ТКТ №10 2009 / TKT #10 2009 by Mediarama

Ежемесячный деловой журнал

№10 (615)/2009

«Окно-ТВ»: освоение Сибири стр. 14 I.S.P.A. Group - 20 лет стр. 18 На «Первом канале» новый постпродакшн стр. 38

«ОСТАНКИНО» ГОТОВИТСЯ ПЕРЕЙТИ НА БЕЗЛЕНТОЧНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ

содержание редакция

8 8, 9 17, 25

Дни рождения/ноябрь Назначения Новости

Фото - Евгения Метрусенко

ТЕЛЕВИДЕНИЕ персона номера

Модернизация ТТЦ «Останкино»: от «о» до «о» интервью с директором департамента телерадиопроизводства и инженерно-технического обеспечения ттц «останкино» владимиром игнатовым

14 регионы «Окно» в Сибирь выставка «на дому» для представителей сибирских телекомпаний

спецрепортаж I.S.P.A.: 20 лет, сотни проектов, $500 млн Фото - Евгения Метрусенко

14 октября, москва, «амбер плаза»

интервью HLS и Harris – 20 лет успешных продаж интервью с президентом компании hls medientechnik хайнцом людвигом шудтом

проект Кабельный канал Самары на пороге HD в сентябре 2009 года самарская телекомпания «городские информационные системы» («самара-гис») приобрела четырехкамерный мобильный телевизионный комплекс

технологии

Фото - I.S.P.A.-Group

РЕДАКЦИЯ

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР/ ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Эдуард Чумаков РУКОВОДИТЕЛЬ ПРОЕКТА Александр Широких ВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР Евгения Метрусенко КОРРЕСПОНДЕНТЫ Дмитрий Кузьмичев Анна Полякова Алексей Попов Александр Столетов ФОТОГРАФЫ Мария Винникова Максим Медведев

КОРРЕКТОР Елена Селиверстова ВЕРСТКА Максим Гончаров (руководитель) Инна Чиркова ХУДОЖНИК Софья Евстигнеева КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР Алексей Ярыгин РЕКЛАМНАЯ СЛУЖБА Петр Новиков СЛУЖБА ПОДПИСКИ И РАСПРОСТРАНЕНИЯ Сергей Сергеев Олег Синдюков

Контент под защитой Cinegy цифровая система хранения данных сinegy

СОВЕТ ДИРЕКТОРОВ Виктория Синдюкова Эдуард Чумаков (председатель) Александр Широких

Подписной индекс по каталогу «Роспечать»№70972 (на полугодие), 71657 (на год); «Пресса России» - 40627. Подписка через интернет: tkt.mediarama.ru.

Зарегистрирован Росохранкультурой 5 апреля 2006 г. за ПИ №ФС77-23962. Учредитель/издатель: «ТКТ 1957». Редакция журнала не несет ответственности за достоверность сведений в рекламе, платных объявлениях и статьях, опубликованных под грифом «на правах рекламы». Перепечатка материалов только с разрешения редакции. Ссылка на журнал обязательна.

АДРЕС РЕДАКЦИИ Московская область, бизнес-парк «Румянцево», офис 315 в. Тел.: (495) 730-0192 E-mail: tkt@mediarama.ru. © ТКТ «Техника кино и телевидения». Цена свободная. Тираж - 3500 экземпляров. Подписано в печать 1.11.2009. Отпечатано в типографии «Домино».

Фото - Алексей Попов

содержание рекламодатели

ТЕЛЕВИДЕНИЕ

30 оборудование Премьера Rosco в России

компания rosco выводит на российский рынок ассортимент фильтров, системы поляризационного просветного освещения, продуктов для хромаккейных студий и многое другое

оборудование В ритме HD и 3D обзор новинок компании jvc

КИНО проект «Эффектный» комплекс на «Первом канале» модернизирован производственный комплекс по созданию цифровых спецэффектов для кино и телевидения дирекции кинопостпродакшна «первого канала»

38 Фото - JVC

интервью 3D-волна захлестнет кинорынок интервью с вице-президентом компании сhristie в регионе емеа дэйлом миллером

Фото - JCSI

Фото - Christie

38 РЕКЛАМОДАТЕЛИ «ПТС» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-я обложка «Студия-Сервис» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Akula VTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Bars-Pro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #10 2009

Blackmagic Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 CSTB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Dedo Weigert Film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 IIyte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 LES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Matrix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 NATEXPO2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Stream Labs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Teleshow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Valex Engineering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 www.mediarama.ru

кадры дни рождения - ноябрь / назначения Светлана НАДЕЕВА, директор дирекции кино и телепроектов «Свердловской киностудии»

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 Владимир ПЕВНИЦКИЙ, технический директор телеканала «Эксперт-ТВ»

2 Сергей КАЛУГИН, генеральный директор компании «Национальные кабельные сети» (НКС) 3 Оксана МАМАЙ, генеральный директор компании «Авиамаркет» 4 Евгений ДЕНИСОВ, главный специалист технической дирекции телекомпании «РЕН ТВ» Алексей ИКОННИКОВ, заместитель председателя по производству и техническому развитию МТРК «Мир» Виктор КОНЮКОВ, генеральный директор компании «Искрателеком»

5 Андрей БЕЛОУС, директор производства «Украинской медийной группы» Дедо ВАЙГЕРТ, президент компании Dedo Weigert Film 6 Сергей КАМОЛДИНОВ, генеральный директор ТРК «Эфир 12 Канал» Зинаида КУЗНЕЦОВА, директор дирекции программ «ТВ Центра»

22 Алексей ЯРЫГИН, коммерческий директор журналов ТКТ, «ТКТ. Кабель и спутник»

Александр АКОПОВ, генеральный продюсер компании «Амедиа»

Игорь ПОТАПОВ, менеджер по связям с общественностью подразделения Buena Vista International корпорации The Walt Disney Company Сергей АСТАХОВ, генеральный директор «Агентства съемочной техники»

Сергей РЫЖОВ, технический директор «3 канала» 9 Елена ШИШКАЛОВА, коммерческий директор компании Vidau Systems

10 Надежда ТОМИЛИНА, финансовый директор JCSI 11 Олег ГОМОН, главный инженер компании Valex Engineering

Будимир СЕРДИТЫХ, директор представительства компании Harmonic в России

Эдуард СТРООН, генеральный директор выставочной компании Iteca (Казахстан) 15 Сергей ПУСТОВОЙ, начальник ФГУ «Центральная телерадиовещательная студия Минобороны России» 16 Андрей ЛИЧКО, ведущий инженер, руководитель группы механиков компании «Микрофон-М» (Санкт-Петербург) 17 Олег АНТИПОВ, директор компании «Окно-ТВ»

18 Александр ПОЛОЗОК, заместитель генерального директора медиахолдинга «РЕН ТВ» по правовым вопросам Владимир ФОМИЧЕВ, директор региональной сети телеканала «Телевизионный дамский клуб» 19 Павел СОКОЛОВ, технический директор компании «Сильвернет» 20 Елена ФОМИНА, техник основного производства компании «Микрофон-М» (Санкт-Петербург) 21 Владлен ПАВЛОВ, технический директор студии «ТВ-Сервис»

Анастасия СВИРИДОВА, директор по маркетингу и развитию компании NDS

23 Александр ВОЛОВ, директор компании «ОкноТВ»

Хайнц-Людвиг ШУДТ, генеральный директор компании HLS Medientechnik

24 Александр МАРИНИЧЕВ, глава представительства компании «Бродкаст Солюшнз ГмбХ» в Москве 26 Кина ГАЮБОВА, PR-директор «Корпорации DNK»

28 Евгений ЗЫРЯНОВ, начальник отдела кинооборудования компании Proline (Санкт-Петербург) 30 Геннадий СВЕРДЛОВ, генеральный директор компании I.S.P.A.Engineering

Диаманте Армандо ЛУДЖИЕВИЧ , директор филиала ТРК «Эфир» (Набережные Челны)

Новый президент Harris

Павел Сулейковски покинул Tandberg Television

Гарри МакАртур назначен временно исполняющим обязанности президента компани Harris Broadcast Communications. Он назначен вместо Тима Торстейнсона, ушедшего 31 октября в отставку. СПРАВКА: Гарри МакАртур работает в Harris с 1997 г. Занимал посты вице-президента по финансам, вицепрезидента по корпоративному развитию, директора по корпоративнуому развитию. С 2006 г. финансовый директор, вице-президент Harris.

Эса Киннунен назначен директором по продажам компании Tandberg Television. Ранее эту должность занимал Павел Сулейковски. СПРАВКА: Tandberg Television - часть Ericsson Group с 2007 г. Деятельность - разработка систем компрессии, решений для HDTV, VoD, IPTV и т. д. Президент - Стефан Персон.

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #10 2009

Miranda укрепляет development-департамент Роджер Сьюэлл назначен директором по развитию бизнеса компании Miranda. СПРАВКА: Роджер Сьюэлл 28 лет работал в компании Pro-Bel. В компании Miranda он будет помогать директору по продажам в Восточной Европе Гарри Льюису. www.mediarama.ru

назначения кадры АЛЕКСЕЙ БРУСНИЦКИЙ Фото - Евгения Метрусенко

Назначен директором технической дирекции телеканала «ТВ Центр». СПРАВКА: Алексей Брусницкий родился 23 января 1966 г. В 1993 г. окончил радиотехнический факультет Московского энергетического института. С 1993 г. – инженер, старший инженер технической дирекции ВГТРК. Трижды окончил курсы в институте повышения квалификации работников телевидения и радиовещания. В 1996 г. – выпускающий на канале «Рен ТВ». В 1997 г. – начальник смены эфирного блока АСБ-9 канала «ТВ Центр». С ноября 1997 г. – начальник отдела студийного оборудования технической дирекции «Телевизионной службы новостей». В 2000 г. – ведущий системный инженер компании Valex Engineering. В 2001 г. – ведущий системный инженер компании «Санком-Про». В 2001 г. – главный специалист технической дирекции ГТРК «Культура». С ноября 2001 г. – руководитель службы развития и технологии производства ГТРК «Культура». В 2005-2007 гг. – заместитель директора, директор технической дирекции ГТРК «Культура». В 2007-2009 гг. – технический директор «Эксперт-ТВ».

ИГОРЬ ТАРАСЕНКО

Назначен техническим директором телеканала «Эксперт-ТВ». Ранее эту должность занимал Алексей Брусницкий. СПРАВКА: Владимир Певницкий родился 1 ноября 1967 г. в Москве. В 1993 г. окончил радиотехнический факультет Московского энергетического института по специальности «радиоэлектронные системы». В 1993-1994 гг. – инженер ВГТРК. В 1994-1998 гг. – инженер ОТК телекоммуникационной компании АООТ «АСВТ». В 1998-2005 гг. – инженер-консультант, коммерческий директор ассоциации «Респект» (компьютерная компания). В 2005-2006г. – ведущий специалист ГТРК «Культура». В 2006-2007 гг. – главный специалист ФГУП ВГТРК. С 2007 г. - главный специалист, начальник службы развития и технологии производства, и.о. директора технической дирекции «Эксперт-ТВ».

www.mediarama.ru

Фото - «Первый канал. Всемирная сеть»

Фото - «Эксперт-ТВ»

ВЛАДИМИР ПЕВНИЦКИЙ

Назначен исполнительным директором компании «Первый канал. Всемирная сеть». СПРАВКА: Игорь Тарасенко окончил cоциологический факультет Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова. В 2003 г. получил ученую степень кандидата социологических наук. С 1995 г. - возглавлял информационно-аналитический сектор дирекции по сервису МТС. В 2005-2007 гг. начальник управления маркетинга «Акадо-Столица» (ранее «КомкорТВ»). С 2007 г. возглавлял коммерческую дирекцию компании «Акадо-Столица».

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #10 2009

телевидение персона номера

Модернизация ТТЦ «Останкино»: от «о» до «о» Интервью с директором департамента телерадиопроизводства и инженерно-технического обеспечения ТТЦ «Останкино» Владимиром Игнатовым Все фото - Евгения Метрусенко

мент телерадиопроизводства ТТЦ. Владимир Игнатов рассказал о том, как реализуется намеченная комплексная модернизация телецентра и на каком этапе находится переход «Останкино» на безленточные технологии.

Владимир Игнатов родился 2 октября 1951 г. В 1974 г. окончил Московский энергетический институт. На телевидении - с 1976 г. В 1976-1988 гг. - инженер в комплексе передвижных средств телевидения ТТЦ «Останкино». В 19881996 гг. - начальник отдела спортивных программ информационного комплекса ТТЦ. С 1996 г.- технический координатор на телеканале «Метеор-спорт». В 1997-2001 гг. - заместитель технического директора в «Телевизионном агентстве новостей «ТСН». В 2001-2002 гг. - директор по производству канала «ТВ Центр». В 2002-2008 гг. - директор технической дирекции «ТВ Центра». В 2008-2009 гг. – заместитель директора департамента телерадиопроизводства и инженерно-технического обеспечения ТТЦ «Останкино». С марта 2009 г. – директор департамента Год назад Владимир Игнатов оставил должность директора технической дирекции канала

«ТВ Центр» и пришел в департамент телерадиопроизводства телецентра «Останкино» в долж-

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #10 2009

ности заместителя руководителя этого департамента. В марте 2009 года он возглавил департа-

- Сопровождалось ли Ваше назначение другими кадровыми изменениями в департаменте? Я не сторонник регулярных кадровых перестановок и так называемой «текучки» кадров. Но обстоятельства сложились так, что одну должность заместителя директора пришлось сократить. Процесс прошел безболезненно. Своих коллег по департаменту я знаю давно. До прихода на канал «ТВ Центр» я 20 лет работал в «Останкино» (телецентр, наверное, можно по праву считать «Меккой» специалистов телевидения). Все решения, касающиеся работы департамента, принимаются нами коллегиально. Я считаю это не способом разделить ответственность, а единственно верным методом принятия правильных решений. Сейчас перед одним из заместителей стоит важная для нашего департамента задача – создание электронной базы, содержащей документы и информацию обо всех звеньях производственнотехнологической цепочки телецентра. Управляющая оболочка для этой базы уже готова. В результате у каждого технологического участка появится своя электронная карточка, в которой будет вся информация, начиная с документации и состава оборудования и заканчивая поименным списком персонала. Это облегчит работу департамента. - Номинально Ваши должности на канале «ТВ Центр» и в телецентре «Останкино» практически совпадают. Чем они отличаются по сути? www.mediarama.ru

Автоматизированная аппаратная эфира для спортивных каналов «НТВ-Плюс» в телецентре «Останкино»

