B+A #91 by MediaXpress

INDRET.DK

Magasinet for bygherrer og arkitekter

Projekter og Design

BIM for arkitekter Less is more. Med ARCHICAD får du frihed til at fokusere på form og funktion. Men du er ikke alene. Vi tror på, at dedikeret support er mindst ligeså vigtigt som selve softwaren, ligesom vi ved, at vidensdeling og co-creation giver de bedste resultater. Derfor er ARCHICAD udviklet med fokus på samarbejde og udveksling gennem OpenBIM.

University Library Freiburg, Germany.DEGELO ARCHITEKTEN, www.degelo.net. Photo © Barbara Bühler

Læs mere på www.bimequity.dk

kolofon Chefredaktør Mikkel Weber Sandahl ms@mediaxpress.dk Tlf: +45 31 40 75 03 Salgsdirektør Usman Malik usman@byggeri-arkitektur.dk Tlf.: +45 31 33 18 57 Mediekonsulenter Uffe Keller-Eriksen uffe@byggeri-arkitektur.dk Tlf.: +45 31 49 41 38 Nikolaj Jonasson nikolaj@byggeri-arkitektur.dk Tlf: +45 27 62 56 41 Skribenter Alexander Tengbjerg Rune H. Jensen Tim Panduro Frank Ulstrup Elias Inceer Koordinator Vanessa Møller vm@mediaxpress.dk Projekt koordinator Anna Jagielska Art Director Benny Leick bl@mediaxpress.dk

LEDER LEDER

Den blivende værdi I denne udgivelse kan du læse portræt af partner og kreativ direktør i Rubow Arkitekter, Susanne Hansen, som fremhæver bygningers oplevelsesværdi, som ikke åbenbarer sig før, brugerne er kommet på banen. Bæredygtighed er for Susanne Hansen at tilføre både æstetisk og funktionel værdi for brugerne og omgivelserne i mange år, og hun rammer hovedet på sømmet her: ”Uanset hvor mange tekniske beregninger og paradigmer, vi udfylder under projektering og udførelse, så er det i sidste ende det færdige byggeri, det folk kan se og røre, som bliver bedømt.” Nanna Vöge og Dan Cornelius arbejder på samme måde med at skabe blivende værdi i deres projekter, hvor formgivning og materialer har en hovedrolle i at forbinde bygningen til stedet og brugerne. I deres portræt fortæller arkitekterne, hvordan de arbejder ud fra materialemæssige og æstetiske parametre til at skabe de detaljer og den fortælling, som gør en bygning vigtig og værdifuld – også årtier ude i fremtiden. God læselyst, Mikkel Weber Sandahl

Grafiker Therese Buch-Andersen Therese@mediaxpress.dk Forside Swecos domicil Årstiderne Arkitekter Fotograf: Niels Nygaard Abonnement og kundeservice Kristine Gundesen kundeservice@byggeri-arkitektur.dk Byggeri+Arkitektur´s kundeservice besvarer henvendelser vedrørende abonnement, indbetalinger samt adresseændring. Bestilling af nyt abonnement: Bestilling af abonnement sker ved henven delse til kundeservice@byggeri-arkitektur.dk. Årsabonnement, 8 udgivelser, koster kr. 760,Annoncesalg: annoncesalg@byggeri-arkitektur.dk Udgiver MEDIAXPRESS A/S Bredgade 36, 1.sal, forhuset 1260 København K Tlf.: 33 44 55 55 Fax.: 35 29 42 22 www.byggeri-arkitektur.dk info@byggeri-arkitektur.dk Byggeri+arkitektur er tilmeldt: Dansk Oplagskontrol Oplag: 10.300 eksemplarer, 8 gange årligt.

indhold

6 14 18 22 25 26 29 30 34 36 38 40 44 46 48 50 54 56 58 60 63 68 72 74 76 78

En fortælling skal udfolde sig Tidlig involvering skaber bedre resultater Den lækre facade – med skæg på Drømmehus med frit udsyn i et stilrent design Kæmpeedderkop i aktion ved Boxens facaderenovering Bæredygtig nyfortolkning af landsbyens nære fællesskaber Arkitekturen er vigtig, når faglige kulturer skal smelte sammen Komplet tømrerentreprise til nyt domicil Arkitektur tæt på natur Et råt design der holder 260 nye badeværelser til ikonisk hotel Hollandske BYLDIS godt på vej ind i Danmark Udseendet tæller – også, når man er et kloakdæksel Ny vinduesserie med unik genbrugsprofil Intelligent 3D-modellering og høje krav til præcision Norske kunder vil se en lejlighed i Stockholm – eller i Sydhavnen Glashuset i ørkenens midte Nye ejere introducerer langtidsholdbar laminering med garanti Havnearbejdernes gamle varmestue forskønnet med kobber og eg Digital husnøgle lukker pakkeposten og Airbnb-gæsten ind Tag udgangspunkt i menneskets grundbehov Efterspørgsel efter specialudstyr blandt udlejere Funktionelle glasvægge med stil BLOX vinder Dansk Stålpris 2018 3D laserscanninger og BIM sparer 10-20 % på byggeprojektet Bøger - Vilje til form

Byggeri + Arkitektur # 91

Set location: Den Blå Planet, Copenhagen.

Design to Shape Light

• Size: Ø200, Ø300, Ø400 • Colours: Alu grey, white, corten • System power: 10 W, 22W, 25W • Colour temp. 2700K and 3000K • Lumen output: 400, 750, 1000 • Lm/W: 40 • CRI: >90

Flindt Wall Design by Christian Flindt louispoulsen.com

En fortælling skal udfolde sig Intuition er et nøglebegreb for Nanna Vöge og Dan Cornelius – hvor det særlige ved arkitekturen vokser frem som en naturlig konsekvens af omgivelserne, og hvor den bærende ide kan udvides til alle dele af byggeriet. Tekst af Mikkel Weber Sandahl

Byggeri + Arkitektur # 91

Cornelius Vöge Atelier blev grundlagt i 2006 af ægteparret Nanna Vöge og Dan Cornelius, og frem til i dag har arkitekterne markeret sig stærkt i danske og internationale arkitektkonkurrencer, deres arkitektur har vundet priser, ligesom de er blevet samarbejdspartner med den japanske stjernearkitekt Kengo Kumas tegnestue. Historien om Cornelius Vöge er yderst klassisk med et forløb, hvor man skridt for skridt har opbygget en portefølje ved først at tegne sit eget hus, lave en række mindre projekter med en direkte dialog med forskelige bygherrer, hvorefter det er lykkedes at vinde en åben arkitektkonkurrence, hvilket for alvor åbnede døre for tegnestuen. Dan Cornelius fortæller: – Vi mødtes på arkitektskolen, og vi tog på en dannelsesrejse til Spanien i 1990’erne, hvor der på det tidspunkt foregik meget, som er interessant i forhold til vores opfattelse af arkitektur. I Spanien efter Franco var arkitekturen eksponent for en udvikling, hvor man ønskede at genoplive en regional identitet. Og det med at aflæse steder og transformere den kontekstuelle sammenhæng over i et arkitektonisk sprog af materialer og form, det blev udslagsgivende for vores måde at se på tingene på. Når Nanna Vöge og Dan Cornelius taler om deres arbejdsmetode, så handler det om at finde ind til kernen i et projekt, hvorfra man kan lade detaljerne vokse frem. – Intuition er meget centralt for os: Mavefornemmelsen skal være rigtig, at nu er den der. Vi skitserer altid meget i starten, og når man har ramt noget, der er rigtigt, så prøver man hele tiden ideen af op imod de kommende faser. Med en stærk ide på plads, så er det nemmere at lade fortællingen folde sig ud i hele projektet, siger Dan Cornelius.

Den direkte kontakt med bygherren og byggepladsen

Nanna Vöge og Dan Cornelius besluttede i 2001 med inspiration fra guldalderarkitekter, som Halldor Gunnløgsson og Hanne Kjærholm, at tegne deres eget hus ved Jyllinge tæt på Roskilde Fjord. – Det var en form for trodsreaktion. Unge arkitekter byggede på det tidspunkt ikke så meget, så det kastede vi os bare ud i. I dag ville opgaven nok være vanskeligere for os at gå til, men vi var unge og entusiastiske, og ikke belastede af at vide for meget. Og vi brugte opgaven til at gå på opdagelse i mulighederne, fortæller Nanna Vöge. Huset blev starten på tegnestuen, da Nanna Vöge og Dan Cornelius fik en masse omtale på den baggrund, og fra 2003 tegnede de en del én-families huse med husets anneks som base. I den periode var Dan Cornelius ikke med fuldtid, men da man fik Statens Kunstfonds Arbejdslegat i 2006, så var der penge til, at begge kunne være med hele tiden, hvilket også skete ud fra et ønske om at prøve kræfter med større opgaver. Nanna Vöge og Dan Cornelius er enige om, den direkte dialog med bygherrerne på de små opgaver har haft betydning for deres arbejdsmetode, hvor man prioriterer at være med ude på byggepladsen og følge detaljerne til dørs.

Eget hus, 2002, Jyllinge. Foto: Adam Mørk

– Vi har lært meget af den her dialog uden filter, det har været givtigt. Og når man snakker med de personer, der skal bygge det, så bliver det muligt at tilføre projektet en ekstra smule kant – at få flere af alle de enkeltdele med, der gør arkitekturen rigere. For eksempel på Det Nordatlantiske Hus i Odense skulle der bruges drivtømmer, og her var det vigtigt for os at sikre, at den historie kom med i projektet – og så må man følge det til dørs. For når tingene ikke bliver som tænkt, så mister man nærværet – og det er ærgerligt, når resultatet af ens anstrengelser ikke har den forventede værdi, siger Nanna Vöge og uddyber: – Vi har fra starten været bevidste om at dokumentere vores byggerier og få dem vist frem. Det har været et langt sejt træk over snart 15 år, hvor dørene gradvist er blevet åbnet. Det er gået skridt for skridt fra vores eget hus over Byggeri + Arkitektur # 91

••>

en række små opgaver, frem til erkendelsen af, at hvis vi vil med på større projekter, skal vi lave arkitektkonkurrencer.

