru.

аров, запасных частей, технологической мебели и ком− плексов для ТВ и радио, звукозаписи, IPTV; сервисный центр по ремонту и обслуживанию техники. Москва, проспект Мира, 102, корп. 1, офис 107. Тел.: (495) 727−0242; msk@studio−service.ru. Рязань, ул. Скоморошинская, 20, офис 63. Тел.: (4912) 21−2701, 28−9568; info@studio−service.ru.

«Пирс». Официальный дилер американских компаний Harris, Orban, Arrakis Systems, Enco Systems и др. По− ставка оборудования, системные решения, полная ком− плектация телерадиостанций: студийное, передающее, каналообразующее оборудование, антенна, фидер, ак− сессуары. Большой опыт работы. 107076, Москва, ул. Матросская Тишина, 23, стр. 1, офис 69. Тел.: (495) 258− 9698; pirs@oss.ru, www.radiopirs.ru. «Профессиональные телевизионные системы» («ПТС»). Проектирование и инсталляция телевизи− онных комплексов, поставка профессионального ви− део− аудиооборудования, системы хранения, архиви− рования, автоматизации вещания, монтажные сетевые комплексы. 109029, г. Москва, Михайловский пр−д, д.3, стр.13. Тел.: +7 (495) 662−7093, 925−7704; факс: +7 (495) 221−6155; info@ptsys.ru, www.ptsys.ru Межрегиональный технический центр (МТЦ) «Студия−Сервис». Поставщик оборудования, аксессу−

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #9 2010

JVC International (Europe) GmbH. Тел.: (495) 411−5542, факс: (495) 980−0469; jvcpro@jvc.ru.

www.mediarama.ru