B+A #64 by MediaXpress

/ INDRET.DK PORTRÆT AF SØREN ØLLGAARD OG EDWARD BARBER & JAY OSGERBY APRIL 2015 – 14. ÅRGANG #64

INDRET.DK

Magasinet for bygherrer og arktitekter indret.dk • # 64 • 2015 Byggeri + Arkitektur

projekter og Design Annonce

Projekt: Privat ejendom Tagbelægning: QUADRO BY ICOPAL®

Arkitektonisk frihed på øverste etage QUADRO BY ICOPAL®

Med Quadro by Icopal forenes funktionalisme med et æstetisk udtryk. Quadro er et stilrent og minimalistisk designtag, som skiller sig ud med sine rene, smukke linjer. Produktkvaliteten og holdbarheden er uovertruffen og bygger på Icopals mere end 100 års erfaring med produktion af tage af høj kvalitet.

+ Den bedste kvalitet og mest gennemtænkte løsning + Taget fås i 5 flotte og klassiske farver + Taget er specialdesignet til at modstå det nordiske klima + Udført i letvægtsmaterialer, som øger tagets styrke + Kan anvendes på alle typer hældningstage + Få professionel og kompetent rådgivning + En robust tagløsning med 30 års valid produktgaranti Læs mere om Quadro by Icopal på quadrobyicopal.dk

Annonce

indret.dk • # 64 • 2015 Byggeri + Arkitektur

De stramme, skulpturelle linjer og perfekte proportioner i VOLA designet, der blev skabt for over 45 ĂĽr siden, har gjort VOLA til et designikon, der er anerkendt over hele verden. Forarbejdning og finish af VOLA serien er ligeledes unik og sikrer exceptionel funktion, holdbarhed og skĂ¸nhed.

VOLA Showroom Pakhus 48 Klubiensvej 22 DK-2150 Nordhavn Tel.: +45 7022 4570

VOLA A/S Lunavej 2 DK-8700 Horsens Tel.: +45 7023 5500 Fax +45 7023 5511

www.vola.com

sales@vola.dk

premiere! )

NU TIL 20 MM VARMESLANGER

novopan

spånplade

klima ·gulv

(

ERL M M KOAPRI I

gulvpladen til gulvvarme

NOVOPAN TRÆINDUSTRI A-S har udviklet en 25 mm NOVOPAN KLIMAGULV spånplade, så det fremover også er muligt at anvende 20 mm varmeslanger, der hidtil primært har været forbeholdt nedstøbning i beton. Fordelen ved 25 mm NOVOPAN KLIMAGULV spånplade og 20 mm varmeslanger er, at vvs-installatøren kan benytte samme fittings og rør over hele huset, og at der ikke skal justeres særskilt kredsene imellem.

ØVRIGE FORDELE: • Varmezone størrelse på ca. 30 m2 • Færre lønkroner til montage af varmeanlægget • Hurtigregulerende - mindsker energispild med en reaktionstid på ca. 2 timer, modsat traditionelle gulvvarmesystemer indstøbt i betondæk, som er op til 12 timer om at nå den ønskede temperatur • Få energibesparelse på ca. 5% af varmeregningen

Novopan Klimagulv er et moderne og hurtigregulerende træbaseret gulvvarmesystem, der fordeler og sikrer en ensartet og energibesparende varme. NOVOPAN KLIMAGULV hjælper boligejere til at reducere energiforbruget og byggebranchen til at honorere de nye skærpede lovpligtige 2020-energikrav til nye bygninger og miljørigtige byggematerialer.

MINDRE VARMEFORBRUG

- med NOVOPAN KLIMAGULV kan rumtemperaturen reduceres 1-2 °C med samme komfort som ved opvarmning med strålevarme.

NATURLIGT VARMETILSKUD

- når solens stråler opvarmer rummet sænkes gulvtemperaturen hurtigt og den ønskede temperatur holdes konstant.

NATSÆNKNING

- NOVOPAN KLIMAGULV giver mulighed for at sænke temperaturen i udvalgte rum om natten. Det luner godt i energiregnskabet.

DOKUMENTERET - funktionstestet, godkendt og produceret efter EN312P6 og EN312 P4.

MILJØVENLIG

- hovedparten af råmaterialerne til produktion af spånpladerne er genbrugstræ. Det sikrer oplagring af CO2. Frisktræ råvaren kommer fra certificeret skovbrug.

Pindstrup 8550 Ryomgård Danmark T. +45 8974 7474 F. +45 8974 7496 www.novopan.dk salg@novopan.dk

UNIKKE LEGEPLADSER TIL UNIKKE BØRN UNIQA er specialister i at skabe unikke udemiljøer til børn og voksne i skoler og institutioner. Vi tilbyder markedets bredeste udvalg af legepladskoncepter, i et utal af forskellige kombinationer. Disse egenskaber gør os til en unik samarbejdspartner. Find inspiration og download nemt DWG-filer på vores website UNIQA.DK

Industriparken 9, 4640 Faxe l info@uniqa.dk l uniqa.dk l 70 21 50 90

KOLOFON

STUDERENDE VINDER ARKITEKTKONKURRENCE MED NYTÆNKENDE UNGDOMSBOLIG

Chefredaktør Nicolaus Nissen nissen@byggeri-arkitektur.dk Tlf: +45 23 44 04 26 Redaktion Joachim M. Dannerfjord Joachim@byggeri-arkitektur.dk Tlf: +45 31 33 18 57 Redaktør Mikkel Weber Sandahl Skribenter Mike Rømer, MDD Anne Overskov Higgins, cand. Arch. Stine Liv Buur, Arkitekt, PhD. Martin Fogt Pollas Rønberg Elias Inceer Rune Jensen Jari Nielsen Koordinator Vanessa Møller vm@mediaxpress.dk

Det blev projektet ”En generisk boligcelle”, der vandt konkurrencen for arkitektstuderende på sjette semester på Kunstakademiets Arkitektskole. Konkurrencen er arrangeret af Kunstakademiets Arkitektskole og Københavns Tømrerlaug i anledningen af laugets 500 års jubilæum i 2015. Dommerkomiteen forklarer, at projektet ”En generisk boligcelle” vandt, fordi oplægget er et nytænkende bud på en ungdomsbolig på ca. 20 kvadratmeter. Det gælder både boligens form, lysindfald og valg af materialer. Et af kravene til de studerendes projekter var, at de skulle udfordre tømrerfaget. Det gør vinderprojektet bl.a. ved at bruge glasfiberkomposit som byggemateriale. Her kan lyset trænge igennem og ind i boligen, hvilket giver en fornemmelse af, at byrum og bolig smelter sammen. Idéen bag vinderprojektet har været at skabe en ungdomsbolig med varierende rum på trods af de få kvadratmeter for at give en fornemmelse af en større lejlighed. Boligen er udformet som to separate boliger, som er afhængige af hinanden - både rumligt og i konstruktionen. Lejlighederne folder sig omkring og over hinanden og skaber derved en varierende rumlighed med dobbelt høje rum og dramatiske lysforhold. – Vi har især lagt vægt på sammenspillet mellem konstruktion og indhold. Vi har skabt en bolig, hvor man lever i og med materialet. Vi har valgt at bygge i fiberkomposit både i konstruktion og beklædning. Udover at materialet er stærkt, er det også transparent og giver derved rummene en ekstra sansevirkning via både dagslys og som kunstlys, siger Oliver Mogensen, som er med i vinderprojektgruppen sammen med ni medstuderende.

Art Director Benny Leick bl@mediaxpress.dk Mediegrafiker Anja Friis anja@mediaxpress.dk Forside Vilhelm Lauritzen Projekt: Lyngby Hovedgade 85 Abonnement og kundeservice Kristine Gundesen kundeservice@byggeri-arkitektur.dk Byggeri+Arkitektur´s kundeservice besvarer henvendelser vedrørende abonnement, indbetalinger samt adresseændring. Bestilling af nyt abonnement: Bestilling af abonnement sker ved henven delse til kundeservice@byggeri-arkitektur.dk. Årsabonnement, 8 udgivelser, koster kr. 760,-

INDHOLD 8 Renovering med genbrug

40 Sunde gulve til hospitalerne

12 Elegant, enkelt og effektivt

42 Komfortabelt indeklima starter nedefra

14 Et lysende samarbejde

44 Branddøre og rammepartier i glas øger den

Udgiver MEDIAXPRESS A/S Bredgade 36, 1.sal, forhuset 1260 København K Tlf.: 33 44 55 55 Fax.: 35 29 42 22 www.byggeri-arkitektur.dk info@byggeri-arkitektur.dk

16 Intelligente, opgraderede BIM-objekter

18 Multifunktionelt facadeglas

46 Sunde, åndbare huse i harmoni med naturen

20 En showcase i energioptimering

48 Den enkle vej til energirigtige boliger

22 Bag alufacaderne

50 Produkter skal have personlighed

24 Altanpræcision

54 Fem trends for fremtidens kontordesign

26 Gammel industrigrund danner ny farverig

56 De nødvendige showrooms

Byggeri+arkitektur Dansk Oplagskontrol

ramme om ungdomsliv

57 Anker i Nordhavnen

28 ”Det er en stor glæde at skabe rum – et privilegie”

58 Designklynge i Vanløse

32 Når taget er selve signaturen

60 Individuel luksus til projektbyggeri

34 Akustikken afhænger af hele

63 Det ligger i detaljen

bygningskonstruktionen

64 Uanede muligheder med Corian

36 Leg med linjer og linoleum i indretningen

66 Showroom

Annoncesalg: annoncesalg@byggeri-arkitektur.dk

er tilmeldt:

strukturelle gennemsigtighed

38 Minimalisme hele vejen rundt

Byggeri+arkitektur udkommer i et oplag på 10.300 eksemplarer, 8 gange årligt. Magasinet udsendes til bygherrer og arkitekter samt beslutningstagere med professionel interesse for arkitektur, design og indretning, inden for både den private og offentlige sektor. Hvor intet andet er anført, er billedmateriale og illustrationer venligst udlånt af bygherrer og arkitekter. Redaktionen påtager sig intet ansvar for materiale, der bliver indsendt uopfordret. Redaktionen modtager gerne henvendelser om byggeprojekter, hvor man har gjort sig særlige overvejelser vedrørende æstetik, funktion og materialevalg samt nyheder indenfor dansk og udenlandsk design.

Annonce

Byggeri + Arkitektur # 64 • 2015

Bæredygtige systemløsninger i fibercement – nu og i fremtiden

Arkitekt: Henning Larsen Architects

Arkitektonisk – mod nye horisonter Innovative og bæredygtige løsninger i fibercement til facade, tag, vådrum, vindspærre og passiv brandbeskyttelse. Kvalitetsprodukter, der skaber rammerne for moderne arkitektur, og lukker op for en storslået udsigt til fremtidens byggerier. Ansvarligt – styrke til lang levetid I mere end 30 år har ivarsson leveret innovative produkter til byggeriet med fokus på kvalitet, miljø og sikkerhed. ivarssons fundament hviler på styrken til at skabe langvarige relationer, hvor sikkerhed og tryghed er afgørende faktorer. ivarsson er en del af Etex Group, der er repræsenteret i 45 lande med en omsætning på 3 mia. Euro. ivarsson a/s, Kometvej 36, DK-6230 Rødekro, T: +45 73 66 19 99, F: +45 74 66 10 20, www.ivarsson.dk

RENOVERING MED GENBRUG Konkurrencen om renovering af gårdhavehusene i Albertslund Syd er vundet af tegnestuen Vandkunsten, der går foran med en banebrydende tilgang til bæredygtige renoveringsprojekter. Tekst af Anne Overskov Higgins

Annonce

Byggeri + Arkitektur # 64 • 2015

andkunsten tager med renoveringsprojektet bæredygtighedstankegangen et skridt videre end blot efterisolering og energioptimering. Sigtet er, udover ønsket om at skabe sunde, trygge og smukke huse med respekt for den eksisterende arkitektur, et lukket materialekredsløb, hvor byggematerialer, der rives ud af husene genbruges et andet sted. Bebyggelsen, som oprindeligt er tegnet af Dominias arkitektafdeling og Fællestegnestuen, er opført i 1963-68 og består af rækkehuse, etagehuse og gårdhavehuse. De 1000 gårdhavehuse, er vinklede omkring en indre gård, og grupperet langs snorlige stier kun afbrudt af udsparinger til legepladser eller andre fællesarealer. Udadtil virker boligerne tilknappede og introverte, og deres mest åbne træk er det sorte plankeværk mellem gårdhave og fællesarealer. Husene blev dengang opført med statsstøtte, og forudsætningen for støtten var, at der blev opført ”utraditionelt byggeri”, dvs. montagebyggeri af præfabrikerede elementer. Det førte til eksperimenterende byggeteknik, og efterfølgende problemer med vandskader og skimmelsvamp. I 70’erne fik husene etableret fald på tagene og nu står bebyggelsen foran et større renoveringsarbejde igen. INDIVIDUALISEREDE BOLIGER

Helhedsplanen omfatter en bevaring af de overordnede boligtypologier, byrum og infrastruktur med mulighed for større individualisering af de enkelte boliger. Fælles for alle boliger er en fuldstændig indvendig renovering, hvor alle gulve rives op og der etableres terrændæk i krybekælderen, hvor der hidtil bare har været jord. – Vi har lagt vægt på en høj grad af brugerinddragelse og fleksibilitet for beboerne, fortæller Søren Nielsen arkitekt maa og partner på tegnestuen Vandkunsten. Til de beboere, der ønsker at skabe en individualiseret bolig, har tegnestuen udarbejdet et tilvalgskatalog med tegninger til færdigprojekterede småbygninger som skure og vindfang, der kan opføres i forbindelse med huset. Programmet inkluderer også mulighed for at etablere et vindue ud mod stisystemet, eller få beklædt facaden ud mod gårdrummet med de gamle gulvbrædder.

Byggeri + Arkitektur # 64 • 2015

Annonce

>> Friheden til selv at disponere giver lejerne en følelse af indflydelse på egen bolig, som det ellers kun er ejere forundt, og det øger tilknytningen til boligen og området. Netop tilknytningen er vigtig for Vandkunsten, fordi det er afgørende for et velfungerende boligområde og kan være med til at forebygge kriminalitet. Renoveringen skal derfor foregå med respekt og forståelse for bebyggelsens oprindelige identitet og i et tempo så beboerne ikke føler sig rendt over ende. – Tilknytningen er sket gradvis og derfor skal renoveringen også ske gradvis og ikke alt for drastisk, fortæller Søren Nielsen. For at hjælpe processen på vej er der opført syv prøvehuse i fuldskala, hvor løsningerne i tilvalgskataloget kan ses og opleves af beboerne, og

det er tydeligt at løsningernes diversitet vil give bebyggelsen netop det arkitektoniske løft, der skal til for at bringe den ind i det 21. århundrede. PRÆCEDENS FOR FREMTIDENS ALMENE RENOVERINGSPROJEKTER

Med renoveringen af Albertslund Syd ønsker Vandkunsten at bane vejen for fremtidens almene renoveringspraksis, hvor energiforbrug ikke alene handler om energi til drift men også til processer. Hvor det er muligt at skabe en historisk kontinuitet sideløbende med nye arkitektoniske udtryk og at udvikle både fællesskab og individualitet i indretningen af egen bolig. Bygherre er ejendomsselskabet BYGVEST, og projektet, der er støttet af Landsbyggefonden, starter til sommer og forventes afsluttet i 2022.

Forøg værdien af dit projekt For majoriteten af boligkøbere er køkken og bad boligens vigtigste rum og indretningen af disse har en særlig interesse. Med uno form – Danmarks stærkeste premium brand inden for køkken, bad og garderobe – kan du give dit byggeri en synlig differentiering i design, materialer og kvalitet. Med uno form får du en serviceminded samarbejdspartner, der lægger vægt på høj faglighed i sin rådgivning og på en professionel håndtering af gennemførelsen af de projekter, vi laver sammen. Vi arbejder med en Full Service Circle tankegang. Det indebærer, at vi sammensætter et fast kontakt-team, som har fuld opmærksomhed på dit projekt.

www.unoform.dk

ELEGANT, ENKELT OG EFFEKTIVT Via enkle designmæssige greb har Vilhelm Lauritzen Arkitekter skabt effektive arbejdsrammer for Mærk Drilling og Mærsk Supply Service i Kgs. Lyngby. Den nye erhvervsejendom er opført af PFA Ejendomme og præges i alle detaljer af foreningen af det stilrene med det praktiske. Tekst af Martin Fogt Pollas Rønberg

ærsk Drilling og Mærsk Supply Service har i marts 2015 fået overdraget nøglerne til helt nye lokaler i Kgs. Lyngby, og indflytningen er planlagt til at finde sted medio maj. Den nye erhvervsejendom, der består af fem tunge bygningskroppe omkring to centrale atrier, er opført af PFA Ejendomme som bygherre, bistået af DATEA A/S som bygherrekoordinator og med arkitektfirmaet Vilhelm Lauritzen som arkitekter. Projektet er udført i fagentreprise, styret af EK Entreprise A/S.

