ТКТ №3 2010 / TKT #3 2010 by Mediarama

Ежемесячный деловой журнал

ТНТ осваивает чешские технологии стр. 10 Модернизация ГТРК «Томск» стр. 16

№3 (620)/2010

Бродкаст-оборудование в Ванкувере стр. 18 Дедо Вайгерт оператор и бизнесмен стр. 50

NAB2010 ОТКРЫВАЕТ СЕЗОН НОВИНОК

Фото - Алексей Попов

содержание редакция

8 47

Дни рождения/апрель Новости

ТЕЛЕВИДЕНИЕ персона номера Чешские технологии на телеканале ТНТ интервью с руководителем департамента системной интеграции телекомпании тнт еленой сахаровой

10 18

вгтрк Вещание на Сибирь с Dalet и Omneon гтрк «томск» освоила «джентльменский набор вгтрк»: nle apple, титровальную станцию vizrt, сервер omneon

опрос Ванкувер: репетиция Сочи-2014 в HD как вендоры справились с кризисом и приняли участие в зимней oлимпиаде

РЕДАКЦИЯ

Фото - VANOC/COVAN

Фото - «Окно-ТВ»

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР/ ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Эдуард Чумаков РУКОВОДИТЕЛЬ ПРОЕКТА Александр Широких ВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР Евгения Метрусенко КОРРЕСПОНДЕНТЫ Алина Иванова Максим Медведев Анна Полякова Алексей Попов Александр Столетов ОБЛОЖКА Константин Евстигнеев

КОРРЕКТОР Елена Селиверстова ВЕРСТКА Никита Нишуков ХУДОЖНИК Софья Евстигнеева КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР Алексей Ярыгин РЕКЛАМНАЯ СЛУЖБА Петр Новиков СЛУЖБА ПОДПИСКИ И РАСПРОСТРАНЕНИЯ Юля Войтова Умед Нуридинов Сергей Сергеев

Олег Синдюков Роман Якушин (руководитель) СОВЕТ ДИРЕКТОРОВ Виктория Синдюкова Эдуард Чумаков (председатель) Александр Широких Зарегистрирован Росохранкультурой 5 апреля 2006 г. за ПИ №ФС77-23962. Учредитель/издатель: ООО «ТКТ 1957». Редакция журнала не несет ответственности за достоверность сведений в рекламе, платных объявлениях и статьях, опубликованных под грифом «на правах рекламы». Перепечатка материалов только с разрешения редакции.

Ссылка на журнал обязательна. Подписной индекс по каталогу «Роспечать»№70972 (на полугодие), 71657 (на год); «Пресса России» - 40627. Подписка через интернет: tkt.mediarama.ru. АДРЕС РЕДАКЦИИ Московская область, бизнес-парк «Румянцево», офис 315 в. Тел.: (495) 730-0192. E-mail: metrg@mediarama.ru. © ТКТ «Техника кино и телевидения». Цена свободная. Тираж - 4500 экземпляров. Подписано в печать 22.03.2010. Отпечатано в типографии «Домино Print New».

содержание рекламодатели Фото - Александр Широких

ТЕЛЕВИДЕНИЕ интервью «Откроем офис в москве, как только сможем себе это позволить» интервью с генеральным директором дивизиона videocom холдинга vitec group йопом янссеном (joop janssen)

регионы «Самара-ГИС»: модернизация в режиме нон-стоп самарский кабельный канал внедряет собственную систему автоматизации и обновляет парк оборудования

технологии Фото - «Самара-ГИС»

Серверные страсти из Подмосковья опыт организации вещательной студии в телекомпании «егорьевск-тв»

оборудование Сигнал с туманного Альбиона решения компании numedia тechnology для мониторинга и компрессии

48 КИНО

продакшн

Дедо Вайгерт: «Я всегда позади камеры» путь от оператора до владельца инновационной компании

50 Фото - Dedo Weigert Film

50 РЕКЛАМОДАТЕЛИ «Брамтех» ...........................................................49 «Окно-ТВ».............................................................3 «Профитт»...........................................................12 «ПТС» .............................................29, 4-я обложка «Сфера Видео» ...................................................47 Avid.....................................................................25 Arvex-DV .............................................................39 AJA .....................................................................27

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #3 2010

Bars-Pro ..............................................................52 Blackmagic Design...............................................13 Clear-Com...........................................................41 Dedo Weigert Film ................................................53 Euphonix .............................................................31 EVS .....................................................................23 Grass Valley .........................................................21 Harris ...................................................2-я обложка IIyte.....................................................................17 LES .....................................................................35

Matrix Engineering............................................5, 11 Moscow Teleshow2010.........................................45 NATEXPO2010 ......................................3-я обложка Omneon ..............................................................33 PROVYS...............................................................15 Sennheiser ............................................................9 Stream Labs ..........................................................8 SVGA ....................................................................7 Valex Engineering.................................................51 VSN.....................................................................37 www.mediarama.ru

кадры дни рождения - апрель Пн Вт Ср Чт 1 5 6 7 8 12 13 14 15 19 20 21 22 26 27 28 29

Пт 2 9 16 23 30

Сб 3 10 17 24

1 Абов ДЖУЛИКЯН, генеральный директор телекомпании «ЮгоЗапад» 2 Олег АЛЕКСЕЕВ, главный инженер ГТРК «Кузбасс» (Кемерово) 4 Елена ГЕРАСИМОВА, генеральный директор телерадиокомпании «Оверсан» (Ростов-на-Дону) 5 Виктор УМНОВ, вице-президент компании Intra Communications, Inc., продюсер компании «Интра Фильм» Миляуша АЙТУГАНОВА, заместитель генерального директора по творческим вопросам телерадиокомпании «Новый век» (Казань) 6 Маргарита СИМОНЬЯН, главный редактор телеканала Russia Today Валерий МЕХАНИК, советник генерального директора по развитию телерадиопроизводства ТТЦ «Останкино» Владимир АЛЕКСЕЕВ, заместитель начальника службы строительных и ремонтных работ ТТЦ «Останкино» 7 Вячеслав МОСТОВОЙ, первый заместитель генерального директора телеканала «ТВ Центр» по информационному и общественно-политическому вещанию

Стелла НЕРЕТИНА, первый заместитель генерального директора телеканала «ТВ Центр» по производству Андрей САВЕЛЬЕВ, заместитель генерального директора ТТЦ «Останкино»

Вс 4 11 18 25

9 Александр БОГАТКИН, глава представительства компании Grass Valley Россия/СНГ Игорь КОЧЕТКОВ, технический директор ГТРК «Татарстан» (Казань) Александр ПРОКОФЬЕВ, заместитель начальника правового управления ТТЦ «Останкино» 10 Алексей ДЕРЯБИН, заместитель директора информационной службы МТРК «Мир» 11 Роман ИВАНОВ, ведущий системный инженер компании «Синхро-Про» Михаил КАЧАЙКИН, инженер по техподдержке компании JC System Integration Елена КОШЕМЧУК, первый заместитель директора ГТРК «Калининград» 14 Анатолий ЛЫСЕНКО, советник генерального директора по работе с телевизионными и радиовещательными компаниями ТТЦ «Останкино»

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #3 2010

Александр СОЛОВЬЕВ, генеральный директор телекомпании «Провинция» (Череповец) Мадина ТИМЕРЗЯНОВА, генеральный директор телерадиокомпании «Казань» Валерия БУКАНОВА, референт заместителя генерального директора ТТЦ «Останкино» Михаила Алдушенко 15 Мария РУМЯНЦЕВА, директор спортивного вещания телекомпании «Рен ТВ» 16 Владимир ФИЛАТОВ, менеджер по техподдержке компании JC System Integration Татьяна КОНЧЕВА, директор ГТРК «Горный Алтай» 18 Андрей ЯКУБОВИЧ, технический директор компании «ИТМ» (Жуковский, Московская область) 19 Сергей ТРЕТЬЯК, генеральный директор НТК «Имос» 20 Владимир ШАРОНОВ, директор ГТРК «Калининград» Рашид СУЛАЙМАНОВ, технический директор компании «Система телевещания» (Новосибирск) Сергей БУТУСОВ, директор ТРК «Электрон» (Железнодорожный, Московская область) 21 Владимир СОЛОДОВ, заместитель директора департамента телерадиопроизводства и инженерно-технического обеспечения, начальник комплекса телепроизводства-2 ТТЦ «Останкино» Арутюн АСАДЯН, советник генерального директора медиахолдинга «Рен ТВ» по общим вопросам

23 Валентин РОЖКЕВИЧ, заместитель генерального директора компании «Профитт» Сергей ЦОЙ, председатель совета директоров телеканала «ТВ Центр» 25 Александр МИНЕЕВ, заместитель технического директора по эксплуатации «3 канала» 26 Владимир КАМЕНЕВ, начальник производственнотехнического комплекса №3 ВГТРК Игорь СУХАРЕВ, заместитель директора телерадиокомпании «Норд» (Югорск) 27 Юрий АКСЮТА, директор дирекции музыкального вещания «Первого канала» Татьяна АНТОНОВА, руководитель отдела продаж российского представительства компании JVC Professional Europe Андрей ЧЕЛЯДИНОВ, генеральный директор и генеральный продюсер компании «Экстрим ТВ» Сергей ЕГОРОВ, коммерческий директор компании «Анник-ТВ» 28 Степан ГРАНЕНКИН, руководитель отдела магнитных носителей компании Ovako Виталий БАЗУНОВ, руководитель отдела рекламы и маркетинга компании Ovako

www.mediarama.ru

оборудование телевидение

Звук студийного качества в полевых условиях Sennheiser анонсировала новую стереогарнитуру для «полевых» трансляций Sennheiser Group была создана в 1945 г. Производитель микрофонов, стереогарнитур и систем беспроводной связи. Штаб-квартира - в Ганновере (Германия). Оборот в 2008 г. - более 385 млн евро. Штат – более 2100 человек по всему миру, около 55% из них – в Германии. Официальный представитель в России - «Сеннхайзер Аудио». Генеральный директор – Наталья Березовская.

На правах рекламы

«Неважно, футбольный это стадион или трасса Формулы-1 - гарнитура HMD 26 от Sennheiser идеальна для профессионального использования в шумной обстановке». Именно так компания Sennheiser обозначила задачи, которые должна решать новая профессиональная стереогарнитура, преемник полюбившейся многим HMD 25. Как заявляют представители Sennheiser, уровень звукового давления наушников даст возможность услышать все даже при самом высоком уровне фонового шума, а гиперкардиоидный микрофон обеспечит передачу голоса в эфирном качестве. «Наш многолетний опыт в сфере вещания подсказал, какой должна быть HMD 26, - говорит менеджер подразделения авиации и профессиональных аудиогарнитур Sennheiser Йорг Бучбергер. – Высококлассная звукопередача и характеристики передачи сигнала делают HMD 26 идеальным выбором для работы за пределами студии».

Новая эфирная гарнитура обладает амплитудно-частотной характеристикой от 20 до18000 Гц, обеспечивая детализированную и натуральную звукопередачу. Уровень звукового давления до 127 дБ (система ActiveGard ограничивает уровень до 105 дБ) обеспечивает достаточный резерв для работы в самой шумной обстановке. Закрытый дизайн наушников эффективно ослабляет фоновый шум до 25 дБ. Для тех, кто предпочитает еще большую тишину, есть гарнитура HMDC 26. Эта версия дополнительно оснащена функцией активного шумоподавления Sennheiser NoiseGard – при нажатии кнопки уровень фонового шума падает еще на 18 дБ. И HMD 26, и HMDC 26 дополнены инновационной технологией ActiveGard - эта система, разработанная Sennheiser, автоматически понижает уровень звука без акустических искажений при неожиданном всплеске (более 105 дБ), обеспечивая

соответствие директиве Евросоюза по защите органов слуха на рабочем месте. 100% разборчивость передаваемого голоса Если «полевая» трансляция ведется из шумного места, от системы звукоулавливания микрофона зависит, будет ли передаваемая речь разборчивой. «Мы ежедневно работаем с аудиогарнитурами, - говорит звукоинженер немецкой продакшн-компании TVN Йорн Людерс, который проводит «полевые испытания» HMD 26 уже

целый год. – Они используются комментаторами, операторами и режиссерами в

аппаратных. Например, гарнитуры комментаторов должны обеспечивать идеальную звукопередачу иначе мы автоматически получаем плохой звук в эфире. Чтобы ни одно слово не было потеряно или неразборчиво (особенно в таких сложных условиях, как трансляции с футбольного поля), микрофон должен быть шумокомпенсирующим. К сожалению, многие гарнитуры далеки от идеала – например, слишком фокусируются на средних частотах, и нам недостает басов и высоких частот. Такие микрофоны не передают большую часть атмосферы. В идеале, такого быть не должно – и HMD 26 оказался оптимальным решением». «Благодаря гиперкардиоидной направленности, шумокомпенсирующий динамический микрофон HMD 26 акцентирует голос диктора, не улавливая фоновый шум», - объясняет Йорг Бучбергер.

HMD 26 имеет удивительно ровную частотную характеристику в диапазоне от 40 до 16000 Гц. Специально разработанная для него ветрозащита обеспечивает отличное эфирное качество звука в условиях «полевых» трансляций. «Каждая деталь влияет на качество звука, к примеру, хорошая ветрозащита, – считает Йорн Людерс. – Зачастую на стадионах бывает ветрено - конечно, можно урезать частотный диапазон, чтобы избавиться от шума ветра, но в идеале хочется иметь полную частотную картину без посторонних шумов. HDM 26 в этом отношении безупречны». Микрофонный держатель можно легко приспособить под нужды пользователя: он поворачивается на 300 градусов так, чтобы микрофон располагался слева или справа. Если установить микрофон вертикально, он отключается автоматически, о чем комментатор узнает по щелчку. Комфорт для пользователя Гарнитуры часто не снимают по несколько часов в день, поэтому они должны быть максимально комфортными. Имея вес всего 200 гр, мягкие амбушюры и подкладку оголовья, гарнитура HMD 26 удобна даже при долгом ношении. Чашечку наушников можно поворачивать, что позволяет использовать только один наушник, отодвинув второй от уха. Запатентованный компанией Sennheiser автоматически подстраивающийся двухкомпонентный ободок обеспечивает плотную посадку наушников, даже если пользователь постоянно двигается. Заменяемый односторонний провод нечувствителен к перегибанию и не создаст посторонних шумов, к тому же его легко заменить. «Если кто-то спрашивает меня, что я думаю о том или ином продукте, обычно я советую испытать его самостоятельно, - говорит Йорн Людерс. - Тогда можно говорить о том, что пользователь непредвзято относится к решению и его суждение объективно. До сих пор от других звукоинженеров я слышал только хорошее о гарнитуре HMD 26». Комментаторы, не снимавшие эту гарнитуру по несколько часов, были впечатлены ее удобством, хорошим качеством звука и отличным пассивным шумоподавлением. Поворотные чашечки наушников также оказались совсем не лишними – они помогали лучше проникнуться атмосферой и понять, какую ее часть они хотят донести до зрителя. «Многие предлагают более дешевые решения, но для нас качество является приоритетным критерием, потому что эфирному оборудованию нужно доверять на 100%», - подытожил Йорн Людерс.

Более подробная информация на сайтах: www.sennheiseraudio.com, www.sennheiser.ru. www.mediarama.ru

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #3 2010

телевидение персона номера

Чешские технологии на телеканале ТНТ Интервью с руководителем департамента системной интеграции телекомпании ТНТ Еленой Сахаровой Фото - Алексей Попов

- Как появился отдел системной интеграции? Он был создан три года назад. К тому времени в каждом департаменте накопилось достаточно данных, которые нужно было объединить в рамках общей информационной системы. Мы старались уйти от использования информации только внутри одного департамента - все данные должны быть доступны в любой момент, когда бы они ни потребовались другим департаментам. - Чем занимается этот отдел? Зона ответственности отдела системной интеграции – комплексная автоматизация телеканала. Мы исследуем все бизнес-процессы, протекающие в разных департаментах канала, и пытаемся собрать их в единое информационное поле. При этом каждый департамент ведет свои базы в Excel и, если над одним и тем же проектом работают разные отделы, нестройная схема обмена данными может стать причиной возникновения ошибок. Чтобы этого избежать, нужны различные средства автоматизации. В единой информационной системе каждый следующий департамент контролирует работу предыдущего, что позволяет избежать ошибок или свести их к минимуму. Упорядоченную, очищенную и сведенную воедино информацию проще исследовать в различных разрезах. Это может быть и планируемая сетка вещания, и анализ использования прав. Чтобы достичь конечного результата, приходится не только выбирать и внедрять средства автоматизации, но и изменять устоявшиеся процессы работы, что в любой компании вызывает большие сложности. Задача отдела заЕлена Сахарова родилась 3 января. В 1993 г. окончила Московский институт электроники и математики (МИЭМ), факультет автоматики и вычислительной техники. В 2003 г. – президентскую программу профессиональной переподготовки руководителей (программа первого года MBA). В 1996-1998 гг. программист в «Фазотрон – НИИРадиостроения». В 19982000 гг. - менеджер проекта в электронном издательстве «Кордис & Медиа». В 2000-2001 гг. - аналитик, менеджер проекта информационно-торговой web-площадки Extra.RU группы компаний «Экстра М». В 2001-2002 гг. - начальник службы сопровождения информационных систем департамента информационных технологий ГК «Экстра М». В 2002-2007 гг. - начальник отдела информационных систем ГТРК «Культура». С апреля 2007 г. - руководитель отдела системной интеграции ТНТ.

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #3 2010

www.mediarama.ru

телевидение персона номера

менты, которые контролируют заключение договоров и использование прав. Все эти департаменты оказались соединены в едином информационном пространстве вокруг плейлиста благодаря информационной системе планирования и учета Provys TVoffice и специалистам группы автоматизации, которые успешно осуществляют техническую и методологическую поддержку системы внутри компании. Система Provys на ТНТ - Как выбрали систему планирования TVoffice? Когда появилась необходимость объединить деятельность всех департаментов в единое информационное пространство, стало понятно, что без комплексного решения не обойтись. До моего прихода на ТНТ здесь уже был определенный опыт построения таких решений. Даже предпринималась попытка создать собственную систему, но результат был далек от совершенства. Да и зачем в наше время изобретать велосипед? Системы такого

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #3 2010

Иллюстрация перспективного планирования в системе TVoffice с примером карточки сериала Фото - ТНТ

ключается в том, чтобы вместе с сотрудниками компании подготовить и провести изменения с наибольшей отдачей и наименьшими затратами. Поэтому наш департамент сотрудничает практически со всеми подразделениями канала. Более плотно работа ведется с теми департаментами, которые участвуют в составлении плейлиста – эта цепочка начинается в программном и продюсерском департаментах на уровне перспективного планирования, проходит через видеотеку, которая подбирает видеоматериалы, и техническую координацию, которая готовит видеоматериалы к эфиру. Параллельно с этим в департаменте маркетинга планируются, а в департаменте эфирного промо производятся анонсы. Цепочка может затронуть департамент продаж, а заканчивается все в департаменте выпуска, который формирует расписание вещания на день (плейлист) с точностью до кадра. К этому процессу на разных этапах подключаются юридический и финансовый департа-

класса существуют. Опыт работы с подобными решениями мы получили, работая на канале «Культура». Поэтому, создав отдел системной интеграции на ТНТ, первое, что сделали, - провели анализ всех известных решений. Несколько месяцев ушло на то, чтобы выбрать решение, оптимально отвечающее задачам ТНТ. Для оценки таких решений мы даже ездили на NAB в Лас-Вегас и IBC в Амстердам. Среди отечественных систем рассматривались VIPlanner компании «Видео Интернешнл» и WinTV компании SoftBK. Эти продукты известны на нашем рынке, довольно успешно работают на некоторых российских каналах, но уступают Provys TVoffice по набору функций. Помимо этого, чтобы внести незначительные изменения (например, добавить поля на форму), пользователи российских систем должны обратиться к разработчику. Provys же позволяет группе сопровождения системы менять такие вещи на ходу, своими силами. Даже западные конкуренты нашей системы не предлагают такого мощного функционала (в тех, которые нам известны, например, нет производственного модуля). Помимо того, что в системе TVoffice был максимально полно отражен весь ход планирования и учета вещания, а также производственная часть, это решение уже апробировано на сорока европейских телеканалах. При выборе системы мы, в том числе, использовали возможность референт-визитов на эти каналы, организованные компанией DCIT. Там мы услышали самые положительные отзывы о cистеме TVoffice. На наш взгляд, не в последнюю очередь потому, что она обладает дружелюбным и легко настраиваемым интерфейсом.

