Byggeri + Arkitektur 68 by MediaXpress

/ INDRET.DK

landskabsarkitekt Stig L. Andersson & Møbeldesigner Amanda Lilholt Hurup

projekter og Design

Magasinet for bygherrer og arkitekter

november 2015 – 14. årgang #68

INDRET.DK

DEKTON. UNLIMITED. BEYOND THE WALL af DANIEL LIBESKIND “Min første tanke omkring Dekton var, at materialet er fuld af karakter, en indre kvalitet på linje med natursten, men med forbedrede kompakte egenskaber og modstandsdygtighed samt innovativ form – og selvfølgelig i ekstra store størrelser.” Daniel Libeskind

www.dekton.com

ROCKFON BLANKA®

HVIS BARE ALT HVIDT LYSTE SÅ MEGET OP Takket være loftets usammenlignelige ekstra-hvide og glatte finish, samt den smudsafvisende og retningsløse overflade, er ROCKFON Blanka den bedste løsning til at gøre ethvert rum lysere; fra kontorer til skoler. Pladerne er omkostningseffektive og nemme at installere, samtidig med at det har samme fremragende akustik og brandsikkerhed, som du altid kan forvente af ROCKFONs produkter.

De lyse idéer opstår her: www.rockfon.dk

· 99 % lysdiffusion og 87 % lysrefleksion giver et komfortabelt indendørsmiljø

· Retningsløs overflade giver total designfrihed

· Antistatisk og smudsafvisende betyder lettere rengøring og længere produktlevetid

kolofon Chefredaktør Nicolaus Nissen nissen@byggeri-arkitektur.dk Tlf: +45 23 44 04 26 Redaktion Joachim M. Dannerfjord Joachim@byggeri-arkitektur.dk Suzanne Zabava suz@byggeri-arkitektur.dk Tlf: +45 31 49 41 38 Usman Malik usman@byggeri-arkitektur.dk Tlf.: +45 31 33 18 57 Redaktør Mikkel Weber Sandahl Skribenter Stine Liv Buur, Arkitekt, PhD. Martin Fogt Pollas Rønberg Rune H. Jensen Pernille Le Marc Annika Lillelund Jari Nielsen Alexander Tengbjerg Koordinator Vanessa Møller vm@mediaxpress.dk

LEDER

Det, vi ikke ved, vi har brug for I denne udgave kan du læse vores portræt af landskabsarkitekt, Stig L. Andersson fra SLA arkitekter, der bl.a. er kendt for udearealerne ved SEB Bank, Sønder Boulevard og Novo. I interviewet taler Stig L. Andersson om sin fascination af mødet mellem det rationelle og det æstetiske – hvor alt ikke kan forklares og forstås, men må registreres på et følelsesmæssigt og sanseligt plan. Det er interessant, hvordan det, ifølge Stig L. Anderson, er elementer som kringlede veje, skiftende terræn og vildtvoksende flora, der sætter vores følelser og sanseapparat i gang. Det uventede og omskiftelige er netop det værdifulde, og det som påvirker os som mennesker. Og det uventede og sanselige er også i fokus i vores interview med Anne Bay fra Dansk Center for Lys, hvor hun taler om vigtigheden af at have fokus på mennesket via en holistisk tilgang til belysning, fremfor at lade belysningen være styret af standarder og regler. Mennesket kommer først.

Art Director Benny Leick bl@mediaxpress.dk Mediegrafiker Anja Friis anja@mediaxpress.dk Forsidefoto Slagelse Psykiatrisygehus Karlsson Arkitekter Abonnement og kundeservice Kristine Gundesen kundeservice@byggeri-arkitektur.dk Byggeri+Arkitektur´s kundeservice besvarer henvendelser vedrørende abonnement, indbetalinger samt adresseændring. Bestilling af nyt abonnement: Bestilling af abonnement sker ved henven delse til kundeservice@byggeri-arkitektur.dk. Årsabonnement, 8 udgivelser, koster kr. 760,Annoncesalg: annoncesalg@byggeri-arkitektur.dk Udgiver MEDIAXPRESS A/S Bredgade 36, 1.sal, forhuset 1260 København K Tlf.: 33 44 55 55 Fax.: 35 29 42 22 www.byggeri-arkitektur.dk info@byggeri-arkitektur.dk

indhold 6 Farverige postkasser til plejecentrets beboere

43 Nye muligheder med næste generation af

8 At arbejde for verdens udsatte

højstyrkebeton

10 Visionært vinderprojekt

44 Impressivo i FactoryHouse 2

12 Alt det vi ikke kan måle og veje

45 Byg bæredygtigt med kalk

16 Når en bænk skal skræddersyes

46 Store besparelser ved fokus på vand

18 Nyt lys over København

47 Energirenovering og nybyggeri – ikke uden

21 Et banebrydende psykiatribyggeri

aftalte målepunkter!

22 Når benspænd gør arkitekturen interessant

48 Spændende makkerpar ser dagens lys

26 Skrædderskårede glasløsninger

50 Kom på forkant med dagslyset

28 Sammenhæng giver enkelthed

52 Enkle virkemidler – slående resultater

29 Belysning - er detaljens kunst

55 Stilhistoriske farver giver Lægeforeningens

30 AV er en del af arkitekturen

palæ nyt liv

32 Lys og mennesker

56 Ro og rumretning med akustiklofter til

34 Ro som under nattens stjerner

Campus Tønder

37 Nyt lys på Vesterbro

59 Ny møbelserie fra Ifö

38 Flot design og god økonomi i skøn forening

60 Det stramme udtryk – det bæredygtige hjerte

40 Helbredelse i rolige rammer

64 HiLow Speaker – den dialogskabende talerstol

41 Ny æstetisk solenergi til taget 42 Grøn byggetrend har bidt sig fast

Byggeri+arkitektur er tilmeldt: Dansk Oplagskontrol

Byggeri+arkitektur udkommer i et oplag på 10.300 eksemplarer, 8 gange årligt. Magasinet udsendes til bygherrer og arkitekter samt beslutningstagere med professionel interesse for arkitektur, design og indretning, inden for både den private og offentlige sektor. Hvor intet andet er anført, er billedmateriale og illustrationer venligst udlånt af bygherrer og arkitekter. Redaktionen påtager sig intet ansvar for materiale, der bliver indsendt uopfordret. Redaktionen modtager gerne henvendelser om byggeprojekter, hvor man har gjort sig særlige overvejelser vedrørende æstetik, funktion og materialevalg samt nyheder indenfor dansk og udenlandsk design.

indret.dk • # 68 • 2015 Byggeri + Arkitektur

Design rum med rene, lyse overflader og behagelig lyd

NYHED!

Akustisk og æstetisk frihed med Gyptone Quattro 70-serien

Den nye Gyptone Quattro 70-serie har fine perforeringer på kun 3 x 3 mm. De er knapt synlige og gør det muligt at designe rum med rene og lyse overflader – uden at gå på kompromis med de akustiske krav. Kombiner vægge og lofter ligesom du har lyst til, og skab lyse og levende rum med god akustisk, der er tilpasset omgivelserne. En verden af inspirerende designmuligheder Gyptones brede sortiment giver arkitekter næsten ubegrænsede muligheder for at omsætte kreative ideer til lyse og levende rum med højnede æstetiske kvaliteter og god akustik.

Kontakt Gyproc A/S for yderligere information – eller få en præsentation af Gyptone på 1 time hos dig. Jylland: Henning Lyng – 40 15 78 10 Fyn og Sjælland: Søren Rasmussen – 40 28 15 81 / Ole Steen Hansen – 42 12 75 13 Læs mere på gyproc.dk

et sker en gang imellem, at de samme arkitekter tegner og står for inventardelen på et byggeri. Netop det er tilfældet for JJW Arkitekter på Ørestad Plejecenter, som er resultatet af en sammenlægning af to eksisterende plejehjem på Amager. De to centre skulle forenes i et nyt byggeri, som rummer både ældre og demente beboere. Et spændende projekt, som foruden et skarpt fokus på de ældre og til dels svækkede beboere, også skulle forene to arbejdskulturer fra de to eksisterende plejehjem. Farvekodet postsystem

For JJW Arkitekter gav ansvaret for både det ydre og det indre af plejecentret mulighed for at tænke en høj grad af sammenhæng ind i projektet. Ansvarlig hos JJW Arkitekter, Tine Pernille Nielsen, indretningsarkitekt MDD, forklarer: – Vi taler altid varmt for at få inventardelen med, for på den måde kan vi skabe synergi mellem det ydre og det indre. Det giver et mere helstøbt pro-

jekt, når man viderefører visionerne fra byggeriet til indretningen og skaber nogle gennemgående linjer. Netop en af disse gennemgående linjer finder man i Renz’ farvede postkasser, som er opsat på to vægge i stueetagen. Postkassernes farver stemmer overens med de seks forskellige farver, som går igen på både facade og indenfor på etagerne, så beboerne kan orientere sig i forhold til farverne og nemt finde deres egen postkasse. Da der er et forskelligt antal beboere på de forskellige etager, varierer antallet af postkasser i hver farve, og opsætningen danner således et dekorativt mønster. De seks udvalgte farver er RAL-farver fra Renz’ store sortiment. Hensynet til de ældre borgere

Foruden farvekoderne tager postkasserne fra Renz også højde for brugerne ved at være opsat i en højde, så kørestolsbrugere kan nå dem. Desuden er teksten skrevet i en størrelse, så de ældre beboere let kan se skriften. Tine Pernille Nielsen afslutter: – At have postkasserne samlet i stueetagen giver de beboere, som kan klare det, en daglig tur ned for at kigge efter posten. Det giver dem lidt indhold at skulle ned, og mens de er der, sker det typisk, at der lige er noget andet spændende i stueetagen, de kan se eller tage del i, så det bliver en lille oplevelse for dem, og så skader det heller ikke, at farverne danner et dekorativt mønster.

Annonce

Farverige postkasser til plejecentrets beboere JJW Arkitekter står bag det nye Ørestad Plejecenter på Amager, hvor Renz har leveret alle postkasserne i RAL-farver, som passer til byggeriets farveskala. Tekst af Annika Lillelund

indret.dk • # 68 • 2015 Byggeri + Arkitektur

NYHED MED KANT

VELFAC Det optimale 2-lagsvindue til byggeri fra 1960-90erne

Optimér lysindfaldet med en BR15-godkendt løsning. Se meget mere på VELFAC-Edge.dk

At arbejde for verdens udsatte Den frivillige organisation, Arkitekter uden Grænser, har projekter i Afrika og Asien. Et af hovedformålene er at skabe bedre livsvilkår og gøre arkitektur tilgængelig for samfundets fattigste. Tekst af Annika Lillelund

rkitekt, MAA, Per Arnold Andersen, er ansvarlig for projektudvalget i Arkitekter uden Grænser. Han stødte på organisationen for første gang på en kongres for nogle år siden, hvor en fransk organisation under den internationale hovedorganisation, Architecture Sans Frontieres havde en præsentation, hvor han, som han selv siger, ”blev imponeret over organisationens engagement”. Præsentationen fik den danske arkitekt til at få øjnene op for, hvordan arkitekter for alvor kan gøre en forskel: – Jeg er en af de “gamle drenge”, som tog min afgang i fra Arkitektskolen i København i 1977. Jeg har arbejdet med projekter og bygget i Danmark og andre hjørner af verden, så jeg mente, at jeg havde noget at byde ind med. Desuden ville det at arbejde for Arkitekter uden Grænser være en god anledning til at ”gøre en forskel” ved siden af mit normale arbejde.

At gøre noget for andre

Det meningsfulde er hele organisationens kerne, og det at skabe bedre levevilkår for verdens fattigste og mest udsatte grupper er hvad projekterne primært indebærer. Projekterne spænder således fra bl.a. børnehaver i Cambodia og skoler i Indien, et Bio learning center i Sierra Leone til et mejeri i Mongoliet. Fælles for projekterne er, at man i organisationen arbejder med at udvikle stærke partnerskaber med lokale NGO’er og aktører i de pågældende lande. Per Arnold Andersen forklarer: – Det er vigtigt for os, at ansvaret for byggeri og drift ligger ét sted, og det sted er hos de lokale samarbejdspartnere eller NGO’er. På den måde skaber vi en sammenhængskraft, som gavner lokalmiljøet mest muligt, hvilket i sidste ende er til fordel for de marginaliserede grupper. Vores arbejde er en balancegang, hvor vi både skal respektere den lokale byggeskik og samtidig have en signatur af danske arkitekters tilgang til indret.dk • # 68 • 2015 Byggeri + Arkitektur

projekter. Projekterne skal ikke være ”flagskibe” for dansk arkitektur, men vi må gerne vise vores evner for detaljer og kvalitet, for her kan danske arkitekter noget ganske særligt Langstrakte projekter

Vilkårene for byggerier i udsatte eller fattige områder er ofte vanskelligere end de danske byggerier, og derfor kræver det både tålmodighed og erfaring med byggeprocesser: – Partnering, finansiering og godkendelser tager længere tid, når vi arbejder med andre kulturer og i udviklingslande. Desuden er der ofte faktorer, vi ikke kan gøre noget ved, som sænker processen. Vi har byggerier, hvor vi kun kan bygge nogle måneder om året pga. regntid eller eksempelvis vores projekter i Sierra Leone, som er sat på hold i et år pga. ebola. Pt. har Arkitekter uden Grænser 6-7 igangværende projekter. Den typiske proces er, at organisationen bliver kontakte af lokale NGO’er eller ildsjæle, som henvender sig med projektideer. Et eksempel er mejeriet i Mongoliet, hvor en arkitekt havde rejst i området gennem flere år og set muligheden for at forbedre vilkårene for de hyrder, som producerer mælk. Selvom mælkeprodukter er en af grundpillerne i det mongolske samfund, er produktionsvilkårene så ringe, at landets butikker alligevel er nødt til at importere mælkeprodukter. Derfor lyder projektet på at bygge et mejeri, som sikrer gode produktionsvilkår for hyrderne, og projektet er blevet til på baggrund af et samarbejde mellem Arkitekter uden Grænser, Mejerifolk uden Grænser, Dansk Mongolsk Selskab samt Antropologer uden Grænser. Brændpunkter på dagsordenen

Også krigszoner som Syrien står på listen over steder, hvor der bør gøres noget. Men her må hjælpen ske på afstand og med et meget langt perspektiv:

hvordan landet en gang i fremtiden kan genopbygges. Her kigger vi primært på landsbyer og landområder, som typisk bliver overset i en genopbygning. Dette er derfor alene et teoretisk projekt, hvor vi drøfter, hvad der kan gøres her og nu og på længere sigt. Vi samarbejder med arkitektskolen i Damaskus, som stadig fungerer på trods af situationen. Vi er i kontakt med lærere og elever dernede, som arbejder med ideer på skitseplan. Desuden ser vi på flygtningelejre i Tyrkiet og Jordan og overvejer, om vi kan samarbejde omkring meningsfulde aktiviteter i lejrene, f.eks. omkring læring eller fælles opholdssteder. Garvede kræfter ønskes

Den danske forening har omkring 200 aktive og passive medlemmer, men man kan godt bruge nogle flere, gerne garvede, kræfter: – Vi er netop flyttet og sidder nu hos Mellemfolkeligt Samvirke i Global Platform sammen med andre NGO’ere. Vores organisation arbejder fortløbende med at skabe bæredygtige arbejdsgrupper, og her leder vi efter folk, som vil gøre en indsats, og som også gerne har erfaring med byggeri på udsatte steder. Vi gør, hvad vi kan med at tage rundt og holde foredrag, og vi håber at kunne få nogle flere medlemmer fremover, som vil gøre en forskel sammen med os. Om Arkitekter uden Grænser:

Organisationen blev etableret i Danmark i 2008 og en dansk platform under den internationale organisation Architecture Sans Frontières, som blev etableret i 1977. Den internationale organisation har 30 medlemslande på verdensplan. Hovedformålet er at arbejde med at gøre arkitektur og planlægning tilgængelig for samfundets fattigste og udsatte grupper. Projekterne spænder lige fra Bio learning center i Sierra Leone, skoler i Indien til et mejeri i Mongoliet.

– Med Syrien kan vi, som det er nu, kun se på situationen og overveje, indret.dk • # 68 • 2015 Byggeri + Arkitektur

Visionært vinderprojekt Icopal Prisen 2015 blev uddelt ved en spektakulær event d. 5. november i København, hvor den nybagte arkitekt Trine Elisabeth Storck-Thy modtog prisen for sit stort tænkte afgangsprojekt A Common Fluent Ground.

ommerkomiteen beskriver Trine Elisabeth StorckThys projekt som både visionært, overbevisende og troværdigt. Det lyder blandt andet: ”A Common Fluent Ground håndterer på fornemmeste vis et stort, komplekst og vigtigt emne … forslaget sætter samtidig fokus på

arkitektens rolle som både samfundstænker og formgiver.” – Det er en kæmpe anerkendelse fra en kompetent dommerkomite, og jeg håber og tror, Icopal Prisen får positiv betydning for min karriere. Samtidig er det en stor personlig og faglig tilfredsstillelse for mig at vinde en så fornem pris, siger Trine Elisabeth Storck-Thy, der netop er dimitteret fra Arkitektskolen i København.

Arkitektur for verdens skyld

Torben Nielsen, rektor for Arkitektskolen i Aarhus, er ikke i tvivl om, at Icopal Prisen er med til at skabe positiv opmærksomhed om de nyuddannede arkitekter.

– Prisen er et godt kort, når det handler om fremtidige jobmuligheder, siger han og pointerer, at han også ser prisen som en anerkendelse af skolernes arbejde med at uddanne fremtidens arkitekter. Når eksterne partnere ønsker at støtte os

PAROC LANCERER DEN VANDRETTE STRIBE TIL ERHVERVS- OG INDUSTRIBYGNINGER!

Annonce

indret.dk • # 68 • 2015 Byggeri + Arkitektur

bliver spildevandet via kanaler, der udnytter de eksisterende hældninger i byen, ledt til lokale omsamlingsbassiner og derfra til større bassiner og videre ud af byen. På sin vej passerer vandet endvidere gennem strømproducerende vandenergianlæg.

det afspejler hendes vinderprojekt i høj grad.

og vores kandidater, f.eks. gennem Icopal Prisen, er det for os et udtryk for anerkendelse af vores evne til at uddanne fremragende arkitekter, som tænker helhedsorienteret og ønsker at udfordre arkitekturen for verdens skyld.

Hjælp til Bangladesh

Trine Elisabeth Storck-Thy fortæller, at det var under et feltarbejde i Bangladesh i 2014, at det for alvor gik op for hende, at man som arkitekt kan gøre en forskel på mange niveauer i et samfund. Og

– I mit projekt sker opsamlingen i tagkonstruktioner i form af sejl, der hejses op og spændes ud før monsunen og fjernes og rengøres, når det er holdt op med at regne. Fra taget ledes vandet ned i en cisterne eller et vandtårn, som er fælles for et antal huse eller en hel bydel. Efter brug

Trine Elisabeth Storck-Thy håber, at mange af ideerne i A Common Fluent Ground vil blive realiseret i virkeligheden i Chittagong og måske også være en løsningsmodel for lignede byer i Bangladesh og i andre udviklingslande. Første skridt i den retning er en udstilling om bl.a. vinderprojektet i netop Chittagong. Arkitektskolen støtter op økonomisk, men Trine Elisabeth StorckThy tager også hul på de 50.000 kr., der følger med Icopal Prisen. En del af præmiepengene bruger hun endvidere på en rejse til Mexico, hvor hun skal holde en forelæsning om vinderprojektet.

er et innovativt sandwich-panelsystem, der skjuler uønskede lodrette striber på facader og gør det muligt at fortsætte en vandret linje hen over fugen. Hurtigt, stilfuldt og øjeblikkeligt vandtæt!

