ТКТ №5 2010 / TKT #5 2010 by Mediarama

Ежемесячный деловой журнал

№5 (622)/2010

Sportbox.ru – главный спортивный актив ВГТРК Новостное производство «Первого канала» на EVS Сделка года: Harmonic купил Omneon за $276 млн Высокотехнологичный заплыв по реке Колорадо

стр. 12 стр. 16

МЕСЯЦ ФУТБОЛА: СБОРНАЯ РОССИИ ПО БРОДКАСТУ

содержание редакция

8, 10 39

Дни рождения/июнь Новости

Фото – EVS

ТЕЛЕВИДЕНИЕ персона номера «Спорт» уехал - Sport остался интервью с техническим директором портала sportbox.ru (вгтрк) олегом дегтяревым

проект Первые в России новости без ленты

особенности новостного производства «первого канала» на базе решений evs

кто есть кто Наш ответ сборной России в ЮАР менеджеры российских представительств основных бродкаст-вендоров

технологии Трафик BroadView на «Муз-ТВ» и 7ТВ на каналах «муз-тв» и 7тв внедрена интегрированная система управления вещанием BroadView

Новости «по-взрослому» особенности системы подготовки и выпуска новостей newshouse от bram technologies

компания California Dreamin’: Harmonic приобретает Omneon за $274 млн

РЕДАКЦИЯ

Фото – Omneon

rупив scopus, harmonic нацелился на производителя серверов omneon

28 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР/ ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Эдуард Чумаков РУКОВОДИТЕЛЬ ПРОЕКТА Александр Широких ВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР Евгения Метрусенко КОРРЕСПОНДЕНТЫ Алина Иванова Максим Медведев Анна Полякова Алексей Попов Александр Столетов ОБЛОЖКА EVS

КОРРЕКТОР Елена Селиверстова ВЕРСТКА Максим Гончаров (руководитель) Никита Нишуков ХУДОЖНИК Софья Евстигнеева КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР Алексей Ярыгин РЕКЛАМНАЯ СЛУЖБА Петр Новиков СЛУЖБА ПОДПИСКИ И РАСПРОСТРАНЕНИЯ Умед Нуридинов (руководитель) Сергей Сергеев

Олег Синдюков podpiska@mediarama.ru СОВЕТ ДИРЕКТОРОВ Виктория Синдюкова Эдуард Чумаков (председатель) Александр Широких Зарегистрирован Росохранкультурой 5 апреля 2006 г. за ПИ №ФС77-23962. Учредитель/издатель: ООО «ТКТ 1957». Редакция журнала не несет ответственности за достоверность сведений в рекламе, платных объявлениях и статьях, опубликованных под грифом «на правах рекламы». Перепечатка материалов только с разрешения редакции.

Ссылка на журнал обязательна. Подписной индекс по каталогу «Роспечать»№70972 (на полугодие), 71657 (на год); «Пресса России» - 40627. Подписка через интернет: tkt.mediarama.ru. АДРЕС РЕДАКЦИИ Московская область, бизнес-парк «Румянцево», офис 315 в. Тел.: (495) 730-0192. E-mail: metrg@mediarama.ru. © ТКТ «Техника кино и телевидения». Цена свободная. Тираж - 4500 экземпляров. Подписано в печать 20.04.2010. Отпечатано в типографии «Домино Print New».

Фото – Александр Широких

содержание рекламодатели

спецрепортаж Технологичный заплыв компания оmneon устроила сплав по реке колорадо вдоль черного каньона (невада, сша)

выставка От STB до спутника

итоги саммита digital tv russia 2010

IBC: обслуживание индустрии средств вещания в России взаимная важность голландской выставки ibc и российского рынка подтверждена годами

КИНО оборудование Цифровое кино. Версия компании ARRI немецкий производитель кинотехники показал в россии цифровую камеру arriflex d-21

Фото – BroadView Russia

Фото - Александр Широких

40 РЕКЛАМОДАТЕЛИ «Брамтех».................................................................17 «Окно-ТВ»...................................................................3 «Мосфильм» .............................................................33 «Профит»..................................................................39 «ПТС» ..................................................15, 4-я обложка

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #5 2010

AJA ...........................................................................27 Bars-Pro....................................................................10 Blackmagic Design.....................................................11 BroadView Software ...................................................31 Dedo Weigert Film ......................................................19 Harris.........................................................2-я обложка IBC ...........................................................................37

IIyte...........................................................................25 LES ...........................................................................29 Matrix Engineering .................................................5, 13 NATEXPO2010 ............................................3-я обложка Provis ........................................................................41 Sennheiser ..................................................................9 SVGA ..........................................................................7 www.mediarama.ru

кадры дни рождения - июнь Пн Вт 1 7 8 14 15 21 22 28 29

Ср 2 9 16 23 30

Чт 3 10 17 24

Пт 4 11 18 25

Сб 5 12 19 26

Вс 6 13 20 27

1 Игорь БОРИСЕВИЧ, генеральный директор компании «Телевизионные сети» (Липецк) Виталий МАРТЫНОВ, ведущий инженер ГТРК «Амур» Сергей ПУСТОВАРОВ, технический директор НТЦ «Микроком» 2 Виктор БОРИСОВ, инженер по телевизионному оборудованию ГТРК «Кубань» Хабрахман ШАФИГУЛЛИН, директор главный редактор телерадиокомпании «Чаллы-ТВ» (Набережные Челны) 3 Дмитрий БЕЛОВ, специалист по компьютерной графике «3 канала» Марина ГЕРАСИНА, генеральный директор телекомпании «ТВК» (Липецк) Татьяна ПОМАЛЕЙКО, начальник отдела ГТРК «Амур» Антон ШЕВЧЕНКО, художник компьютерной графики ГТРК «Амур» 4 Алексей ДОБРУСИН, заместитель генерального директора по развитию ТРК «Рио» (Самара) Александр ДУБРОВСКИЙ, генеральный директор компании «Телемонтаж-Сервис» (Оренбург) Алексей МАЛИНИН, генеральный директор ФГУП РТРС

5 Дмитрий МАЛЫШЕВ, ассистент режиссера межпрограммной cлужбы «3 канала» Михаил САЗОНОВ, технический директор ТК «Эфир» (Казань) 7 Ираида ИЩЕНКО, монтажер ГТРК «Амур» Татьяна КАЛИМУЛИНА, генеральный директор компании «Лайко» (Санкт-Петербург) Александр КАРДЫШЕВ, руководитель технического отдела телекомпании NTSC (Томск) Анатолий ЧУМАКОВ, начальник ПТО ГТРК «Амур»

8 Михаил БРИЧКАЛЕВИЧ, заместитель генерального директора по стратегическому планированию «Первого канала» Роман БУТОВСКИЙ, заместитель главного режиссера отдела главного режиссера «Первого канала» Александр КАТУЛЕВСКИЙ, заместитель руководителя Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций Наталия СОЛОГУБОВА, шеф-редактор канала «Россия К» Карен ШАХНАЗАРОВ, генеральный директор киноконцерна «Мосфильм»

9 Виктор ИЗВЕКОВ, директор кинокомпании «Север» (Санкт-Петербург) Екатерина ПЕТУХОВА, генеральный директор «Харрис Комьюникейшнз Си-Ай-Эс» (Россия) Александр СХИРТЛАДЗЕ, генеральный директор компании «Студия Поле» (Санкт-Петербург) Александр ЧЕРНЯЕВ, генеральный директор «НТВ-Кино»

10 Алексей БУГАЙ, генеральный директор компании Netris Олег ПОЛИЩУК, телеоператор «3 канала» Василий МАЛЫХИН, директор департамента по работе с клиентами компании BroadView Russia Юрий ПОМЕЛЬНИКОВ, директор ГТРК «Белгород»

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #5 2010

Юрий ШАМАЛОВ, член совета директоров «Газпром-Медиа»

Борис ШЕЛКОВ, заместитель генерального директора по экономике и финансам ТРК «Петербург» Сергей ШМАРИН, технический директор ТК «Вариант» (Казань) 11 Михаил КОНЦЕРЕВ, генеральный директор медиахолдинга «Рен ТВ» Виктор МУЧНИК, вицепрезидент холдинга «Томская Медиа Группа»

Анна СИВОВА, менеджер проекта выставки NATEXPO

Игорь ЯРОШ, генеральный директор ТК «Сургутинформ ТВ» 12 Алла МАТВЕЕНКО, менеджер по поддержке бизнеса компании Omneon в России, странах СНГ и Балтии 13 Сергей ДЕМЬЯНОВ, телеоператор «3 канала» Владимир ЕРМАКОВ, главный инженер ТК «Сфера» (Нижневартовск) Надежда МЯКИНИНА, выпускающий дирекции выпуска «3 канала» 14 Евгений АЙЗИКОВИЧ, генеральный продюсер Телерадиовещательной организации Союзного государства (ТРО Союза) Рубен ОГАНЕСОВ, генеральный директор «ТВ Подмосковья» (телеканал «Подмосковье») Алексей ПОГРЕБНОЙ, кинорежиссер, сценарист, продюсер

15 Наталья КРАМАРЕНКО, управляющий директор, вице-президент по операциям в России компании MainConcept - DivX LLC Сергей ПЕТРОВ, заместитель генерального директора «СТСМедиа» по управлению вещанием в РФ 17 Татьяна ГРАМУЛЛЕ, менеджер по продажам компании Dalet Digital Media Systems Ирина ГРЕБЕНЬКО, инженер первой категории ГТРК «Амур» Елена КАРПЕНКО, редактор титров дирекции выпуска «3 канала» Олег НАЛОБИН, генеральный директор ТК «Ладья» (ИА «Сибинформбюро», Томск) Талгат САБИТОВ, заместитель генерального директора ТРК «Новый век» (Казань) по радио Николай СЕНКЕВИЧ, генеральный директор «Газпром-Медиа Холдинга» 19 Александр ШПАК, главный механик службы главного механика ТТЦ «Останкино» 20 Олег ДАМЕР, режиссер монтажа «3 канала» Татьяна ЧЕБУРАКОВА, генеральный директор ТРК-37 (Новочеркасск) 21 Ольга ГОРДЕЕВА, директор филиала ОГТРК «Ямал-Регион» в Новом Уренгое Гуляра ЗАРИПОВА, генеральный директор «СТС-Казань»

Кирилл ЛЕГАТ, генеральный директор телекомпании «Стрим»

Анатолий МАКСИМОВ, генеральный директор компании «Дирекция кино» Владимир НИКИШИН, генеральный директор компании «Микротек» (Новосибирск) www.mediarama.ru

телевидение проект

Учебная телестудия во ВГИКе Genesis и Sennheiser – основа звукового решения АСБ-400 План размещения оборудования в АСБ-400 ВГИКа

На правах рекламы

Компания Sennheiser создана в 1945 г. Производитель микрофонов, наушников и беспроводных систем. Штаб-квартира компании - в Ганновере (Германия). Штат – более 2100 человек. Официальный представитель в России - «Сеннхайзер Аудио». Генеральный директор – Наталья Березовская.

ВГИК им. С.А.Герасимова создан в 1919 г. В 1923 г. открыл киноинженерный факультет, обучавший кинооператоров. Факультеты: актерский, режиссерский, сценарно-киноведческий, кинооператорский, художественный, продюсерства и экономики, анимации и мультимедиа. В сентябре 2009 г. откроет телевизионный факультет. тифицированной компанией Dolby Laboratories по программе Dolby Premier Studio. Монтажно-тонировочный комплекс включает студию речевого и шумового озвучивания, монтажные станции и серверную. Основой звукового решения студии является микшер DFC Gemini, предназначенный для озвучивания фильмов. Эту модель используют ведущие киностудии, в том числе Pinewood Shepperton, Skywalker Sound, Fox, Yash Raj и Warner Brothers. По словам ведущего инженера проекта по звуку и специалиста компании Matrix Engineering Лавра Ярошука, отличие вгиковской студии от мосфильмовской Dolby Premier заключается в меньшем масштабе первой, но большем функционале: «Сложно придумать проект, для реализации которого не хватит вгиковского микшера, установленного в студии ВГИКа».