Телекомпания ТНТ – сеть телестанций, вещающих в 79 регионах России. В настоящее время компания управляет 22 собственными станциями в крупнейших городах РФ и имеет договорные отношения с региональными партнерами более чем в 922 городах. Потенциальная аудитория – более 101 млн человек. Контрольный пакет акций принадлежит холдингу «Газпром-Медиа». Генеральный директор – Роман Петренко. К тому же западные производители, решения которых мы рассматривали, по большей части не имели представителей в России. Проведя со всеми переговоры, презентации для сотрудников и бизнес-пользователей, мы остановились на чешской компании DCIT, разработчике Provys TVoffice. Тогда, два с половиной года назад, система была и является оптимальным выбором с точки зрения соотношения цены и качества, особенно для быстрого роста и адаптации ее под нужды телеканала. - Какие возможности дает система? Система планирования и учета Provys TVoffice позволяет объединить работу всех департаментов не только при планировании и учете вещания, но и при координации производственных ресурсов. Также система позволяет вести полноценный учет прав как для целей вещания, так и для продаж (это, кстати, тоже редко встречающийся модуль для систем такого класса. Речь идет о модуле продажи прав, а не рекламы). Хотя ТНТ не занимается производством контента, промотирование канала и подготовка для вещания всех материалов, которые нам предоставляют контрwww.mediarama.ru

Фото - JCSI

телевидение персона номера

Сергей Мирошников, начальник отдела продаж компании JC System Integration: Provys TVoffice - система автоматизации телеканала, но российским читателям старшего поколения, возможно, будет более привычной терминология АСУП (автоматизированная система управления производством). Она разработана чешской компанией DCIT, созданной в 1992 году. Ее первым крупным проектом была автоматизация государственного медиахолдинга «Чешское телевидение» (Czech Television). Работая над ним, создатели системы проанализировали принципы организации теагенты, происходит в офисе канала. И Provys TVoffice выполняет функцию координатора по производству - такой информационной составляющей, которая позволяет учитывать, где находится материал (на монтажных станциях, в цифровом архиве или видеосерверах), и отслеживать его перемещения. Внедрение системы TVoffice позволило отказаться от внутрикорпоративной пересылки файлов при подготовке эфира. Кроме того, теперь видеоматериалы не нужно идентифицировать вручную - идентификатор «рождается» в Provys и «обрастает», дополняется различного рода информацией. Одним из самых важных преимуществ внедрения системы стал автоматический контроль прав. В Excel это приходилось делать вручную. Provys же отслеживает, какие права подходят к концу, и рассылает уведомления, начиная за два месяца до истечения их срока, всем заинтересованным лицам. Помимо конечного, существует превентивный контроль прав, который используется непосредственно при планировании: TVoffice показывает, можно ли использовать материал, который мы собираемся включить в сетку вещания (возможно, права на него еще не от-

левизионной компании и протекающие в ней бизнес- и производственные процессы. На основе этого анализа они выработали философию будущей системы автоматизации и воплотили ее в виде Provys TVoffice. В состав системы входят модули перспективного и оперативного планирования сетки вещания, управления контентом (работа с метаданными), управления носителями (видеоархив), закупки телепродукции, поддержки собственного производства и диспетчеризации ресурсов, финансовый блок. Проект по внедрению системы TVoffice включает в себя разработку общих интерфейсов с системами третьих производителей, эксплуатируемых клиентом (бухучет, автоматизация вещания, MAM, исследования результатов телесмотрения (TNS) и т. д.). Важнейшей особенностью является интегрированный характер системы, построенной на базе мощной системы управления базами данных от Oracle. Компания JCSI сотрудничает с DCIT с 2007 года. Сейчас система TVoffice работает на телеканалах ТНТ и «Звезда», завершаются проекты по ее внедрению на каналах MTV Russia и VH1, а также каналах, входящих в состав холдинга «СТС Медиа» (СТС, ДТВ и «Домашний»). В различной стадии находятся переговоры с другими потенциальными клиентами Provys. Компания ТНТ была «первопроходцем» в деле использования Provys в России, и это обусловило некоторые трудности, возникшие в процессе

крылись или уже закончились). И в этой части система снижает финансовые риски компании от неиспользования или некорректного использования прав. А что особенно понравилось отделу системной интеграции, так это легкость и удобство TVоffice в эксплуатации и поддержке. Система предоставляет мощный и гибкий функционал для улучшения пользовательского интерфейса, что делает ее дружелюбной и удобной пользователю. - Как Provys связана с цифровым архивом? В цифровом архиве ТНТ хранятся копии материалов как в высоком, так и в низком разрешении. Вся информация об этом, а также о том, что записано на ленточные носители, есть в Provys. Интеграцию мы осуществили без привлечения производителя, для чего собственными силами были разработаны специальные процедуры выгрузки и настроены процедуры загрузки данных. Теперь, выкладывая новый материал в цифровой архив, нам уже не приходится вносить все метаданные, сопровождающие материал, - они подкачиваются из Provys в автоматическом режиме на основании идентификатора. - Кто был системным интегратором?

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #3 2010

внедрения системы (впрочем, успешно преодолеваемые). И нам, и нашим чешским партнерам повезло в том, что на ТНТ работает сильная команда IT-специалистов, роль которых во внедрении системы трудно переоценить. За помощь в подготовке проекта хотим поблагодарить заместителя генерального директора ТНТ Владимира Чопова, руководителя департамента системной интеграции Елену Сахарову, которая является идеологом проекта со стороны ТНТ, а также ее сотрудников – Владимира Наплавкова, Розу Иткину, Сергея Тырина. Большую пользу в процессе внедрения принесли советы и рекомендации директора департамента выпуска ТНТ Юрия Гаврилова. В JC System Integration сформирована команда, отвечающая за поддержку пользователей TVoffice в России. Таким образом, первая линия поддержки осуществляется на русском языке нашими специалистами, вторая – инженерами DCIT на английском. Мы локализовали интерфейс системы, и теперь все модули «говорят» по-русски. Учитывая, что на всех каналах разная терминология, мы адаптируем интерфейс под каждого клиента. Важной особенностью системы TVoffice является ее однородность – в ней нет разномастных составных частей с разными идеологией, интерфейсом и т. п. Решение постоянно развивается - в ближайших планах разработчиков, например, реализация основных функций MAM в рамках новой версии системы.

С российской стороны проект реализовала компания JCSI – эксклюзивный дистрибьютор и представитель Provys на территории РФ. Именно интегратор отстаивает наши интересы перед производителем - чешской компанией DCIT. Но она довольна открытая, и туда можно запросто обратиться напрямую. Другие проекты отдела системной интеграции - Чем, кроме интеграции Provys TVoffice, занимается отдел системной интеграции на ТНТ? Телекомпания ТНТ вещает по всей России и имеет 22 собственные станции. Чтобы сотрудники участвовали в жизни канала, мы разработали на базе Microsoft SharePoint Server общий интранетпортал. Силами департамента управления собственными станциями на портал ежедневно выкладываются новости и информация о деятельности канала, сведения об изменениях (в сетке вещания или в части промо), на форуме люди обмениваются опытом. Таким образом, появился единый инструмент взаимодействия всех собственных станций, контролируемый из центрального офиса. Помимо собственных станций, ТНТ имеет сеть партнеров, для учета контактов с которыми в прошлом году мы внедрили систему

Microsoft Dynamix CRM. Пока что она используется только внутри департамента развития сети: позволяет учитывать информацию, связанную с потенциальными и фактическими партнерами ТНТ, в том числе документооборот и контакты между ними и офисом ТНТ. Партнером по внедрению этой системы (равно как и интранет-портала) была компании Ruslan Communications. - Занимается ли отдел системной интеграции самостоятельными разработками? Да, приходится. Если мы видим необходимость в автоматизации какого-либо участка, то сначала пытаемся найти лучшее из имеющихся на рынке решений. Но если готового продукта нет, а информация для нас важна, мы приступаем к собственным разработкам. В отделе системной интеграции работают три высококвалифицированных программиста, которые в состоянии самостоятельно создать систему. В частности, наши разработчики создали программу по учету внеэфирной промоактивности станций и партнеров ТНТ (наружная реклама, СМИ) - «Промовеб». С ее помощью можно контролировать все планируемые промошаги компании (просматривать фотографии мест наружных рекламных носителей, макеты в СМИ). По окончании промокомwww.mediarama.ru

www.mediarama.ru

Это распространенное заблуждение. Конечно, можно сократить людей, но тогда не достичь нужного эффекта – накопления большого объема качественной информации. При внедрении информационной системы количество информации увеличивается - автоматизируя, мы вносим новые параметры, которые хотелось бы учитывать. Вносить увеличивающееся количество информации в систему должны люди – следовательно, она не высвобождает персонал. Цель - не сократить людей, а перейти на новый качественный уровень обработки и анализа данных, а также освободить специалистов от рутинной работы по поиску и отбору нужной информации, попросту говоря, мучительному составлению отчетов из неструктурированных источников. - Как планируете развиваться дальше? Отдел системной интеграции и дальше будет держать «руку на пульсе» информационной жизни компании, своевременно анализируя и предлагая решения по автоматизации учета накоплен-

Портал взаимодействия с собствеными станциями ТНТ

Фото - ТНТ

пании система заполняется фактическим материалом, который хранится «для истории». Комплексный сбор такой информации поможет анализировать в будущем, как та или иная активность повлияла на рейтинги канала в разных регионах. - Сколько людей работают в отделе системной интеграции и сколько пользователей у автоматизированных систем? В отделе системной интеграции работают семь человек: помимо меня три человека в группе разработки и три в группе сопровождения. Мы напрямую подчиняемся заместителю генерального директора, который осуществляет курирование и поддержку наших проектов. В информационной системе Provys TVoffice работают более 100 пользователей, каждый из которых вносит, получает и обрабатывает информацию по своему направлению. В других системах, развернутых нашим отделом, тоже работают более ста пользователей. - Ведет ли внедрение информационных систем к сокращению персонала?

ной информации, а также автоматизации взаимодействия подразделений, приложений, оборудования. Планируем придерживаться выбранной стратегии начинать решение такого рода задач с глубокого анализа существующих систем, выбора оптимальной по цене/качеству с ее дальнейшим внедрением в подразделениях компании. Поддерживая целостность и непротиворечивость информации, мы и

дальше будем стремиться к строго определенным местам ее возникновения, при необходимости интегрируя лучшие в своем классе решения, а также оказывая методологическую помощь специалистам компании в использовании современных информационных технологий и эффективном проведении изменений в компании. Алексей Попов

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #3 2010

телевидение вгтрк

Вещание на Сибирь с Dalet и Omneon ГТРК «Томск» освоила «джентльменский набор ВГТРК»: NLE Apple, титровальную станцию Vizrt, сервер Omneon еще и ньюсрум Dalet Enterprise Edition 3.0 на 15 рабочих мест. Со стороны интегратора проект курировали заместитель генерального директора Олег Трущелев, ведущий специалист IT-департамента Олег Демьянов и ведущий специалист по проектам Денис Суколенов. Со стороны ВГТРК начальник отдела эксплуатации технических средств филиалов РПТД Сергей Ефимов и главный инженер ГТРК «Томск» Александр Деркунский.

планах ГТРК «Томск» - покупка отдельного сервера для работы с медиаданными. По словам Александра Деркунского, дальнейшее развитие комплекса будет зависеть от возможностей компании: «Разумеется, мы бы хотели дооснастить комплекс, тем более, что все его компоненты технологически имеют возможность для качественного и количественного расширения. Двухмесячный опыт эксплуатации показал комфортность работы и надежность комплекса.

В результате ядром нового комплекса ГТРК «Томск» стал шестиканальный эфирный сервер Omneon MediaDeck на 6 ТБ (два канала на запись, четыре - на воспроизведение), специально разработанный компанией Omneon для небольших телестудий. За графическую часть нового комплекса отвечает титровальная система Viz Trio от Vizrt. Томский ньюсрум на базе Dalet «видит» все видео, которое лежит на видеосервере Omneon, и умеет его вставлять в свой плейлист. В

Особенно хочу отметить удобство системы автоматизации верстки новостей. Dalet – оптимальное по соотношению цена-качество решение. И хоть у нас оно стоит в простейшей конфигурации, на данном этапе это решает многие наши проблемы, и мы видим перспективы для наращивания мощностей».

Фото - «Окно-ТВ»

ВГТРК давно озадачена вопросом универсализации технических комплексов своих филиалов. Все девяностые годы прошлого века ГТРК, коих в России 89, закупали оборудование, основываясь на собственных предпочтениях. В итоге почти девяносто телекомпаний оснащены самыми разнообразными букетами техники. Вследствие этого на многие запросы головной офис ВГТРК получает ответы типа «мы не сможем обеспечить это технологически». Техническое руководство ВГТРК, сначала в лице Алексея Малинина, а теперь и Алексея Земского, продвигает идею централизованных закупок. Это позволит избежать разноформатности и технической несовместимости хотя бы соседних филиалов и даст возможность московской штаб-квартире ВГТРК получать доступ ко всем материалам своих «дочек», а тем, в свою очередь, откроет доступ к материалам ВГТРК и своих «сестер». Некоторое время назад в ВГТРК было решено оснастить все ГТРК неким «джентльменским набором». Но инвестировать по $4-6 млн в модернизацию каждой ГТРК возможности не было, поэтому ограничились суммами в $1,5-2 млн. На эти деньги за последние два года некоторые ГТРК уже получили примерно следующий «джентельменский набор»: стандартную студию, монтажные станции Apple, титровальную станцию Vizrt и эфирный сервер Omneon MediaDeck. Подобные инсталляции прошли во многих филиалах, пока компания «Окно-ТВ» не выиграла тендер на свой «джентльменский» проект для ГТРК «Томск». Особенность предложения заключалась в том, что в бюджет проекта специалистам интегратора удалось вписать

ГТРК «Томск» начала телевещание в 1955 г. Долгое время работала на оборудовании, разработанном Томским политехническим институтом. В 1958 г. начала информационное вещание. С 1993 г. вещает на территории Сибири (Новосибирск, Томск, Барнаул, Кемерово, Омск). Генеральный директор – Елена Ульянова, главный инженер – Александр Деркунский.

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #3 2010

Ноу-хау томского проекта Сложной интеграционной задачей была связка Dalet-Omneon. Ньюсрум должен работать с видеосервером как со своим media storage, но при этом не перегружать его. Ведь на Omneon и так уже были возложены функции записи (двух каналов), воспроизведения (четырех каналов) и диско-

вого массива для трех монтажных станций Final Cut 6. При этом необходимо обеспечить корректную передачу плейлиста, созданного в Dalet, на станцию управления Omneon, чтобы все изменения плейлиста Dalet в режиме реального времени происходили и в плейлисте станции управления видеосервером. Специально для этого проекта программистами компании «Окно-ТВ» была написана новая версия программы Omneon Player, позволяющая одновременно работать с видеомикшером Grass Valley Kayak и базой данных Dalet и управлять видеосервером Omneon во время новостного выпуска в режиме A/B Roll. Именно она выполняет функцию звена между видеосервером и новостным комплексом Dalet, обеспечивая возможность интеграции между ними. Томская студия оснащена тремя камерами Sony с объективами Canon, штативами Vinten и микшерным пультом Kayak. Ее уникальность в том, что это первый региональный проект, использующий наиболее подходящий для информационного вещания формат Sony XDCAM. Студия укомплектована видеомагнитофонами Sony PDW-1500, коммутатором Xenon, модульной обвязкой и процессорами полиэкранного изображения Evertz, контрольно-измерительным оборудованием Harris, служебной связью Telex и аудиомикшером Yamaha. Использование видеомикшера Kayak DD-2 позволило произвести интеграцию Dalet и Omneon: были применены уникальные возможности макрокоманд микшера, позволяющие корректно запускать видеосерверы без «проскакивания» черного поля даже в случае использования встроенных эффектов микшера (CUT, MIX, WIPE и т. д.). Для этого проекта были выбраны процессоры полиэкранного изображения Evertz, способные выводить изображение с разрешением www.mediarama.ru

1920x1080 50p и имеющие динамические подмониторные индикаторы, интегрированные с коммутатором Xenon без дополнительного оборудования. Отличительной особенностью этих процессоров является полностью аппаратное решение на базе чипов обработки изображения, что многократно повышает надежность систем. Сроки Весь проект был разбит на два этапа. В ходе первого (сентябрьоктябрь 2009 года) шла проработка технического задания совместно с ВГТРК и ГТРК «Томск». В ноябре на тестовой площадке РПТД на Шаболовке компания «Окно-ТВ» провела прединсталляцию комплекса, который подвергался предварительным приемо-сдаточным испытаниям. По словам начальника отдела эксплуатации технических средств филиалов РТПД ВГТРК Сергея Ефимова, практика прединсталляций (на территории системного

www.mediarama.ru

интегратора) и предварительных приемо-сдаточных испытаний комплексов, предназначенных для регионов, стала традицией с конца 2008 года: «А в прошлом году мы впервые провели предварительную инсталляцию на шаболовской тестовой площадке и поняли необходимость проведения подобных мероприятий в дальнейшем. Дело в том, что это позволяет выявить все «слабые места» комплекса в непосредственной близости от технологической базы интегратора и производителя оборудования. В случае с комплексом для ГТРК «Томск», была произведена прединсталляция основных его узлов (системы автоматизации новостной верстки, звукового и видеомикшеров, комплекса нелинейного монтажа). Испытания выявили недоработки некоторых систем, которые по нашему запросу к моменту инсталляции в ГТРК «Томск» были устранены интегратором и производителями».

Софья Евстигнеева

Компания «Окно-ТВ» создана в 1991 году. Один из ведущих телевизионных системных интеграторов в России. Клиенты: ТТЦ «Останкино», «Первый канал», ВГТРК, НТВ, «ТВ Центр», Russia Today, «Звезда», Red Media, «НТВ-Плюс», «Вести-24» и др. Директор - Олег Антипов.

В середине декабря началась инсталляция системы в Томске, которая продлилась две недели. Столько же времени в январе ушло на отладку и обучение (причем работы велись одновременно с ремонтом здания ГТРК). К концу января проект был завершен. 15 февраля 2010 года, в день первого эфира, руководители и сотрудники ГТРК «Томск» во главе с директором Еленой Ульяновой принимали поздравления от губернатора Томской области Виктора Кресса и заместителя руководителя ПТД ВГТРК Леонида Звонарева.

В результате модернизации ГТРК «Томск» получила современный безленточный комплекс и ТЖК-комплекты XDCAM, а ВГТРК еще на шаг приблизилась к унификации технологии филиалов и повышению качества регионального вещания. Теперь ВГТРК может отправлять материал в регион по компьютерной сети с большой скоростью и быть уверенной в том, что любая идея и задача головного офиса может быть реализована в регионах. Александр Широких

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #3 2010

телевидение опрос

Ванкувер: репетиция Cочи-2014 в HD Как вендоры справились с кризисом и приняли участие в зимней Олимпиаде

Юг Ламбер, менеджер по продажам в Центральной и Восточной Европе, России и СНГ компании EVS (Бельгия): 1. В первом квартале 2009 года нам пришлось туго, особенно если сравнивать с рекордным для EVS 2008 годом, когда прошли Чемпионат Европы по футболу и Пекинская Олимпиада. Тем не менее, 2009 год был не так уж

плох - во второй половине года рынок оживился, мы запустили новые продукты. Трудная экономическая ситуация не помешала EVS начать ряд крупных проектов для Sky News и заключить контракты с «Первым каналом», ВГТРК, Белорусским телевидением и украинской телекомпанией «Поверхность-ТВ». 2. В 2009 году мы усилили R&Dнаправление и выпустили новый студийный сервер XS, мультикамерное программное обеспечение Insio, программное решение Xedio для новостей и спорта. В 2010 году EVS уже выпустила новый продакшн-сервер XT[2]+ с большой пропускной способностью, объемом хранилища и надежностью. В преддверии Чемпионата мира по футболу EVS выпустит новые программные пакеты для графики, монтажа, управления контентом в спортивных трансляциях. Одна из новинок - новый графический инструмент Epsio, интегрированный с

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #3 2010

системой XT[2]+ LSM. Epsio позволит на одном контроллере управлять «живым» slomo и создавать графические слои. Также EVS продолжает выделять ресурсы для увеличения присутствия в сегменте студийного производства и усиления лидерской позиции в сегменте ПТС. 3. Ванкувер-2010 был первой Зимней Олимпиадой с полным продакшеном в формате HD. Более 300 серверов EVS использовались на играх хост-бродкастером, OBS, телекомпаниями NBC, FOXTEL, France Televisions, ARD-ZDF, SVT, NRK, Czech TV, «Первым каналом», «Россией 1», «Россией 2» и т. д. Телекомпания NBC, например, внедрила безленточную технологию EVS в Ванкувере, Уистлере и Нью-Йорке для всего вещательного производства – от инжеста до эфира. Особенно довольна

NBC осталась таймлайн-монтажной программой IPEdit, которую использовала для создания олимпийских нарезок для новых медиа (интернет, iTunes, мобильные телефоны, VoD). Фото - EVS

Фото - EVS

Фото - VANOC/COVAN

1. Многие считают, что пик кризиса преодолен. Как Вы боролись с ним в 2009 году и как чувствуете себя сейчас? 2. Прошлый год не был урожайным на новинки. Что планируете предложить нового в 2010 году? 3. До сего момента самое главное телесобытие года – Олимпиада в Ванкувере. Как, кем и в каких объемах на Зимней Олимпиаде было задействовано Ваше оборудование?

www.mediarama.ru

Фото - Alfacam

Фото - Dalet

Габриэль Фехервари, генеральный директор холдинга Alfacam Group, основатель и генеральный директор первого европейского HD-канала Euro1080 (Бельгия): 1. Наш оборот в 2009 был таким же, как и в 2008 году. Прибыль оказалась чуть меньше, но это связано с тем, что в прошлом году не было серьезных спортивных мероприятий, в то время как в 2008 прошли Олимпиада в Пекине и Чемпионат Европы по футболу. В целом мы надеемся, что кризис закончился, но прогнозируем тяжелый 2010 год. Думаю, некоторые конкуренты его не переживут. 2. В середине февраля, во время Олимпиады, мы ввели в эксплуатацию новую ПТС – OB43. Это первая 3D-ПТС в Европе, и 13 марта 2010 года она начала работать для еженедельного 3D-шоу телеканала EXQI PLUS (входит в Alfacam Group – прим. ред.). 3. На Ванкуверскую Олимпиаду мы поставили девять ПТС - почти для всех соревнований в Уистлере и Сайпрессе. Наш заказчик – OBS (Olympic Broadcasting Services).