Vores DNA er det nordiske

Et afgørende gennembrud for Cornelius Vöge var, da de i 2009 vandt arkitektkonkurrencen om Hatlehol Kirke i Norge. – At vinde en åben konkurrence er en helt klassisk start på en tegnestue, men det er desværre blevet sværere i dag, hvor der som regel er en prækvalifikation, fortæller Dan Cornelius og fortsætter:

Hatlehol Kirke, Ålesund, Norge, (ill. Cornelius Vöge)

– Hatlehol kirke er lidt speciel, fordi det nu er over ti år siden, at vi satte de første streger. Projektet har de sidste fem år ligget i dvale, men ser nu ud til at starte op igen i løbet af næste år. Det er virkelig en særlig udfordring at forholde sig til ens arbejde igen år senere, men her får vi i hvert fald testet projektets robusthed – om det kan modstå historiens dom. Vi har faktisk altid haft en den samme tilgang til projekterne: Fokus på holdbarhed i udtryk og materialevalg har været en rød tråd i vores arbejde. Vi har aldrig været helt begejstrede for 00‘ernes hollandske bølge – men altid lænet os op ad den nordiske arv og fortolkninger af stedets identitet.

Det enkle og det ekspressive

Cornelius Vöge og MASU Planning vandt helhedsplanen for Byens Ø i Odense Havn i en konkurrence i 2010. Senere da konkurrencen om Det Nordatlantiske Hus blev udskrevet, deltog Cornelius Vöge på et wild card – og vandt. Bygningen er en central bygning på øen. Her forenes forskellige funktioner, som udstillingssted, butik, restaurant, konference, foreningslokaler, kontor og 25 ungdomsboliger, hvilket sikrer liv og aktivitet hele døgnet. Som en lille bygd på øen. Det Nordatlantiske Hus er et vigtigt projekt for Nanna Vöge og Dan Cornelius, da det er den første større bygning tegnestuen har fået opført. Husets arkitektur tager udgangspunkt i en forståelse af de tre nordatlantiske landes kulturer og identitet med referencer til landskabets klippeformationer og de sorte selvgroede træhuse med saddeltage. – Vi har ønsket, at materialevalget er med til at understøtte den overordnede fortælling, og derfor har vi anvendt specielle materialer som sort zink, rå beton, fiskeskind og opskåret drivtømmer fra de Islandske kyster. Vi er ikke bange for at bruge et ret ekspressivt sprog, og i den her balance mellem det ”normale” og det unikke spiller intuition en stor rolle, da alle elementer skal være del af en klar bærende ide. Vi har en narrativ tilgang til arkitektur i den forstand, at vi ligesom en forfatter ønsker, at vores bygninger formidler en historie og en bestemt stemning, siger Dan Cornelius og fortsætter: – En bygning skal spille sammen med sine omgivelser. Her skal den helst give noget frem for i en solopræstation, at råbe så højt, at vi fratages muligheden for at opleve rummet mellem bygningerne. Nanna Vöge fremhæver Vindinge sognehus som et rigtigt godt eksempel på hvordan, der kan opstå noget særligt, når man lader arkitekturen vokse ud af stedet. Sognehuset er i udgangspunktet en firlænget gård, men tager form efter de tre veje og stræder, der krydser hinanden rundt om huset samt efter den tætte relation til kirken. Materialerne, mursten og tagsten af tegl, binder endvidere bygningen til stedet og understreger den tætte relation til kirken og kirkegårdsmuren. Her bliver de „normale“ materialer og omgivelser dét der skaber det særlige. – Når man lader omgivelserne diktere udformning og tilpasning, så kan der opstå noget, der er særligt. Med Vindinge sognehus har vi skabt et helt nyt hus, der bogstavelig talt skabes af stedet.

Nordatlantisk Hus, 2013, Odense, (foto: Adam Mørk)

Dan Cornelius indskyder, at man altid kan insistere på, at stedet giver noget. Han fremhæver Kræftens Bekæmpelses kræftrådgivningscenter Livsrum Byggeri + Arkitektur # 91

••>

Fremtidens facade er dokumenteret bæredygtig

VIDAR

Robinievej i Albertslund Arkitekt: ONV Arkitekter + Jaja Architects Entreprenør: Scandibyg

– teglspån til lette facadekonstruktioner

• Tegl i verdensklasse • Levetid +50 år • Ingen vedligeholdelse • Vægt kun 31 kg/m2 • Uorganisk montagesystem • Økonomisk fordelagtigt

Ravnkildevej i Aalborg Arkitekt: KAAI + EFFEKT Entreprenør: MT Højgaard

– facadesystem med naturskifer

• Ægte spansk skifer • Levetid +50 år • Ingen vedligeholdelse • Vægt kun 24 kg/m2 • Økonomisk fordelagtig • 4 forskellige montagesystemer salg@komproment.dk

www.komproment.dk Jellingvej 11 DK-9230 Svenstrup Tel.:+45 9652 0710 Fax:+45 9652 0111

••>

i Herlev, hvor der stort set bare har været et byggefelt at forholde sig til, men netop dette skabte bygningens særlige udtryk: – Her havde vi den pragmatiske tilgang at lade bygningen fungere som en skærm, der omfavner og beskytter kræftpatienterne mod omgivelsernes tunge infrastruktur og Herlev Hospitals skala og udtryk, så man kunne skabe en hjemlig atmosfære: Vi har bestræbt os på at etablere rolige kroge med en sanselig stemning, ligesom man som patient ikke skal have visuel kontakt med Herlev Hospital og blive påmindet om ens sygdom. Cornelius Vöge kalder selv deres tegnestue i Roskilde for et atelier, et værksted, hvor man kan eksperimentere med materialer og modeller. Dan Cornelius forklarer:

H. C. Andersen Eventyrhus, 2015-21, Odense, (MIR / Kengo Kuma / Cornelius Vöge)

– Vores tilgang er først at finde den bærende ide for et projekt, og når man har gjort det stykke tankearbejde, så kan man udfolde materialerne. Her er det en del af vores metode at starte med at sammensætte en materialepalette, der holder for hele projektet. På Livsrum ønskede vi at bruge materialer til at forstærke følelsen af hjemlighed i bygningen, og der valgte vi sanselige materialer som for eksempel træ, beton og metalplader, der er noget, man gerne vil røre ved. Samtidig endte vi med et støvet farvevalg, som faktisk er en kontrast til Poul Gernes arbejde på Herlev Hospital.

Den japanske forbindelse H. C. Andersen Eventyrhus, 2015-21, Odense (ill. Kengo Kuma / Cornelius Vöge)

Cornelius Vöge har foreløbig samarbejdet med japanske Kengo Kuma på to projekter, nemlig H.C. Andersen Museum i Odense og Vandkultur-centeret på Papirøen i København, som forventes færdige i henholdsvis 2020 og 2022. Dan Cornelius fortæller om forløbet: – Vi kiggede på H.C. Andersen projektet, og her talte vi med landskabsarkitekterne fra MASU Planning, og de foreslog, at vi gik sammen med Kengo Kuma, som de havde lavet en opgave i Finland med. Og H.C. Andersen var jo en person med stor rejselyst og internationalt udsyn, så fra det perspektiv giver det mening at have en stor global tegnestue med på projektet. – Samtidig er Kengo Kuma kendte for at arbejde meget i træ, og vi deler noget af den samme tilgang, hvor de også undersøger materialernes muligheder og sanselighed. Det er i det hele taget et samarbejde, der giver stor mening, hvor vi er garanten for lokal tilpasning, siger Dan Cornelius og uddyber: – Bygningen ligger i et historisk miljø tæt på hans fødehjem, hvor der er mange ældre huse og grønne arealer, og der kender vi vores nationale historie og kan aflæse danske symboler i arkitekturen. Brugen af bindingsværk er et godt eksempel på noget, som vi har videreført fra området i en ny fortolkning. Her kan vi byde ind med en specifik viden om hvad, der fungerer som reference. Det kan meget nemt blive banalt, hvis man skal bygge på den anden side af jordkloden og ikke på DNA-niveau kender kulturen. Derudover har vi også en viden om danske materialer og danske entreprenørers formåen, som kan udnyttes i projekteringen. På H.C. Andersen Museet nedbrydes grænser mellem bygning og byrummet, hvilket også går igen i forholdet mellem ude og inde, hvor museets buede bygningsform definerer de udendørs arealer, mens brugen af hække på legende vis lader nye rum opstå og forsvinde. Dan Cornelius fortæller: – Vi har haft en virkelig god proces under konkurrencen, hvor alle bidrog til at få arkitekturen til at afspejle fantasiens magt og det modsætningsfyldte i H.C. Andersens liv og eventyr. Der bliver leget med skala og form, så man kan opleve et rum på barne- og voksent niveau på én og samme tid.

Præstationsangst og den samskabende proces

Livsrum Herlev, 2016-19, København (ill. Cornelius Vöge)

Efter det gode forløb på H.C. Andersen Museet var det naturligt for Dan Cornelius og Nanna Vöge at fortsætte samarbejdet med Kengo Kuma på at løse opgaven med et vandkulturhus på Holmen i København. Byggeri + Arkitektur # 91

heroal VS Z

Vindinge Sognehus, 2015-17, Roskilde, (foto: Søren Harder Nielsen)

ZIP-SCREENS TIL ET OPTIMALT INDEKLIMA

– Projektet er omtrent samme skala, og igen synes vi, at vores samarbejde kunne noget, der kan føre projektet et interessant sted hen, siger Dan Cornelius og fortsætter:

heroal VS Z

– Vi er meget bevidste om hvem, det er fagligt interessant at indgå et samarbejde med – fokus skal være det faglige og slutresultatet, når der er en fælles afsender på et projekt, ellers er hjertet ikke med. Vi er jo ”den lille” i samarbejdet med Kengo Kuma, og både Vandkulturhuset og H.C. Andersen Museet er opgaver, som det er angstprovokerende at kaste sig ud på grund af den unikke beliggenhed i Københavns Havn og H.C. Andersens betydning som nationalt symbol. Her har det været rart at have Kengo Kuma med til at læne sig op ad. En anden vigtig samarbejdspartner for Cornelius Vöge er Erik Brandt Dam Arkitekter, som man blandt andet har arbejdet sammen med på helhedsplanen for borganlæggene De fem Hald‘er ved Viborg og renoveringsprojektet Skolen i Landsbyen i Nr. Vium, som modtog Renoverprisen i 2017. – Erik Brandt Dam har en særlig omtanke og en filosofisk udredende tilgang, hvor han helst ikke sætter en streg, før han har tænkte det hele igennem. Vi kan ikke lade være med at tegne og skitsere hele tiden, og den mere løsslupne tilgang er med til at gøre os til et virkelig godt match. Eksempelvis på Skolen i Nr. Vium var vores holdning, at vi skulle lave en landsby i skolen, da man ikke havde en by til brugerne. Her forenes Eriks store indlevelse og stærke holdninger til restaurering på den ene side med vores ønske om at lave et omfattende indgreb i bygningen, siger Dan Cornelius og fremhæver Erik Brandt Dams ønske om at få billedkunstner Malene Bach med på projektet, da hun har hjulpet med til skabe en farvesætning, som understøtter arkitekturen: – Farverne er fuldstændig udslagsgivende for det projekt. De giver et ekstra lag til vores fortælling, hvor skolens tidligere udformning bliver ornamentik med indbyggede minder. ••> Byggeri + Arkitektur # 91

