B+A #92 2019 by MediaXpress

INDRET.DK Magasinet for bygherrer og arkitekter

Projekter og Design

KOLOFON Chefredaktør Mikkel Weber Sandahl ms@mediaxpress.dk Tlf: +45 31 40 75 03 Salgsdirektør Usman Malik usman@byggeri-arkitektur.dk Tlf.: +45 31 33 18 57 Mediekonsulenter Uffe Keller-Eriksen uffe@byggeri-arkitektur.dk Tlf.: +45 31 49 41 38 Nikolaj Jonasson nikolaj@byggeri-arkitektur.dk Tlf: +45 27 62 56 41 Redaktør Alexander Tengbjerg Skribenter Alexander Tengbjerg Rune H. Jensen Tim Panduro Frank Ulstrup Elias Inceer Koordinator Vanessa Møller vm@mediaxpress.dk Art Director Benny Leick bl@mediaxpress.dk

LEDER LEDER

Det lokale i det globale I denne udgave kan du blandt andet læse et interview med de kinesiske arkitekter og designere Lyndon Neri og Rossana Hu, som er ”Guest of Honour” på Stockholm Furniture & Light-messen den 5. til 9. februar. En ære, der tidligere er tilfaldet Barber and Osgerby, Jaime Hayon, Ilse Crawford og danskitalienske GamFratesi. Som æresgæst har man til opgave at indrette messens velkomstområde, hvilket Neri & Hu har valgt at udnytte til at gøre opmærksom på et problem i det kinesiske samfund, nemlig den massive vandring fra land til by, som bogstavelig talt lægger landsbyer øde. Landsbyen ser mange som et ideal, der giver en positiv forståelse af fælleskab og tilknytning, hvilket man kan miste i større byer, hvis der ikke arbejdes med landskab, arkitektur og indretning til at skabe rammer, der kan noget tilsvarende. På Stockholmmessen vil man således blive præsenteret for en lang og bugtet gyde, som man vil kunne opleve i en kinesisk landsby, der skiftevis folder og udfolder stier og nye lag af rumligheder for de besøgende. Selve udstillingen bliver selvfølgelig konstrueret af lokale håndværkere i svensk fyrretræ, hvilket er logisk ud fra både et bæredygtighedsperspektiv, men også fint i tråd med at tænke lokalt på materialeniveau i en global verden, hvor koncepter og inspiration nemmere flyder på tværs af landegrænser. God læselyst, Mikkel Weber Sandahl

Grafiker Therese Buch-Andersen Therese@mediaxpress.dk Forside Edition Hotel, Shanghai, Kina. Foto: Pedro Pegenaute Abonnement og kundeservice Kristine Gundesen kundeservice@byggeri-arkitektur.dk Byggeri+Arkitektur´s kundeservice besvarer henvendelser vedrørende abonnement, indbetalinger samt adresseændring. Bestilling af nyt abonnement: Bestilling af abonnement sker ved henven delse til kundeservice@byggeri-arkitektur.dk. Årsabonnement, 8 udgivelser, koster kr. 760,Annoncesalg: annoncesalg@byggeri-arkitektur.dk Udgiver MEDIAXPRESS A/S Bredgade 36, 1.sal, forhuset 1260 København K Tlf.: 33 44 55 55 Fax.: 35 29 42 22 www.byggeri-arkitektur.dk info@byggeri-arkitektur.dk Byggeri+arkitektur er tilmeldt: Dansk Oplagskontrol

INDHOLD

3 8 14 17 20 22 24 26 28 32 33 34 36 38 40 43 44 46 48 51 56 61

Det lokale i det globale Troen på det poetiske som det bærende Svanemærkede træfacader er fremtiden for miljø og byggeri 50 år, prisbelønnet og verdenskendt – vandhanen, der blev tidløs Et kobberhus der samler De intelligente huse Tidlig rådgivning er første skridt mod succes i byggeriet Sollysets paradoks Energioptimering kræver rådgivning og løsninger af høj kvalitet Nyt indeklimaprojekt får 1.5 mio. kr. til at lette processen for renoveringsløsninger Bedre indeklima med bæredygtige akustiklofter Nytænkning og forenkling i nyt rækkehusbyggeri Et flot snit mellem nytænkning og den gamle sjæl Hæderkronet kulturhus med smuk buet facade Stål til fremtiden Storhed og tyngde på Aarhus Universitet 144 præfabrikerede studieboliger klar til indflytning DTU Kongens Lyngby Salg af brugte mursten fra kunstværk skal kickstarte nyt forretningsområde Naturskifer – billigere end mursten og fiberplader Møbeldesign til fremtidens behov Miljøvenlige gulve udlagt på få timer At forstå stedets sjæl og brugernes behov

Oplag: 10.300 eksemplarer, 8 gange årligt.

Byggeri + Arkitektur # 92

ERA EW

Prodema NATURAL WOOD BEAUTY

doow larutan eerf ecnanetniaM

DOOW EHT

trafleddiM 0055-KD · B3 jevirtsudnI kd.sarm.www · 3308 1446 54+ .flT

WE ARE

Maintenance free natural wood

THE WOOD

Industrivej 3B · DK-5500 Middelfart Tlf. +45 6441 8033 · www.mras.dk

Troen på det poetiske som det bærende Neri & Hu er en international tegnestue baseret i Shanghai, hvor man med udgangspunkt i en vidtgående og tværfaglig researchfase arbejder med arkitektur, indretning og design – hvor projekters æstetiske og poetiske aspekter får lov at udfolde sig. Neri og Hu ser arkitektur og formgivning som en vigtig kulturel kraft, og er derfor meget optaget af den voldsomme udvikling, det kinesiske samfund gennemløber. Tekst af Mikkel Weber Sandahl. Foto: Pedro Pegenaute

Byggeri + Arkitektur # 92

Kina er i dag midt i en brydningstid, og den kinesiske præsident Li Keqiang fremlagde i 2015 et ”Made in China 2025” initiativ, som har til formål at rebrande landet som en global supermagt inden for design og innovation. Man ønsker generelt at opgradere kinesiske virksomheder til at satse mere på kvalitet og bæredygtighed frem for kvantitet og billige produkter, og i den forbindelse kommer Lyndon Neri og Rossana Hu som designere helt uundgåeligt til at repræsentere og definere det nye Kina. Neri & Hu Design and Research Office er grundlagt i 2004, og tegnestuen har allerede vundet en lang række internationale priser, hvoraf der senest kan nævnes The PLAN Award 2018, EDIDA Designers of the Year 2017, German Design Councils ICONIC Awards 2017, Maison&Objet Designers of The Year 2015, ligesom tegnestuen vandt World Architectural Festival i 2014. Lyndon Neri har en Mastergrad i Arkitektur fra Harvard University og en bachelorgrad i Arkitektur fra Berkeley. Før han grundlagde sin egen tegnestue sammen med Rossana Hu, var Lyndon Neri partner og projektchef for Asien hos Michael Graves & Associates i Princeton i over 10 år, ligesom han har arbejdet for flere arkitekturvirksomheder i New York. Hvorfor valgte I at beskæftige jer med arkitektur og design? Rossana Hu: – For mig var det noget, der kom sent, i modsætning til Lyndon, der nærmest er født til at være arkitekt. Jeg kæmpede en del i min ungdom, da jeg ikke anede hvad, jeg ville, selvom jeg altid har haft en stor kærlighed til kreative udfoldelser. Men når man vokser op i Kina, så bliver man altid spurgt af sine forældre hvordan, man har tænkt sig at betale regningerne. Så jeg var ret realistisk anlagt, og med min store akademiske interesse overvejede jeg at læse jura eller til ingeniør, og ved et tilfælde startede jeg på arkitektur som hovedfag, hvilket jeg med det samme forelskede mig i og har arbejdet med lige siden. Lyndon Neri: – Jeg har altid ønsket at være kunstner, men jeg har haft en typisk asiatisk barndom, hvor det på ingen måde er en mulighed at vælge en kreativ eller kunstnerisk vej. Jeg har altid elsket at tegne, og jeg kunne meget tidligt tegne helt realistisk, hvilket jeg dengang troede, at alle kunne på samme måde som at gå. Da jeg kom til USA som 15-årig, var jeg fyldt med kunstneriske aspirationer, men det kunne jeg ikke dele med min far, hvis eneste ønske for mig var, at jeg skulle blive advokat eller ingeniør. Så jeg løj for mine forældre og fortalte dem ikke, at jeg på college havde valgt at være ”arts major”, hvor jeg bogstavelig talt ikke lavede andet end at tegne og male. – Så en dag fik jeg en opringning fra min far, hvor han fortalte, at han ønskede at være tættere på os børn og ville flytte til USA. Jeg gik fuldstændig

Alila Hotel, KL, Malaysia.

i panik. Jeg prøvede, om jeg kunne skifte til et ingeniørstudium, hvilket var umuligt, men her viste arkitektur sig som en lykkelig middelvej, som min far som ejendomsmægler kunne forstå og relatere til. Det var midt i 1980’erne, hvor ejendomsmarkedet i USA boomede, så min far tænkte uden tvivl wow, han kommer til at tjene en masse penge, smiler Lyndon Neri og fortsætter: – Min far vidste ikke, at min form for arkitektur var meget langt fra hans forestillinger, men det har været en vild rejse, og min far har i dag accepteret, at jeg løj for ham og valgte at følge mit hjerte.

”I forhold til selve processen på de enkelte projekter, så starter vi altid med et koncept, som vi forfølger fra alle tænkelige perspektiver, hele tiden på jagt efter spor og elementer, der kan give inspiration i vores formgivning.” Har I en særlig filosofi, som går igen fra projekt til projekt? Lyndon Neri: – Vi tror på arkitektur og formgivning som en vigtig kulturel kraft. De funktionelle aspekter er ikke så interessante, selvom det naturligvis er selve grundlaget for vores professionelle virke – at ens design VIRKER. Men vi tror på det subtile fremfor det åbenlyse og det poetiske fremfor det praktiske. Rossana Hu: – I forhold til selve processen på de enkelte projekter, så starter vi altid med et koncept, som vi forfølger fra alle tænkelige perspektiver, hele tiden på jagt efter spor og elementer, der kan give inspiration i vores formgivning. Denne vidtgående research er en vigtig del af vores arbejdsmetode. Vi er stadig for ung en tegnestue til at have et bestemt sprog, men vi bevæger os i forskellige Byggeri + Arkitektur # 92

••>

retninger ud fra de unikke omstændigheder på det enkelte projekt. Selvfølgelig er der bestemte problemstillinger, som vi altid udforsker, eksempelvis transparens, tekstur, materialitet, lyset, niveauinddelinger og brugerens perspektiver – de helt basale elementer, der altid vil være en del af vores projekter. Spørgsmål om kultur og æstetisk filosofi optager os dybt, ligesom vi ønsker at relatere vores visioner til hverdagens gøremål og den offentlige sfære.

”Kulturel identitet er et interessant emne, da det hjælper med at definere hvem, vi er og placerer os i en kontekst, men det er altid en eftertanke, ikke en præmis for vores arbejde.” Er der en forskel på hvordan, I arbejder med arkitektur, industrielt design, indretningsprojekter, designobjekter osv.? Lyndon Neri: – Den tværfaglige tilgang er en del af vores design-proces – og er lige fra starten på et projekt indgående forbundet med hinanden. Arkitekturen er rygraden i alt, vi foretager os, og vi ser det at skabe som en holistisk disciplin, hvor man altid forsøger at se på et design fra så mange vinkler som overhovedet muligt. Kan denne tværfaglige tilgang give udfordringer – såsom at kompleksiteten stiger? Rossana Hu: – Nej, vi tror tværtimod, det hjælper processen. Hvor henter I inspiration? Rossana Hu: – Vi er meget inspirerede af hverdagen, det almindelig og til tider trivielle. Her er livet i Shanghai by en stor kilde til inspiration. Hvilke af jeres tidlige projekter har været med til at definere jer? Lyndon Neri: – Da vores tegnestue startede op, var vi inde over alting og gik i dybden med alle detaljer – inden for arkitektur og indretning er det projekter som the Waterhouse, Design Republic Design Commune og the Split House, og inden for produktdesign er det Zisha thekanderne. Hvilken betydning har den kinesiske baggrund for jeres arbejde? Rossana Hu: – Før i tiden var det meget vigtigt for os at adressere vores identitet i alle projekter. Vores design-proces bliver ikke påvirket af vores kulturelle baggrund, men vi ser det som en naturlig følge af hvem, vi er som personer, og hvor vi kommer fra. Vores baggrund vil uundgåeligt vise sig i alt, vi foretager os.

Edition Hotel, Shanghai, Kina.

Rossana Hu: – Nu da vi er ældre, så er det kinesiske aspekt af vores designs mindre vigtigt for os – vi kan kun trække på os selv i forhold til at formgive og designe. Det arbejde bygger på passion og en følelsesmæssig tilknytning til et projekt, og stammer derfor ikke fra de sociale og politiske forhold, der har påvirket mig gennem mit liv. Alle disse elementer former os som individer, men det er faktisk ofte mest i udlandet, at folk ønsker at udforske hele det her spørgsmål om kulturel identitet. Det er et interessant emne, da det hjælper med at definere hvem, vi er og placerer os i en kontekst, men det er altid en eftertanke, ikke en præmis for vores arbejde. Lyndon Neri: – På den ene side ønsker vi blot at blive set som designere og ikke kinesiske designere – hvor vores projekter udelukkende bliver bedømt på egne præmisser, uafhængig af vores kulturelle baggrund og identitet. På anden side er vi jo bundet af vores hudfarve, sprog og den fælles kulturelle ballast, hvor vi som designere helt uundgåeligt kommer til at være repræsentanter for og definere det nye Kina. På den baggrund er det vigtigt, at vi både er i stand til at skabe et nyt designsprog for vores tegnestue, ligesom vi skal finde en måde at kommunikere hvad, den her nye Kinesiske periode betyder for os, som lever midt i det. Byggeri + Arkitektur # 92

Specialkonstruktioner

Trapper

CSK – en stålsat virksomhed

Altaner

Hos CSK Stålindustri A/S var vi med fra starten, da en række markante og spektakulære byggerier blev skudt i gang. Afsættet var naturligvis vores ekspertise i stålkonstruktioner og ofte kombineret med tidens arkitektoniske trend. Vi har fokus på: • Stålkonstruktioner til alle former for byggeri • Professionel og seriøs rådgivning • Design, konstruktion, produktion og montage • Tæt dialog med kunden • Kvalitet – ikke mindst certificeret kvalitetssikring • Specialkonstruktioner, stålspær, CSK bjælken samt trapper, værn og altaner • Egen produktion og udvikling i Danmark og Letland • Ca. 350 kompetente medarbejdere, der kan håndværket til fingerspidserne Det er ikke uden grund, at vi siger, at CSK går til stålet. Vores kompetencer er unikke, hvilket gør, at vi tør sige, at CSK er kendt som en af de bedste leverandører på markedet.