Фото - Bosch

Фото - Alfacam

www.mediarama.ru

му нужны качественные системы с низкой полосой частот, например BTR80N, специально разработанный для ограниченного диапазона частот. На выставке NAB2010 мы представим новую концепцию MADI для матриц Adam и новую среднеразмерную матрицу Adam, которая станет первым шагом к абсолютно новому дизайну наших панелей. 3. По моим данным, оборудования RTS/Telex на Зимней Олимпиаде-2010 использовалось больше,

(США) – использовали большие цифровые многофреймовые матричные системы Adam. В Ванкувере состоялся дебют нашей новой программируемой панели KP32 CLD. Крупнейшая испанская телекомпания закупила множество новых панелей и провела апгрейд матричных систем Adam платами TBX. Поддержку телекомпаниям, освещавшим игры, оказывали наши

чем всех остальных брендов служебной связи вместе взятых. Основные вещатели Ванкуверской Олимпиады - телекомпании CTV (Канада) и NBC

партнеры – компании DutchView, Cinevideo, MediaPro, RAI и др. Мы надеемся, что сможем сыграть ключевую роль и на летнем Чемпионате мира по футболу2010.

Фото - Bosch

Нико Льюис, старший менеджер по продажам департамента RTS/Telex Intercom компании Bosch Communications Systems (Нидерланды): 1. За последние три года компания RTS/Telex добилась двузначного роста продаж, причем 2008 год был рекордным. Кризис заставил нас подкорректировать цели и консолидировать усилия, поэтому результаты 2009 года оказались лучше, чем мы ожидали. 2. В прошлом году мы выпустили новые революционные панели: рековую KP32CLD и настольную DKP16CLD. Успех имела плата Tri-

Bus SM для объединения матриц Adam (она позволяет соединять многофреймовые системы на расстоянии до 40 км). В 2010 году мы продолжим обновлять линейку продуктов. Спросом пользуются небольшие решения, и недавно мы представили новую компактную матричную систему Zeus-III (32 порта, сетевое управление, 8 GPIO, party line, корпус 1RU). Для продвинутых пользователей мы выпускаем новую компактную (1RU) 12-кнопочную рэковую панель – KP12CLD. Переход на циф-

Стефан Шлайен, главный операционный директор компании Dalet (Франция): 1. В 2009 году Dalet увеличила доходы на 8%, что является великолепным результатом в контексте кризиса. В 2010 году мы также прогнозируем рост оборота и отмечаем 20-летие, имея огромный багаж проектов на будущее. Тому есть простое объяснение: телекомпании покупают наше оборудование, потому что оно помогает им реинжинировать бизнес-процессы и обеспечивает более эффективными инструментами. Наши решения помогают не только уменьшить себестоимость продакшена, но и производить больше контента для нескольких платформ с меньшими тратами. 2. Мы продаем единую интегрированную платформу Dalet Enterprise Edition, и новинок в 2009 году не представляли, зато расширили список ее возможностей для новостей, спорта, подготовки программы, управления контентом и архивом. 3. Большинство инсталлированных по всему миру систем Dalet Enterprise Edition использовались для освещения Олимпиады. Russia Today, «ТВ Центр», «Первый канал», Time Warner Cable (NY1, YNN, News 14), VOA, BBC, NBC и многие другие использовали Dalet для выдачи олимпийских новостей и программ в эфир в режиме 24/7.

ровое вещание в Европе и России уменьшает диапазон допустимых частот для коммуникаций, поэто-

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #3 2010

Томас Ридель, владелец и управляющий директор компании Riedel Communications (Германия): 1. Результаты прошлого года для компании Riedel были неплохими - мы выполнили поставленные еще до кризиса задачи. Тем не менее, ощущалось падение продаж интерком-систем из-за уменьшения общего количества проектов на рынке. Это с лихвой компенсировали продажи нового продукта MediorNet он помогает заказчикам экономить деньги, поэтому пришелся очень кстати во время кризиса. 2. В таком случае, мы стали исключением, выпустив MediorNet, создавший ажиотаж на рынке. Опыт MediorNet показал, что рынок нуждается в продуктах, которые помогают приспособиться к текущей ситуации: из-за ограниченности бюджетов наши заказчики хотят сокращать количество людей и оборудования. Поскольку нашей задачей всегда было повышение эффективности вещания и продакшена, думаю, мы на правильном пути. В 2010 году на выставках ProLight&Sound и NAB мы планируем представить несколько новых продуктов, которые также помогут нашим заказчикам развивать бизнес, не раздувая бюджет. 3. Riedel, вероятно, крупнейший поставщик коммуникационного оборудования (радио и интерком) на Олимпиаду-2010. Наши интерком-системы были установлены на всех спортивных олимпийских объектах, более десяти систем было в IBC, развернуто 7000 цифровых двусторонних радиостанций и инфраструктура для покрытия всего Ванкувера и Уистлера, видеолинки COFDM и системы передачи DVBT стояли на пяти объектах. Команда Riedel из 45 человек поддерживала не только заказчиков нашего рентал-подразделения, но и всех владельцев систем Riedel, работающих с ними на Олимпиаде.

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #3 2010

Арно Ланнузель, управляющий директор компании Grass Valley (Франция) на Ближнем Востоке, в Африке и России: 1. Самая большая проблема для производителей оборудования – привлечение заказчиков во время кризиса и, следовательно, сокращения бюджетов. Компания Grass Valley фокусировалась на решениях для повышения эффективности и автоматизации процессов, например MediaFUSE (автоматическая подготовка контента для интернета и мобильных устройств). Большинство наших продуктовых линеек (серверы, NLE, микшеры и др.) были доработаны, и мы устранили сложности с обработкой различных форматов и разрешений - клиенты хотят делать больше контента, подходящего для всех медиаплатформ (ТВ, интернет, мобильные устройства), задействуя меньший ресурс. 2. У нас все было наоборот: на NAB и IBC мы анонсировали множество новинок. Например, на NAB2009 был показан новый микшер Kayenne HD Video Production Center (1,5-4,5 ME), представлены новые функции для семейства серверов K2, новая версия (5.1) монтажной системы Edius, сервер Edius XRE Conform, новый транскодер ViBE и др. На IBC2009 мы постарались закрепить свое лидерство в области доставки сигнала, представив второе поколение УВЧ ТВ-передатчиков Elite для стандартов DVB-T, DVB-H, ATSC, FLO, DAB (T-DMB, DAB+). На выставке NAB2010 мы представим новые функции для серверов K2 Summit/Solo, K2 Dyno, камерный канал 1080p, ПО для управления двумя камерами одновременно (для 3Dсъемки), Mac-конвертер ADVCmini, новую версию монтажной системы Edius 5.5, новые функции платформы Mediaedge и T2 iDDR. 3. На Олимпиаде-2010 наши камеры и микшеры использовались в HD-ПТС компаний Alfacam (Бельгия), Corplex (США), Dome Productions (Канада), F&F Mobile Productions (США), Game Creek Video (США) и Trio Video (США). В Ванкувере отработали камеры Grass Valley LDK 6000, 8000 Elite WorldCam HD, LDK 8300 Super Slo-Mo (3X), микшеры Kalypso и Kayak HD, матрицы Trinix и Concerto, оборудование GeckoFlex для обработки сигнала. Американская компания NEP Supershooters, чьи машины оборудованы нашей техникой, привезла в Канаду 29 ПТС. Фото - Grass Valley

Фото - Riedel

Петер Франк, директор по продажам и развитию бродкаст-бизнеса компании Rohde & Schwarz (Германия): 1. Как глобальная компания, экспортирующая около 80% производимой продукции, мы, естественно, пострадали от кризиса. Но, благодаря тому, что мы работаем в четырех разных отраслях и имеем хорошие позиции в каждой из них, нам удалось добиться позитивных результатов этого финансового года. У нас есть основания полагать, что рынок быстро восстанавливается, и это позволяет нам с оптимизмом смотреть вперед. В вещательном секторе есть новые технологии, которые будут внедрены в ближайшие годы, например стандарт DVB-T2 в Европе. Для этого стандарта мы будем предлагать и контрольно-измерительное оборудование, и наземные передатчики. 2. На прошлой выставке IBC мы показали первые решения для DVB-T2. Сейчас мы продолжаем разработки в этой очень сложной области и достигли неплохих результатов. В ближайшие несколько месяцев мы анонсируем новые продукты. Также мы работаем над передатчиками и контрольно-измерительными приборами для цифровых стандартов ATSC Mobile DTV или ISDB-TB. В этом году мы планируем выпустить новую опцию для анализатора Rohde & Schwarz ETL для FM-приложений и новое устройство для сетевого мониторинга радиочастот и MPEG. 3. Зрители, смотревшие Ванкуверскую Олимпиаду по телевизору, пусть они этого и не знают, получили такую возможность благодаря нашим передатчикам, установленным по всему миру.

Фото - Riedel

Фото - Евгения Метрусенко

Фото - Rohde & Schwarz

телевидение опрос

www.mediarama.ru

телевидение опрос

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #3 2010

Кеннет Шор, директор по продажам компании MovieTech (Германия): 1. 2009 год был трудным, но мы использовали временное затишье для работы над новыми продуктами. Теперь мы с оптимизмом смотрим в 2010 год, поскольку киноиндустрия быстро набирает обороты. 2. В прошлом году мы не брали пауз, а в этом представим стабилизирующую систему G-Force Advanced для камкордеров весом до 15 кг, ДУ-головку P15/P25 (с двумя или тремя координатами) и новую версию операторской тележки CD6. 3. Мы гордимся тем, что продукты ABC-Products использовались на Зимней Олимпиаде в Ванкувере – топ-событии 2010 года. Другим, не менее важным для нас, станет Чемпионат мира по футболу в ЮАР, где 25 наших кранов моделей 100 и 120 с ДУ-головками Pele и Alex помогут операторам заснять все опасные моменты из-за ворот. Эрих Фитц, основатель и президент компании Panther GmbH (Германия): 1. После отличного 2008 года, прошлый стал очень сложным, обороты компании значительно сократились. На мой взгляд, в 2010 году больших изменений не предвидится - полагаю, дела пойдут лучше не раньше 2011-2012 гг. 2. На выставке IBC2009 Panther презентовала множество новинок. Самыми главными стали новая трехколонная тележка Tristar, система High-low Turnstile для тележек Panther, цифровая ДУ-головка Trixy Remote Head. Система Turnstile уже поставляется и стала настоящим бестселлером, начались продажи системы Trixy. Тележка Tristar будет доступна со второй половины 2010 года. 3. Мы продаем по всему миру - уверен, что множество наших продуктов использовалось в Ванкувере. www.mediarama.ru

Фото - Panther

Фото - VSN

Педро Серрано, вице-президент по мировым продажам компании VSN (Испания): 1. Итоги 2009 года для компании VSN неоднозначны. Мы не достигли поставленных амбициозных целей, но увеличили оборот компании на 5% по сравнению с 2008 годом благодаря системным проектам в Испании, Сирии и Индии. Надеемся, что 2010 год будет для VSN удачнее, по крайней мере в некоторых странах: последний провал продаж в Латинской Америке был компенсирован пятью большими тендерами (в Колумбии, Бразилии, Гондурасе), которые мы выиграли между декабрем 2009 и январем 2010 гг. Также неплохие результаты показали Испания, Италия и

Греция, и прогнозы партнеров и филиалов на 2010 год довольно оптимистичны. 2. Наша компания вовлечена в огромный трехлетний проект по созданию так называмой платформы Spider, которая должна выйти в 2011 году. Это будет прорывом в плане качества и уровня интеграции для всех модулей VSN и сторонних приложений через открытую платформу. В Spider войдут наши модули vsnmulticom (автоматизация вещания), vsncreaTV (сетка вещания), vsnmatic (видеосервер+автоматизация), vsnarchive (цифровой архив), vsnIPTransfer (IP-создание и доставка). На выставке NAB2010 мы продемонстрируем большинство наших клиентских решений для платформы Mac: ньюсрум, управление контентом, архив, сетка вещания, IP contribution. Теперь вещателям доступны смешанные Mac-PC архитектуры с беспрецедентным уровнем эффективности (на Mac могут работать модули vssnews terminal, vsnnetsharer/macsharer, vsnarchive, а также клиентские части vsncreaTV, vsnIPTransfer). Позже, но в этом же году, VSN начнет экспортные продажи новой недорогой виртуальной студии, которая уже функционирует на шести испанских телеканалах. Она имеет четыре камеры или внешних видеовхода, может работать без дорогой трекинг-системы и будет стоить 20-22 тыс. евро. 3. Несколько наших заказчиков использовали систему vsnIPTransfer, чтобы их репортеры отправляли из Ванкувера кастомизированный контент обратно в штаб-квартиру по интернету.

NAB2010 мы представим 15-20 новинок. 3. Все бренды Vitec были широко представлены на Зимней Олимпиаде. Сложнее всего было получать сигналы, поступающие из горных районов, в IBC. Для решения этой задачи использовались линки NuComm RF. Телекомпания Sky Italia, построившая собственную презентационную студию в Ванкувере, использовала светодиодный свет нашего бренда Litepanels, что позволило сильно уменьшить расход электроэнергии и смотрелось потрясающе. Кроме этого, почти каждая камера была установлена на штативе, пьедестале или головке Vinten или Sachtler с аккумулятором Anton Bauer и т. д.

Фото - MovieTech

Фото - Александр Широких

Фото - Vitec Group

Йоп Янссен, генеральный директор дивизиона Videocom холдинга Vitec Group (Великобритания): 1. Первая половина 2009 года была очень сложной не только для нас. Как серьезный поставщик, Vitec должен был оперативно пересмотреть планы и подстроиться под новые экономические реалии. Мы сфокусировались на продуктах, которые быстро окупаются, постарались максимально сократить стоимость производства, сохранив объем инвестиций в развитие сети продаж и R&D. Сейчас бизнес восстанавливается, но темпы невысоки. 2. В прошлом году мы немного переиграли наши планы, выпустив одни продукты и притормозив выпуск других. Наши R&D-специалисты постоянно что-то придумывают, и на

телевидение опрос

Фото - Vislink

Фото - Pixel Power

Джеймс Гилберт, управляющий директор компании Pixel Power (Великобритания): 1. Прошлый год был тяжелым для всей индустрии, но любой кризис заставляет работать над инновациями, потому что каждый хочет расширить свои возможности и снизить себестоимость производства. В этих направлениях и работает наша компания. Для некоторых компаний файловые инфраструктуры уже не новы,

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #3 2010

симая платформа iTX позволяет вещателям смешивать форматы и разрешения в одной сетке. 3. Как платформа доставки и автоматизации iTX не участвовала в Олимпиаде, но, поскольку ее используют более 1000 телеканалов по всему миру и еще столько же работает на платформе OmniBus Colossus, наши системы так или иначе использовались для олимпийских трансляций и новостей.

Давид Церах, коммерческий директор компании Vizrt (Норвегия): 1. Мы уверены, что худшее позади. Самыми сложными были первые 6-8 месяцев 2009 года, когда сильно сократились инвестиции. С августа прошлого года дела пошли лучше. Уверен, что Vizrt выйдет из кризиса более сильной компанией. 2. Сегодня Vizrt предлагает намного больше, чем три года назад. Недавно мы запустили решение для 3D-стереоскопического рендеринга, серьезно работаем над инновациями для web-паблишинга. Все это будет показано на NAB. 3. Раньше, 5-6 лет назад, мы сами бывали вовлечены в производство спортивных трансляций, а сейчас этим занимаются наши заказчики со всего мира. но пока большинство относится к ним как к теории. 2. В прошлом году Pixel Power активно занималась новинками, выпустив BrandMaster и анонсировав разработку новой девятой, версии программного обеспечения Clarity. В 2010 году мы продолжим создавать продукты для перехода на безленточную инфраструктуру в вещании и постпродакшене, уже разрабатываем возможности 3 Гбит/с, поскольку клиенты уже

включают эту технологию в планы будущих апгрейдов. Многие еще не перешли на HD, и мы помогаем им сделать этот шаг. 3. Наши решения использовались для оформления трансляции футбольного матча сборных Англии и Украины - первого матча, который был показан не по ТВ, а в интернете и кинотеатре. www.mediarama.ru

Фото - Vizrt

Джеймс Уилкокс, директор по маркетингу и развитию бизнеса компании Vislink News & Entertainment (Великобритания): 2009 год был сложным - снижение рекламных бюджетов на ТВ очень сильно повлияло на доходы телекомпаний и на индустрию в целом. Как и другие производители оборудования, Vislink подстроилась под новые условия рынка. В США завершается переход на «цифру», другие развитые страны переводят развлекательное программирование на HD. Растут развивающиеся рынки типа России. С учетом нынешней экономической ситуации в ближайшие годы главным трендом будем повышение эффективности в продакшн-среде. 2. В этом году на NAB мы покажем две новинки. Одна из них – ресивер, вторая – сюрприз для рынка внестудийного вещания. Мы сохранили инвестиции в R&D и продолжим разрабатывать следующее поколение IP-продуктов. Мы смотрим вперед, и будущее за такими инновациями, как спутниковый аплинк, беспроводные камеры и, конечно, 3D-ТВ. 3. Наша цифровая беспроводная камерная система LINK L1500, поддерживающая SD и HD, - стандарт для крупнейших спортивных мероприятий. Один из наших клиентов, компания RF Productions, поставила несколько этих камерных систем для освещения церемонии открытия, соревнований по фигурному катанию, конькобежному спорту, скоростному спуску и сноуборду.

Грег Хоскин, исполнительный вице-президент по бродкастпродажам компании OmniBus Systems (Великобритания): 1. В 2009 году мы улучшали финансовые показатели. Cтарые системы автоматизации и передачи сигнала не позволяют добиться такого возврата инвестиций как, например, IT-платформа OmniBus iTX. Именно поэтому продажи iTX так быстро росли в 2008 и 2009 гг. Интерес к этому продукту в 2010 году растет, ведь многие крупные вещатели в Северной Америке стандартизировали свои системы, и индустрия приняла iTX как наследника традиционных схем доставки и автоматизации. 2. В этом году OmniBus будет развивать платформу iTX, добавив более 130 новых функций, среди которых: импорт сетки BXF, расширенная работа с графикой, поддержка вставки данных Copy Guard, управление форматом кадра при вставке AFD, поддержка дополнительных битрейтов Dolby-D (AC3), улучшенная поддержка Front Porch Digital DIVArchive, вставка «аудиоводяных знаков» Nielsen, поддержка новых форматов, в том числе родного Final Cut Pro, RSS-ридер и др. Формато- и битрейто-незави-

Фото - OmniBus

Дон Эш, директор по продажам компании PlayBox Technology (Великобритания): 1. Кризис на всех влияет по-разному. Слабая компания, скорее всего, станет еще слабее, сильная выживет и укрепит позиции. PlayBox была в хорошей форме в 2007, в еще лучшей в 2008 и поставила абсолютный рекорд по продажам в 2009 гг. Телеиндустрия по-прежнему расширяется – телеканалов становится больше, но они уменьшаются и сокращают бюджеты. Наш слоган «100% функциональности за 25% стоимости» стал особенно актуален во время кризиса. Эфирные решения PlayBox известны уже десять лет – этого достаточно, чтобы им доверять. Сейчас нам непросто, но мы по-прежнему успешны, и перспективы на 2010 год у нас самые позитивные. 2. Мы предлагаем модульные решения, охватывающие все процессы: от аудиовидеоинжеста и выдачи в эфир до интерактивной «живой» графики, управление контентом и ньюсрум-системами. В этом году мы представим новые функции, например работу с трехмерными графическими объектами, и, что еще важнее, будем совместно с клиентами разрабатывать системы, соответствующие их бюджетам и требованиям. 3. По всему миру установлено более 8000 наших систем, и они использовались для повторов трансляций Зимней Олимпиады.