Sennheiser в телестудии В проекте телевидения студии учебного комплекса ВГИКа используется следующее оборудование немецкой компании Sennheiser: шесть петличных микрофонов MKE 2P-C, конденсаторный микрофон граничного слоя e 912 WH, два конденсаторных микрофона MKH 60 P Фото - Алексей Попов

Старейший киновуз страны продолжает модернизацию технической базы. Сейчас в помещении учебного киноцентра развертывается телевизионный комплекс АСБ-400. Он состоит из аппаратных видеорежиссера, видеоинженера и звукорежиссера, монтажного поста. Предусмотрено пять рабочих журналистских мест. Звуковое решение проекта построено на базе микшеров от AMS Neve - Genesys (32 аналоговые линейки с эквализацией и динамической обработкой, управляемые встроенным компьютером). Микшер позволяет работать со звуком в формате 5.1, что особенно важно для ВГИКа, новая студия перезаписи которого стала 18-й в мире, сер-

48, шесть микрофонных капсюлей МЕ 104 с передатчиками SK250, антенный сплиттер ASA 3000, шесть приемников EM 3032, две системы беспроводного мониторинга EW 300 IEM G2, антенный комбайнер АС 2. По словам Лавра Ярошука, решения Sennheiser работают по принципу «включил, настроил и забыл»: «Это профессионально и крепко сделанное оборудование – лучший выбор в своем ценовом диапазоне». Оборудование Sennheiser используется почти в каждом проекте. Больше всего этих решений было поставлено на телеканалы «Рен ТВ» и 7ТВ. Даже во дворце президента Чеченской Республики построен аппаратно-студийный блок, оборудованный микрофонами Sennheiser. По мнению Лавра Ярошука, в России Sennheiser успешно конкурирует с немецким производителем AKG, который поставляет на российский рынок более дешевые серии, и американским Lectrosonics, решения которого стоят дороже. Об их преимуществах и недостатках рассуждает Лавр Ярошук: «Плюсы и минусы этих микрофонов оценивают сами покупатели, ориентируясь на свой бюджет. Продукты компании Lectrosonics на нашем рынке известны меньше – преимущественно из-за высоких цен. Sennheiser поставляет оборудование как для телевидения, так и для кино. Направленные микрофоны от Sennheiser широко и успешно применяются в киноиндустрии». Алексей Попов Ведущий инженер проекта во ВГИКе по звуку и специалист компании Matrix Engineering Лавр Ярошук считает, что решения Sennheiser работают по принципу «включил, настроил и забыл»: «Это профессионально и крепко сделанное оборудование – лучший выбор в своем ценовом диапазоне»

Более подробная информация на сайтах: www.sennheiseraudio.com, www.sennheiser.ru. www.mediarama.ru

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #5 2010

кадры дни рождения - июнь / назначения Юлия РАКЧЕЕВА, заместитель генерального директора ВГТРК

Тимур ФУКАЛОВ, технический директор «Объединенной редакции «Долгопрудный – СМИ» 23 Александр ЛЮБИМОВ, первый заместитель директора телеканала «Россия» Алексей ОПРЫШКО, ведущий инженер по телевизионному оборудованию ГТРК «Кубань»

Борис САКСОНОВ, главный телеоператор отдела трансляций спортивных мероприятий дирекции спортивного вещания «Первого канала» 24 Владимир КОНДРАТЬЕВ, директор департамента экономики и финансов ТТЦ «Останкино» 25 Тимур БЕКМАМБЕТОВ, продюсер, режиссер, основатель киностудии Bazelevs

26 Владимир ЛЯНДИН, вице-президент ТРК «Рио» (Самара) Александр РАСТОРГУЕВ, режиссер «Студии кино» (Ростов-наДону) 27 Виталий КУЗЬМИН, технический директор ТРК «Риад» (Оренбург)

ТАТЬЯНА БЛИНКОВА

СТЕФАН ШЕНК Назначен главным менеджером направления «Camera & Digital Intermediate Systems» компании ARRI. СПРАВКА:

Фото – Dolby Russia

СВЕТЛАНА БАРМЕЕВА

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #5 2010

Стефан Шенк родился в 1967 г. Имеет диплом по специальности «Организация производства» немецкого Института технологий в Карлсруэ (KIT). В 1994-2000 гг. занимал различные управляющие позиции в отделe маркетинга и продаж крупной немецкой машиностроительной компании (14 тыс. сотрудников). В 2000-2006 гг. – стратегический консультант в одной из ведущих немецких компаний по стратегическому консультированию в области семейного бизнеса. В 2006-2009 гг. – управляющий директор немецкой компании, специализирующейся на технологиях обра-

Фото – ARRI

Назначена специалистом по продажам и развитию бизнеса компании Dolby Russia. СПРАВКА: Светлана Бармеева родилась 13 февраля 1980 г. Окончила Гуманитарный институт телевидения и радиовещания им. Литовчина (факультет звукорежиссуры кино или телевидения). В 2006-2008 гг. - помощник генерального директора телеканала «Спорт», ассистент продюсера по докуметалистике и корреспондент программы «Вести-Спорт-

Владимир АНДРЕЕВ, главный энергетик службы главного энергетика ТТЦ «Останкино» Игорь ЯКУНИН, монтажер «3 канала»

Москва». В 2008-2010 гг. - ассистент системного инженера и координатор в компании Qualitron (проекты: Спорт HD, ВГТРК, Кремль и другие). C 1 мая 2010 г. - специалист по продажам и развитию бизнеса компании Dolby Russia.

Фото – SGT

Назначена менеджером по продажам в Восточной Европе компании SGT (Франция). Татьяна Блинкова будет отвечать за развитие бизнеса SGT и продажи в Восточной Европе.

Ильшат САФИУЛЛИН, первый заместитель генерального директора - директор по экономике и финансам ТРК «Новый век» (Казань) 28 Эльдар БУЛАТОВ, главный инженер ГТРК «Кострома» Юрий ИВАШКЕВИЧ, креативный продюсер «НТВКино»

29 Георгий ЛАЗАРЕВ, звукорежиссер ТТЦ «Останкино» 30 Александр ЕРЕМЕЕВ, генеральный директор «Фирмы «Интеграл» (Шатура, МО) Тапани КАРЬЯЛАЙНЕН, президент компании Qualitron

Николай ТАМОДИН, генеральный директор «Воентелеком» (Министерство обороны РФ) Арнольд УВАРОВ, президент медиахолдинга Arnold Prizw

ботки поверхностей (около 100 сотрудников). С августа 2009 г. - главный менеджер по направлению «Camera & Digital Intermediate Systems», глава международного отдела продаж и маркетинга компании ARRI

ЕЛЕНА ПЕРЕДЕЛЬСКАЯ Назначена представителем по продажам и развитию бизнеса компании GlobeCast UK/Netia в Восточной Европе. СПРАВКА: Елена Передельская родилась 24 июля 1974 г. В 1995 г. окончила Казахстанский государственный университет. В 1997 г. окончила Академию юриспруденции в Алма-Ате. В 19931995 гг. – представитель по продажам и маркетингу компании Iteca в Казахстане. В 1995-2000 гг. – заместитель генерального директора компании Iteca в Казахстане. В 20002007 гг. – директор по продажам, директор направления телекоммуникаций и IT компании ITE Group. В 2007-2009 гг. – региональный директор по продажам компании Tata Communications UK в России, Турции и странах СНГ. С января 2010 г. - представитель по продажам и развитию бизнеса компании GlobeCast UK/Netia в Восточной Европе.

Фото – GlobeCast UK/Netia

www.mediarama.ru

телевидение персона номера

«Спорт» уехал Sport остался Интервью с техническим директором портала Sportbox.ru (ВГТРК) Олегом Дегтяревым Все фото – ВГТРК

трудничать с организациями, представляющими эти виды спорта. - Каков процент прямых трансляций на портале? Порядка 30-35% от общего объема видеоконтента.

Олег Дегтярев родился 22 сентября 1980 г. в Донецке. В 2003 окончил МГТУ им. Баумана по специальности «Твердотопливные ракеты». Во время учебы занимался разработкой компьютерных игр, программированием. После работал в IT-отделах нескольких компаний, занимая должности от разработчика до архитектора и руководителя проектов. С 2006 г. - технический директор портала Sportbox.ru (ВГТРК). В 2007 году портал Sportbox.ru создавался как интернет-продолжение канала «Спорт». Это один из немногих порталов, транслирующих спортивные соревнования в прямом эфире. О том, что изменилось в работе портала после закрытия канала «Спорт» и появления на его месте «России 2», рассказал Олег Дегтярев. - Отличается ли контент Sportbox.ru от контента «России 2»? Контент Sportbox.ru имеет много общего с наполнением телеканала «Россия 2», но при этом существенно от него отличается. Основная масса контента - трансляции, передачи, новостные сюжеты и выпуски новостей телеканала. Главное отличие портала в том, что мы можем показывать неограниченное количество трансляций одновременно. Например, на Олимпийских играх телеканал физически мог показывать в прямом эфире только одно из шести

одновременно идущих соревнований, а на портале посетители могли увидеть любое из них. Мы не ограничиваемся контентом канала и делаем специальные трансляции только для портала Sportbox.ru, получая сигнал через интернет. Так транслируется студенческий баскетбол, плавание, бильярд, бои М-1 и многое другое. Часть этих трансляций делаются специально по коммерческим заказам наших партнеров (в этом случае портал может взять на себя организацию всего съемочного процесса, доставки и распространения сигнала). Также на портале практикуются аудиотрансляции, которые можно организовать из любой точки земного шара, в том числе и по телефону. У нас есть своя студия, в которой регулярно проходят видеоконференции: посетитель в режиме реального времени может задать вопрос звездам спорта и спортивным функционе-

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #5 2010

рам и тут же получить ответ. Помимо видео и новостей, на портале есть большой раздел статистики, которая обновляется в режиме онлайн и имеет значительный архив, текстовые и аудиотрансляции важнейших спортивных событий, радиотрансляции («Маяк», «Радио Зенит»), фотогалереи, блоги известных комментаторов, программ, спортсменов, журналистов, актуальную программу телеканала и т. д.; на сайте можно приобрести билеты на спортивные события и искать информацию (по дате, имени, виду спорта, тегу и т. д.). Портал доступен для просмотра с мобильных телефонов, а всю новую информацию можно получать в виде лент RSS. - Изменилась ли политика канала после упразднения канала «Спорт» и появления «России 2»? Мы стали больше внимания уделять освещению в интернете видов спорта с низкими рейтингами и со-

Техника и технологии - Есть ли у Sportbox.ru своя техническая база? Да, это сетевое оборудование Cisco и собственные сервера Hewlett-Packard, выполняющие разнообразные функции от классических веб-задач до кодирования видеосигналов в аппаратных телеканала и ретрансляции их тысячам пользователей одновременно. Серверы расположены в гермозонах ВГТРК и на арендованных внешних площадках для организации собственной сети доставки контента (CDN – content delivery network) конечным пользователям. Сейчас техническими партнерами являются компании «Комкор» и «Ростелеком», недавно началось тестирование датацентров и других компаний, чтобы минимизировать стоимость трафика и аренды гигабитных каналов, а также повысить их качество. Также мы сотрудничаем с коммерческими CDN, например, с Ngenix – технология прямых спортивных трансляций весьма требовательна к емкости интернет-каналов в местах размещения серверов. Например, во время Олимпиады суммарный одновременный трафик на площадках во время трансляции особо значимых событий мог значительно превышать 10 Гбит/с, количество зрителей видео измерялось сотнями тысяч, а общая посещаемость достигала миллиона пользователей в сутки. - Имеет ли Sportbox.ru свой архив? В каком формате идут трансляции и хранятся материалы? Портал имеет огромный архив около 20 тыс. различных видеофайлов, начиная от небольших роликов на несколько минут, заканчивая архивом полных трансляций. Наш архив можно непрерывно просматривать почти два года. В связи с тем, что по наследству www.mediarama.ru

телевидение персона номера Sportbox.ru - спортивный медиапортал, входящий в состав холдинга ВГТРК. Запущен 18 мая 2007 г. как интернет-проект телеканала «Спорт». Ежемесячная аудитория портала - 3 млн человек. Шеф-редактор - Константин Клещев. Технический директор - Олег Дегтярев. нам достались разные технологии, архив хранится в нескольких форматах. На заре Sportbox.ru, в 2007 году, прямые трансляции велись в формате Windows Media – тогда практически не было доступной альтернативы, Flash годился только для роликов (собственно видео в записи и было во Flash). Когда у Microsoft появилась технология Silverlight, мы решили полностью перейти на Windows Media и примерно в течение года развивали видео в этом направлении. К сожалению, Silverlight пока недостаточно распространен среди конечных пользователей, и нам пришлось отказаться от этой технологии. В конце 2009 года, перед Зимней Олимпиадой в Ванкувере, мы целиком переключились на Flash, но не стали перекодировать старые записи из формата в формат – теперь просто отображаем их в соответствующих форматам плеерах. К

ляций с использованием нашей платформы и любой из технологий. - Как на портале проводятся голосования? Голосования (в формах опросов и конкурсов) проводятся в нескольких случаях: - перед спортивными событиями (Олимпиадами, Чемпионатами мира и т. д.) и по их итогам; - в связи с любыми событиями в мире спорта, которые могут вызвать неоднозначное отношение болельщиков (неожиданный результат, отставка тренера, ликвидация клуба, запрет комбинезонов в плавании и тому подобное); - для выявления лучшего спортсмена (тренера, гола, шайбы) в любом виде спорта или создания символической сборной (тура, группового этапа) и т. д. - Как технически идет прямая трансляция в интернет? Если упростить, то схема он-

тому, что удобней было бы завести в Plan управление трансляциями (старт/стоп/размещение в архиве) и взаимодействие с вебсистемой портала (публикация трансляций в виде страниц на

Sportbox.ru запущен в мае 2007 года. Портал монетизируется за счет рекламы и игровых сервисов. В феврале 2010 года, во время Олимпиады, аудитория портала достигла 8 181 717 человек, в апреле - 5 730 767 (по данным «Рамблер Топ100»). примеру, на созданном нами на нашей платформе сайте rfsvideo.ru для Российского футбольного союза до сих пор используется Windows Media и Silverlight. Сейчас трансляции можно смотреть в любом браузере и любой ОС с поддержкой Flash. Можно и на смартфонах, если процессор и интернет позволяют, хотя смотреть спортивное видео в небольшом разрешении довольно тяжело. Просмотр трансляций Sportbox.ru на iPhone невозможен, но мы рассматриваем варианты выпуска собственного приложения для iPhone, которое позволит читать новости в оффлайн-режиме и просматривать видео, но это будет зависеть от количества iPhone-клиентов портала - пока оно не велико. Так как у нас есть опыт использования обеих основных технологий, и изначально видео комплекс проектировался таким образом, чтобы минимально зависеть от выбора той или иной технологии, мы можем вещать в любом из поддерживаемых ими форматов, относительно быстро переключаясь между ними. Многим партнерам мы помогали и будем помогать с организацией собственных транс-

лайн-трансляции выглядит так: сначала видеосигналы снимаются с матриц 128х128 в аппаратной телеканала и по SDI подаются на карты оцифровки DeckLink Extreme компании Blackmagic Design, установленные в серверах. У нас есть и HD-модификации, хотя пока что HD-видео не окупается. Последующие шаги обслуживаются с помощью написанной нами внутренней системы управления серверами и проприетарным кодирующим и ретрансляционным ПО. Собственная система написана на PHP и называется просто Plan. Изначально она задумывалась как система планирования трансляций - чтобы запустить трансляцию, необходимо решить ряд организационных вопросов, начиная от взаимодействия с аппаратными телеканала, заканчивая управлением правами на трансляцию (можно ли вообще показывать через интернет? Нужно ли показывать инфографику, накладываемую каналом, или права требуют показа голой картинки? Можно ли включать комментатора? Можно ли показывать по всему миру или только по России? и т. д.). Позже мы пришли к