FÅ MERE AT VIDE OM DE NYE MULIGHEDER, OG VIND EN VÆRDIKUPON TIL FINNISH DESIGN SHOPS ONLINE BUTIK! KAMPAGNEKODE BAR110

indret.dk • # 68 • 2015 Byggeri + Arkitektur

PAROC.DK/DELIGN Annonce

Alt det vi ikke kan måle og veje Han er manden bag nogle af de mest spektakulære og nytænkende uderum for danske kommuner og virksomheder. Han er manden, som gennem 40 år har arbejdet på at få vores sanser skærpet gennem utæmmede naturoplevelser – mød landskabsarkitekt Stig L. Andersson. Tekst af Annika Lillelund Fauli

indret.dk • # 68 • 2015 Byggeri + Arkitektur

ver morgen kl. 5 bader jeg i havet. Når jeg kommer op, er mine fingre helt hvide af kulde. Så drikker jeg en kop grøn the og observerer, hvordan mine fingre langsomt skifter farve i takt med at jeg får varmen i dem. Det er naturvidenskab, og det interesserer mig. Ordene kommer fra landskabsarkitekt og stifter af en af de pt. mest succesfulde byudviklings- og rådgivningsfirmaer, SLA, Stig L. Andersson. På referencelisten står succesfulde projekter som bl.a. SEB Bank, Novo Nordisk og Sønder Boulevard. Han er en mand med mere end 7000 bøger i sin samling, som i øjeblikket er ved at blive katalogiseret af to biblioteksstuderende. Han er manden, som maler, tegner og skriver poesi ved siden af sit virke som landskabsarkitekt. Og nå ja, så har han gennem de sidste 20 år samlet sand. Hvorfor? Fordi klitvandring og sandets bevægelse i vind og vejr interesserer ham. Mødet med det, der er større

Som barn i en jesuitskole, fik Stig L. Andersson tidligt i livet indprentet, at der er noget, der er større end ham selv: Der er det guddommelige. Tanken om, at der er noget, vi ikke kan måle og veje os frem til, men som vi må forstå på et følelsesmæssigt og sanseligt plan har Stig Andersson taget med sig, og man får et klart indtryk af, at det fylder meget i hans tanker i disse år. Han vender løbende tilbage til netop sanser og følelser flere gange, når vi gennem samtalen kommer omkring hans store interesse i livet: koeksistensen mellem det rationelle og det æstetiske sprog. Eller rettere sagt: manglen

Foto: Torben Petersen indret.dk • # 68 • 2015 Byggeri + Arkitektur

på samme. Interessen stikker så dybt hos ham, at han har brug det meste af et år på at formulere, hvad det hele handler om. Stig L. Andersson uddyber: – For mig handler det om at kunne forklare sig med velvalgte ord. Med ord kan man skabe følelser og stemninger. Da jeg skulle skabe den danske pavillon på Biennalen i Venedig i 2014 skrev jeg helt intenst for at beskrive og forstå samspillet mellem det rationelle og det æstetiske. Det blev der 150 sider ud af, hvor de ni kapitler kom til at udgøre kataloget til udstillingen Empowerment of Aesthetics. Et ben i hver lejr

For at forstå Stig L. Anderssons bevæggrunde for at interessere sig for de to størrelser, må man se på hans baggrund. Som lille dreng læste han svensk poesi i form af Tranströmer, og han opholdt sig mange timer på geologisk museum for at studere naturhistoriske fænomener. Sidenhen fulgte fire år på DTU, hvor han studerede fysik og kemi samtidig med at han malede, tegnede og skrev poesi. En evne til hele tiden at bevæge sig i spændingsfeltet mellem på den ene side det matematiske og rationelle og på den anden side det kunstnerske og æstetiske. Men ingeniør skulle han ikke være, og derfor søgte han ind på Arkitektskolen.

Foto: Fotograf Jens Lindhe

De kunstneriske såvel som de naturvidenskabelige input er en nødvendig del af både Stig L. Anderssons virke og hans person. Uden den ene del, fungerer den anden ikke og omvendt. Stig L. Andersson forklarer:

Foto: SLA

- Vi har i den vestlige del af verden arbejdet os væk fra alt det sanselige og æstetiske. – Jeg er meget optaget af, at vi i vesten forstår nødvendigheden af at anerkende både det rationelle og det æstetiske som to ligeværdige paradigmer. Vores samfund taler kun det rationelle sprog, og vi taler om ting sådan, at det, der kan måles og vejes, har størst værdi. Vi har i den vestlige del af verden arbejdet os væk fra alt

>> 13

det sanselige og æstetiske. Men hvad med alt det, vi ikke kan måle? Hvad med stemninger, sanser og vores evne til at møde noget fordomsfrit, så vi bliver i stand til at undres? Den evne er forsvundet.

Ligestilling i paradigmerne

I følge Stig L. Andersson skal vi tilbage til guldalderen for at finde en ligevægt mellem kunsten, æstetikken og naturvidenskaben. Her levede man med de tre paradigmer som ligeværdige størrelser, hvorimod vi i dag er stærkt fokuseret på det naturvidenskabelige. Og det er der som sådan ikke noget galt i, bare vi også har det andet med, som Stig L. Andersson siger. En egentlig åbenbaring omkring vigtigheden af sanser og æstetik kom for alvor i slutningen af 1980’erne, hvor Stig L. Andersson, efter sin afgang fra Arkitektskolen, opholdt sig i Japan på et tre-årigt forskningslegat fra den japanske stat. Her udøvede han ved siden af sit arbejde som landskabsarkitekt, også malerkunst, som han fik udstillet, og her gik det op for ham, at japanerne og skandinaverne ikke var så langt fra hinanden rent mentalt i deres relative opfattelse af verden:

– Der er større lydhørhed end før. Folk har fået øjnene op for, at et uderum ikke bare er rart at have, men faktisk nødvendigt. – Der er mange lighedspunkter, men japanerne var langt foran. I slut firserne lige inden boblen, var det et vildt tidspunkt at være i Japan. Alt kunne lade sig gøre. Folk knoklede og tjente flere og flere penge, og alligevel ser man den klassiske ”white collar” med mørkt jakkesæt, hvis dag er totalt skemalagt fra morgen til aften. Han skal ind og præstere på sin arbejdsplads, men alligevel tager han forbi templet midt i Tokyo, tager skoene af og sætter sig med mappen

ved sin side og kigger på stenhaven i en halv time. Han skal have stimuleret sine sanser med en æstetisk naturfølelse, inden han går ind i den rationelle verden og præsterer. Det gør vi ikke i Skandinavien, men det er det, jeg ønsker, at folk skal opleve. Ren natur og ro. Ellers kan man ikke præstere. Den uperfekte

på sig. SLAs succesfulde projekter har markeret sig som vigtige steder på landkortet, og de begynder også at tale deres eget sprog, og det er et sprog, som ikke mindst ejendomsudviklere, bygherrer og virksomhedsledere forstår. De begynder nemlig at få øjnene op for, at det er en god forretning at prioritere natur og uderum på lige linje med de byggede rum. Stig Andersson uddyber:

landskabsarkitektur

Pauser. At folk undres. At folk måske ligefrem bliver provokeret er meget bevidste mål, når Stig L. Andersson arbejder med sine uderum. Der er aldrig en åbenlys, lige vej fra A til B, for så får man ikke stimuleret folk med input. Er vejene derimod kring-

– Men hvad med alt det, vi ikke kan måle? Hvad med stemninger, sanser og vores evne til at møde noget fordomsfrit, så vi bliver i stand til at undres? Den evne er forsvundet. lede, skifter overfladebelægninger og terræn, er der vildtvoksende træer, løv og blomster, som vi kender fra naturen, sætter det vores følelser og sanseapparat i gang. Stig L. Andersson forklarer: – Asger Jorn taler i sin bog, Naturens Orden, om et komplementaritetsprincip. Altså at det æstetiske og det rationelle har forskellige ærinder. I det æstetiske er der en interesse for det foranderlige, det groede og det uperfekte, og det er det, jeg bruger i mine uderum. Det perfekte er aldrig målet, men jeg sætter ting sammen, som ikke umiddelbart har noget med hinanden at gøre. Jeg skaber et vildt, groet miljø som ikke bare mimer naturen, den er naturen. Og det reagerer folk på, fordi det sætter noget uvant i gang hos dem.

– Der er større lydhørhed end før. Folk har fået øjnene op for, at et uderum ikke bare er rart at have, men faktisk nødvendigt. Medarbejdere kan præstere mere, de kan tænke bedre og mere kreativt, når de har mulighed for at kunne bevæge sig ud i et uderum, som stimulerer deres sanser og giver dem ro. Det, at der er et benspænd i form af en bugtet sti eller nogle planter, som forandrer sig henover året kan du ikke undgå at lægge mærke til, og så har du en sanselig forstyrrelse i dine ellers rationelle tanker. Det skaber kreativitet. Ja, og så der selvfølgelig de helt åbenlyse forhold, at groet natur øger din ejendomsværdi. På Sønder Boulevard viser en konsulentrapport for Københavns Kommune, at den omkringliggende ejendomsværdi er steget 351 mio. kroner på otte år som følge af vores projekt. Vel at mærke ud fra et anlægsbudget på 18 mio. Det er jo noget af et return on investment. Så med et uderum stimulerer du både det rationelle med en god investering, men også det sanselige ved at skabe livskvalitet for brugerne.

Bag om Stig L. Andersson:

Dansk landskabsarkitekt født i 1957. Han er stifter af den internationalt anerkendte tegnestue, SLA, som har kontorer i København og Oslo. Tegnestuen har vundet mange priser for deres arbejde, som omfatter nogle af de mest nytænkende by- og uderum. På referencelisten står bl.a.: Sønder Boulevard, Bymilen for SEB Bank, Gellerup Bypark, Novo Nordisk og elefantlandskabet i Zoologisk Have. Stig L Andersson er modtager af talrige nationale og internationale priser, bl.a. C. F. Hansen Medaillen, den højeste danske udmærkelse en arkitekt kan modtage for sit kunstneriske virke.

Øget fokus på uderum

Efter en årrække hvor uderum har været nedprioriteret i projektering, begynder billedet i disse år at ændre Foto: Torben Petersen

indret.dk • # 68 • 2015 Byggeri + Arkitektur

Valget er dit. Vi beskytter det. REDArt® facadesystem med puds REDArt er et enkelt og energieffektivt system, der opfylder fremtidens krav til facadeløsninger. Du får et komplet facadesystem der indeholder alle komponenter til en pudset facadeløsning og kan bruges til både nybyggeri og renoveringsprojekter. REDArt giver dig også et bredt udvalg af farver. 364 farver for at være helt præcis. Oplev selv alle farve mulighederne til dit næste projekt med vores farvevælger værktøj på: www.rockwool.dk/redart

Når en bænk skal skræddersyes Hos G9 Landskab, Park & Byrum A/S er man både glade for og gode til at komme med idéer og udvikle dem fra papir til produkt i tæt parløb med kunderne. Det er bymidten i landsbyen Lihme i Skive Kommune et levende bevis på. Tekst af Jari Nielsen

Annonce

indret.dk • # 68 • 2015 Byggeri + Arkitektur

e da de omtrent 360 indbyggere i Lihme holdt byfest i juni måned, indviede de samtidig byens nye torv ved siden af Brugsen. Skive Kommune har sammen med borgerne udarbejdet en række projekter, der skal styrke Lihme som et attraktivt sted at bo og leve. Torvet skal være byens samlingspunkt og er i forbindelse med områdefornyelsen blevet forvandlet: Et læskur, beplantning og en ny skulptur af en lokal kunstner er blandt elementerne på pladsens røde teglsten. Det dynamiske element

Helt central er dog Lihme-bænken: Et langt multifunktionelt bænkforløb, der bugter sig i flere niveauer og orienterer sig både mod pladsens midte og byens hovedveje. Byen er karakteristisk med sine mange stole og bænke langs vejene, og Lihmes sociale potentiale har været den primære inspirationskilde til bænken, der udgør rammerne for det nye centrale møde- og samlingssted. Bænken er resultatet af et inspirerende samarbejde mellem LABLAND arkitekter og G9 Landskab, Park & Byrum. Den er fremstillet i galvaniseret stål og beklædt med EV-stave af en meget resistent polystyrenblanding. G9’s specialdesignede bænk fungerer som Lihmes nye vartegn og er i samspil med by-

indret.dk • # 68 • 2015 Byggeri + Arkitektur

ens begrønnelse med til at give Lihme identitet og karakter. – Arkitekten havde et ønske om et organisk og dynamisk møbel, der bugter og snor sig rundt på pladsen. Da de kendte vores møbelserier Krum og Tronholm kontakter de derfor os, fortæller Mads Rudkjøbing, der er industriel designer hos G9. Krum-bænkene - cirkelbænke i færdige moduler, der er en del af G9‘s faste produktprogram - kan sno sig fra side til side. Bænkserien Tronholm er et lineært system, der bugter sig op og ned: – LABLANDs 2D-projektplantegning af torvet var udgangspunkt for en simpel 3D-skitse, som løbende blev udviklet og tilpasset igennem en uformel kreativ pingpong, siger Mads Rudkjøbing. Han suppleres af Søren Kristensen fra LABLAND arkitekter: – Vi har haft et inspirerende samarbejde med G9, og processen har

været præget af en stor synergieffekt. Vi har samarbejdet med G9 i flere projekter, og efter hvert projekt har energien mellem os undergået en positiv udvikling. Gode sparringspartnere

Bænkforløbet i Lihme er en specialløsning og et pragteksempel på én af G9 Landskab, Park & Byrums store styrker: at gribe inspirationen fra kunder, designere og arkitekter for at afprøve nye idéer og videreudvikle eksisterende løsninger. Kunderne kan komme med et design, og G9 kan fungere som det sidste led, der i samarbejde med dem færdiggør konstruktionen og designet og derefter producerer en prototype. Løsningerne er ofte skræddersyede: – Vi er meget gode til at indgå i samarbejde og sparring med kunderne. Vi kan godt lide at udvikle, lave noget nyt og lave småjusteringer på sortimentet, så det passer ind i deres projekt. Vi sparrer frem og tilbage, til vi får det færdigdesignet, siger designeren Mads Rudkjøbing:

– Det er projektet i Lihme et eksempel på. Vi tilpassede vores eksisterende Krum-bænke: justerede krumningen, tilføjede niveauspring og specialrygstøtter, en elegant løsning til benene m.m. Normalt nedstøber man et beslag i terrænet, hvor møblet boltes ovenpå. Men arkitekten ønskede her en mere homogen løsning, så selve bænkens stålben er i stedet støbt ned i terrænet under teglstenene. – For os er det vigtigst, at kunden og i sidste ende slutbrugeren er tilfreds. Derfor forsøger vi altid at tilpasse og rådgive, så vi sammen opnår den optimale løsning til det enkelte projekt, siger Mads Rudkjøbing og fortæller, at sparring og udvikling ikke kun kommer det specifikke projekt til gode: – Hvis vi udvikler noget nyt i samarbejde med en kunde, kan det ende med at blive en del af sortimentet. Det er Tronholmserien og Solo-stolen gode eksempler på. Han tilføjer, at udviklingssamarbejdet ofte giver en masse læring i rygsækken: – I G9 ser vi os selv mere som rådgivere eller samarbejdspartnere, fremfor købmænd. Den viden, som vi har opbygget gennem tiden, skal komme vores kunder til gavn.

Annonce

Nyt lys over København For et år siden begyndte Københavns Kommune på den største udskiftning af gadebelysning i kommunens historie. 20.000 af kommunens ca. 44.000 armaturer udskiftes til moderne LED, hvilket mere end halverer energiforbruget og udledningen af CO2, og samtidig øger trygheden og trafiksikkerheden for byens borgere. Tekst af Annika Lillelund

politisk side indset, at belysning kan gøre store forskelle for et bybillede rent æstetisk, men også at belysningen simpelthen kan øge tryghed og trafiksikkerhed markant.

e fleste har lagt mærke til, at der er sket noget med lyset i København. Det har skiftet farve. Ud er røget den nærmest orange-røde gadebelysning, og ind er kommet et mere hvidt og klart lys. Den nye belysning indeholder nyeste teknologi i form af diodebaseret LED, og en sådan udskiftning løber op i 266 millioner kroner. Byggeri + Arkitektur har sat de to primusmotorer for belysning i Københavns Kommune, Thomas Maare, tidligere fagansvarlig for belysning, og Henrik Lyng, arkitekt MAA på belysning og byrum, i stævne for at høre meget mere om arbejdet med den belysningsstrategi, som kommunen og virksomheden Citelum har udarbejdet i fællesskab. B+A: Hvad er grunden til, at man har valgt en så omfattende udskiftning af armaturer i Københavns Kommune?

Thomas Maare:

Det var ganske enkelt en nødvendighed, for de lysrørs- og natriumar-

B+A: Det er jo en dyr investering – hvordan får man gennemført så stort et projekt i kommunen?

I det ene område skiftede man belysningen, i det andet gjorde man ikke. Resultatet var, at der i området med ny belysning skete et fald i kriminaliteten på 21 %. Derfor har det også haft betydning, at vi med en bedre belysning kunne skabe nogle mere trygge byrum. Henrik Lyng:

Thomas Maare:

Thomas Maare, tidligere fagansvarlig for belysning i Københavns Kommune, nuværende Lysfaglig Projektleder i Dansk Center for Lys

maturer vi havde, var udtjente, og kviksølvlyskilden er blevet udfaset. Det var derfor ikke et spørgsmål om, hvad der ville være rart og flot, det var noget, der skulle gøres. At vi så har haft mulighed for at arbejde meget målrettet med forskellige former for kvalitetsbelysning i hele kommunen, er en dejlig sidegevinst på projektet. Henrik Lyng:

Belysningen er kommet mere i fokus de sidste år. For det første er der det helt åbenlyse, at det var en nødvendighed, men derudover har man fra

Det kræver, at politikerne ser vigtigheden af en god belysning. Da det er en stor investering, har det haft helt

Henrik Lyng, Arkitekt MAA på belysning og byrum hos Københavns Kommune

afgørende betydning for politikerne, at der var en stor energibesparelse at hente. Derudover har man skelet til en undersøgelse udført af SFI Campbell, som belyser kriminalitetsniveauet i to socialt belastede områder:

I 2004 havde vi et kvarterløft af Holmbladsgade, som på det tidspunkt var et socialt belastet område. Det var det første område, hvor kommunen valgte at gøre noget markant anderledes, så her fik vi virkelig lov at vise, hvad man kan med ny teknologi og flere forskellige former for lys. Det projekt refererer vi stadig til, når vi taler belysning, fordi det gjorde en stor forskel for oplevelsen af det kvarter. Thomas Maare:

I og med at udskiftningen af de 20.000 armaturer er et stort projekt, har vi selvfølgelig brugt meget tid på at finde den rigtige samarbejdspartner. Vi var i en konkurrencepræget dialog med fire mulige samarbejdspartnere, som alle skulle give deres bud på en belysningsstrategi. Vi indret.dk • # 68 • 2015 Byggeri + Arkitektur

i orange eller grønlige toner. Den nye belysning er mere hvid, hvilket gør, at man tydeligere ser konturer og farver. Den nye belysning giver desuden en bedre oplevelse af byrummet i 3D.

havde defineret fire områder, som skulle vægtes i strategien: CO2, drift, æstetik samt organisation, og de var nogenlunde ligestillet, så man ikke ”kunne snyde på det ene ben”. Vi ville ikke have et snævert fokus på pris, for det giver ikke den bedste løsning på lang sigt.