Zip-Screen-systemet heroal VS Z består af et lystransparent stof, som reducerer solindstrålingens refleksion med op til 75 % – uden at man skal give afkald på naturligt dagslys. Derved skaber systemet, som fås i talrige farver og design, et optimalt indeklima og yder samtidig en optimal beskyttelse mod blænding, indkig og varme. Med disse egenskaber egner heroal VS Z-systemet sig især til anvendelse i byggeprojekter som skole-, kontor- og boligbyggerier. En yderligere fordel: Ved at reducere varmeindtrængning og -udledning gør systemet det muligt at opnå besparelser på køle- og varmeudgifter og er således en innovativ og energieffektiv løsning med fremtidsmuligheder. Yderligere oplysninger finder du på www.heroal.dk heroal – Johann Henkenjohann GmbH & Co. KG Österwieher Str. 80 33415 Verl (Germany) Tel. +49 5246 507 - 0 Fax +49 5246 507 - 222 info@heroal.com www.heroal.dk

••>

En lille tegnestue med værdier

Nanna Vöge og Dan Cornelius har lige fra starten været klar over hvilke projekter, man gerne vil arbejde med, og hvilken strategi, der muliggør det. – Vi har vores styrke på projekter af størrelsen 500-5.000 m², og når det bliver større, så vil det kræve noget andet af os, hvor vi skal have flere ansatte eller have en meget specifik viden. Vi kaster os kun ind i de projekter, hvor vi kan gøre en forskel, og derfor ønsker vi ikke at blive så store, at vi skal takke ja til alt. Cornelius Vöge skal blive ved med at være en lille tegnestue med værdier, hvor alle medarbejdere kan have overblik over igangværende projekter. Den størrelse har vi nu.

Landsbyen i Skolen,Nr.Vium, Ringkøbing, 2013-17, (foto: Laura Stamer)

Lige nu arbejder Cornelius Vöge blandt andet på et besøgscenter for den kørende kulturarv i form af veteranbiler fra før 2. verdenskrig, hvor bygningen på en ærlig og dæmpet måde skal fremhæve det fornemme håndværk bag de tidlige veteranbiler. – Når man byggede en fabrik i gamle dage, så var der en stolthed over de fysiske rammer. Det var vigtigt at signalere kvalitet – også i de fysiske rammer. De gamle industribygninger har en stor blivende værdi, fordi de er opført på et tidspunkt, da man satte håndværket i højsædet samtidig med at man gerne ville noget med signalværdien. Vores egne lokaler har været maskinhal, samlingshal, vvs-værksted og galleri – de her tidligere industribygninger er i høj kurs, da de kan noget i forhold til rumlighed og solide materialer. De kan ikke så meget i forhold til energiforbrug, men de har en blivende fortælling i sig, ligesom de er nemme at transformere til nye funktioner, siger Dan Cornelius. Nanna Vöge understreger, at bæredygtighed især handler om den blivende holdbarhed, der dækker over både materialemæssige og æstetiske parametre. Bygningers levetid er udtryks- og materialemæssigt ofte ganske kort, måske kun 5-10 år. Vi bør have langt større fokus på ikke at bygge monofunktionelt samt på at tænke de huse, vi tegner, ind i bymæssige helheder. Vi skal bygge huse og byer, der kan tåle at stå ude i 50-100 år.

Vandkulturhus Papirøen, København, (ill. Luxigon / Kengo Kuma / Cornelius Vöge)

– For os at se er der ingen tvivl om, at et fattigt bygget miljø giver et fattigt samfund. Der er for meget af det, vi bygger i den moderne verden, der er fattigt og udtryksløst - nærmest som var vi æstetiske u-lande.

GCCG - besøgscenter , Silkeborg -2018-20, (ill. Cornelius Vöge)

Byggeri + Arkitektur # 91

Den rette støbning

Teglholm , København

Carl Jacobsens Vej, Valby

Patienthotel , Rigshospitalet

At være af den rette støbning betyder at man har det, der skal til for at klare enhver opgave. Det har Contiga Tinglev. Takket være massive investeringer i den nyeste teknologi både på tegnestuen og i produktionen, har Contiga Tinglev det, der skal til for at være Danmarks totalleverandør af betonelementer af højkvalitet til alt fra enfamiliehuse til de største pragtdomiciler. Fordi vi lægger så stor vægt på at blive inddraget i byggeriets planlægningsfase så tidligt som muligt, er bygherren sikret både den korteste og mest effektive byggeperiode, og som muligt, er bygherren sikret både den korteste og mest effektive byggeperiode, og samtidig at kvaliteten af det færdige hus er i top – til den rigtige pris.

Danmarks totalleverandør af betonelementer

Contiga Tinglev A/S er en af Danmarks førende producenter af præfabrikerede betonelementer. Vi har Danmarks største elementfabrik og mere end 30 års erfaring med produktion og montering af betonelementer. Med egen teknisk og statisk afdeling tilbyder vi totalløsninger, herunder professionel rådgivning indenfor alle former for elementbyggeri.

www.contigatinglev.dk

Annonce

Rendering af NAU

Tidlig involvering skaber bedre resultater – Vi siger altid til vores kunder, at man bør lave en mock up, som vi derefter kan prøve af i testcenteret. Dermed kan vi altid sikre os, at det kan klare alt det, som arkitekterne og ingeniørerne forlanger af det, siger Søren H. C. Sørensen og afslutter:

Der er højtryk på byggeriet i Danmark. Projekterne bliver større, og arkitekterne flytter hele tiden grænserne for, hvordan vi tænker facadedesign. Derfor er producenternes rolle som rådgivere vigtigere end nogensinde før, hvis man spørger Søren H. C. Sørensen, byggeteknisk rådgiver hos Schüco Danmark. Tekst af Alexander Tengbjerg

Når der skal produceres facadeelementer til et byggeri som det nye supersygehus i Aalborg, er man oppe i en særlig liga. Her er der tale om næsten 20.000 m2 facader, hvor man fra bygherre og arkitekters side har mange specifikke krav til udtryk og funktionalitet. Det er derfor ikke en opgave, man kan gå ind i, hvis man arbejder under ”one size fits all” teorien. Det er også en af grundene til, at netop Schüco står for leveringen af elementfacaderne. Med mere end 30 års erfaring bag sig og et stædigt fokus på at udvikle nye og innovative elementer, var det en ideel opgave for dem: – Det er jo en af Danmarks største elementfacadebyggerier. Man ønskede muligheden for at montere glas fra begge sider, og der skulle være plads til solafskærmning og persienner mellem glasset. Når der kommer særlige krav fra bygherren og arkitekten, kan det ikke klares med standardløsninger.

Her er det vores opgave som producent og rådgiver at tænke ud af boksen. Men med mange års erfaring og en stor international organisation i ryggen er det heller ikke noget problem for os, fortæller Søren Sørensen, og fortsætter: – Det er jo især vigtigt i et lille land som Danmark, hvor vi mangler den nødvendige erfaring til visse typer af byggerier. Særligt når det kommer til højhusbyggerier, har vi i Denmark en begrænset tradition for at bygge i denne skala. Men Schüco har på internationalt plan samlet en stor vidensbase med netop sådanne projekter.

– Men det kræver, at vi involveres tidligt i processen. Desto tidligere vi kommer ind, desto bedre vil slutresultatet blive. Der er jo mange fordele ved elementfacader, hvis altså det gøres rigtigt. Selv de skrappeste tekniske krav til tæthed og Uværdier kan opfyldes, når konceptet er tænkt ind i bygningen fra starten. Lige såvel kan alle typer af oplukkelige elementer som opluk, facadedøre, terrassedøre, skydedøre integreres i elementerne. Det stiller naturligvis krav til en rettidig omhu og intens projektering i starten, men gevinsten er et hurtigt lukket hus, mindre spildtid på pladsen, mindre omkostninger til aktiviteter uden værdi som interimslukning og opvarmning, samt minimering af ”overraskende” momenter i afslutningsfasen.

Største testcenter i Europa

Søren H. C. Sørensen er, i sin position som byggeteknisk rådgiver hos Schüco, også glad for, at der bag ham, foruden et internationalt netværk af rådgivere, også er Europas største krediterede testcenter: Byggeri + Arkitektur # 91

Novopan

Klimagulv Gulvvarme til alle husets rum

Hurtigt.Enkelt.Økonomisk

Der er mange måder at få varmen på. Kun én giver dig alle fordelene! Novopan Klimagulv giver en ensartet og hurtigregulerende rumtemperatur. Gulvet hjælper samtidigt med at reducere energiforbruget og dermed mindske varmeregningen.

Velegnet til renovering

MINDRE VARMEFORBRUG

- med NOVOPAN KLIMAGULV kan rum-temperaturen reduceres 1-2 °C med samme komfort som ved opvarmning med strålevarme.

NATURLIGT VARME TILSKUD

- når solens stråler opvarmer rummet sænkes gulvtemperaturen hurtigt og den ønskede temperatur holdes konstant.

NAT SÆNKNING - NOVOPAN KLIMAGULV giver mulighed for at sænke temperaturen i udvalgte rum om natten. Det luner godt i energiregnskabet.

TESTET

- funktionstestet, godkendt og produceret efter EN312P6 og EN312 P4. MK-5.33/1804 MK-5.33/1816.