DISKRET UDADTIL, STORSLÅET I DET INDRE

– Bygningen ligger placeret i et beboelseskvarter præget af traditionelle danske murstensfacader. Vi ønskede ikke, at den stak for meget ud i forhold til omgivelserne. Derimod måtte den gerne få en lidt diskret fremtoning, så derfor fylder den mørkbrændte tegl meget i facadeudtrykket, fortæller projektleder Anna Charlotte Teisel fra PFA Ejendomme om projektet. Hun fortsætter: – Samtidig skulle bygningen disponeres fleksibelt og praktisk, så den Byggeri + Arkitektur # 64 • 2015

kan fungere som arbejdsplads for flere forskellige lejere samtidig. Det er nu blevet til en bygning, som set udefra ikke gør meget væsen af sig, men til gengæld set indefra åbner nogle store og velfungerende rum, som kan indrettes efter behov. Bl.a. skaber de to atrier nogle imponerende kig op igennem bygningen, samtidig med at de lukker masser af dagslys ind. Desuden er der anvendt en række løsninger, som skaber optimale akustiske forhold, uanset hvor man befinder sig i bygningen. Ydermere har hensynet til bygningens beliggenhed betydet, at bygningskroppenes højder (der veksler fra 3 til 5 etager) er tilpasset, så de aftager ud mod Lyngby Hovedgade og på den måde matcher højden på de øvrige bygninger i omgivelserne. BRÆNDTE FARVER UDE OG INDE

Den i alt 22.250 kvm store bygning, der er designet til at kunne fungere som arbejdsplads for omkring 770 mennesker, præges både i facaden og indenfor af brunlige, brændte farver. Facaden er således beklædt med hårdbrændte tegl samt 3-lags energiruder i bronze-eloxerede alu-rammer samt brystninger, der også er udført i bronze-eloxeret aluminium. Indenfor veksler atriets og etagernes ellers hvide farvesætning med mørke træfarver, bl.a. i de såkaldte ’kerner’ beklædt med paneler i røget eg. Ligeledes er vindeltrappen i det ene atrium, der er udført i snegleborsform i stål, forsynet med trappetrin i mørk egeparket – i kontrast til selve ståltrappens hvidlakerede overflade. – Vi har brugt farvesætningen og materialerne til at skabe en tematisk genkendelighed på tværs af bygningen, men også til at markere de forskellige niveauer for ophold inden døre. Kernerne, som rummer mødelokaler, tekøkkenfaciliteter og toiletter, fungerer f.eks. som fælles samlingspunkter på de enkelte etager. De træder tydeligt frem i kraft af den markante træbeklædning, forklarer sagsarkitekt Steen Trudsøe Larsen Byggeri + Arkitektur # 64 • 2015

fra Vilhelm Lauritzen Arkitekter og fortsætter: – Derudover er alle overflader indenfor generelt valgt ud fra hensyn til udseende og rengøringsvenlighed, ligesom vi har arbejdet meget med at få skabt en god akustik. Bl.a. har vi beklædt lofter og vægge med akustikplader, mens gulvene i kontorarealer og mødelokaler er belagt med tæppefliser. – Der har været meget fokus på, at bygningen blev så driftsvenlig som mulig, samtidig med at den skaber spændende og effektive rammer omkring brugernes arbejdsdag. F.eks. er vinduespartierne blevet optimeret både med hensyn til lysindfald og varmepåvirkning, ligesom vi har lavet særlige ’knæk’ ved atrium-forkanterne for at lukke mest muligt lys ind via atrierne på de enkelte etager, uddyber han. OGSÅ ATTRAKTIV OM TI ÅR

Steen Trudsøe Larsen nævner desuden etableringen af den særlige forhøjede kant under håndlisterne langs atriets kanter som et eksempel på, hvor meget den praktiske dimension har fyldt i bygningsdesignet: – Den forhøjede kant er sådan en detalje, som man ikke umiddelbart ville bemærke, hvis ikke man kendte til den i forvejen. Men den betyder faktisk, at man f.eks. i forbindelse med receptioner kan have en flaske eller et glas stående langs kanten uden at risikere, at det vælter og falder ud over kanten ned i atriet. Mærsk gjorde os opmærksom på denne risiko. – Bygningen er desuden opført, så den overholder kravene til lavenergiklasse 2015 i BR10, og den er faktisk kun et mulehår fra at opfylde kravene til lavenergiklasse 2020. Det betyder meget, at den også om ti år vil være et attraktivt lejemål, både når vi snakker arbejdsmiljø og daglig drift, afslutter Anna Charlotte Teisel.

ET LYSENDE SAMARBEJDE Som landets mest erfarne indretningsentreprenør med en massiv kapacitet af faglig ekspertise og produkter var DEKO loft + væg det oplagte valg til nyindviet domicil for Maersk Drilling og Maersk Supply Service. Tekst af Elias Inceer

Annonce

Byggeri + Arkitektur # 64 • 2015

Lyngby har man i Maersk Drilling og Maersk Supply Service netop klippet snoren til et nyt 23.000 m² stort domicil udformet i en enkel nordisk stil med afsæt i naturligt lys.

da deres kvadratmetre udnyttes bedre og således sikrer vi langsigtede løsninger, som jo i sidste ende gavner økonomien, forklarer Torben Rytter. FASTTØMREDE HÅNDVÆRKERE

Det nyindviede domicil er tegnet af Vilhelm Lauritzen Arkitekter og udgøres af en række parallelt forskudte kontorlænger, der samler sig omkring et centralt placeret atrium. 750 medarbejdere kan glæde sig over en moderne, lys og dynamisk bygning udført i rød/brune teglfacader.

Til domicilet har DEKO loft + væg som fagentreprenør leveret alt inden for indretning. Herunder over 10,000 m² gips-, glas- og beklædningsvægge, ca. 300 døre, 350 lbm balkonforkanter, ca. 10.000 m² nedhængte lofter og 1500 m² specialfarvet akustik-listebeklædning.

ENTREPRISE + PRODUKTLEVERANCE

Men det er ikke kun større entrepriseopgaver og egenproduktion, DEKO kan tilbyde. Med 200 faglærte håndværkere er virksomheden en eftertragtet aktør på alle størrelser af tømrersager, og den massive lager- og medarbejderkapacitet gør, at man til konkurrencedygtige priser kan håndtere alle størrelser entrepriser - hurtigt, præcist og altid til tiden.

For arkitekterne var visionen bag fremtidens arbejdsplads at hente lys ind i husets midte og derved skabe et gennemlyst kontormiljø. Med sine verdenskendte system-, glas- og mobilvægge kunne DEKO loft + væg levere den komplette indretningsløsning og samtidigt overtage ansvaret for den samlede tømrerentreprise. – Vi har i mange år været den foretrukne leverandør af glas- og dørløsninger til både små og store byggerier. Vi tilbyder et komplet kompendium, så arkitekter har adgang til beskrivelser af færdige løsninger direkte på nettet, og vi kan derved levere hele pakken, siger salgs- og tilbudschef Torben Rytter og fortsætter: – Men med over 45 års erfaring, 250 dygtige fagfolk og en fleksibel produktudviklingsafdeling har vi også opbygget et betydeligt knowhow inden for byggestyring og afvikling af komplekse byggeopgaver. Vi får mange opgaver på tømrerog indretningsentrepriser, fordi vi kan inspirere og bidrage i alle byggeriets faser - lige fra den indledende idé, skitser over projektering, budgettering til udførelse og endelig ibrugtagning. Det betyder, at vi også kan påtage os ansvaret for det samlede indretningsprojekt. DYNAMISK PRODUKTUDVIKLING

Det kræver en høj grad af fleksibilitet og kreativitet at kunne levere til og facilitere moderne byggerier. Med forhandlere i mere end 50 lande overvåger DEKO tendenserne på det internationale marked og sikrer, at man udvikler sig i den rigtige retning. For at være på forkant med kundernes ønsker og behov er DEKOs produktudviklingsafdeling tredoblet på bare ét år, hvilket muliggør en hurtig og konstant udvikling og egenproduktion. – Et af de områder hvor vi ser en stigende efterspørgsel, er på brand- og lydglasløsninger. Her har vi fået de sidste godkendelser i hus, således at vores sortiment nu dækker og opfylder alle danske og internationale krav. Det giver arkitekterne en større frihed til at tænke lys ind i deres projekter uden at gå på kompromis med hverken akustik eller sikkerhed. Det er yderligere en fordel for vores kunder,

Byggeri + Arkitektur # 64 • 2015

Annonce

INTELLIGENTE, OPGRADEREDE BIM-OBJEKTER Egernsund Tegl har siden 2012 tilbudt BIM-objekter til deres samarbejdspartnere. For nyligt har virksomheden i samarbejde med Bjerg Arkitektur A/S opgraderet deres BIM-bibliotek, så det er endnu mere tidssvarende og tilbyder nu moderne vægsystemer og specialudviklede Energifals-objekter med intelligente, integrérbare vinduer.

IM (Building Information Modeling) er en relativ ny måde at tænke projektering af bygninger på, hvor man tager højde for hele bygningens livscyklus. Fra idéfase til design, realisering og efterfølgende drift. Det gøres bl.a. ved hjælp af digitale, intelligente ”byggeklodser”, BIMobjekter, der rummer en mængde fysiske og funktionelle egenskaber og bl.a. sikrer korrekt tegningsdokumentation. Den indlagrede data i bygningsmodellens objekter, kan over hele bygningens levetid udtrækkes, revideres og optimeres til bygningens stade. BIM-modellen er altså ikke kun et værktøj for rådgivere og projekterende, men en mulighed for at skabe en intelligent platform for bygningsdrift og Facility Management gennem hele byggeriets levetid. – Det er rart at se en dansk producent, som tør udvikle BIM-objekter ud fra ideen om, at de skal være dynamiske og blive en integreret del af en tegnestues projekter. Vi ser desværre alt for tit producentudviklede BIM-objekter, som er for statiske og

Annonce

skabt ud fra et marketingsynspunkt. Specielt Energifals-objekternes seneste tilføjelse af dynamiske vinduer og energiberegninger, er en god tilføjelse til rigtig mange tegnestuers objekt-bibliotek, udtaler bygningskonstruktør Kenneth Højbjerg. Egernsund Tegls Energifalse er som de første i landet fuldt ud integreret med en række intelligente vinduesdesign. Det betyder at du nu kan indsætte et vinduesobjekt, hvor falssystemet er tænkt ind i facadesystemet fra start af. Objekterne er opbygget dynamisk, så vigtige informationer omkring energien skalerer med de ønskede dimensioner og design. Med nutidens fokus på renoveringsprojekter og energioptimering har Egernsund Tegls opdaterede væg-objekter sat fokus på dynamiske u-værdier og giver brugbare informationer under projekteringen. Dokumentationen er altså på plads fra start af. Og som noget ekstraordinært har Egernsund Tegl udviklet deciderede renoveringsvægsystemer, der kan integreres med eksisterende bagmure.

Byggeri + Arkitektur # 64 • 2015

Shh... Støj fra eksempelvis fly-, tog- og biltrafik er et stigende problem og vedvarende støjbelastning kan på sigt påvirke helbredet negativt. Lyddæmpende termoruder kan afhjælpe problemet – og lyddæmpning er bare én af mange funktioner, der kan bygges ind i en termorude.

VidSTe du aT en Termorude kan byggeS oP helT efTer dine ønSker og behoV? Termoruder med hærdeT glaS

Hærdning gør glasset væsentligt stærkere og mere sikkert. Det giver dig en række fordele: 3 Gør det vanskeligere at bryde ind 3 Gør ruden mere holdbar overfor børns leg i haven og for eksempelvis fodbolde og sten mm.

Termoruder med laminereT glaS

Lamineret glas er to eller flere lag glas med en folie imellem. Det giver dig en række fordele: 3 Folien fungerer lyddæmpende og øger derfor komfort og velvære 3 Virker indbrudshæmmende, da glasset og lamineringen er svært gennemtrængelig 3 Beskytter dit indbo mod solens stråler og mod at falme, da lamineringen er UV-hæmmende For optimal komfort kan termoruder fås med både hærdet og lamineret glas.

PerSienneruder

Persienneruder er termoruder med persienner bygget ind mellem glassene. Det skaber mere privatliv og er en rengøringsvenlig og elegant solafskærmende løsning. Læs meget mere om termoruder på www.scanglas.dk, hvor du ligeledes kan finde din lokale håndværker og Scanglas-forhandler.

MULTIFUNKTIONELT FACADEGLAS Den nye erhvervsejendom i Kgs. Lyngby, som PFA Ejendomme har opført, er udført med 3-lags termoruder, der integrerer såvel solafskærmning som støjdæmpning. For Scanglas, der har leveret løsningen, hersker der ingen tvivl om, at de multifunktionelle rudeløsninger fremover vil få endnu større betydning i byggeriet. Tekst af Martin Fogt Pollas Rønberg

ed en placering på en hjørnegrund lige ud til motorvejen var det afgørende, at den nye erhvervsejendom, som PFA Ejendomme har opført i Kgs. Lyngby, blev projekteret med fokus på at sikre optimale arbejdsrammer for brugerne. Derfor er bygningen blevet opført med løsninger, som fra yderst til inderst bidrager til et sundt og behageligt indeklima og samtidig minimerer gener fra bl.a. trafikstøj, sollys, kulde og træk. FUNKTIONER INDBYGGET I SELVE GLASSET

En af de indeklimaoptimerende løsninger er 3-lags solafskærmende energiruder, under navnet Cool-Lite SKN 165, med integreret solafskærmning og støjdæmpning i facaderne. De i alt ca. 2350 kvm termoruder er leveret af Scanglas, og salgschef Morten Lau fortæller om løsningen: – Termoruderne bidrager, i sammenhæng m. bl.a. ventilations- og kølingssystemerne i bygningen, til

Annonce

at minimere varmetilførslen. På den måde optimeres indeklimaet, idet risikoen for f.eks. overophedning inden døre bliver minimal, da rudernes integrerede solafskærmning effektivt holder solvarmen ude. – Samtidig får bygningen et ensartet og stilrent facadeudtryk med denne løsning, fordi såvel solafskærmning som støjdæmpning er indbygget i selve glasset. Den slags multifunktionelle løsninger er der et stigende behov for i mange forskellige projekttyper, og vi forventer derfor også, at de vil få endnu større betydning fremover, fortsætter han. Grøn dokumentation på plads

mark på fabrikkerne i Kjellerup og Esbjerg. – Selv om der endnu er lang vej igen, før byggeriet og samfundet er i mål med de grønne ambitioner, så tror vi på, at fokus på bæredygtighed fortsat vil stige, og at der også er vækst i vente her, runder Morten Lau af.

Som en del af den franske Saint-Gobain-koncern har Scanglas bl.a. fået foretaget omfattende livscyklusanalyser af sine produkter og har derfor den tilstrækkelige dokumentation til rådighed i forhold til at kunne bidrage til projekter, som skal DGNB-, LEED- eller BREEAM-certificeres. Derudover foregår størstedelen af Scanglas’ produktion lokalt i DanByggeri + Arkitektur # 64 • 2015

TILLAD MIG AT GENNEMHULLE ET PAR MYTER Troels Damgaard Bendtsen Projektkonsulent

Sammen er det muligt

Man kan ind imellem støde på opfattelsen, at Cembrits produkter er standardiserede pallevarer, men intet kunne være mere forkert. Der er masser af muligheder for ”special-making” og tilpasninger, som f.eks. gennemperforerede plader – det er blot at sige til. Hos vores projektafdeling Cembrit Projekt er vi altid klar til en snak. Vi har de nødvendige kompetencer og ét formål: at hjælpe dig og dine kolleger med at optimere jeres projekter – både økonomisk og æstetisk. Jo tidligere, vi kommer ind i projektet, jo bedre kan vi give jer den rigtige sparring. Cembrit har desuden gennem flere år arbejdet målrettet med digitalisering og BIM, som giver jer mulighed for at overskue projekterne både før og under byggeriet.

Se mere på cembritprojekt.dk

EN SHOWCASE I ENERGIOPTIMERING Schneider Electric er netop flyttet i nye lokaler i Ballerup, hvor man efter en tilbundsgående renovering kan tilbyde sine medarbejdere et indeklima i topklasse, samtidig med bygningen fungerer som et levende show room for virksomhedens egne intelligente og energieffektive løsninger. Tekst af Mikkel Weber Sandahl

chneider Electric har længe haft medarbejdere placeret på fire forskellige adresser i Storkøbenhavn, og herved gik man glip af mange synergier, ligesom det var vanskeligt at skabe en fælles ånd i virksomheden. Men den udfordring er løst i den nye kontorbygning, hvor medarbejderne nu udelukkende sidder i storrumskontorer. For at skaffe arbejdsro er der derfor 67 mødelokaler til rådighed, og der er faktisk flere siddepladser i mødelokaler end ved individuelle arbejdsstationer. – Målet har været at skabe rammerne for den gode dialog mellem mennesker. Vi har arbejdet ud fra

spørgsmålet: Hvordan ville vi rådgive vores kunder i en lignende situation? Og her har der været fokus på at skabe behagelige og dynamiske lokaler, som passer til en moderne virksomhed, hvor vi samtidig sørger for at få mest muligt ud af hver eneste kvadratmeter. På den måde har vi hele vejen valgt de økonomisk mest rationelle løsninger, som vi ville anbefale vores egne kunder, fortæller Projektleder Jens Ellevang fra Schneider Electric, der fremhæver, at når virksomheden vælger at bruge 105 mio. kr. på renoveringsprojektet, så ser man det som en investering, der kommer til at kunne aflæses direkte på bundlinjen i fremtiden.