Thomas Maare:

Henrik Lyng:

Vores fokus var desuden at få skabt et helt bybillede og ikke bare lys på en flade, og det kom firmaet Citelum med et rigtigt godt bud på. De blev valgt som vores samarbejds- og driftspartner, og de står for driften frem til 2025, hvor Københavns Kommune har som mål at være en CO2-neutral by. CO2-besparelsen opnår du i det øjeblik, du skifter armatur, men derudover kunne Citelum med deres belysningsstrategi præstere en årlig energibesparelse fra 2016 på hele 57 % i forhold til 2010, hvilket var meget overbevisende.

Thomas Maare:

Man ser også på, hvordan man kan arbejde med belysningsprojekter på tværs af bydelene. Man har, via et stort samarbejde med alle tolv lokaludvalg, fået lokaliseret, hvilke ønsker der er, og derfor kan man også lave nogle deciderede ”belysningspakker”, som kan forhandles til budgetforhandlingerne.

Med det gamle lys var farvegengivelsen kun 30-40 %, men med det nye lys er vi helt oppe på 70-80 %. Det betyder, at man selvfølgelig får et meget tydeligere billede af det, der sker omkring en, men det øger også trafiksikkerheden, når folk ser omgivelserne tydeligere. Nogle vil måske have svært ved at vænne sig til det hvide lys, men det øger trygheden, når man kan se hinanden ordentligt fremfor blot at se en skikkelse. B+A: Hvad kan vi se frem til af belysningstiltag i Københavns Kommune? Thomas Maare:

B+A: Hvad indeholder en belysningsstrategi egentlig?

B+A: Hvordan vil den enkelte borger mærke, at der kommer ny belysning i kommunen?

Henrik Lyng:

I vores belysningsstrategi opererer vi med tre forskellige slags lys: grundbelysning, supplerende grundbelysning og iscenesættende lys eller effektlys. Lige nu er alle hænder både hos os her i kommunen og hos Citelum fuldt beskæftiget med udskiftning af grundbelysning og den supplerende grundbelysning, og der er vi som sagt halvvejs. Det næste skridt bliver at se på, hvordan man kan arbejde med en mere iscenesættende belysning. Det er et spændende område, som kan være med til at definere lokale punkter i bydelene.

indret.dk • # 68 • 2015 Byggeri + Arkitektur

Henrik Lyng:

Man vil nok lægge mærke til, at armaturerne ser anderledes ud. Det klassiske Københavner-armatur kunne kun ses i dagslys, for når lampen var tændt, så man kun lyskilden og ikke selve armaturet. Med de nye lamper valgte vi, at man også skulle se selve armaturet, når lampen er tændt. Det gør nemlig noget ved byrummet, når man kan se, hvor lyset kommer fra. Derudover vil man nok bemærke, at man ser andre mennesker og trafikanter mere tydeligt. De folk man møder, er ikke længere skikkelser med et sløret ansigt

Man kan forvente, at teknologien løbende forfines og forbedres. Der kommer til at være mere intelligent styring af lys. Allerede nu er der forsøg med intelligente transportsystemer, som kæder lys og trafik-flow sammen. I de nye lysmaster har hver tredje mast forberedt en mulighed for at indsætte ekstraudstyr, så man kan udføre live flow målinger af trafik og styre lyset derefter. Vi ser det allerede i dag i Gladsaxe Kommune, hvor der er en cykelsti, kaldet ”Supercykelstien”, hvor man har lyssensorer, som styrer lysscenarier, der passer til cyklisternes færd på stien. Henrik Lyng:

mod vores egenart her i København og i Norden i det hele taget. Intelligent styring kommer vi til at opleve mere af, men det bliver på den ”københavnske måde”. Vi har en forholdsvis mørk by, fordi vi nordboere har behov for at opleve døgnrytmen og årstiderne. Vi skal hele vejen gennem belysningen fastholde denne identitet, for den er meget vigtig for oplevelsen af København. B+A: Hvilke ønsker har I for fremtidens belysning i Københavns Kommune? Henrik Lyng:

Jeg så meget gerne, at man, efter den store udskiftning af armaturer, gjorde noget for stemningsbelysningen i kommunen. Skeler man til Malmø, har de en mand fast ansat til at skabe iscenesættende belysninger i kommunen. Det kommer der en meget spændende by ud af. Vi har få af dem her i København, blandt andet et meget vellykket belysningsprojekt under Langebro, hvor Jesper Kongshaug har skabt en belysning, som skifter farvetone i takt med trafikbelastningen oppe på kørebanen. Det er meget atypisk København at lave sådan noget, men her har man vurderet, at det hverken generer beboere eller trafikanter, men tværtimod skaber en spændende belysning et sted, som før bare var en sort plet. På den måde kan man skabe nogle forankringspunkter rundt omkring i byen til glæde for både borgere og besøgende. Denne måde at arbejde med lyset, håber jeg, at vi kommer til at se meget mere af i København fremover.

Det er hele tiden en fin balance mellem ny teknologi og så at være ærlig

DE BEDSTE GULVE I KLASSEN

Et banebrydende psykiatribyggeri Med transparente rum, integreret kunst og et overvældende lysindfald er Slagelse Psykiatrisygehus af Karlsson Arkitekter/VLA et eksempel på, hvordan arkitekturen kan give patienter et bedre behandlingsforløb. Tekst af Alexander Tengbjerg

a Karlsson Arkitekter vandt idekonkurrencen og den efterfølgende totalrådgiverkonkurrence i samarbejde med Vilhelm Lauritzen (VLA), var udgangspunktet, at behandling af den individuelle patient skulle tænkes ind i byggeriet. Psykiatrisygehuset i Slagelse, der er det største byggeprojekt inden for psykiatribehandling de seneste 100 år, er derfor et resultat af et tæt samarbejde imellem Karlssons Arkitekter/VLA og det psykiatriske fagpersonale. Således blev den seneste viden inden for behandling implementeret i byggeriet. Derved kan arkitekturen hjælpe til i behandlingsprocessen. – Vi har delt sygehuset op i et rummeligt hieraki, således at vi kan kontrollere mængden af stimuli for patienterne. Formålet med indlæggelsen skal jo være at patienten i sidste ende kan begå sig i den store verden. Ved at kontrollere antallet af stimuli kan man langsomt tilvænne patienterne til den omverden, de forhåbentligt skal ud i, siger Christian Karlsson, grundlæggeren af tegnestuen.

af patienter og personale, således at rummenes intimitet og karakter kan ændres efter behov. Åbenheden ses særligt i det store atrium i ambulatoriet, hvor åbne arbejdspladser og møderumsfaciliteter danner rammen om den daglige kontakt imellem den enkelte patient, pårørende og fagpersonale. Integreret kunst

Da knapt 850 patienter og ansatte skal færdes på sygehuset, er det essentielt at stedet ses som mere end blot et tålt opholdssted. Derfor har Karlsson Arkitekter integreret kunst i selve bygningen i et tæt samarbejde med billedkunstneren Malene Landgren. Sammen har man udviklet en farvesætning, der bidrager til rummenes naturlige lyssætning og giver hvert rum en særlig identitet. Derudover bliver glasvæggene akkompagneret af digte af Ursula Andkjær Olsen.

rammer

– Nogle gange kan kunsten jo udtrykke indviklede ting mere præcist end noget andet, og jeg tænkte, at det kunne være spændende at lade en digter sætte ord på det sted. Så jeg tog kontakt til Ursula Andkjær Olsen, som i mine øjne er en af vores største danske og sproglige fornyere, udtaler Christian Karlsson.

Dertil har man gjort personalet mere synligt over for patienterne og omvendt. Glasvægge og åbne arbejdspladser bidrager til transparens, mens lette gardiner kan trækkes for

Nogle af digtene er udformet i samarbejde med patienterne selv. De har dermed sat deres eget personlige præg på sygehuset.

Transparens giver trygge

indret.dk • # 68 • 2015 Byggeri + Arkitektur

Innovativ lyssætning

I samarbejde med belysningsdesignerne fra Bartenbach i Østrig har Karlsson Arkitekter/VLA udviklet et særligt LED farvestyringskoncept, der følger døgnets og årets rytme. Det gavner beboernes velvære, og formindsker generne ved natarbejde for de 650 ansatte. De nøje udvalgte materialer bidrager til at maksimere det naturlige lysindfald i dagstimerne. Hele sygehuset vil derfor fremstå lyst og indbydende selv på en regnvejrsdag.

ALLE hAr BrUG for ET SIKKErT GULV UNDEr føDDErNE

Sundt indeklima, trinstøjsdæmpning, let rengøring og trivsel er vigtig for et godt undervisningsmiljø. Tag et kig på nora® gummigulve for en fremtidssikret gulvløsning: www.nora.com/dk, tel. 4343 9393, mail. info-dk@nora.com

Hos Karlsson Arkitekter/VLA har man dermed skabt et psykiatrisk sygehus, der trods sin størrelse fremstår nærværende. En arbejdsplads og et bosted, hvor arkitekturen hjælper til at patienterne har et værdigt ophold og de ansatte får de optimale arbejdsrammer.

Projekt Fakta Rådgivere på projektet Bygherrerådgiver: Kuben Management Totalrådgiver: Karlsson Arkitekter og Vilhelm Lauritzen (konsortium) Underrådgivere: Signal Arkitekter, Schønherr Landskab, Moe & Brødsgaard, NNE Pharmaplan og CENERGIA Byggeledelse: Rambøll Danmark A/S

101607_Anz_Education_46x268_DK.indd 1

30.04.15 10:59

Når benspænd gør arkitekturen interessant

På havnearealet i Aarhus har BESTSELLER fået opført et nyt, bæredygtigt kontorbyggeri. Byggeriet rummer godt 800 medarbejdere og står med sine fem bygningskroppe og de mange taghaver som en by i byen. Tekst af Annika Lillelund, Foto: Adam Mørk

00 af BESTSELLERs medarbejder tog før sommerferien det nye byggeri på havnefronten i Aarhus i brug. Godt 22.000 m2 kontorer og 24.000 m2 til varemodtagelse, parkering og anlæg udgør således deres nye arbejdsplads, og medarbejderne har således fået nye fællesfaciliteter samt afdelinger til de forskellige underbrands i BESTSELLER-familien. Fællesfaciliteterne strækker sig over bl.a. en restaurant, et auditorium, flere storrumskontorer, mødefaciliteter og en lang gade, som snor sig gennem bygningen med testområder, som de mange BESTSELLER-brands kan afprøve bl.a. butiksindretning og diverse opstillinger. Derudover får de forskellige underbrands deres egne afdelinger. Kort sagt et multihus, som kan huse alt fra kontorarbejde til store modeshows. Trafikåre gennem huset

”Det er typisk sådan, at arkitekturen virkelig bliver interessant, når man får nogle benspænd.” Sådan siger partner og arkitekt MAA, Julian Weyer, fra den aarhusianske tegnestue C.F. Møller, som har tegnet det nye hus for BESTSELLER. Og med

dette mener han, at der i masterplanen fra starten var skitseret nogle udfordringer: – Der var både havnebassin og kanaler på tre af de fire sider, et spejlbassin på den sidste side og så også en vej, som skulle gå gennem bygningen. Der er offentlig tilkørsel, og vi har derfor designet et vejforløb, som giver tilkørsel til parkeringsanlæggene for både BESTSELLER og til nabogrunden. Vejen har selvfølgelig haft betydning for bygningens udformning, men det er jo i sådanne tilfælde, at man virkelig får skabt anderledes og interessant arkitektur. Løsningen blev derfor, at al logistik i forbindelse med vareindlevering og køkken ligger i forbindelse med gennemkørslen, for på den måde at undgå en ”bagside” på byggeriet. Som besøgende kommer man ind i gadeplan, og så er der 4-5 etager op og hele tre etager ned. Derfor ser man ikke tilkørsel og parkering, som alt sammen foregår tre etager under jorden. At bevæge sig opad og udenfor

Når man som besøgende kommer ind i huset, vil man opdage, at man ikke står i grundplanet men i bygningens midte, hvor bygningens højde og dybde åbner sig. Nogle steder vil der være fire etager op, andre steder fem, og så de tre etager ned. C.F. Møller har arbejdet med forskelligartede udkig til både vand og grønne taghaver, så der hele tiden dukker overraskende udkigsmuligheder op for medarbejderne: – Når man bevæger sig rundt, åbner der sig nye perspektiver og kig. Vi har arbejdet med ti forskellige

>> indret.dk • # 68 • 2015 Byggeri + Arkitektur

>> tagterrasser og grønne taghaver. Der opstår hele tiden uventede kig, og der er meget nærværende grønt for medarbejderne med de små og afgrænsede, grønne kig. Vi bringer på den måde kvaliteten tæt på menneskerne og sørger for, at medarbejderne kan komme udenfor til hurtige pauser eller uformelle møder. Kodeord: kvalitet

Netop kvalitet har været et afgørende kodeord for hele byggeriet. Fra BESTSELLERs side ønskede man sig et byggeri med en høj detaljegrad, som adskilte sig markant fra de mere almindelige kontorbyggerier. I et tæt samarbejde udvalgte man derfor fire, gennemgående materialer til byggeriet, og overalt – ude såvel som inde – går de fire materialer igen. Julian Weyer: – Overgangen mellem ude og inde forsvinder, og netop gentagelsen af materialer giver huset en virkelig behagelig atmosfære. Vi har arbejdet med insitu-støbt beton, røget egetræ, natursten og matteret metal, og disse materialer er brugt både til facadebeklædning, indendørs vægge, trapper og gulve samt i møblementet ude og inde. Natursten til maritimt klima

I kraft af domicilets placering på havnefronten var det ikke en hvilken som helst facadesten, der kunne bruges, og Julian Weyer uddyber: – Vi valgte, i samarbejde med BESTSELLER, at bruge en siciliansk marmor, som egentlig er en mellemting mellem marmor og kalksandsten. Det var ekstremt vigtigt, at stenen kunne tåle det hårde, maritime klima ved havnefronten. Stenen kravler fra

facaden og ind i byggeriet og skaber en gennemgående tråd, da stenen også bruges til bl.a. håndvaske og beklædninger inde i bygningen. Her har den fået forskellige overfladebehandlinger, så den nogle steder står blank og poleret og andre steder mat. Lys og indretning

I arbejdet med facaden har C.F. Møller arbejdet med to overordnede principper: Mod øst og vest en enkel glasfacade uden sprosser og mod nord og syd nogle dybe nicher, som giver skygger uden brug af solafskærmning. Inde i bygningen har man arbejdet med belysning og akustik, da man valgte at arbejde med faste akustiklofter over det hele med faste spor til ventilation og lys. Især akustikken var et springende punkt, da størstedelen af medarbejderne sidder i storrumskontorer. Indretningen er blevet til i et samarbejde mellem BESTSELLERs egne folk, Riis Retail Solutions og C.F. Møller, og her var der også høje krav til kvaliteten: – Der er en fleksibilitet indarbejdet i indretningen, men i det store hele har man været meget interesseret i, hvordan bygningen opleves, og derfor har der været stor fokus på kvalitetsindretning og bæredygtige tiltag. Man gør bl.a. brug af LEDlys, havvandskøling og solceller, og der er ikke en eneste tagflade, som ikke er enten en terrasse, grøn eller med solceller. Byggeriet har et energiforbrug, som er 50% mindre end bygningsreglementets mindstekrav, så også her har man fra BESTSELLERSs side været meget ambitiøse og innovative.

indret.dk • # 68 • 2015 Byggeri + Arkitektur

STENI PROTEGO - Et unikt tagudtryk, som holder!

Et moderne udtryk, flere farvemuligheder, lav vægt og lang levetid er de vigtigste kendetegn ved STENI Protego tagplader. +60 års forventet levetid – 40 års garanti mod frostspringninger og delaminering. Et vedligeholdelsesfrit tag i mange år fremover, som desuden er enkelt og hurtigt at montere. STENI Protego kan monteres året rundt – uanset temperatur og vejrforhold.

STENI.DK

Skrædderskårede glasløsninger I projektet De Bynære Havnearealer med udsigt over Aarhus Bugt har modegiganten Bestseller fået et nyt domicil til pragt og skue for byens beboere og rejsende. Glaseksperten har, med Danmarks største maskinpark og sin fleksibilitet til de kreative, leveret de indvendige glaspartier, der fuldender bygningens stil. Tekst af Elias Inceer. Foto af Lars Ditlev Pedersen

Annonce

esign- og tøjkoncernen Bestseller slog i 2015 dørene op for et 22.000 m2 stort domicil opført som fem selvstændige bygninger. Med varierende højder på mellem fem og 11 etager forbindes bygningerne af et gennemgående strøg udformet som atrium. Byggeriet, der er tegnet af den århusianske tegnestue C. F. Møller, forventes at huse 800 af Bestseller koncernens medarbejdere samt auditorium, showrooms, foto- og filmstudier, fælles områder og en stor kantine. Med sin prominente placering på byens havneareal for enden af hovedfærdselsåren Nørre-

brogade, byder bygningen århusianere såvel som rejsende velkommen til verdens mindste storby.

succes leveret unikke glasløsninger til de største byggeprojekter i Danmark og Norge og blev derfor valgt som den primære leverandør.

Et kompromisløst byggeri

For Bestseller var det afgørende, at byggeriet skulle være havnens perle i format og kvalitet. Ingen kompromisser var tilladte, da arkitektfirmaet C. F. Møller fik frie hænder til at tegne linjerne til det, der nu står som et symbol på modegigantens internationale succes. En bærende del af arkitekturen er glasset, hvor hidtil usete krav til kvalitet, størrelse, sammensætning og egenskaber har været grundlæggende for byggeriets udtryk. Gennem 25 år har Glaseksperten med

– Vi har været på markedet længe, og det er altid en fornøjelse at opleve en bygherre, der opererer på dette kvalitetsniveau. Det har været en utrolig spændende udfordring, som vi, med landets største maskinpark og vores kreative og fleksible tilgang til ønskerne, har kunne indfri, siger salgsdirektør Torben Fjordbak. Fleksibelt og fremtidssikret

Glaseksperten har produceret og leveret det indvendige glas til pro-

indret.dk • # 67 • 2015 Byggeri + Arkitektur

jektet herunder brandsikrings-, sikkerheds- og værnglas, samt glaspartierne til atriumløsningen. Torben Fjordbak peger på fleksibilitet, kontinuerlig produktudvikling og skræddersyede løsninger blandt årsagerne til valget af Glaseksperten.

geri – f.eks. en fuget brandglasløsning, så æstetikken ikke påvirkes af uønskede rammeløsninger. Desuden er vi altid opdaterede omkring udviklingen inden for sikkerheds- og brandglas, miljøcertifikater, bæredygtighed og lydkrav.

– Vi har en stor fleksibilitet i vores kapacitet, fordi vi lytter til, hvad kunderne vil have og skaber den optimale løsning til projektet. Løbende produktudvikling samt tendens- og kravanalyser gør, at vi holder øje med fremtidens muligheder og sikkerhedskrav.