о комплексной модернизации существующих АСБ, строительстве новых производственно-офисных комплексов, создании нового сетевого комплекса электронного монтажа, замены оборудования аппаратных монтажа фонограмм и тонателье. Это далеко не все, что удалось сделать только за прошлый год и первую половину текущего. Должен подчеркнуть, что я коснулся только тематики на прямую связанной с моим департаментом. Что касается глобального проекта модернизации, то по понятным причинам он притормозился. К настоящему времени завершается согласование строительных мероприятий. Это очень большая и тяжелая работа. Она затрагивает не только новое строительство, но и реконструкцию отдельно стоящего позади АСК-1 хладоцентра (он был построен в 1960-х гг. для охлаждения телевизионного оборудования телецентра – прим. ред.). Работа этого хладоцентра будет остановлена в этом году. Часть нагрузки на хладоцентр, связанной с АСК-3, уже с него снята, так как в АСК-3 запущен собственный новый, более компактный и менее энергозатратный хладоцентр. На базе старого хладоцент-

Телецентр «Останкино» создан в 1967 г. Предоставляет возможности для производства программ и выхода в эфир ведущих теле- и радиокомпаний страны. Имеет вещательный комплекс, комплекс телевизионного производства, телекоммуникационный и радиокомплексы. Структура: АСК-1 и АСК3, соединенные подземным переходом. Клиенты: «Первый канал», НТВ, «Столица» и т. д. Генеральный директор – Михаил Шубин. Принципиальной разницы нет: и технический директор вещательной компании, и глава департамента телерадиопроизводства телевизионного технического центра отвечают за поддержание на должном уровне и развитие технического состояния компании. В должности руководителя департамента я также отвечаю за работу эксплуатационного и инженерно-технического персонала. Но в «ТВ Центре», по сравнению с «Останкино», была немного другая мотивация: если в первом случае приходилось решать задачи одной телекомпании, то в «Останкино» все наши меры должны в конечном итоге привести к созданию услуги, востребованной разными заказчиками. - Какие текущие проекты реализует департамент телерадиопроизводства ТТЦ «Останкино»? На повестке дня – перестройка автоматизированного эфирного комплекса «Первого канала». Этот комплекс создан довольно давно, и отдельные его компоненwww.mediarama.ru

ты, конечно, обновлялись, но комплексные меры по модернизации до сих пор приняты не были. Чтобы эфирный комплекс соответствовал требованиям, предъявляемым к нему сотрудниками «Первого канала», он будет не просто модернизирован, а построен с нуля на новом месте, куда впоследствии и будет переведено вещание. Старый же комплекс может быть использован для резервирования. Модернизация ТТЦ «Останкино» - Год назад мы писали о проекте глобальной модернизации АСК-1, 3, рассчитанной на 3-5 лет, в рамках которой также будут увеличены студийные площади. Какие шаги делаются в этом направлении? Действительно, такие планы существуют. Комплексная модернизация началась около четырех лет назад. В прошлом году было запущено несколько проектов, в реализации которых мне посчастливилось принять участие. Речь идет

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #10 2009

телевидение персона номера Аппаратная НТВ в телецентре «Останкино»

ра мы планируем создать уникальный студийный павильон площадью 2500 кв. м. В такой студии можно будет снимать программу любого масштаба. Сегодня две самые большие студии телецентра имеют площади по 1000 кв. м, и обе ежедневно заняты. Создание новой большой студии поможет телецентру удовлетворить спрос и других заказчиков, желающих снимать масштабные программы в наших павильонах. Некоторое время назад все ресурсы телецентра по оказанию услуг были исчерпаны – спросом пользовались даже студии, откровенно говоря, «далекие от совершенства». Чтобы исправить эту си-

туацию и приблизить объем предложения к объемам спроса, построены три новых телевизионных комплекса для автономных продакшн-структур – симбиоз производственных и офисных площадей. Это сделано за счет перестройки двух коллекторов для хранения декораций. Сейчас там оборудованы 100-метровые студии, комплекс постпродакшена (нелинейные монтажные станции и комплекс озвучивания) и офисные площади. Одну из этих студий занимает телеканал «Доброе утро», другая не имеет постоянного «жильца», а третий комплекс занимает православный телеканал «Спас», для нужд которого был

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #10 2009

оборудован съемочный павильон площадью 150 кв.м., аппаратнопрограммный блок для вещания одной программы в режиме 24х7х365, производственный блок, состоящий из четырех станций нелинейного монтажа и станции видеографики. Все это связано системой хранения и управления медиаконтентом (подробнее об этом проекте см. в ТКТ №5/2009). Реализация Федеральной целевой программы развития цифрового вещания в РФ требует создания контента лучшего качества и в больших объемах. Необходимость увеличивать объемы производства заставляет искать пути сокращения производственных цепочек.

Принимая во внимание, что телекоммуникации «Останкино» построены много лет назад и устарели, разработан план модернизации телекоммуникационной структуры ТТЦ. Сейчас решается вопрос полного отказа от аналогового оборудования центральной аппаратной АСК-1. - Все проекты телецентра масштабны и, следовательно, дорогостоящи. Как сказался кризис на их реализации? Поскольку все наши клиенты в кризис стали искать пути сокращения издержек, мы тоже были вынуждены приостановить реализацию новых крупных проектов в 2009 году. Но ситуация понемногу стала налаживаться, и, надеемся, в следующем году эта тенденция только усилится. - У телецентра есть 14-камерная ПТС формата HD. На каких еще участках производственной цепочки используется оборудование high definition? HD-ПТС телецентра довольно долго модернизировалась и сейчас практически имеет «законченный вид». В одной из студий есть десять камер формата HD, две камеры Sony CineAlta. Сейчас с «Первым каналом» обсуждается вопрос подготовки 1000-метрового павильона к производству в формате HD (отдельное HD-оборудование там уже есть). И хотя зрители все равно будут смотреть передачи в формате SD, я считаю, что снятая и смонтированная в HD программа на экране выглядит лучше той, производство которой изначально велось в SD. Сейчас мы прорабатываем довольно специфический проект: некоторые заказчики просят организовать мультикамерную съемку с записью IP-потоков на серверы и пересылкой их в монтажный комплекс, расположенный в соседнем здании. Готового решения для работы с HD-потоками нет. То, что нам предлагают, выходит за рамки бюджета телецентра – мы ищем не hiend решение, стоимость которого вряд ли осилим, а оптимальное по соотношению цены и качества предложение. Сейчас над этой задачей работают специалисты телецентра, «Первого канала» и двух системных интеграторов. Модернизация АСБ-3/13 - Какие изменения коснулись этих аппаратно-студийных блоков? Основной задачей технического перевооружения комплекса аппаратно-студийных блоков (АСБ-3, АСБ-13) являлось обеспечение www.mediarama.ru

производства телевизионных программ в формате SD. В состав каждого АСБ входят аппаратные видео- и звукорежиссеров, инженерная и технологическая аппаратные, а также съемочный павильон площадью 600 кв. м. Оборудование для этих блоков мы закупили еще в прошлом году, а летом 2009 года провели тендер, по результатам которого выбрали интегратора. Им стала компания «Окно-ТВ», которая сумела реализовать проект в рекордно сжатые сроки. Для организации видеотракта в студийных павильонах используются десять видеокамер Grass Valley LDK с базовыми станциями и панелями дистанционного управления (кстати, на базе телецентра будет открыт сервис-центр компании Grass Valley), четыре дополнительно устанавливаемые видеокамеры, два телесуфлера, шесть внешних линий из центральной аппаратной АЦ-4, две станции компьютерной графики, одна титровальная станция, четыре видеомагнитофона. Камеры подключаются к базовым станциям по триаксиальному кабелю. В аппаратной видеорежиссера размещается консоль на шесть рабочих мест, на которой размещаются панели управления видеомикшером Grass Valley Kayak SD, матричным коммутатором для коммутации сигналов SDI и аналогового звука, титровальной станцией. Центральным коммутационным устройством является цифровой матричный видеокоммутатор 32х32. В обоих АСБ установлены восемь видеомагнитофонов формата Digital Betacam. Основными источниками звукового тракта являются 32 микрофонные линии, четыре канала воспроизведения от видеомагнитофонов, шесть внешних линий из АЦ, звуковые источники (процессор эффектов, плеер, рекордеры НD и MD, телефонные гибриды). Студийный павильон оснащен выносным блоком с электронной коммутацией, который связан с основным микшером оптоволоконным кабелем. Кроме того, в студийном павильоне предусмотрен микрофонный сплиттер для резервирования 12 основных микрофонов.

Архив - Канал «ТВ Центр» был одним из первых федеральных каналов, внедривших цифровой архив. Нет ли в планах у телецентра подобного проекта? У некоторых из наших заказчиков уже есть электронные архивы (например, в ДИП «Первого канала», дирекция утреннего вещания «Первого канала»). Сейчас нами прорабатывается проект большого электронного архива, но его реализацию на некоторое время отсрочил кризис. Инициатор проекта - генеральный директор ТТЦ «Останкино» Михаил Шубин. Предварительные переговоры с заказчиками показали, что интерес к этому проекту есть – аналогичных услуг на телевизионном рынке России нет. Создание электронного архива станет большим шагом вперед на пути развития телецентра. Учитывая, что на территории ТТЦ разместилось около ста профильных клиентов, мы уверены, что проект обречен на успех. Предполагается, что технологическое «сердце» архива будет размещено в новой аппаратной площадью 1200 кв. м, которую мы планируем построить на месте пустующей лестницы в АСК-3. Реализация проекта записи IP-потоков и цифрового архива станет первой частью глобального перевода всего производства ТТЦ «Останкино» на безленточные технологии. Новые услуги - Нет ли у телецентра планов по выходу на кинорынок? Руководство телецентра рассматривает возможность выхода на рынок цифрового кино - сейчас мы пытаемся понять, есть ли там место для нас. Мы имеем два съемочных комплекта HD с функциями цифрового кинематографа. Уже сейчас телецентр оказывает услуги цифрового постпродакшна в полном объеме. На наш взгляд мы имеем определенный задел по техническим средствам для того, чтобы начать предоставлять услуги в этом направлении. Евгения Метрусенко АСБ-19 (НТВ)

www.mediarama.ru

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #10 2009

Все фото - Евгения Метрусенко

телевидение регионы

«Окно» в Сибирь Демонстрация камер Sony в Новосибирске

Выставка «на дому» для представителей сибирских телекомпаний Главные тенденции телевизионного мира 2009 года связаны с утвержденной концепцией Федеральной целевой программы перехода на цифровое вещание в РФ в 2009-2015 гг. Согласно концепции, к 2015 году все эфирное вещание России будет переведено на формат DVB-T. Но сегодня не все телекомпании страны готовы производить цифровой контент – технические базы многих сильно устарели. И если большинство столичных вещателей уже активно осваивают безленточные технологии, в регионах технический парк телекомпаний зачастую не меняется годами. Чтобы в очередной раз познакомить представителей сибирских компаний с различными телевизионными новинками, компания «Окно-ТВ» провела семинар на берегу Обского моря под Новосибирском. Сибиряки имели возможность не только задать вопрос специалистам ком-

2009 год для «Окно-ТВ» ознаменовался открытием филиала в Санкт-Петербурге. Расширение филиальной сети компании в кризис может показаться делом рискованным, но оно вполне оправдано количеством проектов. Так, сейчас идет модернизация трех студий и эфирного комплекса для испанского канала Russia Today, строительство 18канального вещательного комплекса для «СТС-Медиа», расширение телевизионного комплекса «Первого канала», модернизация технического комплекса ВГТРК, строительство комплекса нового HD-канала «Дождь», модернизация ГТРК «Томск», работа с Гостелерадиофондом по внедрению системы Dalet, разработка системы архивирования для канала MTV, модернизация комплекса телекомпании «Первый канал. Всемирная сеть» и т. д. пании-интегратора, но и напрямую пообщаться с вендорами, среди которых были «Софтлаб-НСК», Stream Labs, Avid, Canon, «ДИП», Balcar, ETC, Fujinon, Grass Valley, Ikegami, Nevion, Orad, Panasonic, Sony, Snell, Teleview, Telex, Quartzcolor и другие. Вендоры Специалисты компаний-производителей в течение двух дней рассказывали об особенностях и преимуществах представляемых ими решений, а также о готовых проектах, реализованных с их оборудованием.

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #10 2009

Менеджер по разработке и продвижению оборудования Teleview Николай Азин представил торговую марку и основные линейки оборудования Teleview. В настоящее время компания производит суфлеры (средняя цена – 60 тыс. рублей), многофункциональные процессоры серии DSC для обработки видео перед выходом в эфир, коммутаторы и активные усилители-распределители аудиои видеосигналов, вспомогательное оборудование для построения ПТС (микшеры, «переносные» студии, мониторы, подмониторные панели, дис-

плеи, многоканальные блоки питания, коммутационные панели), радиоудлинители. В штате компании – 18 инженеров. Представители компании Sony рассказали об усовершенствованной линейке камер HDC, которые были разработаны еще четыре года назад. Новинка – линейка HDC-R. Моноблочный камкордер HDCAM SRW-9000 позволяет записывать 10-битное видео с частотой 4:2:2. Эта модель поступит в продажу в начале 2010 года. Среди прочих новинок следует отметить оборудование для SD/HDпроизводства: полноформатный www.mediarama.ru

студийный видеомикшер MVS6000, видеомикшер BRS-200, камеры HSC-300/HXC-100, мониторы серии LMD. Камеры HSC-300 и HXC-10 используют 2/3-дюймовую ПЗС-матрицу Power HAD FX на 2,2 млн пикселей. Разрешение может переключаться между 1080i и 720р 50/60 Гц, режимы 525i и 625 SD могут включаться с головки камеры и блока управления. Для модели HXC-100 не предусмотрена возможность установки больших объективов; камера работает с любыми картами памяти и имеет цифровой триаксиальный интерфейс. По данным Sony, 11 таких камер купил канал «Спорт». Новые ЖК просмотровые мониторы LMD 2451W/1751W готовы к приему 3D-сигнала, имеют усовершенствованную ЖК-панель, увеличенные цветовую гамму и угол обзора, улучшенный осциллограф и аудиометр, функция «две картинки рядом» доступна через DVI-вход, есть возможность использования квадратора Harris QS-100HD.