Детлеф Визе, генеральный менеджер компании Mayah Communications (Германия): 1-2. – 3. Компании ARD/ZDF (Германия), YLE (Финляндия), «Авторадио» (Россия), NRK (Норвегия) и др. использовали кодеки Mayah – (C11 Audio Codec, и Sport Reporter Codec, Centauri II) для освещения Зимних Олимпийских игр-2010. Финский вещатель YLE применял C11, Sporty и Centauri II для резервирования основных линий и обеспечения дополнительной связи аудио-по-IP. Наши кодеки стали основным инструментом для транспортировки аудио-по-IP, в том числе на мартовских Параолимпийских играх. ARD/ZDF использовала кодеки Mayah для всех ISDN-коммуникаций. Российское «Авторадио» применяло несколько систем Mayah Sporty и C11 для прямых спортивных эфиров. Sporty передавал звук по сети 3G из любого места проведения соревнований в главную студию в международном вещательном центре (IBC). «Авторадио» вещало не только на Россию, Украину, Казахстан, Армению, Молдову и Кыргызстан, но и на Ванкувер, где российская радиостанция получила временную лицензию на AM-частоту.

Нил Мэйкок, директор по маркетингу компании Snell (Великобритания): 1. В прошлом году объединились компании Pro-Bel и Snell & Wilcox, создав компанию Snell. К моменту объединения мы уже понимали, что 2009 год будет очень сложным, и это понимание помогло нам заранее правильно структурировать объединенную компанию. В итоге Snell перевыРичард Вилльхабер, директор по продажам компании Egripment (Нидерланды): 1. В начале 2009 года я понятия не имел, чего ожидать. В итоге год был очень тяжелым, но поддержка дилеров, клиентов, оживление рынка в некоторых странах и ряд завершенных студийных проектов позволили закончить его с прибылью. 2. Попробуем себя на рынке виртуальных студий и 3D-продакшена на базе кранов, ДУ-головок и тележек. 3. Наше рентал-подразделение предоставило кран для конькобежных соревнований голландской телекомпании NOS, а также для скоростного спуска и слалома по запросу швейцарского ТВ.

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #3 2010

полнил свои планы. Сейчас бизнес растет, и мы активно набираем новых сотрудников. 2. В этом году будет больше новинок, чем было в 2009. 3. Компания Snell была одним из ключевых поставщиков инфраструктуры и конвертеров для Олимпиад, в том числе Ванкуверской.

Адриан Кертис, вице-президент по продажам компании Soundcraft Studer (Великобритания): 1. Как и для всех производителей оборудования, для нас год был непростым, но мы вышли сухими из воды благодаря тому, что работаем на четырех вертикальных рынках по всему миру и не привязаны к взлетам и падениям какого-то конкретного рынка или страны. В бродкаст-области мы гордимся инсталляцией самой большой цифровой консоли в мире на телекомпании BBC. 2. В прошлом году мы представили ряд цифровых консолей, в том числе абсолютно новые Si1, Si2 и Vi2, новое программное обеспечение для Vista Vi6/4/2, апдейты для консолей OnAir и целую линейку недорогих аналоговых микшеров notepad 102, 124 и 124FX. В этом году мы будем развиваться в том же духе, начав с выставки Pro Light & Sound / Musik Messe во Франкфурте. 3. В Пекине работало более 50 систем Studer, а на Олимпиаде-2010 мне известно только о нескольких. Например, Metrovision использовала Studer Vista 5 в своей ПТС HD-1 для SBC. www.mediarama.ru

Фото - Soundcraft Studer

Фото - Egripment

Фото - Snell

Фото - Technocrane

Ян Грдличка, директор по продажам компании Provys (Чехия): 1. Несмотря на все сложности, наши заказчики понимают необходимость приобретения правильной и точной информационной системы. Возможно, в некоторой степени именно кризис убедил их в этом. Для нас 2009 год был лучшим в истории - мы увеличили оборот на 10% по сравнению с 2008. Количество заключенных на 2010 год контрактов говорит о том, что наступивший год будет успешным. 2. В 2009 году мы улучшили модуль Provys Sales, а также системы долгосрочного планирования, бюджетирования всех программ и продакшена. В 2010 году наши разработчики совершенствуют интеграцию технологий управления контентом. Упор в развитии модуля Provys Sales будет сделан на многоуровневые и кроссмедийные продажи. 3. Мы разработали инструмент для упрощения подготовки и контроля отборного контента от разных телеканалов как альтернативу стандартному сетевому планированию.

Фото - Provys

Хорст Бурбулла, основатель компании Technocrane (Чехия): 1. Мы диверсифицируем бизнес: не полагаясь лишь на доходы от продаж, развиваем направление аренды. Но кризис и нас не обошел стороной. В первой половине 2009 года упали доходы от аренды, вторая половина года была более благоприятной, и прогнозы заказчиков вселяют в нас уверенность. 2. Мы завершили разработку нового типа телескопического камерного крана – New Technocrane. По своим характеристикам он совершенно не похож на наши прежние разработки. New Technocrane был показан потенциальным покупателям на нескольких выставках в прошлом году. Осенью мы планируем представить новый телескопический кран Supertechno 100. Те, кто знаком с нашими кранами Supertechno 30 и 50, представляют себе, насколько большой может быть 100-я модель. 3. В Ванкувере работали девять телескопических кранов Technocrane разного размера. OBS (Olympic Broadcasting Services) решила использовать самый известный и универсальный из наших кранов – Supertechno 30. В итоге он работал на церемониях открытия, награждения, закрытия. OBS осталась очень довольна нашим оборудованием и специалистами.

Фото - Mayah Communications

телевидение опрос

Фото - Panasonic

Джереми Динер, генеральный директор компании AmberFin (Великобритания): 1. В 2009 году компания AmberFin получила несколько очень крупных новых клиентов, например Warner Bros., Ascent Media, укрепила сотрудничество с Turner Media. Также мы расширили мировую партнерскую сеть благодаря компаниям Mediatrade, Quinto и Netorium, назначили новых вице-президентов по продажам: Полу Барджери в Европе и Адриана Смита в Восточной Азии. Компания продолжает разработку линейки iCR. AmberFin первой стала использовать JPEG2000 и MXF AS-02 и успешно запустила продукт Format Convertor для телекомпаний, которым необходимо апконвертировать имеющийся контент из 576i в 720p или 1080i для HD. 2. В прошлом году мы выпустили ряд новинок, в том числе упомянутый Format Convertor. В 2010 году мы планируем представить много нового (Standards Conversion и т. д.). На NAB2010 покажем усовершенствования к iCR. 3. МОК использовал системы AmberFin iCR.

новых продуктов. Например, в ноябре 2009 года мы выпустили компактную легкую камеру AGHMC41 с оптическим стабилизатором изображения (OIS). Недавно было продлено сотрудничество с компанией Grass Valley (до 30 сентября), предусматривающее бесплатную поставку ее монтажного пакета Edius Neo 2 Booster при покупке продуктов Panasonic серии AVCCAM. Первоначальные планы предусматривали завершение акции к 31 марта, но из-за большого спроса ее решили продлить. Сейчас мы активно работаем над 3D-технологией, что и было продемонстрировано на выставке CES2010. У нашего full HD 3D-камкордера будет два объектива, и он сможет записывать файлы

на карты памяти SDHC/SD. В феврале мы анонсировали новый профессиональный 3D-монитор BT-3DL2550 с диагональю 25,5 дюймов и мульти-

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #3 2010

форматный HD/SD цифровой аудиовидеомикшер AG-HMX100 с поддержкой 3D. 3. Panasonic – единственная японская компания, имеющая спонсорский статус «Партнер Олимпиады». Благодаря нам Ванкувер-2010 стал первой Зимней Олимпиадой в HD. Видеосигналы для всех международных потоков производились на HD-оборудовании Panasonic. В Ванкувере работало около 50 камер P2HD/DVCPROHD, 16 микшеров, около 600 мониторов и 160 рекордеров P2HD/DVCPROHD, а также 29 огромных LED-дисплеев в 15 местах проведения соревнований, 91 профессиональная аудиосистема, около 3000 телевизоров, 17 экранов для DLP-проекторов. А в David Lam Park был установлен full HD 3Dкинотеатр Panic naso - Pa nasonic, Фото где зрители могли смотреть 3D, которое транслировалось с BluRay плееров на 3D-экран диагональю 103 дюйма.

Наоки Кояма, директор дивизиона вещательного оборудования европейского офиса компании Canon (Япония): 1. 2009 год был очень сложным, и мы впервые за последние пять лет постоянного роста ощутили падение продаж. Но кризис закончился, и в 2010 году мы ожидаем восстановление объемов рынка. 2. В этом году мы представим первый в мире портативный HD-объектив со встроенным стабилизатором HJ15eX VAP. В нем используется технология Vari-Angle Prism для нивелирования дрожания картинки. Новый объектив прекрасно подходит для съемки с гоночного мотоцикла, марафонов, регат; он уже тестировался на этапах Тур де Франс и Кубка Америки. 3. По нашим данным, более 65% длиннофокусных объективов, используемых для спорта, - решения Canon. www.mediarama.ru

Фото - Canon

Чихару Фучида, менеджер по продажам и маркетингу в странах СНГ подразделения профессионального аудиовидеооборудования Panasonic Corporation (Япония): 1. Наши продукты хорошо приняты рынком - мы представили камкордеры AG-HPX304 (P2) и AG-HMC41 (AVCCAM), выпуск которых был запланирован еще до рецессии, но теперь их называют антикризисными решениями. 2. Несмотря на трудную экономическую ситуацию, компания Panasonic не снижала активности в сфере разработки

комендовал себя Оддбьерн Бергем, как лучшее решегенеральный дирекние, так как при дотор компании Nevion ступной цене смяг(Норвегия): чает требования к 1. В 2009 году европолосе пропускания пейский рынок чувбез задержек и поствовал себя лучше, чем в 2008-м, а на аметерь в качестве. Сориканском был спад. Самым динамичным трудничая с EBU, рынком оказалась Азия, чей рост не преNevion поработала рвался даже во время кризиса. Нам это быболее чем на 30 ло на руку, поскольку Восток для нас - очень пунктах Зимней важный рынок. В целом с начала 2010 рост Олимпиады. Наши продаж наблюдается повсеместно. решения отлично подошли для спортивных 2. Nevion продолжала инвестировать в трансляций, поскольку позволяют компресR&D и представила рынку более 20 новисировать и декомпрессировать сигнал ненок, получив Excellence-премию на выставсколько раз без заметных деградаций. Venке IBC. В декабре 2009 года мы выпустили tura переносила сигналы от FlashCase – прочный, ультралегкий, пор- Фото - Nevion места проведения соревнования тативный прибор, поддердо международного вещательживающий до пяти модулей ного центра (IBC), где они демульFlashlink. На NAB2010 мы типлексировались и декомпрессипродемонстрируем новые ровались из JPEG2000 в стандартные возможности линейки проHD-сигналы. Таким образом, EBU получил дуктов Ventura, предназначенных для перевозможность передавать четыре компресдачи видео-по-IP. Недавно Nevion анонсисированных HD-сигнала в одном HD-линке, ровала Flashlink Compact, готовится сократив расходы на передачу сигнала в чевыпустить две новые версии систем монитыре раза. EBU передавал HD-видео и торинга FCS-250 и расширит функции линеаудио со скоростью 180 Мбит/с с задержек VikinX и Sublime. кой всего лишь в два кадра. 3. Nevion участвовала в Ванкуверской Помимо этого, Nevion развернула в ВанОлимпиаде, поставив Европейскому вещакувере систему DataMiner для управления и тельному союзу (EBU) свои решения Ventuмониторинга сети. ra. С точки зрения качества JPEG 2000 заре-

Фото - Nevion

Фото - AmberFin

телевидение опрос

Фото - Fujinon Фото - Shotoku

cision Focus (PF) и качеству нашей оптики. Переход на HD требует замены парка SD-камер. Тенденция рождает большой спрос на HDобъективы. Однако объемы производства объективов ограничены, иначе мы как производитель не сможем гарантировать оперативность поставки оптики. Как ни парадоксально, но плюс кризиса в том, что он поможет избежать гиперспроса на HD-объективы и растянет его во времени. 2. В прошлом году мы выпустили ряд классных объективов, и на NAB2009 показали студийный боксовый 50-кратный объектив XA50x9.5BESM. Также мы получили техническую премию Emmy за систему PF, новые возможности которой будут представлены на NAB и IBC в 2010 году: распознавание объекта, внесенного в память системы, функция слежения за объектом с постоянной фокусировкой на нем. Так как в 2009 году мы не выпускали новых ТЖК-объективов, от нас ждут их в 2010-м, и мы

Майк Вульф, управляющий директор европейского офиса компании Shotoku (Япония): 1. Прошлый год был трудным, так как бюджеты многих вещателей были сокращены, а инвестиции в новое оборудование заморожены. В начале 2010 года были неплохие результаты по продажам, появляются новые проекты, и мы с оптимизмом смотрим в будущее, полагая, что бизнес восстановится минимум до уровня 2008 года. 2. Shotoku Broadcast Systems на выставке NAB2010 представит ряд новинок: - новое поколение контрольной тач-панели TR-T теперь доступно в конфигурации 16:9, идеальной для HD-студий. Панель имеет полностью настраиваемый экран, поддерживая отображение до 16 камер; - компактную контрольную панель TR-HP Hot Panel с трехкоординатным точным джойстиком для управления камерой (pan, tilt, zoom, focus). Функции можно назначать 12 LED-кнопкам. Три панели могут быть вместе монтированы в 19-дюймовый фрейм. Панель подключается по Ethernet; - опция тач-скрин для системы управления камерами Orchestra CMS; - несколько новых «ручных» систем, головка, штатив, жидкостная головка и двухуровневый пьедестал. 3. -

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #3 2010

не подведем. В новинках хроматические аберрации будут значительно снижены, у них будет более высокий контраст и качество «картинки» в целом улучшится. Помимо ТВ, Fujinon очень активно работает в сегменте кино. Например, фильм «Аватар» снимался нашими объективами. Последний тренд в цифровом кино – переход от 2/3’’ к 35 мм. Такие объективы (35 мм PL mount) мы выпустили в прошлом году: 18-85 мм (HK4.7x18 PL mount lens) и 75-400 мм (HK5.3x75). В 2010 году мы выпустим еще два PL-объектива: 14,5-45 мм (HK3.1x14.5) и 24180 мм (HK7.5x24). 3. К сожалению, европейский офис не отвечает за продажи в Северной Америке. Конечно, наши объективы активно использовались в Ванкувере, но вводить в заблуждение по поводу конкретных цифр не хотелось бы.

Кемаль Йилмаз, менеджер по продажам и маркетингу департамента вещательного и видеооборудования европейского офиса компании Hitachi Kokusai Electric (Япония): 1. Во время кризиса многие страны Центральной Европы сократили или заморозили инвестиции. Поэтому мы сосредоточили усилия на странах, которые не так сильно пострадали от кризиса (вне Европейского союза). Прошлый год удалось пережить без проблем, благодаря завершению нескольких крупных HD-проектов. Cейчас мы чувствуем себя уверенно, наша вещательная камера SK-HD1000 протестирована многими европейскими вещателями и принята как лучшая HD-камера, что, надеюсь, отразится на продажах в 2010 году. 2. До NAB2010 информацию о новинках разглашать не имею права. 3. Мы гордимся тем, что Олимпийские игры в Ванкувере снимались на HD-камеры Hitachi. Такое решение принял Канадский олимпийский вещательный медиаконсорциум (ведущий вещатель в консорциуме – CTV). Для съемок использовались 39 вещательных камер SKHD1000, 43 боксовые камеры DK-H32, 12 компактных боксовых камер HV-HD30. Наши камеры были установлены в ванкуверском IBC, а также в местах проведения самых интересных для канадцев видов спорта: хоккей, фигурное катание, керлинг. По словам старшего вице-президента телекомпании CTV Алана Морриса, камеры Hitachi будут использоваться и на летних играх в Лондоне 2012 года. www.mediarama.ru

Фото - Hitachi

Андреас Адлер, генеральный менеджер оптического дивизиона европейского офиса компании Fujinon (Япония): 1. Fujinon не чувствовала рецессии до марта 2009 года, но затем продажи сократились - я это объясняю тем, что бюджеты маленьких телекомпаний были урезаны или вовсе заморожены (особенно это коснулось частного бизнеса). Надеюсь, мы достигли дна кризиса, так как начинаем медленно восстанавливаться. В 2009 году Fujinon продала боксовых объективов больше, чем когда-либо. Я считаю, что заслуга в этом принадлежит системе Fujinon Pre-

объективами, а также выпустим доступные мультиформатные LCD-мониторы с диагональю от 9 до 32 дюймов. 3. Камеры Ikegami HDK-79EC использовали основные американские телекомпании для съемок церемоний открытия/закрытия, соревнований по бобслею и фигурному катанию. Шведы и корейцы работали с камерами HDK-79EXIII. Одна из крупнейших японских телекомпаний применяла беспроводную систему PP57Di, другая - портативный микшер TDP-370. Фото - Ikegami

Тоши Митсуока, региональный менеджер по экспортным продажам вещательного оборудования компании Ikegami Tsushinki (Япония): 1. Мы убеждены, что пик кризиса преодолен. Тем не менее, предвидеть, как будет развиваться экономика после кризиса, тяжело. Прошлый год для нас, как и для большинства компаний, был трудным, но в последнее время стали появляться признаки восстановления экономики в Китае и Индии – лидерах азиатского рынка, на которых мы делаем большую ставку. Также мы ориентированы на африканский рынок - некоторые страны, богатые полезными ископаемыми, начинают развивать телевещательную инфраструктуру (например ЮАР, где летом пройдет Чемпионат мира по футболу). Мы верим, что Россия, которая примет следующую Зимнюю Олимпиаду, станет важным рынком, особенно благодаря переходу с SD на HD в ПТС, студиях, съемках новостей и т. д. 2. В этом году мы расширим линейку безленточных продуктов GF, представим студийную беспроводную систему, решение для 3D-продакшена с возможностью одновременного управления двумя камерами и

3. Для освещения Олимпиады в Ванкувере сразу несколько наших заказчиков использовали серверы и системы хранения Omneon. Норвежская телекомпания NRK использовала серверы Spectrum и системы хранения MediaGrid. Американская телекомпания NBC - систему активного хранения MediaGrid, системы ProXchange (транскодирование) и ProCast (доставка контента) для съемок всех соревнований, чтобы затем делать «дневники Олимпиады» для ТВ и интернета. Материал записывался серверами EVS, переносился на Omneon MediaGrid в Ванкувере, где монтажеры получали к нему доступ для создания олимпийских нарезок. Готовые нарезки перекодировались в оригинальный формат DnxHD 50 Мбит/с MPEG2 LGOP и переносились системой Omneon ProCast на другой MediaGrid в Нью-Йорке, где уже выдавались в эфир или реформатировались под другие платформы (интернет, IPTV, VoD). Матиас Экерт, директор по Северной и Центральной Европе бродкаст-дивизиона компании Harris (США): 1. Для нас в России 2009 год был очень успешным: наши дилеры выиграли несколько важных проектов, в том числе инсталляции систем автоматизации ADC на канале Russia Today и управления цифровым контентом Invenio на СТС. Есть успехи в продажах передатчиков Maxiva, в ближайшие месяцы они появятся в Москве. К тому же компания открыла московский офис, что вызвало резонанс на рынке. 2. В прошлом году только на IBC мы представили ряд новинок, например новые передатчики Platinum, синхронизатор/конвертер X50, графическую систему Inscriber G5, сервер Nexio Volt размером 1RU. На выставке NAB2010 мы планируем сделать ряд серьезных анонсов. 3. Крупнейшая частная канадская телекомпания CTV использовала наше оборудования для освещения игр в HD: сервер Nexio AMP, системы NewsForce HD/SD, NetVX, графику Inscriber G7 и Connectus, контрольно-измерительное оборудование Videotek.

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #3 2010

www.mediarama.ru

Фото - Harris

Компания Omneon и дальше будет работать над всеми продуктовыми линейками, особенно в плане оптимизации соотношения стоимости/производительности. Для Spectrum мы планируем выпустить новый MediaDirector, правда, эту и другие новинки представим не на NAB, а позже в 2010 году. Также в планах – выпуск новых конфигураций для системы активного хранения MediaGrid (с меньшей стоимостью одного гигабайта при той же производительности).

Фото - Omneon

Джефф Стедман, старший вице-президент по маркетингу и развитию бизнеса компании Omneon (США): 1. Как и у большинства компаний в бродкаст-индустрии, результаты 2009 года у Omneon были немного хуже, чем 2008-го. Но, по моим оценкам, мы увеличили свою долю на рынке, поскольку наше «падение» было не таким значительным, как у рынка в целом и наших основных конкурентов. К тому же весь прошлый год мы пресматривали свои расходы, что позволило нам сохранить положительный финансовый баланс. Сегодня Omneon далек от борьбы за выживание. 2. В прошлом году мы выпустили много новых продуктов: первые компоненты видеосервера Spectrum нового поколения (например, MediaDirector 2202, который сильно увеличил общую пропускную способность системы и задал новые стандарты для сетевых возможностей видеосервера), ряд новых модулей MediaPort для кодирования и декодирования в реальном времени, в том числе в форматах DVCPRO HD, AVC-Intra, и DV/MPEG2 с ап- и даун-конверсией. Многим модулям MediaPort мы добавили функции генерации прокси в реальном времени, активных переносов с низкой задержкой, улучшили работу jog/shuttle, еще больше приспособив Omneon Spectrum для продакшена. Другой новинкой 2009 года стали Media Application Server (MAS) и ряд новых приложений для интегрированного просмотра, транскодирования и управления контентом. MAS – это продвинутая middlewareплатформа (набор API c SDK), делающая видимыми ключевые медиапроцессы: просмотр, поиск, перемещение, воспроизведение, создание прокси-версий, транскодирование контента. На выставке NAB2010 мы покажем новые приложения (сторонних разработчиков) для контроля качества или управления ленточным архивом, разработанные под Media Application Server. Эти приложения расширят спектр процессов, которые могут поддерживаться через наш веб-интерфейс Media Services Framework.