Dansk design og kvalitet

– Vi tilbyder derfor glasproduktion i alle variationer til det moderne byg-

indret.dk • # 68 • 2015 Byggeri + Arkitektur

Glaseksperten holder til i Hjørring, hvor alle de unikke glasløsninger produceres. Den jysk funderede virksomhed bidrager således med både arbejdspladser og vækst til landet. Råmaterialerne kommer fra europæiske lande, hvilket muliggør en veldokumenteret karakterbog for byggeriet og giver overblik over alle underleverandørerne.

– Det er vigtigt for bygherrerne at have dokumentationsgrundlag for deres byggeri både omkring miljøbelastning, arbejdsforhold samt overholdelse af øvrige love og regler.

Vi har et producentansvar, og derfor holder vi os altid opdateret på nye normer indenfor CE mærkning og øvrige certificeringer, afslutter Torben Fjordbak.

Annonce

estseller har åbnet nye regionale kontorer på Aarhus’ havnefront og har til formålet ønsket at skabe en intim og enkel atmosfære i det omfangsrige kontorlandskab. Det stiller dermed også krav til lofterne hvad angår parametre som udseende, overflade, akustisk evne og holdbarhed, fortæller ROCKFON, som har leveret en loftsløsning, der helst ikke skal påkalde sig alt for stor opmærksomhed:

Hvid ensartethed

– Det vildeste ønske er jo slet ikke at have et loft. Det næstbedste er så at få et loft, der udfylder sit job og næsten ikke ses. I dette tilfælde, hvor vi har leveret til næsten 22.000 kvadratmeter, er det f.eks. vigtigt med en ensartet, hvid overflade, siger ROCKFONs salgsdirektør Thomas Vilmar.

Hele kontorbygningen er præget af et enkelt og retlinjet design. Og det omfangsrige, sammenhængende ROCKFON-loft skal således bidrage til, at også det store kontorlokale fornemmes som enkelt, åbent og lyst, mens ventilation, lys og brandinstallationer ligger skjult i loftet ved hjælp af specialdesignede skinner.

– Det vil stå hvidt og ensartet i rigtig lang tid fremover. Lignende, store projekter har vist, at det kan stå uforandret i ca. 10 år. Og det smarte er så, at det kan repareres, hvis der skulle opstå skader, så man ikke behøver at skifte det hele. Man kan ganske enkelt lægge ny overflade på og dermed vedligeholde loftet uden større besvær. Det er i det hele taget et meget fleksibelt loft, der også kan bearbejdes i form, fortæller Thomas Vilmar.

Absorberer 95 % lyde

SAMMENHÆNG GIVER ENKELHED 22.000 kvadratmeter monolitisk loft har ROCKFON leveret til modetøjsvirksomheden BESTSELLERs nye kontorer i Aarhus med høje krav til overflade, akustik, holdbarhed og ikke mindst æstetisk enkelhed. Tekst af Rune H. Jensen

Annonce

Det er det akustiske loft ROCKFON Mono Acoustic monteret i et skinnesystem, et såkaldt monolitisk loft uden synlige samlinger, som nu har fundet varigt ophold i BESTSELLERs nye aarhusianske lokaler som en hvid, homogen flade. Samtidig har de akustiske egenskaber været helt centrale for et tilfredsstillende resultat. ROCKFONs loftsløsning absorberer hele 95 % af alle lyde, der rammer det i Bestsellers høje kontorrum, hvor tilsvarende produkter kun absorberer omkring det halve. ROCKFON Mono Acoustic har desuden rigtig gode brandog lysreflekterende egenskaber. Og så besidder løsningen ikke mindst en lang levetid.

Enkelt og usynligt

Netop enkelheden og de ikke-synlige tekniske installationer har været tungen på vægtskålen for arkitekterne C. F. Møller i valget af ROCKFONs loft. Partner Julian Weyer fremhæver ifølge ROCKFON således, at ”det bedste er, at loftet er så enkelt og uden samlinger”. For ROCKFON står BESTSELLERprojektet som en spændende proces med særdeles velovervejede beslutninger i forhold til overfladens struktur, lysvalget og loftets fleksibilitet, akustik og vedligeholdelsesevne. Samtidig er alle loftmontager udført af certificerede virksomheder og medarbejdere for at sikre en helt korrekt løsning. indret.dk • # 68 • 2015 Byggeri + Arkitektur

Belysning - er detaljens kunst BESTSELLERs nye kontorbyggeri fremstår som indgangen til den nye urbane bydel på Aarhus havnefront. Lumiére har i samarbejde med Barrisol og Delta Light leveret den arkitektoniske belysning, hvor simplicitet og samarbejde har været afgørende. Tekst af Elias Inceer, foto af Hyldager Fotografi

irksomheden Lumiére blev valgt som leverandør til byggeriet, da de med anerkendte produkter og med en klar forståelse for arkitekt og bygherres ønsker kunne tilbyde en komplet belysningsløsning.

og kunne med deres fleksibilitet og mere end 25 års erfaring tilpasse løsningerne til de mest optimale for bygningens udtryk.

– Belysning er mere end afdækning af funktionelle behov. Lys påvirker vores oplevelse, velvære og fremhæver rummets former og materialer. Derfor var belysningen også en vigtig faktor for den æstetiske sammenhæng i BESTSELLERs nye prestigebyggeri, siger indehaver af Lumiére, Michael Grundholm.

– Vi har leveret lyslinjer i loftet, der flugter med bygningens arkitektoniske udtryk som eksempelvis balkonforkanter, ventilationssystemer samt trapper med integreret lys i håndliste og trin. Generelt har udfordringen været at få lysgiverne skjult og integreret i loftsystemer og inventar. Herunder de 17 store lysende Barrisol flader (6000*2150 mm.) i Atrium som supplerer vor Herre om dagen og oplyser, som var det ovenlys, om natten, siger Michael Grundholm.

Belysning som et

Vejlensisk tradition og

arkitektonisk redskab

stolthed

Lumiére var i en løbende dialog med byggeriets partner under projektet,

Lumiére blev grundlagt i 1987 af Ole Grundholm og sønnerne Michael

indret.dk • # 68 • 2015 Byggeri + Arkitektur

og Henrik, der i dag har overtaget den vejlensiske belysningsvirksomhed hvor økonomi, design, kvalitet og miljøhensyn alle er vigtige faktorer i løsningen. – Jeg synes selv, vi er lykkedes meget godt med dette her projekt. Her er der tale om detaljens kunst, hvilket vi er meget stolte af at have været en del af. Både arkitekter og BESTSELLER har været med nede i selv de mindste detaljer, hvilket er en exceptionel involvering. Fremtiden ser lys ud, da vi med dette projekt tydeligt viser, at en mindre jysk virksomhed gennem professionel rådgivning, samarbejder og en fleksibel logistik kan levere til selv de største prestigebyggerier i landet, afslutter Michael Grundholm.

Annonce

AV er en del af arkitekturen AV skal tænkes ind i et byggeprojekt lige fra starten. For den rigtige AV-løsning kan være med til at højne et byggeris funktionalitet og understrege det æstetiske udtryk. Tekst af Pernille Le Marc

om et af Danmarks førende aktører inden for rådgivning, salg og servicering af professionelt visuel kommunikationsudstyr leverer AVC AV-løsninger til projekter af enhver art. AVC har blandt andet udtænkt hele AV-systemet til Bestsellers nye kontorhus på den århusianske havnefront. Bygningen, som er tegnet af C.F. Møller, rummer cirka 800 arbejdspladser samt showrooms, auditorier, foto- og filmstudier, en stor kantine samt fælles faciliteter til modeshows og konferencer. Byggeriet startede i 2009 og stod færdig i sommeren 2015. – Det interessante ved dette projekt er, at vi har været med fra første dag. Og er der et budskab, jeg gerne vil sende ud til byggebranchen, så er det netop, at AV bør tænkes ind i projekter så tidligt som muligt. For AV skal ikke bare ses som noget, der klistres på byggeriet til allersidst, men som noget, der integreres lige fra starten.

Annonce

Det skal ses som en del af den arkitektoniske helhed, siger projektdesigner ved AVC, Morten Boelskifte. Arkitekturen skal bruges

Hos AVC forsøger man at designe AV-løsninger, der respekterer arkitekternes æstetiske visioner, og som samtidig er funktionelle i hverdagen. – Arkitekterne har typisk udtænkt en overordnet linje for hele byggeriet. Jo tidligere i fasen, vi bliver inddraget, jo lettere er det for os at designe en AV-løsning, der respekterer denne linje, pointerer Morten Boelskifte. De arkitekter, han arbejder sammen, vil alle opnå én ting: at deres arkitektur bliver brugt til det formål de er skabt. For dem skal byggeriet ikke bare se pænt ud, men også være funktionelt og indbyde til interaktion. – Og det er noget, vi i allerhøjeste grad forsøger at understøtte dem i, for med vores AV-løsninger kan vi netop være med til at integrere intelindret.dk • # 68 • 2015 Byggeri + Arkitektur

ligent AV-funktionalitet i bygningen, så det virker som det mest naturlige i brugerens hverdag, siger Morten Boelskifte. Enkelt og råt

Bestsellers nye kontorhus er et godt eksempel på, hvordan det er muligt at udtænke en AV-løsning, der respekterer bygningens overordnede linjer og æstetiske udtryk.

– For eksempel er mødelokalernes vægge opført i nøgent beton. Derfor har vi valgt at beklæde dem med strømlinede skærme og white boards, der er med til at understrege dette enkle og rå look, siger Morten Boelskifte. Skærme og white boards er integreret i en og samme løsning, der er sat direkte op på betonvæggene. Kablerne er skjult bag møblet, så intet hænger løst, hvormed udtrykket bliver så simpelt som muligt. Fjerner man white boardet på møblets forside, får man direkte adgang til kablerne, som dermed er hurtige og nemme at servicere. – Det er den samme løsning, der er installeret i samtlige 54 mødelokaler, hvilket naturligvis øger brugervenligheden. Så kan man betjene ét mødelokale kan man også betjene alle de andre, siger Morten Boelskifte. Skiftende funktioner

I husets auditorium har man udtænkt en løsning, der udvider brugermulighederne. indret.dk • # 68 • 2015 Byggeri + Arkitektur

– Auditoriet skal ikke blot bruges til at holde foredrag og møder, men skal også kunne danne ramme om tøjpræsentationer og modeopvisninger. Derfor har vi installeret en ekstra stor skærm på hele 30 x 55 tommer på frontvæggen. Den kan bruges til almindelig projektering af video og billeder, men kan også fungere som digital bagkulisse i forbindelse med shows, forklarer Morten Boelskifte. Han tilføjer, at man i loftet har instal-

leret en bom, som al lys hænger ned fra. Ideen med bommen er, at den også skal kunne fungere som fiksbom for diverse udstyr under shows. – Bygninger ændrer sig hele tiden, og rum skifter konstant funktion, og derfor er det vigtigt, at også AVsystemet kan ændre sig. AV skal i fremtiden tænkes som et fleksibelt netværk, der kan følge brugernes skiftende behov, siger Morten Boelskifte. Annonce

Lys og mennesker Begrebet human centric lighting var på alles læber, da Lysets Dag blev afholdt d. 30. september for ottende gang. Tekst af Annika Lillelund

D ”Vi hilser human centric lightingtankegangen velkommen, da begrebet favner meget andet end blot den konkrete lyssætning. Det inddrager både døgnrytme, visuel skarphed, humør, produktivitet og bæredygtighed.”

et er den uvildige forening Dansk Center for Lys, som står bag Lysets Dag, som for tredje gang blev afholdt på Lokomotivværkstedet i København. Dagen blev åbnet af det britiske koryfæ, Peter Boyce, ph. D. i fysik, som bl.a. er manden bag bogen ”Human Factors in Lighting”. Han diskuterede, hvorvidt human centric lighting blot er et smart markedsføringsstunt, eller om det har en berettigelse inden for arbejdet med lysdesign. En af hans pointer var, at man ikke kan arbejde almengyldigt med begrebet, da der mangler evidens på området. Ifølge civilingeniør og direktør fra Dansk Center for Lys, Anne Bay, har human centric lighting absolut en berettigelse: – Når tendensen peger på et brugercentreret fokus, så klapper vi i vores hænder. For det er jo det, der er vores hjertebarn hos Dansk Center for Lys. Vi hilser derfor human centric lighting-tankegangen velkommen. Hos os taler vi mere om det som en holistisk tilgang, da begrebet favner meget andet end blot den konkrete lyssætning. Det inddrager både døgnrytme, visuel skarphed, humør, produktivitet og bæredygtighed.

at få ørerne i maskinen. Alle brugere er forskellige, og man skal kunne sit kram inden for alle disciplinerne for at få et rigtig godt resultat. Anne Bay uddyber: – Lige nu er der en tendens til, at man ønsker større og større vinduer for at få så meget lys ind som muligt. Man har en oplevelse af, at dagslys er det bedste ud fra et energimæssigt perspektiv. Men så opstår der en ny række problemer, for store vinduer resulterer i mystiske afskærmninger, som bevirker, at medarbejderne mister udsyn og ikke kan åbne vinduet. Og hvem siger, at meget dagslys altid er det rigtige? Kan vinduer ikke blive så store, at man ender med overophedning og blændingsproblemer? Pointen med den holistiske tilgang er, ifølge Anne Bay, netop, at ingen indgangsvinkler ved human centric lighting skal prioriteres højere end andet: – Man er nødt til at se på, hvilken funktion og hvilket menneske, lyset skal understøtte, og så arbejde med den optimale lyssætning til netop den funktion og den bruger. Og her kommer flere kompetencer end den egentlig lystekniske i brug.

Mangelfulde standarder

Med et brugerorienteret fokus kan det dog være udfordrende at arbejde ud fra branchestandarder, og her fortalte Peter Boyce bl.a., at man skal passe på med tro, at human centric lighting er let at implementere, og det er Anne Bay meget enig i: – Vores belysningsstandarder omhandler kun visuel formåen, altså evnen til at se skarpt og uden gener. Vi ser vi desværre ofte lysløsninger, som bare følger standarderne, og standarderne er bestemt ikke en opskrift på at lave godt lys. Det er en opskrift på, hvor dårligt lys man kan lave uden

indret.dk • # 68 • 2015 Byggeri + Arkitektur

Lumiere er stolt af at have været med til at levere belysningen til Bestseller

Lumiere dækker ethvert belysningsbehov - både ude og inde - til virksomheden, butikken, boligen og til offentlige byggerier

indret.dk • # 68 • 2015 Byggeri + Arkitektur

Annonce

Ro som under nattens stjerner Da modevirksomheden BESTSELLERS nye kontorbyggeri på Aarhus Havn skulle have akustikloft med et karakteristisk lysdesign i husets store kantine, var Aabenraa-virksomheden Rockidan det oplagte valg til at løfte opgaven. Tekst af Jari Nielsen

et hus, der rummer 800 arbejdspladser, kan den ca. 1400 m2 store kantine i BESTSELLERs nye kontorbyggeri være samlingssted for rigtig mange mennesker på én gang. Det stiller visse krav til akustikken i lokalet. Når bygherre og arkitekt desuden ønsker sig en særlig visuel æstetik i loftet - en kulsort, fugeløs overflade, hvor belysning, ventilation med videre skal fremstå knivskarpt i runde former - er der meget store design- og håndværksmæssige udfordringer forbundet med at installere det akustikloft, der skal til for at sikre ordentlige lydforhold. Virksomheden Rockidan tog handsken op:

– Udfordringen i det var nogle specielle lamper, produceret af Bjarnhoff i Kolding, som Bestseller gerne ville have indbygget. Dem har vi arbejdet sammen med i ti år, så vores akustikloft kan bruges sammen med lamperne og deres lamper med vores loft, siger Per Thrønner, rådgiver i Rockidan. Lamperne er en del af Bjarnhoffs oneA Storm System-produktprogram, hvor man anvender samme

Annonce

indbygningsteknologi og størrelse, uanset om det drejer sig om belysning, højtalere, strømudtag, ventilation med videre. De er kendetegnet af minimalistisk design og næsten usynlig installation. I tilfældet Bestseller skulle både loft og lamper installeres inden for ½ millimeters nøjagtighed.

plader med samme porøse materiale, glasgranulat, som pladerne er leveret med fra fabrikken. Når overfladerne herefter slibes helt plant, danner de et meget nøjagtigt underlag for den egentlige pudsoverflade. Akustikpudsen - BaswaPhon Base med en kornstørrelse på 0,7 mm - er derefter sprøjtet på og pudset op.

– Du ser ikke lampen, men du ser et hul. Det tager ca. en halv time at pudse op på sådan en lampe, og der er 500 runde lamper. Spots, der står som hvide huller i det sorte loft. Det ser ret imponerende ud bagefter, forklarer Per Thrønner. Carl Nielsen Facadepuds fra Kongerslev stod for at lave selve loftet og sætte alle lampeindsatserne ind. De påbegyndte arbejdet sidste efterår og afleverede projektet midt på sommeren i år.

En særlig og ligeledes patenteret egenskab ved pudsen er, at det anvendte marmor har en ensartet kornstørrelse. Det betyder, at luftgennemstrømningen ind til mineralulden bag pladerne er større, end hvis kornene havde haft varierende størrelser, som tilfældet er med de fleste andre typer puds. Da mineralulden bremser lyden, medfører den egenskab i sidste ende, at akustikken bliver bedre.

Sort uden samlinger

En anden udfordring var, at man ikke må kunne se samlingerne i akustikloftet. En speciel ting ved BaswaPhon akustiksystem - som er det, der brugt i dette tilfælde - er, at det har absorption på hele fladen. Det opnår man ved at spartle samlingerne mellem de opsatte akustik-

En sidste udfordring ved kantineloftet var farven. Sort akustikpuds er ikke ligefrem en hyldevare, og Rockidans sortiment var derfor også en medvirkende faktor til, at de blev valgt som leverandør af BESTSELLER kantineloft: – Vi kan levere i hele skalaen, både på NSC og RAL, siger Per Thrønner.

indret.dk • # 68 • 2015 Byggeri + Arkitektur

Impressivo. Sæt liv i kontakterne. Dobbelt USB-oplader ét sted.

Impressivo er nutidens og fremtidens installationsprodukter. Europadåser i væggene og utallige kombinationsmuligheder i form, farve og funktion skaber det perfekte udgangspunkt for en installation i verdensklasse. USB-opladeren er endnu et af Impressivo-seriens produkter. Designet til virkeligheden. Velegnet i boliger, hotelværelser, mødelokaler og andre miljøer, hvor der er behov for at oplade tablets, smartphones, digitalkameraer og MP3-afspillere – uden store klodsede opladere og ledninger. Særligt effektiv, da der kan oplades hele to enheder på samme tid. Læs mere om dine mange muligheder på installationsprodukter.dk

Sæt liv i kontakterne

Følg os på facebook.com /ABBDanmark

ABB A/S Tlf.: 4450 4450 Fax: 4450 4460 E-mail: contact.center@dk.abb.com

Nyt lys på Vesterbro Ombygningen af Absalon Hotel byder på en række interessante løsninger med både farvet og neutralt lys. Tekst af Mike Rømer

et er ikke så mange år siden, at Vesterbro var en nedslidt bydel med et temmelig blakket ry. Specielt området ved Hovedbanegården og begyndelsen af Istedgade havde en noget ’hård tone’ med et hav af pornobutikker, narkomaner og letpåklædte damer, der bød sig til med alt andet end gratis ydelser. De tider er næsten helt forbi, og kvarteret fremstår i dag med talrige caféer og restauranter, der især tiltrækker et stort klientel af unge mennesker.