Spær

Store stålspær

Vizuall.dk

Læs mere på www.csk.dk

CSK Stålindustri A/S Sdr. Thorstedvej 1 | DK-7700 Thisted Tlf. +45 96 177 000

www.csk.dk

••>

Har forholdet mellem Kina og Europa udviklet sig i forhold til arkitektur og design? Lyndon Neri: – Kina bliver dagligt påvirket af globale tendenser, og i forhold til kultur og design afføder det et problem, da folk generelt ikke er kritiske overfor det nye, men tager det hele ind, lige meget om det giver mening. Her mangler vi en tradition for design og arkitektur, som den brede befolkning kan forstå og støtter op om, ligesom i Vesten. Den tradition eksisterer i Kina, men det er noget, vi lærer i skolerne som barn. Det er simpelthen ikke en integreret del af vores kultur at sætte pris på smuk arkitektur og design – her mangler vi tid. Tingene går så hurtigt, at vi ikke har tid til at tænke over udviklingen i byernes arkitektur. Fortsætter denne udvikling? Rossana Hu: – Påvirkningen fra Vesten vil blive ved med at være et kraftfuldt redskab for samfundsmæssig og kulturel udvikling, og jeg forventer, at arkitekturen i Asien, men også i resten af verden bliver mindre formaliseret og mange nye typologier inden for design og arkitektur opstår ud fra en igangværende global dialog. Og som en international tegnestue er I med til at facilitere den dialog? Rossana Hu: – Ja, Neri & Hu består af en multikulturelt medarbejdergruppe, der taler over 30 forskellige sprog. Vi arbejder på projekter i mange lande over hele kloden og spænder over områderne arkitektur, interiør, byplanlægning og produktdesign. Det har aldrig været vores målsætning at være en international virksomhed, men vi er både stolte og ydmyge over for den udvikling, vi har været igennem. Hvilke tendenser kommer til at præge udviklingen i de kommende år? Lyndon Neri: – Inden for design tror jeg, at virksomhederne vil opdage, at smukt og velgennemtænkt design og arkitektur er en vital del af deres fremtidige vækst. I det hele taget vil der i Asien komme større fokus på, at kontorer fremstår moderne, effektive og imødekommende. I er ”Guest of Honour” på årets Stockholm Furniture & Light Fair og skal indrette hele velkomstområdet – hvad kommer vi til at opleve der? Lyndon Neri: – For denne messe ønskede vi at styre uden om de gængse konventioner på møbelmesser, der som regel udelukkende handler om at fremvise forskellige designs. Her ønsker vi at forbinde produkterne med presserende samfundsmæssige problemer i Kina. Og her har vi valgt at fokusere på fænomenet med landsbyer og hele den landsby-kultur, som forsvinder, hvilket er en alarmerende udvikling, der præger den almindelige forståelse af fælleskab, familie og kulturel tilknytning. Mange af vores produktdesigns tager udgangspunkt i en fornemmelse af nostalgi, hjemlighed, familie og den enkeltes del i et fælleskab. Og derfor ønskede vi at skabe en udstilling, som afspejler essensen af en traditionel kinesisk landsby.

Yuyuanlu Redevelopment, Shanghai, Kina.

Rossana Hu: – Inspireret af gyderne og gadelivet i en landsby med tætte familiestrukturer, er udstillingen udtænkt som én lang og bugtet gyde, der skiftevis folder og udfolder stier og nye lag af rumligheder, der afslører sig gradvist for de besøgende. Udstillingens kerne er en abstrakt gengivelse af tagrygge, som symboliser hjemmet, hvilket så gentages i forbundne rækker, som skal give gæsterne fornemmelsen af en landsby. Forskellige af Neri & Hu designs inden for møbler, belysning og accessoires vil således blive placeret i den fortløbende gyde, som skal konstrueres af lokalt svensk tømmer. Håndsnedkererede skærme, vinduer og skodder vil skabe uventede oplevelser og møder. Det er interessant, at den kinesiske forståelse af fiktion hænger sammen med det liv og den small talk, som opstår i smøger. Gydens rumlige greb er at skabe et usædvanligt display for vores designs, samtidig med man inviteres ind i verden, hvor det er oplagt at sladre, lure og smuglytte til de andre gæster. Byggeri + Arkitektur # 92

KØBENHAVN • ODENSE • AALBORG • VIBORG

HOVEDKONTOR: BLEGDAMSVEJ 58 2100 KØBENHAVN Ø T: 3311 1414 • INFO@EKJ.DK WWW.EKJ.DK

RÅD TIL BÆREDYGTIGT BYGGERI

BÆRE

T BYG DYG T I G

nsvar a s e l l - et fæ

GERI

Teknologierne bag bæredygtigt byggeri er kendte og veldokumenterede. Alligevel tøver en del bygherrer med at tage skridtet fuldt ud - for hvad er risikoen, og kan det betale sig? Hos EKJ tænker vi bæredygtigt design som en integreret proces, der omfatter bygningernes opførelse, funktion og drift - fra vugge til vugge. Alle byggeriets elementer fra konstruktioner og materialer, til installationer og styring, integreres med hensynet til økonomi, miljø, energiforbrug samt komfort og indeklima. Alternative løsninger vurderes totaløkonomisk (LCC) og miljømæssigt (LCA). Derfor har vi i EKJ valgt at satse på den nye danske standard for evaluering og certificering af bæredygtige bygninger og bydele, DGNB. EKJ samarbejder med DK-GBC, og deltager aktivt i udviklingen af bæredygtighedskriterierne for DGNB i Danmark. Bæredygtige løsninger skal ikke byde på særlige risici, men skal bidrage til positive gevinster på økonomien og for miljøet.

Nyt Odense Universitets Hospital (OUH) og Sundhedsvidenskabeligt Fakultet (SUND) - 275.000 m2 nye bæredygtige bygninger

RÅDGIVNING MED HOLDNING OG ENGAGEMENT

Annonce

Der er anvendt Svanemærket Thermofyr fra Södra til facadebeklædning af de 46 huse i det nye Eco-village-byggeri. Illustration Vandkunsten.

Svanemærkede træfacader er fremtiden for miljø og byggeri Det banebrydende byggeri ”Skråningen II” bliver opført i miljøvenlige byggematerialer. ”Vi har valgt at beklæde husene med Svanemærket Thermofyr fra Södra, fordi thermo-behandlingen gør træet modstandsdygtigt overfor råd og svamp uden at brug af kemikalier”, forklarer projektleder og arkitekt MAA Casper Phillip Ebbesen fra tegnestuen Vandkunsten.

PATINERER FLOT

En anden egenskab ved Thermofyr er, at det ikke er et statisk materiale, der ser ens ud år efter år, men derimod undergår en naturlig patinering. Umiddelbart efter monteringen har træbeklædningen en mørk farve, der minder om ceder eller teak. – Med tiden ændrer træet udseende og får en smuk, grålig nuance. Det ændrer karakter og gør på den måde byggeriet langt mere levende og dynamisk, forklarer Casper Phillip Ebbesen.

Tekst af Bjørn Falck Madsen

”Skråningen II”, det nye Eco-village byggeri i Lejre udenfor Roskilde, henvender sig til folk, der ønsker at belaste miljøet mindst muligt. De i alt 46 boliger, som Vandkunsten har tegnet, bliver alle opført i Svanemærkede byggematerialer. Samtlige huse facadebeklædes med Svanemærket Thermofyr fra Södra, der er helt uden indhold af farlige stoffer.

THERMO-BEHANDLINGEN BESKYTTER MOD RÅD

– Vi har valgt det thermo-behandlede træ til beklædning af husene, fordi behandlingen giver træet en lang levetid uden brug af kemi. Det betyder derfor, at træet og det samlede byggeri kan Svanemærkes, hvilket har været et af kravene fra starten. Selve thermo-behandlingen gør træet modstandsdygtigt overfor svampeangreb, herunder råd, på en helt naturlig måde, så det passer rigtig fint ind

ARBEJDER FOR ET RENT MILJØ En væsentlig grund til at vi valgte varmebehandlet træ fra Södra er at det er et levende og dynamisk materiale, som med tiden ændrer udtryk og ikke skal vedligeholdes, forklarer Casper Phillip Ebbesen fra tegnestuen Vandkunsten.

i vores koncept, forklarer arkitekt og projektleder Casper Phillip Ebbesen fra Vandkunsten.

MARKANT LÆNGERE HOLDBARHED

Thermo-behandlingen driver de næringsstoffer ud af træet, som svampe og bakterier normalt lever af. Det forlænger træets biologiske holdbarhed markant. Såvel arkitekt som bygherre kræver, at træet er Svanemærket, og for at få denne mærkning skal træet være helt fri for tungmetaller og biocider, som er giftige for miljø og mennesker. Derudover skal mindst 70% af træet stamme fra bæredygtig skovdrift, det skal være lovligt fældet, og det skal være sporbart.

Södra arbejder målrettet for bæredygtighed, og Svanemærkningen af Thermofyr er blot et af virksomhedens mange miljøvenlige tiltag. Södra har allerede i mange år været leverandør af PEFC og FSC-certificeret træ, hvilket er nødvendigt, når man leverer materialer til blandt andet offentlige byggeprojekter, hvor der stilles specifikke krav til brug af certificeret træ.

SVANEMÆRKNING GIVER NYE MULIGHEDER

Södra har mærket en stigende efterspørgsel på sit thermo-behandlede træ i de senere år, hvilket hovedsageligt skyldes, at behandlingen giver træet nogle egenskaber, som især gør det velegnet til facadebeklædning. Men at Thermofyr ligeledes har fået Svanemærket, åbner helt nye døre indenfor byggeri, hvor materialerne skal være rene, naturlige og miljøvenlige. Byggeri + Arkitektur # 92

DAFA Radon System

– tætning mod indtrængning af radon gasser Et komplet system – inklusiv tilbehørsprodukter DAFA Radon System er et effektivt og sikkert tætningsystem mod radon. Systemet beror på gennemtænkte og brugervenlige produkter, der er nemme at montere.

DAFA Murfolie og DAFA Radonspærre er hovedprodukterne i systemet. Systemet består af en række tilbehørsprodukter, der supplerer hinanden og gør det både sikkert, nemt og hurtigt at montere.

Det norske institut, SINTEF Certification har testet og godkendt produkterne i systemet. Det betyder maksimal sikkerhed for, at DAFA Radon System lever op til de krav, der stilles til radonsikring.

Dansk/Januar 2019

Læs mere på www.dafa.dk/radon

VOLAs Showroom i designcentrum i Shanghai.

Byggeri + Arkitektur # 92

50 år, prisbelønnet og verdenskendt – vandhanen, der blev tidløs Siden 1968 har VOLA produceret vandhaner og tilbehør i et tidløst design. De første armaturer blev designet af Arne Jacobsen i 1968. I 2018 kunne designklassikeren fejre 50-års jubilæum – endda med endnu en designpris i hånden.

SAMARBEJDE I SHANGHAI MED NERI & HU

Alle VOLA-vandhaner produceres i Danmark, men sælges i hele verden. Fordelen ved at producere på egen fabrik i Danmark er ifølge Birthe Tofting, at de stadig selv bestemmer, hvad de har lyst til at producere: – Dermed kan vi fortsætte med at producere reservedele til armaturer. Det ville måske ikke være gældende i en anden struktur. Mange synes også det er ret stærkt, at vi producerer vores armaturer i Danmark og sælger dem i Kina, hvilket er omvendt i forhold til andre brands i dag.

Tekst af Julie Salkvist. Fotos af VOLA A/S

Ved en ceremoni i Frankfurt den 8. februar 2019 modtager CEO, Johannes Saugbjerg, og salgs- og marketingdirektør, Birthe Tofting, German Design Award 2019 for det første VOLA-produkt, VOLA 111, designet til Nationalbanken. I 2018 kunne VOLA fejre 50-års jubilæum, så denne designpris er et flot punktum på jubilæumsåret, udtaler Birthe Tofting og uddyber: – Det passer rigtig godt sammen og skaber et godt statement i forhold til, at nogle designklassikere holder over tid. Vi producerer efter 50 år stadig armaturer i et tidløst design og i den bedste kvalitet, der holder i generationer. I 1968 var det banebrydende ved de nye VOLA-armaturer, at alle rør blev gemt i væggen, hvilket var noget helt nyt dengang. Kun de smukke designede dele var synlige. Arne Jacobsen bragte på den måde design ind i badeværelset, der dengang fortrinsvist var et funktionelt rum. VOLA var en af de første producenter der producerede vandhaner i farver. Armaturerne til Nationalbanken var grå som beton efter Arne Jacobsens ønske. Andre af de første farver var orange, brun og olivengrøn, helt i 70’erstil.

VIDEREUDVIKLING AF EN DESIGNKLASSIKER

Efter Arne Jacobsens død arbejdede VOLA videre med Teit Weylandt, der havde arbejdet for Arne Jacobsen. I forbindelse med opførelsen af VOLA Academy, indledte VOLA i 2007 et samarbejde med Aarhus Arkitekterne, nu Link Arkitektur. De seneste 10 år har VOLA introduceret en række nye produkter i VOLA-serien, der alle har vundet internationale designpriser. Den runde hovedbruser, VOLA 060, blev skabt i 2013 og har blandt andet vundet Byggeri + Arkitektur # 92

– I 2012 oprettede VOLA et salgsset-up i Shanghai i samarbejde med Lyndon Neri og Rossana Hu, der er æresgæster på møbelmessen i Stockholm. De havde købt en gammel politistation, som de ville omdanne til et designcentrum med eksklusive designbrands og med mulighed for at lave designevents for arkitekter og interiørdesignere. Forskellige brands skulle være en del af showroomet og har været det i mange år nu, fortæller Birthe Tofting.

KONGELIGT BESØG OG FORMIDLING AF DESIGNHISTORIE

den amerikanske GOOD DESIGN Award og, ligesom VOLA 111, den tyske German Design Award.

Til dagligt har VOLA to ansatte i showroomet, som har kontakt med internationale arkitekter, der arbejder i Shanghai og som kommer forbi til inspiration og samarbejde. Det er dog ikke kun arkitekter, der kommer forbi:

– I dag leverer vi reservedele til alle VOLA-armaturer, også selv om de er 40-50 år gamle. Det er den mest konsekvente tilgang til bæredygtighed. Vi er imod enhver ”brug og smid-væk” kultur. Indretningen i badeværelser skal bidrage med æstetik, ro og harmoni. Det vil vi gerne bidrage til, siger Birthe Tofting og forklarer, at hvis man eksempelvis overtager et hus med gamle VOLA-armaturer i farve og man ikke ønsker det, kan man bare skifte de synlige dele til nogle mere moderne i krom eller rustfri stål – eller i sort, som er den helt store trend lige nu. Derved får man opdateret designet, men bruger ikke ressourcer på at udskifte det hele.

– I forbindelse med Dronningens besøg i Kina i 2014 havde vi den store ære at kunne vise H.M. Dronning Margrethe 2. rundt i VOLAs showroom. Det er ikke hver dag, man har mulighed for det, udtaler Birthe Tofting og beskriver hvordan de i deres showroom desuden har et stort billede af Arne Jacobsen hængende, hvilket ofte giver anledning til at fortælle designhistorien. VOLA har siden 2012 således kunne præsentere sine smukke vandhaner i et eksklusivt showroom i Neri & Hu’s designkompleks. Samarbejdet går begge veje, da Neri & Hu også gerne bruger VOLAvandhaner i deres arkitektprojekter verden over.

Birthe Tofting og runde hovedbrusere, VOLA 060.

360° HOTELKOMPETENCER

HÄFELE – DIN PARTNER TIL DØRE, INDRETNING OG LÅSESYSTEMER Med mangfoldige systemer og produkter til hotelsegmentet tilbyder Häfele komplekse løsninger, der letter realiseringen af dine hotelkoncepter. Dermed er virksomheden en værdifuld sparringspartner og leverandør til hotelbranchen: Vi har et stilrent internationalt hotelsortiment, der blandt andet tæller det elektroniske låsesystem Dialock, funktionelle møbelløsninger såsom klapsengen Teleletto II og badespejle med lys, spejlvarme og lyd i ét produkt. Og meget mere. HÄFELE er en international familievirksomhed med hovedsæde i Nagold, Tyskland. Virksomheden blev grundlagt i 1923 og servicerer i dag hotelbranchen, møbelindustrien, arkitekter, entreprenører, snedkere og forhandlere i mere end 150 lande i verden med møbel- og bygningsbeslag samt elektroniske låsesystemer. I regnskabsåret 2017 nåede Häfele Gruppen med en eksportandel på 80 % med mere end 7600 medarbejdere, 37 datterselskaber og forhandlere i hele verden en omsætning på 1,375 mia. euro.