Менеджер компании Fujinon Алексей Рябов демонстрирует объективы Fujinon клиентам из Сибири

Дмитрий Неклюдов, заместитель генерального директора, технический директор КТК «Афонтово» (Красноярск): Компания «Окно-ТВ» - молодец! Во-первых, предварительный опрос участников семинара позволил сформировать темы так, чтобы докладчики смогли предоставить самую нужную информацию и ответить на все интересующие нас вопросы. Во-вторых, такие локальные семинары, территориально приближенные к региональным компаниям, позволяют максимально эффективно использовать затраченные средства и время их участников. В отличие от крупных выставок, в рамках которых лекции и выступления идут одновременно в нескольких залах, причем без соблюдения регламента, так что большая часть информации так и не доходит до слушателя, в Новосибирске все доклады зачитывали в одном зале, практически не отступая от временных рамок программы. Да, масштабы несравнимы, но эффективность таких региональных семинаров существенно выше. Более того, если «Окно-ТВ», как и планирует, будет проводить эти семинары ежегодно, расширив демонстрационные площади и увеличив демопарк, пригласит к участию в семинарах представителей министерств, ведомств, институтов, разработчиков и т. д., то число участников и желающих посетить такой семинар будет расти быстрыми темпами. А НАТ стоит подумать о поддержке таких региональных мероприятий. Что касается планов по приобретению нового оборудования или модернизации ТВ-комплекса, то ничего определенного сказать не могу. Планы есть, но их реализация будет зависеть от финансовой ситуации в компании. Пока же мы пытаемся решать только «горящие» проблемы, связанные непосредственно с прямой эфирной трансляцией наших программ. О новых технологиях и об успехе своего бренда на мировой бродкаст-арене рассказал директор российского представительства компании Grass Valley Александр Богаткин. Напомним, что еще в на-

www.mediarama.ru

чале года Thomson выставил Grass Valley на продажу (купил же он его в 2002 году), продолжая политику избавления от непрофильных активов, к числу которых, кроме Grass Valley, относится Premier Retail Ne-

twork – производитель электронных indoor-дисплеев. По последним данным, годовой оборот Grass Valley составляет около 500 млн евро в год. В московском офисе компании работают 12 человек.

Александр Богаткин рассказал о новой модели HD-камеры LDK 3000, которая базируется на камере LDK 8000 Elite и стоит на 40% дешевле (26 тыс. евро). Это первая студийная камера с CMOS-матрицей (2,4 млн пикселей). Она оптимальна для региональных компаний, Fly-Away и небольших ПТС. На смену микшерным пультам Kalipso и XtenDD компания Grass Valley выпустила пульт Kayenne с модульной системой, который впервые был опробован на Кубке Конфедераций по футболу в Южной Африке в июне 2009 года. Помимо камер и видеомикшера была представлена система для производства новостей и спортивных программ в формате HD Aurora. С помощью Aurora можно осуществлять захват, обработку медиаданных, их хранение и монтаж, вести архив и т. д. В мире установлено 279 таких систем. Главной новостью стал контракт компании Grass Valley и HBS (Host Broadcast Services) на поставку оборудования и проведение инжиниринговых работ для Чемпионата мира по футболу 2010 года в

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #10 2009

телевидение регионы Александр Фирюлин, начальник производственно-технического отдела ГТРК «Новосибирск»: На мой взгляд, в этот раз революционных предложений, слава Богу, не было. Но мне было интересно все, о чем рассказывали на семинаре компании «Окно-ТВ». Особенно мое внимание привлекла линейка оборудования Ikegami, использующая в качестве носителя карты флеш-памяти GFPAK. Как всегда грандиозные решения представила компания Grass Valley. Интересными были доклады представителей Canon и Fujinon. Семинар был весьма представительным: кроме российских специалистов, приехали менеджеры из Японии и Европы. Считаю, что участникам семинара было полезно пообщаться как с представителями компаний-производителей техники, так и между собой. Экспозиция выставочного зала не пустовала ни минуты: гости задавали вопросы по системам нелинейного монтажа, а также советовались с производителями о том, как преодолеть те или иные недостатки уже эксплуатируемого оборудования. Желаю компании «Окно-ТВ» найти возможность проводить подобные семинары в дальнейшем, так как далеко не каждому из присутствующих на этом семинаре гостей удастся побывать на выставке в Москве и, тем более, за рубежом. ЮАР. В результате будут оснащены 10 стадионов, на каждом из которых установят по 27 камер (семь из которых – super slomo), 10 технических операционных центров и IBC (International Broadcast Centre). Всего для Чемпионата будет задействовано 250 HDкамер и 100 мультивьюеров. По словам Александра Богаткина, инновационным решением для этого Чемпионата станет отказ от ПТС – вместо них будут построены 20 двухъярусных контейнеров, отвечающих за производство и передачу видеосигнала. Пре-сэйл инженер компании Orad Александр Таубкин рассказал о возможностях систем графического оформления эфира Orad. Компания Orad имеет 53 патента на свои изобретения, еще три – в стадии оформления. Последний крупный проект – установка графической системы для канала CCTV в преддверии Летних Олимпийских игр 2008 года. Компания предлагает большое количество решений для оформления новостных и спортивных программ, например сервер замедленных повторов PlayMaker, контролер для графического сопровождения спортивных мероприятий 3DPlay, систему для улучшенного оформления спортивных трансляций TrackVision и т. д. Недавно компания представила бюджетный трехмерный знакогенератор начального уровня Morpho 3D. В нем используется поэпизодная архитектура, известная по обычным двухмерным знакогенераторам. Трехмерный эпизод Morpho можно создавать при помощи использования видеофайлов, клипов, слоев PhotoshopTM и файлов 3D Collada в структуре слоев. Знакогенератор Morpho 3D совместим с Unicode и позволяет

применять любые типы двух- и трехмерных текстов, таблиц, прокруток и бегущих строк. По словам менеджера компании Fujinon Europe Алексея Рябова, для съемок последнего фильма Джеймса Кэмерона «Аватар» (бюджет фильма – около $300 млн, премьера состоится в декабре 2009 года) использовались пять комплектов камер Fusion System по два объектива HA16x6.3 в каждом комплекте. Весной компания представила трансфокаторы с PL-креплением: объектив HK4.7x18F с фокусными расстояниями 18-85 мм и три объектива с фокусными расстояниями 14.5-45 мм, 24-180 мм и 75-400 мм. По последним данным, для модернизации двух студийных блоков ТТЦ «Останкино» были приобретены 14 объективов Fujinon A18x7.6BERM, шесть широкоугольных A13x4.5BERM, четыре A23x76BERM. Также объективы этого производителя были закуплены для проектов модернизации телекомплексов Кремля и Белого Дома. О компании Nevion рассказал региональный менеджер Георгий Моравский. До марта 2009 года этот производитель решений для дистрибуции контента Flashlink, коммутаторов и матриц VikinX и оборудования для транспортировки видео Ventura назывался Network Electronics/VPG. Технологии Nevion позволяют, используя простые модули, строить сети самой различной конфигурации. Пользователями этих решений в России являются телекомпании Russia Today, НТВ и телецентр «Останкино». Главный менеджер по продажам оборудования брендов Telex и RTS компании Bosсh Communications Нико Льюис предста-

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #10 2009

вил решение для построения служебной связи нового поколения - цифровые матрицы служебной связи Cronus, Zeus и Adam (Telex). Самая большая из них – Adam (до 272 портов в од-

В 2009 году компания Snell & Wilcox объединилась с компанией Pro-Bel, в результате чего появилась компания Snell. О решениях Snell для производства и конверсии в многоформатной среде рассказал инженер и менеджер по продажам компании Snell в странах СНГ Андрей Медведев. Он представил линейку SD/HD преобразователей, в которую входит модель Alchemist Ph.C-HD – преобразователь самого высокого качества с компенсацией движения и обширным набором инструментов, Mach HD и Quasar Ph.C – представители «среднего класса» преобразователей с компенсацией движения и с набором возможностей для типичной работы с контентом, и модель CVR700 линейный преобразователь с оптимальным соотношением цена/качество. В линейке чисто SD-преобразователей представлены топовые модели Alchemist

Виртуальные студии

ном корпусе). По словам Нико Льюиса, много таких систем использует ВГТРК. Но не только матрицами знаменит Telex. Нико Льюис рассказал о панелях для служебной связи, среди которых самая популярная - KP32 (32 порта). Следующее поколение панелей – KP-32 CLD: движки выполняют не только стандартные функции «говорить» и «подслушивать», но и регулируют звук (причем не на усилителе, а на соединении). Дополнительно можно установить модуль RVON-2 VoIP, который напрямую подключается к матрицам служебной связи и представляет интегрированное решение для подключения панелей CLD к матрицам служебной связи через стандартные IP-сети. Новинка – 16-кнопочная панель служебной связи DKP 16 CLD с цветным дисплеем. Произведена при участии компаний Bosh и Blaupunkt.

Ph.C-SD с компенсацией движения и широким набором инструментов, модели «среднего класса» Mach 1 с компенсацией движения и с набором возможностей для типичной работы с контентом и линейные преобразователи CVR400/600 с оптимальным соотношением цена/качество и широким набором возможностей. Эти и другие доклады имели большой резонанс – все гости семинара после презентаций подходили к докладчикам и обсуждали возможность сотрудничества. Многие из участников семинара признают, что такое локальное мероприятие дает больше возможностей для общения face-toface с производителем в спокойной обстановке. Не исключено, что такие семинары в дальнейшем станут самым популярным способом общения с региональными заказчиками. Евгения Метрусенко www.mediarama.ru

Научный институт в СПбГУКиТ В Санкт-Петербургском государственном университете кино и телевидения создан институт цифрового кинематографа (Digital Cinema Research Institute). Об этом сообщила pr-агент Christie в России Ольга Базарова. СПбГУКиТ и компания Christie на

выставке «Кино Экспо» объявили о подписании договора о сотрудничестве, основная цель которого - формирование современных образовательных программ в сфере цифрового кинематографа на базе университета с помощью технологий Christie.

Akula представила модуль SMS Manager Для программного обеспечения VideoLine Studio доступен модуль SMS Manager, управляющий SMS-чатами. Об этом сообщил ведущий менеджер отдела продаж Андрей Смирнов. На многих развлекательных каналах для привлечения зрителя используются различные интерактивные сервисы, самым популярным из которых сейчас является SMS-чат. SMS Manager позволяет принимать сообщения, модерировать и передавать для визуализации на телевизионном экране в VideoLine Studio. Есть возможность выдачи дополнительных сообщений и зацикливание показа. SMS Manager поставляется бесплатно. Для работы требуется плата Akula и ПО VideoLine Studio с лицензией full.

Dedolight выпустил Ledzilla Новинка - накамерный источник света с применением LED-технологий и асферической оптики. Об этом сообщил pr-менеджер Dedo Weigert Film Роман Хоффман. Оптическая система прибора построена с применением технологи aspherics. Это позволяет фокусировать луч в необычайно широком диапазоне, обеспечивая высокую равномерность распределения света в луче. Прибор может питаться от камеры

или от небольшого камерного аккумулятора. Цветовая температурf 5600К (может конвертироваться в 3200К). Для работы на небольших дистанциях есть диффузионный фильтр, уменьшающий интенсивность и смягчающий световой поток. Входное напряжение – 6…18 В, потребляемая мощность – 8 Вт, коэффициент цветопередачи – 80, срок службы LED – 50 тыс. ч, диапазон диммирования – 100…4%.

Panasonic начинает продажи AG-HMC41E Компания Panasonic начинает продажи недорогого профессионального камкордера AG-HMC41E в Европе. Камкордер записывает AVCHD-видео на SD-карты. На 32-гигабайтную карту можно записать до 180 минут видео с разрешением 1920x1080. Матрицы - 3 x 1/4.1 дюйма, 3 мегапикселя. Максимальный битрейт - 24 Мбит/с. Объектив - Leica 12x. Вес - менее 1 кг. До марта 2010 года камкордер продается вместе с монтажной системой Edius Neo 2 по цене 2470 евро.

Новые участники NATEXPO2009

Список участников выставки пополнился новыми именами. Об этом сообщила менеджер NATEXPO Анна Сивова. Впервые примут участие компании Bram Technologies, Clear-Com, DVS, Salzbrenner Stagetec Media Group, Vitec Group, W-TV, БНТ «Прибой», «ВиПланнер», «Вилком», «Газпром космические системы», «Кинорент», «Корбина.ТВ», «Киносфера.тв», «Логово.Info», Oltbert, «Свет Компьютерс», «Студия Полдень», «СинеCофт», «Телеканал О2ТВ». В этом году NATEXPO пройдет в новом павильоне ВВЦ (павильон 75) с 17 по 20 ноября. Направления: «Оборудование и технологии кинопроизводства», «Интернет-ТВ», «Оборудование и технологии для съемки, монтажа и вещания спортивных мероприятий - спортивная зона» и т. д. В рамках выставки пройдет международный Конгресс НАТ. www.mediarama.ru

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #10 2009

Все фото - I.S.P.A.-Group

телевидение спецрепортаж

I.S.P.A.: 20 лет, сотни проектов, $500 млн 14 октября, Москва, «Амбер Плаза»

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #10 2009

www.mediarama.ru

Фото - Илья Доронин

Компания I.S.P.A. создана в 1989 г. Деятельность: проектировка, поставка и ввод в эксплуатацию аудиовизуальных систем профессионального класса. В 2004 г. создана I.S.P.A.-Group, структурные подразделения которой предоставляют инжиниринговые, инсталляционные и сервисные услуги, занимаются оптово-розничной торговлей и производством, предлагают комплекс услуг и оборудования на внутреннем и внешнем рынках. В нее входят компании Media Works, I.S.P.A.-Sat, I.S.P.A.-Com, департаменты оптовых и розничных продаж, кинотехнологий, многофункциональных объектов, телерадиовещательных технологий, гарантийного и послегарантийного обслуживания, инженерный департамент и бюро готовых решений. Главный офис – в Москве. Представительства в Санкт-Петербурге, Екатеринбурге, Красноярске, Киеве, Минске. Президент – Андрей Кочуков. Генеральный директор I.S.P.A.–Engineering - Геннадий Свердлов.