En ting er dog ikke ændret på det gamle Vesterbro, og det er den store koncentration af familiehoteller. De er her stadigvæk og mange af dem har på det seneste fået en grundig overhaling, hvilket har hævet standarden ganske betydeligt i området. Absalon Hotel på hjørnet af Istedgade og Helgolandsgade er et godt eksempel på et sådan løft, idet det famileejede hotel med 161 værelser er blevet renoveret fra top til tå for et trecifret millionbeløb. Renoveringen, der blev afsluttet i maj 2015, har været meget omfattende og er udført af arkitektfirmaet Larsen & Søndergaard Byggerådgivning A/S i samarbejde med indretningsfirmaet Interiør Gruppen A/S. Farveskiftende felter og flåder

Philips Lighting A/S v/Jørgen Bo Jensen har stået for den stationære belysning på hotellet, hvilket vil sige alle fastmonterede armaturer i værelserne og de øvrige områder, samt DALI- lysstyring af disse via en intern computer. Armaturerne er alle monteret med LED-lyskilder - både RGB-dioder og hvide dioder - og det har gjort det muligt at kunne programmere farveskift og ændre belysningsniveau over alt i hotellet. For hotellets gæster er disse muligheder

indret.dk • # 68 • 2015 Byggeri + Arkitektur

især synlige i det kombinerede receptions- og lobby/loungeområde, hvor receptionsskranken og en ny bar er monteret med kvadratiske lyspaneler på fronterne. Disse paneler er programmeret til f. eks. at kunne skifte farve efter døgnets rytme eller til festlige lejligheder, eller bare lyse i en neutral hvid. Samme princip gælder for de lofthængte flåder, som angiver retningen ned mod hotellets morgenmadsrestaurant i den høje kælderetage. Flåderne er designet specielt til opgaven med et kvadratisk modul på 60 x 60 cm, der refererer til inddelingen af hotellets vinduer med sprosser, og suppleres af planforsænkede downlights med LED-lyskilder.

sengene er f.eks. monteret med sensorer og LEDbelysning, der tænder automatisk, hvis en person træder ud af sengen. Det er en særdeles praktisk foranstaltning til belysning af gulvet, når trangen til et toiletbesøg melder sig en mørk nat. Og ude på badeværelset er der så den ekstra detalje, at gæsterne selv kan skabe farveskift alt efter behov og stemning via en touch-screen på væggen. Over vinduerne er der opsat smalle LED-armaturer med hvidt lys som almen belysning, og på værelsesgangene er der planforsænkede downlights med LED. En tur til Holland

Opgaven med at skabe en interessant lyssætning på Absalon Hotel var så omfattende, at Jørgen Bo Jensen fik arrangeret et besøg på Philips hovedkvarter i Eindhoven i Holland, hvor man blandt andet har mock-ups af hotelværelser. Her kan ny teknik og avancerede lys-scenarier afprøves i fuld skala, og besøget resulterede i, at bygherren valgte Philips Lightning A/S som samarbejdspartner.

Lidt usædvanligt er der også en udvendig belysning af hotellet med LED-armaturer. I det daglige vil de anvendte up-lights fra Philips sørge for en neutral belysning af hotellets facader med hvidt lys, men da der er tale om RGB-dioder, kan der hurtigt gå fest og farver i sagerne, og historisk set er det da egentlig ganske befriende med den mulighed.

Som områdeansvarlig for Skandinavien arrangerer Jørgen Bo Jensen jævnligt ture til Philips hovedkvarter i Eindhoven for både for arkitekter og bygherrer. Udover hotelværelser er der også mock-ups i fuld skala af mødelokaler, kontorer og butikker. Derudover har Philips en afdeling, der tager sig af specialdesign - Custom Design - der kan løse specifikke opgaver for arkitekter og designere.

Værelser med intelligent lys

Hotellets 161 værelser byder på en række interessante oplevelser med lys og farver. Undersiden af

Flot design og god økonomi i skøn forening At LED-belysning er en god idé, når det handler om økonomi og miljøbevidsthed, er ikke nogen hemmelighed. Med LEDlight Danmarks nye armatur T-Lon er LED-lampen nu også blevet designrigtig.

er går en rød tråd direkte fra Arne Jakobsen til T-Lon. Lampen er nemlig udviklet til den 6.300 kvadratmeter store udbygning af Københavns Lufthavns Finger C, der betjener de store fly på de lange ruter. Indretningen er meget dansk-skandinavisk med gode materialer og klassisk design, hvor Arne Jakobsens 7’er stole og sorte AJ bordlamper dominerer rummet. Det stiller store krav til loftlampernes design, fortæller Martin Jespersen, som er Sales Manager hos LEDlight Danmark: – Vi blev spurgt af arkitekten bag Finger C-udbygningen, om vi kunne lave et rundt panelarmatur, der passede ind i det øvrige design. Udgangspunktet var en anden af vores modeller, som vi redesignede på en række punkter, så den passede perfekt til forholdene i terminalen. For eksempel løber alle kabelbakker i terminalen hen over lamperne, så de kan kun hænge i fire wirer, hvor de normalt hænger i otte. Ved at lave rammerne i aluminium, fik vi vægten pr. lampe helt ned på 60 kg, og aluminiummet er med til at give lamperne et let og elegant udtryk.

Annonce

Helt ensartet lysflade

Med sin flade og runde udformning kan T-Lon minde lidt om en flyvende tallerken. Armaturet er næsten to meter bredt, og der hænger 255 af dem side om side ned fra terminalens sorte loft. Det er med til at give rummene i Finger C en helt særlig karakter.

nemlig altid holdes vandret for ikke at skade elektronikken, så de brede armaturer blev forsigtigt løftet ind i terminalen, før vinduerne blev sat i. Og både under transporten og installationen blev lamperne beskyttet af en specialproduceret jernramme. Godt lys og god økonomi

– De store armaturerne hænger meget lavt i rummene og lyser derfor med kun omkring 1/8 af deres maksimale ydeevne, fortæller Martin Jespersen. – Det stillede store krav til vores producent, for hver ”flyvende tallerken” består af 2500 dioder, der sidder ligesom pizzaslides. Det er vanvittigt svært at få så stor en lysflade til at lyse fuldstændig ensartet og uden skygger ved så lav lysstyrke, så vi er rigtig stolte af resultatet. Det er ligesom version 2 af LED-armaturer, vi har nået med T-Lon, hvor design og godt lys går op i en højere enhed. Vi ser et meget stort potentiale i lampen, som vi allerede har solgt til flere andre steder. T-Lons særlige design gav også nogle særlige udfordringer. Uanset størrelse skal LED-armaturer

Finger C er stor ligesom de fly, den skal betjene. Derfor er det nødvendigt, at alle loftslamper altid er tændt. Det sætter ekstra spot på økonomien i belysningen. – Sådan et sted er der mange penge at spare ved at bruge LED-teknologi i stedet for traditionel belysning, fordi LED producerer betydeligt mere lys pr. watt end en traditionel pære, slår Martin Jespersen fast. Belysningsøkonomien i Finger C er ikke kendt endnu, da terminalen først åbnede d. 28. oktober. Det er dog langtfra det første projekt, LEDlight Danmark har lavet i lufthavnen, og Martin Jespersen fortæller, at udskiftningen af traditionelle loftlamper og lamper i Metro-området i Terminal 3 med LED-armaturer har medført en besparelse på 185.000 kroner pr. år. indret.dk • # 67 • 2015 Byggeri + Arkitektur

find produkter og materialer til DIt næste PRojeKt Nem adgang til: Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô

Produktinformation Produktnyheder CAD tegninger BIM objekter Beskrivelsestekster Producentbeskrivelser Kontaktinfo NYT! Referenceprojekter

Besøg www.BYggemaTerialer.dk Byggematerialer.dk er Danmarks største portal med

På Byggematerialer.dk får du:

produkter og materialer til professionelt byggeri.

Hurtigt overblik over producenter og leverandører

Her finder du produkter og byggematerialer inklusiv

Produkter og byggematerialer inkl. dokumentation

den nødvendige dokumentation.

Effektiv kontakt til producenter og leverandører

Vi samarbejder bl.a. med:

Byggematerialer.dk en del af Byggefakta

tlf: 7025 3031 info@byggematerialer.dk www.byggematerialer.dk

Helbredelse i rolige rammer Takket være DAMPAs Clip-In kassetteloft med skjult bæreskinnesystem er det lykkedes at indfri arkitektens ambition om helt rolige og ensartede loftsflader på Nyt Psykiatrisk Sygehus i Aabenraa. Tekst af Martin Fogt Pollas Rønberg

ørste september indviedes den karakteristiske vifteformede bygningsstruktur med udkig til både gårdhaver og det omgivende kuperede landskab, hvor Nyt Psykiatrisk Hospital Aabenraa fremover tager imod Region Syddanmarks psykiatriske patienter. White Arkitekter har gennemført opgaven i totalrådgivning i spidsen for et team bestående af DEVE Arkitekter ApS, Wessberg A/S, ARKPLAN og Ingeniørgruppen Varde. Forud for formuleringen af byggeprogrammet gennemførte de en omfattende brugerproces for at sikre indfrielse af alle krav.

hov. Tilbagemeldingerne efter indflytningen har været overordentligt positive, og brugerne har fået de løsninger, som de ønskede, fortæller bygningskonstruktør Peter Houd fra White Arkitekter og fortsætter:

være det skjulte bæreskinnesystem, de tæt perforerede kassetter og den hvide filt syner loftet helt ensartet, samtidig med at det naturligt leder blikket ud mod naturen udenfor, forklarer Peter Houd.

– Grundlæggende har det handlet om at integrere bygningen i de naturlige omgivelser. Derfor er bygningen udformet med en kaskade af blik og udkig til gårdhaverne og landskabet. Samtidig er de indvendige overflader designet, så de skaber ro. Både nærheden til naturen og de rolige rammer har afgørende indflydelse på patienters helbredelse.

Minimalt rengørings- og vedligeholdelsesbehov

Derudover har kassetteloftet fra DAMPA den fordel, at kassetterne kun kan monteres og demonteres ved hjælp et særligt værktøj. På den måde bliver det let for sygehusets tekniske personale at tilgå de overliggende tekniske installationer. Patienter har til gengæld ikke mulighed for at skrue kassetterne fri, hvilket også var et væsentligt hensyn i dette projekt.

Ensartet loftsflade skaber ro

Kaskade af udkig mod naturen

– En essentiel del af et projekt som dette er at være opmærksom på brugernes konkrete ønsker og be-

Annonce

De rolige indendørs rammer er ikke mindst skabt i kraft af den valgte loftsløsning. Der er tale om et ClipIn kassetteloft fra DAMPA med tæt perforerede stål-kassetter ilimet hvid

akustikfilt og ophængt i et skjult bæreskinnesystem. – Vi ønskede, at loftet skulle fremstå som en stor, samlet overflade. Takket

Clip-In kassetteloftet fra DAMPA er samtidig nemt at rengøre og så godt som vedligeholdelsesfrit med en levetid på mere end tyve år. indret.dk • # 68 • 2015 Byggeri + Arkitektur

Ny æstetisk solenergi til taget Kan et el-producerende solcelletag også være pænt at se på? Det mente et tværfagligt konsortie, at det burde være. Med støttemidler fra Energistyrelsen, har man nu udviklet et fleksibelt og heldækkende PV-modul-system, der får taget til at fremstå fuldstændig ensartet – og med en bedre ydeevne.

elv de mest progressive miljøforkæmpere vil nok ikke påstå, at de traditionelle elproducerende soltage ligefrem pynter på de bygninger, de er monteret på. Som oftest fremstår taget mere eller mindre visuelt voldtaget, som en øjebæ, der skæmmer bygningens samlede udtryk. De klodsede tagkonstruktioner har nok afholdt en del fra at investere i et bæredygtigt tag. Netop denne problemstilling har været udgangspunktet for et tværfagligt konsortie af designere, ingeniører og energisagkyndige, som stillede sig selv den udfordring at skabe et æstetisk soltag, som samtidig skulle optimere solcellernes ydeevne. Det er nu lykkedes. Fleksibel som en harmonika

Det færdige produkt, der er kommet ud af konsortiets arbejde, er et fleksibelt heldækkende montagesystem til integration af solcellepaneler på større tagflader. iRoof Solar, som produktet hedder, er et montagesystem, hvor man med standard PV-moduler kan dække hele tagfladen, således at taget fremstår fuldstændig ensartet og pænt. Populært sagt kan man sige, at iRoof Solar er fleksibel som en harmonika. Systemet kan strækkes ud både i højden og bredden, hvorved man undgår en visuelt skæmmende ydre ramme med almindelig tagdækning rundt om soltaget. Æstetisk helhed

iRoof Solar er baseret på et modulært system bestående af tværgående forlængerplader og en slags lodretgående skotrender, hvorpå det enkelte PV-modul er befæstet og som samtidig fungerer som afvandingskanal. Den synlige bredde på de indret.dk • # 68 • 2015 Byggeri + Arkitektur

lodretgående skotrender afhænger af afstanden mellem de monterede PV-moduler og kan således tilpasses, så et hvilket som helst tag kan blive totalt dækket med PV-moduler og fremstår dermed pænt og ensartet. Vertikalt tilpasses soltaget fra kip til tagrende ved indsættelse af tilpassede forlængerplader, hvor PV-modulerne ligger på klink, som man kender det fra andre tagkonstruktioner.

DANCERT

CERTIFIKAT

Gammeldags vådmørtel nu som funktionsmørtel IBF vådmørtel er et rent naturprodukt: brændt læsket kulekalk og sand

Energieffektivt design

Solcellers ydeevne afhænger som bekendt af panelets temperatur. Sænkes et panels temperatur med 10 grader, øges ydeevnen med 4 %. Derfor er iRoof Solar konstrueret således, at det enkelte solpanel er luft-ventileret fra alle fire sider, så luften frit kan strømme under selve panelet. Tests udført af Teknologisk Institut har påvist, at iRoof Solars montagesystem bevirker, at solpanelerne har 3-6 grader lavere temperatur end almindeligt monterede solpaneler, da disse ikke er ventileret på siderne og undersiden på grund af de helt tætsiddende paneler, der er befæstet tæt på taget i skinner, som reducerer luftkølingen på bagsiden. God totaløkonomi

For konsortiet har det været vigtigt, at æstetik, bæredygtighed og energibesparelser skulle hænge sammen set i et totaløkonomisk perspektiv. For at få regnestykket til at gå op, kræver det, at man har et el-forbrug, som er relativt højt i dagtimerne også i sommerhalvåret, hvor produktionen af solenergien er størst. Med en forventet levetid på hele installationen på 30+ år, er det muligt, at reducere sin el-regning betydeligt og samtidig spare miljøet for en stor mængde CO2.

Nicolai Matzen, Jorton A/S

Vi har som de første i Danmark udviklet en mørtelmixer, der kan producere funktionsmørtel fremstillet af brændt læsket kulekalk og sand. Ved brug af IBF Mørtelmixer opnås en nøjagtig afvejet og ensartet mørtelblanding. Mørtelmixeren lejes på dagsbasis og leveres på byggepladsen. Mørtlen er forsynet med et Dancert Certifikat. Nicolai Matzen, Jorton A/S: “Vådmørtlen er smidig, hvilket gør den nem at arbejde med, og så er det muligt at rette på stenen, uden den løsner sig. En væsentlig detalje, som giver en flot finish”.

ibf@ibf.dk l ibf.dk Annonce

Grøn byggetrend har bidt sig fast Bæredygtige visioner og grøn produktudvikling er blevet en del af hverdagen i byggeriet. Det afspejler sig ikke mindst i den stigende opbakning til branchens årlige bæredygtighedsbegivenhed, Building Green, der har oplevet en stødt stigning i antallet af besøgende og udstillere, siden messen så dagens lys i 2011. fra en række toneangivende hovedtalere som seniorarkitekt Tine Hegli fra den prisvindende norske tegnestue Snøhetta, partner i tegnestuen Vandkunsten Søren Nielsen samt partner Kasper Guldager fra tegnestuen GXN blev talerstolen indtaget af adm. direktør i Danske arkitektvirksomheder Lene Espersen. Ikke mindst den store interesse for seminarerne og de efterfølgende debatter glæder Henrik Ulander:

aterialer, teknologi og metoder, der gør bygninger mere miljøvenlige og energieffektive, er blevet en fast bestanddel af byggeriets tankesæt. Det konstaterer adm. direktør Henrik Ulander fra Building Green oven på en veloverstået femte udgave af årets mest imødesete bæredygtighedsbegivenhed i byggeriet.

Bæredygtighed er ikke en døgnflue

– Siden Building Green for første gang blev afholdt i 2011, har både antallet af besøgende og udstillere været stødt stigende, og jeg er ikke i tvivl om, at denne udvikling vil fortsætte. Byggeriet orienterer sig i stadig højere grad mod bæredygtige visioner og grøn produktudvikling,

Annonce

og det vidner messens voksende popularitet om. Bæredygtighed er ikke bare en døgnflue, men derimod en dagsorden i branchen som endnu ikke har udfoldet sit fulde potentiale, forklarer han. Tusindvis af arkitekter, producenter, bygherrer og rådgivere gæstede Building Green d. 28.-29. oktober 2015 i Forum i København. Her brugte de bl.a. tiden på at besøge de 150 udstillerstande og opleve nogle af branchens mest markante bæredygtige løsninger samt overvære konferencer og seminarer eller netværke ved diverse matchmaking-aktiviteter.

– Det viser, at Building Green er meget mere end en traditionel salgs- og markedsføringsmesse – det er et veletableret forum for videndeling og networking på højt plan, siger Henrik Ulander, der samtidig konstaterer, at beslutningstagere på tværs af byggeriet for alvor har fået øjnene op for messen.

– Vi har oplevet en overvældende respons fra udstillere, som har ønsket at genbooke deres stande til næste års messe. Med den enorme interesse, som byggeriet over en bred kam har udvist, har vi unægtelig store forventninger til Building Green 2016, afslutter han.

Videndeling og networking på højt plan

Årets messeprogram indeholdt mere end 25 seminarer og 115 talere fra både ind- og udland, som delte deres viden med gæsterne. Foruden oplæg indret.dk • # 68 • 2015 Byggeri + Arkitektur

De asymmetriske altaner er fremstillet i CRC i2 højstyrkebeton af Hi-Con A/S

På Østerbro Brygge i Aalborg hænger disse altaner, fremstillet af Hi-Con.

Denne smukke trappe udnytter højstyrkebetonens styrke og formbarhed. Trappen er placeret i Sydhavnsskolen i København.

Facadeplader på Syddansk Universitets nye fakultetsbygning er fremstillet i CRC i2 højstyrkebeton af Hi-Con A/S

Nye muligheder med næste generation af højstyrkebeton Efterhånden har både rådgivere og bygherrer fået smag for at udnytte højstyrkebetonens potentiale til eksempelvis spinkle og elegante altaner, trapper, broer og facader.

etegnelsen ”højstyrkebeton” er dog ikke i sig selv en garanti for materialets kvalitet. Der findes mange typer af højstyrkebetoner på markedet, men kun ganske få er testede og gennemdokumenterede i tilstrækkelig grad. Danske Hi-Con A/S er verdens eneste betonproducent, som udelukkende beskæftiger sig med højstyrkebeton. Her har man udviklet en ny generation af højstyrkebeton, og det er godt nyt for byggebranchen.