Фото - Евгения Метрусенко

Фото - Omneon

телевидение опрос

Фото - Clear-Com

Мэтт Данилович, президент и управляющий директор компании Clear-Com Communication Systems (США): 1. В 2009 году Clear-Com попала в такую же зону бизнес-турбулентности, как и другие. Уже в

конце 2008 года было ясно, что впереди тяжелый год. Мы затянули пояса потуже, старались быть гибче и оказывать максимальную поддержку нашим заказчикам. К счастью, во второй половине года компания пришла в норму - нам помогла устойчивость других сегментов рынка, которые меньше пострадали от кризиса. В итоге Clear-Com завершила год с сильными показателями, что стало хорошим импульсом в 2010 году. 2. Пока многие смирно ждали окончания рецессии, Clear-Com не прекращала разработки. В 2009 году мы выпустили пять главных новинок: двух- и четырехканальную цифровую беспроводную интерком-систему Tempest 2400, программную интерком-систему Concert 2.0, Eclipse версии 5.1 (в том числе Production Mae-

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #3 2010

stro), IP-панели V-Series с рычажками или клавишами. Сейчас мы расширяем некоторые продуктовые линейки. Например, в середине марта анонсировали Production Maestro Pro (дополнительный модуль для цифровой матричной интеркомсистемы Eclipse 5.1.3) и Concert v2.5 (внешний аудиоинтерфейс). Весной Clear-Com выпустит совершенно новое семейство продуктов на базе революционной технологической платформы, которая предложит пользователям служебной связи новый путь коммуникаций, не похожий ни на одну систему на рынке. Подробнее, к сожалению, пока рассказать не могу. 3. Мы гордимся тем, что на церемониях открытия и закрытия Олимпийских игр в Ванкувере в

качестве системы служебной связи использовалась гибридная Clear-Com Hybrid Network (Hybrid TDM Matrix/IP Server Intercom Network). Hybrid Network была развернута на арене BC Place, соседней с ней арене и на медальной площади в Уистлере, а также в IBC. Ядром системы стала цифровая матричная интерком-система Eclipse-Omega со 192 портами и двумя платами IVC-32, которые дают еще 64 канала IP-соединений. На Олимпиаде работали 80 матричных интерком-панелей V-Series в разной конфигурации, 80 partyline белтпаков. На удаленных станциях работала интеркомпрограмма Concert.

ляющая связать удаленные хранилища. Функции новой версии: интеллектуальное распределение ресурсов между удаленными станциями DIVArchive, планировщик централизованной дистрибуции, нормальная работа в случае пропадания соединения. - DIVAdirector версии 4.1 – новая версия системы управления контентом (MAM) с упрощенным интерфейсом браузера, поддержкой идентификации и восстановления роликов с независимым тайм-кодом, автоопределением формата, управлением удаленными прокси без необходимости их дублирования в DIVAdirector, а также улучшенной интеграцией с системой перехода на безленточную технологию SAMMA Solo. 3. Front Porch Digital напрямую не участвовала в Ванкуверской Олимпиаде, но я уверен, что через какое-то время некоторые наши клиенты будут архивировать олимпийское видео с помощью наших решений.

Фото - Front Porch Digital

Рино Петрикола, старший вице-президент, управляющий директор европейской штаб-квартиры компании Front Porch Digital (США): 1. В 2009 году количество заказов увеличилось на 30% по сравнению с 2008, причем рост в четвертом квартале в два раза превысил предыдущий рекордный квартал за всю историю компании. Мы выиграли более 85% тендеров и перевели несколько компаний с конкурентных систем на наши. 2. В этом году мы представим новые версии наших систем DIVArchive, DIVAnet и DIVAdirector. - DIVArchive версии 6.3 будет поддерживать Unicode в планировщике хранилищ, а также включать в стандартной комплектации модуль DIVAprotect для защиты контента от порчи пленки и разрушения диска. - DIVAnet версии 6.3 – опция для DIVArchive, позво-

Дэвид Прайс, вице-президент по развитию бизнеса и маркетингу компании Harmonic (США): 1. 2009 год был сложным для всех. Операторы платного ТВ стали осторожнее инвестировать. Последние разработки в области широкополосных услуг и мобильного ТВ, появившиеся на рынке, подняли планку конкуренции. Но Harmonic расширила свое присутствие по всему миру, что дает нам право с оптимизмом смотреть на 2010 год, который должен стать даже успешнее, чем рекордный для Harmonic 2008-й. 2. Несмотря на кризис, мы продолжали инвестировать в R&D и выпустили ряд новых продуктов, например вещательную технологию транскодирования ACE, новые кодеры и ресиверы, пакет MediaPrism Convergence для мультиэкранного видео, систему контроля качества видео IRIS, кодер Electra 8000 и т. д. 3. Универсальный кодер Electra 8000 был выбран бостонским аффилиатом телекомпании NBC-WHDH-TV – для наземного HD-вещания Зимней Олимпиады. Причиной выбора этого кодера стала возможность его легкой конфигурации для множества приложений, быстрый возврат инвестиций при снижении операционных расходов. Сама телекомпания NBC выбрала наше универсальное программное обеспечение Rhozet Carbon Coder для транскодирования медиаконтента VoD-услуги. Фото - Harmonic

Винфрид Шульц, директор по маркетингу в регионе EMEA компании Tektronix (США): 1. Год был сложный для всех, и мы не исключение. «Родительская» компания Danaher принесла нам философию «упора на постоянном совершенствовании». Мы вышли из рецессии более эффективными и ответственными, и это должно помочь нам в 2010 году, тем более, что экономика начинает восстанавливаться. 2. В 2009 году Tektronix выпустила линейку продуктов от осциллографов до анализаторов спектра и видеотестов. В этом году мы тоже представим новые разработки, например, обновленное программное обеспечение Cerify (теперь совместимое с Apple ProRes), а также видеотесты VQNet и IPM400A. 3. Наше оборудование надежно, производительно и легко в использовании, поэтому оно активно применялось на Олимпиаде, например анализатор формы ТВ-сигналов WFM7120.

Фото - Harmonic

Фото - Tektronix

телевидение опрос

www.mediarama.ru

Фото - Ross Video Фото - Evertz

Джефф Мур, исполнительный вице-президент по продажам и маркетингу компании Ross Video (Канада): 1. 2009 год был сложным для вещательной и продакшн-индустрий, многие наши заказчики потеряли в доходах и сократили бюджеты. Но, несмотря на это, итоги года были для Ross Video положительны. Ключами к успеху стали растущая географическая диферсификация бизнеса

Ross Video, наличие новинок в каждой продуктовой линейке и наш выход на рынок знакогенераторов и виртуальных студий после приобретения компании Media Refinery с флагманским продуктом XPression. Бизнес в 2010 году складывается пока что хорошо, индустрия явно оживилась. Мы продолжаем расширять отделы продаж, маркетинга и поддержки, а также реинвестируем в среднем 25% годового дохода в R&D. По-моему, больше, чем мы, в R&D не инвестирует никто в нашей индустрии. 2. Компания Ross Video в 2009 году занималась запуском нескольких новых продуктов и поглощением компании Media Refinery. Весной к NAB мы выпустили мультистандартный микшер CrossOver 16. На выставке IBC мы представили Vision Octane - первый в мире микшер с 8 MLE, несколько 3G-продуктов в линейке терминального оборудования openGear, апгрейды видеосерверов SoftMetal. У автоматизации Ross OverDrive появились новые клиенты в Европе

туальную студию XPression с рас– RTE (Ирландия), MTV3 (Финлянширенной интеграцией с ENPS и дия), TV2 (Дания). iNews. Многие разработки пока в На этот год также многое залабораториях и будут готовы к планировано. Вот что мы предсентябрьской выставке IBC. ставим на NAB2010: поддержку 3. Наше оборудование широко стерео 3D для Vision, SoftMetal, использовалось в ВанкувеXPression; серию продакшн-микре. Например, Канадский шеров Vision Octane с подeo Vid ss Фото - Ro вещательный олимпийдержкой 3G; ский консорциум (BOC) применял девять микшеров Ross Video Vision в аппаратных и на местах соревнований. Консорциум освещал Игры для десяти наземных и кабельных каналов, интернета, печатных СМИ и радио. Также он использовал видеосерверы SoftMetal для воспроизведения запрограммный апгрейд Multiviewer ранее отрендеренной графики, для серии продакшн-микшеров анимационных клипов под управлеCrossOver; систему OverDrive нием Vision. Компактные микшеры версии 9.0 с новым модульным серии CrossOver использовалась во настраиваемым широкоэкранфлай-паках компании Bexel в Лосным интерфейсом GlobalView; Анджелесе для освещения Игр тетерминальное оборудование лекомпанией NBC. openGear; знакогенератор и вир-

Владислав Генделев, региональный менеджер по продажам компании Evertz (Канада): 1. Не берусь прогнозировать сроки рецессии. Evertz Microsystems работает в обычном режиме. 2009 год закончен с положительным балансом – эта информация открыта, и каждый может ее проверить. Да, насколько я знаю, цены на акции упали, но это общемировая тенденция, не влияющая на производственный процесс. У нас заключены контракты с крупнейшими телевизионными и телекоммуникационными компаниями, и мы продолжаем их выполнять. 2. В прошлом году мы предложили более 70 новых моделей: запустили в серию новые оптические модули, новые системы IP-мониторинга, матрицы, контрольные панели, MPEG-конверторы и т. д. 3. Мы сотрудничаем с Международным олимпийским комитетом, и я не могу рассказать подробности совместных проектов, так как наша компания связана с OBS определенными договорными обязательствами. Но могу сказать, что в Ванкувере работало много оборудования Evertz Microsystems, включая самую большую в мире временную оптическую сеть, построенную специально для Олимпиады. Это одно из наших преимуществ – наши модули универсальны, их легко собирать в большие проекты и разбирать после окончания трансляций, перевозить на новое место и использовать в следующих инсталляциях. После окончания Игр мы получили от OBS официальное благодарственное письмо. У нас большой опыт работы на Олимпийских играх, и нам есть что предложить для следующей Зимней Олимпиады в Сочи. www.mediarama.ru

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #3 2010

Фото - Euphonix

телевидение опрос

Фото - Broadcast Pix

кокачественный контент. Системы Slate объединяют микшер и программное обеспечение Fluent. Продукты Broadcast Pix используются не только телекомпаниями, но и правительственными организациями, образовательными учреждениями, корпорациями, в сфере шоу-бизнеса. 2. В январе 2009 года мы анонсировали систему Slate Portable – то же, что и Slate, но в компактном корпусе. Совсем недавно мы выпустили восьмую версию Slate с новыми функциями и iPixPanel – новую программу для нетбука Apple iPad, позволяющую управлять любым микшером Slate. На NAB2010 мы покажем новую флагманскую линейку продуктов Granite: HDвидеомикшер 1080p с 11 HD/SD-SDI входами (опционально до 22) и каналами для клипов, анимации и графики, отдельный сервер Granite со встроенной программой Fluent и новым Harris Inscriber GS CG. 3. Некоторые международные вещатели и продакшн-компании использовали системы Slate для производства олимпийского веб-контента.

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #3 2010

3. Universal Sports Network (USN) использовала 106-канальный цифровой микшер Euphonix System 5-B и производительную цифровую матрицу MADI Studio Hub в своей калифорнийской студии, а также в Ванкувере и Уистлере для освещения Олимпиады-2010. Студия в Калифорнии была центральным продакшн- и вещательным центром USN, соединив два удаленных корпункта в Канаде для прямых эфиров и трансляций Олимпиады в записи. Крупнейшая канадская сеть радиостанций CBC использовала Euphonix System 5-BP в ванкуверской студии для вещания отдельных соревнований Олимпиады. Кстати, у CBC уже семь консолей Euphonix. Японская телекомпания NHK NYK3 Ruby использовала ПТС с консолью Euphonix System 5-B для трансляций олимпийских игр в Японию.

Рик Робинсон, вицепрезидент по маркетингу компании Vision Research (США): 1. Нам в 2009 году бороться не пришлось: хоть бизнес и «просел» в середине года, запасы, сделанные в 2008 году, позволили поддерживать здоровое состояние компании, а после лета рынок стал расти. В результате мы достигли всех целей, поставленных на 2009 год. 2. В 2009 году мы выпустили столько новинок, сколько не выпускали никогда: от суперкамер до различных аксессуаров и решений, которые облегчают работу с нашей камерой и делают ее более продуктивной. В 2010 году мы также планируем представить много новинок, обновить продуктовые линейки на ключевых рынках и освоить новые. 3. В Ванкувере использовалось много камер Phantom компании Vision Research. Они применялись для съемки ультра-slow-motion моментов во время соревнований по сноуборду, на скоростном спуске и керлинге. Затем эти кадры использовались вещателями со всего мира. www.mediarama.ru

Фото - Vision Research

Арко Гроненберг, вице-президент по продажам компании Broadcast Pix (США): 1. Несмотря на кризис, мы добились рекордных продаж в 2009 году, и бизнес компании растет вот уже седьмой год подряд. Наши эфирные системы позволяют заказчикам дешево производить высо-

2. В 2008-2009 гг. Euphonix расширила продуктовую линейку, запустив медиаконтроллеры серии Artist. В 2008 году мы выпустили профессиональные контрольные панели MC Control и MC Mix, позволившие интегрировать high-end консоли Euphonix в персональные студии. В 2009 году Euphonix представил MC Transport - компактный медиаконтроллер, предлагающий профессиональное управление аудио- и видеоприложениями, а также выпустили MC Color для управления и интеграции с Apple Color 1.5. С недавних пор программное обеспечение just:live компании ToolsOnAir может управляться через наши контрольные панели. В 2010 году мы сфокусируемся на расширении списка партнеровпроизводителей по протоколу EuCon, которые поддерживают высокоскоростной Ethernet-протокол.

Фото - Euphonix

Крис Холлебон, операционный директор европейского офиса компании Euphonix (США): 1. Стратегия Euphonix за последние десять лет изменилась и стала более агрессивной и диверсифицированной, поэтому мы можем быстро реагировать на рыночные изменения и извлекать из них выгоду. Речь идет не только о реакции на кризис, но и о быстро меняющихся технологиях. Euphonix превратился из просто производителя аудиомикшеров класса high-end в компанию, занимающуюся и программным обеспечением. Сейчас мы развиваем совместимость с такими продуктами, как Apple Final Cut Pro, ToolsOnAir just:live, Digidesign Pro Tools и др., требущими профессиональных или полупрофессиональных

высокоскоростных управляющих Ethernet-панелей. Учитывая желание заказчиков приобрести более дешевое оборудование, мы выпустили дешевые версии вещательных аудиомикшеров, например MaxAir и S5 Fusion. В принципе, ценовой диапазон всех предлагаемых решений расширился – от $500 за MC Transport до больших вещательных аудиомикшеров класса highend. Богаче стало и наше продуктовое предложение от вещательного аудио, аудио-постпродакшена и микширования музыки до контроллеров видеомонтажа и программных эфирных вещательных контроллеров. Проведя много времени с технологическими партнерами, мы добились лучшей интеграции с их решениями: с Klotz Digital и Ross Video (Overdrive) по вещательным системам, протокол Euphonix EuCon был принят компаниями Apple, Yamaha/Steinberg, MOTU, Apogee, Magix, Merging Technologies и ToolsOnAir. Эти партнерства открыли для нас новые возможности и сильно помогли стабилизировать продажи в течение последних лет. Несмотря на то, что некоторые страны и рынки сильно пострадали от кризиса, мы умудрились увеличить продажи на других рынках и компенсировали провалы более диверсифицированным продуктовым портфолио и сотрудничеством с другими игроками рынка.

Фото - Александр Широких

www.mediarama.ru

Джеймс Каселтон, менеджер по маркетингу в телевещании европейского офиса компании Dolby (США): 1. Европа продолжает переход на цифровое ТВ, расширение спектра широкополосных и запуск HD-услуг. Благодаря этому и спецификациям на HDTV, во многих странах ЕС спрос на технологии и услуги Dolby Digital Plus очень высок. 2. Компания Dolby сотрудничает с производителями контента и его поставщиками (операторами), и в этом году мы планируем выпустить новые профессиональные продукты, которые предоставят им новые инструменты развития. Год обещает быть очень важным для нас, но более подробно пока рассказать не могу. 3. Многие европейские телекомпании забирали сигнал из EBU, который дает поток Dolby E в форматах 5.1 и стерео. Например, TNT HD во Франции вещает со звуком Dolby Digital Plus. Многие развивающиеся рынки начинают внедрять стандарт Dolby Audio не только для 5.1, но и для контроля качества. Патрик Зуккетта, директор по развитию бизнеса компании Doremi Technologies (США) в регионе EMEA: 1. В прошлом году более 90% наших продаж кинооборудования пришлось на рынок Европы! 2. В этом году мы разработали и представим рынку новый универсальный конвертер Dimension-3D, который может работать на всех этапах 3D-вещания. Он позволяет конвертировать любой стандартный 3D-формат в любой другой даже с изменением частоты. Имеет входы HDMI, HDSDI, выходы HDSDI, HDMI с EDID. Конвертер поддерживает все стандартные 3D-режимы: Line by Line, Side by Side, Checkerboard, Top/Bottom, Dual Stream и Sequential. 3. -

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #3 2010

Фото - Doremi

Гари Гринфилд, генеральный директор компании Avid (США): 1. В четвертом квартале 2009 года рынок оживился. Компания Nielsen Media полагает, что рынок кабельного и спутникового ТВ вырастет на 8% в 2010 году. У нас хорошие позиции, и мы надеемся, что 2010 год принесет нам успех во всех секторах бизнеса Avid.

2. В начале марта 2010 года мы анонсировали Integrated Media Enterprise (IME) - это web-система, позволяющая разным вендорам интегрировать приложения через стандартные интерфейсы. В 2009 году мы представили рынку новые версии Media Composer (3.5 и 4.0), новое решение HD News, апгрейд для Unity ISIS, новые версии iNews, INews Command, Deko, AirSpeed MultiStream и Interplay. 3. На Олимпиаде многие компании использовали наше оборудование, в том числе NBC. Телеканал Eurosport использовал безленточные SD/HDрешения Avid: Interplay, Unity и Media Composer, а также графическую систему Deko. Немецкие телекомпании ARD и ZDF применяли наш кодек DNxHD 145 для монтажа и вещания в HD, а также 14 серверов AirSpeed для инжеста и выдачи в эфир, 16 систем Interplay Assist для просмотра и учета входящего контента и 20 систем Media Composer для монтажа, титров и цветокоррекции, 192 терабайтный Unity ISIS.

телевидение интервью

Интервью с Йопом Янссеном проходило в режиме видеоконференции. Журналисты ТКТ находились в мюнхенской штаб-квартире Sachtler, а Йоп Янссен - в своем офисе, в Англии.

«Откроем офис в Москве, как только сможем себе это позволить» Интервью с генеральным директором дивизиона Videocom холдинга Vitec Group Йопом Янссеном (Joop Janssen)

Фото - Александр Широких

История Vitec Group началась в 1910 году в Лондоне, когда была создана компания W Vinten, производившая кинооборудование для Лондонской киноасcоциации. В 1973 году компанию переименовали в Vinten Group Limited, в 1984 году – в Vinten Group plc. В 1995 году, после ряда приобретений, сделанных в течение десяти лет, компания получила свое нынешнее название - Vitec Group. Сейчас Vitec Group – это 19 известных брендов, разделенных на три дивизиона: Videocom (ранее – Broadcast), Imaging & Staging (связан с фототехникой) и Service (рентал-бизнес в США – бренд Bexel). Подробнее о бизнесе дивизиона Videocom рассказал Йоп Янссен. - Каковы географические приоритеты Vitec?

www.mediarama.ru

Йоп Янссен имеет степень магистра в области электронной инженерии. 23 года работает в бродкаст-секторе. Начинал работать в качестве инженера в компании Philips Electronics в Нидерландах, где занимался вопросами HDTV. В 1990-е гг. переехал во Францию, где работал в Philips и отвечал за завод по производству кодеров/декодеров MPEG2. Затем руководил компанией BTS North America (часть Philips), которую позже продали компании Thomson. В то же время Thomson приобрела Grass Valley. Отвечал за объединение BTS и Grass Valley с Thomson. В 2001-2003 гг. занимал пост вице-президента и генерального менеджера Thomson Grass Valley (RCA) Broadcast в США. С июня 2003 г. – генеральный директор дивизиона Broadcast Systems (теперь – Videocom) холдинга Vitec Group. Мы постоянно думаем об увеличении присутствия на растущих рынках. Например, в России у нас есть русскоговорящие сотрудники, но пока мы не планируем открывать московский офис – встают вопросы стоимости содержания офиса, логистики. Мы бы хотели открыть офис в России, и как можно скорее, но придется подождать изменений законодательной базы, которые облегчат приток иностранных инвестиций в Россию.