Поздравляю компанию I.S.P.A. с 20-летием и желаю всему коллективу новых высот и новых творческих свершений! Вспоминая то время, когда мы начинали этот бизнес с Андреем Кочуковым и Алексеем Малининым 20 лет назад (вначале это было малое предприятие с нашими инициалами «МДК»), хочется отметить, что было безумно интересно начинать то, чем еще никто до нас не занимался в России и СНГ. Мы стали первым отечественным системным интегратором профессиональных телевизионных и звуковых систем, первым дилером Sony по профессиональному оборудованию. Мы втроем удачно дополняли друг друга, и это заложило хороший фундамент для бизнеса: появились первые проекты, первые трудности, первые успехи... Много было интересного: проекты для региональных телекомпаний, для киноцентра Ролана Быкова... Даже

Руководители компании I.S.P.A.-Group Андрей и Ангелина Кочуковы

принимая предложение о работе в только что открывшемся представительстве Sony в 1992 году, я продолжал думать о моих друзьях и коллегах. Я втайне надеялся, что после перехода в Sony мне удастся еще более успешно поддерживать I.S.P.A., и это удавалось, пока в 2000 году я не переехал в Канаду. Я и сейчас готов предложить поддержку на случай, если I.S.P.A. решит открыть офис в Северной Америке. Мои искренние поздравления талантливым руководителям Алексею Малинину и Андрею Кочукову, огромные усилия которых вывели маленькую системную компанию в разряд ведущих международных системных интеграторов. Безумно рад и горжусь вами, всеми директорами, менеджерами и сотрудниками, которые помогли компании подняться на такой высокий уровень. Представляю, насколько сложно приходится Андрею Кочукову – 20 лет проработать в одной компании! Но надеюсь, что это далеко не предел, и впереди его ждут новые достижения. Илья Доронин, системный дом «Диантис» (Канада)

Президент Национальной ассоциации телерадиовещателей Эдуард Сагалаев и главный редактор информационных программ канала «ТВ Центр» Михаил Пономарев вручают акционерам I.S.P.A.-Group сертификат на 20 кв. м площади на выставке NATEXPO2010. Директор информационной службы канала «ТВ Центр» Михаил Пономарев высказал пожелание увидеть на этой площади проект I.S.P.A., выполненный для «ТВ Центра»

www.mediarama.ru

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #10 2009

телевидение спецрепортаж Заместитель генерального директора, руководитель производственнотехнологического департамента ВГТРК Алексей Земский и менеджер по развитию бизнеса Canon в России Константин Ванаг

Один из основателей компании I.S.P.A., а ныне генеральный директор ФГУП РТРС Алексей Малинин Новые коллеги по технической дирекции телеканала «ТВ Центр» Александр Золотницкий и недавно назначенный на должность директора технической дирекции канала Алексей Брусницкий

Советник генерального директора «НТВ-Плюс» Константин Кочуашвили и генеральный директор I.S.P.A.-Engineering Геннадий Свердлов

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #10 2009

www.mediarama.ru

Руководитель сектора продаж оборудования направления бродкаст компании I.S.P.A.-Engineering Наталья Вычегжанина и менеджер по продажам Fujinon в России Алексей Рябов Генеральный директор «Сеннхайзер Аудио» Наталья Березовская и директор по маркетингу Андрей Алехин с Андреем Кочуковым

Менеджер по поддержке бизнеса в России, странах СНГ и Балтии компании Omneon Алла Матвеенко Первый заместитель руководителя производственно-технологического департамента ВГТРК Леонид Таубе и директор представительства компании Snell в России Антон Дойнеко (с женами)

www.mediarama.ru

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #10 2009

телевидение интервью

HLS и Harris – 20 лет успешных продаж Интервью с президентом компании HLS Medientechnik Хайнцом Людвигом Шудтом Фото - HLS Medientechnik

Компания HLS Medientechnik – первый партнер Harris в России. Сотрудничество длится еще со времен компании Leitch. О том, на чем основано это коммерчески успешное партнерство, о новинках Harris и об итогах выставки IBC2009 рассказал Хайнц Людвиг Шудт. - Как складывалось партнерство между HLS и Harris? Партнерство с компанией Harris, а тогда еще с Leitch, ведет историю с первых шагов HLS на российском

рынке и рынке бывшего СССР. Работая директором немецкой компании, я познакомился с продуктами Leitch, и когда в конце 1989 года основал собственную компанию, решил включить Leitch в спектр предлагаемых нами брендов. Одной из причин выбора Leitch была известная всем надежность решений и качественный сервис. Таким образом, Leitch, а вместе с ней и Harris (Harris Corporation приобрела Leitch Technology Corporation в 2005 году – прим. ред.) является нашим историческим

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #10 2009

партнером. С самого начала сотрудничество Leitch и HLS развивалось успешно, и сейчас мы добились стабильного ежегодного роста продаж. Даже в так называемый «кризисный период» мы ни разу не «вышли в ноль». Со временем компания Leitch расширялась за счет приобретения других брендов (например, Videotek, Inscriber, Zandar). Преимуществом нашего многолетнего сотрудничества является то, что мы лично знаем многих инженеров Harris, благодаря че-

Хайнц Людвиг Шудт родился в Ной-Изенбурге (ФРГ). Получил два высших образования по специальности «внешняя торговля», второе философское. Окончил Университет им. В. Гете во Франкфурте-на-Майне, там же получил ученую степень магистра гуманитарных наук. С 1961 г. - менеджер по экспорту в компании Mannesmann Demag Fordertechnik, директором по России компании ADAGRI GmbH. В 1989 г. основал собственную компанию HLS Medientechnik. www.mediarama.ru

Фото - Александр Широких

Заместитель генерального директора HLS Medientechnik Лидия Шудт, Хайнц Людвиг Шудт и региональный директор департамента Broadcast Communications компании Harris в Северной и Центральной Европе (Германия) Матиас Экерт

му можем в кратчайшие сроки решить любую техническую проблему. - Какие решения Harris предлагает HLS? Не видя возможности предлагать весь спектр решений Harris, мы сконцентрировались на решениях, известных нам со времен Leitch, Videotek и Zandar: маршрутизаторы, оборудование обработки сигналов и конверсии, мультивьюеры, измерительное,

Компания HLS Medientechnik создана в 1989 г. Деятельность – разработка и реализация «под ключ» теле-, видео-, кино- и аудиостудийных проектов любой сложности, ПТС, систем архивирования, обслуживание, обучение; официальный представитель компаний JVC, Hitachi, Harris, Arri, Panther, Vinten, Sachtler, Canon, Fujinon, Lynx, PlayBox, ReflecMedia и др. Президент - Хайнц Людвиг Шудт. Директор - Лидия Шудт. приемо-передающее волоконнооптическое оборудование и т. д. Также большой популярностью пользуются серии маршрутизаторов Panacea и Platinum, линейка NEO и измерительные приборы

Videotek. Сегодня маршрутизаторы Leitch/Harris и другое оборудование этого производителя можно встретить почти во всех основных телекомпаниях не только России, но и всего мира.

Из последних проектов, в реализации которых использовалось оборудование Harris, стоит отметить систему Drive-Away для ВГТРК, работавшую на Олимпийских Играх, Мировом Чемпионате по футболу и на экономических и политических саммитах. Этот проект формата SD/HD SDI включает мультиканальные свитчеры серий Integrator Gold и Panacea, кадровые синхронизаторы, усилители, контрольные панели. В одном из текущих проектов для Зимних Олимпийских игр в Ванкувере задействован маршрутизатор Panacea 16x16, два мультивьюера Predator с 12 входами. Для оснащения зала заседаний Законодательного собрания Иркутской области выбраны 30канальная оптоволоконная приемо-передающая система и мультивьюер Harris QVM6800. - Есть ли в портфеле HLS решения других производителей, конкурирующие с продуктами Harris? Если да, то как Вы разделяете их? Это хороший и, как говорят в России, щекотливый вопрос. Да, разумеется, в нашем портфеле есть решения других брендов. Причина – открытый рынок вещательного оборудования России и влияние интернета. Раньше мы как

Фото - Александр Широких

www.mediarama.ru

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #10 2009

телевидение интервью

для контроля сигнала, как решения LYNX или Gefen, по самым разнообразным ценам (как для средних вещательных и продакшн-студий, так и для невещательного применения). С дру-

С моей точки зрения, главный итог выставки для компании Harris – усиление присутствия на вещательном рынке. Из огромного числа представленных продуктов и решений я хочу особо выделить

Матиас Экерт, региональный директор департамента Broadcast Communications компании Harris в Северной и Центральной Европе (Германия) рассказал о том, какие надежды Harris возлагает на Россию, об итогах IBC2009 и местных реселлерах.

инновативность и финансовую стабильность. Что касается России, то на выставке прошли важные переговоры и были приняты некоторые важные решения, которые мы вскоре собираемся анонсировать. - Какие продукты представила компания Harris на выставке? IBC традиционно является хорошей площадкой для презентации стратегических направлений, а на этой выставке мы сфокусировались на представлении наших решений по автоматизации как на лучшей технологии для достижения высокой эффективности работы телекомпании. Кроме этого, мы представили новые передатчики, потребляющие на 30% меньше энергии. Также мы продемонстрировали обновление семейства мультивьюеров, два новых продукта семейства видеосерверов Nexio: однорэковый для мобильного вещания и сервер, основанный на технологии твердотельных накопителей без жесткого диска. На IBC2009 компания Harris отметила 20-летие успешного бизнеса в сегменте систем автоматизации эфира. - Что такое технология Harris One и в чем ее преимущества? Концепция ONE от Harris предполагает поставку единого вещательного решения и обеспечение глубокой интеграции между продуктами и технологиями. Это означает, что все рабочие процессы будут совместимы и построены на открытых стандартах. Одним из главных преимуществ такого решения является то, что клиент всегда

знает, «с кого спросить», если что-то пойдет не так, а также получает эффективное и надежное решение, полностью отвечающее требованиям XXI века. - Многие компании сократили издержки в связи с кризисом, но сохранили или даже увеличили объем инвестиций на R&D. Какова политика Harris в этом отношении? Мы по-прежнему инвестируем большую часть доходов в отдел исследований и развития. Залогом успешного бизнеса на нашем рынке является технологичность, так что мы не можем себе позволить экономить на R&D – сэкономив сейчас на разработках, мы еще долго не сможем оправдать ожидания наших клиентов и вернуть себе прежние лидерские позиции. Мы верим, что хорошие инвестиции в R&D – ключ к успеху на рынке вещательных технологий. - Как Вы оцениваете емкость и потенциал российского рынка в сравнении с рынками других европейских стран? Российский рынок определенно имеет для Harris большое значение. Вот почему мы постоянно увеличиваем московскую команду, инвестируем в офис и налаживаем хорошие отношения с партнерами и ключевыми клиентами. Да, российский рынок является ключом к успеху Harris в Европе. - Когда будет открыт московский офис Harris? Мы надеемся, что офис в Москве будет открыт к NATEXPO2009. Мы с нетерпением ждем этого и

Фото - Harris

ставляются лишь раз для конкретного проекта – и никогда больше. А сейчас ближе к теме Вашего вопроса. Кроме случаев, когда заказчик хочет купить определенный продукт (назовем его X), мы, стараясь избежать конфликтов, выбираем решения, совместимые с продуктовой линейкой Harris. Например, мы предлагаем такие специализированные компоненты

- Подведите итоги выставки IBC2009 для Harris. Появились ли у компании новые партнеры в регионах? Для Harris эта выставка была очень важной и успешной. Практически все наши клиенты и реселлеры побывали на стенде Harris и приняли участие в демонстрации наших новинок. В бродкаст-индустрии Harris известен как серьезный вендор, и наши клиенты высоко ценят нашу

гой стороны, для маленькой телекомпании решения по автоматизации от Harris не оправданы ни слишком широким спектром возможностей систем, ни ценой. В таких случаях мы можем предложить так называемые «коробочные решения», например от Playbox. - Какие решения, представленные на IBC, Вас заинтересовали?

системный интегратор рекомендовали заказчику оборудование и бренд, и в большинстве случаев это заканчивалось внедрением рекомендованных нами решений. С самого начала мы придерживались политики тесного сотрудничества с небольшим количеством производителей, которые могут оказывать нам 100%-ную поддержку и решения которых мы также можем поддерживать. Сейчас мы по-прежнему даем рекомендации, но инженеры заказчика, разрабатывающие техническое задание, сами выбирают из огромного спектра решений и брендов, представленных в интернете, то, что, по их мнению, отвечает нуждам телекомпании. Наряду с классическими заказами, к нам поступают запросы на довольно «экзотические» решения, и мы их поставляем. И, как правило, такие продукты по-

Компания Harris была создана в 1895 г. С 1974 г. - Harris Corporation. Занимается производством коммуникационных и информационных технологий. Президент – Говард Ланс. Региональный директор департамента Broadcast Communications в Северной и Центральной Европе - Матиас Экерт. Региональный менеджер по России – Екатерина Петухова.

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #10 2009

расширение линеек свитчеров, мультивьюеров, измерительные решения Videotek, новый мультифункциональный конвертер. И все это мы уже предлагаем нашим клиентам. - Отразила ли выставка новые тенденции индустрии? Основные тенденции IBC – HD, IPTV, 3D – не назовешь абсолютно новыми. Они уже многократно обсуждались на семинарах, в отраслевой прессе и стали частью нашей повседневности. Лично я заметил, что большее число компаний стали предлагать решения по автоматизации вещания, наметилось возрождение классических аппаратных решений, и, судя по всему, HD станет частью нашей жизни быстрее, чем это можно было себе представить. Евгения Метрусенко собираемся отметить открытие офиса с нашими партнерами и клиентами. - Какие компании предлагают решения Harris в России? Какие из них стали первыми партнерами Harris здесь? Harris сотрудничает с большинством интеграторов России, например с компаниями I.S.P.A.Engineering, Qualitron, «ОкноТВ», Tecom и с некоторыми другими. Но самое длительное партнерство у нас с компаний HLS Medientechnik. - Назовите несколько последних крупных российских проектов, для реализации которых выбраны продукты Harris. Решения Harris сейчас задействованы во многих проектах. В последнее время все больше заказчиков выбирают нашу систему автоматизации, маршрутизаторы, системы обработки данных, мультивьюеры и систему Media Asset Management Invenio. Также в Москве было несколько инсталляций с нашими передатчиками. В целом мы довольны нашими успехами на российском рынке. - В каком направлении будет развиваться Harris в следующем году? Департамент Broadcast компании Harris готовится в течение 12 месяцев представить 300 продуктов, анонсированных и обновленных. Это говорит о том, как внимательно Harris относится к обеспечению своих клиентов самыми новыми технологиями и улучшенными решениями по автоматизации. www.mediarama.ru

телевидение новости

Утверждена концепция ФЦП 21 сентября 2009 года распоряжением Правительства Российской Федерации № 1349-р была утверждена концепция Федеральной целевой программы «Развитие телерадиовещания в Российской Федерации на 2009-2015 годы». Согласно утвержденной концепции, дооснащению подлежат 6500 объектов государственной сети. Во всех населенных пунктах, охваченных в настоящее время эфирным телевидением, будет организовано вещание трех цифровых мультиплексов, содержащих 20-24 телеканала свободного доступа, а в городах и крупных населенных пунктах - также до трех телеканалов высокой четкости и до десяти телеканалов для мобильного приема. Основой для формирования современной орбитальной группировки будут космические аппараты «Экспресс-АМ5», «Экспресс-АМ6», «Экспресс-АМ7», «Экспресс-АМ8». Общий объем финансирования мероприятий программы составляет 122 445 млн рублей в ценах соответствующих лет. Средства федерального бюджета в размере 76 366 млн. рублей (62 процента) направляются в первую очередь на модернизацию инфраструктуры и строительство наземной сети цифрового вещания государственного оператора связи (27 126 млн рублей), развитие цифрового наземного радиовещания (13 994 млн рублей), создание многофункциональных спутников (13 млрд рублей), оплату услуг связи по распространению обязательных телерадиоканалов в переходный период (19 597 млн рублей), развитие системы перевода в цифровой формат архивных материалов (1170 млн рублей), проведение информационно-разъяснительной кампании среди населения (1,2 млрд рублей) и управление реализацией программы (279 млн рублей).