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #5 2010

сайте и тому подобное). Cистема состоит из нескольких частей: большой административной части для работы службы видеоредакции, части презентации (которая позволяет строить на ней самостоятельные сайты и через которую реализован, к примеру, rfsvideo.ru), ряда системных управляющих скриптов (для серверов и сервисов кодирования, ретрансляции, веб-сервисов, на Windows для Windows Media и на Linux для Flash и web). Также система занимается сбором подробной статистики по просмотрам, трафику и данных пользователя (страна - для геоблокировки, к примеру; сеть - для блокировки мобильных сетей, если требуется). Через Plan настраивается взаимодействие с рекламной системой портала для обеспечения показа рекламных роликов и сбора ститистики по ним. Ведется учет архивных материалов и ТВ-кассет для оцифровки. Через систему происходит администрирование сайтов вроде rfsvideo.ru или отдельных трансляций, поставляемых на сайты, отличных от Sportbox.ru. Оцифрованный сигнал кодируется в двух

разрешениях – с меньшим битрейтом для клиентов с невысокими емкостями Интернет-канала (менее 500 Кбит/с) и битрейтом повыше для обеспечения оптимального качества, востребованного остальными клиентами (более 700 Кбит/с). Иногда уже оцифрованные потоки поступают через интернет (в случае с организацией трансляций из нашей собственной студии, со стадионов спортивных клубов-партнеров или в виде коммерческих трансляций, организуемых нами по заказу). Далее поток подается на трансляционные сервера сетей распространения контента и поступает пользователю. Параллельно с этим он записывается и сразу по завершении трансляции доступен для просмотра. В целом комплекс гетерогенный и масштабируемый на любое количество одновременных прямых трансляций и объемы видеозаписей. В любой его точке может применяться любое серверное оборудование, подходящее под необходимые условия обеспечения емкости комплекса, отказоустойчивости, масштабируемости, стоимости оборудования и т. д. Кроме того, на базе нашей платформы мы можем реализовывать как самостоятельные цельные проекты «под ключ» для наших партнеров, включая редакторскую обработку видеоматериалов, так и отдельные трансляции по заказу без ощутимого влияния на трансляции портала Sportbox.ru. Евгения Метрусенко

www.mediarama.ru

телевидение проект

Первые в России новости без ленты Особенности новостного производства «Первого канала» на базе решений EVS

Фото - EVS

Ньюсрум «Первого канала»

Решение о переводе новостного производства на безленточные технологии Дирекция информационных программ (ДИП) «Первого канала» приняла три с половиной года назад. Тогда и был подписан договор с компанией EVS о создании первого в России полнофункционального безленточного ново-

стного производства, отвечающего потребностям такой крупной структуры, как ДИП: в штате более 550 сотрудников, 26 региональных отделений, девять представительств в СНГ, зарубежные отделения в Китае, Франции, Германии, Израиле, Великобритании, а также два представительства в США.

Михаил Каланчекаев, заместитель технического директора компании «Окно-ТВ»: 2 марта 2008 года выход в эфир информационного канала «Выборы Президента Российской Федерации 2008» ознаменовал собой запуск нового новостного комплекса «Первого канала». Его цель - создание современного АСК для производства выпусков новостей, работающего по безленточной технологии от съемок до выдачи новостей в эфир при беспрерывном вещании. Важной задачей было увеличение скорости получения и обработки информации, ее выдачи в эфир, а также повышение качества новостных программ. В результате совместной работы служб «Первого канала» и департамента системной

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #5 2010

Решения EVS помогли усовершенствовать рабочие процессы, ускорив их и добавив возможности интерактивного редактирования посредством прокси-файлов, что, в итоге, позволило повысить качество программ и вещания в целом. Проект состоит из 80 просмотровых рабочих станций, 30

интеграции «Окно-ТВ» был спроектирован и построен производственный комплекс, который максимально отвечает потребностям и технологии производства новостей, принятой в дирекции информационных программ. Комплекс состоит из центральной коммутационной аппаратной, системы записи внешних линий, системы подготовки и верстки новостей, монтажных аппаратных, двух аппаратно-студийных блоков и роботизированного архива. Выстроенная система взаимодействия этих технологических участков позволяет обеспечивать непрерывный процесс производства с мгновенной реакцией на происходящие в мире события и высоким качеством подготовленных новостных сюжетов.

монтажных постов и четырех рабочих мест руководителей. Решение EVS CleanEdit Solution стало стержнем новой структуры ДИП. Инсталляция Интегратором проекта была компания «Окно-ТВ», внедрившая в дирекции информационных про-

Уникальным свойством системы подготовки является возможность выдать сюжет в эфир всего лишь спустя 2-3 секунды после окончания монтажа. В комплексе установлено более 500 рабочих станций, из которых около 150 используются журналистами. Современные технологические решения позволили дирекции информационных программ «Первого канала» сохранить и сделать более удобным для использования крупнейший информационный архив в России и СНГ. Его емкость составляет 1250 ТВ, что вмещает до 100 тыс. часов видеоматериала вещательного качества. Организована оцифровка и хранение уникального архива новостных сюжетов программы «Время» и новостных выпусков «Первого канала». www.mediarama.ru

Фото - EVS

телевидение проект

грамм «Первого канала» следующие решения: захват, монтаж и воспроизведение видео – продукты EVS, ньюсрум – программное обеспечение Dalet, графика – Vizrt, система управления архивом – Front Porch Digital HSM, комплекс нелинейного монтажа – Avid, система автоматизации новостного вещания – MBT. Новый комплекс был запущен за шесть месяцев, чтобы канал во всеору-

жии встретил оглашение результатов выборов Президента РФ. Модернизация обеспечила возможность постоянного одновременного доступа к видеоконтенту для 150 журналистов. Кроме того, у канала появилась возможность транслировать одновременно два новостных эфира. Решающими факторами при разработке этого решения стали легкая интеграция программных

продуктов EVS и графических продуктов Vizrt с программным обеспечением Dalet, а также высокая надежность, которую обеспечили RAID-массивы и постоянное резервное копирование контента. «Первый канал» озвучил намерения оцифровать все существующие архивы (а это около 14 тыс. часов видео) и перевести их во вновь созданную архивную систему HSM на основе цифровых картриджей. Еще одной задачей канала было вывести на новый уровень свое вещание для русскоговорящих зрителей за пределами России. Будучи наиболее популярным и амбициозным телевизионным русскоязычным проектом, международная сеть «Первого канала» была выведена на спутник, что обеспечило покрытие на территории стран Азии, Балтии, СНГ, Европы, на Среднем Востоке, в Новой Зеландии, Северной Африке, Северной Америке, Австралии. Использованные решения Приложения CleanEditSuite от EVS обеспечивают захват и контроль качества поступающего видеосигнала, возможность его

Фото - EVS

«Первый канал» охватывает 99,9% территории России. Трансляции осуществляются в 11 часовых поясах, разделенных на пять зон «Орбита». «Первый канал» вещает на всех континентах мира, включая Антарктиду (на станции «Беллинсгаузен»). Аудитория – более 200 млн человек. Генеральный директор – Константин Эрнст.

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #5 2010

просмотра, монтажа, а также выдачу в эфир. Автоматизированный захват поступающего новостного контента осуществляется при помощи энкодеров EVS CDM-2, которые обеспечивают одновременное кодирование контента в два формата (с более высоким или низким разрешением) – MPEG2 Long Gop или MPEG1 соответственно, импорт медиафайлов посредством приложения MediaImporter, обеспечивающего работу с файлами, полученными напрямую с камкордеров Panasonic P2 (форматы DVCPRO50 и MPEG4). Ядром является централизованная система хранения на основе SAN (Storage Area Network), которая обеспечивает хранение 1000 часов в высоком разрешении (50 Мбит/с, 33,6 TB) и 15 тыс. часов – в низком (22 TB). Установленные на 80 просмотровых рабочих станциях приложения EVS CleanBrowse и StoryCutter, интегрированные с компьютерной системой ньюсрум Dalet, позволяют производить черновой монтаж видеоконтента в низком разрешении, а 30 монтажных постов CleanEdit решают задачу окончаwww.mediarama.ru

Фото – «Первый канал»

Игорь Ядыкин, заместитель руководителя отдела технического развития службы генерального продюсера «Первого канала»: «Первый канал» использует оборудование компании EVS c 2003 года. Первым этапом внедрения безленточных технологий на базе оборудования EVS была установка в мобильный комплекс дирекции спортивного вещания 6канального видеосервера и двух станций управления AirBox. Данное решение позволило перевести на безленточную технологию запись, озвучание и автоматизированную выдачу в эфир во время выездных работ на Чемпионатах мира и Европы по футболу, Олимпийских Играх. С 2003 года это решение постоянно модернизировалось. Так, для освещения Зимних Олимпийских игр 2010 в Ванкувере специально подготовлен комплекс, который обеспечил запись, монтаж и выдачу программ в формате высокой четкости без использования видеомагнитофонов. Он состоит из двух видеосерверов EVS XT[2] plus, станций управления IP Director и монтажных станций CleanEdit, которые позволяют осуществлять монтаж программ в формате высокой четкости во время записи. Выбирая систему подготовки и выдачи информационных программ, мы провели тестирование пилотных комплексов, предложенных различными производителями, но выбрали решение на базе EVS. Ядром комплекса подготовки и выдачи в эфир информационных программ является серверный комплекс EVS, построенный на принципе использования низкого разрешения (proxy) на всех этапах производства - от записи и монтажа до выдачи в эфир и архивирования. Аппаратные записи комплекса имеют возможность записывать одновременно 26 сигналов. 8 FTP-серверов EVS позволяют оперативно получать интернетперегоны и передавать материалы на файловом уровне. Данное решение позволяет получить доступ к видеоматериалу на всех 150 рабочих местах комплекса. Еще одно его преимущество – возможность на монтаже использовать материал в исходных форматах компрессии (без преобразования) и выдавать его в эфир без предварительного просчета, что экономит дисковое пространство, повышает оперативность и выгодно отличает подход EVS от технологии конкурентов. В настоящее время данный комплекс выдает до 30 прямых информационных программ в сутки. Еще одно применение решений компании EVS - работа в режиме «хоккейного варианта». На «Первом канале» создан комплекс на базе серверов EVS XS, станций управления IP Director, монтажных станций CleanEdit и станции онлайнового монтажа Air 2 Edit. Он позволяет одновременно записывать, монтировать и выдавать в эфир материал с минимальной задержкой (1-2 минуты). тельного монтажа с возможностью наложения голоса корреспондента. Перед выдачей в эфир (для принятия окончательного решения о выдаче в эфир) смонтированный в низком разрешении видеоматериал может быть отсмотрен в высоком разрешении на одном из четырех мест руководителей средствами программного обеспечения CleanApproval. Отличительной особенностью системы EVS является виртуальный playout с SANхранилища, который позволяет выдать в эфир смонтированный материал уже через 2-3 секунды. «Наша система CleanEdit имеет неоспоримые преимущества, - заявил менеджер по продажам EVS Юг Ламбер (Hugues Lambert). - При работе в ней

нет необходимости в рендеринге и копировании файлов внутри системы. Неудивительно, что многие сотрудники «Первого канала» сравнили ничем не затрудненный и безостановочный рабочий цикл, который она обеспечивает, с управлением Феррари. CleanEdit была признана наиболее гармоничной системой для вещания, в которой нет «узких мест», тормозящих работу всего новостного производства. Кроме того, ее программные модули основаны на открытых стандартах, и всю систему легко привести в соответствие со своими нуждами, расширить или модернизировать». Александр Столетов

телевидение кто есть кто

Наш ответ сборно

Менеджеры российских представите Фото – Sony

Андрей Косов

Руководитель отдела продаж вещательного оборудования компании «Сони Электроникс» Андрей Косов родился 7 марта 1977 г. В 2001 г. окончил МАИ. В 2001-2003 гг. – руководитель отдела продаж проектов в компании eHouse. С декабря 2003 г. - ассистент отдела продаж вещательного оборудования компании «Sony СНГ». С 2009 г. - руководитель отдела продаж вещательного оборудования компании «Сони Электроникс».

Фото – Panasonic

Анастасия Хорт

Сигеру Сакамото Директор акционерной корпорации E-Globaledge Corporation (представляет бренд Ikegami в странах СНГ и Балтии)

Анастасия Хорт в 2009 г. окончила факультеты гуманитарных и социальных наук, иностранных языков РУДН. В 2007 г. – менеджер по маркетингу торгового отдела Посольства Республики Корея в РФ. В 20072008 гг. – бренд-менеджер «Санитек». В 2008 г. – аналитик отдела маркетинга Adidas. С 2009 г. - маркетолог отдела профессионального вещательного оборудования Panasonic Russia.

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #5 2010

Фото – Ikegami

Cпециалист по маркетингу департамента проектов вещательных и профессиональных систем компании Panasonic Russia

Сигеру Сакамото родился 21 марта 1960 г. Окончил Токийский Университет. В 1980-2000 гг. работал в компании Nichmen Corporation. В начале 1990-х в течение трех лет работал постоянным представителем в Москве. В 2000-2004 гг. - директор компании Tokyo Den-On, в октябре 2004 г. компания переименована в Soliste Corporation. С апреля 2010 г. - Soliste Corporation и компания E-Globaledge Corporation объединились в акционерную корпорацию E-Globaledge Corporation.

www.mediarama.ru

ой России в ЮАР

ельств основных бродкаст-вендоров Александр Богаткин Фото – Александр Широких

Директор по продажам компании Grass Valley в России, Украине, Беларуси и Молдове Александр Богаткин родился 9 апреля 1969 г. В 1993 г. окончил МТУСИ. В 1994-2004 гг. – директор телеком-департамента «Элогар инжиниринг». С 2004 г. - менеджер по продажам в России и СНГ московского представительства Thomson Multimedia/Grass Valley. С января 2007 г. - директор московского представительcтва Thomson Multimedia/Grass Valley.