Bora HotSpaResort, D-Radolfzell

Falkensteiner Hotel Wien Margareten, A-Wien

Hotel Kieler Yachtclub, D-Kiel

Holiday Inn Frankfurt – Alte Oper, D-Frankfurt

Hotel InterContinental, CH-Davos

Häfele Danmark A/S • Elskjærbakken 3 DK-7800 Skive • www.haefele.dk

Hotel ibis Styles, D-Trier

IntercityHotel Braunschweig, D-Braunschweig

Steigenberger Hotel Bremen, Hotel Bergresort Werfenweng, D-Bremen A-Werfenweng

Et kobberhus der samler Et af de første syn der møder besøgende og beboere, når de ankommer til hovedstaden fra Københavns Hovedbanegård, er det ikoniske kobberhus ”Ved Vesterport”. Den 25.000 m2 store bygning blev opført 1932 og har netop gennemgået en større renovering med fokus på et maksimalt dagslysindfald, et moderne arbejdsmiljø og respekt for husets historie og særlige arkitektur. Tekst af Elias Inceer

’Ved Vesterport’ står stærkt mellem de travleste indgange til København flankeret af Hovedbanegården og Vesterport Station på hver sin side. For sin tid var byggeriet nyskabende i både konstruktion, udseende og funktion, hvor det blev bygget som et kontorhotel for virksomheder, der ønskede en række fælles faciliteter. Tegnet af Ole Falkentorp og Povl Baumann dannede bygningen rammen om et fællesskab i forretningslivet:

– Det var banebrydende arkitektur og absolut et af Povl Baumanns hovedværker. Det har været med til at definere København som en rigtig by, og samtidigt er det et manifest overfor Hovedbanegården, der som en nationalromantisk murstensbygning beskriver en anden tid og epoke, fortæller senior projektleder i PLH Arkitekter Claus Johannessen. Omtalt som ’Københavns nye centrum’ var huset den første danske bygning, der blev opført med markant jernskelet inspireret af New Yorks skyskrabere. På toppen åbnede Restaurant Ritz, der var et festligt mødested for landets notabiliteter inden for politik, kunst, kultur og erhvervsliv med sloganet ”Hyggelige og Moderne lokaler.”

RENOVERING MED RESPEKT FOR HISTORIEN

Kombinationen af det indbydende og moderne er i høj grad videreført af PLH Arkitekter, der mellem 2016-2018 har stået for en omfattende renovering af den del af huset, der vender ud mod Vesterbrogade. Ombygningen er foretaget med respekt for bygningens karakteristiske arkitektur og design:

– Vi er stolte af at have bragt en for sin tid meget nyskabende bygning op til dagens standard på en attraktiv og bæredygtig måde. Vi har brugt meget energi på researchen til vores arbejde, hvor gamle billeder og tegninger fra 20’erne og 30’erne er fundet frem fra diverse arkiver. Vi har arbejdet videre med en fortolkning af den originale form og funktion dog med et tydeligt nutidigt design, fortæller Claus Johannessen. Byggeri + Arkitektur # 92

Forsamlingsfunktionen i den originale arkitektur er udbygget med moderne tiders trend om at skabe levende multifunktionelle miljøer. Omdrejningspunktet for alle husets lejere er det såkaldte Office House med et sammenhængende atrium og en stueetage der rummer kantine og mødefaciliteter. Claus Johannessen uddyber:

atriumrummet med fri udsigt til himlen. Til glæde for husets brugere er der nu et enestående lysindfald, der giver rummelighed og luft for blandt andre Nordeas medarbejdere. Netop forbedringen af arbejdsmiljøet har været central i designvisionen for projektet.

– En ny indbydende dobbelthøj lobby leder ind til et åbent forsamlingssted i det tidligere indre gårdrum. Indtil ombygningen har det været et betondæk her, som nu er erstattet af et glastag over

PLH Arkitekter har tænkt bæredygtighed ind i projektet gennem totaløkonomi i bygningsdriften med energioptimering i den indvendige renovering. Der er benyttet moderne bæredygtige materialer i pro-

Byggeri + Arkitektur # 92

IDENTITETSSKABENDE ARKITEKTUR

jektet med en screening af alle leverancer. Materialerne er valgt ud fra princippet om mindst mulig vedligeholdelse samt æstetisk ælden. PLH Arkitekter arbejder med sine 41 års erfaring ud fra en mission om at skabe livskvalitet gennem identitetsskabende arkitektur. Især i de senere år har arkitekthuset gjort sig bemærket gennem en række særegne projekter som Indiakaj, Allerhuset og Metro Cityring samt en række domicilbyggerier i ind- og udland for eksempelvis DSV, DLG og Maersk.

Annonce

De intelligente huse Der er et stort potentiale i at gøre huse ”intelligente” med IOT-teknologi. Det kan både spare energi og optimere indeklimaet. For nogle år siden fik automationsfirmaet Beckhoff til opgave sammen med Grundfos at sætte et energistyringssystem op i 156 lejligheder på et kollegium i Aarhus. Egentlig en meget traditionel opgave. Sammen med Grundfos satte Beckhoff de ca. 3.000 sensorer rundt i lejlighederne til at logge – hvert 5. sekund samlede de data fra målerne, der alle var connected via firmaets styringssoftware. Tallene blev sendt til et hold studerende på Aarhus Universitet, og de gik straks i gang med at knuse data. – Så begyndte de at melde tilbage til os: Det gav et nyt billede af hvorledes huset egentlig ”levede”, hvornår gav det bedst mening at ventilere, på hvilke tidspunkter brugte huset mest varme og vand, en masse information om hvordan huset arbejder, siger Michael Nielsen, direktør i Beckhoff. – De anede ikke, hvor de her data kom fra. Alene ud fra tallene kunne de se, hvad der skete hvornår. Så optimerede vi styringerne ud fra deres beregninger, og det gav kæmpe store besparelser. Også indeklimaet blev markant forbedret, da huset blev intelligent og begyndte at tage hensyn til

beboerne og deres adfærd i stedet for nogle faste indstillinger.

SKRÆDDERSYET INDEKLIMA

Michael Nielsen og Beckhoff ser et kæmpe potentiale i at bruge data til at gøre bygninger mere intelligente.

Man flytter så at sige det gode indeklima med derhen, hvor folk befinder sig – i restauranterne til frokosttid, i supermarkederne når de fleste køber dagligvarer osv.

ET HUS, DER KENDER VEJRUDSIGTEN

De intelligente bygninger er stadig på et tidligt stadie, fordi markedet er en smule konservativt, siger Michael Nielsen: – Det er sagt med et glimt i øjet. Hvis en investor vil bygge et kontordomicil, tager han fat i en totalentreprenør, der udbyder installation af lys, ventilation osv. Men der kunne altså være en ide i, at de her ting snakker sammen, og det er svært at gå ind og rette efterfølgende. Hvis anlæggene fra begyndelsen er intelligente, så ser Michael Nielsen nærmest ingen begrænsninger for, hvad man kan styre.

Michael Nielsen, direktør i Beckhoff.

– Vi arbejder med eksperimenter fra udlandet, hvor der bliver kigget på klimaanlæg i storcentre. Der holder vi øje med, hvor folk bevæger sig hen via små sensorer, der detekterer bevægelserne, og så indstiller de f. eks. deres ventilation efter det. På den måde kan man virkelig optimere energiforbruget og skræddersy indeklimaet, forklarer han.

– Det kan være, man kan koble det sammen med infrastruktur, så bygningerne kender busplanerne og kan tænde for varmen, når folk er på vej. Det kan også være, at vi kan få data fra DMI og koble klimaanlæg op på vejrudsigter. Det er meget nemt at gå ind og opdatere softwaren, så den tager snakker sammen med ”virkeligheden”, siger Michael Nielsen.

Byggeri + Arkitektur # 92

RMIG City Emotion

we make ideas come to life

RMIG IMAGEPERF

Inspirerende facadebeklædning MED RMIG IMAGEPERF KAN BYGHERRER, ENTREPRENØRER OG ARKITEKTER BRUGE FACADEN SOM ET STORT LÆRRED OG VISE UDENPÅ, HVAD BYGNINGEN BENYTTES TIL Både herhjemme og internationalt arbejder entreprenører og arkitekter på at udvikle bygninger, der går i dialog med omgivelserne og sender klare signaler om, hvad de er skabt til. Med RMIG ImagePerf er det muligt at bruge perforeret metal til at skabe inspirerende facader gennem kreative former for beklædning, der er klar til installation ved levering. De unikke muligheder for at gengive kunst, grafik og fotografi på facader med RMIG ImagePerf er blevet grebet af dygtige fagfolk, der kan se perspektivet i bygninger, der føjer sig smukt til byrummet og samtidig er iøjnefaldende kunstværker. Har du idéen, hjælper vi gerne med at føre den ud i livet med rådgivning om materialevalg og forarbejdning. Kontakt os eller se flere inspirerende eksempler på city-emotion.com RMIG A/S | Industriparken 40 | 2750 Ballerup | Tlf.: 44 20 88 00 | cityemotion@rmig.dk | www.city-emotion.com

Annonce

Foto: Adam Mørk.

Tidlig rådgivning er første skridt mod succes i byggeriet jekt, så de rækker til de fleste behov. Vi har stor erfaring i at anvende dem til at skabe løsninger inden for både store og små byggerier, så vi rådgiver naturligvis gerne om den optimale udnyttelse og kombination af vores forskellige profilsystemer, siger Torben Mortensen.

Et tidligt samarbejde med rådgivere giver fordele i både enkle og mere komplekse renoveringsopgaver, mener Sapa, der udvikler aluminiumsløsninger til byggeprojekter – og gerne giver ekspertråd til arkitekter og bygherrer.

– Jo tidligere vi kommer med i processen, desto bedre kan vi rådgive om blandt andet tekniske spørgsmål, sammenbygninger, tætning, dimensionering og design. Naturligvis tilbyder vi rådgivningen, fordi vi gerne vil være en del af projekterne. Men for arkitekterne er der også en stor gevinst i at kunne trække på vore dybe specialviden, når de selv skal have overblik over samtlige aspekter i et byggeri.

Tekst af Tim Panduro.

Det er aldrig for tidligt at involvere rådgivere, når man pusler med byggeprojekter eller renoveringsopgaver. Det mener man hos Sapa, der udvikler aluminiumsløsninger inden for blandt andet facader, vinduer og døre til både nybyggerier og renoveringer. – Uanset, om der er tale om store og komplekse byggerier eller mere enkle byggeopgaver og renoveringsprojekter, er det en god idé at alliere sig med kompetent rådgivning så tidligt i processen som muligt, siger Torben Mortensen fra Sapa Arkitektsupport. – Derfor tilbyder vi rådgivning inden for vores kompetenceområder allerede, når de første ideer opstår hos arkitekterne. Det sikrer, at kunderne får de bedste løsninger.

TILPASSEDE STANDARDER

Sapa tilbyder projekttilpassede løsninger, men det betyder ikke, at den dybe tallerken skal genopfindes hver gang en arkitekt, entreprenør eller bygherre henvender sig. Virksomheden har nemlig en lang række standardprofiler, der kan benyttes på et utal på måder – og på tværs af modeller. – Vore byggesystemer er ikke færdigvarer, men standardprodukter, der tilpasses det enkelte pro-

Arkitekterne kan få personlig rådgivning, men derudover kan de også trække på en mængde gratis BIM-modeller, der kan hentes på Sapas hjemmeside og Sapas håndbog, der gratis kan bestilles via hjemmesiden. – Både Sapas håndbog og BIM-modellerne er yderst populære, og det er vi selvfølgelig glade for, siger Torben Mortensen.

Byggeri + Arkitektur # 92

Fodpanel "København" Hvidmalet Fyr KL 2610 Fodpanel "Christianshavn" Hvidmalet Fyr KL 2601

VI ER SPECIALISTER I KLASSISKE HØJE VÆGPANELER ...

Alm. glat fodpanel Hvidmalet Fyr KL 2641

Fodpanel "Frederiksberg" Hvidmalet Fyr KL 2602 Indfatning "Nørrebro" Hvidmalet Fyr KL 2701

*) Fodpanel over-under-mellemplade. KL 2606-2651-2660 Indfatning "Østerbro" Hvidmalet Fyr KL 2702

*) Bestil sæt færdiggrundet Over-, bund-liste og mellemplade, Tilpas fodpanelets højde efter eget ønske.

Fodpanel over/under/mellemplade. KL 2603-2607-2660

Indfatning "Charlottenlund" Hvidmalet Fyr KL 2708

VI HAR DET STØRSTE UDVALG I HVIDMALEDE FODPANELER OG INDFATNINGER ...

vores i g ø s Be dsalg .. u s k i r fab den . i t s g åbnin

Download Komplet Listekatalog

... OG VI HAR DET STØRSTE UDVALG I HÅRDTTRÆLISTER

På Københavns Listefabrik er vi specialister i trælister til byggeri og renovering. Vi fremstiller og sælger kun lister af højeste kvalitet til private, håndværkere, entreprenører og tømmerhandlere, og lagerfører mere end 1200 varenumre i Søborg. Blandt meget andet også "Danmarks Største Udvalg" i hårdttrælister samt hvidmalede trælister, fremstillet og industrilakeret Hvid Ral 9010 i Danmark. Speciale: Klassiske og nye profiler i væglister, fodpaneler og indfatninger. Specialopgaver efter tegning/prøve. Vi leverer over hele landet.

Københavns Listefabrik Kom til os først - det bliver alligevel os til sidst!

Åbningstider for Butik og Showroom: Mandag-Fredag kl. 7.00 - 17.00 samt Lørdag kl. 9.00 - 13.00 Rosenkæret 18, 2860 Søborg · Telefon: +45 3927 6090 www.kbhlistefabrik.dk

Sollysets paradoks naturligt dagslys, samtidigt med at de skærmes for alle de negative sideeffekter.

Solens stråler præsenterer et paradoks i vores bygningsmasse: Vi kan ikke leve uden, men vi kan heller ikke altid leve med det. Udfordringen er at finde en løsning, der både skærmer og lader lyset komme ind, og som tilpasser sig årstider og døgnrytmer. Det kræver derfor, at alle vinduer har et fleksibelt glas, der tilpasser sig alle disse parametre.

EN ENERGIVENLIG LØSNING

Med SageGlass kan man spare 25 % på energiregningen i forhold til nedkøling af bygningen, og samtidigt kræver det kun 60 watt for hver 200 m2 at operere. Så til trods for at løsningen ser futuristisk ud, når vinduerne pludseligt ændrer farve, så kan det ikke mærkes på energiregningen. Det er dermed en grøn løsning, der samtidigt tager hensyn til det enkeltes menneske velvære.