Pebble Beach в Латвии В начале 2010 года оператор платного телевидения Viasat Satellite Services AB (VSS) запустит новый автоматизированный телевизионный комплекс в Риге (Латвия). Об этом сообщил директор по продажам компании Pebble Beach Systems Том Гиттинс. Системный интегратор - компания BCE (Люксембург). Ядром нового комплекса выбраны системы автоматизации Neptune и управления контентом Anchor компании Pebble Beach Systems. Также в комплексе будут установлены Front Porch DIVArchive, видеосерверы Omneon Spectrum и MediaDeck, монтажные системы Apple Final Cut Pro,

просмотровый движок IPV SpectreView. После того, как инжестированные материалы проходят контроль качества, они транскодируются несколькими движками IPV SpectreView Xcode для создания прокси-копий малого разрешения. Viasat построил новый большой вещательный центр на замену нынешним трем в Литве, Латвии и Эстонии. Рижский комплекс создан для управления девятью каналами Viasat в Балтии, он подготовит платформу для дальнейшего расширения. Также рижский комплекс будет служить резервным в случае выхода из строя Viasat в Великобритании.

Stream MultiScreen работает с интерфейсом DVB-ASI Система многоканального мониторинга Stream MultiScreen поддерживает все наиболее распространенные типы и интерфейсы сигналов, используемые вещателями и кабельными телевизионными операторами. Об этом сообщила менеджер по маркетингу компании Stream Labs Кристина Ращевская. Есть возможность работы с транспортными потоками MPEG2 и H.264 по интерфейсу IP (Ethernet), добавлена поддержка плат ввода ASI-сигнала и внешнего устройства с USB-интерфейсом DTU-245 от компании DekTec

Dalet будет управлять контентом МТРК «Мир» МТРК «Мир» строит безленточный новостной комплекс на базе системы управления контентом Dalet Enterprise Edition. Об этом сообщил председатель МТРК «Мир» Радик Батыршин. Dalet поставит готовый комплекс новостного производства с компьютерной ньюсрум-системой, инфраструктурой для управления контентом, монтажа и видеопродакшена. Помимо Dalet комплекс будет состоять из оборудования AutoScript (телесуфлеры), DDN (хранилища), Quantum StorNext (управление файловой системой), и Front Porch (цифровой архив), а также графических систем и видеосерверов. По словам Радика Батыршина, это первый и очень важный шаг для МТРК «Мир» по модерниза-

ции всей инфраструктуры, который позволит сократить расходы и усилить конкурентные преимущества. Системный интегратор - I.S.P.A.Engineering. Первая фаза интеграции включает инсталляцию Dalet Newsroom Computer System и инжест-серверов Dalet, интегрированных с системой HSM для хранения медиаархивов. Существующий архив МТРК «Мир» будет оцифрован и сохранен в новой системе. Во второй фазе проекта будут установлены инструменты для видеожурналистов, система автоматизации Dalet News для управления видеосерверами Omneon. Всего будет 40 рабочих мест для журналистов и 20 удаленных рабочих мест Dalet WebSpace (для работы через интернет).

Blackmagic усиливает пост-продакшн Компания Blackmagic Design купила компанию DaVinci Systems. Об этом сообщил генеральный директор компании Blackmagic Design Грант Петти. По словам Гранта Петти, компания в первую очередь сконцентрируется на продвижении систем цветокоррекции DaVinci Resolve DI (3D, 4K) и реставрации пленки DaVinci Revival. Отныне продукты DaVinci можно приобрести у авторизованных реселлеров Blackmagic Design. Уже на выставке IBC компания Blackmagic Design продала две системы DaVinci Resolve R360 в пост-продакшн-студию Smoke & Mirror, которые будут установлены в Лондоне и Нью-Йорке. СПРАВКА: DaVinci Systems создана в 1984 г. Выпускает системы DaVinci 2K, системы цветокоррекции Resolve и реставрации пленки Revival. www.mediarama.ru

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #10 2009

телевидение проект

Все фото - ПТС

Новый четырехкамерный мобильный телевизионный комплекс в действии

Кабельный канал Самары на пороге HD В сентябре 2009 года самарская телекомпания «Городские информационные системы» («СамараГИС») приобрела четырехкамерный мобильный телевизионный комплекс Уже больше года в Самаре ведет вещание телеканал «СамараГИС». Несмотря на свой юный возраст, он уже заслужил статус городского информационного телеканала Самары. В 2009 году совместно с московской компанией «Профессиональные телевизионные системы» был разработан, а затем и построен ММТК, который пополнил производственную базу телекомпании.

Сетка канала состоит из 25 программ собственного производства, а так же из закупных художественных и документальных фильмов. В целом доля покупного контента составляет менее 10%. HD и ныне там В древнем Китае было страшное проклятье – пожелание жить в эпоху перемен. «Самара ГИС» фактически оказалась в этой ситуации:

Городской кабельный телеканал «Самара-ГИС» создан в 2008 г. Вещает круглосуточно в крупнейших кабельных сетях города: «Диван ТВ» (279,25 МГц, 17 ТВК), TeleNet (279,25 МГц), «Пятый путь» (279, 25 МГц), «ВолгаТелеком». Доля покупного контента - менее 10%. Генеральный директор – Сергей Хрущев. Технический директор – Олег Манаенков.

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #10 2009

между стандартным и высоким разрешением, между «цифрой» и «аналогом». Еще несколько лет назад таких проблем не было, все оборудование закупалось для работы с кассетами и форматом SD (576i). «С одной стороны, мы зачастую вынуждены приобретать технику, «заточенную» под формат HD 1080i, так как оборудование формата SD на Западе уходит в прошлое и снимается с производства; с другой стороны, 90% наших телезрителей не готовы принять HDсигнал. Конечно, цифровые технологии позволяют конвертировать HD в «старый добрый» DV/SD, но на это уходит определенное время,

растет стоимость монтажных станций, и не всегда достигается ожидаемый результат. То же самое касается и грядущего перехода на цифровое вещание. Идея, безусловно, хороша: за счет уплотнения сигнала повышается пропускная способность частот. Однако до сих пор стандарт вещания не утвержден и неясно, какие следует использовать кодеки. К тому же антенное хозяйство в упадке. Пока мы вещаем в кабельных сетях, нас это не очень касается, а если потом случится выходить в эфир? Очень много вопросов, очень мало ответов, плюс масса затрат. Да, я сторонник технического прогресса, но www.mediarama.ru

реально оцениваю положение вещей и не верю, что в условиях кризиса к 2012 году произойдут существенные сдвиги в этой области. Вот такой получается взгляд из Поволжья на цифровое телевидение», - говорит технический директор телекомпании «Самара-ГИС» Олег Манаенков. Съемочный парк Сегодня «Самара-ГИС» является технически современным каналом – это и логично, ведь он создан всего год назад. Для программного и новостного производства используется один студийный павильон. При разработке технического задания на АСБ учитывалась нехватка пространства и лимит бюджета. Канал отказался от реальных декораций и выбрал виртуальную студию – на площади в 40 кв. м. сложно разместить несколько зон с декорациями. На выпуске используются видеосерверы и мультистандартный цифровой эфирный микшер PDMX2006 производства компании «Профитт». При выборе этого оборудования учитывался опыт использования аналогичного в партнерских телекомпаниях, к тому же оно полностью отвечает стоящим перед каналом задачам. Камкордеры для ТЖК подбирались с учетом возможности записи на жесткие диски и карты памяти (рассматривались камеры в ценовом диапазоне около $10 тыс). По словам Олега Манаенкова, выбор был не велик: JVC GY-HD 110/200, Sony Z7 и Panasonic AGHMC154. Все остальные модели либо стоили значительно дороже, либо записывали и на ленту. Телеканал работает со станциями нелинейного монтажа

Matrox и Canopus на платформах Intel и AMD. «Matrox с Adobe Premiere больше подходят для монтажа высокохудожественных материалов. Canopus c пакетом Edius – для быстрого монтажа новостей и несложных ежедневных программ», - говорит Олег Манаенков. Материалы в телекомпании хранятся на нескольких сетевых RAID-массивах D-Link с распределенным доступом. Звукозаписывающие комплексы собраны на оборудовании Yamaha, Soundcraft, Focusrite, Shure, M-Audio. ММТК Выездные съемки телекомпании с круглосуточным вещанием и большой долей новостных программ не могут обойтись несколькими ТЖК, поэтому в рамках программы общего развития телекомпании был заказан многокамерный мобильный телевизионный комплекс. По словам генерального директора «Самара-ГИС» Сергея Хрущева, комплекс позволит не только расширить число предлагаемых телезрителям программ, но и проводить трансляции городских событий непосредственно с места их проведения. Кроме этого, ММТК можно использовать для съемок ток-шоу на арендованных площадях, что позволит преодолеть дефицит собственных студийных площадей. Работа над проектом ММТК велась совместными силами специалистов «Самара-ГИС» и компании ПТС, имеющей богатый опыт построения эфирных комплексов и кейсовых ММТК с различными бюджетами. По словам Олега Манаенкова, ММТК будет применяться для решения широкого спектра

Технический директор «Самары-ГИС» Олег Манаенков и главный режиссер Демиан Моргачев

Олег Манаенков, технический директор телекомпании «Самара-ГИС»: Мы долго выбирали камеры, рассматривали предложения разных производителей. Так, Panasonic AG-HMC154ER, в принципе, идеальная камера для новостийного производства «на бегу». Достаточно «широкая» (хотя и несменная) оптика, компактный размер и вес. Запись материала осуществляется только на карты SDHC, нет лентопротяжного механизма, цена, как на камеру, так и на карты памяти, невысокая. Однако, формат AVCHD для наших целей непригоден, программный транскодер в DV от производителя достаточно удобен, но, к сожалению, заметно «размывает» картинку. Будем надеяться, что в следующих версиях этот недостаток Panasonic устранит. У камер Sony HDV, при наличии всех вышеупомянутых достоинств камер Panasonic, высокая цена и обязательное наличие дополнительного устройства для записи/чтения карт памяти. Из минусов - дополнительные разъемы на камере, да и карты Compact Flash менее распространены, чем SDHC, и «капризнее» в работе. JVC - наши любимые камеры. В своей ценовой нише им нет равных по качеству картинки, они идеальны для работы и в студии, и на выезде. Мы пользуемся ими более двух лет (моделями серии GY-HD110/200). Основной недостаток – навесной накопитель HDD, а точнее его подсоединение к камере: стандартные разъемы IEEE 1394 без фиксации во время эксплуатации разбиваются и выходят из строя, провода обламываются, само крепление диска чрезвычайно неудобно. В дальнейшем мы планируем перейти на новые камеры JVC GY-HM700 с записью на твердотельные носители SDHC . задач «с оглядкой на переход к производству в формате HD». Построенный ММТК базируется на аналоговом компонентном тракте, включает 12-канальный аудиомикшер и комплект микрофонов. Запись материала осуществляется на дисковые рекордеры, DVD или miniDV-кассеты. Для съемки используются недорогие камкордеры Sony HVRHD1000. Предусмотрена система служебной связи и источники бесперебойного питания. Комплекс смонтирован в двух рековых кейсах. Подключение камер осуществляется посредством одного кабеля диаметром 12 мм, размещенным на катушке емкостью 60 м и обеспечивающим передачу не только компонентного видеосиг-

нала, но и двух каналов аудио, питания камер, служебной связи, индикации Tally, а также обратный канал композитного сигнала, который может использоваться, например, при подключении телесуфлера. Видеомикшер Datavideo SE-800 оснащен функцией синхронизации аудио- и видеосигналов, что позволило не использовать дополнительные линии задержки и дорогие камеры с входом внешней синхронизации. В составе ММТК также есть операторский кран Cambo Artes с управляемой при помощи механического привода головкой. На момент написания материала ММТК проходил обкатку на территории канала. «Новый ММТК создавался для «Самара-ГИС» в рамках имеющегося бюджета и с учетом перспективных задач телекомпании. В нужный момент он позволит легко перейти на формат HD при замене одного лишь видеомикшера», комментирует главный инженер проекта, руководитель отдела видеооборудования ПТС Владимир Водзинский. Планы по развитию По словам Олега Манаенкова, в ближайших планах «Самары-ГИС» модернизация виртуальной студии и полный перевод всего камерного парка на модели с твердотельными носителями (пока что с такой технологией у компании всего четыре камеры). После этого, по словам технического директора, телеканал будет ориентироваться на IPTV и производства в HD. Дмитрий Кузьмичев

www.mediarama.ru

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #10 2009

телевидение технологии

Контент под защитой системы Cinegy Все фото - Matrix Engineering

Цифровая система хранения данных Cinegy

Эфирная аппаратная

Компания Cinegy занимается исследованием и разработкой программного обеспечения и технологий для работы с медиаконтентом. Компания имеет представительство в США (Cinegy LLC) со штаб-квартирой в Вашингтоне и представительство в Германии (Cinegy GmbH) со штаб-квартирой в Мюнхене. Генеральный директор - Даниелла Вейнер. Дистрибьютор в России - Matrix Engineering. Дилеры - «Корпорация DNK», «Архив-ТВ». Одно из ключевых преимуществ цифровой системы хранения данных - мобильность информации. Запись, перемещение, удаление (чистка ненужных частей) в Cinegy происходят в тысячи раз быстрее по сравнению с традиционными методами хранения. Но, как и в любом прогрессивном техническом решении, мощность нуждается в контроле. Помимо огромных преимуществ динамического распределения, моментального доступа, высокой скорости передачи, информация подвергается риску так же быстро попасть «не в те руки», как она

просмотру). Задачу распределения прав пользователей на доступ к контенту гибко и надежно решает проверенная технология Microsoft Active Directory.