Татьяна Антонова Фото – Александр Широких

Екатерина Петухова Генеральный директор компании «Харрис Комьюникейшнз Си-Ай-Эс»

Фото – Harris

Менеджер по продажам профессиональных продуктов компании «JVC СНГ» Екатерина Петухова в 1994-1998 гг. возглавляла российское представительство компании Snell & Wilcox (Англия). В 1998-2001 гг. – менеджер по развитию бизнеса Snell & Wilcox в Восточной Европе. В 2004-2006 гг. – руководитель всемирной службы сервиса компании Snell & Wilcox. В 2006-2008 гг. – региональный менеджер по России и СНГ компании Tandberg Television (Ericsson). С 2009 г. – региональный менеджер Harris по России. С 2010 г. – генеральный директор компании «Харрис Комьюникешнз Си-Ай-Эс».

www.mediarama.ru

Татьяна Антонова родилась 28 апреля 1977 г. Окончила Чувашский Государственный университет. В 2004-2006 гг. - бренд-менеджер по бродкаст компании I.S.P.A.- Engineering. С 2006 г. - менеджер по маркетингу департамента «Профессиональное оборудование» московского представительства компании JVC. С 2009 г. - менеджер департамента продаж «Профессиональное оборудование» компании «ДжейВиСи СНГ».

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #5 2010

телевидение кто есть кто

Светлана Бармеева Фото – Dolby Russia

Антон Дойнеко

Фото – Михаил Карташов

Директор представительства компании Snell в СНГ и Балтии

Специалист по продажам и развитию бизнеса компании Dolby Russia Светлана Бармеева родилась 13 февраля 1980 г. Окончила ГИТР и курс диктора ТВ и радио. В 20062008 гг. - помощник генерального директора телеканала «Спорт» и ассистент продюсера по документалистике и корреспондент программы «Вести-Спорт-Москва». В 2008-2010 гг. - ассистент системного инженера и координатор в компании Qualitron (проекты: Спорт HD, ВГТРК, Кремль и др.). C 1 мая 2010 г. - специалист по продажам и развитию бизнеса компании Dolby Russia.

Антон Дойнеко родился 15 марта 1979 г. В 1999 г. окончил РЭА им. Г.В. Плеханова, в 2002 г. - МТУСИ. В 1998-2000 гг. - менеджер по маркетингу НПП «Бизнес-связь Холдинг», в 2001 - экономист отдела мобильной связи «Кросна-Телеком». В 2001-2004 гг. менеджер московского офиса Snell & Wilcox. В 20042006 гг. - заместитель генерального директора представительства Snell & Wilcox в СНГ и Балтии. С 2007 г. - генеральный директор представительства. С 2009 г. - директор представительства компании Snell в СНГ и Балтии.

Алексей Рябов

Юрий Сержантов

Фото – Fujinon

Менеджер по продажам и маркетингу российского представительства компании Fujinon (Europe) GmbH

Фото – Ericsson

Леонид Придорогин

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #5 2010

Генеральный директор компании «Dedotec Россия»

Фото – Евгения Метрусенко

Региональный менеджер по продажам в России и странах СНГ компании Tandberg Television/ Ericsson Television Юрий Сержантов родился 25 сентября 1971 г. Окончил МАИ и МИИГА. В 1996-2000 гг. – региональный менеджер по продажам компании APC в регионе EMEA. В 2000-2001 гг. – менежер по развитию бизнеса Barco. В 2001-2005 гг. – руководитель видео- и аудиодепартамента A&T Trade. В 2005-2008 гг. – менеджер по продажам в России и СНГ компании Harris Systems. С октября 2008 г. региональный менеджер по продажам в России и странах СНГ компании Tandberg Television/Ericsson Television.

Алексей Рябов родился 8 февраля 1976 г. В 2001 г. окончил Международный университет природы, общества и человека (Дубна). В 2003-2006 гг. – менеджер по развитию бизнеса The Russian Connection Group. С января 2007 г. - менеджер по продажам и маркетингу российского представительства компании Fujinon (Europe) GmbH.

Леонид Придорогин родился в 1938 г. В 1968 г. окончил операторский факультет ВГИКа. Работал кинооператором в ТТО «Экран», затем - в информационной программе «Время». В 1975-1977 гг. - кинооператор и корреспондент программы в Мексике, в 1978-1986 гг. в Испании. С 1993 г. работал главным оператором телекомпании НТВ. В 1998-2005 гг. - оператор Парижского бюро НТВ. С 2006 г. - консультант по киноосветительной технике компании Dedo Weigert Film. С 2007 г. - генеральный директор «Dedotec Россия».

www.mediarama.ru

Будимир Сердитых

Алла Матвеенко

Будимир Сердитых родился 11 ноября 1968 г. В 1992 г. окончил МТУСИ. Работал в компании «БизнесСвязь». В 1997-2003 гг. работал в департаменте профессионального вещательного оборудования и цифровых систем связи компании Royal Philips Electronic сначала на должности инженера технической поддержки, сервисного инженера, впоследствии - менеджера по сервису и логистике. В 2003-2005 гг. – главный специалист телекомпании «НТВ-Плюс». В 2005-2009 гг. – региональный менеджер по развитию бизнеса и продажам компании Harmonic. С июня 2009 г. - директор по продажам, глава представительства компании Harmonic в России, странах СНГ и Балтии.

Фото – I.S.P.A.-Engineering

Фото – Harmonic

Региональный директор по продажам в России, странах СНГ и Балтии компании Harmonic (США)

Менеджер по поддержке бизнеса компании Omneon в России и странах СНГ Алла Матвеенко окончила Дальневосточный государственный университет и Московскую академию правосудия. Работала менеджером по маркетингу департамента Philips Broadcast компании Royal Philips Electronic. После приобретения компанией Thomson бизнеса Philips Broadcast в 2001 г. перешла на работу в компанию Thomson. C 2006 г. - менеджер по поддержке бизнеса компании Omneon в России и странах СНГ.

Константин Ванаг Менеджер по работе с ключевыми клиентами компании Canon Russia

Фото – Cinegy

Игорь Петров

Евгений Ковнир

Фото – Microsoft

Фото – Canon

Константин Ванаг родился 9 февраля 1977 г. В 2000 г. окончил физический факультет МГУ им. М.В.Ломоносова. В 1999-2003 гг. – эккаунт-менеджер компании Park.ru. В 2003-2005 гг. – менеджер по продажам компании Forintek. В мае-августе 2005 г. – менеджер по продажам компании DirectNet Communications. С ноября 2005 г. – менеджер по работе с ключевыми клиентами компании Canon Russia. С 2006 г. – менеджер по развитию бизнеса «Вещательные продукты» компании Canon Russia.

Региональный менеджер компании Сinegy GmbH в России и СНГ

Эккаунт-менеджер направления Media & Entertainment российского представительства компании Microsoft

Игорь Петров родился 29 января 1980 г. В 2002 г. окончил Российский гуманитарный университет. В 2003 г. окончил курс звукорежиссуры в Джазовом училище, в 2004-2006 гг. - курсы по ТВ и РВ в ИПК. В 2007-2008 гг. прошел курсы в Pucelik Consulting Group. В 2000-2002 гг. работал в компании ArtLadder. В 2002-2003 гг. работал в компании Purple Legion. В 2003-2004 гг. – продакт-менеджер компании A&T Trade. В 2004-2008 гг. – сейлс-инженер компании Matrix Engineering. В 2008-2009 гг. – технический директор «Корпорации DNK». С февраля 2010 г. - региональный менеджер компании Сinegy в России и СНГ.

Евгений Ковнир родился 20 августа 1973 г. В 1996 г. окончил ВВИА им.Жуковского, в 2002-2003 гг. - РЭА им.Плеханова. В 1998-2002 гг.- начальник отдела телевидения ЦТРС МО РФ. В 2002-2003 гг. - главный специалист по автоматизации радиостанций компании A&T Trade. В 2003-2004 гг. – эккаунт-менеджер I.S.P.A.Engineering. В 2004-2007 гг. - руководитель департамента «Бродкаст» компании I.S.P.A.-Engineering. В 2007-2008 гг. - директор по маркетингу I.S.P.A. Group. С августа 2008 г. – эккаунт-менеджер по Media & Entertainment российского представительства Microsoft.

www.mediarama.ru

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #5 2010

телевидение технологии

Трафик BroadView на «Муз-ТВ» и 7ТВ На каналах «Муз-ТВ» и 7ТВ внедрена интегрированная система управления вещанием BroadView

Все фото - BroadView Russia

Генеральный директор BroadView Russia Александр Ермаков: «При внедрении новых технологий многое зависит от настроения пользователей, их готовности работать по новым схемам и стандартам»

Компания BroadView Software (Канада, Торонто) создана в 1987 г. Деятельность – разработка систем управления производственными и бизнес-процессами на телерадиостанциях. Имеет представительства в Германии, Израиле и России. Дочерняя компания BroadView Russia (Россия, Москва) создана в 2005 г. Генеральный директор BroadView Russia - Александр Ермаков. Канадская компания BroadView Software внедряет систему BroadView уже более 20 лет. В активе компании более 150 инсталляций в Канаде, Америке, Западной Европе, Азии, а теперь и в России. Благодаря тому, что компания BroadView имеет собственное представительство в России, клиенты не ограничены перечнем поставщиков остальных компонентов вещательного комплекса и могут получать более оперативный отклик по вопросам поддержки. И, разумеется, отсутствие посредников экономит деньги клиента.

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #5 2010

Система управления трафиком BroadView Система BroadView проста в обслуживании и использовании, имеет интуитивно понятный русскоязычный интерфейс. Все пользователи видят изменения в режиме реального времени. Кроме того, не нужно приобретать дорогостоящие продукты третьих сторон, такие как системы управления базами данных (BroadView использует СУБД с открытыми исходными кодами Firebird SQL, в которую по грантам компании был внесен ряд изменений, улучшающих стабильность и производительность).

BroadView интегрируется с большинством систем автоматизации и хранения контента. «Наша система значительно опережает аналоги, в первую очередь, по возможности планирования графического оформления эфира (логотип канала, всевозможные «плашки», титры для клипов), учету прав на контент (закупка, амортизация) и автоматическому формированию регламентированной отчетности для РАО и ФАС», - говорит генеральный директор BroadView Russia Александр Ермаков. В прошлом году систему заказали сразу два эфирных канала – музыкальный и спортивный: «Мы получили запрос на внедрение нашей системы в декабре 2009 года, так как телеканалы «Муз-ТВ» и 7ТВ запланировали переход на безленточное вещание, а также хотели оптимизиwww.mediarama.ru

ровать производственные процессы. На тот момент, находясь в одном холдинге («АФ Медиа Холдинг» - прим. ред.), каналы «Муз-ТВ» и 7ТВ вели два абсолютно независимых и параллельных процесса выпуска. В рамках корпоративной реорганизации компания планировала объединить часть процессов в единых службах. В этот момент и встал вопрос об объединении информационных систем. На каналах в тот момент имелись две различные трафик-системы: WinTV и система собственной разработки. Объединить каналы и перейти на новые технологии в рамках системы WinTV по ряду причин оказалось невозможным, а развитие собственной разработки было крайне проблематичным. Кроме того, каналам требовался модуль по управлению и контролю правами на закупленный контент, а также удобные средства управления оформлением эфира, чего другие обеспечить не могли. Поэтому перед нами была поставлена задача по автоматизации процессов планирования эфира, размещения рекламы и промоблоков, оформления эфира, а также консолидации данных разных подразделений каналов. Но менялась не только информационная система: параллельно решался ряд крайне важных и сложных задач. В первую очередь, шла полная модернизация аппаратной части. Техническое руководство канала остановило свой выбор на системе автоматизации VectorBox, а также на системе управления архивом EditShare. Поставку и запуск оборудования обеспечивала компания-интегратор «Артос» и ее технический

www.mediarama.ru

Пользователи системы BroadView

директор Максим Бабулин», - комментирует проект Александр Ермаков. Внедрение новых систем необходимо было совместить с переходом на поясное вещание, переездом каналов в новый офис на Варшавском шоссе и оцифровкой огромного количества материала под эфир. Это вызвало некоторые сдвиги в первоначальном графике, в итоге

каналы вышли в эфир без сбоев и проблем сразу по всем орбитам. Конфигурация системы BroadView Система BroadView была поставлена в своей базовой комплектации: перспективное и оперативное планирование, управление картотекой программ, закупка и учет приобретенных прав,

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #5 2010

телевидение технологии Центральная аппаратная

планирование регионального вещания (генерация сетки вещания для региональных станций со сдвигом по времени и частичной заменой), управление продажами рекламы, модуль планирования анонсов и промо-кампаний, модуль учета носителей (архив), управление оформлением эфира, модуль финансового и статистического анализа эфира. Канадские и российские разработчики доработали систему BroadView для ее интеграции с системой автоматизации вещания VectorBox, настройкой импорта as-run-log (контроль прошедшего эфира), хранилищем контента EditShare, системой продажи рекламы VIMB от «Видео Интернешнл», системой ротации музыкальных клипов PowerGold. Кроме того, была адаптирована библиотека стандартных отчетов BroadView, разработан ряд внутренних и внешних отчетов и экспорт информации о сетке вещания для сетевых региональных партнеров и СМИ. Внедрение Внедрение системы BroadView и обучение сотрудников проводила московская команда

компании BroadView. Для консультаций из Канады приезжала руководитель клиентской службы BroadView Software Сильвия Шроер, которая помогла скорректировать некоторые бизнес-процессы на каналах. Внедрение проводилось без остановки вещания. Запуску предшествовал период параллельной эксплуатации, для чего была обеспечена миграция данных из прошлых систем. Необходимым этапом инсталляции BroadView было обучение сотрудников работе с новой системой, для чего на каждом канале прошел цикл семинаров и практических занятий. «При внедрении новых технологий многое зависит от настроения пользователей, их готовности работать по новым схемам и стандартам. Мы хотим поблагодарить руководство и всех сотрудников телеканалов «Муз-ТВ» и 7ТВ, которые помогали нам работать над очень важным для нас проектом: Сергея Никифорца, Владимира Рыбкина, Константина Лиходедова, Андрея Димитрова, Ольгу Шабад и Лебедева Игоря», – говорит Александр Ермаков.