”SELV AT VÆRE BYGHERRE ER LÆRERIGT ”

Bygningen er opført i 1980‘erne af Christian Rovsing, og siden har Byggecentrum og SKAT haft deres gang i den. Efter totalrenoveringen er alt indvendigt bortset fra fjernvarmesystemet udskiftet, ligesom der er sat en ny isolerende facade op, så den tidligere brune farve nu er blevet erstattet af en energibesparende, hvid beklædning. Atriummet er blevet åbnet op mod nord og nye karnapper på facaden giver bygningen værdi set udefra og indefra. Hjertet i bygning på 15.000 m² er et stort atrium, der tidligere har fungeret som serverrum, og i dag

giver den store glasfacade sammen med egetræsgulvet lys langt ind i bygningen, samtidig med at levende træer skaber en behagelig atmosfære. Atriummet bliver et naturligt samlingspunkt i virksomheden, hvor der både kan afholdes møder og større arrangementer. – Med den nye bygning har vi fået det show room, som medarbejderne kan være stolte af at vise frem. I projektet har vi bestræbt os på at bringe alle vores kompetencer i spil, og vi har taget vores egen medicin og analyseret hvad, der kan svare sig i forhold til styringen af dette hus, fortæller Jens Ellevang, der fremhæver Byggeri + Arkitektur # 64 • 2015

integrationen mellem KNX og den intelligente bygningsstyring SmartStruxure som en af de største styrker i forhold til energieffektivitet og indeklima, da det muliggør automatisk regulering af CO², temperatur og lys i alle rum, så indeklimaet tilpasses den enkelte situation og den enkelte medarbejder.

room i kælderen, men hvor kontorerne kræver særlig adgang. Schneider Electric har derudover koblet adgangskortene på husets printere, så medarbejderne nemt kan printe til alle printere i huset. Det giver stor fleksibilitet og reducerer papirforbruget. PARTNERING GIVER VÆRDI

DIREKTE FRA BURKINA FASO TIL

FREMADRETTET

ATHEN

Renoveringen er sket i tæt samarbejde med bygningens ejer Wihlborgs, og projektet viser, hvordan partnering kan være den bedste løsning for både ejer og lejer. Jens Ellevang fortæller:

Domicilet ligger i en 190 meter lang bygning, som Schneider Electric har valgt at inddele i fire afsnit, a, b, c og d, og da man i højden bruger henholdsvis kontinenter, lande, byer og seværdigheder som den overordnede struktur, så kan man eksempelvis i stueetagen i afsnit b befinde sig i mødelokalet Burkina Faso og i afsnit a på anden sal i Athen. Og opdelingen bliver fulgt op på det sikkerhedsmæssige plan, hvor man ligeledes opererer med en klar opdeling, så der fra receptionen er nem adgang til atriummet og show Byggeri + Arkitektur # 64 • 2015

- Vi har haft fokus på at bevare den gode dialog hele vejen igennem forløbet, og ved partnering med Wihlborgs har vi undgået det normale fokus på besparelser og i stedet fokuseret på kompromisser og løsninger. Herved har vi kunnet se i samme retning, og det har givet et resultat, som begge parter er yderst tilfredse med i dag.

BAG ALUFACADERNE Zederkop Glas, Træ & Facader A/S står bag de skræddersyede alufacader til hovedindgang og vindfang i Schneider Electrics nye, energieffektive hovedsæde i Ballerup. Tekst af Rune H. Jensen

andag d. 23. februar slog Schneider Electric dørene op til virksomhedens 15.000 m2 store nyrenoverede domicil på Lautrupvang i Ballerup. Dermed samler den globalt dækkende specialist i energioptimering alle aktiviteter fra de hidtidige fire forskellige københavnske lokationer under ét tag. Og det er Zederkop, som har over 110 års erfaring med glasarbejder og aluminiumskonstruktioner til bl.a. indgangspartier, vindfang og glasfacader, der står bag facaderenoveringen: – Vi har leveret nye alufacader til hovedindgang, nordfacade, vindfang og diverse lodrette vinduesbånd. Til hovedindgangens glasarealer har vi anvendt størrelser på 2376 x 2795

Annonce

mm og 1536 x 2795 mm, og på dækforkanterne har vi monteret termorude med hærdede emalitglas som det udvendige lag. Hovedindgangen er opbygget med Schüco FW50+ grundprofil, og glassene er med personsikkerhed og solfilm SKN 154, siger Bo Lassen, glarmester hos Zederkop. ALUFACADER MED SKELETTER I LIMTRÆ

Schüco FW50+ er et facadesystem med slank profilbredde, der i kraft af sin konstruktionsmæssige fleksibilitet og kompatibilitet hører til blandt de mest anvendte facadesystemer i Europa til både isolerede og uisolerede kombinationsfacader. Det er desuden et system, der vægter energieffektivitet, og som derfor passer godt til netop projektet i Ballerup.

– Desuden har vi taget os af det nye vindfang i hovedindgangen. Det er en systemleverance, hvilket vil sige, at vi har stået for al projektering og tegninger. Skelettet er lavet i limtræ, men er beklædt med aluminiumsinddækninger, mens skydedørene er Schüco ADS65-profiler og sidepartier i Schüco FW50+. Derudover er der automatik og varmetæppe fra Besam, så vi har været godt omkring især hovedindgang og vindfang, fortæller Bo Lassen. VARTEGN PÅ EN NY TIDS ENERGIEFFEKTIV RENOVERING

Han uddyber, at øvrige leverancer af døre og opluk ligeledes er Schücoprodukter monteret i FW50+ facaden, mens opluk dog er monteret med indbyggede motorer af hensyn til komfortventilation. Alt i alt er det

således et omfatttende Zederkopbidrag til den gennemgribende nyrenovering af Schneider Electric-hovedkvarteret. Ifølge virksomheden skal det stå som vartegn på mulighederne med energieffektiv modernisering af eksisterende bygninger fra en ikke helt så energibevidst tid.

Byggeri + Arkitektur # 64 • 2015

ZEDERKOP A/S • Høffdingsvej 16, 2500 Valby • Tlf.: +45 36 30 20 10 • Mail: zederkop@zederkop.dk • www.zederkop.dk

ALTANPRÆCISION Altaner til eksisterende byggeri kræver ekstremt eksakte opmålinger. Hos LE34 sætter man derfor en ære i, at facademålingen er af optimal kvalitet og giver garanti for sikkerheden til dem, der senere skal nyde solen og skyggen fra deres nye altan. Det handler om præcision, kommunikation og ny teknologi. Tekst af Rune H. Jensen

E34 er Danmarks største landinspektørvirksomhed, som over en årrække har samarbejdet med Altan.dk, der skaber altaner tilpasset eksisterende etageejendomme. Hos LE34 tager man ansvaret for kvaliteten og sikkerheden til altanerne alvorligt og påpeger sine egne vigtigste kompetencer i sammenhængen: – Vi kan levere de målfaste data og de formater, kunderne efterspørger, så de kan gøre deres byggeansøgning og projektering så optimal som

Annonce

muligt. Det er derfor helt afgørende med hensyn til fx altaner, at opmålingerne altid er af høj og kendt kvalitet, siger Søren Aage Nørmølle, landinspektør og partner hos LE34. HØJ PRÆCISION KRÆVER GOD KOMMUNIKATION

Han forklarer, at samarbejdet mellem LE34 og Altan.dk primært foregår omkring altaner til boligforeningers etageejendomme og i mindre omfang ejerboligforeninger. I etageejendomme kan der forekomme afvigelser på flere centimeByggeri + Arkitektur # 64 • 2015

ter mellem stueniveau og op til 4.5. etages kvisthøjde, så en særdeles eksakt opmåling er uomgængelig. Med LE34’s facademålinger og plantegninger for hver enkelt etage kan man desuden spare efterfølgende håndværkertilpasning. Det ved man hos Altan.dk. Ingen altaner uden høj præcision. Og ingen altaner uden god kommunikation: – Facademålingerne fra LE34 giver os et solidt grundlag både for vores projektering af altaner og garanti for den sikkerhed, som vi skal levere videre til vores kunder. Derfor lægger vi meget vægt på en effektiv produktionsproces. At vi kan regne med faste leveringstider og en ensartet, høj kvalitet. Og derfor er det vigtigt, at vi har en løbende dialog med LE34, så vi fortsat kan optimere samarbejdet, siger Peter Knudsen, administrerende direktør hos Altan.dk. ET STRØMLINET SAMARBEJDE

Ifølge Søren Aage Nørmølle er Altan. dk’s store force netop, at de magter en fuldstændig strømlinet produktion af tilpassede altaner til eksisterende byggeri, hvori alle processer er sat i system. Og for LE34 som underleverandør handler det om at eliminere Byggeri + Arkitektur # 64 • 2015

alle tilfældigheder og sætte ind med præcision, standarder, leveringssikkerhed og en leveringstid, der altid er den samme. Præcision er selvsagt også et centralt kvalitetsparameter på alle de øvrige områder, LE34 beskæftiger sig med. Opgaverne omfatter brancher fra private og byggeriet til kommuner og staten, hvor LE34 yder totalrådgivning fra planlægnings- og projekteringsfase over opmåling til færdigt projekt. NY TEKNOLOGI – OG NYE UDFORDRINGER

Tidligere har man især anvendt mere traditionelt opmålingsudstyr, men en ny tid stiller andre branchefordringer og åbner også op for nye muligheder: – I dag udnytter vi i stigende grad de digitale landvindinger og benytter bl.a. laser, droner og 3D-værktøjer, der kan give præcise visualiseringer, hvilket kan være særdeles relevant fx i forbindelse med den arkitektoniske udformning, fortæller Søren Aage Nørmølle og fortsætter:

der kan behandles til virkelighedssvarende 3D-versioner. Vores BIMobjekter og Revit-filer er desuden særlige i kraft af deres kendte, opmålte nøjagtighed i forhold til virkeligheden, hvor BIM og Revit ellers kan se tillokkende og troværdige ud som modeller, men få problemer i forhold til den faktiske virkelighed. Igen er det præcision, der er løsensordet. Men selv om man er landets største landinspektørvirksomhed med over 300 ansatte fordelt på 24 kontorer over hele landet, så mærker man den fagre nye verden – også når det kommer til international konkurrence. For eksempel mærker branchen i høj grad, at en by som København er udsat for stigende international konkurrence. Derfor fusionerede LE34 i januar 2014 med Landmålergården A/S og Nellemann & Bjørnkjær, både for at imødegå konkurrencen udefra, men også for at udfordre det nære udland. Fordi det kræver volumen, kompetencer, kommunikation og den nyeste teknologi. Og som det gælder med altaner: Absolut præcision.

– I LE34 står vi også selv for overflyvninger, hvor vi tager luftfotos, Annonce

GAMMEL INDUSTRIGRUND DANNER NY FARVERIG RAMME OM UNGDOMSLIV Farverige facadeplader fra Steni bruges som markør af det fællesliv, der fremover kommer til at udspille sig i Aalborgs nye prisbelønnede ungdomsbebyggelse, Henius House. Kombinationen af de farverige facadeplader på de markante betonfacader skaber et nyt arkitektonisk udtryk.

Annonce

Byggeri + Arkitektur # 64 • 2015

ed opførelsen af 240 nye ungdomsboliger er det lykkedes at omdanne en gammel nedlagt industrigrund til ny urban bydel. En moderne bebyggelse på fem etager er nemlig skudt op, hvor Dansk Eternitfabrik tidligere hørte hjemme. Bebyggelsen kommer fremover til at fungere som et attraktivt og sprudlende mødested for Aalborgs unge.

gennemført helhed. Bebyggelsen er både blevet hædret med Aalborg Kommunes Arkitekturpris i oktober 2014 og Betonelement- Prisen i januar 2015.

VIGTIGE FÆLLESOMRÅDER

– Vi præsenterede seks forskellige facadeløsninger for bygeherren, og selvom Stenis facadeplader var den dyreste løsning, var det Steni Colour, valget faldt på. Sammen vurderede vi nemlig, at facadepladerne fra Steni, takket være deres bestandighed og robusthed, har den længste levetid og den mindste vedligeholdelse. Derfor kan investeringen hurtigt tjenes ind, forklarer Jesper Schou, der er entreprenør i A. Enggaard. Bygherren på projektet, direktør for Himmerland Boligforening, Ole Nielsen stemmer i:

– Henius House er opført på en grund, der i mange år har fungeret som et vigtigt industriområde for Aalborg og omegn. Denne arv ønsker vi at føre videre, og rent arkitektonisk har vi derfor taget afsæt i stedets lange industrihistorie, siger arkitekt Søren Tortzen fra arkitektfirmaet C.F. Møller Danmark A/S, der står bag projektet. Derfor er Henius House opført i grå beton med synlige støbeskel, der skaber direkte associationer til den fabrik, der tidligere stod på pladsen. Det rå look er løftet ved hjælp af farverige facadeplader fra Steni, som er placeret forskellige steder på byggeriet som dynamiske og livgivende knopskydninger, der står i kontrast til betonen. – Ved hjælp af facadepladerne betoner vi vigtige samlingspunkter for beboerne. Det kan være alt lige fra fælleskøkken, opholdsrum og netcafé til træningscenter, værksteder og boldbaner, der er markeret med farver som rød, blå, grøn og gul, forklarer Søren Tortzen og tilføjer, at de farverige Steni Colour facadeplader understøttes af scenografisk lyssætning. Her er nemlig tale om et byggeri, hvor der i høj grad lægges vægt på fællesskab. Dermed kombinerer Henius House tradition og nytænkning, industri og urbanitet, råt og blødt i en æstetisk Byggeri + Arkitektur # 64 • 2015

RUSTET TIL ET AKTIVT LIV

Når Henius House i dag er beklædt med farverige facadeplader fra Steni, skyldes det ikke blot produkternes æstetiske værdi, men også de mere praktiske egenskaber.

– Ved at satse på et modstandsdygtigt produkt har vi rustet Henius House til det aktive liv, der fremover kommer til at udspille sig i og omkring bebyggelsen. Dermed er Stenis facadeplader i høj grad valgt ud fra vedligeholdelsesøkonomiske overvejelser. Steni Colour facadebelædningen bidrager også til byggeriets grønne profil, hvilket har været vigtigt for det samlede projekt, som opfylder kravene til lavenergiklasse 2015. – I dag må vi absolut tænke miljøet med i alt, hvad vi foretager os, og derfor har vi satset på modstandsdygtige produkter, som fremstår pæne i mange år, og som ikke lige skal udskiftes eller renoveres foreløbig. Det er både godt for pengepungen og for miljøet, siger Søren Tortzen.

Projekt Fakta Bygherre: Himmerland Boligforening Arkitekt: C.F. Møller Danmark A/S Entreprenør: A. Enggaard A/S Underentreprenør: SkjøttTømrer & Snedker ApS Omfang: 16000 m² (12.000 m²/240 ungdomsboliger + 4.000 m²/45 familieboliger) Facade: Steni Colour Byggeperiode: 2011 - 2013

Annonce

”DET ER EN STOR GLÆDE AT SKABE RUM – ET PRIVILEGIE” Partner i Henning Larsen Architects, Søren Øllgaard, mener, der er en tendens til at søge det unødigt komplekse – i stedet efterstræber han den indlysende poesi og enkelhed, hvor arkitekturen taler for sig selv. Tekst af Mikkel Weber Sandahl. Foto af Thorbjoern Hansen

”En del af designprocessen er som at komponere eller spille et stykke musik, soloen, der sidder lige i øjet: Bang, sådan!

øren Øllgaard har bl.a. stået for udviklingen af Bølgen i Vejle og The Scandinavian Golf Club i Farum, der begge har vundet flere priser. Som arkitekt har han en styrke inden for konceptuel tænkning, og den bærende ambition er at skabe et byggeri, der kan tjene som visuel signatur for en bygherre, en virksomhed, en by, en institution eller et område. ALTID AMBITIØS

Efter endt uddannelse arbejdede Søren Øllgaard på flere parisiske tegnestuer, hvorefter han blev ansat først hos 3XN og senere Arkitektgruppen i Aarhus. I 1999 flyttede han til København, og her har han frem til i dag været hos Henning Larsen Architects: – Årtusindeskiftet var starten på et markant nyt drive i København. Det var de vilde år, hvor der blev sat et stort antal spændende projekter i gang. Hos Henning Larsen har man altid stået for det ambitiøse og det nysgerrige, hvor man gerne udforsker grænselandet og tektonikkens muligheder. Det passer godt til mit temperament. Min driver som arkitekt er ønsket om at skabe en Byggeri + Arkitektur # 64 • 2015

kunstnerisk lyrisk dimension i arkitekturen, forklarer Søren Øllgaard, der bruger metaforer fra musikkens verden til at forklare sin rolle som arkitekt: – En del af designprocessen er som at komponere eller spille et stykke musik, soloen, der sidder lige i øjet: Bang, sådan! Magien i at realisere det tænkte til en fysisk form – det er fantastisk. En stor del af magien ligger i den kontekstuelle forståelse, hvor god arkitektur fremkalder landskabet eller byen, iscenesætter og indrammer virkeligheden på en ny og meningsfyldt måde. Arkitekten skal som en dirigent orkestrere sin viden og skabe et oplevelsesrigt udtryk. Når jeg går hjem fra tegnestuen en sen aften eller nat, hvor vi har fundet den helt rigtige løsning, er det en næsten euforisk følelse over, at alt er faldet på plads. I hvert fald indtil næste dag.

og det særlige ved projektet skal stå tydeligt frem:

det i dag uadskilleligt sammen med fjorden, byen og E-45.

– I dag forventes en overordnet forklaringsmodel, når man præsenterer et projekt. Der er et voksende fokus på det kommunikative element, og det tvinger os til at tænke hele projektet fortælling igennem. Derved opstår en særlig klarhed i konceptet.

”ET ARKITEKTONISKE

STILISERET

– Dialogen begyndte tilbage i 2003, hvor vi fik vi lov til at lave en præsentation, som bygherre med et glimt i øjet formulerede det: For at vise at vi havde forstået opgaven. Vores forslag blev straks forkastet, men vi fik lov til at prøve igen, og over et forløb på to år fandt vi lige så stille hinanden, siger Søren Øllgaard og uddyber:

LANDSKABSFORTOLKNING

Ideen bag Bølgen i Vejle opstod i forlængelse af tegnestuen PLOT’s forslag om at skrive ordet Vejle med bygninger på skråningen, præcis som Hollywood-skiltet i Beverly Hills. Søren Øllgaard fortæller:

DRIVE

– I dette tilfælde var det indlysende med en meget enkel grafisk ide omkring konceptet. Bølgen kan tegnes i én streg, hvilket skaber dette umiddelbare banale, næsten naive statement. På dette sted har den enkle streg en forbløffende effekt – blødt og poetisk ligger det ellers store hus ved én af Danmarks flotteste fjorde.