Полный контроль состояния системы осуществляется через встроенные средства централизованного мониторинга и записи в журнал действий всех пользо-

обычно попадает «в те». Нельзя забывать о риске потери видеоматериала в случае выхода из строя физического носителя, на котором он записан. Оба этих вопроса в случае Cinegy решены фундаментально. Рассмотрим каждый из них. Защита от копирования Предотвращение несанкционированного экспорта контента из системы осуществляется через программный запрет администратора на чтение материалов в высоком разрешении (низкое разрешение доступно к

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #10 2009

Аппаратная захвата видео

www.mediarama.ru

вателей, а также автоматического оповещения в случае появления проблем или сбоев. Виртуальное деление архива на неограниченное число клиентских субархивов осуществляется путем разграничения доступа к определенным группам контента с помощью политики групп пользователей домена Windows. Проще говоря, пользователям раздаются уникальные логины и пароли (которые потом включаются в доменные группы), затем администратор присваивает каждому пользователю уровень доступа, определяющий, какие именно действия ему разрешены, а какие запрещены. Разрешению или запрещению может подлежать, например, чтение определенных папок архива (предположим, в них содержатся материалы конкурирующей редакции), редактирование описаний (при разрешенной возможности просмотра), оцифровка материала, просмотр в высоком разрешении. Важно то, что пользователь никогда не знает, как называется и где находится файл, и он может просмотреть его только через программное обеспечение Cinegy. Кроме этого, разрешению или запрещению подлежат так же монтаж и экспорт готового материала. Чтобы наверняка оградить самых любопытных пользователей от доступа к видео высокого разрешения, используются методы

Рабочие места журналистов

физического ограничения - доменные группы, на уровне которых администратор запрещает чтение определенных папок в сети, где, собственно, и лежит медиа качества broadcast. Защита от потери данных Во-первых, все операции осуществляются непосредственно на сервере, поэтому при выходе од-

Серверная

www.mediarama.ru

ной рабочей станции из строя работу можно продолжить с любой другой, начиная с того момента, на котором работа прервалась. Такая организация концентрирует все функции по сохранению данных исключительно на центральный сервер и исключает потерю отснятого материала и выполненной работы по его обработке изза неисправности конкретной рабочей станции. Хранение архивного контента на самом сервере обеспечивается с помощью RAID-массива параллельно подключенных жестких дисков, дублирующих друг друга и распределяющих информацию между собой. При выходе из строя одного из дисков администратору автоматически отправляется сообщение о сбое, а массив подключает к работе резервные диски и расширяет резервный запас, не теряя информацию. Также можно применить резервное копирование на ленточную библиотеку и географически распределенное хранение видеоматериалов. Все серверы имеют двойное физическое подключение к центральному кластеризованному маршрутизатору, что исключает риск отключения какого-либо участка цифрового архива при обрыве кабеля. Пример использования Cinegy – крупнейшая в Турции частная телевещательная корпорация Dogan TV: 400 одновременно подключенных рабочих станций, полная интеграция десятков постов оциф-

ровки видео, единая для нескольких национальных телеканалов система управления медиаактивами и цифровой архив на 80 тыс. часов. Вся сеть построена на двух коммутаторах Nortel, соединенных в кластер. Каждая важная станция/сервер подключены сразу к обоим коммутаторам в режиме агрегации: при выходе из строя одного из коммутаторов или пропадании одного из соединений падает скорость подключения, но станция продолжает работать. Помимо всех описанных технологий безопасности, вещательные серверы имеют собственный локальный дисковый кэш. При заблаговременном добавлении материала в расписание, сервер сам копирует медиа на локальный диск, с которого и ведется вещание. Поэтому на его работе никак не отражается пропадание подключения к центральному серверу БД архива или обрыв кабеля – администратор получает сообщение о неисправности, и сервер продолжает вещание. Эти решения позволяют свести на нет ненадежность отдельных узлов и составляют систему, которая, будучи выгодной и легко управляемой минимальным количеством персонала, является отказоустойчивой, масштабируемой по количеству резервирующих модулей, одним словом – надежной. Алексей Ризен, заместитель коммерческого директора компании Matrix Engineering

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #10 2009

телевидение оборудование

Все фото - Алексей Попов

Андреас Десслок рассказывает о задниках производства Rosco

Премьера Rosco в России Компания Rosco выводит на российский рынок ассортимент фильтров, системы поляризационного просветного освещения, продуктов для хромакейных студий и многое другое Компания Rosco существует без года 100 лет. Это производитель специального оборудования для кино, телевидения и театра с прочными американскими корнями. Освоив рынки США, Европы, Австралии, Китая, компания решила вывести широкий ассортимент своей продукции на российский рынок, пополнив линейки осветительного оборудования, аксессуаров для кино- и телепроизводства компании «Окно-ТВ». В данной статье будут рассмотрены самые популярные продукты Rosco среди теле- и кинокомпаний.

Фильтры Компания Rosco давно производит фильтры для осветительных приборов. В настоящий момент в линейке представлены три вида продукции: - E-colour – фильтр, имеющий много аналогов на рынке. И хотя он стоит немного дороже некоторых своих конкурентов, зато имеет химическую защиту, не позволяющую ему быстро гореть, и одностороннее покрытие, что отвечает стандартам ЕЭС. В Европе, например в Германии, эти фильтры разрешены к использованию везде, кроме мно-

Компания Rosco основана в 1910 г. Деятельность - производство оборудования, программного обеспечения и прочих продуктов для театров, кино, телевидения и шоу. Штаб-квартира в Стэмфорде (США). Имеет представительства в Австралии, Бразилии, Канаде, Англии и Испании. Генеральный директор – Стэн Миллер. Президент – Марк Энгель. Официальный партнер в России – компания «Окно-ТВ».

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #10 2009

голюдных мероприятий. Но в России свои правила и не исключено, что строгие системы пожарного контроля будут препятствием для их применения даже на студийной съемке. - Cinegel – двухсторонний фильтр, отвечающий американским стандартам и не имеющий аналогов на рынке. Он имеет двухстороннее покрытие, а также более высокие показатели по коррекции света, большую вариативность шагов коррекции и просто более долговечен. Но он и стоит дороже E-colour. При этом Cinegel соответствует всем принятым в России требованиям пожарной безопасности, потому что плавится, а не горит. - Supergel – самый дорогой и качественный фильтр, имеющий трехстороннее покрытие. Основная сфера его применения – театр.

Хромакей Rosco представляет большой ассортимент товаров и является одним из ведущих мировых производителей тканей, красок и акриловых полов для хромакейной студии. В свое время фильм «Титаник» снимался на хромакейных задниках Rosco. Rosco оказывает услуги по созданию хромаккейных студий, и недавно оборудовала студию стоимостью 13 млн евро для немецкого канала ZDF. Недавно компания открыла свой завод по производству тканей, и теперь товар может быть изготовлен по спецзаказу любого нестандартного размера в самые короткие сроки (2-4 дня). Задники Этот основной элемент театральной сцены по-прежнему акwww.mediarama.ru

туален и в телевизионных студиях, и в кино. Например, сериал «Секс в большом городе» снимался на фоне огромного задника производства Rosco. В телевизионной студии такие задники могут быть одновременно и дневными, и ночными планами города. Дневной план легко превращается в ночной при помощи подсветки. Все задники Rosco производятся в США. Чтобы получить эксклюзивный, а не типовой задник, можно переслать файл с необходимым планом на фабрику, и Rosco изготовит его. Возможны и совсем фантастические варианты: например, для телевидения Дубая недавно был изготовлен задник еще недостроенного здания, которое было дорисовано согласно замыслу архитекторов. Задник имеет разрешение 360 dpi (подходящее для съемок камерами формата HD). Флаги, баттерфляи и оверхеды Размеры полотнищ Rosco соответствуют размерам стандартных рам баттерфляев и оверхедов, использующихся при съемке кинофильмов и телевизионных программ. С их помощью контролируются световые эффекты, такие как рассеивание

и отражение, интенсивность света и коррекция цветовой аппаратуры. Lite Pad История этого продукта ведется со времен фильма «Соучастник» (2004) режиссера Майкла Манна, главную роль в котором сыграл Том Круз. Создатели фильма нуждались в осветительных приборах для использования в сверхмалых пространствах (например, внутри автомобиля или лифта). Характеристики прибора: 12 В, 6000 К, работает от батарейки. Есть версии света разной степени теплоты. Lite Pad приспособлен для диммирования. Акриловая панель оснащена светодиодами. Прибор совершенно плоский, его можно незаметно положить и на пол, и на стол. В Lite Pad нет электроники, поэтому он ударопрочный – его можно бить, кидать, топтать, даже сверлить. Эти приборы продаются в чемоданных комплектах (набором). Прибор самого большого размера имеет габариты 60х60 см. Завод готов производить приборы любых размеров на заказ, но чем больше прибор (от 1х1 м), тем слабее свет в центре, где стоит отражатель, потому что светодиоды расставлены по краям.

Rosco Shades Еще один интересный продукт – фильтры на студийные окна. Нередко фоном в телевизионной студии служит пейзаж за окном (см. ТКТ №11/2008 – «Уникальная студия телеканала «Звезда»). Проблема в том, что естественное освещение не всегда благоприятно для съемки. Чтобы корректировать погодные условия в угоду телепроизводству, Rosco предлагает использовать фильтры на окна: CTO и NDфильтры. Новинкой в линейке данной продукции стал поляризационный на-

бор незаметных фильтров. Сама технология разработана достаточно давно, но сейчас Rosco удалось произвести поляризацию достаточно большого пространства. Набор состоит из оконного фильтра, который регулируется при помощи другого поляризационного фильтра, управляемого кольцом на камере. При мультикамерной съемке можно замкнуть все камеры в единую цепь и управлять с одной камеры. Поляризационный фильтр изготовлен для камеры Red (с любыми объективами). Алексей Попов

Официальный представитель компании Rosco (Лондон) Андреас Десслок

www.mediarama.ru

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #10 2009

Все фото - JVC

телевидение оборудование

В ритме HD и 3D Обзор новинок компании JVC Прошедшая в Амстердаме выставка IBC 2009 в очередной раз продемонстрировала, что, несмотря на кризис, вещательный рынок развивается, причем это особенно заметно в направлениях телевидения высокой четкости и технологий 3D. Не отстает от передовых тенденций и компания JVC, которая продемонстрировала свои передовые решения: профессиональные мониторы и дисплеи серии DT-V и GM-F, уникальный 3D-монитор с диагональю 46 дюймов, а также съемочное и студийное видеооборудование: безленточные камкордеры GM-HM100E/700E и мультиформатный видеомикшер KM-H3000 (подробнее о нем читайте в ТКТ №6/2009). Разобраться с особенностями этого оборудования нам помогут продакт-менеджеры компании JVC Professional Europe Ltd. Семи Нури (видеооборудование) и Эмрих Густав (мониторы и дисплеи).

Безленточные камкордеры Как отметил Семи Нури, камкордер GY-HM100E является первым в новом поколении видеокамер с записью на карты памяти. Он был разработан для более эффективной интеграции съемочного оборудования с монтажными системами. Встроенная поддержка формата QuickTime от компании Apple позволяет напрямую редактировать отснятый материал в Final Cut Pro без необходимости преобразовывать материал в другой формат.

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #10 2009

Компания JVC Professional Europe является дочерним предприятием компании Victor Company of Japan. Производитель широкого спектра оборудования для профессионального телевещания и систем видеонаблюдения. В октябре 2008 г. компания ввела систему локальных продаж в России, осуществляемую московским офисом. Представитель в Москве - менеджер отдела профессиональных решений JVC International (Europe) Татьяна Антонова. Кроме этого, камкордер поддерживает формат MPEG4. Это означает, что отснятый материал может быть обработан при помощи большинства популярных систем монтажа видео с тем же высоким качеством.

За обработку сигнала в камере отвечает новый цифровой динамический процессор - один из основных ее элементов. Он обрабатывает видеосигналы в формате 1920x1080 HD с прогрессивной или чересстрочной разверткой со ско-

www.mediarama.ru

ростью цифрового потока до 35 Мбит/с. GY-HM100E оборудован вращающимся оптическим стабилизатором изображения (ROIS), который компенсирует колебания камеры без потерь в разрешении или качестве изображения. Добиться высокого уровня изображения так же помогает и 10-кратный вариообъектив Fujinon с высокой разрешающей способностью. В камере установлены три 1/4-дюймовые ПЗС-матрицы с прогрессивной разверткой и системой смещения Diagonal Offset. Использование этой системы позволяет добиться HD-изображения высокого качества. Для возможности ведения съемки без пауз в камкордере используются двойные слоты для карт памяти SDHC. При заполнении свободного места на одной из них, видеокамера автоматически переключается на другую карту без перебоев в работе. При этом доступна возможность «горячей» замены неиспользуемой карты без необходимости останавливать съемку. Для отображения разнообразных настроек и индикаторов состояния используется 2,8-дюймовый ЖК-дисплей формата 16:9 - неплохая альтернатива видоискателю. По сло вам Се ми Ну ри, при проектировании GY-HM100E осо-

www.mediarama.ru

бое внимание было уделено эргономике модели: «Удобная ручка ви де ока ме ры обес пе чи ва ет высокий уровень комфорта любому оператору даже при длительной съемке. Не смотря на небольшие

размеры виде ока ме ры, уп рав ле ние всеми основными функциями осуществляется при помощи удобных и понятных кнопок и переключателей». «Старший брат» GY-HM100E модель GY-HM700E. Как и «сотая» модель, эта камера так же поддерживает запись в исходном для Final Cut Pro формате Apple QuickTime (MOV) и работу на две карты памяти с возможностью «горячей» замены во время записи.

GY-HM700E оснащена новым LCOS-видоискателем (Liquid Crystal on Silicon -жидкие кристаллы на кремниевой подложке) формата 16:9. За счет высо-

кой разрешающей способности LCOS-видоискатель позволяет выводить более четкое и детализированное изображение, чем обычные жидкокристаллические видоискатели. Кроме этого, видеокамера оборудована новым 14-кратным HDобъективом Canon. Он обеспечивает точность фокусировки как при широкоугольной съемке, так и при съемке с большим приближением, сохраняя при этом постоян-

ную яркость изображения без уменьшения светосилы. Так же за вы со кое ка че с тво изображения в ка ме ре от ве чают три 1/3дюймовые ПЗС-матрицы с прог рес сив ной разверткой и сис те мой сме ще ния Triplex Offset. Как от ме тил Се ми Ну ри, мат ри цы - одна из послед них раз рабо ток JVC. Их использование, совместно с патентованной технологией Adaptive Pixel Correlation Technology, позволяет до бить ся изображения высокого качества с на сы щен ны ми цве та ми, срав ни мо го с изображением, получаемым при исполь зо ва нии ви де ока мер с крупными устройствами формирования сигнала. Альтернативой видоискателю в камере высту па ет 4,3-дюй мо вый ЖК-ди с плей фор ма та 16:9, на который так же вы во дит ся вся не об хо ди мая ин фор мация. «Переработанный графический интерфейс пользователя (GUI) обеспечивает совершенно новый уровень просто ты ис поль зо ва ния про фес сиональной видеокамеры», - отметил Семи Нури. Видеомикшер Следующий экспонент выставки - мультиформатный видеомикшер KM-H3000. «В свете планомерного перехода России на стандарты цифрового телевидения и роста популярности HDTV, микшер, поддерживающий видеосигналы стандартов SD и HD, особенно актуален. В отличие от других микшеров, которые имеют лишь базовые функциональные

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #10 2009

телевидение оборудование

возможности, модель KM-H3000 оснащена всем необходимым - от полного набора входов и функции рирпроекции до библиотек анимаций и кадровой синхронизации. Приобретать какие-либо дополнительные компоненты при этом не требуется», - рассказал Семи Нури. Четыре входа микшера оснащены функцией кадровой синхронизации.