Поддержка клиентов Сервисное обслуживание системы BroadView для российских клиентов обеспечивают специалисты BroadView Russia в Москве, причем департамент клиентской поддержки доступен по телефону и электронной почте. Большинство сервисных операций производится дистанционно, для чего создается защищенное соединение серверов клиента с офисом компании. В дальнейшем специалисты BroadView всегда могут доработать систему, если заказчику потребуется дополнительный функционал . Планы BroadView Russia О планах компании рассказал Александр Ермаков: «Сейчас мы собираем отзывы пользователей и руководителей наших «первых блинов». Было сделано много ошибок, пришлось решать некоторые проблемы. Но мы со всем справились и, главное, вырастили команду. По статистике, в сфере IT успехом заканчивается около 20% проектов, и мы рады, что попали в эти проценты. Из ближайших планов: на днях запускаем наш новый номер службы поддержки с кодом 8-800. Будем двигаться в регионы. Осенью, на выставке NATEXPO’2010 представим русскую версию системы BroadView седьмой версии (презентация седьмой версии прошла на NAB2010 в Лас-Вегасе). Наши клиенты, заключившие договоры на шестую версию, получат седьмую (с еще большим набором функций, поддержкой Unicode и еще более удобным и красивым интерфейсом) совершенно бесплатно в рамках очередного обновления системы. Сейчас мы ведем переговоры с будущими клиентами и системными интеграторами и рассчитываем до конца года реализовать еще пару-другую проектов». Максимова Светлана, директор по маркетингу BroadView Russia

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #5 2010

www.mediarama.ru

телевидение технологии

Новости «по-взрослому» Все фото – Bram Technologies

Особенности системы подготовки и выпуска новостей NewsHouse от Bram Technologies

С развитием компьютерных технологий все больше задач в области телевещания перекладывается на компьютеры и серверы. Поначалу это были специфичные функции для отдельностоящих серверов и рабочих станций (наложение титров, выдача роликов, управление видеомагнитофонами). Со временем происходила все большая интеграция компьютерного оборудования, элементы связывались в единую систему с централизованным управлением, охватывали все больший спектр задач. С появлением камер, пишущих на электронные носители (карты памяти, жесткие диски и т.п.) полностью безленточная технология производства в рамках единой и компьютерной сети стала повседневной реальностью. Съемка, монтаж, хранение и выдача в эфир по-настоящему стали частями единого технологического процесса. Одной из наиболее сложных задач в такой производственной цепочке является подготовка новостей. Сложность процесса обусловлена сжатыми сроками и большим количеством этапов производства: планирование («любой экспромт должен быть тщательно подготовлен»), подго-

товка к съемке (в жизни не всегда достижимо, но очень полезно), создание сценарного плана, сбор данных, дикторские подводки, редакторские правки, подписание к эфиру, подготовка текстов для суфлеров, подготовка титров, прогон (если есть время), эфир. NewsHouse Именно из-за сложности и трудоемкости процесса, выбор продуктов для подготовки новостей намного скромнее, чем для обычной автоматизации вещания. И это несмотря на то, что выпуски новостей - очень востребованная и важная часть эфира, которая может в значительной степени определять аудиторию телеканала. Компания Bram Technologies имеет в своем арсенале многолетние наработки в области систем для автоматизации различных задач телевещания: AutoPlay (комплекс организации вещания), AirMonitor (контрольная запись и мультиэкранный процессор), TitleStation (титровальные станции), ClockStation (генератор изображения часов), TimeRunner (многоканальная запись и замедленные повторы), SerialCam (многоканальная запись для теле-, кино-

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #5 2010

производства), «ВидеоархивЪ» (система хранения и доступа к видеоматериалам) и некоторые другие. Все они могут быть объединены в единый вещательный комплекс, в который прекрасно вписывается система подготовки и выпуска новостей NewsHouse. Те системы, что присутствуют на рынке, обычно занимаются решением только части задач по верстке и выдаче в эфир новостей. В отличие от них NewsHouse позволяет объединить в рамках единой безленточной технологии все этапы - от идеального (по учебнику) до реального процесса, принятого в конкретной телекомпании. Особенности системы При разработке программной части во главу угла был поставлен и претворен в жизнь ряд требований. Характерной особенностью всех разработок компании Bram Technologies является сетевая структура системы. Все решения имеют распределенную структуру, в которой рабочие места взаимозаменяемы, а процессы происходят в единой многопользовательской цифровой среде. Необходимая информация хранится в базе

данных, а медиаданные - видео, звук, графика, тексты - на сетевых хранилищах (видео и медиасерверы, библиотеки носителей и прочее). Не является исключением и новостной комплекс NewsHouse. Он обеспечивает возможность одновременной работы нескольких пользователей над одним сценарным планом. В процессе подготовки новостного сюжета пользователи системы NewsHouse имеют возможность одновременно работать каждый над своей частью проекта. Возможно не только разделение на параллельные задачи (текст, графика, подбор материалов в БД), но и по-настоящему многопользовательская работа над сценарным планом. В активной работе могут находиться несколько проектов новостных сюжетов и выпусков, а пользователь может легко переключаться с одного проекта на другой по мере выполнения своей части. Чтобы исключить конфликты при одновременной работе нескольких редакторов и журналистов над одним проектом, каждому пользователю присва- иваются права, в рамках которых он может вносить те или иные изменения в проект. Таким образом, любому сотруднику выделяется четкий отрезок работ, вне которого он не может вмешаться в процесс. Значительная часть событий, составляющих новостные выпуски, планируется заранее: праздники, официальные события, годовщины и т. д. Чтобы работа новостного подразделения шла без авралов, в системе NewsHouse имеется встроенный планировщик, который позволяет заранее создавать план для таких событий и заниматься предварительной подготовкой будущих сюжетов, когда выпадает свободное время. Подготовка новостей В процессе подготовки новости журналисту или редактору нужен оперативный доступ к информации. Обычно требуется и самая последняя актуальная информация о событиях, и историwww.mediarama.ru

В едином пользовательском интерфейсе имеется инструмент отслеживания хронометража отдельных новостей и выпусков, возможность просмотра и редактирования сценарных планов, подписывания новостного сюжета к эфиру, контроля статуса новостного сюжета от создания задания до выдачи в эфир и архивации, составления эфирного расписания новостных выпусков и отслеживания их хронометража и статуса исполнения.

ческая справка, а иногда и данные о действующих лицах. Для сбора необходимых материалов NewsHouse может использовать ввод медиаданных с видеоисточников с использованием видеосерверов Azimuth (по расписанию, с управлением или вручную), импорт видеоматериалов, полученных по компьютерным сетям, а также сбор информации через RSS-каналы. Также доступны все материалы, уже содержащиеся в базе данных эфирного комплекса, на файловых серверах, библиотеках носителей, видеоносителях и т. д. На местах журналистов доступен ввод по IEEE-1394, поддерживаются носители Panasonic P2 (твердотельная память) и Sony XDCAM (оптические диски) Коллективная работа над проектом новости ведется в постоянной связке видео-звук-текстграфика-диктор. В результате непосредственно в клиентском модуле создается готовая нарезка видеороликов с подготовленным текстом (закадровый и с диктором в кадре), переключением источников (сервер-студия) и необходимым графическим оформлением. В зависимости от требований технологии в конкретной телекомпании материал может быть либо сразу выдан в эфир, либо передан для чистового монтажа на станцию NLE. Кроме того, что любая новость должна быть актуальной и грамотно составленной, она должна еще и красиво смотреться. Обычно в телекомпаниях имеется парк станций нелинейного монтажа, есть специалисты, «заточенные» под конкретные NLE. www.mediarama.ru

Вводить новую систему только для новостей нецелесообразно, поэтому NewsHouse имеет механизмы для взаимодействия с популярными монтажными станциями - Apple Final Cut Pro и Adobe Premiere Pro. Особенностью NewsHouse является то, что станции NLE не являются автономными местами – они работают напрямую с системой новостного вещания. Проекты, подготовленные в NewsHouse, открываются на монтажной линейке прямо из БД, включая дикторский текст, графику, подготовленную в NewsHouse, и информацию о переключениях источников (диктор в студии видеосервер). По окончании обработки материал напрямую передается в БД, а оттуда - на видеосервер для выдачи в эфир . Работа с готовыми новостями Выдача новости в эфир осуществляется серверным модулем Azimuth. Готовую к выдаче новость можно просмотреть не только на свободном канале видеосервера, но и сделать «прогон» на сетевом рабочем месте. Новость будет проигрываться именно так, как она пойдет в эфир, так что малейшие шероховатости и ошибки можно обнаружить заранее. Готовая новость обычно состоит из нарезки видео и звука, закадрового и дикторского текста, графики. Проект NewsHouse содержит все необходимые компоненты, а любой из видеосерверов Azimuth, который осуществляет выдачу проекта в эфир, отрабатывает переключение источников на матрице или коммутаторе, выдает текст на телесуфлер и при необходимости управляет титровальной машиной.

Модульность Система NewsHouse имеет три специальных модуля: NewsPlan (создание и редактирование новостей и выпусков), NewsAir (управляющий модуль выдачи новостных выпусков в эфир), NewsPrompter (модуль телесуфлера), - а также дополнительные встраиваемые (plug in) модули. Например, NewsHouse Cut - модуль редактирования новостных проектов под Apple Final Cut, NewsHouse Premiere - модуль редактирования новостных проектов под Adobe Premiere. Некоторые функции есть в модулях AutoPlay, таких как Admin (управление правами доступа, типами со-

Компания Bram Technologies (Broadcast Automation Technologies) была создана в 2009 г. на базе отдела «Вещательное оборудование» компании JC System Integration. Занимается разработкой систем автоматизации телевизионного вещания, подготовки и выпуска новостей, многоканальной видеозаписи, замедленных повторов, графического оформления телеэфира, видеоархивов, видеосерверов Azimuth и построением на их базе вещательных и производственных комплексов. Генеральный директор – Александр Петин. бытий), Database (просмотр списков новостей/выпусков). NewsHouse сочетает в едином информационном пространстве полный набор инструментов для работы с новостями - от сбора информации до выдачи в эфир. Система легко масштабируется, имеет удобный и простой интерфейс, глубокую интеграцию с видеооборудованием и монтажными программами. Владимир Зонтов, начальник отдела продаж компании Bram Technologies

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #5 2010

телевидение компания

California Dreamin’: Harmonic приобретает Omneon за $274 млн Купив Scopus, Harmonic нацелился на производителя серверов Omneon

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #5 2010

www.mediarama.ru

Фото – Harmonic

Через три недели после окончания главной бродкаст-выставки NAB2010, 6 мая, Harmonic Inc. объявила о намерении приобрести компанию Omneon за $274 млн. Harmonic славится на рынке своими решениями для создания инфраструктур доставки видео, а Omneon известен своими серверными технологиями, в первую очередь бест-селлером Spectrum. Harmonic давно котируется на бирже NASDAQ, и рынок отреагировал на сообщение о сделке с Omneon пессимистично – акции Harmonic в тот же день подешевели с $6,76 до $5,48, и к 12 мая почти ничего не изменилось - $5,8... Бродкаст-сделки За последнее время рынок разродился несколькими крупными сделками. Во-первых, в начале 2009 года Harmonic купил Scopus за $51 млн и к настоящему времени уже интегрировал его в свою структуру. 6 апреля 2010 года

www.mediarama.ru

один «монстр» Vitec Group продал свой интерком-бизнес ClearCom за $13,5 млн компании HME. А 11 апреля 2010 года другой гигант Avid объявил о покупке компании основателя группы Yello! – Euphonix. Сумма сделки осталась тайной. И, наконец, упоминания заслуживает объединение двух англичан – Snell & Wilcox и ProBel в Snell Group. Из схожих сумм сделок вспоминаются две: покупка Last.fm телекомпанией CBS за $280 млн в 2007 году и Apple, купившая агентство мобильной рекламы Quattro Wireless за $275 млн. Кстати, когда-то и сам Omneon выступал покупателем интересных технологий – например, в 2007 году он купил английскую компанию Castify Networks, создавшую продукт ProCast CDN. Компания Harmonic в далеком 1999 году начала разрастаться за счет приобретения бизнеса Divicom у компании C-Cube Microsystems. Та сделка обошлась в немыслимый $1,7 млрд.

Divicom был ведущим разработчиком высококачественных MPEG2-кодеров. Интеграция Президент и генеральный директор Harmonic Патрик Харшман полагает, что благодаря этой сделке Harmonic станет мировым лидером в области видеоинфраструктуры для цифровых медиа. Генеральный директор Omneon Суреш Васудеван считает, что объединенная компания будет иметь лучшие в индустрии технологии и опыт в видеокомпрессии, обработке и доставке сигнала, хранилищах, видеосерверах и системах управления контентом. По его мнению, объединение Harmonic и Omneon создаст компанию с уникальными возможностями по предоставлению любого рода интегрированных решений, которые будут соответствовать разным требованиям производства и доставки контента.