Søren Øllgaard lægger vægt på at lade bygningens design have et episk drive, hvor fortællingen er generatoren for konceptet. Det kunstneriske

Bølgen er et af tegnestuens mest viste projekter globalt. Og i kraft af byggeriets placering og synlighed hænger

BYGNINGSDESIGN MED EPISK

HØJDEPUNKT”

Scandinavian Golf Club i Farum er et exceptionelt projekt, hvor Søren Øllgaard blandt andet har hentet inspiration fra Frank Lloyd Wrights berømte Fallingwater.

I starten havde arkitektfirmaet udtænkt en meget moderne koncept, et slags organisk Barcelona-pavillon (Mies Van de Rohe), men bygherren ønskede en mere amerikansk stil. Men endte med en bygning, der befinder sig et sted mellem det traditionelle og det moderne, med et Utzonsk princip med en plint med en svævende, karakterfuld tagprofil. Klubhuset er som en pavillon med flot udkig til golfbanen og landskabet.

”Når vi tegner et domicil, så starter vi altid med brandet – det er interessant at give kunden vores bud på hvem, de er.”

Golfklubben finder sin markante karakter i designet, men kombinationen af douglasfyr, skifer og tombak og de store håndværksmæssige kvaliteter giver et unikt, eksklusivt udtryk. – Vi havde en meget ambitiøs bygherre, som i den grad ville det særlige. Vi besluttede, at det skulle være en showcase – en ”rebirth of craftsmanship”. Tømrerfirmaet Jakon sagde eksempelvis til sine medarbejdere, at de skulle tage sig særdeles god tid og gøre arbejdet omhyggeligt. Det er lidt samme tankegang som på Ferraris fabrik, hvor de ansatte har ti minutters ekstra pause hver time, så de ikke laver fejl, fortæller Søren Øllgaard og tilføjer: – Scandinavian Golf Club er et ”once in a lifetime” projekt, og i al sin kompromisløshed ser jeg det ubetinget som ét af mine arkitektoniske højdepunkter. DEN RUMLIGE SCENOGRAFI FOR ET DANSK VERDENSFIRMA

På Novo Nordisk nye domicil i Bagsværd tog Henning Larsen Architects blandt andet udgangspunkt i den velkendte insulinpen. Det er et enkelt stykke industrielt design med en uhyre avanceret bagvedliggende teknologi. Og på samme måde har domicilet fået et indbydende og enkelt udseende. Søren Øllgaard fortæller:

– Vi var meget entusiastiske omkring Novo som brand, og det kom bag på dem, at det var den egentlige drivkraft for os. Det var virkelig en lækkerbisken for os at fortolke på deres værdisæt og skabe den rumlige scenografi for et dansk verdensfirma. Når vi tegner et domicil, så starter vi altid med bran-

det – det er interessant at give kunden vores bud på hvem, hvorledes dette kan udfoldes. AT GIVE NOGET TILBAGE TIL BYEN

Henning Larsen Architects har også tegnet det nye Nordea-domicil, der ligger ved siden af DR i Ørestad Nord. Projektet er karakteriseret ved et raffineret, skrånende parklandskab og mod nord ved en åben stueetage og skiferfacader på de nederste etager. – Nordea er ligesom Novo et projekt, hvor vi kan udfolde et stærkt brand i arkitekturen. Den avancerede dobbeltfacade med det nærmest plisserede udtryk er karakteristisk for byggeriet. Det kan godt blive deres signatur, siger Søren Øllgaard. På både Novo Nordisk og Nordeas kontorbygninger har man i alle detaljer vægtet bæredygtighed højt, og Søren Øllgaard fremhæver domicilbyggeri som en vigtig mulighed for at integrere og eksponere bæredygtighed i byggeriet. Et væsentligt aspekt i begge projekter er, at bygningerne skaber værdi for hele lokalområdet ved at lave attraktive opholdsarealer uden for bygningerne: – Én af kerneværdierne for os som tegnestue er, at projekterne skal skabe oplevelser og give liv i områderne, så flere end bare de kommende brugere får gavn af bygningerne. Campus-ideen er central i både Novo Nordisk og Nordeaprojektet, hvor vi har skabt parker omkring bygningerne. Arkitektur skal på den måde være givende, så slutresultatet bliver mere end det umiddelbare program. Mere end bare en bygning!

Byggeri + Arkitektur # 64 • 2015

Rammen for enkelthed REDAir ® LINK er et nyt og enkelt system til montage af vinduer og døre i ventilerede facader. Kernematerialet er en hård plade fremstillet af ROCKWOOL stenuld. Det isolerer mod kuldebroer og er ikke sårbart over for fugtskader. Systemet sikrer en hurtig og nem montage og en holdbar konstruktion. REDAir LINK integreres perfekt med REDAir FLEX til en komplet ventileret facadeløsning. Løsningen giver dig enkelthed uden kompromis. Tag et nærmere kig på REDAir: www.rockwool.dk/REDAirLINK

NÅR TAGET ER SELVE SIGNATUREN Tekniske landvindinger har muliggjort usædvanlige og spektakulære tagkonstruktioner, og chefrådgiver i Rambøll, Hans Exner, oplever en øget opmærksomhed fra arkitekternes side omkring at udnytte den femte facade æstetisk og til ny funktionalitet. Tekst af Mikkel Weber Sandahl

øbenhavn Operas frithængende tag strækker sig 43 meter ud over pladsen foran, og taget bliver ofte anvendt som blikfang, når byen bliver markedsført rundt omkring i verden. Til sommer vil Red Bull endnu en gang udnytte bygningens tag til en stor udspringskonkurrence, hvor deltagerne således springer direkte fra taget ned i havnen. På den måde får bygningen således 10 år efter sin opførelse stadig stor opmærksomhed og i særdeleshed for sit tag.

ler. Taget har fra starten været projektets bærende arkitektoniske ide, og jeg kender kun ét sammenligneligt tagprojekt; det ligger i Lucerne, og her har man ikke brugt samme teknik og ambition, udtaler chefrådgiver i Rambøll, Hans Exner, der har stået for tagkonstruktionen i tæt samarbejde med Henning Larsen Architects. I 2008 vandt taget den prestigefyldte internationale konstruktionspris fra IABSE (International Association for Bridge and Structural Engineering). LETHEDENS UDTRYK

– Taget på Operaen er bygningens signatur. Det er med sine dimensioner på 158 meter gange 90 meter enestående, og en stor del af taget svæver frit uden understøttende søj-

– Vi ingeniører er også stolte af at bygge noget, der er flot, smiler Hans Exner, der fremhæver, at opgaven på Københavns Opera har været at holde taget så tyndt som muligt Byggeri + Arkitektur # 64 • 2015

uden at gå på kompromis med kravene til styrke og stivhed:

udfordrede hinanden og brugte det bedste fra begge verdener.

– Den kæmpestore udkragning gav os store udfordringer undervejs i projekteringen, da den skal kunne modstå store statiske og dynamiske påvirkninger. Vi tegnede og regnede taget om mange gange med en stadigt tykkere konstruktion, og i den proces blev vi mismodige, da vi fjernede os mere og mere fra udgangspunktet. Nu var vi så heldige, at der på dette projekt var en bygherre, som var villig til at se bort fra ekstraomkostninger for at nå målet, og så valgte vi at kombinere bygningsteknik med broteknik for at opfylde de arkitektoniske krav. Her udnyttede vi erfaringer fra vore brobyggerkolleger i Rambøll, hvor vi på den måde

Rådgivningsvirksomheden har efterfølgende anvendt broteknik på andre velkendte bygninger, såsom Museet for Søfart i Helsingør, hvor man har skabt lette, himmelstræbende broer, der spænder på kryds og tværs i den gamle tørdok.

Byggeri + Arkitektur # 64 • 2015

ASSERTIV KOMMUNIKATION

Rambøll har stået for konstruktionen af Musikkens Hus i Aalborg sammen med arkitektfirmaet Coop Himmelb(l)au. Her er det lykkedes at skabe et organisk formet tag over foyerområdet, der forbinder bygningens endeltdele med hinanden og skaber et sammenhængende udtryk. Hans Exner fortæller:

– God ingeniørkunst spiller en større rolle på mange typer af projekter, hvor man ønsker et let udtryk. Lige nu arbejder jeg på beregninger for en overdækning med oppustede EFTE-foil cushions af Musiktorvet ved Amager Bio. På Nordhavnsvej i København har vi netop skabt en nedkørsel til en vejtunnel, hvor en skærm med lameller vil give en gradvis reduktion af lyset, så bilisterne når at vænne sig til mørket. Her er der både æstetiske og funktionelle krav, da stålkonstruktion skal kunne tåle vind og andre klimatiske påvirkninger. Der er sket en enorm teknologisk udvikling over de sidste årtier, hvilket har åbnet op for nye modellerings- og beregningsmuligheder,

ligesom et materiale som stål bliver udnyttet på helt nye måder, og Hans Exner mener da også, at samarbejdet mellem ingeniører og arkitekter er blevet vigtigere end nogensinde før: – Arkitekterne er blevet frækkere og frækkere. Man kan sige, vi kommunikerer meget mere end tidligere, men der er også mere at snakke om. Min personlige kæphest er det assertive samarbejde, hvor man lytter til hinanden og respekterer hinandens holdninger. Det er helt centralt, at man har en dialog om hvad, der er det vigtigste i et projekt, inden vi skal udarbejde de konkrete løsninger sammen. Succeskriteriet på et godt samarbejde er at alle parter efterfølgende er stolte og tager ejerskab til løsningen.

AKUSTIKKEN AFHÆNGER AF HELE BYGNINGSKONSTRUKTIONEN Tekst af Susanne Lundbeck

t fjernsyn der kører hos naboen, trin fra overboens højhælede sko, et højrystet selskab hos genboen, eller en larmende ventilator eller boremaskine. Alt sammen lyde, som generer os, når arkitekter og andre bygherrer ikke har tænkt lyddæmning tilstrækkeligt ind i projekteringen af et byggeri. Hele byggeriets konstruktion og valget af materialer er alfa og omega for at opnå en behagelig akustik, som vi trives i, fastslår Torben Hessing-Olsen, civilingeniør og teknisk konsulent i Gulvbranchen i Dansk Byggeri.

de til sidst ikke har nogen lyddæmpende effekt, så lyden transmitteres igennem materialet. AFGØR HVILKEN LYD DU VIL DÆMPE

Arkitekter og andre bygherrer tror alt for ofte, at gulventreprenører og -leverandører alene kan løse de akustiske krav til et moderne byggeri. ”Det er en udbredt misforståelse. Lyddæmpning er et speciale i sig selv og skal tages i betragtning allerede i projekteringen. Hele konstruktionen af bygningen og valget af materiale er det altafgørende for en god lydakustik. Selvom gulvbelægningen ofte kan være en væsentlig del af løsningen, kan det sjældent alene redde lydniveauet, og der findes sjældent noget kvikfix med et stykke tæppe. Kravene til lyddæmpning i Bygningsreglementet (BR10) skal tænkes ind i fra starten i det totale design og der skal føres omhyggeligt tilsyn med kritiske detaljer udføres korrekt,” siger Torben Hessing-Olsen, der er civilingeniør og teknisk konsulent i Gulvbranchen i Dansk Byggeri. HER GÅR DET GALT

De største gulvmæssige faldgruber ved lyddæmpning er forkert udførte kantafgrænsninger til de lodrette vægge, manglende viden omkring

akustiske beregninger og kvaliteten af den lyddæmpende måtte. For at undgå, at lyden kan vandre horisontalt i bygningens gulvkonstruktion, udføres der ofte fuger eller ”bløde” kantafgrænsninger mellem bygningsdelene. I denne forbindelse ser vi typisk to typer fejl, der forringer den akustiske dæmpning. Nogle gange spartles fugen ud, så der opstår lyd broer imellem bygningsdelene. Andre gange udføres kantafgrænsningen så bred, at et almindeligt fodpanel ikke kan dække afgrænsningen eller fungere som underlag for en gulvbelægning. Resultatet er ofte, at kantafgrænsningen kradses ud og mellemrummet spartles ud, så der opstår lydbroer.

Alt for ofte går det imidlertid også galt, fordi de projekterende ikke ved nok omkring akustiske beregninger. ”Ofte tror entreprenøren og rådgiveren fejlagtigt, at hvis man blot lægger en måtte med en lyddæmpende effekt på 4 dB oven på en tilsvarende måtte, så er lyddæmpningen 8 dB. Men dæmpninger kan ikke adderes efter almindelige regneregler. Decibelskalaen er en logaritmisk skala, så man kan ikke bare lægge tallene sammen,” siger Torben HessingOlsen. En tredje faldgrube er, at de lyddæmpende måtter ikke er gode nok. De giver måske nok den ønskede effekt ved afleveringen, men med tiden bliver de fladere og fladere, så

Når man taler om lyd, støj og akustik, er det vigtigt at gøre sig klart, hvilken type støj man vil dæmpe. Lyd kan udbredes via luft f.eks. tale, musik og støj fra maskiner og via mekaniske konstruktioner som f.eks. en ventilator. I bygninger kaldes lyden bygningslyd, og den opdeles i trinlyd og flangelyd. Langt størstedelen af bygningslyden stammer fra mekaniske påvirkninger som f.eks. fodtrin, heraf ordet trinlyd. Den trinlyd, man kan registrere i selve rummet, kaldes for trommelyd, og den er særlig udbredt ved svømmende gulve af laminat eller træ. Mens flangelyd er den støj, der transmitteres vandret igennem bygningsdelene. Når en luftbåren lydbølge rammer et materiale bliver en del absorberet af materialet, mens andet bliver transmitteret igennem materialet. Reflekteret lyd opleves som ekko, og jo mindre lyden reflekteres, jo bedre er materialet til at absorbere lyden. Den bedste akustik i en bygning opnås ved, at der transmitteres mindst mulig lyd igennem materialet. ”BEST PRACTICE”

Gulvbranchens ”best practice” er helt klar: Den største totale lyddæmpning opnås ved at lægge et svømmende undergulv i cement eller andet lignende tungt materiale på en lyddæmpende måtte. Undergulvet skal afsluttes mod de lodrette flader med en 5 millimeter bred kantafgrænsning af lydabsorberende materiale. Oven på det svømmende undergulv kan der nu klæbes den ønskede topbelægning. Byggeri + Arkitektur # 64 • 2015

Kunne din indtjening Kunne din indtjening være bedre? være bedre? Der er mange muligheder for at optimere din virksomhed forretning og sikre en bedre og dervedindtjening. forøge ditVi resultat. kan fx hjælpe dig med at implementere bedre bygge- og projektstyring og derved forøge din indtjening. Kontakt Thomas Frommelt 24 99, 23 83 04,Deloitte eller Aarhus, Jacob Nørmark på på 30 tlf. 35 16 eller Deloitte, Weidekampsgade City Tower, Værkmestergade6,2,2300 8000København Aarhus. S.

Medlem af Deloitte Touche Tohmatsu Limited

Danmarks ældste vinduesfabrik – det professionelle valg siden år 1885 Specialister indenfor koblede vinduer og døre Producerer også moderne træ/alu elementer Vi ved kvaliteten er i top og vores vinduer og døre holder til det Danske klima Alt bliver produceret i Danmark Vi giver derfor op til 20 års garanti, på vores Dansk producerede elementer

Gl. Landevej 14, Obbekær 6760 Ribe T: +45 75 44 12 42 F: +45 75 44 12 88 E: info@obbekjaer-vinduer.dk www.obbekjaer-vinduer.dk

LEG MED LINJER OG LINOLEUM I INDRETNINGEN Et slidstærkt gulv behøver hverken at være kedeligt eller karakterløst. Gulvets design kan både bruges til at skabe stemning og understrege andre elementer i indretningen. Nu lancerer gulvproducenten Forbo en ny kollektion af linoleumsfliser med legesyge linjer, der kan kombineres på tværs af mønstre og farver.

et populære sortiment af linoleumsfliser Marmoleum Modular får nu selskab af en helt ny farveserie fra Forbo Flooring. ’Play with Lines’ er navnet på den nye kollektion, der lanceres i 15 afdæmpede farvenuancer med en naturlig struktur fra linjerne, som går igen på alle fliser.

De farvede fliser kan bruges til at bryde et stort ensfarvet område og fremhæve bestemte spotvarer eller øer i butikken. Plankefliserne i naturfarver skaber struktur til gulvet og er oplagte at anvende som et dekorativt indslag i forbindelse med udstilling af varer eller et loungeområde, hvor man ønsker et hyggeligt og hjemligt udtryk.

’Play with Lines’ findes i fire forskellige størrelser. Særligt ved den nye kollektion er de nye plankestørrelser på 100x25 cm og 100x15 cm. Sammen med de forskellige afdæmpede farvespil giver denne størrelse mulighed for at tilføre rummet et unikt plankelook i naturlige nuancer.

Samtidig sikrer den unikke Topshield2-overfladebehandling, at mindre smuds og snavs ophober sig, så overfladen er nemmere at rengøre og holder til intensiv brug lang tid frem over. Efter mange års slid er det muligt at renovere overfladen eller sågar genanvende gulvet, der udelukkende består af bæredygtige materialer.

Desuden fås de nye farver som fliser i 50x50 cm og i en ny spændende størrelse på 25x50 cm med tværgående linjer. Dimensionerne er afstemt med resten af Modular-sortimentet, så alle fliserne passer sammen og kan kombineres på kryds og tværs.

KOMBINÉR PÅ KRYDS OG TVÆRS

ET UNIKT GULV MED LANG LEVETID

’Play with Lines’-kollektionen er det nyeste medlem af Forbo Floorings populære Modular-serie af linoleumsfliser. De afstemte størrelser giver helt frie hænder til at kombinere fliser, farver, struktur og størrelser, som man ønsker.