Tekst af Alexander Tengbjerg

Solens stråler bager ind på kontoret. Medarbejderne blændes, varmen stiger og klimaanlægget arbejder på højtryk. En måde, hvorpå man kunne imødegå problemet, kunne være persienner eller en udvendig mekanisk solafskærmning. Men spørger man Jacob Ketner Vidkjær, business development manager hos SageGlass Saint-Gobain Scandinavia, bør man i stedet tænke løsningen ind i selve vinduerne. Fordelene mærkes både på arbejdsmiljøet og energikontoen. – Sollyset er essentielt for et godt indeklima. Uden adgang til naturligt sollys kan man simpelthen ikke snakke om et ordentligt indeklima. Har du persienner, gardiner eller anden solafskærmning lukker du lys ude, men lader varmen komme ind. Har du en mekanisk, udvendig solafskærmning, står man som bygherre samtidigt med en teknisk tilføjelse til sit byggeri, der er dyr at vedligeholde, særligt i et klima som det danske. De fleste af vores bygninger ligger jo placeret i kystnære områder, hvilket giver problemer med korrosion, vind og vedlighold, fortæller Jacob Ketner Vidkjær og fortsætter:

– Udfordringen er at skærme for solens lys og varme, samtidigt med at har frit udsyn til dem, hvilket er hele grundlaget for vores arbejde her i SageGlass. Her har vi tænkt solafskærmning direkte ind i glasset, hvilket betyder at de kan tones alt efter behov. Når solen rammer de monterede sensorer på bygningens yderside, toner glasset sig automatisk efter, hvor meget lux solen afgiver der er, samt hvor og hvornår det er på dagen, ugen, måneden og året, fuldstændig dynamisk og lydløst. – Det er en måde at tilfredsstille fremtidige brugere, arkitekter og bygherren. Visuelt står man jo nu kun tilbage med glasset, så der er ikke noget til at forstyrre de arkitektoniske visioner for byggeriet. Bygherren får en løsning, der er så godt som vedligeholdelsesfri i glassets levetid og som samtidigt skærer på bygningens energiforbrug, og brugerne får en løsning der giver dem adgang til

– Glas er et fantastisk materiale, der har et hav af muligheder. Man kan bygge hele konstruktioner i glas, ligesom at man kan integrere alverdens tekniske og digitale løsninger direkte i glasset, såsom vores automatiske toning i SageGlass. Vi står samtidigt med et materiale der kan genbruges, hvis vi vel at mærke medtænker, hvilke materialer vi bruger sammen med det. Desto flere materialer der tilføres glasset, desto sværere er det at recirkulere, siger Jacob Ketner Vidkjær og afslutter: – Som det ser ud nu, er SageGlass en måde hvorpå bygherrer kan tænke arkitektur, arbejdsmiljø og bæredygtighed sammen. Det er dog udviklet til større byggerier som hospitaler, storkontorer m.m. Men det er ikke til at sige hvad fremtiden byder på. Alene i SageGlass, der er en del af Saint Gobain, bygger vi på 350 års viden om glas og med den erfaring bag sig er kun en ting sikkert: Vi ved aldrig hvad fremtiden byder. Men jeg tror at vi med tiden også ville kunne se de automatiserede tonede ruder i alment boligbyggeri. Byggeri + Arkitektur # 92

Viden, inspiration og rådgivning. Få det hele på Glasfakta.dk

Præsenter produkter og løsninger i artikler med beskrivelse og billeder.

Glasfakta.dk giver inspiration til anvendelse af glas i byggeri kombineret med værdifuld viden og fakta om glas. Få en skarp profil på Glasfakta.dk og præsenter din virksomhed, produkter og løsninger.

Firmaprofil og kontaktdata. Kom med på Glasfakta.dk

Glasfakta.dk tilbyder sparring og rådgivning på projekter.

Skal du med? Ring på tlf. 86 266 244 eller send en mail på info@glasfakta.dk

Annonce

Energioptimering kræver rådgivning og løsninger af høj kvalitet bidrage positivt til bygningens overordnede arkitektur. Det har blandt andet betydet, at persiennerne har modtaget den tyske Red Dot Design Award.

Når emnet energioptimering diskuteres, går der ikke længe, før forvirringen indtræder. For hvad dækker energioptimering helt præcist? Hvilke materialer og produkter skal anvendes og hvor og hvordan? Derfor er rådgivning og sparring helt essentielt, når bygherrer og arkitekter bearbejder energioptimeringens problemstillinger.

PASSIVHUS-CERTIFICEREDE LØSNINGER

– Isolering er også altid vigtig, når vi taler om energioptimering, og her har Schüco netop lanceret en ny generation af facadeelementer med isoleringsværdier, der ikke før har været mulige. Her ligger der en stor ingeniørmæssig bedrift bag. Men det betyder ikke, at vores andre systemer ikke tager højde for energiforbruget. Faktisk er de fleste af vores systemer passivhus-certificerede og gennemtestet i et af Europas mest avancerede testcentre, fortæller Søren Sørensen og fortsætter:

Tekst og foto af Alexander Tengbjerg

Som byggeteknisk rådgiver hos Schüco Danmark er Søren Sørensen ofte med til at vejlede om netop de spørgsmål, som arkitekter og bygherrer kæmper med, når det kommer til energioptimeringer. For ham handler det om at vælge løsninger og systemer, der er pålidelige, uden at man går på kompromis med det overordnede design: – En løsning kan på papiret virke tiltalende, men der er altid et væld af faktorer, man skal tage højde for. Ser vi på solafskærmning, der er vigtig når snakken falder på energioptimering, så er det ikke alene nok at se på energibesparelser og den komfort, som brugerne oplever som følge heraf. En udvendig og automatiseret solafskærmning kan være skrøbelig i forhold til påvirkning fra vind og vejr. Saltvand og vind vil ofte præsentere et stort problem for sådanne systemer.

– Derfor har vi hos Schüco blandt andet udviklet facadeintegrerede persienner, der fungerer upåklageligt under vindstyrker på helt op til 30 meter i sekundet, hvilket jeg aldrig har set før. Samtidig anvender vi materialer som rustfrit stål og aluminium, der egner sig særdeles godt til kystnære områder, hvilket det meste af Danmark jo hører under. Persiennerne er, som Schücos andre solafskærmningssystemer, udviklet med fokus på, at de skal

– Det giver arkitekterne en tryghed, når de går på opdagelse i vores systemer. De kan nemlig være sikre på, at systemernes kvalitet er i top og bidrager til et mindre energiforbrug, og i stedet fokusere på hvilke specifikke krav de har til funktioner og designet. – I forhold til isolering så har vi stået for en levering til energirenoveringen af Energiens Hus på Frederiksberg, der blev udført af vores samarbejdspartner Kai Andersen A/S. Her har vores AWS 90.SI+ vinduer og FWS 50.SI (Super Insulated) facader, hjulpet til at Energiens Hus i dag har fået en langt grønnere profil, afslutter Søren Sørensen. Byggeri + Arkitektur # 92

AHU No 17.07.012 Range: Geniox-1

Systemair Access automatik Skab det perfekte indeklima Access er ny komplet automatik til Geniox ventilationsaggregater. Vi har haft fokus pĂĽ at gĂ¸re installation, opstart og drift enkelt for dig. Med vores NaviPad betjeningspanel er indeklimaet gjort lige sĂĽ enkelt og logisk at styre som at bruge din smartphone.

| BA21-14DK |

En styring til alle Integreret, PC-baseret bygningsautomation fra Beckhoff

Beckhoffs helhedsløsninger inden for automatisering:

Fleksibel visualisering/ betjening

Skalérbar styringsteknik

Modulære I/O-busklemmer

Modulære software biblioteker

byggefag

Microsoft Technology Center, Köln: Den integreret bygningsautomation er realiseret med PC- og Ethernet-baseret styringsteknik fra Beckhoff.

www.beckhoff.dk/building Den åbne, PC-baserede styringsteknik fra Beckhoff danner grundlaget for en integreret bygningsautomation, der lever op til alle krav om en bæredygtig og effektiv løsning. En ensartet hard- og softwareplatform styrer alle bygningsarbejder, fra belysning over komfortabel rumautomation til højeffektiv HVAC-regulering. Resultat: Energibesparingspotentialerne udnyttes fuldt ud (endda ud over de forskellige energieffektivitetsklasser) takket være en optimal koordinering af alle bygningsarbejder. Derudover er den integreret bygningsautomation med til at reducere hardware-, software- og driftsudgifter. Desuden står prædefinerede softwaremoduler til rådighed for alle byggeprojekter, hvilket forenkler ingeniørarbejdet helt enormt. Funktionsudvidelser eller funktionsændringer kan realiseres til enhver tid.

Nyt indeklimaprojekt får 1.5 mio. kr. til at lette processen for renoveringsløsninger

Middelfart, Odense og Kolding Kommuner, SDU og Rådgivningsfirmaet MOE er sammen med CLEAN netop blevet udvalgt af Realdania til at modtage 1,5 mio. kr. i støtte til at skabe et grundlag, så kommunerne kan prioritere investering i indeklimatiltag på et velbelyst grundlag. Projektet hedder „Sunde skoler - sund læring“, og det går kort sagt ud på at lette processen for at vælge og igangsætte robuste og helhedsorienterede indeklimarenoveringsløsninger. Der bliver taget udgangspunkt i konkrete problemstillinger fra de tre syddanske partnerkommuner, hvor der på 60 % af i alt 76 skoler er udfordringer med indeklimaet. Odense, Kolding og Middelfart kommuner har alle renoveringsvilje til indeklimatiltag på skoler og har i deres budgetter for 2018-2020 samlet afsat i størrelsesordenen 83 mio. kr. til indeklimatiltag.

NI SYDDANSKE SKOLER BLIVER PROJEKTETS OMDREJNINGSPUNKT

Ni repræsentative skoler bliver udvalgt (to fra Middelfart, tre fra Kolding og fire fra Odense) til en detaljeret kortlægning, hvor der bliver målt på CO2, temperatur, fugt, radon og akustik. Skolerne bliver nøje udvalgt efter om, de har aktuelle problemer, er

forskellige fra hinanden og har vilje til indgå i projektet. Skolernes ansatte interviewes om, hvordan de oplever indeklimaet. Denne information bliver sammenholdt med de fysiske målinger. For at sikre medejerskab bliver centrale repræsentanter involveret i projektets forløb interviewet. Projektchef Lotte Lindgaard Andersen, CLEAN siger: – Det unikke ved projektet er partnerskabet mellem kommuner, som har viljen til videndeling og en god tradition for samarbejde. Projektet er ambitiøst i forhold til videndeling mellem de involverede kommuner, men også i forhold til at ville skabe en metodesamling, som kan anvendes af andre kommuner. Her tænkes på udbudsmateriale for kortlægning af målt og oplevet indeklima, kommunale beslutningsveje og prioriteringskatalog over forskellige indeklimaløsninger.

UDVIKLING AF STRATEGISKE INDEKLIMAPLANER TIL FORSKELLIGE BEHOV

hver af de 3 kommuner. Koncernkompetencechef Steffen Maagaard, MOE siger: – Det vigtigste ved en god indeklimaplan er, at der tænkes helhedsorienteret i forhold til indeklimaparametre såsom lys, temperatur, akustik, luftkvalitet, arkitektur, brugeradfærd, mm. Man skal altså sørge for, at der ikke planlægges individuelle tiltag, som modarbejder hinanden. Derimod skal man tage højde for, at indeklimaparametrene både kan påvirke hinanden positivt og negativt - eksempelvis, skal man sikre, at et øget luftskifte ikke giver støj- og trækgener. Undervejs i udfærdigelsen af de strategiske indeklimaplaner til de tre kommuner vil der være flere workshop mellem de af Realdania 9 støttede projekter i 12 kommuner med henblik på videndeling og skalering til andre kommuner, så indeklima ikke længere er et ‚buzzword‘ men virkelig får sin plads på den kommunale dagsorden.

Med udgangspunkt i projektets kortlægningsfaser, interviews, indeklimamålinger og analyser udvikles individuelle strategiske indeklimaplaner for Byggeri + Arkitektur # 92

Annonce

White arkitekter A/S / Signe Find Larsen

Bedre indeklima med bæredygtige akustiklofter Hygiejne, funktionalitet og godt indeklima er alfa og omega i sundhedssektoren. Med stor diversitet i produktmulighederne kan DAMPAs akustiklofter bidrage til et bedre indeklima på bl.a. operationsstuer, laboratorier og sengestuer. Efter mere end 60 år på banen har DAMPA produceret millioner af kvadratmeter loft til danske og internationale byggerier, herunder en stor del til sundhedssektoren. I dag har en lang række af landets sundhedsinstitutioner således både hygiejniske, lydabsorberende, langtidsholdbare og brandsikre DAMPA-løsninger i loftet: DAMPAs lofter har en meget stor diversitet, der betyder, at de kan imødekomme rigtig mange af de udfordringer og krav, der opstår ved ethvert byggeprojekt. Overordnet set skaber DAMPA-lofter værdi og velvære til patienter og ansatte. Lofterne er hygiejniske og rengøringsvenlige. De har enestående akustiske egenskaber og de er grundlæggende garanter for et godt indeklima og bæredygtige rumløsninger, der kan re-cycles.

ENKELT, ÆSTETISK OG FUNKTIONELT

Æstetisk set er lofterne som standard holdt i et enkelt design med rene linjer, som giver en visuelt rolig loftsflade, men man kan også farvesætte efter Byggeri + Arkitektur # 92

eget ønske for maksimal kreativ udfoldelse. Med udgangspunkt i idéen om ”form follows function”, imødekommer DAMPA de høje krav til funktionalitet, indeklima og lyd som er i højsædet, når kvaliteten af akustiske og hygiejniske lofter til klinisk krævende miljøer som operationsstuer, laboratorier og sengestuer skal sikres. Også her er der forskellige muligheder for at skræddersy løsningen efter de specifikke behov: Clip-In lofter til f.eks. operationsstuer, hvor høj hygiejne er altafgørende, har en meget rengøringsvenlig overflade, der tåler våd- og tørrengøring og sikrer mod uønskede mikroorganismer. De kan leveres både uperforerede og perforerede med drysfrit akustisk indlæg, der forhindrer nedfald af uønskede partikler. Kassetterne kommer med skarp kant eller fas, som med fordel kan fuges for at imødekomme de strengeste sterilkrav, og de er lette at tage ned og genmontere enkeltvis, så man også kan komme til de

overliggende installationer uden at skulle nedtage andre loftselementer.

TEKNOLOGI TIL BEDRE ENERGI OG INDEKLIMA

Det gode indeklima er meget vigtigt. Derfor er der bl.a. også mulighed for diffus ventilation, hvor indblæsningen foregår over hele loftfladen, så ventilationen ikke bare kommer fra ét sted, men derimod spredes ud i lokalet og giver en god komfort uden træk- og støjgener. En løsning, som også er energibesparende i forhold til traditionel ventilation. DAMPAs klimalofter har et integreret køle-/varmelement fastgjort til bagsiden af loftelementet og sikrer en hurtig og effektiv temperaturregulering. Systemet kan integreres i både Clip-In kassetter og Hook-On lofter, og DAMPA prioriterer således såvel akustik som indeklima og bæredygtighed med klimalofternes langsigtede og energioptimerende teknologi.