Fra CRC til i2

Siden 2001 har Hi-Con A/S videreudviklet, rådgivet om og produceret elementer af deres unikke materiale: CRC. Materialet blev oprindeligt udindret.dk • # 68 • 2015 Byggeri + Arkitektur

viklet af Aalborg Portland tilbage i 1984, men siden 2001 er det Hi-Con, som har videreudviklet og dokumenteret den stærke beton. Faktisk er udviklingen så markant, at HiCon i år har navngivet en ny generation af højstyrkebeton: i2 – anden generation af den innovative beton. Hvad kan den nye generation af højstyrkebeton?

– Den ny generation af vores beton er blevet optimeret i forhold til dens anvendelse. Vi er blevet rigtig gode til at sammensætte komponenterne i højstyrkebetonen, sådan at vi bedre kan udnytte dens potentiale. For eksempel kan vi beregne nøjagtig den mængde højstyrkebeton, som er optimal i forhold til byggekravene på

en specifik altan – hverken mere eller mindre. Det betyder i praksis, at vi ofte kan støbe meget, meget tyndt – og dermed lettere. Dermed bliver der åbnet op for, at altanerne kan blive en del større uden at overskride maxgrænsen for den vægt, som bygningen kan bære. Man får med andre ord en større altan og dermed i sidste ende mere værdi ud af sin bolig, forklarer Markedschef Hans Bruun Nissen. Kvalitet og dokumentation er vigtigt

Hos Hi-Con tager man både udvikling og dokumentation alvorligt. Hi-Cons højstyrkebeton er verdens bedst dokumenterede og er grundigt testet i forhold til holdbarhed, styrke, stivhed, herunder bl.a. klo-

ridindtrængning og brand. Det er to væsentlige parametre i forhold til byggematerialets sikkerhed. Bendt Aarup, Udviklingschef i HiCon forklarer, at det er vigtigt, at der ikke gås på kompromis med afprøvningen og dermed sikkerheden: – Mange andre højstyrkebetoner har måske nok været igennem en standardprøvning, men vores beton har været afprøvet med årelange tests i forhold til f.eks. kloridindtrængning under belastning, hvilket er meget afgørende. Af hensyn til sikkerheden er det meget vigtigt at vide, hvilken type højstyrkebeton, man har med at gøre. En omfattende dokumentation fra producenter er bygherrens eneste sikkerhed. Annonce

Impressivo i FactoryHouse 2 Impressivo-kontakterne fås i utallige farver og former. Her ses, hvordan kontakternes sorte, matte og nærmest gummiagtige overflade passer perfekt til det sorte køkken.

En tidligere Sadolin-lagerbygning opført på Amager i 1930’erne er blevet renoveret til en række spændende ejerlejligheder i New Yorker-stil med installationsprodukter fra ABB.

entralt på Amager ligger den smukke, gamle Sadolin-bygning, hvor der i de gamle fabrikshaller netop er blevet opført 30 ejerlejligheder. Udenfor står bygningen i den oprindelige byggestil, men inden døre er det kun de store, gamle søjler, der bærer loftet i lejlighederne, som er tilbage fra den oprindelige indretning. Alt er her renoveret i de bedste materialer som brede egeplanker, eksklusive køkkener og Impressivokontakter fra ABB. Indretningen er fleksibel med flytbare vægge, og lejlighederne er kendetegnede ved store vinduer, der lukker lyset ind i de 3,5 meter høje rum. For i FactoryHouse 2, som bygningen nu hedder, har målsætningen været at skabe noget unikt, der ligger langt fra de gængse standarder. Unikke installationer

Impressivo-panelstikkontakter understreger lejlighedens rå stil og er det oplagte valg, når installationerne føres under gulv.

Netop Impressivo, som er en af markedets mest omfattende serie af installationsprodukter, tilbyder løsninger ud over det sædvanlige. Så i alle lejligheder har elinstallatørfirmaet Inlite installeret Impressivo-kontakter i form af panelstikkontakter, dataudtag, antennestik og Schukostikkontakter til køkkeninstallationer. Køberne har desuden kunnet vælge en lysstyringspakke med KNX fra ABB. – Vi går efter de lidt mere spændende ting og har for eksempel også lavet Masteskurene på Holmen og lejlighederne i den gamle Viking blyantfabrik på Islands Brygge. Jeg er født på Amager og elsker Københavns historie og gamle bygninger, fortæller Jørgen Skaarup, der er indehaver af

Annonce

Inlite, som har udført den komplette elinstallation i FactoryHouse 2 med alt fra hovedledninger og tavler til belysning og stikkontakter. Selvom rummene har en imponerende højde på 3,5 meter, var det nødvendigt at hæve gulvene under renoveringen for ikke at få for stor lofthøjde. Det har dog været praktisk i forhold til installationerne, der således er trukket under det nye gulv. I opgangen er det rå look fra de tidligere lagerbygninger bibeholdt med de oprindelige trapper samt rørinstallationer og lysstofrør. Facaden er blevet sandblæst og renoveret, og så er der blevet opført altaner til lejlighederne. Kreativt lysdesign

Efter den nylige indflytning af køberne har Inlite lavet tilpasninger i de enkelte ejerlejligheder efter de nye beboeres behov og ønsker. Blandt andet er Inlite specialiseret i kreativt lysdesign og rådgiver her til at finde en løsning, hvor installationerne harmonerer med arkitektur og indretningsstil.

Schuko-stikkontakter sikrer perfekt overførelse af jordforbindelsen til køkkenets hvidevarer – uden at skifte stikprop og uden brug af adaptere. indret.dk • # 68 • 2015 Byggeri + Arkitektur

Byg bæredygtigt med kalk Vil man gøre murstensbyggeriet mere bæredygtigt, skal man bruge kalkmørtel, mener Rasmus Jørgensen, direktør i KALK A/S. I modsætning til byggerier, hvori der er brugt cementmørtel, kan både mørtel og mursten nemlig derved genbruges – også om hundrede år. Tekst af Jari Nielsen

amle byggetraditioner rummer idéer og metoder, der går hånd i hånd med tidens fokus på miljø og bæredygtighed. Det nåede man for nogle år siden frem til hos KALK A/S, der dengang primært beskæftigede sig med kulturbevaring og renovering af gamle bygninger, deriblandt Amalienborg og en række godser. – Den måde, man gjorde det på før i tiden, var meget anderledes, end man gør i dag. Der var det bygget op i kalkmørtler, murværket var åbent og fugten kunne blive transporteret igennem. Bygningen havde den fugtighed, vi godt kan lide at leve i, siger Rasmus Jørgensen. Oven på den erkendelse besluttede KALK A/S at udvide forretningsområdet til også at omfatte bæredygtigt nybyggeri. Med økonomisk støtte fra Region Sjælland satte virksomheden gang i processen, der blandt gjorde det nødvendigt at udvikle to typer funktionsmørtel: én af hydratkalk og Jurakalk og én hvori, der indgår genbrugsmørtel. Funktionsmørtel af kalk er ikke blot nyt i KALK A/S‘ sortiment, men er en decideret Danmarksnyhed:

indret.dk • # 68 • 2015 Byggeri + Arkitektur

entré på markedet for nybyggeri var, at virksomheden vil være med til at skabe bygninger, som man også i fremtiden ønsker at bevare. Rasmus Jørgensen forklarer det således: – Vi spurgte os selv: Hvis vi skal gøre nogle andre ting, hvad kan vi så gøre uden at gå på kompromis med den måde, vi driver vores ting på? Vi putter f.eks. ikke tilsætningsstoffer i og laver åbne materialer. Man skal lade være, hvis man går på kompromis med sin måde at tænke på.

– Hvis vi overhovedet skal ind på nybyggeriet, skal vi have en funktionsmørtel. Hvis kunden efterspørger en funktionsmørtel, kan man levere eller lade være. Vi vil ind i en ny boldgade, og vi kan byde ind med noget, siger direktøren. Danmarks første hydrauliske kalkmørtel blev lanceret d. 21. oktober. Går nye veje

Samtidig skal de to vindmøller, som KALK A/S har rejst på virksomhedens grund i Store Heddinge på Stevns, være blevet sat i drift. Det sker som led i bestræbelserne på at blive det første Cradle to Cradle-certificerede mørtelværk: – Vi prøver at træde nye fodspor, siger Rasmus Jørgensen. Med Cradle to Cradle-certificeringsordningen bliver et produkt bl.a. vurderet på parametre som materialesundhed, genanvendelsesevne og brug af vedvarende energi i produktion med videre. Samtlige af KALK A/S‘ produkter bliver certificeret, og med opførelsen af vindmøllerne får virksomheden certificering på sølvniveau, det mellemste af fem niveauer. På samme vis vil KALK A/S med sine funktionsmørtler gå nye veje mod mere bæredygtigt byggeri:

Bæredygtige i mange år

– Både mørtel og mursten smides væk med den måde, vi bygger på i dag. Man kan ikke genbruge murstenene, hvis man bruger cementmørtel. Hvis vi skal tænke i den bæredygtige løsning, skal vi bygge i kalk, siger Rasmus Jørgensen. Kalkmørtlen kan nemlig anvendes som sandtilslag i ny mørtel, der derefter kan bruges med gamle mursten: – Man kan genbruge både mørtel og mursten, også når det rives ned om hundrede år, siger Rasmus Jørgensen og påpeger, at genbrug samtidig mindsker affaldsproblemer i byggeriet. Én af tankerne bag KALK A/S‘

Når KALK A/S deltager i Building Green, er det - som Rasmus Jørgensen udtrykker det - fordi, „vi mener, at det passer godt ind i det, vi har rykket os lidt ind i.“ Han forklarer, at bæredygtighed er blevet en naturlig del af måden at tænke på i virksomheden og nu bliver indtænkt i alle processer, investeringer og så videre: – Det er interessant for os, fordi vi i virkeligheden har været i det i mange år uden at vide det. Nu begynder vi at tænke i det, siger direktøren, som også har øje for det store perspektiv: – Der er ikke syv kloder, vi kan leve på, så vi skal passe på den, vi har. Annonce

Store besparelser ved fokus på vand Bygningers vandforbrug er stadig et overset område, og selv på bæredygtige byggerier kan man opleve, at valget af vandhaner bliver overladt til tilfældigheder i løbet af byggeprocessen. Tekst af Mikkel Weber Sandahl

under brands som Mora Armatur og FM Mattsson, var de første i Danmark på området, som fik sine produkter kvalificeret til at høre ind under puljen for energitilskud – netop fordi besparelsen er så markant og kan omregnes i nedbragt CO²-udslip.

os den danske vandhaneproducent Damixa anerkender man, at der generelt har været større fokus på stil og design, når der skal vælges armatur, fremfor energibesparelser. Administrerende direktør Ole Sander fortæller i den forbindelse: – Vi har nok været for dårlige til at fortælle om de energimæssige perspektiver ved at vælge den rigtige vandhane. For på samme måde som at skifte til lavenergipærer, så er der virkelig store gevinster at hente ved at bruge de rigtige vandhaner – her er tilbagebetalingstiden ofte omkring to år. Og ved at tænke i de baner fremfor udelukkende at lade valg af armatur handle om design, så er det svært at retfærdiggøre, at man vælger de billigere, mere kortsigtede løsninger. Ole Sander ønsker således en større bevidsthed om, at valget af vandhane betyder meget for bygningers energiforbrug, men han har fuld forståelse for, at man som rådgiver eller bygningsejer ønsker at prioritere design højt: – Vi skal ikke pådutte folk en frelst holdning – design må godt veje tungt – ligesom man sagtens kan

Annonce

”Man køber sig luft i budgettet”

Tidligere har der mest eksisteret teoretiske beregninger af effekten ved at skifte vandhaner, men nu har Damixa, FM Mattsson og Mora Armatur samlet en række meget forskellige cases, hvor man har målt vandforbruget før og efter udskiftning af armaturer. Ole Sander forklarer: få armaturer i smukt design og med lavt vandforbrug. Men der eksisterer andre parametre end design, når man vælger vandhaner, og det skal folk være bevidste om. Fremtiden kræver omtanke

– Når man siger energioptimering, så tænker de fleste automatisk på nye vinduer og efterisolering, men det er langsigtede investeringer i forhold til tiltag som energipærer og vandhaner, der betaler sig ekstremt hurtigt hjem, fortæller Ole Sander, som fremhæver, at FM Mattsson Mora Group, der ejer Damixa og også producerer vandhaner i Sverige

– Vi har lavet tests hos store kunder som Københavns Lufthavn og Herlev Hospital, der belastes hårdt, og vi har gjort det samme på mindre kunder som Børnehaven Næsbyhovedgård og en Lejerbo boligforening i Hvidovre. Resultaterne har været markante på alle typer af bygninger, og vi kan således påvise gennemsnitlige tilbagebetalingstider på omkring to år for alle projekter. Og når vi fortæller om resultaterne for de konkrete cases, så lyttes der. Mange steder vil man gerne tænke langsigtet, og med besparelserne på vandforbruget er det muligt at finansiere flere bæredygtige tiltag efterfølgende. indret.dk • # 67 • 2015 Byggeri + Arkitektur

Energirenovering og nybyggeri – ikke uden aftalte målepunkter! I de kommende år skal landets bygninger gennemgå omfattende energirenoveringer samtidig med, at nye huse skal være energimæssigt helt i top. Én af de store udfordringer er, at renoveringsprojekter sjældent leverer de forventede varmebesparelser og indeklima.

vis energirenoveringer skal blive et blomstrende marked, skal aftalerne baseres på garanterede ydelser og målinger. Det udtaler IC-Meters adm. direktør Göran Wilke, der stiller sig kritisk overfor de manglende målopfølgninger i aftalerne mellem entreprenører og deres kunder.

– Når vi køber energirenoveringer, køber vi en behandling af en bygning med en forventet effekt. Hvis renoveringen ikke giver det forventede resultat, bliver dette tit forklaret med forkert brugsadfærd. Det er muligt, at entreprenøren har ret, når han fastholder, at energirenoveringen var lige efter bogen, og at det er brugerens adfærd, der er gal. Men problemet er, at det er der ingen der ved. Det vi derimod ved, er, at når den faktiske energibesparelse skuffer, så falder kundernes interesse for at fremtidssikre deres bygninger. Godt indeklima er målet – klimaskærm

som kunderne reelt efterspørger - nemlig et godt indeklima. – Med smarte analyseværktøjer i skyen kan kunderne netop få svar på, om et højt varmeforbrug skyldes bygningsmangler eller brugeradfærd, eller få vurderet el- og vandforbrug i forhold til det aktuelle aktivitetsniveau i bygningen. Konceptet kan samtidig levere et beregnet energimærke, der baseres på faktiske målinger af energi og indeklima, siger Göran Wilke og fortsætter: – Nøglen til at hjælpe kunderne med at spare energi og vand er at udpege årsagerne til et højt forbrug, uanset om det skyldes teknik eller brugernes adfærd.

klima, og at det er forskellen imellem inde- og udeklima der koster energi. Temperatur, luftforhold og omfang af aktiv udluftning kan enkelt dokumenteres ved fortløbende målinger af indeklimaet - temperatur, fugt og CO2. Fra indeklima til samlet koncept for ejendomsadministration

Firmaet IC-Meter har i nogle år markedsført professionelle analysekoncepter til dokumentation af indeklimaet i skoler, arbejdspladser og boliger. Med et ’Plug ’n Play’-koncept baseret på GSM og avancerede Cloud- tjenester, leverer IC-Meter indeklimaanalyser ud fra målinger af temperatur, fugt, CO2 og støj samt lokale vejrdata.

Hvis man skal vurdere kvaliteten af en bygning, er det ikke nok at kende energiforbruget. Göran Wilke afslutter:

Med de nye lanceringer af analyseværktøjer (’Big Data’) i skyen arbejder IC-Meter på at levere én samlet løsning til ejendoms- og boligselskaber, der omfatter indeklima- og energiovervågning, varmeregnskaber, kontrakter vedr. energirenovering, klagehåndtering samt styring af CTS-anlæg.

– Blot én grads forskel i temperaturen inde eller ude ændrer forbruget med knap syv procent. Hvis man blot regner med, at alle har 20° C i stuen, kan man meget let forregne sig og fejlvurdere effekten af f.eks. efterisolering. Løsningen er lige til, hvis man husker på, at kerneydelsen er et godt inde-

IC-Meter har netop udviklet et aktivitetsindeks, der giver brugeren et billede af den aktuelle menneskelige aktivitet i et lokale eller en bygning. Formålet er at optimere service og drift. IC-Meters kundekreds tæller blandt andet større ejendoms- og boligselskaber samt hver tredje danske kommune.

Dokumentér indeklima og energiforbrug

og energi midlet

IC-Meter tilbyder et samlet koncept med måling af indeklima, vejrdata og analyser samt data fra kundernes varme-, el- og vandmålere før og efter renovering. Det giver kunderne adgang til en helt ny generation avancerede analyseværktøjer, hvor energi- og vandforbrug vurderes ift. til det, indret.dk • # 67 • 2015 Byggeri + Arkitektur

Annonce

Spændende makkerpar ser dagens lys Kontrasten mellem de iøjnefaldende facadetegl og de diskrete facadeelementer på boligbyggeriet Sydbyen i Slagelse skaber en dynamisk helhed samtidig med, at de to vidt forskellige materialer matcher hinanden i forhold til levetid.

Annonce

indret.dk • # 68 • 2015 Byggeri + Arkitektur

Projekt Fakta Bygherre: Fællesorganisationens Boligforening (FOB) & Slagelse Boligselskab Byggeperiode: December 2012 til februar 2016 Bygherrerådgiver: Kuben Management /ARKIPLUS A/S Arkitekt: Mangor & Nagel Arkitektfirma Ingeniør: MOE A/S Landskab: Mangor & Nagel Arkitektfirma og PLAN + LANDSKAB Entreprenør: B. Nygaard Sørensen A/S Facade: Steni facadeelementer

ydbyen består samlet af 460 lejemål, der er fordelt mellem Slagelse Boligselskab og FOB. Afdelingerne er fra 1967, og de er over en flerårig periode blevet moderniseret og renoveret for ca. 450 mio. kr. Steni har leveret mere end 4.000 m² glasfiberarmerede polymerkomposit facadeelementer til byggeriet, som med deres diskrete design er med til at fremhæve de bemærkelsesværdige Kolumba skærmtegl fra Petersen Tegl. Arkitekt Karsten Nagel fra Mangor og Nagel udtaler: – Det er vigtigt at være sig bevidst om de enkelte materialers rolle på det enkelte projekt, og her bidrager de afdæmpede facadeelementer fra Steni til at skabe en markant, kontrastfuld helhed. Projektets absolutte force er teglets levende udtryk og materialitet, og sådan er det i mange sammenhænge: En stjerne har brug for en baggrund for at kunne funkle. ”De æstetiske parametre fylder mere i dag”

Karsten Nagel har haft sin gang i den danske byggebranche over en årrække – han har således kunnet følge Stenis udvikling gennem årene, og han mener, at arkitekter i dag er bedre til at udnytte facadepladernes force: – Der var en periode, hvor der var fuld knald på bygningers udtryk – en form for misforstået postmodernisme, hvor man valgte at anvende indret.dk • # 68 • 2015 Byggeri + Arkitektur

Stenis plader som en farverig ornamentering. Der var eksempelvis renoveringer i de tidligere 90’ere, hvor pladerne blev sat op ret ukritisk, og der fylder de æstetiske parametre mere i dag. Steni har et bedre produkt, og de kan meget mere nu, samtidig med at vi som arkitekter også har lært at bruge pladerne meget bedre, hvilket et projekt som Sydbyen er et godt eksempel på. Åbenhed og liv

Sydbyens markante murede gavle har gjort, at området før i tiden blev oplevet meget lukket, og derfor har man etableret glaskarnapper på gavle mod de overordnede friarealer for at skabe åbenhed og udkig fra boligerne. Også udearealerne har fået et enormt løft af etableringen af en stor, grøn kile med et nyt aktivitetshus, hvilket indbyder til ophold og aktiviteter. Karsten Nagel fortæller i den forbindelse: – I Mangor & Nagel arbejder vi meget med helhedsplaner, og Sydbyen er sammen med Brunevang i Rødovre vores to største boligprojekter nogensinde. På begge sager har vi haft gode forløb med stor respekt for beboerne, som skal kunne fortsætte en hverdag, mens renoveringerne står på. Det er en stor byggeplads, som folk skal bo op ad i mange år, og det har vi stor forståelse for. I Mangor & Nagel ligger det dybt i vores kultur at sørge for beboernes trivsel – både undervejs i processen og i de kommende mange år. Annonce

Kom på forkant med dagslyset Velfac står nu klar med en nyhed, der er udviklet til at give ny kant til byggeri fra 1960-1990erne. Velfac Edge er et 2-lagsvindue, det er B-mærket og har en Uw-værdi på 1,3 W/m2K. Med et vinklet aluminiumsprofil åbner Velfac Edge op for optimale betingelser for at lukke dagslyset ind og har samtidig et slankt, elegant og robust ydre.

ed en øget glasandel i forhold til traditionelle karm-/rammevinduer sikrer Velfac Edge de bedst mulige betingelser for udnyttelse af dagslyset og giver samtidig mulighed for at tilføre byggeriet et nyt udtryk.