Микшер достаточно прост и удобен в настройке и эксплуатации благодаря интуитивно понятной раскладке панели управления и упрощенной структуре меню. Для работы в разных условиях освещенности предусмотрена возможность регулировки мощности подсветки кнопок. Для загрузки неподвижных изображений, анимации и обновления

Съемка

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #10 2009

программного обеспечения в микшер встроен USB-интерфейс. Мониторы Отснятое изображение нужно где-то просматривать. И для этого JVC предлагает новинки - LCDмониторы серии DT-V и LCD-пане ли GM-F. Эм рих Гус тав акцентировал внимание на высоком качестве этого оборудова-

ния: «Обладая всеми необходимыми для профессионалов характеристикам и функциям, новая ли ней ка мо ни то ров и па не лей отли ча ет ся отлич ным HD-изображением, простотой в установке и гибкостью при формировании систем». Пожалуй, главными отличиями представленных мониторов друг от друга являются диагональные

Перенос отснятого материала

www.mediarama.ru

размеры и разрешение; технически сильно отличается только модель DT-V9L3D. Все мониторы имеют позолоченные разъемы HD/SD SDI со встроенным аудио и поддерживают технологию обработки изображения JVC. По словам Эмриха Гус-

тава, JVC улучшила свою передовую разработку, чтобы соответствовать требованиям цифровых систем изображения высокой четкости. Благодаря тому, что DT-V24L3D, DT-V20L3D, DTV17L3D оснащены 10-битовыми процессорами, а DT-V9L3D - 8битовым процессором для работы в режиме реального времени, эта новая система обеспечивает профессиональные характеристики, оставляя в прошлом поверхностную обработку и гарантируя естественное, сходное с аналоговым, воспроизведение изображения. При этом оптимизация преобразования входного сигнала помогает изображению сохранить резкость и четкость, даже если объект быстро движется. Данная технология также снимает такие проблемы, как диагональные зубцы, шумы, помехи и т. д.

Редактирование

www.mediarama.ru

реоэффекта, изображения для ле во го и пра во го глаз отображаются на мониторе построчно: изображения для правого - на нечетных строках, для левого - на четных. Та ким об ра зом, кар тин ка отоб ра жа ет ся од нов ре мен но и

LCD-панели серии GM-F отличаются, в основном, потребляемой мощ ностью, ве сом, коэффициентом контра-

стности и количеством цветов. У моделей GM-F420S и GMF470S ко эф фи ци ент сос та вил 1,000:1, они поддерживают более 1 млн цветов (10 бит), у моде ли GM-F520S ко эф фи ци ент равен 2,000:1, и он поддерживает 16,7 млн цветов (8 бит). Панели GM-F имеют видеовходы BNC, D-Sub и DVI-D для работы с цифровыми и аналоговыми устройствами и стереодинамиками. В стандартную комплектацию экранов входит автономный программируемый сенсор. Установленный на панели, он реагирует на движения и запускает выполнение определенного алгоритма, к примеру, увеличение контрастности экрана. По словам Эмриха Густава, данная функция особенно актуальна при исполь зо ва нии па не ли в рек лам ных це лях. Когда эк ран фиксирует приближение челове-

ка, он включается и показывает рекламный ролик. Если рядом никого нет - экран отключается, благодаря чему можно существенно экономить на электроэнергии. Сенсор имеет рабочий диапазон до 6 м и горизонталь ный угол об зо ра на 100 градусов. Все ми на с трой ка ми па не ли можно управлять удаленно, используя обычный браузер - для этого не требуется приобретать дополнительно ПО. Это особенно удобно, если панели работают как части видеостены. Все экраны поддерживают мультиэкранный режим и рассчитаны на круглосуточную работу. Последняя новинка - 46-дюймовый 3D-монитор GD-463D10E (см. анонс мо де ли в ТКТ №7/2009). В нем ре али зо ва на технология круговой поляризации Xpol. Для по лу че ния сте -

не мер ца ет. Для просмотра изображения необходимы пассивные очки с круговой поляризацией. В комплект поставки входят две пары таких очков. Для прос мот ра 3D-ви део или фотоконтента не требуется спе ци аль ное ПО. В мо ни тор встроен декодировщик, «понима ющий» два об щеп ри ня тых стан дар та отоб ра же ния сте реоин фор ма ции: side-by-side (горизонтальная или вертикальная сте ре опа ра) и line-by-line (че рес строч ная сте ре опа ра). При этом режим 3D может отключить и использовать монитор как обычный телевизор. Для управления настройками используется сенсорная панель, а за звук отвечает система 2x10 Вт. Максимальное поддерживаемое разрешение 1920х1080, контрастность 2000:1. Толщина корпуса монитора - 39 мм. Дмитрий Кузьмичев

Сохранение обработанного материала

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #10 2009

кино проект

«Эффектный» комплекс на «Первом канале» Модернизирован производственный комплекс по созданию цифровых спецэффектов для кино и телевидения дирекции кинопостпродакшна «Первого канала» Внешний вид серверной

«Первый канал» охватывает 99,9% территории России. Трансляции осуществляются в 11 часовых поясах, разделенных на пять зон «Орбита». «Первый канал» вещает на всех континентах мира, включая Антарктиду, на станции «Беллинсгаузен». Аудитория – более 200 млн человек. Генеральный директор – Константин Эрнст.

Все фото - JCSI

Комплекс для создания цифровых спецэффектов Первая фаза проекта была реализована еще в 2006 году. Затем на протяжении 2007-2009 гг. проходил апгрейд - плановая замена компонентов комплекса на более мощные модели оборудования. Первоначально комплекс включал в себя рендер-ферму на 40 компьютеров, семь рабочих станций для 3D-моделирования и анимации, три рабочих места для дизайнеров 2D-графики, три рабочих места для композитинга, рабочую станцию колор-грейдинга и серверную группу в составе Footage Server, Project Server, Admin/Render

Одним из самых интересных (хотя и не самых крупных) проектов, который осуществили специалисты компании JC System Integration, была установка комплекса создания спецэффектов для дирекции кинопостпродакшна «Первого канала». Средства комплекса использовались для создания спецэффектов в таких кинофильмах, как «Ночной дозор», «Турецкий гамбит», «Особо опасен» и других, а также при проведении конкурса «Евровидение 2009». Опыт, накопленный в процессе реализации данного проекта, может оказаться полезным другим продакшн-компаниям и системным интеграторам в области теле- и кинопроизводства.

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #10 2009

Концептуальная схема проекта

www.mediarama.ru

Элементы рендер-фермы

Server и DVD/Print/Scan Server. Для построения сервер-нод использовалась серверная платформа Intel. Для создания резервных копий (backup) - ленточный накопитель StorageWorks SDLT 600. Кроме того, в рамках проекта было поставлено и подключено к общей сети около 20 офисных компьютеров. Все компьютеры были подключены к сети Gigabit Ethernet с использованием коммутатора Cisco Catalyst 4500. Кроме этого, необходимо было обеспечить высокоскоростной обмен данными (потоки порядка 200 MБ/сек) между тремя станциями композитинга и общим дисковым хранилищем данных, а также включить в эту конфигурацию 10 из 40 рендер-нод. Это необходимо для реализации полноценного композитинга киноматериалов в разрешении 2K/4K. Задача была решена с помощью сети SAN (Storage Area Network). Сеть включала в себя три 16-дисковых массива AXUS DemonRAID, подключенных к указанным компьютерам (три станции + десять рендер-нод) через сеть FiberChannel 2Gbit с помощью коммутатора QLogic SANbox 5200. Массивы AXUS обеспечивают возможность «горячей замены» жестких дисков с сохранением информации за счет использования схемы RAID-5. В качестве управляющего ПО было использовано IBM/Tivoli SANergy. Эта схема доказала высокую устойчивость и надежность в работе. Модернизация комплекса В ходе последующих усовершенствований комплекса число рендер-нод было доведено до 70. Параллельно проводилась замена серверных платформ на более современные модели от Intel, чтобы предоставить возможность использования наиболее современных моделей процессоров. www.mediarama.ru

Для оптимизации работы с рендер-фермой все рендер-ноды подключены к консоли администратора через KVM-переключатели производства Aten. В планах дирекции - установка программного обеспечения, обеспечивающего резервное копирование и развертывание операционных систем на рендер-нодах. При резервном копировании будет выполняться сохранение образа системы путем копирования на сетевое хранилище. Образ включает в себя: состояние ОС со всеми настройками, ПО и его настройки и прочие данные. Операции по массовому развертыванию систем, например при уста-

новке обновлений, будут автоматизированы. Администратору достаточно один раз составить список компьютеров (исходного и зеркальных). В дальнейшем можно будет запускать только задачу развертывания. Все операции по резервному копированию выполняются в фоновом режиме. Это важно, учитывая что уже сейчас количество рендер-нод составляет несколько десятков, и впоследствии будет увеличиваться. Все системные блоки рабочих станций были установлены в монтажные шкафы. Вместе с рендерфермой они физически находятся в специально оборудованном помещении серверной. Это дает возможность обеспечить всем компьютерам необходимый температурный режим, а также пыле-, влагозащищенность и режим бесперебойного электропитания. В перспективе – установка комплексной системы мониторинга окружающей среды в серверной, включая датчики утечки воды, влажности, температуры, задымления, доступа персонала и т. д., что обеспечит системному администратору возможность удаленного доступа через GSM/GPRS. С другой стороны, вынос системных блоков рабочих станций в серверную дает возможность обеспечить тишину в рабочих помещениях студии. С этой же цеРендер-ферма

лью все офисные компьютеры, остающиеся вне серверной, были смонтированы в корпусах Zalman TNN500AF. Эти корпуса абсолютно бесшумны (аббревиатура TNN означает Totally No Noise) за счет использования уникальной системы охлаждения (без вентиляторов). Одной из задач было обеспечение удаленного подключения «системный блок - терминал» к рабочим станциям, причем для отдельных рабочих мест удаление от серверной достигало 30 и более метров кабельной длины. Эта задача была решена за счет удлинения DVI и USB-подключений по витой паре посредством использования соответствующих решений от Kramer и Gefen. Схема работы Администратор со своего сервера управляет загрузкой исходных материалов с переносного HDD в систему на одно из хранилищ. Супервайзер раздает задания специалистам 2D-, 3D-графики, композитинга и другим участникам процесса. Участники процесса в ходе работы отправляют задания на просчет в рендер-ферму. Результаты рендера попадают на Footage server, Project server или San FC disk array в зависимости от решаемой задачи и станции, отправившей задание (2D, 3D, композитинг и т. д.). Отрендеренный материал передается с Footage server, Project server, San FC disk array на встроенный массив станции грейдинга Silicon Color FinalTouch-based grading station (MAC) по Gigabit Ethernet. Здесь при необходимости осуществляется цветокоррекция, и результат выводится через проектор на экран для просмотра и демонстрации заказчикам, после чего материал хранится в дисковых хранилищах SAN. При необходимости он подается на сервер администратору через Gigabit Ethernet и сохраняется на внешнем накопителе, который выдается заказчику. В прошлом году дирекция кинопостпродакшна «Первого канала» переехала в другое помещение с сохранением всей инфраструктуры. За счет продуманности структуры комплекса эта задача была решена в сжатые сроки - промежуток времени от выключения комплекса до включения его в новом помещении месте составил пять дней. Юрий Колпиков, менеджер по продажам компании JC System Integration

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #10 2009

кино интервью

3D-волна захлестнет кинорынок

Все фото - Christie

Интервью с вице-президентом компании Christie в регионе EMEA Дэйлом Миллером

Дэйл Миллер - вице-президент компании Christie в регионе EMEA с 2001 г., отвечает за развитие бизнеса и управление продажами на этой территории. Пришел в Christie Digital в 1990 г. как менеджер по маркетингу, занимал различные должности по управлению продажами, маркетингом, отвечал за управление компанией. До прихода в Christie работал в Hewlett Packard, Reflex и Xerox, где занимался продажами и маркетингом. - Как идут дела у бизнеса Christie последний год?

Этот период был очень важным для нашей компании, особенно в

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #10 2009

плане движения в сторону революции Digital Cinema. В июне 2009 число установленных кинопроекторов Christie в регионе EMEA достигло исторической отметки – 1300! Важно отметить, что еще в октябре прошлого года в мире было 5 тыс. киноустановок Christie 2K DLP Cinema, а за девять месяцев – к июню 2009 – их число достигло 7500. Несмотря на трудные времена, компания и сегодня видит фантастические возможности роста в регионе EMEA, то есть мы ожидаем, что темпы роста продаж оборудования Christie для цифрового кинопоказа будут расти. Одним из важных событий за последнее время для компании стало получение престижной премии Teddy Awards 2009 от Международной ассоциации кинотехнологий (ICTA была основана в 1971 году) в номинации «Производитель года». Особенно приятно, что эта ежегодная премия присуждается по итогам голосования представителей киноиндустрии, действующих членов ассоциации, которых более 180. Фактически это признание получено от наших же коллег. Кстати, Christie удостоилась этой награды уже во второй раз. И, наконец, в связи с расширением бизнеса Christie в регионе EMEA, в августе 2009 года по всему региону EMEA были определены сертифицированные сервисные провайдеры по направлениям «бизнес-продукты» и «кино». В России этот статус получили компании RTA-Engineering и «Кинопроект». Согласно этому статусу, компании будут поддерживать телефонную службу технической поддержки, оказывать гарантийный ремонт и сервисные услуги по продукции Christie, обеспечивать оперативную замену и поставку запасных частей для партнеров Christie, решать вопросы по поводу возврата вышедшего из строя оборудования производителю.