MILJØVENLIG

- hovedparten af råmaterialerne til produktion af NOVOPAN KLIMAGULV er 70% genbrugstræ. Det sikrer oplagring af CO2. Frisktræ råvaren kommer fra certificeret skovbrug.

NOVOPAN TRÆINDUSTRI Kronospan ApS Pindstrup | 8550 Ryomgård | Tlf. 8974 7400 | sales@kronospan-dk.dk | www.novopan.dk

Karnapper udfĂ¸rt i FALZONAL fra Muncholm.

KARNAPPER Med vores store erfaring fra kvist produktion, har vi overført principperne om ventileret konstruktion, ensartet høj kvalitet samt hurtig montage på pladsen til vores karnapper. Vi producerer karnapper på projekt specifikke mål og udformning med løsninger, der optimeres i forhold til byggeriets arkitektoniske udtryk og processer. Ved anvendelse af præfabrikerede elementer optimeres byggepladsudgifterne og giver ensartet høj kvalitet, som ikke kan opnås ved plads byggede løsninger. Dormus har egen tegnestue, produktion og montage afdeling for optimal koordinering af processerne i tæt samarbejde med rådgivere og bygherre.

Karnapper udført i VALSBLANK ZINK fra Rheinzink.

Dormus A/S Bjerrebyvej 121 5700 Svendborg Tlf.: +45 62 54 15 80

Karnapper udført i anodiseret alu, HAI Desert D2 iht. ISO 7599.

mail@dormus.dk www.dormus.dk CVR.: 38227963

Annonce

Den lækre facade – med skæg på sten. Kendere og nørder kalder det formatet på stenen. Det danske murstensformat er lidt mindre og anderledes end de tyske, svenske, engelske osv. Vi har vel nok det man kan kalde en lille lækker LEGOklods, der er genial til pjat & leg og til store tanker i en arkitekt- og bygherreverden. Det giver facaden et helt særligt og elegant udtryk, som både danske og udenlandske arkitekter flittigt drager nytte af i deres spændende og nyskabende arkitektur.

Indlæg af Gitte Krusholm Nielsen, adm. dir., Danske Tegl

Der er gang i den på landets 14 teglværker. Murstenene er dårligt ude af ovnene, før de er på vej mod spændende projekter i alle verdens hjørner. Ikke bare dansken, men også godtfolk i UK, USA og Canada, ja, nærmest resten af verden har fået øje på de smukke sten. Sågar vores nordiske broderfolk køber flittigt ind - og det på trods af deres ellers så nuttede hang til træ. Med andre ord, danske mursten er stærkt efterspurgte. ”Hvorfor?” blev jeg for nylig spurgt af en journalist. ”Hænger det sammen med, at I har fået nyt navn og logo i brancheforeningen?” Her havde en frisk fyr som Mr. Trump uden tøven og med vanlig selvtillid svaret ”Yes!”.

Lækkerhed og ynde

Helt så kæk er jeg ikke, selv om det nu havde været skønt med en lille omgang 15 minutes of fame. Nej, det handler om en stigende efterspørgsel på eksklusive produkter. På varer, som borger for kvalitet og holdbarhed på den gode gammeldags måde.

”Byggesten, der er rundhåndet mixet med lækkerhed og ynde og som pirrer sanserne – formet af Moder Jords eget kød og blod: ler, ild og vand.” Gitte Krusholm Nielsen, Adm. dir. DANSKE TEGL

Byggesten, der er rundhåndet mixet med lækkerhed og ynde og som pirrer sanserne – formet af Moder Jords eget kød og blod: ler, ild og vand. Men Danmark er jo ikke de eneste, der fremstiller mursten, så hvorfor er de danske mursten da så efterspurgte?

Genial til pjat og leg

Forklaringen er de danske tegltraditioner. Historisk set har hvert land altid haft sin egen størrelse mur-

Æstetisk og med skæg

Men det er ikke kun formatet der tæller (for mursten, altså). Nutidens danske mursten har blødstrøgne overflader, som giver hver sten et rustikt udtryk og et lille ”skæg” rundt langs kanten. Resultatet i det færdige murværk er en æstetisk og elegant overflade, som leger med vores synssanser og som vi derfor nyder at se på, bevidst og ubevidst. Læg mærke til det næste gang du går en tur i kvarteret. Men pas på, det kan være stærkt vanedannende at nørde dansk murværk.

Byggeri + Arkitektur # 91

LEDVANCE.DK

ÉT ARMATUR

MANGE MULIGHEDER

LEDVANCE LINEAR INDIVILED®

TILBEHØR

— Kan påbygges eller nedhænges ved montering af enkelte eller flere sammenkoblede armaturer

— Nedhængningskit

— Ensartet lysfordeling og reduceret blænding (UGR < 16) med IndiviLED®-optik

— Nedhængningswire

— Komplet belysningsløsning med DALI-sensor, nødbelysning og gennemfortrådede varianter til sammenkobling

— Sammenkoblingskabel

— Varianter med direkte og indirekte lysudsendelse 1

5 års garanti

— Nedhængningskit DALI — Sammenkoblingsbeslag

INTERNATIONALE PROJEKTER

Forskningscenter Arkivernes Hus Af Lund + Slaatto Fotos: Kathrine Soergaard og Sindre Ellingsen

Byggeri + Arkitektur # 91

Woodfac er et unikt patenteret facadesystem, med trælameller der klipses på en aluminiumstruktur som sikrer udvidet levetid, hurtig montage, ingen synlige skruer og et knivskarpt look. Woodfac er fremstillet af FSC-træ og 100% genanvendt Green Aluminium, hvilket betyder højeste grad af bæredygtighed.

WWW.NORDISK-PROFIL.DK

TLF: 45 166 100

W W W. N O R D I S K - PRO F I L . D K

INFO@NORDISK-PROFIL.DK

Annonce

Drømmehus med frit udsyn i et stilrent design Valget faldt på den eksklusive serie Sapa Selection. De højisolerede vinduer er fra serien Thermo 86, mens facaderne er fra serie 4150.

En high-end vindues- facade- og skydedørsløsning fra Sapa sikrede en norsk familie en gennemført stil i et boligprojekt, de fleste nok vil misunde dem.

– Isoleringsværdien er i top. Der er valgt højisolerede produkter, og selv i det norske klima vil beboerne opleve, at overfladetemperaturen på indersiden af facaderne er komfortabel. Man behøver altså ikke at sidde på afstand af facaderne for at undgå kuldenedfald, understreger Torben Mortensen, der også fremhæver de meget smalle profiler, der giver frit udsyn til den svimlende udsigt.

Tekst af Tim Panduro

En familie i Norge havde udset sig en helt speciel grund, da de skulle bygge deres drømmebolig. 15 kilometer uden for Ålesund fandt de en placering på klipperne. Den storslåede udsigt lokkede så meget, at de var parat til at tilpasse huset til det helt særlige terræn. Det krævede en helhedstankegang fra arkitekterne – og den tankegang skulle føres helt ind i alle aspekter af byggeriet. Det funkisprægede nybyggeri er holdt i enkle linjer i en lys, skandinavisk stil. Og naturligvis var der behov for store vinduespartier, der kan lukke den storslåede udsigt ind i boligen. Den rigtige løsning fandt man hos Sapa, der leverer aluminiumløsninger inden for både vinduer, skydedøre og facader. Man ønskede at kombinere frit udsyn med et vedligeholdelsesfrit system, der kunne tilpasses bygningens stil. – Familien valgte at få faste facader, vinduer og skydedøre fra os. Målet var at få en løsning, der var stort set usynlig, men alligevel ville fungere i hverdagen både nu og langt ud i fremtiden, fortæl-

Sapa var inde over projektet i en tidlig fase – og det er til fordel for både kunde og leverandør, siger Torben Mortensen.

ler Torben Mortensen, der er projektrådgiver hos Sapa. – Aluminiumprofiler muliggør ekstra store glasfelter og er stort set vedligeholdelsesfrie, selv om beliggenheden og klimaet i området stiller store krav til produkterne. Samtidig kan vores produkter tilpasses ethvert byggeri, både når det handler om størrelse og farve. De findes ganske simpelt ikke som standardvarer, men skabes til det enkelte projekt, siger projektrådgiveren.

Aluminiumprofiler muliggør ekstra store glasfelter og er stort set vedligeholdelsesfrie, selv om beliggenheden og klimaet stiller store krav til produkterne. – Vi rådgiver og giver meget gerne projekthjælp i en tidlig fase. Især når vi arbejder med private bygherrer er det vigtigt med forventningsafstemning og kompetent rådgivning, så den enkelte kundes ønsker og behov kan afklares.

Byggeri + Arkitektur # 91

HØJSTYRKEBETON

OVERFLADER

Hos Contec Group har vi stor erfaring med specialfremstilling af overflader i højstyrkebeton og vi har før været involveret i spændende projekter med produkter som facader, fliser og senest gulvpaneler. I samarbejde med Ateliers Jean Nouvel og Galerie Patrick Seguin har Contec Group leveret ekstra tynde gulvpaneler til Jean Nouvels videreudvikling af Jean Prouvés l’école de Bouqueval (1949). Gulvpanelerne, med en tykkelse på blot 32 mm, udgør gulvet i bygningen både inde og ude. Contec Prefab specialfremstiller i forhold til kundens specifikke ønsker, både i forhold til form, farve, overflade, mønster mm. Er du interesseret i en specialdesignet overflade og vil du høre mere, er du velkommen til at kontakte os. Vi står altid klar med gode råd og vejledning. Se mere på: www.contec-prefab.com

L’ÉCOLE DE BOUQUEVAL AF JEAN PROUVÉ/JEAN NOUVEL, PARIS UDVALG AF OVERFLADER FRA CONTEC GROUP >

Annonce

Horsens Lift investerede I en Falcon Spider 330 Z for at kunne leje den ud til Boxens renovering.

Blikkenslager Rasmus Christensen fra VVS-firmaet Jørgen Frederiksen i gang med arbejdet på Boxen.

Byggeri + Arkitektur # 91

Annonce

Horsens Lift investerede I en Falcon Spider 330 Z på grund af stor efterspørgsel vest for Storebælt.

Spideren kan klemme sig ind mange steder og kan arbejde inden døre med batteridrift.