Annonce

Gudenåsprojektet

Nytænkning og forenkling i nyt rækkehusbyggeri Signatur Arkitekter opfylder kundernes øgede krav til godt indeklima ved at vælge Horn-Groups LivingBetter Energi- og indeklimaløsning til eksklusive rækkehuse ved Gudenåens bred. Fire spændende rækkeboliger i første række til Gudenåen i Langå tegnet af Søren Nørgård fra Signatur Arkitekter er under opførelse. De fire rækkehuse er i halvandet plan med trempel mellem hver. Hver bolig udgør 138 m2, inkl. to hemse. Rækkehusene opføres som boliger i topkvalitet, hvor funktion, komfort, stil og æstetik smelter naturligt sammen med kravet om det bedst mulige indeklima og optimal bæredygtig energiløsning. Planløsningen består af et stueplan med entré, gæstetoilet og ét stort, fusioneret køkkenalrum og stue, hvorfra man åbner ud til en privat have. Førstesalen åbner op til en fantastisk udsigt over naturen og vandet, og byder på fire soveværelser samt et stort badeværelse. De to rummelige hemse pryder tagetagen øverst – med boligens måske bedste udsigt. Alle materialer er valgt med omhu og med fokus på høj kvalitet. Den naturskønne adresse emmer af idyl, med grønne omgivelser, skoven og ikke mindst Gudenåen direkte for sine fødder. Interessen for de eksklusive rækkehuse har været stor og tiltrukket kvalitetsbevidste købere med krav til både et godt indeklima og bæredygtige løsninger som skåner miljøet. Valget af LivingBetter energi- og indeklimaløsning var lige til. Husene skal opfylde målgruppens

høje krav. Det har Signatur Arkitekter sikret ved at indgå en aftale med Horn-Group om levering af LivingBetter løsningen. Princippet med, at al lufttilførsel sker med frisk forvarmet luft gennem ventilationsvinduer i kombination med en højeffektiv IKM udsugsvarmepumpe lever til fulde op til både målgruppens og de byggetekniske krav I BR2018 eller BR2020. Der opnås store installationsmæssige fordele da løsningen ikke kræver kanalføring til indblæsningsluft, men alene udsug fra køkken, bryggers og bad. Afkastluften udnyttes til at lave

Tingager i Randers

og 110m2 og opført i gode materialer og godkendt til BR2018. Valget af LivingBetter er igen sket ud fra ønske om bæredygtighed, forenkling og for at undgå for meget kanalføring og nedhængte lofter i de relativt små boliger. De valgte IKM varmepumper har også her vist sig meget energi-effektive og den støjsvage konstruktion gør den velegnet til mindre boliger. LivingBetter energi- og indeklimaløsning udbydes Horn-Group Aps., som har udviklet ventilationsvinduet. Det sker i samarbejde med IKM A/S, som er førende eksperter og udbydere i Danmark af højeffektive udsugsvarmepumper. Løsningen opfylder Bygningsreglementet og leveres med fuld dokumentation for hvert byggeprojekt til brug i BE18 og for energimærkning. LivingBetter er på kort tid taget i anvendelser i mere end 50 en-familieboliger landet over. LivingBetter blev fornylig nomineret til den tyske energiefficienspris.

varmt vand og varme. Dermed er der sparet et ventilationsanlæg, fjernvarmeopkobling, en udvendig varmepumpedel og opgravning til jordvarme. Forhold som har gjort den samlede grønne LivingBetter løsning økonomisk attraktiv. Boligerne forventes at stå færdige i august, 2019. Signatur Arkitekter har erfaringerne med LivingBetter løsningen fra et rækkehusbyggeri på Tingager ved Randers. Her er boligerne mellem 92m2

Gudenåsprojektet

Byggeri + Arkitektur # 92

KOMPLET BYGGESYSTEM TIL DIN DRØMMEBOLIG.

BREDT SORTIMENT TIL ALLE KONSTRUKTIONSTYPER

Jackon Thermomur® 200- serien

Jackon Thermomur® 250- serien

Jackon Thermomur® 250X- serien

Mål: 200x300x1200 mm

Mål: 250x300x1200 mm

Til garager, støttevægge og indervægge i boliger

Til garager, redskabsskur, industrilokaler, swimming-pool, læmur, støttevægge og indervægge i boliger

Til bærende vægge og skillevægge mellem lejligheder/rækkehuse og til garager med tilbagefyldning. Inspireret af sin navnebror, og tilført ekstra gode kvaliteter.

Jackon Thermomur® 350- serien

Jackon Thermomur® 350 Super- serien

Jackon Thermomur® 450- serien

U- værdi: 0,17 W/m2K

U- værdi: 0,15 W/m2K Mål: 350x300x1200 mm

U- værdi: 0,11 W/m2K*

Til fundament, kælder- og ydervægge i hele boligen

U- værdi: 0,31 W/m2K

Mål: 350x300x1200 mm Til fundament, kælder og ydervægge i enfamilieboliger op til flere etager - industri/lagerbygning i én etage

U- værdi: 0,31 W/m2K

Mål: 450x300x1200 mm

*evt. som 450 Super til U-værdi: 0,10 W/m2K

Læs mere om vores løsninger på jackon.dk

Et flot snit mellem nytænkning og den gamle sjæl Da K.B. Hallen på Frederiksberg brændte ned, var det et historisk mindesmærke, der gik tabt. Det har derfor været en svær opgave at løfte arven fra det gamle byggeri, for hvordan skaber man et byggeri, der er helt nyt og som stadig trækker spor tilbage til forgængeren? Tekst af Alexander Tengbjerg

I 2011 mistede vi en af hovedstadsområdets store kulturinstitutioner. Hallen havde lagt tag til de største navne og arrangementer, der gennem tiden har vakt forbløffelse, beundring og forargelse, både nationalt og internationalt: K.B. hallen havde formået at rumme både sexmesser og danmarkshistoriens eneste Beatles-koncert. Med sådan en arv var det næsten en selvfølge, at hallen skulle genrejses, men hvordan? Skulle man genskabe den gamle hal, en til en, eller skulle man gå helt nye veje og se fremad i stedet for bagud? Christensen & Co. Arkitekter har valgt et kompro-

mis, der har bibeholdt K.B. Hallens sjæl, men som samtidigt har skabt en moderne multihal, der er udarbejdet med fokus på at give gæster og artister en oplevelse udover det sædvanlige. – Vi trækker nogle klare arkitektoniske tråde fra den gamle bygning til den nye. Den vil derfor komme til at vække genklang i københavnernes hukommelse, men er også et nyt og friskt pust til området. Vi skal jo huske på, at den oprindelige hal stammer helt tilbage fra 1938, og den levede ikke op til alle de krav, der i dag stilles til en multihal, hvor der både kan afholdes messer, koncerter og sportsarrangementer, fortæller Michael Christensen, der er kreativ direktør og grundlægger af Christensen & Co. Arkitekter.

EN INGENIØRMÆSSIG BEDRIFT

Da K.B. Hallen blev opført i 1938 var det Europas største opvisningshal og imponerede især med sin store betonbue i 60 mm beton, hvis konstruktion var en stor ingeniørmæssig bedrift. Christensen & Byggeri + Arkitektur # 92

MERE END ET BESKRIVELSESVÆRKTØJ

Med MBA får du gratis anvisninger på både nybehandlinger og restaureringer

Co. Arkitekter har arbejdet målrettet på at bevare betonarven og ikke mindst den ikoniske bue. – Som en hyldest til den oprindelige hal, opføres den næsten 20 meter høje betonvæg i foyeren med bræddeforskalling, der skaber en særlig struktur i betonen. Det har været et enormt arbejde at støbe den, og det er takket være nogle utroligt dygtige byggefolk, at vi ender med så fint et resultat, forklarer Michael Christensen og fortsætter: – Man vil med den nye K.B. Hal blive mødt af en åben og lys bygning, fremfor den gamle, som virkede mørk og indelukket. Hallen bliver genskabt med gedigne materialer, som bambustræ og specialdesignede teglklinker. Bambussen skaber nogle levende og varme mønstre indvendigt. I facaden vil store og formstøbte hvidglasserede teglklinker skabe et svævende bånd, der skaber bevægelse og liv til hele bygningen, fortæller Michael Christensen.

Byggeri + Arkitektur # 92

MBA er byggebranchens eneste og største neutrale anvisningsværktøj, når det gælder anvisninger på såvel nybehandlinger som renoveringer. Hver måned henter mere end 4000 branchefolk beskrivelser, tekniske artikler, prøvemetoder eller kvalitetssikringsmateriale på mba.malermestre.dk Det er gratis, og hvis du har brug for faglig assistance, udover hvad du kan finde her, så kommer du let i kontakt med vores eksperter.

Malerfagets Behandlingsanvisninger

MBA-graa-XXXXXX-B98xH268mm-okt18-01.indd 1

05/11/2018 14.43

Annonce

Hæderkronet kulturhus med smuk buet facade – K.B. Hallen har en meget karakteristisk bue, men alligevel har vores samarbejdspartner Bent Pedersen Lunde formået at føre arkitekternes visioner ud i livet ved hjælp af vores basissortiment, siger Henrik Sørensen.

Mere end syv år efter brandkatastrofen har K.B. Hallen rejst sig fra ruinerne. Facader fra Wicona er med til at genskabe bygningens unikke look, så den moderne udgave både gengiver og hylder sin ikoniske forgænger. Tekst af Tim Panduro. Foto: Mediaxpress/Wicona

Da det historiske sports- og spillested K.B. Hallen brændte i september 2011, var det en katastrofe for kultur- og bygningsarven i Danmark. Den fredede hal var så ødelagt, at fredningen måtte ophæves og ruinen måtte ryddes. Nu har en ny hal rejst sig i et formsprog, der på samme tid citerer den gamle bygning og fortæller sin egen historie. Det sker ikke mindst gennem en facade skabt i profiler fra Wicona. Den afspejler med sin buede form hallens oprindelige udseende, men med en ny og moderne lethed.

CENTRAL FACADE

Den 40 meter brede og iøjnefaldende facade er helt central for den nye multiarena. Gennem den store gavl bringes lys til bygningen, og der signaleres åbenhed mod byen. Facadeelementerne hæver sig op til 8,5 meters højde, og er alle skabt ud fra Wiconas brede standardsortiment, fortæller Henrik Sørensen, der er salgschef hos Wicona Danmark. – Man kan sagtens lave noget unikt med vores systemprodukter. Vi har en gennemgående filosofi

om smidighed i design og produktion, så designfriheden er høj, og fabrikationen er effektiv. De samme komponenttyper bliver anvendt på tværs af vores produktsortiment, hvilket vi kalder Unisys. Herved reduceres antallet af artikelnumre i vores system, og selv om elementstørrelserne i K.B. Hallen er forskellige, er det hele konstrueret efter samme basissystem, siger Henrik Sørensen.

Den nye K.B. Hallen er et ikonisk byggeri, som skal videreføre den hæderkronede historie og de mange gode oplevelser i bygningen, og vi er glade for at have været med til at gøre det til virkelighed. WICONA har et yderst varieret sortiment af systemprodukter inden for facader, vinduer, døre og glastag i aluminium, som sikrer de projekterende stor designfrihed. Samtidig kan standardprodukter leveres både hurtigere og billigere til projektet end tilfældet med specialudviklede løsninger.

WICONA er anerkendt i hele verden for sine kompetencer til udvikle nye unikke facadedesign, som arkitekter og bygherrer ønsker til byggeprojekter. Ofte er det dog ikke nødvendigt. For eksempel har den buede form på gavlen ikke krævet nye løsninger. De enkelte facadeprofiler er nemlig ikke buede i toppen, men blot segmenteret, så de tilsammen giver den buede form. – Den nye K.B. Hallen er et ikonisk byggeri, som skal videreføre den hæderkronede historie og de mange gode oplevelser i bygningen, og vi er glade for at have været med til at gøre det til virkelighed, siger Henrik Sørensen.

FAKTABOKS

Facadeentreprisen er lavet af Bent Pedersen Lunde A/S. WICONA har leveret facader, vinduer og døre i følgende serier: WICTEC 50 facader med op til 63 mm glas. WICLINE 75 vinduer op til for 69 mm glas. WICSTYLE 75 døre op til 60 mm glas.

Byggeri + Arkitektur # 92

INDEKLIMA

LYSINDFALD

LYS LYD LUFT LYD- OG AKUSTIK REGULERENDE MATERIALER

“FOR AT SKABE ET GODT INDEKLIMA SPILLER DET ENDELIGE VALG AF BYGGEMATERIALER OG INDRETNINGSLØSNINGER EN AFGØRENDE ROLLE”

VENTILATION OG UDLUFTNING

STEFFEN SØVSØ PROJEKTLEDER DANSK HALBYGGERI A/S

VALG AF MATERIALER ER VIGTIGT FOR INDEKLIMAET ARKITEKTTEGNET DAGINSTITUTION OPFØRT FOR HADERSLEV KOMMUNE I 2017/2018 TOTALENTREPRENØR: ARKITEKT:

DANSK HALBYGGERI A/S GPP ARKITEKTER A/S

Dansk Halbyggeri A/S har i totalentreprise opført Gram Motorikcenter, Bibliotek og Daginstitution. Her er der lagt stor vægt på praktiske løsninger og funktionelle byggematerialer, som skaber et sundt indeklima og stimulerende læringsmiljø både ude og inde. Lys, lyd og luft er vigtige parametre for et godt indeklima. I institutionens store lyse fællesrum er der frisk luft og god ventilation, som cirkuleres optimalt i bygningen ved hjælp af varierende loftshøjder og strategisk placerede tagvinduer, som samtidig sikrer en høj grad af dagslys. I et aktivt miljø med mange og ofte høje lyde fra børnenes aktiviteter, sikrer lyd- og akustikregulerende materialer på loft og vægge god trivsel og velvære. Som totalentreprenør har vi en afgørende rolle i, at det færdige byggeri lever op til forventningerne. Det er vores vigtige opgave at afstemme projektet ud fra de givne rammer omkring kvalitet, bygbarhed, tid, økonomi og sikkerhed, så de beslutninger der træffes, ligger inden for de bedst mulige opnåelige.

Dansk Halbyggeri A/S er eksperter i erhvervs- og industribyggeri samt idrætshaller til sport og fritid. Som totalentreprenør giver vi den bedst mulige vejledning og rådgivning til dit kommende byggeprojekt. Mange års erfaring med totalentrepriser kommer vores kunder til gode i et gennemtænkt og kosteffektivt byggeri. HAR DU BRUG FOR RÅDGIVNING TIL DIT BYGGERI?

Kontakt os og lad os få en uforpligtende snak om dit projekt. Ring +45 8754 1500. Læs og se mere om Gram Motorikcenter, Bibliotek og Daginstitution samt vores øvrige referencer på:

www.danskhalbyggeri.dk

Annonce

Stål til fremtiden Den røde tråd er troen på stålet som både nutidens og fremtidens byggemateriale. CSK Stålindustri er en af landets førende specialister i stålkonstruktioner og blev for nylig hædret med Dansk Stålpris. Tekst af Rune H. Jensen

Måske bliver det næste årti ét, der for alvor kommer til at stå i stålets tegn. Hos CSK Stålindustri tvivler man efter mange års erfaringer med små, store og spektakulære byggerier ikke på, at det både stærke, fleksible, lette og genanvendelige materiale er kommet for at blive – og mere til: – Uanset projektets størrelse og type er vores røde tråd altid troen på stålet som nutidens og fremtidens byggemateriale, Det besidder en række indlysende kvaliteter – også i forhold til en mere bæredygtigt bevidst tid. Samtidig sætter vi en ære i totalleverancer, der følger alle delementer i processen fra start til slut inkl. projektering og rådgivning, siger Steen K. Bojesen, projektdirektør hos CSK Stålindustri.

Han fremhæver bl.a. stålets fleksibilitet i kraft af dets høje trækstyrke og dets lethed i forhold til brudstyrke. Desuden giver stål talrige design- og kombinationsmuligheder til en konkurrencedygtig pris. Og så har det miljømæssige fordele. Stål aflejrer ikke store mængder forurenende restaffald til naturen, ligesom det både kan genanvendes efter et byggeris levetid og up-cycles til forædlet og endnu bedre stål.