- Как были выбраны и сертифицированы сервисные партнеры? Прежде всего, здесь нам необходимо упомянуть бизнес-модель, по которой работает компания Christie. В частности, в России у нас нет как такового представительства (у Christie есть офис в Восточной Европе – в Будапеште, откуда и координируется деятельность в России), но, безусловно, российский рынок – это один из важнейших регионов с большим потенциалом для развития. Потому для нас очень важно работать только с проверенными партнерами по разным направлениям нашего бизнеса. Мы можем доверять их опыту и профессионализму, потому что в этих компаниях работают сертифицированные нами специалисты. Благодаря ответственному и активному подходу наших партнеров к бизнесу, оборудование Christie представлено на всей огромной территории России. Если говорить о направлении «кино», то нашими партнерами являются компании «Невафильм», «Кинопроект» и «Азия Синема»; в направлении «бизнес-продукты» - компании «Викинг», RTA-Engineering и «СиМИмлайт» (SIM). - Будет ли компания представлена на выставке NATEXPO2009 в Москве? Нет, но в России мы примем участие в значимом для AV-индустрии событии – выставке ISR в декабре этого года. - Какими Вы видите ближайшие перспективы отрасли? Мы ожидаем, что рынок будет двигаться в сторону светодиодных технологий для сегмента контрольных и командных пунктов, цифровизации кино и 3D. Christie, отвечая на запросы индустрии, предлагает рынку именно эти решения! - В сентябре компания приняла участие в выставке «Киноэкспо 2009». Подведите итоги участия в этом мероприятии. www.mediarama.ru

Цифровой проектор Christie CP2000SB

Форум и выставка «Киноэкспо» - это одно из главных событий российского кинобизнеса. Ежегодно в эти сентябрьские дни Санкт-Петербург становится местом встреч профессионалов индустрии кино стран России, СНГ и Балтии. Christie, являясь производителем решений для цифровой кинопроекции, безусловно, поддерживает «Киноэкспо» и выступает в роли партнера по цифровым кинотехнологиям. В этом году на выставке произошло очень значимое для нас событие – подписание договора о сотрудничестве со старейшим профильным вузом России – Санкт-Петербургским государственным университетом кино и телевидения (СПбГУКиТ). Целью сотрудничества является формирование современных образовательных программ в сфере цифрового кинематографа на базе университета, где создан Научно-исследовательский институт цифрового кинематографа (Digital Cinema Research Institute). Там студенты получают уникальную возможность уже в процессе обучения знакомиться с самыми передовыми технологиями и оборудованием Christie, а для исследователей и преподавательского состава важна возможность вести в рамках этого центра образовательные и научные программы. В зале для проведения учебных занятий и www.mediarama.ru

научных исследований и установлен цифровой проектор Christie CP2000-ZX. Кстати, это не первый опыт партнерства нашей компании с профильными образовательными уч-

посвященная цифровому кинематографу, – это возможность получить полезный опыт и яркое зрелище для посетителей IBC. Теперь немного о новинках и тенденциях. Прежде всего, мы показали действительно революционное решение – нашу новейшую систему Christie Entero – первую в мире светодиодную проекционную систему с разрешением SXGA+ и WUXGA, предназначенную специально для применения в ситуационных центрах и в качестве видеостен. Система Christie Entero, созданная на основе технологии твердотельных светодиодов нового поколения, устанавливает новые стандарты для ситуационных центров с гарантией исключительно долгого срока службы – свыше 60 тыс. часов, а это более семи лет непрерывной работы в

Компания Christie создана в 1929 г. и является дочерней компанией Ushio, Inc. (Япония). Является разработчиком и производителем решений для бизнеса, индустрии развлечений, промышленности, кинематографа, прямой трансляции событий, оснащения ситуационных центров, бизнес-презентаций, тренинга, 3D и Virtual Reality, симуляции и обучения. реждениями. На протяжении нескольких лет мы сотрудничаем с Национальной школой кино и телевидения Великобритании (NFTS). - Одновременно с «Киноэкспо» Christie принимала участие в выставке IBC. Какие тенденции отразила выставка? Для компании Christie участие в выставке IBC2009 – главном международном форуме электронной медиаиндустрии – очень важное событие, тем более, что вот уже пятый год подряд наша компа-

режиме 24/7. При отсутствии таких расходных компонентов, как лампы, фильтры и цветовые диски, светодиодное решение Christie Entero обладает действительно выдающимися параметрами и обеспечивает круглосуточную работу в непрерывном режиме с очень высокой степенью надежности и малой стоимостью владения. Эта новая линейка светодиодных модулей Christie Entero для обратной проекции не имеет равных в отрасли по сроку службы и на-

ния является официальным партнером IBC по цифровым технологиям. Программа показов, в том числе и 3D, продемонстрированная на большом экране конференц-зала IBC и

дежности – эти модули вплотную приблизились к уровню безотказной работы видеостен. Налицо тенденция движения в сторону светодиодных

технологий для применения в ситуационных центрах. Также на IBC мы представили новые решения для прокатного бизнеса – уже получившая признание в отрасли и отмеченная многочисленными наградами линейка Christie M Series дополнилась моделями с WXGA (1366x768) и WUXGA (1920x1200) разрешением. - Какими Вы видите перспективы 3D? Сейчас уже отрицать перспективы 3D и растущий с каждым днем интерес зрителей к фильмам в формате 3D просто нет смысла. Это мировой тренд. Голливудские студии выпускают все больше и больше контента для показа в 3D. Уже не звучат как фантастика заявления крупнейших студий о том, что все последующие анимационные релизы будут выпускаться ими исключительно в формате 3D. Более того, сейчас мы видим, как готовятся к выходу на экраны в формате 3D картины, несколько лет назад выпущенные в 2D: «История игрушек» и «История игрушек-2». Для кинотеатров возможность 3D-показа – дополнительный шанс получить преимущество в конкурентной борьбе за зрителя. Ведь даже несмотря на кризис, аудитория любого возраста хочет испытывать максимально яркие эмоции от просмотра хорошего фильма в кинотеатре. А 3Dпоказ гарантирует незабываемые ощущения. Отметим, что кассовые сборы трехмерных проектов на копию превосходят соответствующие показатели этих же фильмов в 2D. И эта разница растет. Конечно, не все фильмы будут выходить в этом формате, но то, что сегмент 3D-контента для кинотеатров будет только расти – факт бесспорный. И нас, как производителя систем кинопоказа для качественной стереопроекции, этот факт не может не радовать. Анна Полякова

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #10 2009

СПРАВОЧНАЯ/CLASSIFIED Для размещения строчных или модульных объявлений в данной рубрике связываться: Тел.: (495) 730-0192 E-mail: tkt@mediarama.ru МОСКВА «АКУЛА ВТМ». Новая линейка цифровых компьютерных систем для оформления эфира AKULA v.6.0. на самой современной элементной базе. Сферы применения: титрование, логогенерация, многослойное графическое оформление, автоматизированная врезка рек ламы, фильмов, размещение актера в виртуальных декорациях в программах новостей, погоды, ток-шоу и играх, насыщенное оформление информационных, музыкальных каналов, отображение оперативно поступающей информации любых типов, SMS-сервисы, телефонные опросы, генерация цифровых и стрелочных часов, гостиничное и корпоративное телевидение, вывод информационного контента в торговых сетях и др. Высокая надежность. Вещательное качество видео и аудио сигнала. Доступные цены (от 700 у.е.). Гарантия - 36 месяцев. Доставка. Производим апгрейд старого оборудования на современные модели на выгодных условиях. Тел. (495) 979-2855; akula_vtm@bk.ru; www.akula.msk.ru «АННИК-ТВ». Официальный дистрибьютор фирмы Tektronix, USA - поставка измерительной аппаратуры для контроля параметров аналоговых, цифровых и компрессированных телевизионных сигналов стандартной и высокой четкости. Официальный дистрибьютор фирмы Evertz, Canada - поставка телевизионной коммуникационной и распределительной аппаратуры. 125167, г. Москва, Ленинградский пр-т, д.47. Тел./факс: (495) 795-0239, (499) 157-4772. www.annik-tv.ru, mail@annik-tv.ru

«ЛЭС-ТВ». Разработка и производство устройств для усиления, распределения, коммутации цифровых и аналоговых сигналов, применяемых в радиовещании и телевидении, систем управления вещательных комплексов. В ассортименте - более 110 наименований. 117342, Москва, ул. Введенского, 3, оф. 612. Тел.: (495) 234-4275, 333-5440; info@les.ru, www.les.ru.

Москва, проспект Мира, 102, корп. 1, офис 107. Тел.: (495) 727-0242; msk@studio-service.ru. Рязань, ул. Скоморошинская, 20, офис 63. Тел.: (4912) 21-2701, 28-9568; info@studio-service.ru.

«Пирс». Официальный дилер американских компаний Harris, Orban, Arrakis Systems, Enco Systems и др. Поставка оборудования, системные решения, полная комплектация телерадиостанций: студийное, передающее, каналообразующее оборудование, антенна, фидер, аксессуары. Большой опыт работы. 107076, Москва, ул. Матросская Тишина, 23, стр. 1, офис 69. Тел.: (495) 258-9698; pirs@oss.ru, www.radiopirs.ru. «Профессиональные телевизионные системы» («ПТС»). Проектирование и инсталляция телевизионных комплексов, поставка профессионального видео- аудиооборудования, системы хранения, архивирования, автоматизации вещания, монтажные сетевые комплексы. 109029, г. Москва, Михайловский пр-д, д.3, стр.13. Тел.: +7 (495) 662-7093, 925-7704; факс: +7 (495) 2216155; info@ptsys.ru, www.ptsys.ru Межрегиональный технический центр (МТЦ) «СтудияСервис». Поставщик оборудования, аксессуаров, запасных частей, технологической мебели и комплексов для ТВ и радио, звукозаписи, IPTV; сервисный центр по ремонту и обслуживанию техники.

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ Азин, Николай . . . . . . . . . .14 «Азия Синема» . . . . . . . . .40 «Афонтово» . . . . . . . . . . . .15 Богаткин Александр . . . . .15 Брусницкий, Алексей . . . . .9 ВГТРК . . . . . . . . . . . . .16, 23 «Викинг» . . . . . . . . . . . . . .40 Водзинский, Владимир . . .27 Густав, Эмрих . . . . . . . . . .32 «ДИП» . . . . . . . . . . . . . . . .14 «Доброе утро» . . . . . . . . .12 Игнатов, Владимир . . . . . .10 Киннунен, Эса . . . . . . . . . . 8 «Кинопроект» . . . . . . . . . .40 Круз, Том . . . . . . . . . . . . .31 Льюис, Нико . . . . . . . . . . . 16 МакАртур, Гарри . . . . . . . . .8 Манаенков, Олег . . . . . . . 27 Манн, Майкл . . . . . . . . . . .31 Медведев, Андрей . . . . . . 16 Миллер, Дэйл . . . . . . . . . .40 «Мир» . . . . . . . . . . . . . . . .25 Моравский, Георгий . . . . .16

Расценки на размещение строчной рекламы: модульной рекламы: 1000 руб. - 1-3 месяц 5950 руб. - 1/12 полосы (60x55 мм) 900 руб. - 4-6 месяцев 3700 руб. - 1/24 полосы (60x25 мм) 800 руб. - 7-11 месяцев 750 руб. - 12 месяцев

«Невафильм» . . . . . . . . . . .40 Неклюдов, Дмитрий . . . . .15 «Новосибирск» . . . . . . . . .16 НТВ . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Нури, Семи . . . . . . . . . . . .32 «Окно-ТВ» . . . . . . .13, 14, 30 «Останкино» . . . . . . . .10, 16 Певницкий, Владимир . . . . .9 «Первый канал» . . . . .11, 38 «Первый канал. Всемирная сеть» . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 «Профитт» . . . . . . . . . . . . .27 ПТС . . . . . . . .12, 14, 26, 27 РТРС . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Рябов, Алексей . . . . . . . . .16 «Самара-ГИС» . . . . . . . . . .26 «СиМ-Имлайт» . . . . . . . . . .40 «Софтлаб-НСК» . . . . . . . . .14 «Спас» . . . . . . . . . . . . . . . . 12 «Спорт» . . . . . . . . . . . . . . .15 Сьюэл, Роджер . . . . . . . . . .8 Тарасенко, Игорь . . . . . . . . 9 Таубкин, Александр . . . . .15

JVC International (Europe) GmbH. Тел.: (495) 411-5542, факс: (495) 980-0469; jvcpro@jvc.ru.

«ТВ Центр» . . . . . . . . . . 9, 10 Фирюлин, Александр . . . .16 Хрущев, Сергей . . . . . . . . .27 Шубин, Михаил . . . . . . . . .13 Шудт, Хайнц Людвиг . . . . .22 Экерт, Матиас . . . . . . . . . .24 «Эксперт-ТВ» . . . . . . . . . . .9 Apple . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Autodesk . . . . . . . . . . . . . .17 Avid . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Blackmagic Design . . . . . . .25 Blaupunkt . . . . . . . . . . . . .16 Bosch Communications . . .16 Broadcast Communications 24 Canon . . . . . . . . . . . . . . . .14 CCTV . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Christie . . . . . . . . . . . .17, 40 Cinegy . . . . . . . . . . . . . . . .28 Dalet . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Dedolight . . . . . . . . . . . . . .17 ETC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Fujinon . . . . . . . . . . . . . . . .14 Grass Valley . . . . . . . . . . . .14 Harris . . . . . . . . . . . . . . .8, 22

HBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 HLS Medientechnik . . . . . . .22 Ikegami . . . . . . . . . . . . . . .14 Inscriber . . . . . . . . . . . . . . .22 JC System Integration . . . .38 JVC . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Leitch . . . . . . . . . . . . . . . .22 Miranda . . . . . . . . . . . . . . . .8 Nevion . . . . . . . . . . . . . . . .14 Orad . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Panasonic . . . . . . . . . .14, 17 Pro-Bel . . . . . . . . . . . . . . . .16 Rosco . . . . . . . . . . . . . . . . 30 RTA-Engineering . . . . . . . . . 40 Russia Today . . . . . . . . . . .16 Snell . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Sony . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Stream Labs . . . . . . . .14, 25 Tandberg Television . . . . . . .8 Teleview . . . . . . . . . . . . . .14 Thomson . . . . . . . . . . .13, 15 Viasat Satellite Services AB 25 Videotek . . . . . . . . . . . . . .22 Zandar . . . . . . . . . . . . . . . .22

ГДЕ КУПИТЬ ЖУРНАЛ Москва

Альметьевск Волгоград Волжский Ижевск Йошкар-Ола Казань

«Интер-Почта» «Книга-Сервис» «Союзпечать» «Вся Пресса» «Артос-Гал» «Роспечать» «Далмекс» «Коммерсант-Курьер» «Коммерсант-Курьер» «Коммерсант-Курьер» «Коммерсант-Курьер» «Коммерсант-Курьер» «Коммерсант-Курьер» «Коммерсант-Курьер»

ул. Мясницкая, 40, стр.6 (495) 500-0060 ул. Кржижановского, 4, стр.1 (495) 124-7110 arjanova@altpressa.ru (495) 707-1289 ул. Новодмитровская, 5а (495) 787-3447 ул. 3-я Гражданская, 3, стр.2 (495) 160-5847 пр-т Маршала Жукова, 4 (495) 101-2550 ул. Бакунинская, 84/21 (495) 234-2380 ул. Правды, 17/19 (495) 614-2505 komcuralmet@rambler.ru (8553) 40-49-40 volga@komkur.ru (8442) 33-22-07 vlz@komkur.ru (8443) 27-43-51 izhevsk@komkur.ru (3412) 67-85-65 mari-el@komkur.ru (8362) 31-03-48 kazan@komkur.ru (843) 291-0999

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #10 2009

Наб. Челны Н. Новгород Оренбург Пермь Самара Саратов Тольятти Ульяновск Уфа Чебоксары

«Коммерсант-Курьер» «Коммерсант-Курьер» «Коммерсант-Курьер» «Коммерсант-Курьер» «Коммерсант-Курьер» «Коммерсант-Курьер» «Коммерсант-Курьер» «Коммерсант-Курьер» «Коммерсант-Курьер» «Коммерсант-Курьер»

Украина: Днепропетровск «Дан» Киев «Дан»

chelny@komkur.ru nnovgorod@komkur.ru orenburg@komkur.ru perm@komkur.ru samara@komkur.ru saratov@komkur.ru togliatti@komkur.ru uln@komkur.ru ufa@komkur.ru cheboksar@komkur.ru

(8558) 59-82-93 (8312) 78-52-47 (3532) 59-23-90 (3422) 40-89-68 (846) 265-4164 (8452) 51-61-77 (8482) 49-99-01 (8422) 38-47-24 (3472) 79-99-24 (8352) 48-26-10

ул. Миронова, 5, офис 202 ул. Туполева, 24, кв.75

(056) 798-3440 (044) 240-7598