I detailbranchen har de slidstærke og rengøringsvenlige linoleumsgulve for længst vundet indpas på grund af deres lange levetid. Med ’Play with Lines’ får man mulighed for at tilføre det traditionelle linoleumsgulv et opsigtsvækkende og eksklusivt element, som skaber atmosfære til butikseller kontorlokalet.

Fliserne kan lægges, så linjerne løber i forlængelse af hinanden og dermed minder om strukturen i et naturligt trægulv. De kvadratiske størrelser er oplagte at anvende til et sildebensmønster, der giver et eksklusivt og roligt udtryk til rummet. De forskellige nuancer kan også kombineres og lægges

Annonce

i et unikt og afstemt mønster, som giver et spændende spil i både farver og struktur. ’Play with Lines’ fås i 15 forskellige nuancer, som spænder fra lyse- og mørkegrå til brunlige og gullige farver, der minder om sand og træ fra naturen. Foruden den nye ’Play with Lines’-farveserie består Marmoleum Modular-sortimentet af serierne: ’Play with Shades’, ’Play with Color’ og ’Play with Marble’.

FAKTA

Linoleum blev opfundet for godt 150 år siden af englænderen Frederick Walton og består af linolie, harpiks, træ- og kalkstensmel blandet med naturligt farvepigment. 97 procent af råvarerne i linoleum er naturligt forekommende, mens 72 procent af råvarerne er hurtigt fornybare. Fremstillingsprocessen er miljøvenlig og bæredygtig. Linoleum fra Forbo er Svanemærket og har lang levetid - typisk 25-30 år. Forbo er en schweizisk koncern og verdens førende producent af linoleum.

Byggeri + Arkitektur # 64 • 2015

Få et bedre indeklima med Thermocell og FeelingWood FSC certificeret Træfiberisolering DU MÆRKER DET SÅ SNART DU INDLOGERER DIG – DET GODE INDEKLIMA Gør en forskel – som så mange andre. I private hjem, i sommerhuse, i nybyggeri, i boligblokker, offentlige bygninger, boligforeninger, bevaringsværdige bygninger, Thermocell kommer ind overalt Thermocell og FeelingWood har i mere end 15 år leveret naturisolering til ethvert behov. Med vores produktprogram, skræddersyes isoleringssystemet til lige netop dit behov. Alt i bæredygtige materialer. Undersøgelser viser, at CO2 reduceres væsentlig med træfiberisolering, da træ i sig selv optager CO2. Fremstillingsprocessen er med el- energi fra vindmøller. Med træfiberisolering i byggeri, er der ingen gener med f.eks hovedpine og træthed.

Hvorfor Thermocell? • Isoleringsevne blandt markedets bedste • Behageligt at røre ved og arbejde med • Varmt om vinteren / koldt om sommeren • Fugtregulerende • God lydisolering • Lang levetid • 100 % indholdsdeklareret • Brandklasse B/DS2-d0 • FSC certificeret og CE mærket • Reducerer Co2 • Resistens mod biologisk nedbrydning som konstruktionstræ Eksempler: Gartnergården Frederiksberg have • Gudhjem Museum Marselisborg Slot, Aarhus • Det grønne hus • Bornholms Boligselskab • Statens Scene Kunst Skole • Gudhjem Børnehave • Baronessens hus Køge • Randers Teknisk Skole • Det Røde Pakhus, Rønne • Boligforening Åbenrå • Bonderøven Dansk tv 1 • Plejecenter Nykøbing Mors • Kirker og fredede bygninger.

Thermocell A/S • Næssundvej 423 A, DK-7960 Karby • Telefon +45 9669 5060 • Fax +45 9669 5070 • www.thermocell.dk

Microsfera, Light blue

Microsfera, Copper

Microsfera, Greige

MINIMALISME HELE VEJEN RUNDT Interface introducerer nu tæppeflisen Microsfera, som minimerer både CO2-aftryk og VOC-emission. Den stilrene tæppeflise i industrielt look er fleksibel og slidstærk. Montagen uden brug af lim bidrager til, at Microsfera repræsenterer markedets grønneste tæppeløsning. Tekst af Martin Fogt Pollas Rønberg

elt i tråd med virksomhedens globale ”Mission Zero”, der har som mål at nedbringe det miljømæssige aftryk til nul, lancerer Interface nu tæppeflisen Microsfera. Den nye tæppeflise fremstilles ved en kombination af såkaldt ‚mikrotuftet‘ opbygning og en ny modulær fusionsproces, der eliminerer behovet for det CO2-tunge latex-mellemlag. Garnlaget isættes simpelthen direkte på flisernes bagside. Resultatet er en markant reduktion af CO2aftrykket, ligesom VOC-emissionen minimeres.

trendy denim-blåtoner og bølgeformede kobbertoner, der kan sammensættes efter ønske, så der skabes spændende effekter og overgange. Tæppeflisernes såkaldte Skinny Plank-format på 25 x 100 cm gør dem lette at kombinere med de øvrige tæppefliser fra Interface, ligesom TacTilesmonteringssystemet gør det nemt at montere og flytte tæppefliserne igen uden brug af lim.

MARKEDETS LAVESTE CO2-FODAFTRYK

– Med Microsfera tager vi endnu et stort skridt i retning af at indfri målet om at reducere vores miljømæssige aftryk til nul. Microsfera har det mindste CO2-fodaftryk for nogen tæppeflise til erhvervsmarkedet. Og sammenlignet med en typisk tæppeflise i 100 pct. genbrugsgarn er aftrykket blevet mere end halveret, fortæller Ann Charlott Lade, Marketing Manager i Interface. Hun fortsætter:

ske, den franske og den skrappere GUT-standard. Blot tre dage efter montagen er VOC-emissionen langt under halvdelen af det, som GUT-standarden påbyder. Det skyldes bl.a., at montagen foregår helt uden brug af lim. Og så er Microsfera også godkendt af Dansk Indeklima. STILREN MINIMALISME I INDUSTRIELT LOOK

– Derudover ligger emissionen af skadelige stoffer, de såkaldte VOC‘er, langt under kravene i den ty-

Annonce

Microsfera-tæppefliserne lanceres i en farvepalet bestående af gråtoner i industrielt look samt

– Som arkitekt og bygningsejer får du med Microsfera en meget fleksibel og samtidig minimalistisk belægningsløsning til gulvet. Du kan kombinere tæppefliserne i det uendelige og f.eks. lege med sammensætningerne af teksturer og farver, så rummene opdeles i forskellige zoner, eller du skaber forskellige stemninger i forskellige rum, forklarer Ann Charlott Lade. Hun understreger desuden, at Microsfera i lighed med Interfaces øvrige tæppefliser produceres med 100 pct. vedvarende energi og stort set uden brug af vand, ligesom produktionen er genbrugsbaseret, så Interface ikke bidrager med affald på de europæiske lossepladser. Byggeri + Arkitektur # 64 • 2015

we make ideas come to life

INSPIRERENDE FACADER

Perforering uden grænser PERFOREREDE TECU® GOLD PANELER MONTERET SAMMEN MED LED BELYSNING OG STORE GLASPARTIER GIVER BANG & OLUFSENS STORE I HERNING ET UNIKT OG LEVENDE UDTRYK Hos RMIG kan du få perforerede plader tilpasset ethvert ønskeligt udtryk. Mønstrene er utallige, og pladerne kan klippes, bukkes og efterbehandles på et utal af måder for at understrege dine arkitektoniske visioner. Perforerede plader anvendt som facadebeklædning giver en bygning karakter og kan samtidig fungere som fx solafskærmning. For hver kreativ udfordring kan vi levere individuelle løsninger, der opfylder dine krav til funktionalitet, holdbarhed og æstetik. RMIG A/S | Industriparken 40 | 2750 Ballerup | Tlf.: +45 44 20 88 00 | info.dk@rmig.com | www.city-emotion.com

SE MERE

Scan koden med din smartphone og bliv inspireret af andre projekter

SUNDE GULVE TIL HOSPITALERNE På landets hospitaler er renlighed og bakteriemodstand altafgørende. Derfor fokuserer nora systems på lave emissioner og bedre indeklima med deres gummigulve til en lang række danske sygehuse. Tekst af Rune H. Jensen

å Hvidovre Hospital har man fået lagt gummigulve fra nora systems i behandlingsrum over de seneste fire år. Det gælder bl.a. dagkirurgien, endoskopien, neonatalafsnittet og fertilitetsklinikken, der i øvrigt stiller helt særlige krav til emissioner. Og det er der en god forklaring på. Det handler om at eliminere de farlige stoffer og imødekomme kravene til bedre indeklima for at kunne opnå god og sund trivsel:

lige gasarter, hvilket kan være særdeles påkrævet, fordi ikke alle patienter fx er i stand til at flytte sig selv.

LAV LUFTFORURENING

FJERN GROBUNDEN FOR

VIGTIGERE END NOGENSINDE

BAKTERIER

– Det gælder om at erstatte PVC ud fra substitutionsprincippet, fordi patienter, ansatte og besøgende jo ikke skal stilles dårligere. Og det bliver de netop ikke med disse gummigulve, der har den laveste emmision – dvs. indendørs luftforurening – og som overordnet er det sundeste gulv på markedet helt uden problematiske stoffer såsom PVC, pftalater, halogener, aldehyder og antimonoxider, siger Palle Sunddal, konsulent hos nora systems.

På et sygehus som Hvidovre Hospital er den daglige rengøring selvsagt essentiel. Derfor tilbyder nora systems nu også de specialudviklede såkaldte Diamond Pads, en vaske pad der både gør rengøringen lettere og mere effektiv. Diamond Pads passer til de eksisterende gulvvaskemaskiner, der fx bruges på hospitalernes gangarealer:

Han forklarer, at der i dag stilles høje krav til arkitekterne i forhold til bæredygtighed og nedbringning af CO2, og at man derfor også bygger med hidtil uset stor tæthed i nybyggeri. Det kan være positivt, men det betyder også langt mindre luftudskiftning. Derfor er materialernes emission vigtigere end nogensinde, som det i høj grad også gælder for hospitalerne. Og netop hos nora systems er lave emissioner en spidskompetence:

Derudover har de vulkaniserede gummigulve god elasticitet og ergonomi, hvilket gør dem behagelige at gå og stå på. Og så betyder deres høje densitet og tætte overflade, at der ikke er brug for coating – dvs. at der ikke opstår fremtidige besværligheder eller omkostninger til vedligeholdelse eller fornyelse af overfladen.

– Man tilsætter kun rent vand og ingen sæbe, som man ellers gør. Men sæbe efterlader altid fedtstof, så med disse Diamond Pads fjerner vi ganske enkelt grobunden for bakterier. Faktisk kan de ifølge en undersøgelse fra det Svenske Miljøforskningsinstitut gøre gulvet 15 % renere og minimere risikoen for bakterier med 80 %. Det er kort sagt både den bedste og den billigste rengøring og drift af gulvområder med maskinrengøring, slutter Palle Sunddal.

– Vi er langt foran i forhold til både BR15 og BR20. Hvis vi ikke kan levere gummigulvet til et hospital, så er der faktisk ingen i verden, der kan. Derfor anbefaler Bygningsstyrelsen også vores gulve til alle statslige ejendomme ud fra substitutionsprincippet, fortsætter Palle Sunddal. UDEN BRANDFARE

En anden fordel ved gummigulvene fra nora systems er, at de er brandtoxologisk ufarlige. I tilfælde af brand udvikler de således ingen far-

Annonce

Design © Pål Ross. Fotograf Mikael Damkier.

Byggeri + Arkitektur # 64 • 2015

OrganoWood® fra Frøslev Træ OrganoWood® er unikt. Det modificerede træ er ikke blot beskyttet mod råd, men har også en effektiv flammebeskyttelse. Ved hjælp af den patenterede OrganoClick®-teknologi til modificering af biofibre bindes kiselbaserede stoffer til træfibrene, og det gør, at træet kan

Kontakt Jan Warming M 2422 6504 jw@froeslev.dk

froeslev.dk

placeres i vejr og vind, uden at behandlingens effekt forsvinder. På premiumprodukterne er der påført en vandafvisende beskyttelse, der fremhæver den smukke søvgrå glød, som træet opnår ved patinering. OrganoWood® er 100% bæredygtig.

KOMFORTABELT INDEKLIMA STARTER NEDEFRA NOVOPAN KLIMAGULV er et moderne og hurtigregulerende træbaseret gulvvarmesystem, der rammer tidens trend til et moderne træbaseret gulvvarmesystem, der fordeler og holder en ensartet og energibesparende gulvvarme. Helt i tråd med de skærpede, lovpligtige 2020-energikrav til nye bygninger og miljørigtige byggematerialer.

OVOPAN KLIMAGULVE fra Novopan Træindustri A/S er en MKgodkendt, energi- og CO2-venlig gulvvarmeløsning baseret på gulvspånplader, der produceres af 70 % genbrugstræ. Pladerne er udformet, så varmefordelingsplader og varmeslanger automatisk kommer til at ligge rigtigt, og de enkelte varmezoner i bygningen kan dermed projekteres præcist på tegnebrættet. – Gulvarme i trægulvskonstruktioner - til nybyggeri og renoveringer baseret på den kendte NOVOPAN KLIMAGULV/22 mm gulvspånpladeløsning, har de senere år udviklet sig til en stor succes grundet gulvets mange fordele, både brugsøkonomiske og ikke mindst velværen ved et hurtigt regulerende varmesystem for-

Annonce

tæller salgschef Claus Bernd Høgdal, NOVOPAN TRÆINDUSTRI A/S. Virksomheden har nu også udviklet en NOVOPAN KLIMAGULV/25 mm spånplade, så det fremover også er muligt at anvende 20 mm varmeslager, der hidtil primært har været forbeholdt nedstøbning i beton. En af fordelene ved NOVOPAN KLIMAGULV/25 mm spånplade og 20 mm varmeslanger er at vvs-installatøren bl.a. kan benytte samme fittings og rør over hele huset, og at der ikke skal justeres særskilt kredsene imellem. HURTIGERE REAKTIONSTID GIVER MINDRE ENERGISPILD

Det har hidtil primært været forbeholdt varmesystemer til nedstøbning i beton. Imidlertid har beton stor termisk inerti på grund af stor

masse, som er op til 12 timer om at nå en ønsket temperaturændring. Det betyder at det er vanskelig at regulere temperaturen i rummet og dermed udnytte varmen fra for eksempel solindfald. Det kan føre til overopvarmning og tungt indeklima i rummene og resultere i et væsentligt energispild. Samtidig vanskeliggør betondækket varmebesparelser ved natsænkning af rumtemperaturen. Med NOVOPAN KLIMAGULV kan den ønskede temperaturændring opnås indenfor 2 timer. – En NOVOPAN KLIMAGULV løsningen i 25 mm med 20 mm slangerne er blevet efterspurgt, som et supplement til nedstøbte løsninger i fx 1½ etages huse, hvor der i mange tilfælde vælges stengulve med gulvvarme i stuetagen, og et trægulv på første sal, tilføjer Claus Bernd Høgdal.

Salgschef Claus Bernd Høgdal

De lovpligtige energikrav vil løbende blive strammet over de kommende år, derfor vil det være en fordel for byggeriet, at tage de ”lette”, hurtigt reagerende og energibesparende gulvvarmeløsninger i brug. Byggeri + Arkitektur # 64 • 2015

Elegant og smukt tagvindue

LOUVRE DET FRANSKE TAGVINDUE TIL SKIFER, TEGL & ZINK Louvre tagvindue i smedejern, isoleret og med ultraslanke, elegante profiler. Kan nedsænkes i niveau med tagdækningen. Læs også om naturskifer på www.saxosolution.dk tlf. 4059 5286

ÅBNE RUM. Arkitektur er international – det samme er vi. Som førende på markedet for glasfoldevægge byder Solarlux på innovative åbningskoncepter for arkitektur af højeste karat. Med vores glasløsninger kan man realisere store og brede rumåbninger og transparente rum – energieffektivt og med teknik og materialer i bedste kvalitet samt i et design, der er blevet belønnet med en række priser. Solarlux leverer skræddersyede løsninger, der overskrider uniforme standarder, „Made in Germany“ for projekter i enhver størrelse – og i mere end 50 lande over hele verden.

SOLARLUX Scandinavia AB | +46 40 45 61 90 | scandia@solarlux.se | www.solarlux.dk

ANZ_Produkte_Byggeri+Arkitektur_203x125_ISOv2_DK.indd 1

Glas i bevægelse

17.03.15 14:14

BRANDDØRE OG RAMMEPARTIER I GLAS ØGER DEN STRUKTURELLE GENNEMSIGTIGHED Novoferms nye, stærke produktprogram med indvendige branddøre og brandhæmmende rammepartier i glas har et stilrent design, høj funktionalitet og fokus på bæredygtighed.

oderne glasarkitektur, der inkorporerer døre og vægelementer, skaber gennemsigtige strukturer og tilfører et særligt touch. Og med Novoferms nye branddørsprogram, NovoFire, kan det gøres virkelig elegant. Rammekonstruktionerne er perfekte til moderne byggeri med deres smukke overflader og tidløse design – og med de mange modeller og forbedrede muligheder, programmet rummer, er der praktisk talt ubegrænsede muligheder, når der skal designes brand- og røg-adskillelse. UNIKT OG SLIDSTÆRKT DESIGN

NovoFire branddøre i glas består af en stilren rammekonstruktion i aluminium, stål eller rustfrit stål samt brandhæmmende glas. Der kan vælges mellem et bredt udvalg af glasvarianter, med eller uden sprosser. Dørene fås som enkelt- eller dob-

Annonce

beltfløjede og det hele på individuelle mål. Programmet byder også på brandhæmmende, modulopbyggede rammepartier i glas, som anvendes til adskillelse af kontorer, gangarealer mv. Stålprofiler fås i tykkelsen 2 mm, mens aluminiumsprofilerne er på hele 4 mm, hvilket gør dem særdeles stabile. Foruden den stærke profilkonstruktion leveres alle døre med 2-delte, forstærkede og justerbare hængsler. FLEKSIBELT OG FUNKTIONELT

Alle branddøre skræddersys og tilpasses individuelt, og med de mange muligheder, programmet tilbyder, er der næppe nogen krav, som ikke kan imødekommes – eller grænser for, hvor raffineret disse nødvendige elementer kan integreres. Det gælder også udvalget af låse og greb, som omfatter alt fra almindelige låsekasser over antipanik-funktioner og til automatiske systemløsninger.