PRIS FOR STÅLINDSATSEN

En referenceliste i løbende udbygning omfatter byggeprojekter som Novo Nordisk, Musikkens Hus, Oslo Lufthavn, Experimentarium og BLOX. Stålarbejdet på sidstnævnte har senest ført til en hædring med Dansk Stålpris 2018 til CSK Stålindustri og partnere. Den nordjyske virksomhed har her stået for alle hovedkonstruktioner i stål samt smedearbejdet, og det vellykkede resultat har bl.a. udmøntet sig i tolerancer helt ned til tre centimeter.

ter og entreprenører. Det har været en udfordring, men vi har også meget erfarne folk til at planlægge og udføre sådan et projekt, siger Steen K. Bojesen.

NØGLEORD TIL MORGENDAGENS STÅLBYGGERIER

Netop erfaringen samt evnen til at gå ind til alle typer opgaver med seriøsitet og dygtige medarbejdere er alfa og omega for virksomhedens fortsatte virke: – Nøgleordene er erfaring, kompetencer og kreativitet. De kvaliteter gør det til sammen muligt også at fuldføre byggeprojekter, hvor arkitekternes eller bygherren stiller særlige krav til nye måder at tænke design, funktionalitet eller kombinationer af materialer på. Medarbejdernes erfaring, tekniske kompetencer og nytænkning – samt ikke mindst et grundlæggende godt byggemateriale – er afgørende delelementer, der kan arbejde sammen og udfordre byggeriet positivt, pointerer Steen K. Bojesen.

– Vi er stolte over at være en af vinderne af Dansk Stålpris for både selve stålkonstruktionen og for samarbejdet mellem bygherre, rådgivere, arkitekByggeri + Arkitektur # 92

Det bedste valg når det gælder Sandwichelementer med tegl SHT A/S er Danmarks førende producent af facadeelementer. Vi har mere end 50 års erfaring i fremstilling af facadeelementer. Kerneproduktet fra SHT A/S er et miljøvenligt sandwich element med teglfacade.

Nyt kontor og laboratoriehus til ’teknologisk Institut i Tåstrup Ca. 4000 m² teglelementer med RT 448 fra Randers tegl

Facadeelementer er udviklet til at opfylde nutidens krav til isoleringsevne og kan derfor anvendes til næsten alle former for byggerier. Der er tale om ordreproduktion, hvor facadeelementer tilpasses til det individuelle projekt. Vi producere elementet i størrelsen 9500x4055 mm og tykkelser op til 700 mm og max 15 tons. Vedr. Tegl, Her er det en fordel at man vælger en 4 facadet sten da man så kan bruge begge sider så du så kun skal bruge den halve mængde sten pr. m² Jyske bank Silkeborg ca.3200m² Teglelementer med en D54 fra Petersens tegl.

Elementerne fremstilles med alle mulige forbander og med frem og tilbage rykninger i facade udtrykket. Og med forskellige mørtel farver Lidl Nykøbing Sjælland ca. 1500 m² D34 Petersens Tegl

SHT står også tit for levering og montering af hele råhuset, fordelen ved dette er at ansvaret for at hele råhuset passe sammen ligge hos SHT. Utzon-Center Aalborg D51 Petersens tegl

Mørupvej 15 • 7400 Herning Tlf.: 60128860 • www.sht.dk

Byggeri + Arkitektur # 92

Storhed og tyngde på Aarhus Universitet Cubo Arkitekter har videreført det arkitektoniske koncept for Universitetsparken, som blev slået an tilbage i arkitektkonkurrencen i 1931, og som man har fastholdt gennem årene. Området skal udvikle sig i stadig respekt for fortidens tyngde, men med nye fortolkninger, der kan svare på nutidens udfordringer.

Tekst af: Mikkel Sandahl. Foto af Helene Høyer Mikkelsen

Med Institut for Biomedicins SKOU-bygning tilføjer man et nybyggeri, hvor bygningsstrukturen indpasser sig naturligt i Universitetsparkens sydlige afsnit i overensstemmelse med bebyggelsestypologien i dette område.

TEMA MED VARIATIONER

Det er karakteristisk, specielt ved de tidlige bygningsanlæg i Universitetsparken, at den strengt styrede arkitektur er tilsat et næsten usynligt ’twist’, en enkel modifikation typisk i detaljen, måske et vindue hopper ’mystisk’ rundt om gavlen, en trappe lægger sig organisk ud fra bygningskroppen eller en gavl bryder symmetriens strenghed ved kontrapunktiske altaner. Disse bevægelser er vigtige små fortællinger, der er med til at humanisere den ellers rationelle funktionelle arkitektur og også tidsfæste opførelsestidspunktet.

“De ophængte møderum er som lette indre ”glas elementer” der svæver i Bartholinkompleksets panoptiske rum.” Cubo har ønsket at søge lidt af de samme variationer over det smukke tema, der udspiller sig i Universitetsparken. Både for at tydeliggøre bygningernes nutid, men samtidig altså også for at ’spille med på melodien’ - selv om det er nye afsnit, der komponeres.

NYBYGNINGENS KOMPOSITION

Nybygningens hovedgreb er en komposition over Aarhus Universitets karakteristiske længehus og et atriumhus. Nybyggeriets størrelse og tyngde danByggeri + Arkitektur # 92

ner et nyt ’hovedhus’ på samme måde som Bartholinbygningen. Dette bygningsmæssige hierarki er vigtigt for den samlede komposition hvor nybygningen, sammen med bygningerne 1233 og 1234, fysisk vil definere det fremtidige ankomstrum, forpladsen, der trækkes frem og markeres i belægninger og beplantning.

“Orienteret mod nord, mod forpladsen, inviterer nybygningens markante transparente gavlparti mod hovedindgangen, og man ledes ind under gavlens store åbne underskæring – det nye findes i det gamle.” ATRIET SOM FÆLLES ZONE OG DIAGONAL RUM LIGHED

Indgangs – og fordelingsområdet defineres af det 4-5 etage høje atrium, der på stueplan umiddelbart inden for hovedindgangen former et indre Instituttorv. Her introduceres en helt ny rumlighed på universitetet, og i kraft af det panoptiske rum etableres kontakt op igennem nybygningen, sammenkædet af den åbne ligeløbstrappe, der forbinder de enkelte etageplaner.

Fælleszonen fremstår transparent som et tidløst gyldent rum hvor træ, hvid aptering og den varme tegl danner en nordisk farvepalet i tråd med Universitetets materialeholdning, men dog med nutidige islæt som f.eks. møderummene der placeres i fællesarealer som transparente ’glasrør’, som fritstående elementer i atriet. Atriets egetræsfiner-beklædte vægge danner ramme for den integrerede kunst, der strækker sig op gennem alle husets etager..

FAKTA

Bygherre: Bygningsstyrelsen Bruger: Aarhus Universitet – AU Health Arkitekt: Cubo Arkitekter Landskabsarkitekt: Møller & Grønborg Ingeniør: Søren Jensen Bruttoareal: Nye bygninger ca. 12.500 m2. Ombygning af eksisterende ca. 14.500 m2

På de enkelte planer fungerer atriets diagonale rumlighed som et socialt rum for uformelle møder og ophold, men kan samtidig inddrages til åbne studiepladser. Fælleszonen er mødet med kollegaer over en kop kaffe eller vejen mellem afsnittets fællesfunktion - det er den ’langsomme’ bevægelse mellem de enkelte forskerafsnit, men der findes også et indre spor som en slags ’kittelzone’, et beskyttet short-cut.

Annonce

144 præfabrikerede studieboliger klar til indflytning DTU Kongens Lyngby Concept Living A/S by ABC er netop blevet færdig med første halvdel af et nyt stort boligkompleks i Kongens Lyngby, som den midtjyske virksomhed, der er specialister i præfabrikeret byggeri, er totalentreprenør på. Når boligkomplekset er færdigt vil der være i alt 312 studieboliger, der vil indgå som en del af Boligfondens DTU’s boligudbud til internationale studerende på DTU. I uge 2 2019, stod de første 144 præfabrikerede studieboliger færdige. I den ca. 22 kvadratmeter store studiebolig er pladsen udnyttet til fulde. Der er nemlig plads til alt, en bolig skal indeholde, eksempelvis toilet/bad, køkken og ophold komplet med møbler, service m.m. og de første studerende er nu også begyndt at rykke ind. Det er Concept Livings søstervirksomhed Baltic Modules, som står for at levere en stor del af møblerne til boligerne.

– I alt skal 312 studieboliger opføres, det bliver en del af det udbud, Boligfonden DTU udlejer. De resterende lejligheder er klar til uge 15. Det er altid spændende at se de enkelte enheder blive monteret en efter en. Her kan man virkelig se, hvordan præfabrikeret byggeri skiller sig ud fra andre mere traditionelle metoder, og der er mange fordele forbundet med byggemetoden. Blandt andet er præfabrikeret byggeri nemt at skalere op og ikke mindst er det et godt, solidt produkt, som kan klare det danske klima, fortæller direktør i Concept Living, Kjeld S. Facius, der har mere end 30 års erfaring med at levere præfabrikeret byggeri. De nye boliger opføres i det nordvestlige hjørne af DTU Campus med cykel- og gangsti samt et beplantningsbælte og kommer til at bestå af i alt to gange tre boligblokke i 3 etager, som danner en uform. Tolv af boligerne er handicapvenlige med en indretning, der er tilpasset kørestolsbrugere, mens Byggeri + Arkitektur # 92

Annonce

samtlige boliger bliver placeret i gåafstand til alle faciliteter på campus.

SAMMENSÆTTES SOM LEGOKLODSER

Samtlige enheder, der skal bruges til projektet, blev produceret på Concept Livings fabrik i Engesvang i Midtjylland i de tidligere Siemens-bygninger. Her har man bygget enhederne op fra bunden og færdiggjort dem, før de blev kørt til byggepladsen i Kongens Lyngby på Sjælland, hvor vand og varme efterfølgende installeres, og de udvendige facadeplader blev/bliver monteret. – Fordelen ved præfabrikeret byggeri er, at når først de enkelte enheder er færdigbygget på vores fabrik, kan de hurtigt stables som legoklodser på byggepladsen. Alt bliver nemlig installeret på forhånd, hvilket også gælder eksempelvis køkken, bad, toilet samt installationer som gulvvarme i studieboligerne. På den måde kan præfabrikeret byggeri også opføres hurtigere end mange andre

boligbyggerier, da byggepladsen med blandt andet fundamenter og stikledninger kan klargøres parallelt med, at vi bygger de præfabrikerede enheder i Engesvang, slutter Kjeld. S. Facius.

OM CONCEPT LIVING A/S BY ABC

Concept Living tilbyder permanent præfabrikeret byggeri, som er særlig egnet til eksempelvis boliger, undervisningsinstitutioner, vuggestuer, børnehaver, kontordomiciler, seniorboliger og familieboliger. Produktionen af de præfabrikerede enheder sker i en moderne og højteknologisk fabrik, som deles sammen med søstervirksomheden

ABC Pavilloner, der – i modsætning til Concept Living - primært fokuserer på udlejning og gensalg. På fabrikken bliver alle dele produceret under tørre og opvarmede forhold, så de efterfølgende nemt kan monteres ude på byggepladsen i løbet af bare få dage. Med arkitekter, ingeniører og bygningskonstruktører samt aut. el, vvs, jord og kloak kan Concept Living tilbyde en totalentreprise. Concept Livings målsætning er at skabe banebrydende, innovativt byggeri, hvor der bliver brudt med vanetænkning – både arkitektonisk og indretningsmæssigt.

T. +45 8681 2630 | kontakt@conceptliving.dk

Byggeri + Arkitektur # 92

Salg af brugte mursten fra kunstværk skal kickstarte nyt forretningsområde Stenene fra Per Kirkebys 18 kunstværker på Museum Jorn bliver i disse dage fjernet af nedrivningsvirksomheden Kingo med henblik på videresalg gennem deres nye afdeling ”Kingo Unika”.

Unikke genbrugsmaterialer og inventar skal sælges fra bl.a. Kingos egne nedrivningssager gennem afdelingen ”Kingo Unika”.

Fotos af Sune Berg

Da Kingo blev grundlagt i 1955 bestod forretningen i at sælge brugte materialer fra de bygninger, som virksomheden rev ned. Det var der nemlig penge i dengang. Anderledes ser det ud i dag, hvor nye byggematerialer er billigere end brugte. Disse vilkår betyder, at Kingo i en årrække i større grad har genanvendt byggematerialer til f.eks. vejfyld fremfor at genbruge dem – men det bliver der lavet om på nu. Virksomheden har nemlig besluttet at drive genbrugsvirksomhed igen, men denne gang i selskabet Kingo Recycling A/S, som blev stiftet i januar 2018. – Vi har længe haft et ønske om at genbruge flere materialer direkte – det er en del af Kingos ånd. Vi har arbejdet på at finde løsninger, der vil give vores genbrugsmaterialer et nyt liv – og det har vi nu fundet et koncept til, siger Willy Pedersen, som er direktør i Kingo Recycling A/S.

– Vi tror, der er et marked for produkter af høj kvalitet, som vi finder i forbindelse med vores nedrivningsopgaver. Derfor vil Kingo Unika koncentrere sig om at sælge byggematerialer og inventar, som enten er unikke, håndlavede eller har en særlig historie, fortæller Willy Pedersen.

MURSTEN FRA KUNSTVÆRK SKAL KICKSTARTE NYT FORRETNINGSKONCEPT

kunster, Per Kirkeby. Udstillingen hed ”PER KIRKEBY Maskiner for lys og skygge” og bestod i 18 af Per Kirkebys murstensskulpturer, som tidligere har været opført i forbindelse med udstillinger i bl.a. Paris, London og København. I alt var udstillingen bygget af 25.000 mursten med en samlet vægt på over 100 tons. Museum Jorn havde fået lov til at opføre kunstværkerne midlertidigt mod, at de blev nedtaget efter udstillingen. At fjerne 25.000 mursten kræver både tid og det rette udstyr, og derfor indgik Museum Jorn et samarbejde med Kingo om at nedtage kunstværkerne, mod at nedrivningsvirksomheden fik tilladelse til at genbruge og videresælge en del af de flotte sten gennem virksomhedens nye genbrugsafdeling ”Kingo Unika”. – Stenene fra Per Kirkebys udstilling passer perfekt ind i vores nye forretningskoncept. Vi håber naturligvis, at det giver opmærksomhed omkring vores nye afdeling, og at vi når ud til kreative købere, der på deres egen måde får en dagligdag med murstenene fra Per Kirkebys smukke kunstværker, siger Willy Pedersen.

Den 1. september 2018 åbnede Museum Jorn i Silkeborg dørene for den internationalt kendte Byggeri + Arkitektur # 92

INTERNATIONALE PROJEKTER

National Memorial on Mount Herzl Jerusalem, Israel AF KIMMEL ESHKOLOT ARCHITECTS Foto: Amit Geron

Byggeri + Arkitektur # 92

Annonce

Naturskifer – billigere end mursten og fiberplader Naturskifer som facademateriale forbindes ofte med eksklusiv arkitektur og netop derfor bidrager det til den misforståelse, at naturskifer er dyrt.

OM NAVERGRUPPEN

Hos NaverGruppen i Hillerød har man gennem mange år været leverandør i tag- og facadeprodukter til blikkenslagerfaget og kan derfor tilføre faglighed i alt tilbehøret til individuelle løsninger i naturskifer. Via virksomhedens nye eneforhandling af Nordskiffer i Danmark, kan man nu tilbyde markedets stærkeste facadesystem og spændende skifer fra brud i Norden, Spanien, England med mere.

Den misforståelse har NaverGruppen A/S sat sig for at ændre, sammen med facadespecialisten Nordskiffer AB fra Sverige. NaverGruppen er blevet eneforhandler i Danmark af Nordskiffers samlede produktsortiment. – Skifersten er ikke bare smukt, miljøvenlig og bæredygtigt, men ofte billigere end for eksempel cement- og fibercement, siger Peter Duch fra NaverGruppen. Dette gælder især, når de løbende udgifter til vedligeholdelse og levetid tages med i beregningen.