På Boxens facade, der er skrå, kunne der ikke bruges stillads, så det blev en Falcon Spider 330 Z fra Horsens Lift, der blev sat på opgaven.

Kæmpeedderkop i aktion ved Boxens facaderenovering Da Boxen skulle have facaden renoveret, kom en monsterstor edderkoppelift fra Horsens Lift i aktion. Deres ny Spider 330 Z har det største udlæg i hele Jylland, hele 19 meter, og løste problemet med den skrå facade. Fotos af Jørgen Nielsen.

– Jeg måtte da lige tænke over det, for det er en stor investering. Men Falcon overbeviste mig ved at fortælle, at de blev kimet ned af folk fra Jylland, der havde brug for bæltelifte med langt udlæg. Jeg kan da også allerede forestille mig, at der kommer en god efterspørgsel på den, blandt andet fra kirker. Den er meget velegnet til kirkekalkning, fordi den kan sprede sine fødder ud over gravpladserne uden at ødelægge dem, fortæller han.

Da Jyske Bank Boxen i Herning her i efteråret skulle have en stor facaderenovering, kunne der ikke bruges stillads. Så blikkenslagerfirmaet Søren Frederiksen ApS havde brug for en superfleksibel kæmpelift. Der fandtes bare uhyre få lifte, der var store nok i Jylland, så direktør Esben Vernholt Jensen fra udlejningsfirmaet Horsens Lift tog en dyb indånding, et dybt greb i lommen og købte en Spider Z 330 bæltelift hos Falcon Lifts med hele 19 meter udlæg og en bæreevne på 80 kilo i kurven. – Med liften var det nemt at komme til over hele facaden, der jo skråner og gør det umuligt at bruge stillads, fortæller direktør Søren Frederiksen, hvis medarbejdere er ved at lægge sidste hånd på facaden, inden vinteren sætter ind. Nyprisen på ”edderkoppen” er 1,2 millioner kroner, men Falcon havde som led i en byttehandel fået en let brugt Falcon Spider 330 Z retur fra England, som Horsens Lift kunne købe til en fornuftig pris. – Vi havde været i dialog med Horsens Lift i et stykke tid, da der er mangel på den slags lifte til udlejning i Jylland. Øst for Storebælt er der mange. Byggeri + Arkitektur # 91

Spideren har et udlæg på hele 19 meter.

Alene i København kører der mindst 25 rundt. De er populære, fordi de har bælter. Det betyder, at de skåner flisebelægninger i gårdmiljøer, for eksempel. Og de kan arbejde inden døre, da de både kan køre på diesel og batteri, fortæller salgsdirektør Brian Falck Schmidt, Falcon Lifts.

Satser på kirker

Direktør Esben Vernholt Jensen er i dag tryg ved sin store investering og har allerede lagt planer for udlejningen.

Horsens Lift regner med, at den ny Falcon Spider 330 Z kommer hjem fra Herning og er i stald igen i starten af januar 2019.

Om virksomheden

Horsens Liftudlejning stiftedes i 1993 og har siden udlejet lifte til entreprenører, håndværkere, boligforeninger og private i Jylland og på Fyn. Udlejningsflåden består af 325 forskellige slags trailer-, sax- og bomlifte med arbejdshøjder fra 8-43 meter, som dækker de fleste arbejdsopgaver.

Bæredygtig nyfortolkning af landsbyens nære fællesskaber UN17 Village har en helt særlig placering på spidsen af Ørestad, afgrænset af de vidstrakte naturarealer på Amager Fælled. Projektet implementerer som det første byggeri nogensinde samtlige af FN’s 17 verdensmål i designet. Illustrationer af Lendager Group

UN17 Village fuldender de seneste 25 års udvikling af Københavner-bydelen, Ørestad Syd. Retten til at bygge på den præstigefulde grund blev vundet af NREP, Lendager Group, Årstiderne Arkitekter, Moe Rådgivende Ingeniører og Arup Engineers. Som noget nyt, har holdet benyttet FN’s 17 verdensmål som designværktøj, og bebyggelsen sætter helt nye standarder for bæredygtigt byggeri, fordi samtlige mål er omsat til konkrete løsninger i ét ambitiøst byggeprojekt. – Det er ikke alene den enestående beliggenhed, der gør projektet unikt. UN17 Village er muligvis det første byggeprojekt i verden, der omsætter FN’s 17 nye verdensmål (SDG’er) til konkret handling. Lendager Group er, i kraft af vores fokus på bæredygtighed og en ny måde at skabe løsninger på, bl.a. pioner med hensyn til at anvende genbrugsmaterialer og oparbejdet byggeaffald i nye bygninger. UN17 Village hæver baren for bæredygtighed – globalt, fastslår Anders Lendager, CEO og grundlægger af Lendager Group. Bebyggelsen konstrueres af genbrugsmaterialer med minimal afgasning. Når den står færdig, vil den derfor opfylde de højeste krav til fysisk og psy-

kisk velvære. Desuden vil UN17 Village anvende 100 % vedvarende energikilder, og kunne indsamle op mod 1,5 mio. liter regnvand om året til recirkulering og rekreativt brug.

mange faciliteter og steder, hvor områdets beboere kan mødes på tværs af kvarteret og hele Ørestad, fortæller Andreas Olrik, der er kreativ leder hos Årstiderne Arkitekter.

Den bæredygtige landsby afslutter Ørestaden mod syd

Afslutningen på 25 års udvikling af Ørestad

UN17 Village er designet med flere forskellige boligtypologier, der tilsammen skaber grundlag for en mangfoldig og robust bydel, hvor mennesker uanset familiestruktur eller alder kan bo.

Byggeriet vil rumme familieboliger, fællesskabsboliger, fleksible boliger, minimale boliger og seniorfællesskaber, som hver især vil henvende sig til forskellige brugergrupper. Samtidig designes 3.000 m2 af det samlede UN17 Village som fællesfunktioner, der skal fungere som samlingssteder for bebyggelsens beboere, og tilmed også invitere resten af Ørestaden indenfor, så der skabes en levende og tilgængelig bydel. – Med tanke på at skabe en landsby vil bebyggelsen med sine forskellige boligtypologier imødekomme beboere på tværs af generationer og skiftende familiemønstre. UN17 Village er udformet med fokus på tryghed, det nære miljø og med

UN17 Village har en helt særlig placering på spidsen af Ørestad på kvarterets sidste byggefelt mod syd. Projektet fuldender således de seneste ca. 25 års udvikling af Københavner-bydelen. – Med UN17 Village håber vi skabe et forbillede indenfor bæredygtigt byggeri med skalérbare, globale løsninger til glæde for nutidige og fremtidige generationer. Vores vision er at byggeriet kan være med til at skabe gode betingelser for bæredygtig levevis for beboerne og de besøgende. Vi har også lagt stor vægt på at på at bebyggelsen skal passe ind i omgivelserne, og at det bliver et sted hvor det er rart at være. Et mangfoldigt sted hvor man kan føle sig hjemme og høre til, uagtet hvor man er i livet, fortæller Elisabeth Hermann Frederiksen, Head of Sustainability hos NREP. UN17 Village er udformet, så overgangene mellem naturen, byen og bebyggelsen bliver hensigtsmæssige, og så gårdrum og udearealer tager højde for bl.a. vindforhold, sol og udsigtslinjer. Derudover vil UN17 Village udnytte og videreudvikle områdets helt særlige landskabelige kvaliteter med fokus på rekreativt brug af vand, beplantning og fokus på biodiversitet og dyreliv. Dermed vil bebyggelsen indgå i naturlig symbiose med sine omgivelser.

Byggeri + Arkitektur # 91

Arkitekturen er vigtig, når faglige kulturer skal smelte sammen Kreativ leder Mette Gravergaard og hendes spaceplanning- og indretningsteam har stået for indretningen af Swecos nye domicil, efter at hendes virksomhed Årstiderne Arkitekter tidligere i år blev sammenlagt med den internationale byggegigant Tekst af Tim Panduro

gen som råhus og har selv kunnet trække linjer for størstedelen af indretningen. -– Vi har valgt åbne lokaler, så der er lettere tilgængelighed og større transparens. Der er ingen enkeltmandskontorer overhovedet. Alle skal kunne få fat i hinanden, og det skal være let at bevæge sig rundt mellem afdelingerne, så vi kan smelte sammen og gøre brug af tværfagligheden, siger Mette Gravergaard. Skriveborde og arbejdsstationer er ens i hele huset, så man kan til enhver tid rykke sin arbejdsplads ved blot at slå sig ned og koble sig op på en computer. Det giver mulighed for let at danne projektgrupper på tværs af afdelinger. Den mulighed kan også bruges strategisk. Hvis man ikke synes, at to grupper taler nok sammen, kan man rykke dem nærmere hinanden.

Mette Gravergaard og hendes spaceplanning- og indretningsteam stod med en helt særlig udfordring tidligere i år. Hendes arbejdsplads Årstiderne Arkitekter skulle sammenlægges med den internationale rådgivningsvirksomhed Sweco. Mette Gravergaard skulle understøtte sammenlægningen i indretningen af det fælles domicil, der blev indviet i Ørestad i november. For naturligvis beholder man opgaven inden for virksomheden, når en af verdens helt store rådgivnings- ingeniør- og arkitektvirksomheder skal have skabt en innovativ og menneske- og miljøvenlig indretning. – Swecos overordnede vision er, at vi designer fremtidens byer og samfund i fællesskab mellem arkitekter og ingeniører, og det skal vi selvfølgelig underbygge med vores fysiske indretning, siger Mette Gravergaard, der er kreativ leder for space planning og arkitekt MAA hos Årstiderne Arkitekter, der i dag er en forretningsenhed i Sweco Danmark.

Sammensmeltning

Swecos ny hovedkontor er tegnet af Holscher og Nordberg Arkitekter, men Sweco overtog bygninByggeri + Arkitektur # 91

Swecos overordnede vision er, at vi designer fremtidens byer og samfund i fællesskab mellem arkitekter og ingeniører, og det skal vi selvfølgelig underbygge med vores fysiske indretning.

der patinerer og bliver smukkere med årene, siger Mette Gravergaard, der også har udfordret det generiske på anden vis. – Vi har genbrugt en del møbler fra begge virksomheder, så der er noget genkendelse og sammensmeltning. Samtidig får afdelingerne deres eget særpræg med tiden. Det må jo gerne være synligt, at man træder ind i arkitektvirksomheden eller ingeniørernes afdeling, siger hun.