- Что позволило Vitec преодолеть экономический кризис? Во-первых, сбалансированное портфолио продуктов. Например, падение продаж штативов мы компенсируем радиочастотным оборудованием. Во-вторых, по каждому из типов оборудования мы занимаем лидерские позиции, поэтому клиент, имеющий ограниченный бюджет, скорее отдаст предпочтение нам, чем малоизвестному и непроверенному решению.

В-третьих, мы стараемся очень плотно общаться с заказчиками, помогать им: постоянно улучшаем сервис и поддержку, особенно локальную. И, наконец, широкая география производства позволяет нам вести политику гибкого ценообразования. - Не планирует ли Vitec рассмотреть покупку Grass Valley? Нет. Мы строим свой бизнес вокруг камеры, а Grass Valley – один из производитель камер.

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #3 2010

Фото - Vitec Group

телевидение интервью

Vitec Group сотрудничает с Sony, Panasonic, JVC и др. Покупка одного из производителей видеокамер была бы плохой стратегией для нас - мы должны «дружить» со всеми.

Фото - Vitec Group

Videocom - Какой из дивизионов самый мощный? Дивизион Videocom (видеокамера+коммуникации), который я возглавляю, обеспечивает более половины доходов Vitec Group: в

2008 году его доля составила 51%. У нас 13 брендов в восьми продуктовых категориях: системы крепления камер, свет, беспроводные устройства, телесуфлеры и др. - Какие финансовые показатели у дивизиона Videocom? В 2008 году оборот моего дивизиона составил примерно 250 млн евро. Результаты 2009 года будут немного хуже из-за кризиса. В планах – удвоить доходы за ближайшие несколько лет.

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #3 2010

рынке и тенденции к улучшению - Как распределяются доходы показателей независимых промежду b2b и b2c - компаниями и дакшн-хаусов, которые испольчастными видеоэнтузиастами? зуют наше оборудование вместе Точно не знаю, поскольку наше с качественными видеокамераоборудование по всему миру проми не столько для нужд вещатедают дилеры. Но я предполагаю, лей, сколько для записи концерчто треть продаж приходится на тов, развлекательных и фрилансеров. образовательных программ, - Планируете ли Вы расширять правительственных нужд и корколичество брендов в дивизионе поративных коммуникаций. И Videocom? Есть ли у Vitec пробелы здесь у нас огромный потенциал, в «околокамерной среде»? поскольку наша доля на этом Никаких очевидных пробелов в рынке (в отличие от бродкаст) нашем продуктовом портфолио я очень мала. Для себя этот сегне вижу, хотя не исключаю, что мы мент рынка мы обозначили как будем приобретать компании в «бизнес и промышленность». Дуновых сегментах рынка со схожимаю, новые приобретения могут ми технологиями. помочь нам укрепить наши позиВ последнее время наблюции в этом секторе. даются затишье на бродкастVitec Group – один из крупнейших холдингов на бродкаст-рынке. В 1989 г. приобрел компанию Manfrotto, в 1995 г. – Sachtler, в 1996 г. – Vinten. В 1997 г. совершил сразу три приобретения: Clear-Com, Anton/Bauer и MVS. В 2003 г. купил Radamec, OConnor, в 2005 г. – Kata. В 2007 г. приобрел RF Systems, в 2008 г. – Litepanels. С 2009 г. имеет три подразделения: Videocom, Imaging & Staging (бренды Manfrotto, Kata и др.), Services. Доход в 2008 г. – £337,7 млн, в первой половине 2009 г. – £160,8 млн. Прибыль в 2008 г. – £38,4 млн, в первом квартале 2009 г. – £11 млн. Доли доходов по дивизионам в 2008 г.: Videocom (51%), Imaging & Staging (41%), Services (8%). Крупнейший рынок - Америка (52,7% доходов). Заводы – 16 собственных, 8 приобретенных. Генеральный директор – Стефен Берд.

www.mediarama.ru

- Какие бренды в рамках дивизиона Videocom приносят большую часть доходов? Ведущий бренд – Sachtler, созданный в 1958 году. В 2004 году Sachtler переехал в свой нынешний офис в Эхинг под Мюнхеном, в 2007 году стал частью подразделения Camera Dynamics. Сегодня офис в Эхинге – один из ключевых для холдинга. Следом за Sachtler идут Vinten и Nucomm (цифровые и аналоговые микроволновые системы). - Есть ли данные о конкретных моделях-бестселлерах? Самые большие доходы мы получаем от продаж накамерного передатчика Nucomm CamPack2 формата HD/SD COFDM, второе место за головками Sachtler Video 18. - Где производятся продукты Videocom-дивизиона Vitec? По всему миру. Например, продукты Sachtler производятся в Великобритании и Коста-Рике. Также у нас есть заводы в США (Кали-

www.mediarama.ru

Фото - Александр Широких

Videocom-дивизион холдинга Vitec Group работает на трех рынках: бродкаст и кино (£139 млн), бизнес и промышленность (£35 млн), оборонная/авиакосмическая промышленность и правительственные заказы (£7 млн). Доход в 2008 г. £172,6 млн, прибыль – £21,7 млн. Бренды: Sachtler, Vinten, Vinten Radamec, OConnor, Petrol Bags, Litepanels, Anton/Bauer, Autoscript, Clear-Com, Nucomm, RF Central, Microwave Services Company, The Camera Store. Штабквартира – в Великобритании. Генеральный директор – Йоп Янссен.

форния, Коннектикут и Нью-Джерси), Китае, Италии, Малайзии. Помоему, если нам где-то еще и стоит открыть завод, то только на Луне - вода там есть, значит есть и надежда. Vitec Group в России - Как Vitec оценивает российский рынок? На протяжении последних нескольких лет, кроме, пожалуй, 2009 года, доля России в продажах Vitec Group росла быстрее, чем других

развивающихся рынков - Китая и Индии. К сожалению, Россия, как и все другие страны, сильно пострадала от кризиса, но отчет об итогах NATEXPO 2009 позволяет мне думать, что бродкаст-рынок Вашей страны восстанавливается, что вселяет в меня оптимизм. Как я уже говорил, мы хотим открыть офис в Москве, и сделаем это, как только у нас появится такая возможность. У нас уже есть офисы в Китае и Индии, в следующем году мы открываем офис в Бразилии.

Надо отметить, что мы довольны работой сотрудников Vitec, которые обслуживают российский рынок, например Геннадия Цинка. - В конце 2008 года Vitec проводил двухдневную дилерскую конференцию в Москве, на которой в том числе присутствовали ключевые заказчики. Планируете ли еще проводить подобные мероприятия в Москве? Да, в 2010 году. Александр Широких

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #3 2010

телевидение регионы

«Самара-ГИС»: модернизация в режиме нон-стоп Самарский кабельный канал внедряет собственную систему автоматизации и обновляет парк оборудования Фото - «ПТС»

Городской кабельный телеканал «Самара-ГИС» создан в 2008 г. Вещает круглосуточно в крупнейших кабельных сетях города: «Диван ТВ» (279,25 МГц, 17 ТВК), TeleNet (279,25 МГц), «Пятый путь» (279, 25 МГц), «ВолгаТелеком». Доля покупного контента - менее 10%. Генеральный директор – Сергей Хрущев. Технический директор – Олег Манаенков.

Монтаж новостного выпуска

Кабельный канал «Самара-Городские Информационные Системы» был создан в 2008 году, и с момента образования техническая база канала постоянно совершенствовалась и разрасталась. Телекомпания изначально ориентировалась на безленточную технологию: на выпуске используются видеосерверы и мультистандартный цифровой эфирный микшер PDMX-2006, работает виртуальная студия, постпродакшн построен на базе станций NLE Matrox и Canopus, запись материала велась на дисковые рекордеры, использовались камкордеры Sony, JVC и Panasonic. Следующий шаг - отказ от накамерных жестких дисков и полный переход на твердотельные носители. Консультации по этому и другим вопросам, а также поставки оборудования осуществляет компания «Профессиональные Телевизионные Системы». Модернизация Прошлой осенью телекомпания приобрела четырехкамерный мобильный телевизионный комплекс (подробнее см. ТКТ №10/2009). Полугодичный опыт его эксплуатации потребовал внести некоторые изменения в конфигурацию: например, заменить камеры на более светочувствительные. Дело в том, что изначально ММТК не планировали использовать в

условиях слабой освещенности, какая бывает во время театральных спектаклей, и в целях экономии бюджета были выбраны камкордеры Sony HVR-HD1000E. По результатам тестов, проведенных позже специалистами «СамарыГИС» и «ПТС», для этих целей больше всего подходит камера JVC GY-HM700E. ММТК будет так-

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #3 2010

же доукомплектован современной портативной станцией графического оформления эфира в отдельном кейсе. Сотрудники технического отдела телекомпании рассматривали разные решения, однако наиболее гибким и компактным оказалась система на базе программного обеспечения Newtek, внедрение которого в ап-

паратную прямого эфира пройдет в ближайшее время. В рамках планового технического перевооружения мы постепенно адаптируем наши монтажные станции к работе в реальном времени в форматах высокой четкости – это затратное мероприятие, но необходимое для работы с современным съемочным оборуwww.mediarama.ru

www.mediarama.ru

Фото - «Самара-ГИС»

Олег Манаенков

ля за производством программ, формирования архива и параллельного просмотра видеоматериалов и написания текстов. Модуль программной дирекции отвечает за составление программы передач с учетом особенностей лицензии на вещание, контроль видеопроизводства телекомпании и формирование архива. Модуль отдела продаж ведет учет работы с клиентами и оформляет заказы на видеопроизводство. Модуль управления студией помогает создавать студийное расписание, дистанционно управлять павильонным оборудованием (включение/выключение по расписанию) и таймером прямого эфира (прямой/обратный счет). Система разработана на основе клиент-серверной архитектуры с web-интерфейсом, что позволяет минимизировать требования, предъявляемые к рабочим станциям. Количество серверов в системе может варьироваться в зависимости от штата сотрудников телекомпании. Одним из первых в опытную эксплуатацию был введен модуль новостной редакции, который существенно упростил процесс создания новостей и их подготовку к

эфиру. Все исходные видеоматериалы, попадая на сервер, автоматически конвертируются в формат flv низкого разрешения, поэтому при просмотре видео на рабочих станциях локальная сеть не перегружена. Плеер и редактор расположены на одной странице. Корреспонденту доступны только те материалы, которые относятся к его новости. Встроенная функция подсчета времени звучания текста позволяет предварительно узнать хронометраж сюжета и всего выпуска в целом. Есть возДмитрий Соколов

Фото - «Самара-ГИС»

ния телекомпанией с пилотным названием «ГИС-Фектори», которая включает в себя следующие модули: новостной редакции, администратора (диспетчера), звукорежиссера, инженера монтажа, художественной редакции, программной дирекции, отдела продаж, управления студией и общей системы документооборота. Модуль новостной редакции разработан для составления плана редакции на день, формирования верстки новостного выпуска, централизованного контроля за производством новостей, формирования архива, вычисления времени выпуска и возможности параллельного просмотра видеоматериалов и написания текстов. Модуль администратора используется для создания расписания съемочных групп и контроля за выполнением заданий. Модуль звукорежиссера – для формирования расписания и безбумажной технологии начитки, модуль инженера монтажа – также для формирования расписания, контроля размещения исходных материалов и формирования архива. Модуль художественной редакции предназначен для составления плана редакции на день, централизованного контро-

дованием. К тому же формат HD предпочтителен в производстве высокохудожественной и рекламной продукции. Также в ближайшее время на официальном сайте компании будет организована онлайн-трансляция наших программ - сейчас ведутся работы по изменению дизайна ресурса и настройке сервера, предоставленного каналу стратегическим партнером, оператором КТВ, самарским филиалом компании «ЭР-Телеком». Не за горами и полноценное IP-вещание в одном из форматов высокой четкости.

Автоматизация: «сделай сам» С самого начала существования компании рассматривались различные варианты управления рабочими процессами. По мнению специалистов «СамарыГИС», большинство предлагаемых на данный момент решений имеет существенные недостатки: высокая цена (от $50 тыс.), иностранный языковой интерфейс, излишняя универсальность базовой системы и обилие функций, не востребованных телекомпанией, но увеличивающих стоимость решения. Отдел компьютерного обеспечения телекомпании «СамараГИС» занимается разработкой решений по автоматизации в различных сферах (ЖКХ, медицина и т. д.). Два года назад он начал работу над собственной автоматизированной системой управле-

носители, виртуальная студия, мини-ПТС, безленточные технологии. Не останавливаясь на этом, мы задумались о так называемом «бесшовном ТВ», предполагающем формирование эфира практически в режиме on air. Все необходимые сюжеты и видеоматериалы подаются к единому телекомплексу в павильоне, где весь контент производится четко в соответствии с программным листом, что значительно снижает затраты на продакшн. Да, это поток, но мы работаем на телевидении и не должны «костенеть». Имея 24 часа в сутки собственного вещания, вопросы оптимизации производства мы ставим во главу угла. Именно поэтому было решено самостоятельно создавать различные системы эффективного управления телекомпанией, и результат нашей работы налицо.

Фото - «Самара-ГИС»

Сергей Хрущев, генеральный директор телекомпании «Самара-ГИС»: Внедрение автоматизированных систем в телекомпании в наше время стало делом обычным. Но часто их стоимость слишком высока для бюджета региональных компаний, и нет специалиста, способного все соединить в единый комплекс. Организация процесса съемки, производство видеопродукции, размещение рекламы – главнейшие задачи телеканала, но без контроля логистики транспортного цеха, загрузки операторов, режиссеров монтажа и съемочного павильона трудно наладить стройную систему работы канала. С первых дней существования канала «Самара-ГИС» мы сделали ставку на современные решения для телепроизводства: твердотельные

можность переименования видеофайлов в самой системе (имя просматриваемого файла меняется вместе с исходным). Разработка программного обеспечения «ГИС-Фектори» позволяет оптимизировать рабочие процессы телекомпании с учетом ее конкретных задач, потратив на это значительно меньше, чем если бы приобрели уже готовую систему. К тому же «ГИС-Фектори» легко оптимизируется под конкретные задачи отдельного пользователя. К 2011 году весь комплекс будет запущен в рабочем режиме. Надеемся, что наши разработки окажутся полезными и другим телекомпаниям. Олег Манаенков, технический директор, Дмитрий Соколов, начальник отдела компьютерного обеспечения ТК «Самара-ГИС»

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #3 2010

телевидение технологии

Серверные страсти из Подмосковья Все фото - «Егорьевск-ТВ»

Опыт организации вещательной студии в телекомпании «Егорьевск-ТВ» ная матрица Kramer. К сожалению, управлять переключениями приходилось вручную, но после недолгих тренировок эфиры стали проходить достаточно гладко, и переключения тракта с видеосервера на обход (для изменения плейлиста) стали почти незаметны. Бегущие строки (в основном реклама) выдавались через микшер, так же как логотип - это оказалось удобнее, чем через систему Tele (правда для этого понадобился еще один компьютер).

Телекомпания «Егорьевск-ТВ» владеет парком оборудования, обеспечивающим видеосъемку сюжетов в цифровом формате DVCAM, цифровой монтаж сюжетов на четырех постах с использованием компьютерной графики и анимации, проведение прямых эфиров и телемостов, трансляцию программ по современным широкополосным кабельным сетям, построенным на основе современных оптических и коаксиальных технологий. Помимо ретранслируемых программ и передач собственного производства, МУП «Егорьевск-ТВ» изготовливает и транслирует рекламные ролики и презентационные фильмы. Xочу поделиться опытом работы небольшой вещательной региональной телекомпании. Уверен, это будет полезно не только нашим нынешним коллегам, но и тем, кто хочет начать работу «с нуля», но стоит перед нелегким выбором: что именно нужно, в каком количестве, сколько действительно нужно денег и оборудования, без чего никак нельзя обойтись, а покупку чего вполне можно отложить до лучших времен. C самого начала без «ленты» Телекомпания «Егорьевск-ТВ» была основана почти десять лет назад - осенью этого года мы будем отмечать юбилей. Вещание ведется круглосуточно - компания ретранслирует программы «РТВ-Подмосковья», осуществляет подготовку и врезку

собственных программ, новостей и рекламы - в общей сложности около 3,5 часов в сутки. Разумеется, значительная часть контента идет с повторами - готовить такой объем новых передач нам не по силам. Компания «Егорьевск-ТВ» небольшая, поэтому работникам, как это нередко бывает в региональных телекомпаниях, приходится совмещать по несколько профессий. С одной стороны, это не очень удобно, с другой - способствует большой взаимозаменяемости и исключает «проблему заболевшего сотрудника». Еще несколько лет назад, когда телекомпания только становилась на ноги, было решено построить работу эфира на безленточной технологии (нелинейный монтаж и видеосервер). Сначала мы работали с Adobe Premiere 6.5, потом пе-

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #3 2010

решли на Edius, и сейчас в компании четыре нелинейных монтажных поста. Что касается видеосервера, то к тому времени на рынке уже были широко представлены системы разных ценовых уровней и функционала. По целому ряду причин, и в первую очередь по соотношению «цена/количество функций», была выбрана система Tele 2.0, отработавшая на эфир почти восемь лет. Конечно, не все было гладко: бывали накладки из-за не всегда стабильной работы ПО, некоторые особенности программы не позволяли полноценно редактировать плейлист, который в данный момент проигрывается. Но, зная недостатки и особенности системы, мы успешно компенсировали их, вводя в тракт дополнительные обходы. Так появился коммутатор DSC-644 и композит-

Модернизация Со временем пришло понимание, что надо двигаться вперед, проводить модернизацию, устранять так называемые «узкие места». В первую очередь, появилась мысль пойти по наиболее простому пути - обновить ПО, установив более свежую версию, в которой, по заверениям производителя, многое было исправлено. Но узнав, что для этого понадобится замена всего «железа», мы решили не зацикливаться на одном решении, а внимательнее изучить рынок. Бюджет был скромный, поэтому после всех консультаций остановились на системе AutoPlay lite. На выбор оказали влияние следующие особенности: сразу есть аналоговые и SDI входы/выходы (на будущее), удобный корпус, встроенный RAID-5, управление магнитофоном, матрицей и даже нашим микшером; очень простой, а главное русскоязычный интерфейс (хотя опыт показал, что подписи можно вообще не читать все ясно по значкам и расположению). Позже выяснилось, что при получении оборудования проводится бесплатное обучение. В результате менее чем через неделю после того, как видеосервер привезли в студию, он был поставлен на эфир. К тому времени все материалы были перенесены на новую систему, работники прошли инструктаж, потренировались и достаточно освоили новое оборудование, чтобы можно было не только нажимать пару кнопок, но и www.mediarama.ru

телевидение технологии Подмосковная телекомпания «Егорьевск-ТВ» была основана 15 ноября 2000 г. Учредитель – Администрация Егорьевского района. Сетевой партнер телеканал «Подмосковье». Директор и главный редактор - Вадим Соколов.