SMUKT OG ÆSTETISK BEHØVER IKKE AT VÆRE DYRT

Hovedårsagen til, at kvalitetsskifer kan holde så lav en pris er, at skifer er et rent naturprodukt, der er let at bryde og behandle med et minimalt energiforbrug. Skifer er også hurtig og nem at montere, hvilket gør den samlede facadepris meget rimelig. Som en ekstra økonomisk gevinst, tilkommer ofte

NaverGruppen brænder for det individuelle bygningsudtryk og kvalitetsmaterialer til tag og facade, der passer ind i den grønne omstilling. en væsentlig værdiforøgende effekt i forhold til puds og fiberplader. At skifer er miljøvenligt, vedligeholdelsesfrit og holdbar, er de fleste byggefirmaer og arkitekter opmærksomme på. Men når det kommer til prisbilledet, er det en almindelig misforståelse, at skifer er et dyrt materiale at bygge med, både blandt fagfolk og blandt enkeltpersoner. Byggeri + Arkitektur # 92

EN VERDEN AF BORDPLADER Hos Contec Prefab A/S, en del af Contec Group, har vi stor erfaring med fremstilling af overflader i højstyrkebeton og terrazzo, og vi har været involveret i mange spændende projekter. Vi har fokus på at levere produkter af høj kvalitet, skræddersyet til den enkelte kunde. Om du er til det klassiske, luksuriøse, moderne eller minimalistiske, så kan du finde din nye terrazzoeller højstyrkebetonbordplade hos os. Bordpladerne har en høj slidstyrke og tæthed, hvilket giver dem en meget lang levetid og gør dem nemme at vedligeholde. Alle bordplader er unikke, håndlavede og produceret i Danmark. Vi går aldrig på kompromis med kvaliteten, og du kan altid forvente det bedste hos os.

www.contec-prefab.com | prefab@contecgroup.dk | tlf. 86280290

Byggeri + Arkitektur # 92

Møbeldesign til fremtidens behov Design Manager Johan Lindau arbejder med at udvikle nye designs, hvor kombinationen af teknologi og et undersøgende, nysgerrigt perspektiv samt en evne til at omdanne tanker til virkelighed, skaber nye løsninger til fremtidens behov. Tekst af Julie Salkvist

Joha n Linda u er født og opvokset i et designhjem med en far, som levede og åndede for møbeldesign. Meget tidligt drømte han om at blive designer, og engang stræbte han efter at blive endnu dygtigere end sin far. Han startede som tegner for sin far, Börge Lindau og tog med til udstillinger og møder hos producenter. Senere blev han lærling i en lang række forskellige virksomheder indenfor møbelindustrien.

– Som 19-årig søgte jeg ind på kunsthøjskolen Konstfack i Stockholm. Jeg ville ikke gå i min fars fodspor – han havde gået på kunsthøjskolen i Göteborg, så derfor søgte jeg ind på Konstfack. Jeg fik afslag og fik at vide, at jeg allerede havde en for klar retning. Jeg søgte ind igen året efter med nogle produkter, jeg havde designet, og som allerede blev allerede produceret. Rektoren på Konstfack syntes da, at jeg skulle satse på praktik i branchen og lære det, jeg ikke allerede kunne, fortæller Johan Lindau. Johans far havde sammen med sin gamle studiekammerat, Bo Lindekrantz et samarbejde med Lammhults, som producerede møbler af blandt andet stålrør. Samarbejdet endte med at give Lammhults international anerkendelse og gjorde også Lindau & Lindekrantz kendte for deres design. De fortsatte samarbejdet med Lammhults og andre designvirksomheder i mange år indtil starten af 80’erne.

ET PERFORERET FINERSÆDE I GULDRAMME BLEV STARTEN PÅ BLÅ STATION

I 1984 fik Börge Lindau en nordisk møbeldesignpris, som betød, at virksomheden i fremtiden kom til at fokusere på at designe møbler med detaljer. Prisen bestod af 30.000 svenske kroner og et perforeret finérsæde i en guldramme. Prisen og det perforerede sæde blev startskuddet til en kreativ proces, der varede indtil slutningen af efteråret 1985. – Da vi tog en hel prototype-serie med stole, lænestole og borde frem til en præsentation for Lammhults syntes de, at der var for mange produkter i kollektionen. Normalt havde man som designer kun en enkelt stol at fremvise, Byggeri + Arkitektur # 92

og vi kom ud med et helt møbelkoncept. Lammhults ejere spurgte om vi ikke selv ville producere kollektionen. Dette startede en samtale mellem mig og min far, som varede i tre dage henover en weekend. Så ved søndagsmiddagen sagde min mor, at hun syntes det var en god ide at lave vores egne produkter, måske først og fremmest fordi hun var træt af samtalen – og hendes ord blev afgørende – min far besluttede sig der for at starte virksomheden, forklarer Johan Lindau og fortsætter: – Dette var i slutningen af november 1985. Vi startede Blå Station i 1986. Jeg har ikke altid vidst, at jeg skulle ind i familievirksomheden, eller være med til at starte én; det skete bare. Min far var fantastisk på mange måder. I 1991 flyttede han sit kontor hjem og lod mig og min søster drive virksomheden. Alting er mere kompliceret og sværere at drive, når det er et familieforetagende, fordi der er mange flere niveauer af alt og af alle beslutninger. Men når det kommer til et produkt, er der ingen kompromisser, siger Johan.

DESIGN BASERET PÅ INNOVATION OG PROBLEMLØSNING

– Da min far døde i 1999, troede alle, at vi ville styre og fortsætte med samme design, at min far ville blive sat på en piedestal og at hans navn ville blive brugt som brand, ligesom man også gør med mange store kendte designere i dag, specielt i Danmark. Men jeg ville udvikle mig selv, min tilgang til design, samt undersøge nye muligheder og hvordan teknologien kunne bruges. Vi ville gøre Blå Station til et brand, som havde et design baseret på innovation, siger Johan Lindau og fremhæver teknologi og funktion som interesse i at lede efter problemstillinger i forhold til den måde, de arbejder på: – Det er spændende at se hvordan et produkt kommer fra en bestemt tidsperiode, der har anvendt en bestemt teknologi og ide. Samtidig er det også interessant at tænke i, hvordan man kan formulere et problem og forsøge at finde en løsning. Det blev vores mål at starte med at analysere dagen i dag og transformere det til en ide til i morgen, og det er sådan vi arbejder i dag, siger Johan Lindau, som i dag har 20 medarbejdere i Blå Station og kontorer i Åhus og Stockholm – samt en voksende kundekreds. • • >

••>

– Blå Station har altid arbejdet med eksportmarkeder. Firmaet vokser og interessen for vores produkter er ekstrem høj, især fra USA. Det kunne være dejligt at have kontorer over hele verden. Jeg kan dog være bange for at vokse for hurtigt og vil gerne være sikker på, at vi vokser i den hastighed, som vi kan følge med til, fortæller han. – Verden udvikler sig hele tiden, og når vi ser på tendenserne i tiden i forhold til kontorindretning, ser vi på de unge mellem 12-20 år, fordi de netop er omgivet af teknologi. De har deres teknologi i deres telefoner i lommerne, hvilket vil skabe nye behov i fremtiden. Når nutidens teenagere skal ansættes i et firma, vil de ikke have et skrivebord, fordi de kan arbejde alle steder. Det er fascinerende at tænke på, hvilke behov de kommer til at have. Samtidig kommer der nye maskiner, ny teknologi og bedre og mere bæredygtige produkter. Markedet vil have en højere kvalitet til en lavere pris. Dette kan kun opnås med innovation og teknologi, siger Johan Lindau.

– Den multifunktionelle drejestol, Innovation C, blev en større milepæl for os. Da vi fandt på den i 2001, var det kun et studenterprojekt, da ingen brugte møbler på den måde, hvor man kan sidde som man vil – stolen har ingen for eller bagside – men det var et af de vigtigste møbler for os, fordi det åbnede øjnene for en måde at bruge møbler på i resten af verden, fortæller han. Stolen er ligesom mange andre af vores designs, designet til mange forskellige miljøer, lige fra lufthavne, venterum, biblioteker og skoler.

HØJ KVALITET OG BÆREDYGTIGHED ER NOGET AF DET VIGTIGSTE

– Hvis man sammenligner Sverige med Østeuropa, er der ikke en dårligere kvalitet, men der er en stor prisforskel. Konkurrencen bliver fremover meget vigtig i forhold til nogle produkter, og efter min mening er konkurrencen for fikseret på prisen, siger Johan. Han fortæller, at industrierne i Østeuropa begynder at blive meget bedre, og at produkterne derfra fra nu af vil blive bedre og mere bæredygtige. – Det er lidt skræmmende, men det er i den retning, det går. Vi forsøger ikke at gøre produktet billigere ved at producere i Østeuropa. Skulle vi producere et produkt i Østeuropa, ville det kun være, hvis vi kunne få en bedre kvalitet der. Vi søger aldrig leverandører for at få en lavere pris og vi går ikke på kompromis med vores kvalitet. Så hvis vi vil beholde etiketten ”Made in Sweden”, skal vi finde på nye løsninger og lave innovative design. Det er nødvendigt at tænke innovativt og aldrig gå på kompromis. Vores erfaringer er, at slutbrugeren skal være tilfreds med produktet og at høj kvalitet og bæredygtighed er noget af det vigtigste, fastslår Johan Lindau.

Sting

Et andet eksempel er stolen Sting i ekstruderet aluminium fra 2003, der kan stables og er lavet med en ryg og et sæde, som er tyndere end 3 mm. Stolen er miljømærket med Svanemærket og 100% genanvendelig. Johan Lindau forklarer, at ingen havde lavet et så ekstremt produkt som det før, hvor en velkendt industriproces blev så udfordret. – Det er resultatet af en ekstremt produktionsfokuseret designproces, og stolen blev internationalt anerkendt og bragte Blå Station et niveau op. Det er to produkter der betyder noget for firmaet på den måde, at det har ændret retningen for hele industrien, siger Johan og fortsætter:

AT GØRE FYRRETRÆ SEXET

– Jeg fik en ide, da en svensk politiker på en udstilling udtalte, at det er vigtigt at tage vare på ”det grønne guld”. Det var en hentydning til alle fyrretræerne, der vokser i Sverige og som er en af landets største eksportvarer. På udstillingsmessen i Stockholm, hvor vi tester ideer af sammen med studerende, talte vi om fyrretræet som det grimme brune fyrretræ – og diskuterede om det kan blive transformeret til noget smukt og bæredygtigt, så man på den måde kan passe på det. I de sidste halvandet år har vi lært, at ingen i møbelindustrien har lyst til at arbejde med fyrretræ, fordi det er grimt, men også fordi det ødelægger maskinerne. Der er derfor to problemer, der her skal løses – at få gjort materialet sexet igen og at få producenterne til at producere det.

Koja

”NOGLE GANGE HAR MAN BARE BRUG FOR AT LAVE ET STATEMENT”

I sine designs arbejder Johan Lindau således ofte med at møblerne skal række længere ud end blot at være et flot design, hvilket også kan ses i Blå Stations væsentligste projekter:

In n o vation C

– I 2008 lavede vi sofaen Koja. Det var et mareridt, fordi vi arbejdede med præcis de samme problemer som andre designere. Vi havde dog to forskellige løsninger, og designet blev præsenteret som det nye rumskabende møbel. Det var et produkt med et statement, fordi vi som et lille firma kunne producere den. Stolen Dent fra 2013 er også vigtig at nævne. Den var lavet i normal finér, som vi formede til 3D. Siden Michael Thonet i 1856 kom med sit perforerede krydsfinérsæde, har alle forsøgt at forme normalt finér tredimensionelt – men ingen er lykkedes med det, førend et lille designfirma i det sydlige Sverige gjorde det. Det er således også et statement. Vi ville aldrig blive i stand til at lave dette produkt, hvis vi fulgte strømmen. Nogle gange bliver et produkt et statement, men det sker kun, hvis du følger dine egne tanker og ideer, og ikke andres. Hvor meget identitet kan man give møbler? Ifølge Johan Lindau handler det også om at se hvor langt man kan gå med produktet og nogle gange prøve nogle ting af og lære af de– Det handler også om at se om man i overført betydning kan ”befolke ubefolkede områder”, se hvor Byggeri + Arkitektur # 92

••>

PANTON ONE – design by Verner Panton “You sit more comfortably on a colour you like” Panton One stoleserien relanceres i otte nye farver og papirsnor i Nature og Black, samt fire nye stelfarver. Panton One stolene fås som barstol, køkkenstol, spisebordsstol og loungestol til inden- eller udendørs brug. montanafurniture.com

INSPIRERET AF ITALIENSK REVOLUTIONÆRT LOOK OG UNGE DESIGNERE

Når det kommer til at få inspiration til nye produkter, kan Johan Lindau godt lide designere, der kan fortolke brandet og tænke det ind i et nyt produkt:

Den

••>

– Det er altid godt at se brandet i en ny fortolkning. Derudover er jeg blandt andet meget inspireret af Enzo Mari, en 85 år gammel italiensk designer, der forsøger at give designet både et revolutionært look og en funktion. De designere jeg bliver inspireret af, er altid åbne overfor nye overvejelser og betragtninger. Jeg finder ofte ny inspiration på messer og jeg elsker at komme på messer og udstillinger for studerende, fordi de unge endnu ikke er præget af producenter eller tænker over prisen. De kommer bare med nye friske ideer. Jeg elsker unge designere og forsøger at følge dem – eller at ansætte dem.

identitet og produkt kan mødes samt se hvor meget identitet man kan give møbler, uden at det bliver for meget. Altså, vi har lavet en lænestol, der ligner Barbapapa. Risikoen var at gøre noget latterligt i designet, men vi gjorde det ikke. Alle bliver glade af lænestolen Oppo. Det er altid et spørgsmål om det er godt, nødvendigt og brugbart. – Det sværeste ved design management og arbejdet med freelance designere er hvis et projekt i sidste ende aldrig kommer i produktion, for så har designeren lagt meget tid og mange kræfter i noget, som aldrig genererer royalty eller betaling. Derfor er det vigtigt at fremstillingsindustrien tidligt er med i projektet – så det ikke slutter fordi det ikke fungerer at fremstille det. Stopper man et projekt, er energien tabt og produktet dør – og at generere ny energi er svært.

BOB

2020 BYDER PÅ KLAPSTOLE I TRÆ OG INDENDØRS INTERIØRDESIGN

Når det gælder produkter til 2020 er Johan Lindau og Blå Station er allerede i gang med produkter, som de vil vise på Stockholm Furniture Fair i februar:

Oppo

BOB ÅBNER DØRE OG FINDER NYE STATIONER

Et produkt der dog er spillevende, er BOB, som blev skabt i 2017 og 2018, og som ifølge Johan Lindau er Blå Stations vigtigste produkt i dag: – Vi taler meget om toge i Blå Station og vi ser BOB som en konduktør, der åbner døre og finder nye stationer. Tidligere var det sådan på for eksempel det britiske marked, at vores agenter kontaktede arkitekter. Nu er det omvendt, hvor arkitekterne kontakter vores agenter – og vi vokser sammen med BOB. BOBs møbeldesign handler ikke om formen og bæredygtigheden, her er det systemet og de uendelige muligheder, som systemet giver, der er det vigtige. I februar fylder Blå Station 33 år og BOB er indtil videre det eneste system, der har medført så meget vækst og ansættelse af nye medarbejdere i Blå Station. Og fremfor alt har BOB vundet mange priser i verden, fortæller Johan Lindau. BOB

– Vi samarbejder med et par nye designere og nu med fokus på et projekt med indendørs design, der har haven som tema, og sammen med endnu en designer og kunsthåndværker vil vi prøve at fortolke ideen om et demokratisk design. Ikke på den måde, IKEA fortolker demokratisk design, som efter min mening bliver synonym med billigt, men ud fra et bæredygtighedsperspektiv. Jeg elsker at reducere det unødvendige og gøre det simpelt – samt ideen om at gøre det muligt at få produktet til at holde for evigt.