Ny kant til traditionelt byggeri

Velfac Edge er B-mærket og gør det således muligt at leve op til ener-

gikravene i BR15. Vinduet har en Uw-værdi på 1,3 W/m2K, en randzonetemperatur på 11,4° C og dets Eref er på -15. Samtidig er der fokus på lysindfaldet, forklarer projektsalgsdirektør hos Velfac John Christian Asmussen: – Med Velfac Edge får rådgiveren den ideelle totalløsning til renovering af 20-50-årige ejendomme, både hvad angår udtryk og performance. Som en moderne version af en klassisk karm/ramme-konstruktion åbner vinduet op for nytænkning i forbindelse med traditionelle vinduesudskiftninger, siger han og fortsætter: – Du får derfor oplevelsen af et oprindeligt vindue med glaslistedeling på aluminiumsprofilet, samtidig med at bygningen tilføres et opdateret og spændende udseende uden en

Annonce

karm, der fylder og stjæler dagslyset. Luk dagslyset ind  Dagslysoptimering har ifølge Christina Graversen, som er commercial product manager hos Velfac, været et vigtigt designparameter i forbindelse med Velfac Edge, der med sit slanke udtryk, vinklede rammer og størst mulige glasandel er udviklet til at skabe de bedste betingelser for udnyttelse af det naturlige dagslys – også i forbindelse med nybyggeri. Hun uddyber: – Den tilbagelagte fuge skaber en svævende ramme, og netop den slanke ramme giver med sin skrå kant vinduet en lethed både ind- og udvendigt. Det spændende udtryk passer godt til pudsede facader såvel som murstensfacader og er dermed velegnet til både vinduesudskiftninger og totalrenoveringer. Frem for alt opnås et større dagslysindfald, sam-

tidig med at boligen åbnes ud mod omgivelserne. Produktnyhed med 30 års erfaring

Med 30 års udvikling i ryggen er Velfac Edge resultatet af årtiers fortløbende produktudvikling og -optimering. Resultatet er en robust, gennemtestet og holdbar løsning, der er præget af detaljefokus fra inderst til yderst. Den indvendige glasliste og det patenterede paskvilsystem med kolvelåse øger indbrudssikkerheden, ligesom holdbarheden i Velfacs egenudviklede beslagserie er grundigt gennemtestet. Desuden giver vinduet rige muligheder for at kombinere eks. funktions- og lydglas og derved opnå den helt rette effekt i forhold til bl.a. støj. Foruden 10 års garanti på vinduet medfølger der 25 års leveringsgaranti på beslagdelene. indret.dk • # 68 • 2015 Byggeri + Arkitektur

Danmarks ældste vinduesfabrik – det professionelle valg siden år 1885 Specialister indenfor koblede vinduer og døre Producerer også moderne træ/alu elementer Vi ved kvaliteten er i top og vores vinduer og døre holder til det Danske klima Alt bliver produceret i Danmark Vi giver derfor op til 20 års garanti, på vores Dansk producerede elementer

Gl. Landevej 14, Obbekær 6760 Ribe T: +45 75 44 12 42 F: +45 75 44 12 88 E: info@obbekjaer-vinduer.dk www.obbekjaer-vinduer.dk

Glas i bevægelse

A LTA N I N G L A S N I N G E R

FA C A D E SYS T E M E R

G L A S - F O L D E VÆ G G E

V I N T E R H AV E R

UDESTUER

ÅBNE RUM Arkitektur er international – det samme er vi. Som førende på markedet for glasfoldevægge byder Solarlux på innovative åbningskoncepter for arkitektur af højeste karat. Med vores glasløsninger kan man realisere store og brede rumåbninger og transparente rum – energieffektivt og med teknik og materialer i bedste kvalitet samt i et design, der er blevet belønnet med en række priser. Solarlux leverer skræddersyede løsninger, der overskrider uniforme standarder, „Made in Germany“ for projekter i enhver størrelse – og i mere end 50 lande over hele verden. SOLARLUX Scandinavia AB | telefon +46 40 45 61 90 | scandia@solarlux.com | www.solarlux.com

ANZ_Produkte_Byggeri+Arkitektur_203x125_ISOv2_DK.indd 1

indret.dk • # 68 • 2015 Byggeri + Arkitektur

25.09.15 08:29

Enkle virkemidler – slående resultater Vi ser lige nu flere forskønnelsesprojekter med perforerede aluminiumsplader, som anvendes til at skjule højspændingsledninger og transformerstationer, der skæmmer omgivelserne – både i byen og i naturen. Tekst af Mikkel Weber Sandahl

ystlinjen ud til Lillebælt er ét af Danmarks smukkeste områder, og nu er man i gang med et større projekt, der skal gøre omgivelserne kønnere og forbedre miljøet. Og i den forbindelse har man valgt at kamuflere to kabel-transformerstationer bag facader og tag af mere end 3.500 m² præcisionsperforerede aluminiumsplader. Herved er det lykkedes at finde en både elegant og bæredygtig løsning, som bidrager positivt til det omkringliggende landskab.

Attraktiv og miljøvenlig løsning

COWI A/S står bag projektet, og her valgte man at benytte sig af perforede aluminiumsplader fra RMIG City Emotion programmet til at få den ønskede effekt. Pladerne består af 3,0 mm aluminium 5005 EQ, hvor overfladen er perforeret med huller af varierende størrelser og efterføl-

Annonce

gende natur anodiseret. Det giver konstruktionen et smukt udseende og lang holdbarhed, da de kan modstå belastning fra omgivelserne som forurening fra trafik o. lign.

bygningsdesign. Programmet lægger op til at skabe æstetiske udtryk ved at tilbyde innovative teknologier og materialer. RMIG har stor erfaring med at finde den mest optimale løsning til det enkelte projekt – samtidig med den æstetiske side stadig er i top. Firmaet kan hjælpe med at realisere de mest ambitiøse projekter, ligesom man kan fungere som sparringspartner i alle aspekter i projekteringen.

Resultatet er en afgørende forbedring af transformerstationens udtryk, Ved at bruge innovativ teknologi er det lykkedes at skabe en attraktiv og miljøvenlig løsning på en konkret udfordring. Uventet æstetik med perforede aluminiumsplader

I byen Espoo på den finske sydkyst uden for Helsinki har forsyningsvirksomheden Caruna ønsket at omskabe transformerstationer på en lignende måde, så de bidrager positivt til omgivelserne. Her har arkitektvirksomheden Virkkunen & Co valgt at bruge perforede plader fra RMIG City Emotion programmet til at illustrere et fotografi af en højspændingsmast af Marc van

Agteren. Bygningen fremstår i dag som en moderne og integreret del af byen, samtidig med at dens ydre afspejler transformerstationens funktion. Pladerne 2,0 mm. tykke og i rustfrit stål, og facaden breder sig sammenlagt over 775 m². Uanede grafiske muligheder med perforering

RMIGs City Emotion henvender sig til arkitekter og bygherrer, som sætter pris på smukt og innovativt indret.dk • # 68 • 2015 Byggeri + Arkitektur

ARBEJD SMARTERE MED ARBEJDSPLATFORM

Platform a/s - Agenavej 31 - 2670 Greve - TLF. 32 11 43 33 - mail@platform.as - www.platform.as

Elegant og smukt tagvindue

LOUVRE

DET FRANSKE TAGVINDUE TIL SKIFER, TEGL & ZINK Louvre tagvindue i smedejern, isoleret og med ultraslanke, elegante profiler. Kan nedsænkes i niveau med tagdækningen. Læs også om naturskifer på www.saxosolution

indret.dk • # 68 • 2015 Byggeri + Arkitektur

Alle væggene er malet med Flügger Kompositionsmaling, så udtrykket minder om de gammeldags kalkbaserede farver.

Den grå-grønne farve matcher tonerne i marmorgulvet.

Paneler og træværk blev sprøjtemalet med en ny teknik for at skabe den helt rigtige, blanke overflade.

Annonce

indret.dk • # 68 • 2015 Byggeri + Arkitektur

Stilhistoriske farver giver Lægeforeningens palæ nyt liv Valg af farver er ikke kun et spørgsmål om æstetik, det handler også om at have respekt for arkitekturen og historiens farvevalg. Så da arkitektfirmaet Kullegaard i samarbejde malerfirmaet Kim Vestergaard Laustsen A/S skulle give Lægeforeningens palæ en ny farvesætning, tog man udgangspunkt i Flüggers stilhistoriske farvekort, der er udviklet i samarbejde med Nationalmuseet og målrettet restaureringsarbejder i klassiske bygninger.

år man skal renovere en klassisk bygning, er der mange hensyn at tage – bl.a. til arkitekturen, historien og nærområdet. Og hvis bygningen er fredet, skal alt desuden godkendes af Kulturstyrelsen. Det kræver både et grundigt forarbejde og et tæt samarbejde mellem arkitekter, ejere og håndværkere. Det ved man om nogen hos malerfirmaet Kim Vestergaard Laustsen A/S, der er vant til at udføre renoveringsopgaver på slotte, herregårde og klassiske bygninger. Renoveringen af Domus Medica

Senest har Kim Vestergaard Laustsen A/S arbejdet med renovering af Domus Medica, der er Lægeforeningens palæ på Østerbro. Det blev opført i 1902-1906 i nybarok stil af arkitekt Gotved Tvede og skulle tjene som bolig for baron Joseph de Plessen. Siden 1946 har palæet huset Lægeforeningen, der gennem de sidste mange år har foretaget en løbende renovering i samarbejde med Kullegaard, der er et af landets førende arkitektfirmaer med omkring 60 medarbejdere og base i både København og Holbæk. Seneste del af samarbejdet har omfattet den store sal, biblioteket, spisesalen og hallen, og her har Dorte Andersen MAA og Hanne Ulrik Engvang MAA, fra Kullegaard stået for farvesætningen i tæt samarbejde med Kim Vestergaard Laustsen. Kullegaard har været tilknyttet Domus Medica som

husarkitekter i en længere årrække, ligesom Kim Vestergaard Laustsen har været tilknyttet som både farvesætter og malermester i 25 år. – Som altid har vi taget udgangspunkt i husets arkitektur og farver. Taget, trapperne, gulvet og vinduerne danner en fælles linje, som vi indordner os. Vi kender efterhånden huset, hinanden og ejerne godt, og det gør det nemmere at finde de rigtige løsninger, siger Kim Vestergaard Laustsen. Nye, gamle farver

Til hele renoveringsprojektet har teamet valgt producenten Flügger som leverandør, fordi de som de eneste herhjemme har udviklet et stilhistorisk farvekort. Farvekortet er skabt i samarbejde med konservator Line Bregnhøj fra Nationalmuseets Bevaring og indeholder en bred vifte af tidstypiske originalfarver fra de 4 stilperioder rokoko, klassicisme, historicisme og tidlige modernisme. Farvekortet dækker dermed hele perioden fra 1740 og helt op til 1945, og Flüggers farvearkitekt har tilføjet

34 smukke, klassiske kulører, som især egner sig til monokrome rum. – Det er et præcist og praktisk farveværktøj til alle os, der arbejder professionelt med fredede og bevaringsværdige bygninger, og det er et godt eksempel på, at Flügger er gode til at tænke i nye baner, uden at gå på kompromis med kvaliteten. I det stilhistoriske farvekort opererer de med stamkulører, der er sammensat af flere farver, hvilket efterhånden er usædvanligt. Men det giver dybere farver, der holder bedre, siger Kim Vestergaard Laustsen. Vigtigt med en stærk leverandør

Den erfarne malermester er i det hele taget godt tilfreds med samarbejdet med Flügger. – Det vigtigste i sådan en type projekt er, at ens leverandør af maling kan spille med. At de kan reagere hurtigt på forespørgsler og lave nye farveprøver og justeringer løbende, når man har brug for dem. Denne form for renoveringsprojekter er tit meget lang tid i støbeskeen, men når der bliver sagt ‚go‘, skal det til gengæld

gå stærkt. Her har man brug for en stærk partner som leverandør, og det er Flügger, siger Kim Vestergaard Laustsen, der fik brug for knap 30 forskellige farveprøver, før de endelige farver til Domus Medica var fundet. Få farverne til at leve længe

Ved at vælge farver fra det stilhistoriske farvekort får man farver, der automatisk matcher de historiske bygninger. Og man undgår at blive fristet af flygtige modefarver, der sjældent kan stå distancen over tid. Har man en klassisk bygning, der skal renoveres, anbefaler Kim Vestergaard Laustsen desuden altid, at man laver en serviceaftale til løbende vedligehold for at forlænge levetiden af malerarbejdet. – Lokalerne i Domus Medica bruges eksempelvis til både møder, receptioner og kandidatfester, så de er udsat for et kraftigt slid. Hvis vi løbende laver systematisk vedligeholdelse, kan malerarbejdet som helhed holde i op til 20 år, så det er økonomisk fornuftig løsning, siger Kim Vestergaard Laustsen.

Flüggers stilhistoriske farvekort er udviklet i samarbejde med Nationalmuseets Bevaring og præsenterer en bred vifte af tidstypiske farver opdelt i 4 stilperioder fra 1740-1945. indret.dk • # 68 • 2015 Byggeri + Arkitektur

Annonce

Ro og rumretning med akustiklofter til Campus Tønder Den rumlige retning og stramme arkitektoniske struktur på Campus Tønder bliver fremhævet med en loftsløsning, der samtidig skal give optimeret akustik og et godt indeklima til de åbne læringsmiljøer på den sønderjyske skole. Tekst af Rune H. Jensen

et er Saint-Gobain Ecophon, der står bag akustiklofterne til uddannelsesinstitutionen, som var blandt de fem nominerede til NohrCons pris for Årets Skolebyggeri 2015. Og netop en god akustik og et fornuftigt læringsmiljø fremstår som helt centrale parametre for elevernes daglige ydeevne og velbefindende på en skole som Campus Tønder: Sænk lydtrykket

– Forskning viser, at sygefraværet falder betragteligt, når indeklima og lydforhold er i orden. Faktisk slår hjertet påviseligt ti gange ekstra pr. minut i et dårligt akustisk miljø (jf. Acoustic Ergonomics of School, 2006). Så det handler i høj grad om at sænke lydtrykket, hvilket akustiklofter kan bidrage væsentligt til, fortæller Saint-Gobain Ecophons Dorthe Hartung og henviser til den

Annonce

såkaldte Lombard-effekt, der beskriver hvordan støj avler støj. Hun forklarer, at Saint-Gobain Ecophon til Campus Tønder har anvendt modulloftsløsningen Ecophon Focus TM Lp. Denne loftstype i mineraluld udnytter et delvist skjult skinnesystem, et bredt spor mellem pladerne i den fremhævede retning og et smalt i den anden. Ecophon FocusTM Lp er således valgt for at kunne betone fornemmelsen af retning i rummene med henblik på at understøtte ro, akustik og helhedsfornemmelse i skolens linjer og arkitektur. Rolighed, linjer og stram struktur

Det er ZENI Arkitekter, der har været arkitekter på byggeriet, og her har man bevidst valgt en loftsløsning, der går loyalt i spænd med de konkrete arkitektoniske visioner og ønsker. Torben Engsig Svan Sørenindret.dk • # 68 • 2015 Byggeri + Arkitektur

sen, arkitekt og direktør hos ZENI Arkitekter: – Vi har valgt akustiklofterne fra Ecophon, fordi de giver en stram struktur i loftet. Campus Tønder har mange store og åbne læringsrum og store loftsarealer, så det har været vigtigt at skabe ro og gennemgående linjedannelser og samtidig kunne indarbejde belysningen naturligt, så loftet opleves som en helhed. Akustikken skal bare spille – og helst mere end dét – i åbne læringsmiljøer som her, og vi har derfor fx også anvendt gulvtæpper og akustikblødgørende inventar, der i samspil med lofterne skaber ro, linjer, helhed og god akustik. Godt lydmiljø vigtigere end nogensinde

Ønsket til skolen med de omfangsrige glasflader, stort lysindtag og solafskærmning har været en åben institution med både ind- og udkig – et hus med en rolig facade, der signalerer åbenhed og som lukker op for omverdenen både arkitektonisk, lys- og lydmæssigt. Saint-Gobain Ecophon supplerer og understreger akustikkens betydning for trivsel, velbefindende og læringsevne i undervisningsomgivelser som Campus Tønders:

indret.dk • # 68 • 2015 Byggeri + Arkitektur

– Nu om dage er der fx mere gruppearbejde, og derfor er et godt lydmiljø også vigtigere end nogensinde. Man ser samtidig også loftet ret meget på Campus Tønder på grund af de store rum og lange linjer. Så det gælder både visuelt, æstetisk og akustisk, når vi som her taler ca. 4.500 kvadratmeter at vælge den rigtige loftsløsning – i dette tilfælde klasse A-absorbent akustikloft i mineraluld med en grøn profil, siger Dorthe Hartung. Grøn akustikløsning

Netop bæredygtighed, ansvaret for at reducere miljøbelastningen og produkter med en bæredygtig livscyklus er generelt et fokusområde for Saint-Gobain Ecophon, og Campus Tønders Ecophon TM Lp-akustikloft er således bl.a. Svanemærket og fremstillet af 3. generation genanvendeligt glasuld. Campus Tønder stod færdigt 29. august 2015 og omfatter VUC Syd, Tønder Handelsgymnasium & Handelsskole, EUC Syd samt Tønder Kommune 10. klasse. Campus Tønder dækker flere ungdoms- og erhvervsuddannelser og og kan rumme ca. 1.000 studerende og 100 medarbejdere, der nu kan gøre brug af de nye akustikløsninger fra SaintGobain Ecophon.