Fakta:

I januar 2018 blev den mere end 30 år gamle tegnestue Årstiderne Arkitekter opkøbt af den verdensomspændende ingeniør- og arkitektvirksomhed Sweco. Årstiderne Arkitekters københavnske afdeling, Sweco Danmark og Sweco Architects er flyttet sammen i et nyt hovedkontor i Ørestad, der blev taget i brug i september. Sweco Danmark har 850 medarbejdere. På verdensplan beskæftiger Sweco 15.000 mennesker.

– Det vigtigste er vore møderum. De fleste af os bruger kun halvdelen af tiden ved vores arbejdspladser. Derfor har vi projektborde og højborde, hvor man kan sparre og arbejde, og hvis man skal fordybe sig eller holde mindre møder, har vi sofaer. Til det mere formelle er der mødelokaler med glasvægge, men de kan gøres mere eller mindre transparente ved hjælp af gardiner, siger Mette Gravergaard, der også fremhæver den fælles kantine, tagterrassen og ikke mindst atriet i husets hjerte som væsentlige uformelle mødesteder.

Kampen mod identitetstab

Frygten for identitetstab hos medarbejderne er oplagt, når virksomheder lægges sammen, og det har været med i Mette Gravergaards overvejelser. – Vi har arbejdet med rummene for at skabe en atmosfære, der taler til følelserne. Man skal kunne lide at være til stede, siger hun. – Vi benytter overflader i træ og med Kabe-spartel, der giver en stoflighed til betonen. Man møder også polstrede stole og gardiner, og vi har valgt møbler,

Annonce

Komplet tømrerentreprise til nyt domicil DEKO har været tømrerentreprenør på Swecos nye domicil og har stået for alt indvendigt tømrerarbejde på det omfangsrige nye byggeri i Ørestad City. Tekst af Rune H. Jensen

Rådgivningsvirksomheden Sweco er nu flyttet ind i de ca. 11.500 nye etagemeter, hvor DEKO har varetaget alt indvendigt tømrerarbejde samt rådgivet til projekteringen af glasvægge, døre og den omfattende akustikbeklædning til projektet.

– Vi har været med helt tilbage siden tilbuds- og projekteringsfasen i januar 2016 og har undervejs rådgivet arkitekterne om opbygningen og montagen af vores produkter – herunder også beklædningen af det store atrium, siger Ulrich Sonne, salgskonsulent hos DEKO.

Akustikregulering til husets blikfang

Til netop det fire etager høje atrium har det været vigtigt for bygherre og arkitekter at skabe så kvalitative, akustiske betingelser som muligt. Og det har DEKO rig erfaring med som en af landets største tømrer- og snedkervirksomheder med speciale i indretning af kontor-, institutions- og erhvervsbyggerier.

– Atriet og ovenlyset er husets store blikfang, og af hensyn til arbejdsmiljøet har lydabsorberende overflader været et vigtigt element. Alle flader er blevet beklædt med akustikregulerende overflader helt op til ovenlyset i fjerde etages højde. Det samme gælder atriumtrappen, der skulle beklædes på alle sider, og hvor vi har brugt akustikregulerende lamelpaneler med overfladefiner i ask. Atriumbeklædningen har været en udfordrende og kompleks opgave, så det er rigtig godt at se det tilfredsstillende resultat.

Fra gipsflader til glasvægge og branddøre

møderum, flexrum, kontorer m.v. og 44 glaspartier mod atrium fra tilstødende etager. Desuden 71 lyddøre i DEKO FG vægge, tre DEKO DG døre i DEKO FG vægge, 16 branddøre, syv skydeporte, to dobbelt pinolhængte fuldglasdøre til kantine samt 145 stk. øvrige døre.

DEKO har bl.a. stået for 1.300 m2 akustikregulerende gipsflader i atriets ovenlys, 3.000 m2 rågipsvægge, 1.000 lbm røgskørter og 8.000 m2 systemlofter. Dertil kommer bl.a. 800 m2 glasvægge til

Byggeri + Arkitektur # 91

SPIDER LIFTE PÅ ET HØJERE NIVEAU I 40 ÅR

MERE END ET BESKRIVELSESVÆRKTØJ

Med MBA får du gratis anvisninger på både nybehandlinger og restaureringer MBA er byggebranchens eneste og største neutrale anvisningsværktøj, når det gælder anvisninger på såvel nybehandlinger som renoveringer. Hver måned henter mere end 4000 branchefolk beskrivelser, tekniske artikler, prøvemetoder eller kvalitetssikringsmateriale på mba.malermestre.dk

FALCON SPIDER

Det er gratis, og hvis du har brug for faglig assistance, udover hvad du kan finde her, så kommer du let i kontakt med vores eksperter.

FALCON lifte med arbejdshøjder fra 29 til 52 meter. Til indendørs og udendørs vedligehold.

Malerfagets Behandlingsanvisninger falconlifts.com 31

Byggeri + Arkitektur # 91 MBA-rød-XXXXXX-B98xH268mm-okt18-01.indd 1

05/11/2018 14.37

Prodema NATURAL WOOD BEAUTY

WE ARE

Maintenance free natural wood

THE WOOD

Industrivej 3B · DK-5500 Middelfart Tlf. +45 6441 8033 · www.mras.dk

Arkitektur tæt på natur Den norske tegnestue Snøhetta har i mere end 25 år designet bemærkelsesværdige bygninger over hele verden, og lige fra begyndelsen har man arbejdet tværfagligt med at integrere bygning, landskab, indretning og design i alle sine projekter. Tekst af Mikkel Weber Sandahl

Med hotellet „Svart“ har Snøhetta designet verdens første energipositive hotel-koncept nord for polarcirklen, hvor bygningen producerer sin egen energi, hvilket ifølge arkitekterne er et must i de arktiske omgivelser. Bygningens tag er beklædt med solceller, og takket være de lange sommernætter vil det give en øget energiproduktion.

Den cirkulære konstruktion strækker sig fra kysten ud i Holandsfjordens klare vand, og hotellet giver ud over en enestående udsigt en tæthed på naturen. Træpælene sikrer, at bygningen ændrer mindst muligt ved den eksisterende natur, samtidig med at bygningen får et transparent udtryk.

– Hotellet ligger for foden af gletsjeren Svartisen i det nordlige Norge, og når man bygger i en så unik natur, er det vigtigt at opretholde naturens skønhed og beskytte den fantastiske flora og fauna i området. Derfor var det vigtigt for os at skabe en bygning, som efterlader et minimalt miljømæssigt aftryk, fortæller founding partner i Snøhetta, Kjetil Trædal Thorsen.

På den mest sydlige del af Norge ved den lille landsby Båly har Snøhetta designet Europas første undervandsrestaurant, Under, som også vil fungere som et maritimt forskningscenter. Halvt nedsunket i havet bryder bygningens monolitiske form vandoverfladen, og med metertykke betonvægge er bygningen i stand til at modstå de barske omgivel-

En hyldest til den norske kystlinje

ser. Som et periskop vil restaurantens massive 11 x 4-meter acrylvindue give et spektakulært udkig til havbunden og dens forandring hen over de forskellige årstider. Arkitekterne har gjort sig en række overvejelser om bygningens påvirkning af naturen, og den ru betonoverflade indbyder muslinger til at hæfte sig fast. Med tid vil restauranten blive et kunstigt muslinge-rev, som vil rense vandet og tiltrække liv. De samme muslinger bliver naturligvis en vigtig del af restaurantens menukort – arkitektur og gastronomi går således hånd i hånd om at informere offentligheden om havens biodiversitet, samtidig med at alle sanser påvirkes. Byggeri + Arkitektur # 91

Under. Renderinger af MIR og Snøhetta

Svart. Renderinger af Snøhetta og Plompmozes

Byggeri + Arkitektur # 91

Annonce

Et råt design der holder terialer, der i dag benyttes inden for interiørdesign, arkitektur og design. Materialerne giver mulighed for at f.eks. gulve og vægge, der – udover at få et smukt og helt unikt udseende - også byder på en stor styrke og modstandsdygtighed over for de fleste påvirkninger, det kan blive udsat for. Ikke mindst Baxab-gulvene er helt ekstremt slidstærke og hårdføre, og har en overflade med en hårdhed på 120 MPA – blot for at illustrere, så svarer det til et gulv, der er 3-4 gange stærkere end et almindeligt industrigulv, fortæller Jens Friis og fortsætter:

Hvad har hoteller, konferencecentre, cafeer, restauranter og lignende til fælles? Sikkert mange ting, men helt sikkert er det, at de alle har en høj trafik af mennesker, der kommer og går – alle med sko og støvler der ofte kommer ind direkte fra gaden, og sommetider er fyldt med grus og salt, ikke mindst i den danske vintersæson. Der er derfor et forståeligt ønske om, at gulvbelægningen er stærk nok til at holde til det store daglige slid og efterfølgende rengøring, men samtidigt er der naturligt nok også et ønske om at have et gulv, der afspejler lige præcis det enkelte hotels, konferencecenters, cafés mv. ønske om at fremstå med et helhedsudtryk, og med et design, der er unikt og passer lige præcis til de valg omkring design og samlet udseende, der er truffet af eksempelvis arkitekter og indretningsarkitekter på andre vigtige områder. Det er her, at Topcret Microcement og Topcret Baxab kommer til at spille en vigtig rolle

Prisbelønnet design

Virksomheden Topcret er spansk, og er en af de absolut førende globale virksomheder inden for fremstilling og anvendelse af microcement og de har vundet flere priser for deres produkter – fx ”Pavement og the Year”. I Danmark er det virksomheden Eurodeck A/S der har agenturet for Topcret Microcement og her tilbydes både private og virksomhedskunder helt unikke og rå overflader i designbeton, med en spændende tekstur og vitalitet:

– Vi var i gang med at finde nye samarbejdspartnere, og her var Topcret helt ideel, da deres produkter klarede sig bedst i vores tests. Samtidigt har de selv en striks kvalitetskontrol og indleder ikke et samarbejde med hvem som helst. De har skrappe krav til vores montører og til kvaliteten, så man har en garanti for at både produkt og udførsel er i top, forklarer Jens Friis, der er direktør i Eurodeck.