VI SKAL FORSTÅ NUTIDEN FOR AT KUNNE LØSE FREMTIDENS PROBLEMER

I forhold til Johan Lindau og Blå Stations visioner for fremtiden, kommer han atter ind på, at verden omkring os hele tiden er i udvikling og at vi er nødt til også at udvikle os sammen med den. – Jeg husker fra mit barndomshjem i Helsingborg i Sverige i begyndelsen af 70’erne, at vi havde to tv-kanaler, en svensk og en dansk, og da jeg startede Blå Station havde vi ikke computere. Alting udvikler sig hele tiden og vi forstår ikke næste skridt, hvis vi ikke interesserer os for og forsøger at forstå nutiden. Gør vi det, kan vi blive i stand til at løse fremtidens problemer. Jeg har ikke visioner for fremtiden som sådan, da design også handler også om produktet og et produkt har generelt en livscyklus. Derfor er det vigtigt for at prøve at forstå fremtiden og udvikle smarte og bæredygtige møbler til fremtiden. Man kan ikke bare lave en ny lænestol. Hvis man laver en ny lænestol, er den nødt til at være smartere end den, som skal erstattes. Så det eneste vi kan gøre, er at forholde os til fremtiden. Vi er nødt til at gøre det bedre for hver dag.

Byggeri + Arkitektur # 92

IKONISK OG TIDLØST DESIGN GROHE ATRIO

Gå på opdagelse i vores nye ikoniske serie af armaturer til badeværelset. GROHE Atrio-serien er skabt til dig, som nægter at gå på kompromis med æstetik og design. Serien består af mange forskellige varianter, som alle fås i krom samt eksklusiv børstet stål og den mørke børstet Hard Graphite. Læs mere på grohe.dk

Annonce

Miljøvenlige gulve udlagt på få timer Det er nye tider for bygherrer og arkitekter, der ønsker en større fleksibilitet på gulvlægningsløsningerne til nybyggeri og renoveringsopgaver. Med AcryliCons miljøvenlige gulvløsninger kan hærdetiden begrænses til få timer, hvilket sætter fart på byggeriet og reducerer gener for beboere og medarbejdere. Tekst af Elias Inceer. Foto: AcryliCon

Hos AcryliCon Danmark tilbyder man gulvlægningsløsninger, der indeholder en række fordele til glæde for byggetid, økonomi og fleksibilitet i planlægningen af et byggeprojekt. AcryliCons produkter er fri for opløsningsmidler, hvilket giver et

miljøvenligt valg til kunder, der ønsker et sundt og langtidsholdbart gulv – her og nu. Især er det den korte hærdetid på kun to timer, som giver bygherrer og slutbrugere en væsentlig fordel.

KLAR TIL FYRAFTEN

Ved renoveringsprojekter af altaner, opgange og gangarealer, hvor det kan være dyrt og udfordrende at afholde beboerne fra at kunne bruge arealerne, kan omkostningerne reduceres markant: – Ved renoveringsopgaver af eksempelvis boligbyggerier kan vi starte udlægningen efter beboerne er taget af sted om morgenen, og allerede ved fyraften kan gulvet igen betrædes uden forbehold. Her drages der i høj grad fordel af AcryliCon, da der ikke skal etableres midlertidige udgangsløsninger eller genhusning, fortæller Project Manager Palle Olsen. Ved nybyggerier muliggør den korte hærdetid også, at øvrige håndværkere kan påbegynde deres arbejde hurtigere og mere gnidningsfrit. Derved får entreprenørerne mulighed for at reducere byggeomkostningerne og organisere projektet mere effektivt.

OPTIMERET TIL INDUSTRI OG ERHVERV

AcryliCon gulvløsninger er giftfrie, trykstærke og har en robust overflade. Med virksomhedens fokus på miljøvenlige produktionsprocesser og materialer uden opløsningsmidler er det derfor velegnet til intensivt brug i eksempelvis fødevarevirksomheder og lignende industrier. Da man her ofte arbejder døgnet rundt, er der væsentlige besparelser at

hente, da produktionen ikke skal lukkes ned eller flyttes i længere perioder.

EN HELHEDSLØSNING

AcryliCons løsninger fås i et stort udvalg af farver og mønstertyper, hvilket giver både arkitekter og bygherrer et stort råderum for at tænke gulvløsningen aktivt ind i projektets arkitektoniske udtryk: – AcryliCon er repræsenteret i 40 lande og har eksisteret i mere end 40 år. I kraft af de kompetencer og den konstante produktudvikling vi har i organisationen, kan vi tilbyde en bred palet af produkter, der kan indgå i selv de mest krævende projekter ift. miljøhensyn, design og bygningens arkitektur, afslutter Palle Olsen.

Byggeri + Arkitektur # 92

EFFEKTIV LEVERING OG GODT SAMARBEJDE

1.866 P-PLADSER I BILLUND LEVERET FØR TID Det kræver erfaring at bygge et velfungerende p-hus. Den erfaring har vi opbygget gennem masser af projekter landet over, hvor vi hver gang sørger for at optimere processen og ﬁnpudse det endelige hus, så hvert p-hus står klar til brug som aftalt – nogle gange endda før tid. Vi har udviklet et gennemført og færdigt byggesystem til parkeringshuse, som fungerer perfekt til alle behov – uanset placering eller størrelse. Vores erfaring med projektering og produktion fremmer hele processen på en positiv måde, og senest afleverede vi, i samarbejde med 5E Byg, et stort p-hus i Billund før tiden. Jo tidligere, vi kommer med i projektet, jo mere kan vi byde ind med – og jo skarpere bliver forløbet. Et p-hus er nemlig ikke kun en firkantet kasse med en indkørsel og en udkørsel. Det er et komplekst hus, hvor biler og fodgængere skal kunne færdes sikkert og alligevel komme effektivt ind og ud. Det begynder allerede med de første streger. Vi glæder os til at møde dig og dit nye p-hus.

www.betonelement.dk

SKOLER

- børnene ikke vil væk fra

Vi kalder dem pavilloner. Men ude i virkeligheden er de klasseværelser, kreative rum, kantine, personalerum, ekstra m2 og meget, meget mere. Pavillonerne er nemlig lige så fleksible, som behovene er vidt forskellige og kan tilpasses helt efter jeres ønsker. Cramo Adapteo har gennem 30 år hjulpet mange skoler med midlertidige løsninger i længere eller kortere perioder, f.eks. pga. brand- og vandskader, skimmelsvamp eller simpelthen behov for ekstra m2. Vores pavilloner er lyse med vinduer til begge sider og har indbygget og lydsvagt ventilationssystem, som gør lokalerne rare at være i. Og vores erfarne rådgivere sikrer, at planlægning og udførelse bliver uden bøvl og besvær. Vi kan desuden hjælpe jer med inventar, finjusteringer og arealet udenfor. Eneste udfordring er, at få børnene væk fra pavillonerne igen…

Kontakt Cramo Adapteo på +45 70 90 90 40, og lad os uddybe, hvordan vi kan løse jeres udfordring eller besøg os på cramoadapteo.dk

VIL DU VIDE MERE?

Jeg var imponeret over Cramo Adapteo fra start til slut for deres effektive håndtering af vores udfordring. Skolens gamle lokaler skulle renoveres pga. store indeklimagener og en genhusning var uundgåelig. Med Cramo Adapteo oplevede vi et professionelt og handlingsorienteret team, som ikke mindst var hurtige og præcise da pavillonerne skulle placeres. Vores nye midlertidige lokaler er rare at være i, de er pæne og lyse – og så er her højt til loftet. Børnene elsker dem.”

Karsten Rudbeck, Skoleleder, Sønder Otting skole, Haderslev

ROOM FOR G R E AT DAYS Cramo Adapteo Vi skaber ekstra plads og løsninger til: Institutioner Skoler Kontorer Beboelse

Byggeri + Arkitektur # 92

At forstå stedets sjæl og brugernes behov Årstiderne Arkitekter har med indretningen af det historiske Dehns Palæ i indre København skabt et kontormiljø med gode arbejdsbetingelser og en respekt for de historiske rammer. Målet har været at finde frem til stedets sjæl og samtidigt lytte til dets nye brugere. Tekst af Alexander Tengbjerg. Foto: Årstiderne Arkitekter/Onecollection – House of Finn Juhl

Dehns Palæ er en mere end 250 gammel københavnsk rokokobygning. I dag holder en filantropisk fond til i ejendommens erhvervslokaler, og det er netop her, at Årstiderne Arkitekter er kommet ind i billedet.

arbejdet på at fremhæve dem, så de indgår som en aktiv del af indretningen. Det har handlet om at se bygningens muligheder og kvaliteter fremfor dens begrænsninger, fortsætter hun.

Til trods for at den gamle bygning var rig på overdådige æstetiske detaljer og kvalitetsmaterialer, så leverede den ved første øjekast de optimale rammer for moderne og effektive kontormiljøer. Men med sirligt udvalgte møbler, nye akustiske løsninger samt en gentænkning af lyssætningen, er Dehns Palæ som arbejdsplads blevet bragt ind i det 21. århundrede, uden at man har glemt bygningens sjæl:

– Hele indretningen er præget af en konsekvent materialeholdning, hvor naturmaterialer som bruneret kobber, natursten, træ, uld og anilinlæder, går igen i alle rum. Disse gode materialer er dertil blevet tilvirket af dygtige fagfolk. Vi har eksempelvis genskabt de oprindelige høje paneler, hvilket en fantastisk snedker omhyggeligt har arbejdet med, forklarer Mette Gravergaard.

– Når man arbejder med en bygning som denne, så skal man finde ind til dens sjæl og samtidigt lytte til brugerne, der i dette tilfælde havde et ønske om et moderne arbejdsmiljø, fortæller Mette Gravergaard, kreativ leder for Årstiderne Arkitekters afdeling for Spaceplanning & Indretning, der har stået for indretningen af palæet. – I indretningen af Dehns Palæ har vi arbejdet indgående med at genskabe og bevare så meget af rummenes oprindelige udtryk. I stedet for at modarbejde og skjule husets mange skævheder, har vi med et konsekvent materiale- og farvevalg Byggeri + Arkitektur # 92

DANSK DESIGN

Mange af ejendommens rum komplementeres af et udvalg af møbler fra House of Finn Juhl – Onecollection, såsom Council Chair, designet af Kasper Salto og Thomas Sigsgaard: – Møbler fra Finn Juhl er tidløse, både hvad angår kvalitet og æstetik, hvoraf de også patinerer flot. Samtidigt lever de op til nutidens funktionelle krav, siger Mette Gravergaard.

ken. Dehns Palæ er ikke oprindeligt bygget til, at folk skal kunne sidde om langborde og diskutere sig frem til gode løsninger. Den er blevet bygget i enevældens storhedstid, hvor mange skulle lytte tålmodigt til de få: – Vi har benyttet gardiner, gulvtæpper og polstrede møbler til at forbedre akustikken, der også bidrager til at skabe en varm og imødekommende stemning. Et andet vigtigt fokusområde for de nye kontorarealer har været belysningen. Det er blevet designet så den tilpasses de forskellige rum, hvor lys- og skyggeeffekter fremhæver områdernes forskellige udtryk, skævheder og stemninger. – Vi har ikke været bange for skygger og mørke hjørner, fordi disse effekter også er med til at fremhæve rummenes mange detaljer og arbejdszonernes forskellige funktioner og stemninger – eksempelvis har vi i de uformelle zoner arbejdet med en mere afdæmpet belysning, afslutter Mette Gravergaard.

AKUSTIK OG BELYSNING

Et vigtigt hovedelement for udarbejdelsen af kontorer med et godt arbejdsklima er akustik-

LÆSERSERVICE I næste udgave af

Karl-Martin Buch Frederiksen, KANT

A Acrylicon Danmark ApS Tlf.: 60 1 615 35 Mail: palle.olsen@acrylicon.dk Side 56

S Schüco Denmark ApS Tlf.: 36 34 22 00 www.schueco.com Side 28

B Beckhoff Automation ApS Tlf.: 43 20 15 70 www.beckhoff.dk Side 22

Södra Wood A/S Tlf.: 48 48 82 00 www.sodra.dk Side 62

C Christensen & Co Tlf.: 72 44 44 40 www.christensenco.dk Side 36-37

V Vola A/S Tlf.: 70 23 55 00 dk.vola.com/vola-group/voladanmark Side 16-17

Concept Living A/S by abc Tlf.: 86 81 26 30 www.concept-living-as-byabc.business.site Side 44-45

W Wicona Tlf.: 70 20 20 48 www.wicona.com Side 38

CSK Stålindustri A/S Tlf.: 96 17 70 00 www.csk.dk Side 40

Å Årstiderne Arkitekter Tlf.: 70 24 10 00 www.aarstiderne.dk Side 60-61

Cubo Arkitekter Tlf.: 86 93 94 00 www.cubo.dk Side 42-43 D Dampa ApS Tlf.: 63 76 13 00 www.dampa.com/da Side 33 H Horn Group ApS Tlf.: 81 81 81 10 www.ventilationsvinduet.dk Side 34 Hydro Building Systems Denmark Tlf.: 40 16 48 84 www.sapabuildingsystem. com/dk Side 24

PORTRÆT AF Blå Station Side 50-52 og 54 Neri & Hu Side 8-10 og 12

INTERNATIONALE PROJEKTER National Memorial on Mount Herzl Jerusalem, Israel Side 47

K Kingo Karlsen A/S Tlf.: 87 22 90 00 www.kingo.biz Side 46

Tina Saaby

Byggeri+Arkitektur udkommer næste gang d. 25. marts 62

N Navergruppen A/S Tlf.: 70 20 11 72 www.navergruppen.dk Side 48 P PLH Arkitekter A/S Tlf.: 35 43 00 55 www.plh.dk Side 20-21

Byggeri + Arkitektur # 92

Tegl er... Sundt! Tegl er lavet af ler, luft, ild og vand og giver termisk komfort i top. Det har forrygende akustik og lyddæmpning og ånder, så indeklimaet er i højeste kvalitet. Derudover afviser det angreb af skimmel og svamp.

Smukt! Tegl har et fantastisk arkitektonisk udtryk og en fornem historie. Det skaber simpelthen et smukt omgivende miljø for mennesket. Tekstur, former og farver er udtryksfulde, rustikke og mangfoldige og patinerer med ynde.

Holdbart! Tegl holder i 150+ år og sikrer lav drift og vedligeholdelse. Det kan modstå brand og giver høj attraktions- og ejendomsværdi. Og mere end 95% genbruges eller

Foto: Tom Eckerle

genanvendes.

ID nr. 46522

ENKELHED ER DET ULTIMATIVE RAFFINEMENT Innovative aluminiumløsninger Sapa tilbyder et omfattende sortiment af innovative, sikre og tidløse aluminiumsystemer til fremstilling af facader, døre, vinduer, glastage og solafskærmninger. Vores produkter lever op til Nordeuropas barske klima, byggenormer og markedskrav. Sapas byggesystemer er udviklet med henblik på en arkitektonisk helhed, hvor design og funktion interagerer. Læs mere om vores udvalgte produkter til moderne arkitektur på www.sapa.dk

S MP