Помимо эффективно дополняющих друг друга технологий и продуктов, обе компании имеют богатый опыт предоставления решений и услуг мировым медиакомпаниям, предлагая техническую поддержку высокого класса. Суреш Васудеван говорит, что переходный период должен завершиться летом, а до этого времени клиенты буду взаимодействовать с теми же людьми. Васудеван уверяет, что никаких планов по замещению продуктов в обозримом будущем нет. Как изменится структура продаж объединенной компании в России, станет известно не раньше лета. Напомним, что продажи Harmonic многие годы возглавляет Будимир Сердитых, Omneon – Рейнер Френкен и Алла Матвеенко. Цифры Объединенная компания будет иметь более 2000 клиентов из 100

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #5 2010

Фото – Евгения Метрусенко

телевидение компания стран. R&D-штат составит 450 инженеров. Количество сейлс-менеджеров и сервис-менеджеров 330 человек по всему миру, в сети реселлеров – 250 компаний. Согласно условиям сделки, Harmonic выплатит $190 млн наличными и выпустит 17,1 млн акций. Большинство топ-менеджеров Omneon, в том числе основатель компании Лоуренс Каплан и генеральный директор Суреш Васудеван, будут приняты на работу в компанию Harmonic.

Алексей Солонинкин, пре-сейлс инженер компании Harmonic: Ex parvis saepe magnarum rerum momenta pendent (Исход крупных дел часто зависит от мелочей).

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #5 2010

Фото – 360 Systems

Джим Пичер, директор по продажам компании 360 Systems (США): Сделка того стоит. Венчурные инвесторы получили деньги, а Omneon – нового здорового «родителя». Обычно венчурные инвесторы хотят получить минимум 200% возврата своих денег. Продажа Omneon позволяет им спасти свои инвестиции. Стивен Л’Юро, генеральный директор и президент компании Turnarounds & Transformations (США): При росте доходов в 2,5 раза сделка выглядит хорошей наградой для серверной компании с большим количеством серьезных конкурентов. Omneon – компания с хорошими продуктами и, конечно, она нуждалась в партнере, который бы помог предлагать рынку еще более законченные решения, но я не уверен, что Harmonic – луч-

не расценивает сделку однозначно, полагая, что здесь может быть два варианта: или Harmonic уверена, что больше не сможет

ший вариант. Честно говоря, я удивлен, почему Harmonic не купила компанию SeaChange International – это был бы лучший альянс. Может быть, они пытались, но менеджемент SeaChange отверг попытку. Генеральный директор SeaChange Билл Стислинжер успокаивает инвесторов. Не знаю, сколько денег было инвестировано в Omneon, но полагаю, что это скорее сомнительное приобретение для Harmonic и выигрыш для акционеров Omneon. Ги Эллиотт, управляющий директор компании Gateway в регионе EMEA: Я не исключаю, что это защитная реакция Harmonic на действия основных конкурентов Ericsson, купившего Tandberg, или Cisco, приобретшей Scientific Atlanta. Harmonic становится крупнее, что делает более сложным процесс ее поглощения. Полин Руссенаарс, менеджер по корпоративным коммуникациям компании Omneon (США): Сделка завершится в середине или конце июля. До этого никаких изменений в работе обеих компаний не произойдет. Затем Omneon продолжит работать независимо с Суреwww.mediarama.ru

Фото – Gateway

Олег Колесников, технический директор телекомпании «НТВПлюс»: Мы используем оборудование и Harmonic, и Omneon, причем очень много. Телекомпания «НТВ-Плюс» классический пример: воспроизводим каналы на серверах Omneon и компрессируем оборудованием Harmonic. Решение о покупке для нас довольно неожиданное, но, боюсь, ничего, кроме маркетинга, за этим нет - обе компании характеризуются как очень надежные и клиентоориентированные. Надеюсь, что такое отношение сохранится и в объединенной компании. Не думаю, что сделка сильно повлияет на рынок, но она показывает современную тенденцию к диверсификации продуктовой линейки и, скорее всего, поможет Harmonic в отношениях с конкурентами. Я думаю, что каждая линейка будет существовать относительно независимо, и сделка несильно отразится на расстановке сил и предлагаемых продуктах.

Фото - Turnarounds & Transformations

Фото – «НТВ-Плюс»

Телекомпания «НТВ-Плюс» - классический пример одновременного использования серверов Omneon и компрессии Harmonic

Взгляд со стороны Большинство опрошенных нами экспертов уверены, что больше от сделки выиграли акционеры Omneon. Например, так считает вице-президент по продажам и маркетингу компании Penta Studiotech (США) Глен Грин. Консультант по развитию бизнеса компании X-Digital Systems (США) Нэд Маунтин наоборот полагает, что сделка - это отличный стратегический ход Harmonic компании с хорошим видением далекого будущего и задатками лидера. Владелец компании EtherGuide Systems (США) Джон Уилки

Компания Harmonic создана в 1988 г. Специализируется на разработке решений для доставки видео live или по запросу на ТВ, ПК и мобильные устройства. Среди клиентов: «НТВ-Плюс», «Национальные кабельные сети», Comcast, Cox, Dish Network, DirecTV, Sky, CBS, Yahoo, MSN, ESPN, Deutsche Telekom, Canal+. В 2000 г. приобрела компанию DiViCom за $1,7 млрд, в начале 2009 г. - израильскую компанию Scopus за $51 млн. Штаб-квартира – в Саннивейле (Калифорния, США). Штат - 850 человек в США, Великобритании, Франции, Гонконге, Израиле и Китае. Доход в 2008 г. - $365 млн. Крупнейшие инвесторы: Bank of New York Mellon Corp., Vanguard Group, Pinnacle Associates, Blackrock Fund Advisors, Royce & Associates. Президент и генеральный директор - Патрик Харшман. Директор представительства компании Harmonic в России - Будимир Сердитых.

получить достаточно дополнительных инвестиций для своих высококачественных кодеров, или некоторые инвесторы Omneon (венчурные фонды и др.) просто захотели выйти из игры и получить наличные деньги. К тому же он напоминает, что сделка примерно наполовину идет наличными, наполовину акциями, что, на его взгляд, «попахивает» примитивной минимизацией налогов. Директор по продажам английской компании Gearhouse Broadcast Алекс Джой полагает, что данная сделка создает новые возможности ее участникам, расширяя клиентские базы двух компаний и ставя более четкие цели: «Две головы лучше, чем одна, но только если Вы не буйвол». Директор по маркетингу компании Latens Эндрю Понс уверен, что от сделки выиграли владельцы Omneon. По вполне понятным причинам комментировать сделку своих конкурентов отказались директор Harris Communications по Северной и Центральной Европе Матиас Экерт и

Компания Omneon создана Лоуренсом Капланом в 1998 г. Специализация - разработка видеосерверов и хранилищ. Среди клиентов: ВГТРК, BBC, BSkyB, CBS, Comcast, Discovery Communications, Echostar, NBC Universal, News Corporation, Televisa, Turner Broadcasting System, Viacom и др. Доход в 2009 г. - $105 млн (67% вне США). Штат - 280 человек. Штабквартира - в Саннивейле (Калифорния, США), R&D – в Саннивейле и Бивертоне (Орегон). C 2009 г. стратегический партнер ВГТРК по видеосерверам. Бывшие инвесторы: Accel, Norwest Venture Partners, Advanced Technology Ventures, INVESCO, Meritech Capital, Intel Capital, Lucent Venture Partners, Centre Palisades Ventures, Ignite Group, J.P. Morgan Chase & Co. Генеральный директор - Суреш Васудеван. Менеджеры по России Алла Матвеенко, Рейнер Френкен. президент ТВ-подразделения компании Ericsson (Tandberg Television) по региону EMEA Эрик Барон. Александр Широких

шем Васудеваном в качестве президента компании, который будет подчиняться генеральному директору Harmonic Патрику Харшману. Джефф Стедман продолжит координировать маркетинг Omneon, Денис Майнард – мировые продажи и др.

Фото – Omnibus

Грег Хоскин, исполнительный вице-президент компании Omnibus (Великобритания), в 2004-2007 гг. – вице-президент по продажам компании Omneon: Harmonic и Omneon – бродкаствендоры с качественными продуктами, и я желаю им благополучно объединиться. Поскольку они производят стратегическое оборудование, мы надеемся сотрудничать с ними в будущих системных бродкаст-проектах. Линдси Томпсон, управляющий директор австралийской компании Acquis Digital Content Services: С учетом того, что за последние 18 месяцев сильно поменялся топ-менеджмент Omneon, с учетом трудностей, связанных с выпуском стабильного конкурентоспособного продукта на рынке хранилищ во время кризиса, с учетом увеличения числа эфирных решений от производителей систем автоматизации, это храбрый шаг компании Harmonic! Джейсон Джоунс, владелец компании Rights Management Systems Ltd. (Великобритания): У Omneon сильные продукты и высокая клиентская лояльность, поэтому Harmonic купила отлично узнаваемый бренд. Что касается выгоды для Harmonic, то компания таким образом готовится к следующим этапам дезинтеграции традиционного линейного вещания. www.mediarama.ru

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #5 2010

телевидение спецрепортаж

Технологичный заплыв Фото -Андрей Груздев

Компания Omneon сплавлялась с клиентами по реке Колорадо вдоль Черного каньона (США)

Фото – Omneon

Компания Omneon была основана в 1998 г. Является производителем оптимизированной для производства, преобразования и распределения цифрового контента платформы. Штаб-квартира расположена в Санивейле (Калифорния, США). Региональные офисы в США, Великобритании, России, Сингапуре, Японии, Китае. Президент – Суреш Васудеван. Региональный менеджер в Центральной и Восточное Европе, России и Евразии – Райнер Френкен.

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #5 2010

Михаил Климанов и Алексей Струлев (ВГТРК)

Фото – Omneon

Андрей Груздев, заместитель технического директора «НТВПлюс»: Была замечательная погода («казалось, сама природа понимала значимость происходящего...») и хорошая компания… Река была спокойной, а, пожалуй, самой большой проблемой было яркое солнце: очки-то взяли все, а вот солнцезащитный крем - почти никто. Путешествие началось у самой плотины Гувера, и пройденное расстояние составило около 12-15 км. Две небольшие остановки в живописных зеленых уголках позволили желающим не только размяться, но и зайти в воду, чем они (желающие) и воспользовались. Впечатления от рафтинга незабываемые, как и от всех подобных мероприятий, уже традиционно устраиваемых компанией Омnеоn.

www.mediarama.ru

Фото – Андрей Груздев

Компания Omneon пригласила клиентов и партнеров на спортивно-развлекательный сплав по реке Колорадо в апреле – как раз когда большая часть из них приехала на выставку NAB2010. На протяжении трех часов экскурсанты во вместительных и удобных понтонных лодках со всем необходимым спасательным оборудованием и жилетами в сопровождении опытных инструкторов наслаждались видами берегов и просторов Колорадо Алексей Струлев (ВГТРК) и Владимир Игнатов (ТТЦ «Останкино») на фоне плотины Гувера

Технический директор «НТВ-Плюс» Олег Колесников

Фото – Omneon

www.mediarama.ru

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #5 2010

телевидение выставка

От STB до спутника Итоги саммита Digital TV Russia 2010 Конференция радиосвязи, проходившая в 2006 году в Женеве, обозначила окончательную дату отключения аналогового телевидения - 2015 год - и определила частотные планы, подлежащие согласованию между сопредельными государствами. Решение женевской конференции подтолкнуло страны к модернизации существующих аналоговых сетей – сейчас это уже не столько коммерческая задача, сколько политическая. О том, как реализуется программа перехода России на цифровое телерадиовещание и о мировых успехах в этой области шла речь на третьем ежегодном саммите Digital TV Russia 2010. Цифровизация в мире О том, как обстоят дела с цифровизацией в мире, рассказал председатель совета директоров Ассоциации международных вещателей Саймон Спансвик. Так, европейский стандарт цифрового вещания DVB был инициирован конгломератом европейских организаций, причастных к радиовещанию и телекоммуникациям (EBU, ETSI, Cenelec). Сейчас DVB используется или тестируется в десятках стран, но не во всех. Так, Япония внедряет свой стандарт ISDB (Integrated Services Digital Broadcasting), почти нигде, кроме самой Японии, распространения не получивший. Впрочем, появились и довольно экзотические, сугубо локальные его модификации вроде SBTVD (Sistema Brasileiro de Televisao Digital). Соединенные Штаты тоже отвергли DVB в пользу собственной разработки - стандарта ATSC. Его приняли ближайшие соседи США – Канада, Мексика, большая часть стран Латинской Америки, а также Южная Корея. Что касается других стран, то там ситуация такая: на данный момент только 65% территории Австралии покрыто цифровым сигналом, во Франции цифровизация охватывает 89% страны (продано около 18 млн приставок, и окончательный переход на «цифру» планируется в 2011 году). Не отстает от соседа и Германия. Близки к завершению цифровизации Тайваня, ЮАР. Мно-

гие африканские государства не имеют за пределами крупных городов и аналогового сигнала, так что шансов успеть с цифровизацией к 2015 году у них нет. Довольно большие проблемы испытывают в этом плане некоторые государства СНГ, например Таджикистан, где работы по цифровизации не начинались, и денег на реализацию этой программы никто не выделил. Государственная программа В России программа цифровизации была разработана в 2009 году. Директор департамента Минкомсвязи по цифровому ТВ и

обеспечит неодновременную, но полную цифровизацию регионов: первый этап приходится на 20102012 гг. (цифровизация Дальнего Востока - районов, граничащих с Китаем и Монголией), второй – на 2012-2013 гг. (приграничные западные и южные районы), третий этап - на 2014-2015 гг. (покрытие цифровым вещанием внутренней европейской части России), четвертый этап (2015 год) предполагает 100% покрытие территории России. С 2009 года ведутся работы по созданию системных проектов в регионах. К третьему кварталу 2010 года системное проектирование должно быть за-

Спутниковая группировка ГПКС 2015 г.