OVERHOLDER NYE, EUROPÆISKE BRANDNORMER

NovoFire overholder – ligesom Novoferms øvrige program af branddøre – de nye, europæiske normer inden for brand, og alle døre er testet iht. EN1634. NovoFire klassificeres som hhv. EI30, EI60 eller EI90. Det brandhæmmende silikatmateriale, som monteres i karmprofilerne, frigiver ved opvarmning sit vandindhold, hvilket nedkøler profilet og sikrer efterfølgende modstandsdygtighed på henholdsvis 30, 60 eller 90 minutter. TIL OFFENTLIGE INSTITUTIONER, INDUSTRI, KONTORERHVERV MV.

Novofire henvender sig til et bredt udsnit af projektmarkedet og kan anvendes inden for næsten alle segmenter, herunder offentlige bygninger, institutioner, kontor/administration samt industri. Foruden det nye NovoFire-program tilbyder

Novoferm en komplet pallette af produkter til det professionelle marked – herunder industrielle ledhejseporte, rulleporte, hurtigporte, stålog branddøre samt logistiksystemer, porttætninger og slusehuse.

OM NOVOFERM DANMARK

Novoferm Danmark ApS er et datterselskab af Novoferm GmbH, som er én af Europas førende leverandører af stål- og branddøre, industrielle porte, logistiksystemer samt garageporte. Med hovedsæde i Tyskland og med produktion mere end 10 forskellige steder i Europa tilbyder Novoferm løsninger til ethvert behov. Virksomheden har mere end 2.000 medarbejdere og en årlig omsætning på ca. € 420 millioner.

Byggeri + Arkitektur # 64 • 2015

ingång

Tarkett –tager ansvar inden for bæredygtig udvikling og et godt indeklima

Vores innovative miljøarbejde giver resultat: Ingen biocider og meget lave emissioner: ≤ 100 μg/m³ Ftalatfri teknologi påbegyndt i 2014. Alle homogene vinylgulve ftalatfrie siden 2011 Unik og miljøvenlig vedligeholdelsesmetode til vinylgulve, der sparer vand, kemikalier og forlænger gulvets levetid Samarbejde med miljøorganisationen ”Cradle to Cradle” – alle trægulve og linoleumsgulve certificeret på sølv-niveau Ledende inden for genbrug – hvert år genbruger vi ca 120.000 m2 vinylgulve i de nordiske lande

PHTHALATE FREE Technology

*införs successivt från januari 2014

* Except for recycled content

SUNDE, ÅNDBARE HUSE I HARMONI MED NATUREN Den altoverskyggende hovedingrediens i Thermocell træfiberisolering er træmasse fra nordiske skove. Det skaber et godt indeklima, gør materialet rart at arbejde med og giver huset højeffektiv isolering. Tekst af Jari Nielsen

hermocell træfiberisolering er fremstillet af 95% ren træmasse fra FSC-certificerede, bæredygtige skovområder. Isoleringsmaterialet kan således genanvendes eller bortskaffes uden videre og med andre ord gå direkte ud i naturen igen. Det er fugttransporterende og overflødiggør damp- og fugtspærrer af plast i diffusionsåbne byggerier. – Man får et hus med et fantastisk indeklima, som er isoleret med naturens egne produkter. Når produktet er åndbart, så ånder huset på samme vis som vi mennesker gør, og så opstår der et rigtigt godt indeklima og miljø i huset, siger Kenneth Klausen, der arbejder med salg og marketing hos Thermocell Danmark. Thermocell, der sælges som løs uld til indblæsning og i skiver eller måtter, har en densitet på 30-50 kilo pr. kubikmeter. Det giver materialet en høj isoleringsevne.

Annonce

– Canadiske og amerikanske målinger har vist, at træfiberisolering isolerer mellem 25 og 30 % bedre end mineraluld, bl.a. fordi træfiber er et mindre varmeledende materiale med hule fibre, siger Kenneth Klausen.

materiale, der kan genanvendes. Vores produktserie understøtter bæredygtighed og nedsætter energiforbruget til gavn for miljøet, siger Kenneth Klausen, som tillægger miljøhensyn stor vægt som argument for at vælge Thermocell.

BEHAGELIGT AT ARBEJDE MED

– Når man anvender træfiberisolering har man stor indflydelse på CO2 -udslippet, da produktionen af træfiberisolering giver betydelig mindre CO2 -udslip. Desuden er en vigtig faktor i forhold til CO2 , at træer i vækst jo renser luften for CO2 og binder den i træmassen. Så

Thermocell kan bruges som isolering i indvendige vægge og i skillerum samt på lofter, i skråvægge, gulve og meget mere. – Arkitekter er ekstremt miljøfokuserede og lægger vægt på at bruge

du minimerer ikke bare CO2 -udslip, når vi isolerer og sparer på varmen, du binder også CO2 i isoleringen, når der vælges træfiberisolering, siger han. Hensyn til arbejdsmiljøet er et andet tungtvejende argument, og Thermocell får stor ros fra isolatører og håndværkere, fortæller Kenneth Klausen: – Det er rart at arbejde med, ingen fibre som sætter sig i huden og giver kløe, og håndværkerne behøver ikke beskyttelse, så uanset om det er 32 grader varmt, kan man arbejde med det. Thermocell har i løbet af de 30-35 år, produktet har været på markedet, blandt andet leveret isolering til fredede bygninger, kirker, boligforeninger og nye huse/passivhuse.

Byggeri + Arkitektur # 64 • 2015

Elementer af frihed

Geometriske figurer er i vårt DNA For over 50 år siden opfandt Interface tæppeflisen: Firkantet, praktisk, nem at installere og erstatte. Siden dengang er der sket en revolution på arbejdspladsen, hvor man i dag sætter lighedstegn mellem kreativitet og trivsel og produktivitet. Med tæppefliser fra Interface får du frihed til at skabe lige den indretning, så du højner kreativiteten og arbejdspladsen. Alle designs er selvfølgelig godkendt af Dansk Indeklima. God indretningslyst.

www.interface.com

DEN ENKLE VEJ TIL ENERGIRIGTIGE BOLIGER

Annonce

Jackons komplette byggesystem Thermomur® har vigtige passive egenskaber, da den tætte konstruktion automatisk eliminerer kuldebroer, ligesom den temperaturneutrale betonkerne giver stor komfort både i sommerheden og vinterkulden. Tekst af Mikkel Weber Sandahl

– Med byggesystemet er det muligt stadig at bygge med tynde vægge, og på den måde bibeholde den danske byggestil. Derfor er vi godt tilfredse med de høje minimumskrav i BR15. Vi oplever stadig, at folk som udgangspunkt gerne vil have et lavenergihus, men når man i projekteringen er tvunget til at nedbringe omkostningerne, så er det ofte på det, man ikke kan se, der bliver nedgraderet – og derfor vælger mange at spare på isoleringen. KUN FANTASIEN SÆTTER GRÆNSERNE

ackons Thermomur-serie har været på markedet i 30 år, og for halvandet år siden blev byggesystemet introduceret i Danmark, hvor modtagelsen ifølge salgschef Torben Sørensen fra Jackon Danmark har været yderst positiv: – Jeg fornemmer, at der er en stor interesse for nye løsninger, som kan opfylde alle energikrav og samtidig give andre fordele. Med Thermomur® får man et komplet byggesystem, som er enkelt og hurtigt at arbejde med, ligesom der er mulighed for ekstraordinære, arkitektoniske løsninger. I Norge er man lige nu ved at færdiggøre Ekrene Boligpark, som består af 172 huse, der alle bygges med Thermomur®. Her udnyttes byggesystemet til at skabe en arkitektonisk helhed i stor skala, samtidig med man får et energieffektivt hus med lave omkostninger og en høj levetid. SLANKERE VÆGGE – BEDRE ISOLERING

Jackon Thermomur® er formstøbte forskallingselementer i ekspanderet polystyren (EPS), som stables op som byggeklodser. Systemet indeholder både forskalling, isolering, puds og forankringsmuligheder, da der er indstøbt plastbindere med skruefaste plader i blokkene. Det gør byggesystemet til et meget solidt og tæt produkt, som sikrer boligen en lang levetid. – Det er i bund og grund et meget simpelt produkt, men den afgørende innovation virker ofte indlysende, når man ser det første gang. Her er det selve konstruktionen med betonkernen og den to-sidede isolering, der udover energibesparelsen også giver en række fordele i forhold til indeklimaet, såsom god lydisolering og automatisk temperaturregulering, fortæller Torben Sørensen.

Der er et utal af muligheder med Jackon Thermomur, da man frit kan vælge puds, træbeklædning eller andet facademateriale, ligesom systemet også kan bruges til buede facader. – Man skal ikke lade sig begrænse af den firkantede form. Vores største udfordring er faktisk at få arkitekterne til at udnytte alle mulighederne – det er kun fantasien, der sætter grænserne, siger Torben Sørensen. NEMT AT VISUALISERE – ENKELT AT MONTERE

Thermomur blokkene har en vægt på op til tre kilo, hvilket betyder, at blokkene er lette at arbejde med, ligesom man undgår tunge løft. Blokkene kan tilpasses med glødetråd eller fuksvans, hvilket giver en yderst effektiv byggeproces, og en etage på 120130 m² kan ifølge Torben Sørensen stables på 1 dag af 2 mand: – Der er flere fordele ved monteringen. Først og fremmest sparer man noget tid, men det giver også mindre slid og herved et bedre arbejdsmiljø for de udførende. Derudover er byggesystemet helt uafhængig af vejret, så man kan bygge uanset, om det regner, sner eller er frostvejr. OM VIRKSOMHEDEN

Jackon er Nordens førende producent af polystyrenisolering, og virksomheden har været førende i udviklingen af polystyrenisolering siden 1956. Jackon AS har et virkelig stort produktsortiment, hvilket er medvirkende til, at virksomheden er en komplet løsningspartner for byggebranchen.

Thermomur® anvendes til nybyggeri og tilbygninger, men da systemet har en exceptionel evne til at holde på varmen, så kan blokkene også bruges til eksempelvis swimmingpools. Torben Sørensen fortsætter: Byggeri + Arkitektur # 64 • 2015

Annonce

PRODUKTER SKAL HAVE PERSONLIGHED Edward Barber og Jay Osgerby ønsker at skabe produkter uafhængig af markedsundersøgelser og trends. Produkter skal have personlighed og ikke afspejle alt det andet, Barber og Osgerby forsøger derfor at være uvidende og undgår helst møbelmesser. Tekst af Stine Liv Buur

Et af de mest givende ” aspekter er, at med Tip Ton fandt vi en ny arketype. ”

“

Edward and Jay use industry as craft. They create magical objects that marry the segregated worlds of the handmade with those of industrial technology, graphic language and art.” Skriver arkitekten Bruce Mau i forordet på den, ind til videre, eneste bog skrevet om den engelske designerduo Barber & Osgerby: “Edward Barber and Jay Osgerby”. Edward og Jay etablerede deres tegnestue i London i 1996. Et overblik over deres designs efterlader et indtryk af to designere som kan håndtere enhver kreativ udfordring, uanset størrelse og funktion. Designerduoen har designet £2 mønter i anledning af Londons undergrundsbanes 150 års dag, de har designet den olympiske fakkel til olympiaden i 2012, adskillige fremtrædende møbler, samt et antal større arkitektoniske installationer og udstillinger for bla Sony og BMW. Hvad motiverer jeres kreativitet under alle disse forskelligartede designforløb?

undersøgte vi 25 forskellige måder at producere hverdagsting på.

J: Der er mange forskellige måder, først og fremmest starter vi med at diskutere emnet og denne proces kan ufattelig hurtigt blive til en skitse. Vi behøver nødvendigvis ikke at finde inspiration udefra. E: ..men i et hvert samarbejde med en virksomhed insisterer vi på at besøge deres faciliteter. Det er vigtigt for os at forstå processerne før vi designer et produkt. Det sker ofte, at vi bliver inspireret af produktionsprocesserne, måske bliver noget produceret anderledes end vi troede. Det var faktisk derfor vi arrangerede udstillingen “In The Making” på Design Museet i London. I denne sammenhæng

J: Det sker ofte at vi ændrer retning i løbet af en designproces og i denne forbindelse har vi behov for input fra ingeniørerne, teknikerne og arbejderne fra produktionsanlægget og denne kommunikation beriger processen. E: Vi har en stor appetit for forskelligartede projekter og vi finder det motiverende at arbejde i forskellige hastigheder, i forskellige skalaer og med forskellige materialer. Vi benytter ofte erfaringen fra et projekt til et andet. OM AT UNDGÅ TRENDS

I har en gang udtrykt at produkter skal have personlighed, en karakter, at et hvert produkt skal indret.dk • # 64 • 2015 Byggeri + Arkitektur

fra “Skærm-generationen” ”Vi ervi ikke er fra den “fysiske objektgeneration”: Vi ser hellere på folk, vi vil hellere være i vores værksted, vi vil hellere besøge et galleri.

”

som kan give os en fysisk oplevelse. Måske er vi virkelig gammeldags (Jay griner) E: Det handlere egentlig om vores mentale attitude. Vi vil hellere have en fysisk model af vores arbejde end se det på en skærm. Vi foretrækker at have det tredimensionelle end se det på en fladskærm som foregiver at være i 3D. Der er stor forskel mellem at se på et objekt og se på et billede af et objekt. EN NY ARKETYPE

I forbindelse med jeres tilgang til designudvikling kunne det være interessant at høre hvordan I vælger materiale. Hvordan fik I ideen at anvende plastik til løsningen af Tip Ton?

have noget mennesket kan relatere sig til. I samme forbindelse sagde I, at I ikke er fokuserede på markeds undersøgelser og trends. Dette efterlader et indtryk af stor selvbevidsthed, at I stoler på jeres egen intuition hvad angår markedets ønsker og behov. J: Vi undgår helst møbelmesser, vi læser ikke magasiner fordi vi ikke vil blive påvirket. E: Vores største frygt er at blive en del af en trend. Jay og jeg ønsker at udføre et arbejde som ikke ligner alt det andet. Vi forsøger at være uvidende. Det er ikke sådan at vi slet ikke forsker, vi forsker faktisk rigtig meget, men vi forsker specifikt i forhold til det projekt vi arbejder på. Et eksempel er Tip indret.dk • # 64 • 2015 Byggeri + Arkitektur

Ton stolen hvor vi forskede i hvordan folk opfører sig når de sidder, hvordan børn opfører sig i et klasseværelse, hvordan folk reagerer i et klasseværelsesmiljø - og alle disse observationer blev ført direkte ind i udviklingen af Tip Ton. Men vi så os ikke omkring efter lignende stole. Om vi læser en masse? Ja! - men kun på konkrete projekter. J: Fakta er, at vi er ikke fra “Skærm-generationen” vi er fra den “fysiske objekt-generation”: vi ser hellere på folk, vi vil hellere være i vores værksted, vi vil hellere besøge et galleri, vi vil hellere gøre ting

E: Tip Ton var et meget kompliceret projekt som endte meget enkelt. Det var så kompliceret at vi skrev os selv et briefe som omfattede alle de ambitioner vi ønskede at opnå. Vi besøgte skolemiljøer og opdagede at tingene blev behandlet meget groft, derfor opdagede vi hurtigt, at en stol med for mange komponenter ikke ville leve længe i et sådant miljø. Vi havde brug for en enkel form for at opnå en virkelig stærk stol. Plasten blev derforhurtig en favorit, den gjorde os i stand til at lave en stol i ét skud. Økonomi vægtede desuden også tungt i vores overvejelser, hvis man designer en stol med mange komponenter har man også brug for mere arbejdskraft. I forhold til farve havde vi brug for noget som kunne holde i et skolemiljø. Hvis vi havde valgt træ eller metal skulle det males og det ville med tiden blive slidt af.

>> 53

I skolemiljøer er er der også en masse støj. Ved alle de skole vi besøgte sagde lærerne: Støjen er sådan et problem! Vi havde derfor brug for et stol som ikke støjede under flytning. Tænk på hvor meget en træstol støjer når den bevæges hen over gulvet. En plastik stol er meget mindre støjende. En fordel ved Tip Ton er også, at den ikke har fire ben, men kun to, hvilket gør den endnu mere stille. J: Vi ønskede også en stol med mulighed for bevægelse uden nogen tekninsk mekanisme og vi opdagede, at muligheden for en fremadrettet vipning kunne være løsningen. Med den helstøbte plastik form, er det lykkedes os, at skabe en bevægelse uden at stolen bevæger sig inden for sin egen konstruktion. E: Et af de mest givende aspekter er, at med Tip Ton fandt vi en ny arketype. Dette var ikke et mål fra begyndelsen, men gennem forskning og i ud-

vikling med Vitra som producent, endte vi med en stol der ikke lignede nogen andre. Ser man gennem jeres seneste produktion, er det svært at forestille sig hvad vi kan forvente fra jer i fremtiden. Kan I orientere om hvad I arbejder på lige nu? E: Det er vi glade for at høre, for det er også sådan vi ønsker det skal være. Hvis vi ser tilbage på 2014 og tænker på udstillingen “In The Making”, og den dobbelte rum-installation på Victoria and Albert Museum, og på udvalget af de forskellige møbler vi designede, giver det et godt billede af den måde vi ønsker at arbejde på. Vi kan af hensyn til vores samarbejdspartnere ikke afsløre nogen detaljer, men vi kan oplyse at vi både arbejder på møbler, belysning, keramik og bestik.