Hårdført og slidstærkt

Men hvad er mikrocement, og hvilke fordele er der ved at bruge det?: – Microcement og Baxab er spartlede overflader og nogle af de mest sofistikerede og alsidige ma-

– Både Topcret Microcement og Baxab er fugeløse overflader. Der er derfor ingen steder, hvor snavs kan hænge fast, så gulvene er nemme at rengøre. Skulle der efter nogle års hårdt dagligt slid være behov for det, så har Topcret udviklet et specielt rens- og fornyelsessystem, der får gulvet til at ligne et helt nyt, uden store omkostninger til ny belægning. Vedligeholdelsen er derfor simpel, og kunden sikrer sig, at gulvet altid kan se indbydende ud, hvilket jo især er relevant i forbindelse med hoteller og kontorbyggerier. Yderligere er det et stort plus, at belægningen kan påføres eksisterende overflader, og kun har en tykkelse på 2-3 mm – belægningen kan derfor påføres eksisterende gulve og vægge uden, at der skal foretages omkostningstunge ombygninger/renoveringer. – Det er derfor muligt at få nogle flotte og rå gulve med et industrielt look, der samtidig kan holde til det meste, afslutter Jens Friis. Byggeri + Arkitektur # 91

THE TECHNICAL AND PRACTICAL BENEFITS OF THE BARRISOL CLIM SYSTEM IT HANDLES ALL THE TECHNICAL FUNCTIONS IN ONE UNIT

UNPARALLELED COMFORT FOR ENHANCED WELL-BEING

• • • • •

• • • •

Heating Cooling Area ventilation / Free cooling Acoustic and/or luminous membrane Option to integrate sound or projected video

COMBINING BEAUTY AND FLEXIBILITY • • • •

No unsightly technical components on show Eliminates visible ventilation hardware. Frees up space on your walls and in your home Optimises the height of your plenum Gives the room a clean and modern look

•

Quiet Acoustic absorption A consistent temperature throughout A heightened system response time allows the unit to reach the desired temperature quickly No draughtERFUL AND ECONOMICAL:

POWERFUL AND ECONOMICAL • • •

Uses between 5 and 10% less energy than standard air-conditioning Environmentally friendly (less energy, less matter) AAA cold air and AAA heating air performance, according to the ISO 7730 standard Minimal maintenance required

CONTACT

barrisol.com lumiere.dk

+45 7641 3400 Info@laumiere.dk

Karetmagervej 12 DK-7100 Vejle

Carl Jacobsens Vej 16, 26 DK-2500 Valby

Annonce

260 nye badeværelser til ikonisk hotel 260 badeværelser. De gik i dialog med en af wedis konsulenter, der blandt andet sendte nogle prøver på deres wedi byggeplader, for at finde de bedste løsninger til den tidspressede opgave: – Vi kunne jo se at elementerne var slanke, lette og at de kunne limes. Men var de stærke nok? Vi besluttede at udføre en hel etage med wedi, for at se om det nu var den bedste løsning, hvilket det var, fortæller Jens Otto Riis Villumsen, der er projektleder hos CELCO Fliseenterprise, og fortsætter: – Da bygherren så wedielementerne var han ikke helt overbevist. De troede ikke, at det kunne holde, siden de var så tynde. Men de fandt jo hurtigt ud af, at de både var slanke og stærke, hvilket gav ekstra plads på badeværelserne. Takket være wedielementerne har vi også kunnet overholde tidsplanen. At de vejer så så lidt, har gjort det nemt at håndtere i hotellet, hvor vi jo ikke bare har kunnet køre rundt med larmende palleløftere. Hele opgaven har centreret sig om, at vi har gjort vores ypperste for ikke at være til gene for gæsterne. – Det har været en fornøjelse at arbejde med elementerne fra wedi, og jeg ved også, at bygherren bliver tilfreds med det endelige resultat, indskyder Jens Otto Riss Villumsen.

Sendte bare tegningerne

Den gode erfaring fra Radissons ikoniske hotel har da også ledt til et endnu tættere samarbejde mellem CELCO Fliseenterprise og wedi: – Vi arbejder på et stort spacenter i Oslo med navnet The Well, hvor vi skal bruge 164 forskellige typer af fliser. Også her har vi været glade for samarbejdet med wedi. Her skulle vi have lavet nogle runde brusenicher, så vi sendte bare tegningerne til wedi, hvorefter vi fik alle byggepladerne, så de passede til vores ønsker, samtidigt med at der var gjort plads til nødvendige installationer, Jens Otto Riis Villumsen.

Radisson Collection Royal Hotel, Copenhagen er ved at få totalistandsat dets badeværelser. Her er wedielementer med til at sikre vådrum i allerhøjeste kvalitet, under kyndig opsætning af CELCO Fliseenterprise. Tekst af Alexander Tengbjerg

Radisson Collection Royal Hotel, Copenhagen er noget helt særligt. Det er verdens første designhotel, og det eneste der er tegnet af Arne Jacobsen, som samtidigt tegnede ægget og svanen til opga-

ven. Så når man får til opgave at renovere 260 badeværelser i det ikoniske hotel, hviler der et stort ansvar på ens skuldre. Samtidigt skal arbejdet foregå hurtigt og uden at genere hotellets øvrige gæster. Udfordringen lå derfor i at levere et resultat af højeste kvalitet, samtidigt med at man overholdte en stram tidsplan.

Også fra wedis side er man også glade for det gode samarbejde med CELCO Fliseenterprise: – De er jo en god samarbejdspartner, der virkelig kan deres kram, når det gælder badeværelser. Derfor har det været en fornøjelse at se, hvordan de bruger vores elementer, både i Oslo og på Radisson Collection Royal Hotel, fortæller Thomas Kristensen, bygningskonstruktør hos wedi.

En stor del af dette ansvar ligger nu på CELCO Fliseenterprises skuldre, der under renoveringen har til opgave at sætte vægge og fliser op på de Byggeri + Arkitektur # 91

Din professionelle partner når du skal bruge vægbeklædning og stuk til nybyggeri eller renoveringsopgaver. Vi har showrooms både på Frederiksberg og i Aalborg. Som dansk distributør af bl.a. Eijffinger, Omexco, Duro, Rasch Textil, 1838 og Orac sikrer vi dig høj kvalitet og et bredt sortiment.

H.C. Ørstedsvej 56 1879 Frederiksberg C. Tlf. 35358505 MP Tapet

www.mptapet.dk

mptapet

Annonce

London City Island med 1.400 nye boliger - det nyeste Dockland distrikt ved Themsen

Hollandsk prefab-gigant godt på vej ind i Danmark ellers. Det er en stor praktisk og økonomisk fordel, som vi kan tilbyde bygherrer og investorer.

En af Europas helt store prefab-virksomheder BYLDIS har nu etableret deres skandinaviske hovedkontor i BLOX i København. Interessen for præfabrikerede byggeelementer er enorm - og da BYLDIS i oktober afholdt symposium for ledende danske arkitekter, trak det fulde huse. Byldis betonelementer er hjemmehørende i Veldhoven i Holland, og prefab-giganten af højkvalitets har vundet en række meget store ordrer og er helt aktuelt i gang med at levere prefab betonelementer til et af Europas højeste boligtårne Zalmhaven Tower på 215m og det store Ikazia-sygehus i Rotterdam. BYLDIS er kendt for ikoniske byggerier som Amsterdam‘s Zuidas Hourglass og London City Island. – Regional og international ekspansion har i de senere år været et centralt element i virksomhedens strategi. Det lærte vi bl.a. med vores store eksportopgave London City Island og den succes, vi har med opførelser af nye lejlighedskomplekser i London, fortæller Han Blom, der er BYLDIS‘ skandinaviske forretningsudviklingschef. – Efter at have etableret vores salgskontor i London, har BYLDIS nu åbnet en afdeling i København. Vi anser København som et naturligt udgangspunkt for vores skandinaviske aktiviteter. Der er fantastisk udvikling i byggeriet i de skandinaviske lande, og det vil vi rigtig gerne være en del af. Vores kvalitetskoncept passer som hånd i handske til de høje krav, der stilles til bæredygtighed,

Prefab Reality Symposium i København

London City Island med 1.400 nye boliger - det nyeste Dockland distrikt ved Themsen

Han Blom, BYLDIS‘ skandinaviske forretningsudviklingschef, fremviser prefab-byggeelement foran BLOX

miljø og kvalitet. Vi arbejder med bæredygtighed og genanvendelse som en naturlig del af vores produktudvikling - og det ser vi overalt i de nordiske landes mange nye by- og infrastrukturprojekter, fortæller Han Blom. – Byggetiden er en af de vigtigste faktorer, og vi kan gøre en forskel her. Med præfabrikerede bygge- og facadeelementer fremstillet på fabrikken og installeret på stedet, kan byggerier afsluttes hurtigere end

-– Der er meget stor interesse for præfabrikerede bygningselementer overalt i Europa - også i Danmark. Det blev helt tydeligt på vores Prefab Reality Symposium, som blev afholdt i oktober i Dansk Arkitektur Center i BLOX med temaet designfrihed indenfor præfabrikation og bæredygtighed. BYLDIS‘ styrke er at vi producerer alt centralt i Holland og dermed har fuld kontrol over kvaliteten af vores leverancer. Vi har stor erfaring med logistik og leveringssikkerhed, og ud over et samlet koncept til produktudvikling, produktion og montage, stiller vi garanti for det samlede projekt. Det er en værdifuld styrke at kunne tilbyde og hjørnestenene i vores succes, slutter Han Blom.

FAKTA

BYLDIS har hovedsæde i Veldhoven i Holland 400 medarbejdere To betonproduktionsfabrikker En aluminiumsfabrik i Veldhoven BYLDIS Danmark Skandinavisk hovedkontor i BloxHub Bryghuspladsen 8 - 3. etage, 1473 København Han Blom, Telefon: +31 615348936

Byggeri + Arkitektur # 91

HØJ KVALITET

OPTAGER MINDRE PLADS I BYRUMMET

FLEKSIBELT INDKAST

UNIKKE PLACERINGSMULIGHEDER Den helt nedgravede VF 600 affaldsbehol-

Indkastsøjlen er i rotationsstøbt plast og rust-

der er med sit tidløse og funktionelle design

frit stål. Design og materialevalg understrejer

velegnet til byrummet. Affaldsbeholderen er

et højt kvalitetsniveau. Den profilerede over-

velegnet i både bolignære områder samt i

flade i et slidstærkt materiale sikrer, at be-

det åbne byrum. Beholderen har plads til

holderne bevarer et smukt udseende.