Annonce

indret.dk • # 68 • 2015 Byggeri + Arkitektur

møbelserie

fra Ifö

Da Ifö design team skabte Ifö Silva, var deres mål at tilbyde noget helt specielt. Både klassisk og moderne skandinavisk design er piftet op med nogle udvalgte detaljer og funktioner, som næsten hører til fremtiden.

fö Silva er en komplet møbelserie, som både fås i hvid og lysegrå egefinér. Møblerne er fremstillet i fugtsikker MDF, der er specielt produceret til vådrumsmiljøer. Samtlige møbler monteres på væggen, hvilket letter rengøringen. Ben fås som tilvalg til dem, der ønsker et ekstra designelement. Underskabene fås i fire bredder og har et mindre dybdemål, som gør, at de passer til selv mindre badeværelser. Serien passer til Ifö Caprice populære håndvaske. Trinløs ændring af farvetemperaturen

Serien har et hav af praktiske detaljer og innovative funktioner, som gør hverdagen nemmere. Højskabet har opbevaring på indersiden af døren, en indvendig skuffe til fx smykker, samt LED-belysning, som tænder, når døren åbnes. Spejlet har integreret LEDbelysning, hvor man trinløst kan ændre farvetemperaturen fra koldt til varmt lys – og omvendt. På den måde kan belysningen indstilles alt efter humør, behov og tid på dagen. Underskabene kan bestilles med eller uden LED belysning i skufferne, Og i bunden af skufferne er der som standard monteret tekstilmåtter, som holder tingene på plads og dæmper lyd. Det høje og smalle spejlskab har et helkropsspejl på den ene side og praktisk opbevaring på den anden. Det mindre dybde mål på spejlskabet gør, at det også passer perfekt til andre rum, f.eks. entréen, soveværelset eller teenageværelset.

indret.dk • # 68 • 2015 Byggeri + Arkitektur

Annonce

Det stramme udtryk â&#x20AC;&#x201C; det bĂŚredygtige hjerte

”

Do what you can, with what you have, where you are.” ... sagde Theodore Roosevelt engang, og ordene passer fint til Amanda Lilholt Hurups tilgang til indretning, hvor hun ikke ønsker at gentage virkemidler fra projekt til projekt. Hun fortæller: – Jeg har brugt meget energi på at skabe et visuelt udtryk, som er unikt for de her lokaler. Det stedsspecifikke er afgørende, og derfor har jeg også kreeret en væginstallation for det her indretningsprojekt, og det vil jeg gøre hver gang fremover – lave en unik kunstnerisk signatur for projektet. Denne installation består udelukkende af restmaterialer af metal, der er svejset sammen, hvilket harmonerer godt med stedets industrielle karakter. ”Det skal være mere end et kontor”

Møbeldesigner Amanda Lilholt Hurup har netop indrettet, designet og bygget inventaret til Mikael Wulff og Anders Morgenthalers nye kontorlokaler i et råt industrikvarter på Amager. Bæredygtighed har været det altafgørende parameter på projektet, samtidig med møblerne er kendetegnet ved en enkel og grafisk stil. Tekst af Mikkel Weber Sandahl

Mikael Wulff og Anders Morgenthalers nye kontorlokaler ligger i et industrikvarter på Amager, hvor efterladte indkøbsvogne, forladt industri og manglende skiltning viser, at byen endnu ikke er nået her ud. Anders Morgenthaler fortæller omkring beliggenheden: – Vi havde tidligere kontor på Bredgade, og der er måske nok business at lave derinde, men det føltes for meget som et almindeligt kontor. Det var for trangt for mig, og der var altid problemer med parkering. Vi ville gerne have et rigtigt kreativt ”studio”, og så kunne vi samtidig lave organisationsændringer og samle hele virksomheden her under vores nye navn, New Creations. Vi er ikke bare to folk, der laver en humor-stribe – vi er en international orienteret virksomhed, der kan løfte vidt forskellige opgaver og produktioner. Og det afspejler vores nye rammer bedre. Det nye i det gamle

Kontorlokalerne befinder sig i et tidligere trykkeri, og det industrielle udtryk videreføres i det nye kontorlandskab, hvor stål får lov at spille en dominerende rolle, samtidig med en blank epoxybelægning fremhæver farverne og strukturen i det rå betongulv. Anders Morgenthaler fortæller omkring samarbejdet mellem Amanda Lilholt Hurup: – Det har været skønt at arbejde med en designer, der ikke køber sig ud af udfordringerne, men designer sig ud af det. Amanda har arbejdet benhårdt med at tilpasse møblerne til rummet, fremfor den anden vej rundt, og det tror jeg faktisk, er en nødvendig retning. Hvor man har blik for det eksisterende og mulighederne for at genbruge, fremfor at bruge en masse resurser på at producere nyt. Designere er jo et folkefærd, der spiser økologisk og generelt foretager de rigtige livsstilsvalg, men samtidig har de en profession, som bidrager til øget resurseforbrug. Her kan løsningen være at tænke i mindre editioner og genbruge ting i en ny kontekst. Kan det gøres mere bæredygtigt?

Samarbejdet mellem Anders Morgenthaler og Amanda Lilholt Hurup startede, da Anders anskaffede sig hendes Bambus Skænk og Bambus Reol, hvorefter han forhørte sig om mulighederne for at indrette deres nye kontor med bæredygtighed som den overordnede ide. Der er således blevet købt så lidt nyt, som muligt, og genbrugt så meget, som overhovedet muligt. Eksempelvis er møblerne bygget af resttræ fra gulvproducenten Junckers, og hynderne på loungestole og sofaer er rester fra tekstilproducenten Gabriel. indret.dk • # 67 • 2015 Byggeri + Arkitektur

– Det vigtigste præmis har været bæredygtighed. Jeg kender det fra mit eget virke, at når der kommer for mange krav, så bliver resultatet noget værre lort. Her har jeg hele tiden presset på: Kan det gøres mere bæredygtigt? Og hvis vi lykkedes her, så kan jeg leve med kompromisser på andre fronter, fortæller Anders Morgenthaler, der før har været med til at etablere en friskole på Amager, hvor byggematerialerne blev valgt ud fra miljømæssige og bæredygtige kriterier. ”Linoleum er et fantastisk materiale”

– Det har været Anders Morgenthalers projekt, og her har bæredygtighed været kernen, og bortset fra visse møbler, som skulle følge virksomheden, har jeg fået frie tøjler. Jeg har således kunnet trække på hele mit katalog, ligesom der er blevet udviklet nye møbler, der er designet til stedet, siger Amanda Lilholt Hurup og fremhæver arbejdsbordene, hvor selve stellet er genbrugt, men den hvide skinnende laminat overflade er blevet erstattet af en plade med mat sort linoleum med en egetræskant. – Deres hæve-sænke bordene er det, jeg er mest stolt af i projektet. Der er meget lys i lokalet, så de skinnende, hvide flader ville give for meget genskin, så her var jeg løbende ude og lave lysmålinger, så bordene og mængden af dagslys passer sammen. Det fungerer ret godt med den mørke farve, og linoleum er et fantastisk materiale at arbejde med. Samtidig har jeg givet et helt nyt æstetisk liv til nogle ellers meget triste arbejdsborde. Enormt tidspres

Der har været en del ydre faktorer, som har påvirket projektet, da Amanda Lilholt Hurup blot har haft fire måneder til at udføre projektet, ligesom medarbejderne skulle have en arbejdsdag ved siden af indretningsprojektet. Amanda Lilholt Hurup studerer også stadig på designskolen, hvilket også skal passes ved siden af projektet. Hun fortæller: – Tidsplanen har været ret hardcore, og selvom vi har et super godt forhold, så kan jeg godt mærke, at Anders er vant til at arbejde i meget hurtigere medier, hvor man tager hurtige beslutninger. Her er jeg lidt mere detaljeorienteret og grundig, da jeg ved, hvor meget finish betyder – at de sidste detaljer kommer på plads. Og der er da også visse ting på projektet, som gør ondt i mit æstetiske hjerte, selvom bæredygtighedskriteriet er 100 % opfyldt. At man har valgt at fortsætte

med de eksisterende kontorstole er en torn i øjet, ligesom vinduerne ud til vejen med fordel kunne males sorte. Men det kan jeg måske komme tilbage og gøre. Alt er bygget i hænderne

Samarbejdet med Junckers omkring genbrug af resttræ fra deres produktion betød, at man valgte at lave skænk og reoler i egetræ fremfor bambus, og anvendelsen af resttræ gav en del udfordringer, da det altid er i mindre stykker. Så når Amanda Lilholt Hurup eksempelvis skal samle sin reol på 180 cm, så gav det en del hovedbrud. – Her måtte jeg arbejde på højtryk for at få det til at lykkedes, men jeg har altid haft den hårde tilgang til det at designe møbler – hvor man bygger alting selv og herved også ved hvordan, alting er skabt. Det giver en vigtig forståelse for processen og dens omfang, ligesom det er nemmere at undgå spild i produktionen, forklarer Amanda Lilholt Hurup, som selv har fundet sine samarbejdspartnere, der alle er små håndværksvirksomheder med de rigtige kompetencer:

”Jeg har altid haft den hårde tilgang til det at designe møbler – hvor man står for alting selv og herved også ved hvordan, alting er skabt. Det giver en vigtig forståelse for processen, ligesom det er nemmere at undgå spild i produktionen.” Amanda Lilholt Hurup – Det er vigtigt at finde folk, man er på bølgelængde med, og jeg har ikke, endnu, søgt at samarbejde med de store møbelproducenter. Mest fordi der er plads til at udvikle prototyper undervejs hos de små producenter, og ydermere har jeg muligheden for at bestille små partier hjem, uden det er en ekstra omkostning for mig. Og som nyopstartet har jeg ikke råd til at skulle bestille enorme ordrer hjem, uden at have afsat dem først. Det har været spændende at finde de små og tage dialogen. Og når det så lykkedes, som med bordpladerne og Wirestolen, så er det fantastisk. Arne Jensen i Odense driver et lille firma, hvor man blandt andet også laver carporte, og her har de en eminent dygtig håndværker ansat, som jeg besøgte og viste min wirestol, som han nu producerer på bestilling. Ydermere er han begyndt at lave mine loungestole, sofaer og stellene til mine linoleums spiseborde. Det tog 3 år at finde dem, men de er uden tvivl min fremtidige samarbejdspartner inden for alt stål. indret.dk • # 67 • 2015 Byggeri + Arkitektur

Large and small squares, planks and skinny planks.

FRA FORRUDER TIL TÆPPER

Vidste du, at du måske går på bilruder? Vi har nemlig udviklet en metode til at bruge PVB fra knuste bilruder i vores tæppefliser. Det er blot et af vores mange skridt for at nå vores mål om ikke at sætte et enste miljøaftryk inden 2020. Scandinavian Collection er den første tæppeflise, som indeholder genbrugt PVB. www.interface.com

A foundation for beautiful thinking

DANMARKS STØRSTE KÆDE INDEN FOR GULVE OG GARDINER Garant er Danmarks førende kæde inden for gulve, tæpper og gardiner. Du finder Garants butikker i mere end 60 byer i Danmark. Besøg os også på www.garant.nu

hed. Lethed. leksibilitet. Åben for Montanas Det er kodeordene ow Speaker. nye talerstol, HiL højdejusterbare Den elektrisk t let genkendetalerstol taler de sign og g, hvor stilrent de lige Montana-spro er vi fra s ad. Stellet kend funktionalitet følge eborde, nk -sæ ent af hæve Montanas sortim rin va gsdel, gøres af en opbe mens toppen ud s til bærbar en både har plad som på bordplad den i rummanuskript og in computer, glas og r samt elektroniske udsty mer det fornødne ledninger.

HiLow

Speaker – den dialogskabende talerstol

Lassen og signet af Joakim Talerstolen er de ontanas m også stod bag M Henrik Leander, so indelse rb fo r blev lanceret i første talerstol, de nter i år Dansk Design Ce med åbningen af den geneker er således an 2000. HiLow Spea . ration af talerstolen m åbner sig

Et design so tilhørerne

Den tunge kasse af en talerstol i kirsebærfiner er en saga blot. Med HiLow Speaker lancerer Montana sit bud på en talerstol, som med et åbent og let design inviterer tilhørerne tæt på. Tekst af Annika Lillelund

mod

le talerstol tunge og ufleksib Den traditionelt r i skæHiLow Speaker stå kender mange, og ssen uddenne. Joakim La rende kontrast til dyber: stol, som er en moderne taler – HiLow Speaker og tilhøden mellem taler minimerer afstan tioner til et nt skaber associa rere. Den lille ka er både et væg, og den skab indhug i en klippe at man ed m leren, samtidig privat rum for ta både til s rmet. Der er plad ikke er totalt afskæ sen af at mputer, men følel manuskript og co taler er rn er væk, og som stå bag et tungt væ tilhørere. kontakt med sine man derfor i god k i sit dee den demokratis Man kunne kald sign. til moderne Fleksibilitet r virksomhede

len hækerer, kan talersto Som navnet indi med hjul Desuden fås den ves og sænkes. s rundt i , så den kan flytte og kabeloprulning ere speid signet kan endv virksomheden. De n enkelte den passer til de cialdesignes, så forklarer: v. Joakim Lassen virksomheds beho konferener til det fleksible – HiLow Speaker ringen af design og opbeva cerum. Det enkle højere entioner går op i en kabler og installa til flere designet talerstolen hed. Vi har special niske tek ge m enten har særli virksomheder, so øner ell e dsænkede skærm krav i form af ne Speaker ntpanelet. HiLow sker om logo på fro ønsker at ksomheden, som er møblet til vir dermed og e d til tilhørern signalere kort afstan moderne tider.

Annonce

indret.dk • # 68 • 2015 Byggeri + Arkitektur

Sofa GE285 Design: Hans J. Wegner

Romeo Inwave Romeo er med sit stilrene og nordiske design inspireret af LED lyskilden. Denne giver mulighed for nytænkning inden for design og indretning, og giver Romeo en stor alsidighed med mange funktioner. Armaturhuset som indkapsler lysfladen er fremstillet i eloxeret aluminium som giver et meget flot finish. Armaturets enkle design og lave energiforbrug gør det velegnet i både det offentlige og private rum.

Inwave ApS Mosetoften 2 DK – 5600 Faaborg Tel. +45 62602060 www.inwave.dk

Sofa GE285 Design: Hans J. Wegner

PSYKIATRISYGEHUSET I SLAGELSE Design : Karlsson Arkitekter Entreprenør : Scan Office a/s Let og elegant sofa som fås som 2 eller 3 pers. sofa. Modellen fås i bøg, eg eller valnød, og med stof eller læder efter ønske. GETAMA DANMARK A/S Holmmarkvej 5 9631 Gedsted Tlf.: + 45 9864 5300 Fax + 45 9864 5329 www.getama.dk

indret.dk • # 68 • 2015 Byggeri + Arkitektur

FREMSTILLING AF SPECIALINVENTAR KONTAKT OS PÅ TEL 70 100 750 / SOROE.COM

Annonce

LÆSERSERVICE

i Næste udgave af

A ABB Tlf.: 44 50 44 50 new.abb.com/dk side 44 Absalon Hotel Tlf.: 33 31 43 44 www.absalon-hotel.dk side 36 Arkitekter Uden Grænser info@ arkitekterudengraenser.dk www. arkitekterudengraenser.dk side 8 Audio-Visuelt Centrum Tlf.: 75 62 45 77 www.avc.dk side 30 C C.F. Møller Tlf.: 32 88 78 44 www.cfmoller.com side 22 D Dansk Center for Lys Tlf.: 47 17 18 00 www.centerforlys.dk side 32

Portræt af den svenske designer Anya Sebton

Damixa Tlf.: 63 10 22 10 www.damixa.dk side 46 Dampa Tlf.: 63 76 13 00 www.dampa.dk side 40 F Flügger Tlf.: 44 54 15 31 www.flugger.dk side 54

Interview med Olafur Eliasson

Næste nummer af Byggeri+Arkitektur udkommer d. 7. december 66

Annonce

IC- Meter Tlf.: 23 25 75 77 www.ic-meter.com/dk side 47

SLA København Tlf.: 33 91 13 16 www.sla.dk side 12

Icopal Danmark Tlf.: 44 88 55 00 www.icopal.dk side 10

Solarlux Tlf.: +46 40 45 61 90 www.solarlux.dk side 41

K Kalk Tlf.: 56 50 30 00 www.kalk.dk side 45

Steni Danmark Tlf.: 70 27 01 22 www.steni.dk side 48

Karlsson Arkitekter Tlf.: 32 15 22 15 www.karlssonark.com side 20 Københavns Kommune Tlf.: 33 66 33 66 www.kk.dk side 18 L LEDlight Danmark Tlf.: 61 43 66 00 www.ledlightdanmark.dk side 38 Lumiere Tlf.: 76 41 34 00 www.lumiere.dk side 29 M Max Sibbern Tlf.: 44 50 04 04 www.ifo.dk side 58 Montana Møbler Tlf.: 64 73 32 11 www.montana.dk side 64 P Portræt af Amanda Hurup Side 60

G G9 landskab . park & byrum Tlf.: 70 23 29 99 www.g9.dk side 16

R Renz-Nordic Tlf.: 46 19 35 00 Side 6

Glaseksperten Tlf.: 98 92 19 11 www.glaseksperten.dk side 26

RMIG Tlf.: Tlf.: 44 20 88 00 www.rmig.com/dk side 52

H Hi-Con Tlf.: 98 28 37 20 www.hi-con.dk side 43

Rockfon Tlf.: 46 56 21 22 www.rockfon.dk side 28

I IBC Euroforum Tlf.: 35 25 35 45 www.ibceuroforum.dk side 42

V Velfac Tlf.: 70 110 200 www.velfac.dk side 50

Rockidan Tlf.: 74 61 33 66 www.rockidan.dk side 34 S Saint-Gobain Ecophon Tlf.: 36 77 09 09 www.ecophon.com/dk side 56 indret.dk • # 68 • 2015 Byggeri + Arkitektur

SQUAWS.DK

GE 525

GE 526

Fås i ubehandlet eg, lakeret eg, olieret eg, sæbet eg eller bejdset eg. Og som vist i sortmalet bøg. Polstret sæde: Læder eller tekstil Mål: Bredde 56 Dybde 48 Højde 70 Siddehøjde 44

Getama har produceret møbler tegnet af møbelarkitekten Hans J. Wegner i snart 65 år, og vi fremstiller fortsat en lang række af de stole, borde og sofaer, han oprindeligt tegnede til os. Bl.a. det smukke og behagelige spisebordssæt, stolen GE 525 og spisebordet GE 526, fra 1970, der udgør en perfekt symbiose.

Bordplade fås som vist i lakeret eg, eller olieret eg. Stel fås i lakeret eg, olieret eg, bejdset eg eller som vist i sortmalet bøg. Mål: Højde 72 Diameter 120

Hos Getama har vi stadigvæk stor glæde af Wegners idérigdom og dybe engagement, og i dag viderefører ca. 40 fagfolk traditionen og garanterer, at møblerne bliver udført i overensstemmelse med Wegners originale tegninger og høje krav til kvalitet.

Besøg Getama Showroom Frederiksgade 1, 3. sal, 1265 Kbh K. Tlf. 33 32 13 34 Åbningstider: Tirsdag, onsdag, torsdag kl. 10-16

Belysningen gør en forskel . . . CITY ELEMENTS LED MAST

1 2 3 4

Lysmast/pullert til belysning af: Torve, pladser, stier, vej , etc.

Kamera overvågning samt batteri lader funktion.

Nød- eller taxaopkald samt parkerings betalings terminal.

Fås i to forskellige diameter, højde: fra 1,2m til 9m.

DELUX DENMARK - Torbenfeldvej 1 - 2665 Vallensbæk Strand - Tlf.: 43 53 53 35 - Mail: mm@deluxdk.com - www.deluxdk.com