Игорь Заверяев

отрабатывать сложные действия: корректировки эфирного плейлиста, отказы оборудования и прочее. И это с учетом того, что заниматься новым оборудованием приходилось урывками - основную работу никто не отменял. Опыт работы с AutoPlay Задачу упростило то, что исторически все материалы компании хранились в формате DV25, поэтому перенос видеофайлов свелся к копированию со старого сервера на новый. Вообще использование единого кодека нас не раз выручало, и отказываться от него мы не намерены даже несмотря на то, что AutoPlay lite поддерживает кодеки с межкадровым сжатием. Поначалу видеосервер AutoPlay lite был установлен в тракт на место старого, но уже через пару месяцев работы решили, что сложный обход не нужен. Им ни разу не воспользовались, поскольку видеосервер работал стабильно, а любое редактирование плейлиста никак не отражается на качестве выходного сигнала. Смысла ставить коммутатор на выходе тоже не было - AutoPlay lite прекрасно переключается между сигналами со входа и собственным. При этом, в отличие от внешней коммутации, на проходящий сигнал можно накладывать и логотип, и титры. В итоге схема была максимально упрощена - остался только ресивер Tandberg, сигнал с которого подается на видеосервер AutoPlay lite. Теперь плейлисты составляются заранее, в них вно-

сятся все переключения с входа видеосервера на внутренний плейлист. Видеосервер накладывает логотипы и, если нужно, более сложные титры. Наконец стало возможным оставлять эфир «без присмотра», не опасаясь за конечный результат. По сравнению со старым видеосервером, в новом есть возможность полноценного просмотра видеофайлов в программном окне во время эфира и индикаторы уровня звука (пикметры), позволяющие точно расставить точки in/out в клипе. Проблемы и их решения Тем не менее, некоторые мелочи доставляли неудобства: внутри плейлиста можно было загрузить только два логотипа, а сложные титры, реализованные в виде отдельной, независимой от плейлиста программы, могли выдаваться только вручную. В этой же титровальной программе можно было включить и дополнительные логотипы, но опять-таки это требовало присутствия оператора. Внезапно случился сбой - у видеосервера сгорел блок питания. Причем во время профилактики, когда аппаратура была выключена. Как выяснилось позже, пыль от строительных работ, проводимых в помещении эфирной студии, привела к почти полной непроницаемости воздушных фильтров видеосервера. Несмотря на это, видеосервер был отремонтирован бесплатно, а заодно мы узнали о выходе новой версии AutoPlay lite. В ней титровальный пакет допол-

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #3 2010

нился удобным планировщиком. Это позволило без труда загружать в программу до шести разных логотипов и выводить рекламную бегущую строку без участия оператора. Пока не все новые функции нами освоены и используются: в ближайшее время планируем начать запись ночных перегонов с помощью функции записи по времени. Возможно, в будущем запустим SMS-чат с помощью титровального модуля AutoPlay lite. В итоге получился очень про-

стой видеотракт, который, тем не менее, позволяет полностью решить наши задачи: делать врезку по расписанию, накладывать и менять логотип, титры почти любой сложности, записывать необходимые материалы. Все это с высокой степенью надежности, позволяющей обойтись без постоянного дежурства в эфирной аппаратной. Последнее очень важно, поскольку, как уже говорилось, «лишних» людей для постоянных дежурств ночью и в праздники нет. Микшер на выходе мы, скорее всего, все-таки поставим для организации прямых эфиров, когда в этом появится необходимость. Удобно, что управление можно реализовать в обе стороны: с видеосервера микшером и наоборот, то есть прямой эфир со всеми врезками может вести один человек с одного рабочего места. «Сухой остаток» следующий: после девяти лет работы мы, наконец, получили систему, которая не только в состоянии обеспечить наши текущие потребности, но и оставляет возможность для расширения творческих возможностей работы с эфиром. Автономность и надежность системы AutoPlay lite позволила высвободить человеческие ресурсы для творческой работы, что, я уверен, в обозримом будущем принесет не только моральное, но и материальное удовлетворение. Игорь Заверяев, главный инженер МУП «Егорьевск-ТВ»

www.mediarama.ru

AirMonitor – новинка от компании «Брамтех» Восемь «красных» С апреля 2010 года объединяются системы контрольной записи эфира AirMonitor и мультиэкранный процессор MultiScreen производства компании «Брамтех». Об этом сообщил начальник отдела продаж компании «Брамтех» Владимир Зонтов.

В единой системе совмещены следующие функции: контрольная запись до 64 каналов на один сервер без пропуска кадров, составление индивидуального расписания для каждого канала записи; наложение на каждый канал адаптированных надписей (время, имя канала, дата), просмотр на удаленном месте синхронно до четырех источников, интеграция с отчетами системы автоматизации вещания Autoplay, поиск по дате, времени и каналу. К этому функционалу добавлена возможность произвольно размещать изображения входных каналов на экране, настраивать их размер, размещать на экране дополнительную информацию (часы, состояние эфира системы AutoPlay).

Ikegami на Russia Today Вещательный комплекс телеканала Russia Today в Вашингтоне оборудован HD-мониторами и камерами Ikegami HDK-79EX3. Об этом сообщила менеджер Soliste Corporation Любовь Бобылева. Комплекс состоит из двух студий, двух аппаратных, пяти монтажных и 80-местного отдела новостей. В студиях были установлены восемь комплектов камер Ikegami HDK79EX3 для 8-часового эфира новостных программ в режиме реального времени.

www.mediarama.ru

Сочи-2014 без вещательного центра Россия не будет строить IBC в Сочи. Об этом сообщили в пресс-службе Минкомсвязи России. На стадии проектно-изыскательских работ выявлена нецелесообразность строительства в Сочи инфраструктуры цифрового телерадиовещания, в том числе центра вещания на зарубежные страны.

В связи с этим АНО «Спортивное вещание» проведет ряд мероприятий по освещению XXII Олимпийских и XI Паралимпийских зимних игр 2014 году в Сочи, включая создание производственно-технологических, организационных и иных условий для ведения теле-, радио-, интернет-трансляций и фотосъемок.

Ikegami меняет менеджера по России С 1 апреля Кен Ишизука приступает к обязанностям ответственного за российский рынок в компании Ikegami Tsushinki Co., Ltd. (Япония). Ранее эту должность занимал Тоши Митсуока, переведенный заниматься азиатским рынком.

премий Sennheiser

За несколько недель до получения восьми премий red dot design, Sennheiser выиграла шесть наград iF от International Forum Design. Об этом сообщила президент по маркетингу Sennheiser Сузанне Зайдель. В номинации «развлекательные технологии» red dot design победили наушники HD 800, беспроводные наушники RS 170, bluetooth-наушники PX 210 BT и мини-наушники HD 238

Precision. В категории «компьютерная техника» - игровые наушники PC 360 G4ME и PC 330 G4ME, а также PC 31 и PC 230 PC. С 5 июля в Эссене (Германия) победители будут экспонироваться в музее red dot design.

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #3 2010

телевидение оборудование

Сигнал с туманного Альбиона Решения компании NuMedia Technology для мониторинга и компрессии Компания постоянно расширяет спектр решений. В первую очередь, это продукты на базе технологии Dirac-Pro - работы над оборудованием этой серии ведутся в тесном сотрудничестве с R&D-отделом корпорации BBC. Это не единственный партнер компании. В некоторых случаях NuMedia оказывает консультационные услуги по техническим и конструкторским вопросам, в других - выступает в качестве партнера в рамках проекта совместной разработки (так,

Технология разрабатывалась в исследовательском центре BBC в течение нескольких лет с целью повышения производительности схем компрессии. Она схожа с технологиями JPEG2000 и MPEG2/H264, но имеет уникальные функции, улучшающиe передачу видеосигнала на расстояние. Например, функция Viewable Bitstream позволяет распределять кодированный поток по существующим сетям стандарта SD-SDI (кодированный поток полностью совме-

Все фото - Matrix Engineering

Компания NuMedia Technology основана в 2004 году. Несмотря на молодость, она обладает достаточно серьезным опытом разработки устройств для обработки сигнала. Источником этих знаний, в первую очередь, являются люди, работающие в компании. Так, управляющий директор компании Стюард Сомервиль и ведущий инженер-разработчик Спенсер Барр проработали 15 лет в компании Snell & Wilcox (с 2009 года – Snell). Они участвовали в разработке таких широко известных продуктов, как

преобразователи Alchemist, технология Prefix и система обработки видеосигнала Archangel. Кроме того, Спенсер Барр был одним из идеологов направления по разработке оборудования для ВОЛС в компании Snell & Wilcox. Впервые оборудование компании NuMedia было представлено на выставке IBC в 2007 году, и с тех пор компания неизменно представляет свои новые решения в рамках выставок NAB и IBC. Сейчас клиентами NuMedia Technology являются такие «гиганты» бродкаст-индустрии, как британская вещательная корпорация BBC, японская вещательная корпорация NHK, австрийская телерадиокомпания ORF, передовой экспертный центр 3D-технологий Inition и многие другие.

например, было в случае с компанией Inition, результатом разработок с которой стал процессор StereoBrain 3D). Производство StereoBrain 3D для компании Inition также осуществляет NuMedia. Кодер/декодер на основе Dirac-Pro Линейка продуктов DP компании NuMedia включает в себя две категории продуктов – приборы серии DP100 и DP400. В приборах серии DP используется технология Dirac-Pro - новое решение в области компрессии сигналов семейства стандарта SMPTE (SMPTE VC-2).

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #3 2010

стим с существующим SDSDI оборудованием и инфраструктурой). Новой особенностью Dirac-Pro является возможность использования для контроля сигнала стандартных SD-SDI осциллографов, что упрощает мониторинг сигнала, позволяя использовать контрольное оборудование без дополнительных декодеров. Другим примером может служить функция Near Zero Delay. Задержка сигнала в устройствах DP400, как правило, существенно ниже, чем в устройствах, использующих аналогичные техноло-

гии, - менее 3 мсек - в результате чего кодек может применяться для обмена видеосигналами в режиме реального времени и передачи HD-видео с возможностью получения обратной связи (доступно с моделью DP400E). Модель DP400IP, последняя новинка в серии DP400, расширяет спектр поддерживаемых интерфейсов передачи сигнала и позволяет работать по сетям DVB ASI и IP. DP400 обеспечивает оптимальное решение для передачи SD и HD-SDI видео по линиям стандарта SDI/DVB ASI и IP. Все модели серии DP400 имеют два SDI-входа и два SDI-выхода, а также три оптических (SFP) порта, конфигурируемых как двухканальный трансивер Ethernet или видеоданных. Каждый кодирующий/декодирующий модуль автоматически распознает все SDI/ASI/HD/3G-стандарты, обрабатывает их или, при необходимости, пропускает. DP100 – серия уникальных продуктов, позволяющих передавать сигналы стандарта Full-HD 3GSDI, используя имеющуюся в телевизионных комплексах кабельную HD-SDI инфраструктуру. DP100 существенно снижает расходы на интеграцию оборудования стандарта 3G HD-SDI. Выходной сигнал устройства полностью отвечает спецификации SMPTE 292M (стандарт для сигнала HDSDI). Все приборы этой серии оснащены встроенной функцией аудио- и видеомониторинга. Благодаря тому, что сигнал с выхода кодирующего устройства передается в стандарте HD-SDI, удается значительно увеличить дистанции для передачи сигнала 3G HD-SDI, сохраняя высокие параметры исходного сигнала. Серия DP включает в себя широкий спектр различных приборов, в том числе одноканальный

www.mediarama.ru

оптический передатчик и приемник. Все приборы серии DP100 объединяет мультистандартный интерфейс и декодер с функцией автоматического сквозного прохода несжатых сигналов стандарта HD-SDI (1,5 Гб/с) и SDI (270 Мб/с). Для использования в полевых условиях доступна версия DP100 с защитой от влаги. Любой прибор серии DP на базе технологии Dirac-Pro может быть выполнен как в виде стоящего отдельно устройства с питанием от внешнего блока, так и в виде модуля для использования в составе корзины Chameleon. Серия Chameleon - система для установки плат Dirac-Pro в корзину Chameleon, которая вмещает до четырех модулей (плат). В стандартную комплектацию входят два блока питания. Настройка и управление модулей производится по IP-сети через Ethernet (соединение с ноутбуком или ПК), может конфигурироваться на прием DHCP-адреса. Существуют отличия между модулями DP400 в корпусах и DP400 для установки в корзину серии Chameleon. Так, модуль, стоящий отдельно, оснащен DVI-I выходом мониторинга передаваемого сигнала, а в модулях серии Chameleon такой функции нет. Каждый модуль DP400 имеет встроенную мини-матрицу для обеспечения большей гибкости и автоматического переключения на второй канал в случае потери сигнала. Управление параметрами может осуществляться локально или удаленно по сети Ethernet. Все устройства имеют фиксированный IP-адрес, но при необходимости могут быть переключены в режим DHCP. Такой набор функций позволяет разработчикам системы интегрировать возможности 3G HD-SDI с существующим HD-SDI оборудованием и обеспечить полностью интегрированное решение для передачи видео- и аудиосигналов на расстояния, недоступные при использовании традиционного коаксиального кабеля. Серия 3Genie Введение стандарта 3G HD-SDI (SMPTE 425M) привело к появлению дополнительных требований к контрольно-измерительному обо-

Компания NuMedia Technology создана в 2004 г. в Великобритании. Занимается разработкой и производством устройств для обработки и передачи сигнала. Управляющий директор – Стюарт Соммервиль. Эксклюзивный дистрибьютор в России – Matrix Engineering. рудованию для мониторинга и измерения этого сигнала. Несмотря на то, что на рынке появляется все большее число продуктов с функциями тестирования и измерения, проблема мониторинга 3G HD-SDI сигналов по-прежнему актуальна. Серия адаптеров 3Genie была специально разработана для упрощения работы с новыми 3G HD-SDI стандартами передачи Full HD изображений с разрешением 10 бит. Серия 3Genie включает 3G тест-генератор и преобразователи, а также устройства, поддерживающие обе функции. Все продукты серии 3Genie оснащены выходами DVI для мониторинга сигнала с возможностью подключения к любым мониторам с разрешением 1080 строк. Входной Full HD (1080P) сигнал преобразуется в DVI и поступает на монитор как цифровой RGB-сигнал. Все устройства 3Genie оснащены выходом S/PDIF для мониторинга любого мультиплексированного стереосигнала. Распознавание входного сигнала полностью автоматизировано для всех SDI, HD-SDI и 3G HD-SDI стандартов. Входной Full HD 1080p сигнал можно вывести на выход как 3G HD-SDI сигнал уровня A/B, так и в режиме Dual-Link. Как и в случае с другими продуктами компании NuMedia Technology, параметры модулей серии 3Genie могут настраиваться локально или удаленно через Ethernet. Оборудование NuMedia разрабатывается в соответствии с требованиями высокой надежности и производительности, при производстве применяются только качественные компоненты, что обеспечивает не только полное соответствие требованиям спецификаций, но и превосходство характеристик готовых продуктов. NuMedia Technology реализует свои продукты по всему миру через дилерскую сеть, гарантируя качественный сервис и техническую поддержку высочайшего уровня. Владимир Мигин, Matrix Engineering

www.mediarama.ru

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #3 2010

Все фото - Dedo Weigert Film

кино компания

Дедо Вайгерт: «Я всегда позади камеры» Путь от оператора до владельца инновационной компании понизили его в должности, перевеСемья ли в университет Бреслау (ныне Семья моего отца долгое время Вроцлав) в качестве наказания, но жила в Санкт-Петербурге. Ей поон продолжал работать в историчесчастливилось уехать оттуда и ском департаменте. Когда универувезти деньги еще до октябрьской ситет Бреслау отмечал юбилей, революции. Истории многих росодин из студентов произносил речь сийских семей похожи на эту, но, к на политическую тему, и мои родисожалению, не у всех все так удачтели покинули зал. Люди в корично сложилось. Мой отец был проневой форме спросили их, почему фессором в области истории исони не хотят остаться. Отец отвекусств и был не согласен с тем, что тил, что у него другое мнение на пропагандировали нацисты. Они Дедо Вайгерт родился в 1938 г. Оператор и продюсер с 1963 г., имеет 20летний опыт операторской деятельности в 40 странах мира, а также опытом решения узкоспециализированных технических задач. В 1960-х гг. участвовал в съемках первого западного документального фильма о Кремле и советских космонавтах. В 1965 г. основал и возглавил собственную компанию Dedo Weigert Film. Имеет 25 международных наград за технические разработки в области теле- и кинопроизводства.

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #3 2010

этот счет. «Почему же Вы не сказали, что у Вас другое мнение?» - спросили офицеры. Это был первый случай в жизни отца, когда он без бумажки (он всегда все записывал на бумаге, а потом читал) высказал свое мнение по поводу Германии и ее политики. Ему было очевидно, что на этом его университетская карьера закончится. У нашей семьи были друзья-евреи, которые предложили уехать в Швейцарию, но отец отказался. Сейчас нам тяжело понять то поколение: «Германия – моя страна, и я не могу уехать», - сказал отец. Когда ему было 18 лет, он участвовал в Первой мировой войне, а в 1916 году - в битве при Вердене – в этом месиве, где погибло около

миллиона солдат. Во время Второй мировой войны отец попал в Сталинград, где он был ранен. Из города его вывезли последним самолетом. У отца осталось много впечатлений от России. Выбор профессии В 16-18 лет я очень хотел стать художником, рисовал днями и ночами, но ни разу мне не удалось передать через картины те эмоции, которые я в них хотел вложить. Картины не плохие, но и не достаточно хорошие. Я не знал, чем заняться. Еще в штуттгартской школе я ставил театральные пьесы, например «Стеклянный зверинец» Теннесси Уильямса. Позже в www.mediarama.ru

Мюнхене я был актером, хотя и довольно посредственным, работал ассистентом режиссера, кукловодом в театре кукол. Кино Художника из меня не вышло, но мне посчастливилось получить

www.mediarama.ru

работу продакшн-менеджера в небольшой компании, которая занималась съемками рекламных роликов. В те годы крупные промышленные компании заказывали по одному фильму в год. Например, Mercedes-Benz заказал нам часовой фильм. Действие должно было разворачиваться в Африке, в центре внимания - грузовики Mercedes. А фильм для Германских железных дорог, который мы тогда сняли, крутят до сих пор утром по воскресеньям, наверно для бездомных, которые греются на вокзале. Для компании Plexiglas мы сняли очень красивый фильм на крыше олимпийского стадиона в Мюнхене. Тогда денег в индустрии было много, но не было хорошей аудитории. Меня завораживал процесс съемки красивых картинок. Я был очень молод, и мне льстила ответственность, которая возлагалась на продакшн-менеджера. Потом я получил шанс поработать ассистентом оператора, но понятия не имел, что надо делать. Тогда я пришел к другу и попросил вкратце объяснить, что должен делать ассистент оператора. Одна из первых картин, где я поработал ассистентом оператора, называлась «Отцы и сыны Германии» - это был крупнобюджетный 35-мм пропагандистский черно-белый фильм об отцах нацизма и сынах демократии. Ничего общего с документалистикой. Кстати, многие документальные фильмы на самом деле таковыми не являются: я лично работал на съемках фильма «This is man» о тяжелой жизни эскимосов, которых мы учили строить огромные иглу. Позже, работая на Таити, мы просили местных жителей изображать сладкую беззаботную жизнь с танцами, песнями и т. д.

Я получил предложение поработать оператором документального цикла. Мне сказали, что если я смогу снять шесть серий как оператор, то получу возможность снять еще шесть серий в роли сценариста и режиссера. Я снимал в Японии, Индонезии, Бразилии, на Филиппинах - в 40 странах мира. Документалистика, пожалуй, самая важная часть моей жизни. Я объехал весь мир, получая огромное удовольствие от съемки самых разных людей: поэтов, работников театров, докторов, религиозных людей, фермеров, дайверов, дальнобойщиков, рыбаков. Я научился слушать людей, и это изменило меня и сделало мою жизнь богаче. Один из лучших моих фильмов – картина про маленький американский городок Ганнибал, где была построена первая железная дорога через речку Миссури в 1846 году. Мы приехали, распаковали камеры и сразу начали снимать: к нам подходили люди и рассказывали свои истории. Этот фильм получил специальную премию – он передал дух и настроения американцев. Россия В 1961 году я впервые побывал в России. Тогда я работал в очень богатой американской телекомпании NBC. У нее был специальный продакшн-департамент в Париже, где мы снимали дорогие часовые спецпрограммы. Как-то раз нам надо было снять фильм об истории Кремля. Предполагалось, что съемки продлятся шесть недель. Мы привезли в Москву восемь камер: две большие камеры Mitchell Blimped и шесть камер ARRI. Внезапно чтото случилось – что именно, я так и не понял, но все американцы разом уехали. Мне сказали, что я

могу остаться, так как я немец. И я остался, хотя съемки фильма о Кремле были на некоторое время приостановлены. Позже мне позвонили и попросили снимать новости, которые я никогда до этого не снимал. В московском офисе NBC была 16-мм чернобелая камера Oregon, записывающая звук на пленку. Я никогда ничего подобного не видел. Именно на нее мне посчастливилось снимать первую пресс-конференцию советских космонавтов Андрияна Николаева и Павла Поповича. Как-то раз, в октябре 1962 года, я поднимался по лестнице в гостинице «Метрополь» и услышал звук радиоприемника, вокруг которого собралось много людей. Радиопрограмма шла на испанском языке. Люди были очень взволнованы, а я ничего не понимал, ведь российские газеты я не мог читать, а Moscow Times еще не было... Позже я узнал, что по радио сообщали о Кубинском ракетном кризисе. Работая над кремлевским фильмом, я познакомился с тремя ребятами – тогда просто Леней, Валерой и Славой. Двое из них учились во ВГИКе: Леонид Придорогин (сейчас – генеральный директор Dedotec Russia) и Валерий Меньшов (оператор «Первого канала»). Позже мы вместе с Леонидом Придорогиным работали над фильмами – я был оператором, а он – ассистентом. Например, мы снимали фильм об истории Санкт-Петербурга. От него я узнал, как работает зум, из чего состоит объектив: он рисовал мне схемы, писал формулы и часами подробно объяснял все с точки зрения оптики и физики. Благодаря Леониду Придорогину я стал «нелегальным студентом» ВГИКа. Так,

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #3 2010

кино компания Дедо Вайгер: «Меня всю жизнь интересовала техника. В 1961 году я разработал свой первый телесуфлер. В 1966 году – первую в Европе жидкостную головку»

пока меня не пригласили преподавать, я и не был в киношколах или вузах. Собственный бизнес Еще работая ассистентом оператора, я купил три 35-мм камеры ARRI. Когда запретили рекламу сигарет, наша финансовая ситуация резко ухудшилась. Я не хотел продавать камеры, и мой друг, ассистент оператора, решил открыть камерный рентал-хаус: у него была одна камера, я отдал ему свои три камеры и нашел еще одну. Это было началом бизнеса Венделина Захтлера (теперь – империя Vitec). В нынешней компании Sachtler людей, знавших Венделина лично, почти не осталось. Рентал-бизнес у Захтлера не «пошел», и я открыл свой. Спустя некоторое время наш рентал-парк уже состоял из 30-40 различных камер: немецких и французских, 16и 35-миллиметровых. Мы активно сотрудничали с гонками «Формулы-1», которые снимались кинокамерами для американского ТВ. На одной только гонке в Монте-Карло работали 24 съемочные киногруппы. Я был первым немецким опера-