BLÅ BOG:

Ed og Jay er begge født i 1969 og mødtes under deres Master studie på London Royal College of Art. Under London Design Fair i 1997, blev deres Loop Table spottet af Giulio Cappellini, hvilket resulterede i et langt partnerskab med den italienske møbelproducent Cappellini. Siden har de udviklet produkter for B&B Italia, BMW, Established & Sons, Flos, Sony, Vitra, Louis Vuitton og mange flere. Barber & Osgerby har også etableret tegnestuerne Universal Design Studio med fokus på arkitektur og interiør og MAP med fokus på Design Strategi. indret.dk • # 64 • 2015 Byggeri + Arkitektur

Belysningen gør en forskel . . . Superlight Compact Nano Siden 1986 har Superlight Compact serien fra Willy Meyer sat standarder inden for design, kompakthed og kvalitet. Det er stadig i dag den mest kompakte og effektive LED projektør til udendørs applikationer. Den håndværksmæssige høje standard og de bedste materialer sikrer pålidelig drift, år efter år. Nano1: 1 x 3W 60 x 60mm. Nano2 : 4 x 1,5W 76 x 76mm. Nano3 : 9 x 3W 115 x 115mm. www.deluxdk.com www.meyer-lighting.com

DELUX DENMARK - Torbenfeldvej 1 - 2665 Vallensbæk Strand - Tlf.: 43 53 53 35 - Mail: info@deluxdk.com - www.deluxdk.com

FEM TRENDS FOR FREMTIDENS KONTORDESIGN

Mangfoldighedsdesign, techiture og arbejdspladsbiologi er blot nogle af de udtryk man skal kende, hvis man interesserer sig for trends for fremtidens kontormiljøer. Tekst af Anne Overskov Higgins

innarps har i en dybdegående analyse ”Kinnarps Trend Rapport 2015 - Workplace and lifespace design for the diverse decade” afdækket hvilke tendenser, der kommer til at påvirke fremtidens arbejdsmiljøer. Rapporten er udarbejdet på baggrund af de mange og omfattende ændringer, vi ifølge de medvirkende eksperter inden for design, arkitektur, teknologi og psykologi, vil opleve på fremtidens arbejdspladser. ARBEJDSPLADSEN I FREMTIDEN

Ændringerne har demografiske såvel som teknologiske årsager, og vil stille helt nye krav til arbejdspladsers udformning, fleksibilitet og design. Mangfoldighed er et fremtrædende tema i hele rapporten. Det vil ikke være ualmindeligt, at fire generationer arbejder side om side. Dertil kommer forskelle i personlighed, køn og kultur. Denne mangfoldighed er vigtig at tage i betragtning, når fremtidige arbejdspladser skal designes. Vores sanser er desuden stærkt påvirkede af arbejdsmiljøet, og hvordan de digitale muligheder anvendes, er et andet betydningsfuldt aspekt. FREMTIDENS FEM ARBEJDSPLADS-TRENDS

Tendenserne er sammenfattet i rapporten under fem hovedtrends. 1. Mangfoldighedsdesign - hvordan design skal imødekomme de manges behov. One-size-fits-all dur ikke mere.

5 56

Annonce

2. Mikro – multinationalt – det grænseløse karakteriserer den moderne arbejdsstyrke. Rapporten forudser en voksende gruppe af løst tilknyttede medarbejdere med behov for nye fællesfaciliteter. 3. Techiture – hvordan analog og digital arkitektur skaber fremtidens arbejdsplads. Nøglen bliver at udvikle arbejdspladser, der tilpasser sig menneskets behov og ikke omvendt. 4. Co-creation – hvordan åbenhed, total transparens og fri tilgængelighed af viden og arbejdsflader vil præge design af alt fra små detaljer og arbejdsmiljøer til hele bygninger. 5. Arbejdspladsbiologi – hvordan arbejdsmiljøet præger vores sind og krop. Wellness er den nye grøn. Bæredygtighed for både sind og krop vil være i fokus – også i design.

– En vigtig konklusion i rapporten er, at vi er nødt til at droppe standardtænkning, og fokusere på inkluderende design, der tager hensyn til hele spektret af menneskelig mangfoldighed. Nogle mennesker er udadvendte og trives med åbne kontorlandskaber, mens andre kræver roligere omgivelser. Nogle mennesker elsker at være online hele tiden, mens andre oplever teknologisk træthed, afslutter Rose-Maria Poll, Marketingchef i Kinnarps.

Trendrapporten kan bestilles på Kinnarps hjemmeside.

4 indret.dk • # 64 • 2015 Byggeri + Arkitektur

Helt nyt patenteret skyllesystem. Vandet skylles ind gennem en åbning bag i kummen. De runde sideåbninger giver jetstråler, som præcist og kraftigt rengør hele kummen.

Skålens design sikrer, at vandet rammer kummen med den rette vinkel, så skyllevandet skylles effektivt rundt i skålen.

Generalagent: Max Sibbern A/S · Marielundvej 18, 2730 Herlev · Tlf: 4450 0404 · Fax: 4450 0405 · Mail: post@maxsibbern.dk

www.ifo.dk

DE NØDVENDIGE SHOWROOMS Når der nu ikke længere er en møbelmesse i København, må man investere i nogle ordentlige showrooms. Dem er der blevet en del af på det seneste. Tekst af Mike Rømer

er var engang en dynamisk møbelmesse i København. Den hed Scandinavian Furniture Fair (SFF) og blev hvert år afholdt i Bella Center i maj måned. Messen var et kraftfuldt samlingspunkt for skandinavisk møbeldesign, og tiltrak et stort antal indkøbere, arkitekter, designere og pressefolk fra hele verden. Til daglig husede Bella Center tilmed det såkaldte Møbelmart (STM), hvor arkitekter og indretningsarkitekter kunne invitere bygherrer og kunder på besøg i en lang række permanente showrooms med danske og skandinaviske møbler. Det var et koncept, der fungerede godt, og så ud til at kunne holde til evig tid. Men det kunne det ikke. I starten af 00erne begyndte hængslerne at ruste for SFF i Bella Center. Udstillere fra de øvrige skandinaviske lande trak sig - også fra Møbelmartet, som snart måtte indskrænke sig fra to til en etage. Til sidst endte SFF i Stockholm, hvor den nu lever og har det særdeles godt, og selv om der blev gjort mange forsøg på at få en møbelmesse op at stå i København, var løbet kørt. Det samme galdt for Møbelmartet, som lukkede for nogle år siden, og i dag er omdannet til modemart.

En række designbaserede møbelproducenter stod nu i den situation, at der hverken var en årlig begivenhed at samles om i København, eller permanente showrooms under samme tag. Nogle få havde set problemerne komme og var allerede i begyndelsen af 00erne gået i gang med at etablere egne udstillinger rundt om i byen. Gubi var først på pletten i Nordhavnen og derefter kom Pakhus 48, hvor Michael Anker fra Lucceplan i 2006 tog initiativ til at etablere en designklynge med deltagelse af Kvadrat, Vola, Montana og Erik Jørgensen - og senere Fritz Hansen, Interstuhl og Arper. Det var en god idé, men det bedste var dog, at man meget hurtigt fik skabt en tradition for at invitere arkitekter, indretningsarkitekter, designere, bygherrer og journalister til et par årlige arrangementer af uformel karakter. Dermed blev det igen muligt at pleje netværk og snakke sammen på tværs af fag og brancher, ligesom på Bella Center. Og det var virkelig noget, som folk savnede. For arkitekter og indretningsarkitekter er det helt afgørende, at man relativt uforstyrret kan vise en bygherre eller kunde, hvad det er for produkter, man har tænkt sig at anbefale til et projekt. For en

producent eller et agentur forholder det sig lidt anderledes, idet et showroom er ensbetydende med aktiv markedsføring på flere niveauer. Det er lige så meget firmaet som produkterne selv, der er i fokus, og derfor inviterer man gerne faggrupper og potentielle kunder til arrangementer af uformel karakter i sine showrooms. Her er realitetsforhandlinger om mulige kontrakter bandlyst - det er samværet, der er afgørende, og omgivelserne skal også være i orden. I de seneste par år er der skudt en række showrooms op i København, og den tendens ser heldigvis ud til at fortsætte et godt stykke tid endnu. Det ville dog være dejligt, hvis man kunne finde ud af at koordinere indsatsen og satse på nogle få, årlige begivenheder af meget høj kvalitet, som kunne tiltrække journalister og branchefolk fra udlandet. Et eller andet skal i hvert fald gøres, hvis vi skal gøre os håb om at få København tilbage på landkortet som ”city of design”.

indret.dk • # 64 • 2015 Byggeri + Arkitektur

>> ANKER I NORDHAVNEN Et flot restaureret pakhus danner en rustik ramme for det nystartede belysningsfirma Anker & Co, der bestyres af en gammel kending. Tekst af Mike Rømer

ed 20 år på bagen er Michael Anker en erfaren herre i belysningsbranchen. I mere end 10 år har han holdt til i Pakhus 48 på spidsen af en mole i Frihavnen, hvor han var partner og repræsentant for en række førende belysningsfirmaer, men nu har Anker valgt at gå solo med eget firma og tilhørende showroom. Det nye firma har meget naturligt fået navnet Anker & Co og er beliggende på Århusgade 120 i Nordhavnen, lige overfor en kommende Metrostation. Firmaets kontorer og store showroom er indrettet i en gammel lagerbygning i røde mursten, der er blevet gennemgribende istandsat, og danner nogle meget smukke - og rustikke - rammer for de mange belysningsarmaturer. Her ser Michael Anker frem til at kunne give en professionel rådgivning om godt lys til arkitekter, ingeniører, bygherrer og installatører.

belgiske Wever & Ducre, og Wästberg fra Sverige. I følge Michael Anker komplementerer de tre firmaers udvalg af armaturer hinanden på en sådan måde, at man stort set kan løse enhver belysningsopgave, og det får man hurtigt øje på i det nye showroom. XAL er en af verdens førende producenter af højteknologiske LED-armaturer og lysstyringsprogrammer til kontraktmarkedet, og samarbejder gerne med arkitekter om udvikling af specialarmaturer. En af de seneste opgaver på det felt er et nyt LED-baseret lyskoncept til B&O Plays nye butikker rundt om i verden, som er udviklet i samarbejde med B&O, arkitekt Johannes Torpe og Michael Anker. Et andet projekt, som Michael Anker har været fødselshjælper på, er det modulopbyggede loftarmatur UFO, der er designet af Erik Sander Solberg MDD. Dette armatur er på vej til Anker & Co, som forventer at kunne præsentere det inden sommerferien.

korative, men samtidig funktionelle design. En hel del af armaturerne henvender sig dog også til kontraktmarkedet - især til hotel- og restaurantindretning, lobby- og receptionsområder og områder til uformelle møder i kontorlandskaber. Det svenske belysningsfirma Wästberg er en forholdsvis ung spiller på markedet, men har vakt en hel del opmærksomhed for sin friske og lidt skæve tilgang til belysning. På meget kort tid har firmaet formået at få designere som David Chipperfield, James Irvine, Eero Koivisto og Ilse Crawford til at skabe en særdeles interessant lampekollektion, der både henvender sig til kontraktmarkedet og til det private marked.

TRE STÆRKE BELYSNINGSPRODUCENTER

Anker & Co koncentrerer sig foreløbig om tre europæiske belysningsfirmaer: XAL fra Østrig, indret.dk • # 64 • 2015 Byggeri + Arkitektur

Wewe & Ducre har et kolossalt program af armaturer til det private marked og er kendt for sit de-

>> DESIGNKLYNGE I VANLØSE Et nyt møbelkoncept ser dagens lys i Vanløse, og det projekt skal nok skabe liv i København. Tekst af Mike Rømer

Annonce

indret.dk • # 64 • 2015 Byggeri + Arkitektur

et tidligere posthus på Jyllingevej 48 i Vanløse er blevet omdannet til koncepthus for møbler og har fået navnet Design Post CPH (www.designpostcph.dk). Det er Thomas Larsen fra Image Collection, der står bag det interessante projekt, hvor producenter og møbelagenturer får mulighed for at vise deres produkter i en række egne showrooms. På nuværende tidspunkt er bl.a. den danske møbelproducent HOWE flyttet ind på mere end 300 m² på 2. sal med udgang til fælles tagterrasse, og den 1. april (no joke) flytter det italienske avantgarde-brand Moroso ind i stueetagen og etablerer nordisk showroom. Morosos omfattende Diesel-kollektion følger også med, så det skal nok blive spændende.

indret.dk • # 64 • 2015 Byggeri + Arkitektur

I skrivende stund er forhandlingerne i fuld gang om udstillere til bygningens klargjorte 1. sal, og så snart de er på plads – forhåbentlig til april - skal der holdes en solid indvielse i maj, lover Thomas Larsen. EN DYNAMISK RAMME

Det tidligere posthus, der var aktivt indtil 2012 og i øvrigt også rummede et cykelværksted, er opdateret til de nye krav og er på 1.700 m² plus tagterrasse, private parkeringsfaciliteter, garager og større fællesområder. Selve udstillingsarealet på de tre etager er på 1.230 m², og derudover er der plads til udendørs udstillinger i niveau med terræn. Tanken med det nye møbelhus er at skabe en slagkraftig udstillingsplatform og træfpunkt med en

god synergieffekt mellem udstillerne, hvor man eksempelvis kan invitere større eller mindre grupper fra hele Norden til fælles events og tema-arrangementer - eller arrangere noget for sig selv i VIP-regi. Herunder naturligvis skal Design Post deltage aktivt under Københavns festivaler, modeuger og meget andet. I det daglige vil hovedopgaven dog være at skabe en dynamisk ramme for besøgende arkitekter, indretningsarkitekter og bygherrer inden for alle typer af erhvervsindretning og det offentlige. Design Post CPH retter sig udelukkende mod kontrakt- og hospitalitymarkedet, og vil således være lukket for offentligheden.

INDIVIDUEL LUKSUS TIL PROJEKTBYGGERI uno form leverer køkken-, badeværelses- og garderobeindretninger til nogle af de mest eksklusive projektbyggerier i Danmark. Det har de gjort siden 1968, og om nogen forstår de vigtigheden af at kunne servicere arkitekter og bygherrer på bedste vis. Tekst: Annika Lillelund Fauli

a Arne Munch i 1968 designede den velkendte C-serie, var udgangspunktet en ligesidet kube, som kunne kombineres på et utal af måder. C-serien har sidenhen fået følgeskab af de to andre linjer, U- og I-serien, og de tre serier udgør kernen i uno forms indretningsløsninger. uno form producerer alle komponenter i Farsø, og her har man snedkerarbejdet i fokus. Der kæles for hvert stykke træ, og de erfarne håndværkere drives af et ønske

Annonce

om at skabe veludførte og formfuldendte helheder med eksklusive detaljer. uno form er en del af det Nobia, som råder over 18 europæiske køkkenmærker. I Nobia Danmark har man foruden uno form, også HTH og Invita. Familieskabet i Nobia gør uno form til en solid og økonomisk stabil samarbejdspartner, som med soliditet i ryggen kan skabe og producere de kompromisløse kvalitetsprodukter, vi kender.

FULD OPMÆRKSOMHED FRA START TIL SLUT

Hos uno form kører man efter et fast koncept. Full Service Circle kalder de det, og det betyder, at arkitekt/bygherre fra starten får et fast kontaktteam tilknyttet opgaven. Med fuld opmærksomhed og en kvalificeret service fra start til slut optimeres byggeprojektet, og resultatet bliver det velkendte og yderst æstetiske uno form-look. I den første fase i Full Service Circle udvælger arkitekten materiale- og designløsninger, som tilpasses indret.dk • # 64 • 2015 Byggeri + Arkitektur

uno form leverer færdige 3D og CAD-tegninger samt produktdokumentation, som let kan implementeres i byggeriets projektbeskrivelse. På uno forms hjemmeside er det desuden muligt at downloade 3DS- og DWG-filer af moduler og produkter, som gør det muligt at visualisere både køkken-, bad- og garderobeprojekter. LEVERING ”JUST IN TIME”

de specifikke boliger og projekter. Her har de forskellige slutbrugere i byggeriets enheder mulighed for at sætte deres eget præg på indretningen. uno form indarbejder nemlig, uden problemer forskelligartede og personlige ønsker i de respektive boliger. uno forms særlige visualiseringsværktøjer gør det muligt at skabe fantastiske illustrationer i 3D, så arkitekt/bygherre kan få værdifuldt input til salgsarbejdet ved at give slutbrugerne et levende og konkret materiale at forholde sig til. RÅDGIVNING I ERHVERVSCENTRENE

uno form har erhvervscentre i hele Danmark, og her sidder kreative og kompetente indretningskonsulenter klar til at hjælpe. I fællesskab med arkitekt/bygherre skaber uno form elegante løsninger, som sammensmelter arkitektens egne ideer og det særlige uno form’ske look. uno form er også specialister i hårde hvidevarer, og de integrerede hvidevarer fuldender designet og giver harmoniske og funktionelle løsninger. indret.dk • # 64 • 2015 Byggeri + Arkitektur

uno form er kendt for sin høje leveringssikkerhed. De leverer ”just in time” med egne lastbiler, så alt følger byggeplanen. De erfarne montører arbejder hurtigt og professionelt og arbejder med en fleksibilitet, så de ikke kommer i vejen for andre håndværkere. Er der behov for det, tager uno form gerne styringen af byggeprojekter, hvor uno formindretning indgår. Som fast praksis afslutter montagelederen alle montager med et kvalitetscheck, og er der fejl og mangler, udbedres de hurtigt. SERVICEN SLUTTER IKKE

Ejere af uno form køkkener værdsætter deres køkken - selv flere årtier efter opsættelsen. Det betyder, at moderne maskiner som dampovne og espressomaskiner ofte ønskes indarbejdet i de eksisterende køkkenløsninger. Det sker uden problemer, da den rene uno form-linje gør det muligt at integrere dette med et flot resultat. Derfor siger man hos uno form, at servicen aldrig slutter. Slutbrugerne har løbende mulighed for at supplere med tilbehør fra uno forms store sortiment, så indretningen følger med beboernes skiftende behov.