новым технологиям СМК Виталий Стыцько прокомментировал основные аспекты Федеральной целевой программы. Основу цифровой сети эфирного наземного вещания составят объекты существующей сети РТРС, на основе которой базируется составление частотно-территориального плана. Сегодня сеть эфирного аналогового вещания достаточно велика: 17 тыс. сотрудников, 78 филиалов, 14 тыс. ТВ-передатчиков и 35 спутниковых распределительных сетей, 2500 РВ-передатчиков. Это огромное хозяйство и предстоит реформировать в ближайшее пятилетие. Программа цифровизации разбита на несколько этапов, последовательная реализация которых

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #5 2010

вершено, а к концу года запланирована постройка 2089 объектов по всей стране. Многие губернаторы вышли с предложением ускорить строительство сетей цифрового вещания в регионах. Так, опережающими темпами построена сеть цифрового вещания в Курской области (она уже работает - на ней отрабатывается строительство и эксплуатация одночастотных сетей). Также в 2010 году по инициативе губернаторов внепланово будут построены сети в Москве и Московской области, Санкт-Петербурге, Ленинградской и Калининградской областях. В ходе курского эксперимента выяснилось, что необходимое количество передающих точек в два раза меньше расчетного. Одна из важных задач программы - обеспечение населения приставками (STB). По словам начальника отдела МНИТИ Калью Кукка, в мире сейчас насчитывается 2 млрд. телевизоров, из них в Рос-

сии - 100 млн. Мировое производство телевизоров составляет 200 млн единиц в год. В России ежегодно заменяется около 6% телевизоров. Если тенденция сохранится, в ближайшие 5-10 лет прием программ цифрового ТВ будет осуществляться при помощи STB. Обеспечение социально-незащищенных слоев населения соответствующим оборудованием – задача региональных властей. Одна из проблем, поднятых на саммите, была сформулирована следующим образом: «Цифровизация убивает региональные каналы». В настоящий момент существование таких региональных вещателей как красноярский канал «Афонтово» находится под вопросом. Виталий Стыцько предложил несколько вариантов решений этой проблемы, которые сейчас рассматриваются в Минсвязи: 1. Региональный канал должен иметь 24-часовое вещание, и тогда он сможет участвовать в тендерах наравне с центральными каналами. 2. Можно объединить малые каналы, имеющие по несколько часов вещания, в один канал и участвовать в тендерах от его имени. 3. Объединяться с крупными общероссийскими каналами. Сеть РТРС О перспективах создания сети цифрового эфирного телевещания и развитии сотрудничества РТРС с бизнес-сообществом рассказал заместитель генерального директора ФГУП РТРС Александр Калин. По его словам, переход на «цифру» - это самый мощный инвестиционный вклад государства для стимулирования бизнес-процессов в отрасли. Сейчас налицо лишь первичные изменения. После постройки сети укрепятся связи с региональными операторами, в том числе кабельными. Очень важная часть работы - тестирование и сертификация приемных устройств. Эту работу под руководством НИИРа нужно интенсифицировать. Появление цифрового телевидения позволит внедрить новые сервисы и технологии на коммерческой основе (например, гибридные - broadcast+broadband). Алексей Попов www.mediarama.ru

телевидение выставка

IBC: обслуживание индустрии средств вещания в России Фото – IBC

Выставка IBC снова проводит специальную деловую программу для клиентов из России

IBC – это первая главная выставка и конференция по широкополосному вещанию и электронным средствам массовой информации. Ежегодно в ней участвуют около 50 человек с каждого из континентов. Россия для IBC является ключевым рынком. Это единственное неанглоязычное государство, в котором IBC организует конференции на родном языке страны. В прошлом году в IBC участвовали многие представители российской индустрии средств вещания, такие как заместитель министра связи и массовых коммуникации Российской Федерации Александр Жаров, главный режиссер «Первого канала» Андрей Болтенко, заместитель генерального директора МНИТИ по научной работе Константин Быструшкин и многие другие.

Почему Россия так важна для IBC? Согласно исследованию «Всемирная индустрия развлечений и СМИ», проведенному PricewaterhouseCoopers, российский рынок развлечений и СМИ продемонстрирует среднегодовой коэффициент роста к 2012 году в размере 11,4%, что делает страну центральным рынком на европейском и мировом уровнях. Проще говоря, IBC делает ставку на рост и успех. Почему IBC имеет такое значение для России? Привлекая более 1300 экспонентов и 300 хорошо известных докладчиков со всего мира для участия в конференции, IBC предлагает ни с чем не сравнимые возможности для изучения последних достижений вещательных технологий, творческих навыков и методов ведения бизнеса. Выставка IBC’2010 предлагает российским посетителям богатую

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #5 2010

Выставка IBC впервые прошла в 1967 г. в Лондоне. Проводится Международной ассоциацией производителей вещательного оборудования (IABM), ассоциацией IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers), Институтом инженерии и технологий (IET), RTS, Обществом инженеров кабельных телекоммуникаций (SCTE) и Обществом инженеров кино и телевидения (SMPTE). С 1992 г. проходит в Амстердаме, с 1994 г. – ежегодно. программу. Помимо специализированной конференции на русском языке, делегаты могут в течение шести дней составить свое расписание конференции из четырех блоков (технологии, контент и связанные с деловой деятельностью темы). В воскресенье, 12 сентября, на конференции будут подробным образом рассмотрены методы производства и постпроизводства, а также технологии оцифровки и реставрации; понедельник начнется с российской секции, а также секций по темам IPTV, онлайн-видео и новые медиатехнологии. Во вторник

конференция завершится выступлениями представителей SCTE, EDCF и EBU. Не важно, на каком бродкастуровне лежит сфера ваших интересов - областном, национальном или мировом, - IBC помогает оставаться в курсе последних технологических, творческих и деловых достижений, формирующих рынок международного вещания электронных средств массовой информации. Чтобы зарегистрироваться для участия в IBC 2010, посетите сайт www.ibc.org. Джон Баркер, IBC www.mediarama.ru

Продажи Canon могут превысить 30 млрд. евро Новый микшер Kahuna 360 Фото – Snell

Компания Canon (Япония) в первом квартале 2010 года получила операционную прибыль 86,8 млрд. японских йен. Для сравнения, в первом квартале 2009 года Canon получила 20 млрд. йен операционной прибыли. Валовая прибыль в первом квартале 2010 года - 368,6 млрд. йен. Объем продаж - 755,5 млрд. йен (в первом квартале 2009 - 687 млрд. йен). Продажи

всех подразделений, кроме офисной техники и потребительских товаров, упали на 6,5% и составили 82 млрд. йен. Средний курс в 2010 финансовом году - 125 йен за 1 евро. По прогнозам Canon, в 2010 финансовом году объем ее продаж составит 3750 млрд. йен, из которых 398 придется на промышленное оборудование.

Быстрый рост компании TSL: 47% ежегодно Британский производитель бродкаст-оборудования TSL занял 77-е место в списке самых быстрорастущих британских частных компаний. Список составила британская компания Fast Track. Прибыль TSL росла ежегодно на 47% в год - с 1,3 млн фунтов стерлингов в 2005 до 4,3 млн фунтов стерлингов в 2008. СПРАВКА: TSL создана в 1986 г. в городе Мэйденхед. Оборот - 28,170,000 фунтов стерлингов. Среди клиентов: BBC, ITV, Шотландский парламент, телеканал S4C (Уэльс). Штат - 43 человека. Президент и основной владелец - Дэвид МакГрегор. Генеральный директор - Дэвид Филлипс.

«Солисте» объединилась с компанией «И-Глобалэдж» Компании «Солисте Корпорэйшн» и «И-Глобалэдж Корпорейшн» объединились в одну акционерную корпорацию под названием «И-Глобалэдж Корпорэйшн». Об этом сообщила менеджер компании «И-Глобалэдж Корпорэйшн» Любовь Бобылева. Новое официальное название - представительство А.К. «И-Глобалэдж Корпорейшн» (Япония) в Москве.

В Kahuna 360 встроена разработанная компанией Snell технология FormatFusion3 для поддержки любой комбинации входных и выходных сигналов SD, HD и 3G/1080p. Об этом сообщил главный специалист представительства Snell Андрей Медведев.

Сервис-центр Fujinon в ЮАР Компания Fujinon на время Чемпионата мира по футболу в ЮАР откроет сервис-центр в Йоханнесбурге. Он будет работать с 5 июня по 11 июля для оказания технической поддержки всем клиентам Fujinon во время мундиаля.

JCSI - авторизованный партнер Digital Vision Компания Digital Vision представляет системы для цветокоррекции, реставрации и финальной обработки видеоматериалов. Об этом сообщила менеджер по маркетингу компании JCSI Алиса Шарапова.

DCI-мастеринг с помощью станции DVS на «Мосфильме» контента, начиная от DSM (Digital Source Master), заканчивая DCP(Digital Cinema Package), осуществляются в одной системе, в результате чего отпадают временные затраты на трансфер данных через многие компоненты. Специально для станции Clipster на «Мосфильме» был построен цифровой просмотровый кинозал, который позволяет работать с 3Dпроектами.

Фото – AJA

Киноконцерн «Мосфильм» приобрел станцию DVS Clipster. Об этом сообщил главный инженер «Мосфильма» Игорь Богдасаров. Станция используется преимущественно для цифрового мастеринга, изготовления цифровых копий для кинотеатров, генерируя закодированные пакеты данных на предельной скорости. Все отдельные шаги по созданию цифрового

AJA начинает поставки KUMO

Американская компания AJA Video Systems начинает продажи новых компактных SDI-роутеров KUMO в двух конфигурациях и SDI/оптических мини-конвертеров FiDO. Премьера роутеров KUMO состоялась на выставке IBC2009. Это линейка недорогих 3G SDI роутеров, управляемых через веб-браузер по локальной сети. KUMO поставляются в двух конфигурациях: KUMO 1604 (16 SDI-входов, 4 выхода) и KUMO 1616 (по 16 входов и выходов). Мини-конвертеры линейки FiDO позволяют доставлять сигнал формата SDI, HD-SDI и 3G SDI на расстояние до 10 км. Мини-конвертеры FiDO могут использоваться как в помещении, так и на улице. Линейка состоит из пяти моделей: FiDO-R, FiDO-2R, FiDO-T, FiDO-2T, FiDO-TR. В США мини-конвертеры FiDO продаются по цене от $445, KUMO $1604-1995, KUMO $1616-2995. www.mediarama.ru

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #5 2010

кино оборудование

Цифровое кино. Версия компании ARRI Немецкий производитель кинотехники показал в России цифровую камеру ARRIFLEX D-21 тот же материал сняли на пленочную ARRIFLEX 235. Впоследствии материалы, снятые на D-21, обработали на киностудии «Мосфильм» и перевели на кинопленку для сравнения результатов. Результаты представил доцент ВГИКа Родион Варшавский, и они впечатлили всех присутствующих. Российские операторы, тестировавшие D-21, оценили простоту и функциональность конструкции. Процесс

дополнительные переходники. Единственные, кто высказывает недовольство, - операторы стедикам. Их замечания связаны с совместимостью камеры со стедикамом: конструкция стедикам + камера ARRIFLEX D-21 + бортовой рекордер S.Two весит более 20 кг, рекордер крепится сверху, и центр тяжести конструкции находится слишком высоко, что усложняет и без того не простую работу оператора стедикам. Кроме того, кабели расположены так, что при движении волочатся сзади и попадают под ноги. Один из выходов – смещение рекордера вниз и перекидывание кабелей наверх.

Технические параметры D-21 Технически ARRIFLEX D-21 является результатом усовершенствования первой цифровой камеры от ARRI - ARRIFLEX D-20. 21-я камера построена на базе матрицы CMOS. В ней применена технология обработки изображения AIT (ARRI Imaiging Technology), которая позволила улучшить цветопередачу, усилить резкость и чувствительность камеры. Возможна автоматическая регулировка баланса черного. ARRIFLEX D-21 можно использовать с различными объективами, в том числе с кино-

Фото – ARRI

В 1917 году два немецких студента, Август Арнольд и Роберт Рихтер, не имея возможности покупать киносъемочную технику, начали разрабатывать собственное оборудование для съемок. Продукция ARRI долгое время была эталоном качества среди пленочных камер, а сейчас стремится завоевать рынок цифровых. Причем переориентация производства с пленочных на цифровые камеры - это не только запуск нового продукта, но и пересмотр всей прошлой деятельности компании: новые конкуренты (в первую очередь, Sony и Panasonic), новые сферы применения (съемки в студии, производство

телевизионных фильмов и сериалов), новые требования к оборудованию. Чтобы познакомить российских кинематографистов с цифровыми новинками, компания провела презентацию в московском Доме Кино, где представила цифровые кинокамеры D-21 и бортовые рекордеры S.Two. ARRIFLEX D-21 Первый тест камер D-21 провели еще в конце 2009 года в учебной киностудии ВГИКа. Чтобы объективно оценить качество камеры,

установки и подключения камеры занимает несколько минут, все органы управления и коннекторы находятся на задней панели и защищены мощными отводами корпуса. При использовании большинства аксессуаров не обязательно подключать

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #5 2010

Справедливости ради надо отметить, что проблемы со стедикамом – временные. Разработчики ARRI занимаются этим вопросом, и следует ожидать, что следующие модификации камер будут более приспособлены для стедикама.

объективами 35 мм, благодаря PL-креплению. В обычной и HD-версиях камеры применен оптический видоискатель, отображающий не только кадр, но и область за его рамками. Видоискатель оснащен системой настройки цвета ARRIGlow; его можно поворачивать на 360 градусов, использовать с удлинителем и подогреваемым наглазником. Обе версии камеры оснащены зеркальным обтюратором, угол раскрытия которого изменяется в диапазоне от 11,2 до 180 градусов. Камеры имеют простой и понятный интерфейс, работают практически бесшумно, компактны, позволяют снимать с разрешениями 2880x1620 (16:9), 2880x2160 (4:3), 1920x1080, плавно менять частоту смены кадров в диапазоне от 1 до www.mediarama.ru

Компания ARRI создана в 1917 г. в Мюнхене (Германия) Августом Арнольдом и Робертом Рихтером. Выпускает оборудование для кинематографа. Камеры ARRI использовались для съемок фильмов «Амели», «Властелин колец: братство кольца», «Чикаго», «Кинг Конг» и др. Управляющие директоры – Мартин Приллманн и Франц Клаус. Владельцы – семьи Арнольд и Рихтер.