тором, снимавшим «Формулу-1». Позже гонки стали снимать на видеокамеры. В какой-то момент я решил, что рентал-бизнес будет работать сам, а я стану снимать фильмы. Одиннадцать месяцев в году я проводил на съемках. В 1968 году в Германии случилась студенческая революция, и в нашей компании встал вопрос о разделе прибыли. Но оказалось, что прибыли нет – был долг в размере 400 тыс. марок. Так что вместо кино я занялся бизнесом и поставил его на ноги. Постепенно мы освоили импорт оборудования, потом стали заниматься разработкой приборов для сторонних компаний. В 1964 году я решил начать производство собственных приборов для продажи. Так появились первый светильники Dedolight. Собрав 400 первых светильников Dedolight, мы испугались - кому их продавать? Мне пришло в голову имя одного из лучших голливудских операторов Хаскелла Векслера. Через год я оказался в Лос-Анджелесе, и с помощью местной рентал-компании попал прямо на съемочную площадку к Хаскеллу

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #3 2010

Векслеру. Он прервал съемку на час, чтобы посмотреть наши светильники. Это меня смутило - час простоя в Голливуде стоит уйму денег. В итоге светильники ему понравились, и я отвез в офис комплект. Спустя год выяснилось, что коробки так никто и не распаковал. Уже несколько лет спустя Хаскелл Векслер написал мне, что обнаружил у себя в офисе светильники, которые ему очень помогают в работе. Но к тому времени наши светильники работали на съемках почти каждого голливудского фильма. Сейчас приборы Dedolight иногда используются для освещения всей сцены, но чаще - вкупе с другим светом для акцентирования, ближнего света и подсветки, так как они более контролируемы. Для создания спецэффектов используются только наши светильники, как было на съемках «Армагеддона», «Гарри Поттера», «Властелина колец». На телерынок Dedolight вышли, как ни странно, не через Германию, а через Россию - телекомпания НТВ начала очень креативно использовать наш свет. Я восхищен их идеями. В России вообще потрясающая культура осветителей. Ребята умеют двумя-тремя светильниками сделать освещение как для съемок многомиллионного блокбастера. Инженерные разработки Меня всю жизнь интересовала техника. В 1961 году я разработал свой первый телесуфлер. В 1966 году – первую в Европе жидкостную головку. Эта идея заинтересовала моего друга Венделина Захтлера, и он запустил головки в производство. Позже я разработал первый частотно контролируемый зумдрайв, который в наши дни стал стандартом. А моя тележка весьма сложной конструкции на выставке Photokina-1966 пользовалась большой популярностью, и я получил заказы на нее из Америки, Франции, Германии. Даже сейчас иногда звонят люди и спрашивают про те тележки, но мы их давно не собираем. Спустя некоторое время у нас

появился профессиональный R&Dдепартамент, и мы стали выпускать специализированную оптику для 70-мм высокоскоростных камер, такую как широкоугольные объективы, хотя производитель высокоскоростных камер Photo-Sonics и оптические факультеты университетов в один голос утверждали, что это невозможно. Но через восемь недель мы уже начали поставки объективов. Другое мышление, новые идеи... Мы построили первый высокоскоростной видеофлюороскоп для раннего обнаружения раковых клеток по заказу одного медицинского университета. Я разработал «одноглазую» стереосистему: изображения создавались на компьютере, кодировались на пленку (отдельно для левого и правого глаз). К этой системе мы разработали проектор с поляризующими фильтрами. Также я изобрел широкоэкранную 3D-систему с изображениями «над» и «под». Жан-Пьеру Бовиала, изобретателю камеры Aaton, очень понравилась моя идея. Через неделю я был в Лондонском Национальном киноинституте и увидел папку с патентами на 3D-системы - там было почти 500 патентов, и среди них система изображений «над/под» встречалась как минимум три раза... Получилось, что я изобрел велосипед. Сегодня, разрабатывая новые устройства, я должен быть осторожнее – ценность изобретения определяется его востребованностью на рынке. Сейчас я работаю с потрясающей командой инженеров в области оптики, механики, электроники. Так, разработка двойной асферической системы линз отняла у нашего разработчика оптики китайца Чина пять лет его жизни. За многое из того, чем мы занимаемся, никто раньше не брался. Например за студийный свет Френеля, принцип которого не менялся с XVIII-XIX века, когда АвгустинЖан Френель изобрел первую линзу Френеля. 2 кВт-ные светильники Френеля, произведенные компаниями «Светотехника», ARRI, DeSisti, немного отличаются друг от друга. Dedo Weigert Film

www.mediarama.ru

Компания Dedo Weigert Film основана в 1965 г. Сферой ее деятельности изначально было кинопроизводство, затем прокат киносъемочного оборудования, позже - поставки этого оборудования для теле- и киностудий. Кроме того, Dedotec Germany - техническое отделение Dedo Weigert Film - занималось разработкой оптических и электронных систем для промышленного и научного применения (зарегистрировано свыше 30 патентов). В 1984 г. созданы первые приборы Dedolight. В 1992 г. компания Dedo Weigert Film впервые приняла участие в российской выставке оборудования для теле- и кинопроизводства, представив осветительные приборы собственной конструкции, а также разработки других фирм. В 1990 г. компания получила премию Американской киноакадемии «Оскар» за технические достижения. В 2002 г. - награду выставки Cinec в Мюнхене. В 2003 г. - еще один «Оскар» за научные и инженерные разработки и премию «Эмми» Американской академии телеискусства. Генеральный директор - Дедо Вайгерт. стала первой компанией, изменившей функцию светильника Френеля и добавившей новые возможности. Некоторые наши разработки на пять-десять лет опережают современные знания, они сложны и не каждому требуются. Ведь для многих распространение света и цвета не имеют значения – мол, хороший осветитель сможет работать и со старыми приборами. Но даже хороший свет не всегда залог создания суперфильма. Со светом, как в искусстве – иногда художнику нужна большая кисть, и у нас есть 100 кВт светильник Davind Pringle, для прорисовки мелких деталей можно взять небольшие светильники. Мы сотрудничаем с операторами как высокобюджетных фильмов, так и авторского кино, документалистики, репортажей и др. Выслушав и тех, и других, мы стараемся предложить им именно то, что нужно. А они помогают нам тестировать новинки. Кстати, с нашей мобильной портативной студией нам очень помогли российские специалисты, например Александр Маркелов из «Иннко-Опто». Высокоскоростные камеры Я начал заниматься высокоскоростными кинокамерами еще в конце 1960-х гг. Наша компания была дистрибьютором камер Milliken, Photo-Sonics, промышленных камер NAC, качества которых для ТВ не хватало. Теперь мы продаем камеры Vision Research Phantom, которые могут передавать потрясающие изображения. И я хотел бы вернуться к своей мечте: поехать на границу Франции и Испании, где водятся дикие белые лошади, взять 600-800 мм объектив и снимать, как эти лошади бегут по мелководью – это практически невыполнимая задача с точки зрения фокусирования, но мой американский друг Харольд Престон разработал автоматическое фокусирующее устройство. Не знаю, зачем мне все это нужно, но лошади в суперзамедленной съемке нереально прекрасны. Люди лишь изредка, а лошади - всегда. Личное Я оператор, и это моя жизнь. Если бы кто-нибудь сказал мне, что я буду сидеть за столом в офисе, то, боюсь, мне пришлось бы наложить на себя руки. Но мое операторское «богатство» - опыт, люди, про которых я снимал фильмы –

все это позволяет мне сидеть в офисе и быть генеральным директором. Я не бизнесмен и никогда им не буду, но я несу ответственность за 80 своих сотрудников. Моя задача – обеспечить их работой в эти тяжелые времена и построить их будущее. Мой идеал креативности – рисунки индейцев Навахо: они долго и кропотливо рисуют на песке, потом дует ветер и все исчезает... Но художник получает удовольствие от самого процесса. Это лучшее состояние, к которому человек может стремиться. Мне никогда по-настоящему не нравились мои фильмы – закончив работу над очередной картиной, я точно знаю, что можно и нужно было сделать лучше. Здорово, когда креативность сочетается со знанием техники. Раньше, чтобы снимать, нужно было знать экспозицию, широтную характеристику фильма, гамма-кривые и т. д. Сегодня HD-камеру можно купить в магазине Duty Free и, не оканчивая никаких киношкол, просто нажать кнопку Rec, отснять материал и самостоятельно смонтировать его в приложенном программном обеспечении. Но я убежден, что классическое кинообразование необходимо и реально помогает. Уровень российского образования, кстати, просто фантастический. Молодых кинооператоров мне хотелось бы предупредить. Голливуд кажется красивым и заманчивым: свет, красные ковровые дорожки, фестивали... Но съемки телесериала ничего не имеют общего с креативностью - это скорее работа на заводском конвейере. А если вы хотите быть успешным кинооператором, забудьте о личной жизни. Мало кто на свете выдержит отсутствие любимого человека в течение 330 дней в году. В большинстве случаев приходится выбирать: семья или профессия. Моя старшая дочь – ассистент оператора в Голливуде, много путешествует, очень талантлива, сейчас она беременна я скоро стану дедушкой. Мой сын работает у меня в компании, а младшая дочь, которой 25 лет, учит психологию и все еще принцесса. Дедо Вайгерт, основатель и генеральный директор компании Dedo Weigert Film GmbH (Германия)

производство

СПРАВОЧНАЯ/CLASSIFIED Для размещения строчных или модульных объявлений в данной рубрике связываться: Тел.: (495) 730-0192 E-mail: alex@mediarama.ru МОСКВА «АКУЛА ВТМ». Новая линейка цифровых компьютерных систем для оформления эфира AKULA v.6.0. на самой современной элементной базе. Сферы применения: титрование, логогенерация, многослойное графическое оформление, автоматизированная врезка рек ламы, фильмов, размещение актера в виртуальных декорациях в программах новостей, погоды, ток-шоу и играх, насыщенное оформление информационных, музыкальных каналов, отображение оперативно поступающей информации любых типов, SMS-сервисы, телефонные опросы, генерация цифровых и стрелочных часов, гостиничное и корпоративное телевидение, вывод информационного контента в торговых сетях и др. Высокая надежность. Вещательное качество видео и аудио сигнала. Доступные цены (от 700 у.е.). Гарантия - 36 месяцев. Доставка. Производим апгрейд старого оборудования на современные модели на выгодных условиях. Тел. (495) 979-2855; akula_vtm@bk.ru; www.akula.msk.ru «АННИК-ТВ». Официальный дистрибьютор фирмы Tektronix, USA - поставка измерительной аппаратуры для контроля параметров аналоговых, цифровых и компрессированных телевизионных сигналов стандартной и высокой четкости. Официальный дистрибьютор фирмы Evertz, Canada - поставка телевизионной коммуникационной и распределительной аппаратуры. 125167, г. Москва, Ленинградский пр-т, д.47. Тел./факс: (495) 795-0239, (499) 157-4772. www.annik-tv.ru, mail@annik-tv.ru

«ЛЭС-ТВ». Разработка и производство устройств для усиления, распределения, коммутации цифровых и аналоговых сигналов, применяемых в радиовещании и телевидении, систем управления вещательных комплексов. В ассортименте - более 110 наименований. 117342, Москва, ул. Введенского, 3, оф. 612. Тел.: (495) 234-4275, 333-5440; info@les.ru, www.les.ru.

Москва, проспект Мира, 102, корп. 1, офис 107. Тел.: (495) 727-0242; msk@studio-service.ru. Рязань, ул. Скоморошинская, 20, офис 63. Тел.: (4912) 21-2701, 28-9568; info@studio-service.ru.

«Пирс». Официальный дилер американских компаний Harris, Orban, Arrakis Systems, Enco Systems и др. Поставка оборудования, системные решения, полная комплектация телерадиостанций: студийное, передающее, каналообразующее оборудование, антенна, фидер, аксессуары. Большой опыт работы. 107076, Москва, ул. Матросская Тишина, 23, стр. 1, офис 69. Тел.: (495) 258-9698; pirs@oss.ru, www.radiopirs.ru. «Профессиональные телевизионные системы» («ПТС»). Проектирование и инсталляция телевизионных комплексов, поставка профессионального видео- аудиооборудования, системы хранения, архивирования, автоматизации вещания, монтажные сетевые комплексы. 109029, г. Москва, Михайловский пр-д, д.3, стр.13. Тел.: +7 (495) 662-7093, 925-7704; факс: +7 (495) 2216155; info@ptsys.ru, www.ptsys.ru Межрегиональный технический центр (МТЦ) «СтудияСервис». Поставщик оборудования, аксессуаров, запасных частей, технологической мебели и комплексов для ТВ и радио, звукозаписи, IPTV; сервисный центр по ремонту и обслуживанию техники.

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ Адлер, Андреас .................................30 Арко, Гроненберг ..............................36 Барр, Спенсер ....................................48 Бергем, Оддбьерн ..............................28 Бовиала, Жан-Пьер ...........................52 «Брамтех» ..........................................47 Бурбулла, Хорст ................................26 Вайгерт, Дедо ....................................50 ВГИК ...................................................51 ВГТРК...................................................16 Векслер, Хаскелл ...............................52 «Видео Интернешнл» .........................12 Визе, Детлеф .....................................26 Вилльхабер, Ричард ...........................26 Вульф, Майк .......................................30 Генделев, Владислав .........................35 Гилберт, Джеймс ...............................24 Грдличка, Ян ......................................26 Гринфилд, Гари ................................. 37 Данилович, Мэтт ................................34 Демьянов, Олег ..................................16 Деркунский, Александр ....................16 Динер, Джереми ................................28 «Егорьевск-ТВ» ..................................44 Ефимов, Сергей ..................................16 Захтлер, Венделин ........................... 52 Земский, Алексей ..............................16 Зуккетта, Патрик ...............................37 «Иннко-Опто» .....................................53 Йилмаз, Кемаль ................................ 30 Каселтон, Джеймс .............................37

Расценки на размещение строчной рекламы: модульной рекламы: 1000 руб. - 1-3 месяц 5950 руб. - 1/12 полосы (60x55 мм) 900 руб. - 4-6 месяцев 3700 руб. - 1/24 полосы (60x25 мм) 800 руб. - 7-11 месяцев 750 руб. - 12 месяцев

Кертис, Адриан ..................................26 Кояма, Наоки .....................................28 «Культура» .........................................12 Ламбер, Юг ........................................18 Ланнузель, Арно ................................20 Льюис, Нико .......................................19 Малинин, Алексей .............................16 Манаенков, Олег ................................43 Маркелов, Александр ........................53 Меньшов, Валерий .............................51 Митсуока, Тоши .................................30 Мирошников, Сергей .........................14 Мур, Джефф .......................................35 Мэйкок, Нил .......................................26 Николаев, Андриян ............................51 НТВ..................................................... 52 «Окно-ТВ» ..........................................16 «Первый канал» .................................51 Петрикола, Рино ............................... 34 Попович, Павел ..................................51 Прайс, Дэвид .....................................34 Престон, Харольд ..............................53 Придорогин, Леонид ..........................51 «ПТС» .................................................42 Ридель, Томас ....................................20 Робинсон, Рик ....................................36 «РТВ-Подмосковье» ...........................44 «Самара-ГИС» .....................................42 Сахарова, Елена ................................10 «Светотехника» ..................................52 Серрано, Педро .................................22

Соколов, Вадим .................................46 Соколов, Дмитрий .............................43 Сомервиль, Стюард ...........................48 Стедман, Джефф ................................32 Суколенов, Денис ..............................16 ТНТ .....................................................10 Трущелев, Олег .................................16 Уилкокс, Джеймс ...............................24 Фехервари, Габриэль ........................19 Фитц, Эрих .........................................22 Френель, Августин-Жан ....................52 Франк, Петер .....................................20 Фучида, Чихару .................................28 Холлебон, Крис ..................................36 Хоскин, Грег .......................................24 Церах, Давид .....................................24 Шор, Кеннет ......................................22 Шлайен, Стефан .................................19 Шульц, Винфрид ................................34 Экерт, Матиас ....................................32 «ЭР-Телеком» .....................................43 Эш, Дон ..............................................24 Янссен, Йоп .................................22, 39 Aaton ..................................................52 Alfacam Group ....................................19 AmberFin ............................................28 Apple ..................................................16 ARRI ..............................................51, 52 Avid ....................................................37 BBC .....................................................48 Bosch Communications Systems ........19 Broadcast Pix ......................................36 Canon ...........................................16, 28 Canopus ..............................................42

JVC International (Europe) GmbH. Тел.: (495) 411-5542, факс: (495) 980-0469; jvcpro@jvc.ru.

Clear-Com Communication Systems ...34 Dalet ............................................16, 19 DCIT ....................................................12 Dedo Weigert Film ..............................50 Dedotec Russia ...................................51 DeSisti ................................................52 Dolby ..................................................37 Doremi Technologies ..........................37 Egripment ...........................................26 Euphonix .............................................36 Evertz ...........................................16, 35 EVS .....................................................18 Front Porch Digital.............................. 34 Fujinon ................................................30 Grass Valley........................... 16, 20, 39 Harmonic .............................................34 Harris ............................................16, 32 Hitachi .................................................30 Ikegami .........................................30, 47 JCSI .....................................................14 JVC ...............................................40, 42 Kramer ................................................44 Matrox ................................................42 Mayah Communications ......................26 MovieTech ..........................................22 NBC .....................................................51 Nevion .................................................28 NHK .....................................................48 NuMedia Technology ..........................48 Omneon ........................................16, 32

OmniBus Systems ...............................24 ORF .....................................................48 Panasonic .............................. 28, 40, 42 Panther ...............................................22 Pixel Power .........................................24 PlayBox Technology............................ 24 Plexiglas ..............................................51 Provys ..........................................12, 26 Riedel Communications .......................20 Rohde & Schwarz ................................20 Ross Video ..........................................35 Ruslan Communications ......................14 Russia Today ...................................... 47 Sachtler ........................................41, 52 Sennheiser ..........................................47 Snell ....................................................26 SoftBK ................................................12 Sony ......................................16, 40, 42 Soundcraft Studer ..............................26 Technocrane .......................................26 Tektronix ............................................34 Telex ...................................................16 Vinten .................................................41 Vision Research .................................. 36 Vislink News & Entertainment ............24 Vitec Group ...........................22, 38, 52 Vizrt .............................................16, 24 VSN..................................................... 22 Xenon ..................................................16 Yamaha ...............................................16

ГДЕ КУПИТЬ ЖУРНАЛ Москва

Альметьевск Волгоград Волжский Ижевск Йошкар-Ола Казань

«Интер-Почта» «Книга-Сервис» «Союзпечать» «Вся Пресса» «Артос-Гал» «Роспечать» «Далмекс» «Коммерсант-Курьер» «Коммерсант-Курьер» «Коммерсант-Курьер» «Коммерсант-Курьер» «Коммерсант-Курьер» «Коммерсант-Курьер» «Коммерсант-Курьер»

ул. Мясницкая, 40, стр.6 (495) 500-0060 ул. Кржижановского, 4, стр.1 (495) 124-7110 arjanova@altpressa.ru (495) 707-1289 ул. Новодмитровская, 5а (495) 787-3447 ул. 3-я Гражданская, 3, стр.2 (495) 160-5847 пр-т Маршала Жукова, 4 (495) 101-2550 ул. Бакунинская, 84/21 (495) 234-2380 ул. Правды, 17/19 (495) 614-2505 komcuralmet@rambler.ru (8553) 40-49-40 volga@komkur.ru (8442) 33-22-07 vlz@komkur.ru (8443) 27-43-51 izhevsk@komkur.ru (3412) 67-85-65 mari-el@komkur.ru (8362) 31-03-48 kazan@komkur.ru (843) 291-0999

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #3 2010

Наб. Челны Н. Новгород Оренбург Пермь Самара Саратов Тольятти Ульяновск Уфа Чебоксары

«Коммерсант-Курьер» «Коммерсант-Курьер» «Коммерсант-Курьер» «Коммерсант-Курьер» «Коммерсант-Курьер» «Коммерсант-Курьер» «Коммерсант-Курьер» «Коммерсант-Курьер» «Коммерсант-Курьер» «Коммерсант-Курьер»

Украина: Днепропетровск «Дан» Киев «Дан»

chelny@komkur.ru nnovgorod@komkur.ru orenburg@komkur.ru perm@komkur.ru samara@komkur.ru saratov@komkur.ru togliatti@komkur.ru uln@komkur.ru ufa@komkur.ru cheboksar@komkur.ru

(8558) 59-82-93 (8312) 78-52-47 (3532) 59-23-90 (3422) 40-89-68 (846) 265-4164 (8452) 51-61-77 (8482) 49-99-01 (8422) 38-47-24 (3472) 79-99-24 (8352) 48-26-10

ул. Миронова, 5, офис 202 ул. Туполева, 24, кв.75

(056) 798-3440 (044) 240-7598