NOUVELLES DU SECTEUR

Une édition

MEDIA SURPLUS b.v.b.a.

Een uitgave van

MEDIA SURPLUS Rédacteur en chef b.v.b.a.

Tony De Clercq

Hoofdredacteur Rédaction

Tony De ClercqMEDIA SURPLUS B.V.B.A. Redactieadres MEDIA SURPLUS B.V.B.A. Daknam-dorp 25 B-9160 Lokeren Daknam-dorp 25 B-9160 Lokeren Tel : +32(0)9 349 69 64 Fax : +32 (0)9 349 69 65 Tel : +32(0)9 349 69 64 Collaborateurs Fax : +32 (0)9 349 69 65 Edition finale: Annick Moons Email: infogarage@media-surplus.be Jana Van Brussel (photos)

Laurent Cortvrindt (textes & photos) MedewerkersTony De Mesel (textes) Eindredactie: Linda De Geest Peggy van de Moortel (redactie) Kort nieuws: Annick Moons Eduard Coddé (redactie) Jana Van Brussel (foto’s) Maarten De Clercq (beheer database) Laurent Cortvrindt (redactie & foto’s) Het Letterhuis (lay-out) Tony De Mesel (redactie) Peggy van de Moortel (redactie) Eduard Coddé (redactie) Het Letterhuis (lay-out) Editions MEDIA SURPLUS B.V.B.A. Daknam-dorp 25 B-9160 Lokeren

Uitgeverij Advertising

MEDIA SURPLUS B.V.B.A. Tel : +32(0)9 349 69 64 Daknam-dorp 25 Tony De Clercq B-9160 Lokeren+ 32 (0)475 52 27 15 Advertisingtony@media-surplus.be Tel : +32(0)9 349 69 64 Tony De ClercqAucune partie de cette revue ne peut être + 32 (0)475 52 27 15 reproduite, enregistrée par un dispositif tony@media-surplus.be de restitution de l’information, ou transmise sous une forme quelconque Niels Vlaemincksans l’autorisation préalable de l’éditeur. +32 (0)484 74 79 93 Les textes signés restent sous la niels@media-surplus.be responsabilité de l’auteur. Les données factuelles dans les rubriques « Niets uit deze uitgave mag verveelvoudigd nouveaux produits », « nouvelles du en/of openbaar gemaakt worden secteur » et « industrie » restent sous la door middel van druk, fotokopzie of responsabilité des organismes qui nous op welke andere wijze ook, zonder les communiquent. schriftelijke toestemming van de Les « petites annonces » restent sous la uitgever. Ondertekende artikels verbinden responsabilité des personnes qui nous alleen de auteur. Feitengegevens in les communiquent. “nieuwe producten”, “branchenieuws” en “industrie” blijven onder de Editeur responsable verantwoordelijkheid van de inzender. T. De Clercq

Verantwoordelijke uitgever

T. gerichte De Clercq verdeling 2016 p/a Daknam-dorp 25 B-9160 Lokeren

p/a Daknam-dorp 25 distribution B-9160 Lokeren controlée 2016 Tirage: 14.124 ex Paraît également en néerlandais Prix: € 4,75 Abonnement: € 38 Oplage: 14.124 ex. Verschijnt ook in het Frans Media Surplus, l’éditeur du magazine Extra nummers: € 4,75 INFOGARAGE, accorde une grande

Abonnement: € 38 importance au respect de votre vie privée. C’est pourquoi nous appliquons Media Surplus, uitgever van INFOGARAGE les termes de la loi RGPD (Règlement vindt uw privacy belangrijk. Daarom général sur la protection des données), voldoen we aan de privacy wetgeving/ entrée en vigueur le 25 mai 2018). Le fait GDPR die sinds 25 mei 2018 van kracht de recevoir ce magazine gratuit et de ne is gegaan. Met het aankrijgen en het niet pas nous le retourner signifie que vous retourneren van deze magazine stemt u acceptez de le recevoir sur une base in om op regelmatige basis de magazine régulière à l’avenir, sous forme physique in de toekomst te blijven ontvangen in et/ou numérique. Vous pouvez vous fysieke en/of digitale vorm. U kan op elk désabonner à tout moment sur simple moment uitschrijven voor deze gratis demande via tony@media-surplus.be. magazine op eenvoudig verzoek via tony@media-surplus.be.

UFI MULTITUBE

La compétence OE de UFI Filters est renforcée par une nouvelle coopération avec Mercedes-Benz AG. La technologie révolutionnaire de la filtration de l’air du moteur, UFI MULTITUBE, conçue et produite par UFI Filters, équipera la nouvelle Mercedes-Maybach Classe S avec une double boîte à air. UFI Filters a conçu une solution sur mesure qui s’adapte aux exigences spécifiques de la voiture. La double boîte à air intègre le système tubulaire UFI MULTITUBE, qui optimise l’espace et améliore la fluidité dynamique. En conséquence, par rapport aux systèmes de filtration d’air traditionnels, UFI MULTITUBE minimise les pertes de pression et d’énergie, assurant une plus grande disponibilité de puissance au moteur et réduisant par conséquent les émissions et la consommation. Un avantage clé de UFI MULTITUBE est sa modularité, qui garantit une flexibilité géométrique extraordinaire en fonction des exigences de chaque compartiment moteur. Par rapport aux filtres à panneaux conventionnels, la structure tubulaire de UFI MULTITUBE réussit à offrir une performance de filtration maximale - supérieures à 99,5 pourcent - dans un espace beaucoup plus compact.

COMMENT IDENTIFIER ET ÉVITER D´ACHETER DE FAUX ROULEMENTS NSK

Lorsque la réputation d´une entreprise est en jeu, aucune équipe d´achat ou d´ingénierie n´a envie de tomber dans le piège d´acheter des roulements de contrefaçon. NSK investit tous les ans massivement dans l´identification et les poursuites judiciaires des contrefacteurs tout en sachant que le meilleur moyen de mettre fin à ces opérations frauduleuses, c´est de contenir la demande. Dans ce contexte, il est extrêmement bénéfique pour tous les acteurs concernés d´informer les clients sur les moyens de repérer et d´éviter d´acheter des copies de roulements. La plupart des utilisateurs finaux qui reçoivent des roulements contrefaits croient avoir acheté des produits authentiques et il leur est pratiquement impossible, par manque d’expertise dans cette technologie, de distinguer un vrai article d’un faux au moment de la livraison. Les utilisateurs font par conséquent entièrement confiance à leurs chaînes logistiques et aux procédures de contrôle qualité indispensables qu’elles mettent en œuvre pour éviter l’arrivée de roulements contrefaits. L’achat auprès d’une source agréée NSK est un moyen sûr de garantir l’authenticité des roulements. En achetant des roulements de qualité supérieure chez un distributeur ou revendeur agréé, les utilisateurs ont la certitude que les procédures rigoureuses d’assurance qualité sont en place, car c’est l’un des nombreux processus de contrôle stricts auxquels les distributeurs doivent se conformer pour être agréés NSK. Pour vérifier l’utilisation d’une source autorisée, rendez-vous sur le site NSK où vous trouverez la liste complète des distributeurs agréés. A défaut, appelez NSK pour confirmer le statut de distributeur.