Фото – Артем Душкин

60 с точностью до 0,001 кадра в секунду. Запись в режиме HD осуществляется на HD-рекордеры с одноканальными и двухканальными интерфейсами HDSDI. Есть возможность записи HD-видео на твердотельное запоминающее устройство Flashmag. К настоящему времени по всему миру продано 160 камер ARRIFLEX D-21, три из которых ушли в Россию. Две камеры приобрела компания High Art Media - ее создатель Арутюн Гаспарян известен своим вниманием к новейшим цифровым технологиям в кино: «Камера дает картинку отличного качества, она удобна и позволяет работать оперативно. ARRIFLEX D21 «заточена» на то, чтобы максимально сократить цикл операторперегонная-монтажный стол. Камера D21 – отличное решение для тех, кто снимает качественное прокатное кино, крупнобюджетные клипы и рекламные ролики», - говорит Арутюн Гаспарян. В июне ARRI начнет продажи новой камеры Alexa цифровой линейки: эта модель имеет сенсор Super 35 CMOS Bayer и позволяет снимать видео с

Арутюн Гаспарян, генеральный директор компании High Art Media: Тестовые съемки показали, что качество картинки камеры ARRIFLEX D21 не уступает качеству материала, снятого на кинопленку. Это плюс удобство всего цикла работы от съемки до постпродакшна – главные преимущества 21-й модели. И хотя эта камера дорога (при покупке обойдется в 170 тыс. евро, а аренда за смену будет стоить в два раза дороже аренды пленочной кинокамеры), она позволяет существенно экономить на постпродакшене пленки. Вместо этого – удобная система арwww.mediarama.ru

разрешением 2048х1556 пикселей. Запись можно вести на внешний жесткий диск или на карты памяти SxS (есть два слота). Бортовые рекордеры S.Two Помимо камер ARRIFLEX D-21, на презентации были показаны бортовые рекордеры S.Two, разработанные американским партнером ARRI, компанией S.Two Corporation. Цифровой диск-рекордер S.Two представляет собой специализированный мобильный компьютер с RAID-массивом (в виде сменного магазина D.MAG2) в эргономичном и надежном корпусе, подходящий как для студийной работы, так и для съемки на выезде. Он позволяет в режиме реального времени записывать некомпрессированное видео HD 4:4:4, а также цифровой видеопоток RAW 2-3К (а это более 300 Мб/с). Емкость магазина чуть больше 300 Гб: при скорости 24 кадра в секунду можно записать 36 минут материала HD 4:2:2, 24 минуты HD RGB 4:4:4, 16 минут ARRIRAW 2880x2160. Артем Душкин хивации цифровых данных (рекордер S.Two позволяет записывать за съемочный день 1 ТБ информации, которая пишется на два источника - основной и дублирующий). Дублирование информации позволяет исключить потерю данных. За границей камеру D-21 иногда применяют в паре с пленочной для съемки под компьютерную графику. Камера проста в освоении – проектировщики D-21 учитывали, что с ней будут работать операторы, до этого работавшие на пленочных камерах ARRI. Я считаю, что у ARRIFLEX D-21 - колоссальные перспективы на российском рынке. Достойных аналогов этой камере в настоящее время нет; цифровые кинокамеры от Red уступают во всем, будучи решением для проектов с ограниченным бюджетом. В скором времени в продажу поступит новая цифровая камера от ARRI – Alexa, которая предназначена для телевизионных съемок, сериалов и телефильмов. Она значительно дешевле D-21 (стоимость камеры Alexa начинается от 50 тыс. евро), но по удобству не уступает. Презентация Alexa состоится в Москве в конце июня.

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #5 2010

производство

СПРАВОЧНАЯ/CLASSIFIED Для размещения строчных или модульных объявлений в данной рубрике связываться: Тел.: (495) 730-0192 E-mail: alex@mediarama.ru МОСКВА «АКУЛА ВТМ». Новая линейка цифровых компьютерных систем для оформления эфира AKULA v.6.0. на самой современной элементной базе. Сферы применения: титрование, логогенерация, многослойное графическое оформление, автоматизированная врезка рек ламы, фильмов, размещение актера в виртуальных декорациях в программах новостей, погоды, ток-шоу и играх, насыщенное оформление информационных, музыкальных каналов, отображение оперативно поступающей информации любых типов, SMS-сервисы, телефонные опросы, генерация цифровых и стрелочных часов, гостиничное и корпоративное телевидение, вывод информационного контента в торговых сетях и др. Высокая надежность. Вещательное качество видео и аудио сигнала. Доступные цены (от 700 у.е.). Гарантия - 36 месяцев. Доставка. Производим апгрейд старого оборудования на современные модели на выгодных условиях. Тел. (495) 979-2855; akula_vtm@bk.ru; www.akula.msk.ru «АННИК-ТВ». Официальный дистрибьютор фирмы Tektronix, USA - поставка измерительной аппаратуры для контроля параметров аналоговых, цифровых и компрессированных телевизионных сигналов стандартной и высокой четкости. Официальный дистрибьютор фирмы Evertz, Canada - поставка телевизионной коммуникационной и распределительной аппаратуры. 125167, г. Москва, Ленинградский пр-т, д.47. Тел./факс: (495) 795-0239, (499) 157-4772. www.annik-tv.ru, mail@annik-tv.ru

«ЛЭС-ТВ». Разработка и производство устройств для усиления, распределения, коммутации цифровых и аналоговых сигналов, применяемых в радиовещании и телевидении, систем управления вещательных комплексов. В ассортименте - более 110 наименований. 117342, Москва, ул. Введенского, 3, оф. 612. Тел.: (495) 234-4275, 333-5440; info@les.ru, www.les.ru.

Москва, проспект Мира, 102, корп. 1, офис 107. Тел.: (495) 727-0242; msk@studio-service.ru. Рязань, ул. Скоморошинская, 20, офис 63. Тел.: (4912) 21-2701, 28-9568; info@studio-service.ru.

«Пирс». Официальный дилер американских компаний Harris, Orban, Arrakis Systems, Enco Systems и др. Поставка оборудования, системные решения, полная комплектация телерадиостанций: студийное, передающее, каналообразующее оборудование, антенна, фидер, аксессуары. Большой опыт работы. 107076, Москва, ул. Матросская Тишина, 23, стр. 1, офис 69. Тел.: (495) 258-9698; pirs@oss.ru, www.radiopirs.ru. «Профессиональные телевизионные системы» («ПТС»). Проектирование и инсталляция телевизионных комплексов, поставка профессионального видео- аудиооборудования, системы хранения, архивирования, автоматизации вещания, монтажные сетевые комплексы. 109029, г. Москва, Михайловский пр-д, д.3, стр.13. Тел.: +7 (495) 662-7093, 925-7704; факс: +7 (495) 2216155; info@ptsys.ru, www.ptsys.ru Межрегиональный технический центр (МТЦ) «СтудияСервис». Поставщик оборудования, аксессуаров, запасных частей, технологической мебели и комплексов для ТВ и радио, звукозаписи, IPTV; сервисный центр по ремонту и обслуживанию техники.

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ Антонова, Татьяна ........................ 21 Арнольд, Август............................ 40 «Артос» ..........................................25 «АФ Медиа Холдинг» .................... 25 «Афонтово» ................................... 36 Бабулин, Максим ........................... 25 Бармеева, Светлана ............... 10, 22 Барон, Эрик ................................... 33 Блинкова, Татьяна ........................ 10 Богаткин, Александр .................... 21 Болтенко, Андрей ......................... 38 Быструшкин, Константин ............. 38 Васудеван, Суреш .................. 31, 34 ВГИК ............................................... 40 ВГТРК ............................................. 12 «Видео Интернешнл» .................... 26 Гаспарян, Арутюн ......................... 41 Груздев, Андрей............................ 34 Дегтярев, Олег ..............................12 Джоунс, Джейсон ......................... 33 Димитров, Андрей......................... 26 Дойнеко, Антон ............................. 22 Ермаков, Александр...................... 24 Жаров, Александр ........................ 38 Каланчекаев, Михаил.................... 16 Калин, Александр ......................... 36

Расценки на размещение строчной рекламы: модульной рекламы: 1000 руб. - 1-3 месяц 5950 руб. - 1/12 полосы (60x55 мм) 900 руб. - 4-6 месяцев 3700 руб. - 1/24 полосы (60x25 мм) 800 руб. - 7-11 месяцев 750 руб. - 12 месяцев

Ковнир, Евгений ............................ 23 Колесников, Олег.......................... 32 «Комкор»........................................ 12 Косов, Андрей............................... 20 Кукк, Калью................................... 36 Ламбер, Юг ....................................19 Лебедев, Игорь.............................. 26 Лиходедов, Константин ................ 26 Л’Юро, Стивен............................... 32 Матвеенко, Алла..................... 23, 31 «Маяк»............................................ 12 Минкомсвязь.................................. 36 МНИТИ..................................... 36, 38 «Мосфильм» ............................ 39, 40 «Муз-ТВ» ........................................ 24 Никифорц, Сергей ......................... 26 «НТВ-Плюс» ................................... 32 «Окно-ТВ» ...................................... 16 «Первый канал»...................... 16, 38 Передельская, Елена .................... 10 Петров, Игорь................................ 23 Петухова, Екатерина..................... 21 Пичер, Джим.................................. 32 Придорогин, Леонид ..................... 22 «Радио Зенит» ............................... 12 Рихтер, Роберт ..............................40

«Россия 2» .....................................12 «Ростелеком» ................................12 РТРС ...............................................36 Руссенаарс, Полин ........................ 32 Рыбкин, Владимир......................... 26 Рябов, Алексей.............................. 22 Сакамото, Сигеру .......................... 20 Сердитых, Будимир....................... 31 Сержантов, Юрий.......................... 22 «Солисте Корпорэйшн» ................ 39 Спансвик, Саймон .........................36 «Спорт» .......................................... 12 Стыцько, Виталий.......................... 36 Томпсон, Линдси ...........................33 Уилки, Джон .................................. 32 Френкен, Райнер ....................31, 34 Харшман, Патрик .................... 31, 32 Хорт, Анастасия ............................ 20 Хоскин, Грег .................................. 33 Шабад, Ольгa................................. 26 Шенк, Стефан ................................ 10 Шроер, Сильвия ............................ 26 Экерт, Матиас................................ 33 Эллиотт, Ги ....................................32 Ядыкин, Игорь ............................... 19 360 Systems.................................. 32 7ТВ .................................................24 Acquis Digital Content Services......33

JVC International (Europe) GmbH. Тел.: (495) 411-5542, факс: (495) 980-0469; jvcpro@jvc.ru.

Adobe ............................................. 29 AJA .................................................39 Apple .............................................. 29 ARRI ......................................... 10, 40 Avid.......................................... 18, 31 Blackmagic Design.......................... 14 Bram Technologies .........................28 BroadView Russia ........................... 24 C-Cube Microsystems..................... 31 Canon ............................................. 39 Castify Networks............................ 31 Cenelec ........................................... 36 Сinegy............................................. 23 Clear-Com ....................................... 31 Dalet ...............................................18 Dedotec.......................................... 22 Divicom........................................... 31 Dolby........................................ 10, 22 E-Globaledge Corporation .............. 20 EBU ................................................. 36 EditShare ........................................ 25 Ericsson.................................... 21, 33 EtherGuide Systems .......................32 ETSI .................................................36 EVS .................................................16 Fujinon .....................................22, 39 Gateway ..........................................32 GlobeCast UK/Netia ....................... 10

Grass Valley.................................... 21 Harmonic ........................................ 31 High Art Media ...............................41 HME................................................. 31 Ikegami ........................................... 20 JCSI .................................................39 JVC ................................................. 21 MBT................................................. 18 Microsoft.................................. 14, 23 Omneon............................. 23, 31, 34 Omnibus.......................................... 33 Panasonic ................... 18, 20, 29, 40 PricewaterhouseCoopers................ 38 Pro-Bel ............................................ 31 Rights Management Systems ........ 33 S.Two Corporation ......................... 41 SGT .................................................10 Snell................................... 22, 31, 39 Sony .................................. 20, 29, 40 Sportbox......................................... 12 Tandberg Television ................ 21, 33 Thomson Multimedia ...................... 21 TSL ................................................. 39 Turnarounds & Transformations.... 32 Vitec Group .................................... 31 Vizrt................................................ 18 Yello! ...............................................31

ГДЕ ПОДПИСАТЬСЯ НА ЖУРНАЛ В редакции по тел. (495) 730−0192 или по адресу: podpiska@mediarama.ru, либо заполнить заявку на сайте http://tkt.mediarama.ru. В альтернативных подписных агентствах: «Агентство «ГАЛ» (495) 788−39−88, 981−03−24 artos−gal@mail.ru www.setbook.ru «Агентство «Дайджест» (8552) 39−39−03, 39−65−30, 38−02−80 digest_ltd@mail.ru «Деловая Пресса» (495) 665−68−92 podpiska@delpress.ru www.delpress.ru «Интер−почта−2003» (495) 788−00−60, (495) 500−00−60 interpochta@interpochta.ru www.interpochta.ru «Информнаука» (495) 787−38−73, (499) 155−43−42 alfimov@viniti.ru www.informnauka.com «Мастер−Пресс» (495) 651−82−19 abcpress@mail.ru «Орикон−М» (495) 937−49−59 oricon@sovintel.ru «Премьер−Периодика» (8172) 75−21−47, 72−53−41 periodika@vologdasmi.ru www.premier−periodika.ru «Союзпечать−подписка» (499) 500−97−08 sub@mega−press.ru www.mega−press.ru «Урал−Пресс Подписка» (4162) 52−53−30 blag@ural−press.ru www.ural−press.ru «ЦДП БЭСТ−Пресса» (4732) 51−20−48 post−bpressa@mail.ru www.best−pressa.ru Полный список наших партнеров − подписных агентств смотрите на сайте www.mediarama.ru.

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #5 2010