Bag om uno form uno form blev skabt af Arne Munch i 1968. Med udgangspunkt i en enkelt, ligesidet kube skabte han modulet til C-serien, som den dag i dag udgør en vigtig del af det særlige uno form-look. uno form er indbegrebet af dansk og tidsløst design. De luksuriøse kvalitetsindretninger skabes med rod i en årelang snedkertradition, hvor kvalitet og funktionalitet går hånd i hånd. uno form er en del af Skandinaviens førende køkkenkoncern, det børsnoterede Nobia, som ejer 18 af Europas førende køkkenmærker. Foruden uno form ejer Nobia Danmark også køkkenmærkerne HTH og Invita. uno forms kvalitetsindretning er med til at profilere nogle af de mest markante liebhaverejendomme i Danmark. Se mere på www.unoform.dk/professional Annonce

Annonce

indret.dk • # 64 • 2015 Byggeri + Arkitektur

DET LIGGER I DETALJEN En elegant og nytænkende smigløsning på Cube Design’s nye reolserie inspirerer til frisk og moderne indretning af vore kontormiljøer. Tekst af Anne Overskov Higgins

en danske møbelvirksomhed Cube Design er igen på banen med en spændende ny reolserie, som blev præsenteret på den nyligt afholdte Stockholm Furniture Fair, hvor den vakte stor interesse. Ikke at den gør meget væsen af sig, det er i detaljen, det store ligger. UNIK SMIGLØSNING

V-reolen, som den nye reolserie hedder, er en videreudvikling af firmaets populære reol Quadro, blot er V-reolen lidt mindre dimensioneret, hvilket gør den til en kærkommen udvidelse af firmaets produktprogram. I modsætning til de tidligere modeller er V-reolen desuden helt kvadratisk i 1-rums og 4-rums typerne. – Med V-reolen har vi udviklet en reoltype, der imødekommer det moderne kontormiljø’s behov for mindre opbevaringsplads, fortæller Jesper Thorngaard, salgschef i Cube Design. V-reolen er kendetegnet ved en flot hjørneliste, som tilbydes i alle Cube Color farverne. Hjørnelisterne giver brugerne mange muligheder for at gøre sit kontor helt specielt og unikt. I kombina-

indret.dk • # 64 • 2015 Byggeri + Arkitektur

tion med den lidt mindre størrelse får reolen derved et fint og lidt frækt udtryk. EN BRED FARVEPALETTE

V-reolen fås i mange forskellige farvekombinationer og skræddersys til den enkelte opgave. Selve reolen kan leveres i fire grundfarver: koksgrå, lys grå, sort og hvid og i tre finérer; eg, bøg og ahorn. Når det kommer til fronterne og smigen kan der leges, for de kan udføres i de 26 farver, der findes i Cube Color paletten. Reolen er desuden designet, så den kan være et supplement til kontormiljøets akustikregulering, idet bagsiden kan beklædes med stof eller en plade af lydabsorberende materiale. Stoffet er naturligvis også tilpasset farverne i Cube Color Paletten, og med det brede udvalg af ben, greb, fronter og skuffer, er det er kun fantasien, der sætter grænser. Reolen er derfor perfekt til den moderne og stilbevidste virksomhed, som på en diskret og elegant måde ønsker at bringe liv til kontoret. UDVIDELSE AF PRODUKTIONEN

Cube Design blev startet i 1981 af Curt Berggren og har nu ca. 40 ansatte. Produktion og administration ligger begge i Ham-

mel i Jylland, hvilket giver en meget smidig arbejdsgang og er en stor styrke i såvel produktudviklingsfaser, men også i den daglige servicering af kunderne. Cube Design har egen arkitektafdeling, der bistår med indretningsforslag og sparring ved indretningsopgaver. Størstedelen af firmaets afsætning sker til hjemmemarkedet, men eksportmarkedet udvides hele tiden. Nordmændene er særligt glade for det danske design, men Nordeuropa er også ganske godt med, og i skrivende stund arbejder Cube Design på en udvidelse af sit forhandlernetværk i Frankrig. Over de seneste tre år har Cube Design oplevet en fin vækst på 10-20 %, og der er derfor sat fuld fart på produktudviklingen. – Vi har lige implementeret fire nye maskiner i produktionen og er klar til at udvide når behovet er der, hvilket ser ud til at være lige om hjørnet, afslutter Jesper Thorngaard. Cube Design har derfor købt nabogrunden og har en ny tilbygning på tegnebrættet. Den nye reolserie og Cube Designs øvrige produkter kan ses i deres showroom på hovedkontoret i Hammel, København eller i London, hvis man skulle være på de kanter.

Annonce

Reception Nordea

UANEDE MULIGHEDER MED CORIAN Det er de buede strenge, der spilles på i Nordeas nyrenoverede domicil i Taastrup, hvor man allerede i receptionsarealet bydes velkommen af en seks meter lang kvartcirkelformet receptionsskranke. Tekst af Anne Overskov Higgins

ndretningen er tegnet af PLH Arkitekter, og det er Morsø Specialinventar, der har produceret de faste inventarløsninger, som er med til at skabe den ønskede sammenhæng i indretningen. Udover receptionsskranken har de også produceret den faste, konkave bænk på førstesalen. DRIFTSIKKER CORIAN

Skranken er udført i MDF med en skal af Corian på fronten og indbyggede arbejdspladser med bl.a. hævesænke borde og opbevaring på inder-

Annonce

siden. I konstruktionen er der plads til skjulte installationer, og da Morsø Specialinventar blev inddraget tidligt i processen, har de sørget for at installationerne blev ført op fra gulvet og direkte ind i skranken, og har derved opnået et helt rent og professionelt look uden ledninger, der ligger og roder. I fronten er Nordeas logo fræset ind og oplyst bagfra af LED-lys. Det kan gøres på mange måder. I en anden skranke hos Alfa Laval, var logoet også fræset ind men i stedet for at været oplyst, var der lagt en kontrast-

farve i bunden i stedet. I virkeligheden er det kun fantasien der sætter grænser for arbejdet med inventar i Corian, fortæller Kurt Svane, salgschef i Morsø Specialinventar. – Corian er et meget taknemmeligt materiale, det kan formes og forarbejdes på utallige måder, og så er det jo meget robust og slidstærkt. En Corian skranke kan måske være en anelse kostbar at producere, men totaløkonomisk er den meget fornuftig. Kommer der en ridse i materialet, kan det slibes ned eller repareres, og

den er så god som ny, fortæller Kurt Svane. INDBYGGET BÆNK TIL STILLE ARBEJDE

Men det er ikke kun Corian løsninger som Morsø Specialinventar producerer. På førstesalen hos Nordea har firmaet udført en indbygget bænk langs med kanten til atriet. Bænken er udført i 19 mm malet MDF og har polstrede hynder betrukket med kvadrat stof i samme farve kun afbrudt af små repos-sideborde, der hæver sig fra basen. Her er der el-udtag og indret.dk • # 64 • 2015 Byggeri + Arkitektur

Siddemøbel Nordea

Alfa Laval – Billede fra produktion – Skranke set fra front, med logo

Alfa Laval – billede fra produktion – Skranke set bagfra

lamper, så området kan anvendes som supplerende arbejdsområde for medarbejderne.

flere dele og flyttes fra produktionen til kunden af firmaets faste flyttefolk. Ude på stedet samles, limes og pudses inventaret af firmaets montører, og på den måde sikres kvaliteten hele vejen igennem fra produktion til afleveret inventararbejde.

KVALITET OG STÆRKE VÆRDIER

Morsø Specialinventar lægger meget vægt på 3D dokumentation i arbejdet, så processen er tydelig for alle involverede, og slutbrugeren får det ønskede produkt. Firmaet producerer selv alle møbler og har et fast netværk af underleveindret.dk • # 64 • 2015 Byggeri + Arkitektur

randører, hvilket er med til at sikre en stabil produktion af høj kvalitet. – Når vi arbejder med de samme samarbejdspartnere kender de til vores arbejdsgange, foretrukne arbejdsmetoder og den kvalitet vi ønsker produktet udført i. Det giver en smidigere arbejdsgang, højere kvalitet og stabile, tilregnelige priser. Firmaets inventarløsninger er ofte af meget store dimensioner og meget tunge. Derfor produceres det ofte i

BORGERSERVICE I BEDSTE STIL

På indersiden af skranken er arbejdspladser til 15 medarbejdere og ydersiden rummer forskellige funktioner som arbejdsstationer til jobsøgere. Firmaet producerer også inventar til hoteller, kantiner, banker og forretninger og har bl.a. D’Angleterre, FN Byen og Grundfos på sin referenceliste.

I Egedal Kommune har firmaet produceret den hidtil største multifunktionelle skranke til Borgerservice. Annonce

Ninety

Ninety har vundet flere internationale priser for sit design og funktionalitet. Den er yderst energieffektiv. Brug af lysemitterende dioder (LED), giver Ninety et klart, varmt lys. Den har timer der automatisk slukker af sig selv efter 4 eller 9 timer for at spare energi. Ninety kan dæmpes, har et fleksibel lampehoved, og kan monteres i en genial dobbelt roterende bordfod, med en bordklemme, eller i en bordbøsning. Designet af Shawn Littrel der har vundet flere priser for hans designs i kontormøbler.

Glamox Luxo Lighting A/S Baldershøj 5, 2635 Ishøj, Denmark Tel +45 70 10 03 04 Web: www.glamoxluxo.dk

Bulletin Board

Forbo Bulletin Board er et beklædningsmateriale i linoleum og er fremstillet af naturlige råvarer. De 12 farver i kollektionen giver rig mulighed for særpræg i indretningen. Bulletin Board er fleksibelt og lyddæmpende. Det kan med stor fordel anvendes som opslagstavler eller som funktionel og æstetisk finish på lodrette overflader, som f.eks. vægge, døre, afskærmninger og skabe.

Riisfort A/S Edwin Rahrs Vej 96 DK-8220 Brabrand Tlf. 87 47 70 20 www.riisfort.dk riisfort@riisfort.dk

Tivido Ultra let, ultra teknologisk, den nye Luceplan arbejdslampe designet af Sebastian Bergne, tilhører den nyeste generation af LED lys. Lampen er sprøjtestøbt i polyprocarbonat og med en unik pantograf inspireret samling imellem de 2 arme. Det justerbare hoved designet med det unikke, intuitive og praktiske T-greb indeholder seneste generation LED modul med et strømforbrug på 9,5W og 719lm @ 3000K. Køling af LED hoved sker igennem speciel termisk plast hvis design kendes fra vævning af tekstiler. Lampen leveres altid med tænd/sluk samt dæmper monteret på ledningen og kan også fås i en version med tænd/sluk bevægelsessensor.

LUCEPLAN Scandinavia A/S Klubiensvej 22, Pakhus 48 DK-2150 Nordhavn Tel : +45 36132100

Funktionel æstetik!

Giv os et ring på 7020 6141 ... vi vil så gerne tale med dig!

• 15 års garanti på de varmgalvaniserede dele • Vi tilpasser løsninger efter jeres behov • Mulighed for finansiering eller leasing

Hos Lyngsøe er vi naturligvis CE mærket, hvilket betyder at vores produkter opfylder EU’s krav til sikkerhed, sundhed og miljøbeskyttelse.

Omega 10 8382 Hinnerup +45 7020 6141 mail@lyngsoe.dk www.lyngsoe.dk

HACK KAMPMANN DEL 1: DE UNGE ÅR BELYST GENNEM TEGNINGER, AKVARELLER OG BREVE

Hack Kampmann var den mest fremragende tegner og akvarelmaler blandt arkitekter i en tid, hvor tegnefærdighed var en selvfølge. Hans mageløse ‘farvelader’, bl.a. fra den store rejse, er blandt de fornemste danske arkitekturtegninger nogensinde. Han brugte tegningen i alle de funktioner, som den har for en arkitekt: analytisk, undersøgende, foreskrivende, rekonstruerende, opmålende, som notation, som erindringsbank, til at fastholde en stemning eller slet og ret kunstnerisk. Bogen viser også, hvorfra mange af de motiver stammer, som han senere anvender i sin arkitektur.

I bogen er det den unge Kampmann, der tegner og fortæller. Forfatterne lader materialet forklare sig selv, men etablerer den nødvendige baggrund for en nutidig forståelse. Bogen er en rejse i tid og rum og en nøgle til forståelse af de tanker og motiver, der kom til at præge Kampmanns store arkitekturproduktion. Del 2 forventes udgivet ultimo 2016. Forfattere: Elisabeth Gehl og Marie Louise Soldbro 240 sider, stort format, hardback. Vejledende pris: 398 kr.

www.bogvaerket.dk

I NÆSTE UDGAVE AF

PORTRÆT AF:

LÆSERSERVICE A Anker & Co Tlf.: 70 21 37 00 www.ankerco.com side 57

K Kinnarps Tlf.: 70 15 10 10 www.kinnarps.com/da/dk side 54

V Vilhelm Lauritzen Tlf.: 32 69 90 00 www.vla.dk side 12

B Barber & Osgerby Tlf.: +44 (0)20 7033 3884 www.barberosgerby.com side 50

L LE34 Tlf.: 77 33 22 22 www.le34.dk side 24

Z Zederkop Tlf.: 36 30 20 10 www.zederkop.dk side 22

C Cube Design Tlf.: 86 98 74 11 www.cube-design.dk side 62

N nora systems Filial af nora systems GmbH Tlf.: 43 43 93 93 www.nora.com/dk side 40

D Deko loft + væg Tlf.: 43 55 77 11 www.deko.dk side 14 Design Post Tlf.: 26 28 26 08 www.imagecollection.dk side 58

OLIVER GRUNDAHL

E Egernsund Tegl Tlf.: 74 44 25 40 www.egernsund-tegl.dk side 16 F Forbo Flooring Tlf.: 44 92 85 00 www.forbo.com/flooring/ da-dk side 36 G Gulvbranchen Tlf.: 72 16 00 00 www.gulvbranchen.dk side 34 H Haaning Tlf.: 97 93 14 22 www.haaning.dk side 64 Henning Larsen Architects Tlf.: 82 33 30 00 da.henninglarsen.com side 28 I Interface Tlf.: 33 79 70 55 www.interfaceflor.dk side 38 J

BOUROULLEC

Jackon Danmark Tlf.: 76 74 16 11 www.jackon.dk side 48

Novoferm Danmark Tlf.: 70 27 73 83 www.novoferm.dk side 44 Novopan Træindustri Tlf.: 89 74 74 74 www.novopan.dk side 42 R Rambøll Tlf.: 51 61 10 00 www.ramboll.dk side 32 S Scanglas Tlf.: 87 23 15 30 www.glassolutions.dk side 18 Schneider Electric Danmark Tlf.: 88 30 20 00 www.schneider-electric.dk side 20 Steni Danmark Tlf.: 70 27 01 22 www.steni.dk side 26 T tegnestuen vandkunsten Tlf.: 32 54 21 11 www.vandkunsten.com/dk side 8 Thermocell Tlf.: 96 69 50 60 www.thermocell.dk side 46 uno form Tlf.: 98 63 29 44 www.unoform.dk side 60

UDKOMMER DEN 18. MAJ 72

indret.dk • # 64 • 2015 Byggeri + Arkitektur

SQUAWS.DK

GE 525

GE 526

Fås i ubehandlet eg, lakeret eg, olieret eg, sæbet eg eller bejdset eg. Og som vist i sortmalet bøg. Polstret sæde: Læder eller tekstil Mål: Bredde 56 Dybde 48 Højde 70 Siddehøjde 44

Getama har produceret møbler tegnet af møbelarkitekten Hans J. Wegner i snart 65 år, og vi fremstiller fortsat en lang række af de stole, borde og sofaer, han oprindeligt tegnede til os. Bl.a. det smukke og behagelige spisebordssæt, stolen GE 525 og spisebordet GE 526, fra 1970, der udgør en perfekt symbiose.

Bordplade fås som vist i lakeret eg, eller olieret eg. Stel fås i lakeret eg, olieret eg, bejdset eg eller som vist i sortmalet bøg. Mål: Højde 72 Diameter 120

Hos Getama har vi stadigvæk stor glæde af Wegners idérigdom og dybe engagement, og i dag viderefører ca. 40 fagfolk traditionen og garanterer, at møblerne bliver udført i overensstemmelse med Wegners originale tegninger og høje krav til kvalitet.

Besøg Getama Showroom Frederiksgade 1, 3. sal, 1265 Kbh K. Tlf. 33 32 13 34 Åbningstider: Tirsdag, onsdag, torsdag kl. 10-16 indret.dk • # 64 • 2015 Byggeri + Arkitektur

Annonce

fACAde

Evig flot overflade Evigt stærk inden i Steni facadeplader har en unik opbygning, der gør Steni facader til markedets mest solide og bæredygtige løsning. Den glasfiberarmerede polymerkomposit har en ydeevne og fleksibilitet, der gør montering og vedligeholdelse enkel. Det giver dit byggeri lang levetid og bedste totaløkonomi. Bevar og beskyt dit byggeri og giv det samtidigt det visuelle udtryk det fortjener. Garantien på 40 år taler for sig selv. Kvalitet betaler sig

www.steni.dk

Annonce

Sted Assendelft, nederlAnd Arkitekt HurenkAmp

Sted Høng skole, dAnmArk Arkitekt H+ Arkitekter

Sted kirkenes skole, norge Arkitekt BC Arkitektur, multiConsult

indret.dk • # 64 • 2015 Byggeri + Arkitektur