5 m affald under jorden. 3

Beholderne kan placeres ganske tæt op ad hinanden – enten ved siden af hinanden eller i en klynge. Det betyder, at de optager mindre plads og dermed ikke virker dominerende.

VF 600 har et støjsvagt indkast, der kan tilpasses til alle almindelige affaldsfraktioner.

Beholdere på hjul Nedgravede containere

Overfladiske containere

Industrivej 6 | 7830 Vinderup | T 97 44 36 66 | joca@joca.dk

joca.dk

Indendørs affaldshåndtering

peoplez.dk

FREMTIDENS AFFALDSLØSNINGER FRA JOCA

Norsk design Birk

Public, perfekt til små og store forsamlinger. Stabler godt.

Public, perfekt til små og store forsamlinger. Stabler godt. Design: Andersen & Voll Design: Anderssen & Voll Bøg

Hvid laminat

Grå laminat

Coda CodaLight Light, komfortabel Design: Tor-Gunnar Lundenes. vippefunktion

Design: Tor-Gunnar Lundenes

R-60 - enkeltog ogsmart smart. R-60 CC - enkelt

Et solid foldebord. Let at samle og koble. Et solidt folde bord. Let at samle og koble. Understell leveres standard i krom, sølv, grå eller sort Understellet leveres standard i krom, sølv grå eller epoxy. sort epoxy.

Favn,smuk smuk og komfortabel. komfortabel. Favn, Design: Andersen & Voll Design: Anderssen & Voll

www.ncp.no Kontakt DK: brian@qq-design.dk

Nordic NordicLight, Light,smart smartletvægts letvægts aluminium aluminium folde bord.. Design: Tor-Gunnar Lundenes. foldebord. Design: Tor-Gunnar Lundenes

SOUNDPRO OF WALLPAPER BY TECNO GRAFICA ITALIAN WALLCOVERINGS.

?AKUSTIK? PROBLEMER

VI HAR LØSNINGEN. KONTAKT OS FOR TESTRESULTATER.

w w w.t e c n o g r a f i c a . n e t Tecnografica Italian Wallcoverings is a brand of Tecnografica S.p.A.

42014 Castellarano (RE), Italy – Via Cimabue, 13 – Tel. +39 0536 826111 – Fax +39 0536 826110

AGENT SKANDINAVIEN: Q Q-DESIGN BRIAN@Q Q-DESIGN.DK +45 40542427

Annonce

Udseendet tæller – også for kloakdæksler Gørløse-virksomheden Jesmig har satset på en helt særlig løsning på et par gammelkendte produkter

Personlig interesse

Jesper Walter-Rasmussen fik ideen til de permeable riste og usynlige dæksler gennem sin profession. Han er ingeniør med speciale i kloakering, og han blev ofte irriteret over, hvor upraktiske og ukønne traditionelle brønddæksler og riste er. Til sidst tog han sagen i egen hånd og startede et udviklingsarbejde.

Tekst af Tim Panduro

Forlystelsesparken Tivoli, Rødovre Kommune, Københavns Lufthavn og en lang række haveejere og mindre virksomheder har mindst en ting til fælles: de har valgt en praktisk og usynlig løsning på en nødvendig opgave.

– Siden jeg gik fuldtid med virksomheden i 2015, har vi mærket en rolig, men stabilt stigende interesse. Vi møder stadigt flere, der kender vore produkter, og efter at vi har indrettet nyt showroom i 2018, oplever vi ofte, at folk kommer forbi og køber direkte fra os, siger Jesper Walter-Rasmussen.

Ved hjælp af Gørløse-virksomheden Jesmig har de fået dæksler eller riste, der er skabt til at passe særlig godt ind i de omgivende miljøer. Ristene har permeabel – vandgennemtrængelig – overflade i stedet for den vanlige riststruktur, og dækslerne giver kunderne mulighed for selv at lægge fliser, plante græs eller på anden vis tilpasse dem de belægninger, de skal være en del af. Det samme lader sig gøre med ristene – der er præfabrikerede, men også kan tilpasses de enkelte projekter. Den permeable overflade laves i granitskærver i flere farvevarianter, så den kan gøres usynlig i for eksempel en grussti eller i en flisebelægning eller andre steder, man ikke vil skæmme med et rustfarvet monstrum. Men det æstetiske er ikke den eneste fordel ved produktet, fortæller Jesper Walter-Rasmussen, der stiftede Jesmig i 2012 og har drevet virksomheden på fuldtid siden 2015

Selv om de permeable overflader er velegnede til særlige klimaprojekter – de stopper ganske simpelt ikke til på kritiske tidspunkter – oplever Jesper Walter-Rasmussen, at det mest er pynteligheden ved hans løsninger, der tiltrækker kunderne. – Når overfladen ikke er en rist, men ligner den øvrige belægning, betyder det, at grus, kviste, affald og blade ikke bliver trukket med ned i kloakkerne. Det giver mindre vedligehold. I stedet for at skulle ned i kloakken for at fjerne blokader, kan man nøjes med at feje en gang i mellem, siger Jesper Walter-Rasmussen, der ser en stor fremtid for produktet i for eksempel daginstitutioner, hvor børn tit hygger sig med at hælde alverdens ting gennem de udendørs kloakriste.

– Folk synes simpelthen, at det ser hammergodt ud i forhold til de løsninger, der ellers findes på markedet.

Byggeri + Arkitektur # 91

I 2018 har ZURFACE indgået samarbejde med norske Altaskifer og skal fremover levere skiferen, der er kendt verden over for sin rustikke skønhed, rå styrke og høje kvalitet. Hvad enten der er tale om belægning, facacer, gulve eller interiør er den norske skifer et sikkert og holdbart valg til ethvert projekt alene eller i samspil med andre spændende byggematerialer.

+45 7010 1066

www.zurface.dk

info@zurface.dk

Annonce

Ny vinduesserie med unik genbrugsprofil Wicona lancerer ved årsskiftet et nyt vinduessystem med 75 % genanvendt aluminium – og et exceptionelt lavt CO2-aftryk. Tekst af Tim Panduro

Aluminium har mange fordele i byggeriet. Det er stort set vedligeholdelsesfrit, let at håndtere og giver mulighed for vindues- dør- og facadesystemer, der er præget af lethed og stor individuel tilpasning. Samtidig kan aluminium genanvendes på effektiv vis, så materialet indgår i produktionsprocesser igen og igen. Det er positivt for miljøet, især hvis det bliver grebet rigtigt an. Inden for bæredygtighed har Wicona lagt sig solidt i spidsen med udviklingen af nye byggesystemer, der har et bemærkelsesværdigt lavt miljøaftryk for de færdige produkter. Den internationale systemudvikler af facader, vinduer og døre i aluminium har altid haft stærkt fokus på at begrænse miljøaftrykket så meget som muligt. Ved årsskiftet tager virksomheden et tigerspring på det danske marked med introduktionen af WICLINE 75 MAX – en ny vinduesserie, som Wiconas landechef i Danmark Christian Jakobsen ikke tøver med at kalde unik.

– WICLINE 75 MAX er lavet af 75 % genbrugsaluminium fra gamle og udtjente produkter. I modsætning til andre producenter, der kalkulerer med overskudsaluminium fra produktionen, så bruger vi aluminium fra end-of-life produkter, eksempelvis gamle vinduer der er forbi deres første levetid, siger Christian Jakobsen. – Det betyder, at vores nye serie har et CO2-aftryk på kun to kg pr. kg produceret aluminium. Det er vi meget stolte af at kunne præsentere på markedet. Til sammenligning er gennemsnittet for produceret aluminium i Europa på ca. 9 kg CO2. I Fjernøsten er det meget højere til stor belastning for vores miljø.

Cradle to Cradle

WICLINE 75 MAX er blevet Cradle-to-Cradle certificeret og kan derfor indgå i den samlede beregning af en bygnings miljøaftryk. – Når man samarbejder med os, så får man hjælp til at dokumentere den samlede miljøbelastning for byggeprojektet, siger Christian Jakobsen, der fortæller, at den ekstremt bæredygtige aluminiumstype også kan tilbydes i andre dele af virksomhedens vindues- og facadesystemer.

Det ligger nemlig helt i tråd med Wiconas overordnede strategi. – Vi vil skabe optimale rammer for livet i fremtidens byer, med respekt for miljøet og fremtidige generationer. Der sker en stigende urbanisering på verdensplan, og i byerne forbruges størstedelen af energien i bygningerne. Vi tager derfor et ansvar for at skabe behagelige arbejds- og levesteder med et bæredygtigt afsæt, og vi er glade for at hjælpe bygherrer, arkitekter og investorer med at skabe miljømæssigt gode byggerier indenfor en rentabel økonomisk ramme, siger han og påpeger, at bæredygtigheden ikke er en hindring for godt design. – WICLINE 75 MAX har et prisvindende design med et meget innovativt indbygget håndtag. De nyudviklede profiler giver smalle og ensartede sigtlinjer, hvor man udefra ikke kan se forskel på oplukkelige vinduer og faste glasfelter. Det medfører et meget harmonisk og stilrent udtryk.

Byggeri + Arkitektur # 91

Specialkonstruktioner

Trapper

CSK – en stålsat virksomhed

Altaner

Hos CSK Stålindustri A/S var vi med fra starten, da en række markante og spektakulære byggerier blev skudt i gang. Afsættet var naturligvis vores ekspertise i stålkonstruktioner og ofte kombineret med tidens arkitektoniske trend. Vi har fokus på: • Stålkonstruktioner til alle former for byggeri • Professionel og seriøs rådgivning • Design, konstruktion, produktion og montage • Tæt dialog med kunden • Kvalitet – ikke mindst certificeret kvalitetssikring • Specialkonstruktioner, stålspær, CSK bjælken samt trapper, værn og altaner • Egen produktion og udvikling i Danmark og Letland • Ca. 350 kompetente medarbejdere, der kan håndværket til fingerspidserne Det er ikke uden grund, at vi siger, at CSK går til stålet. Vores kompetencer er unikke, hvilket gør, at vi tør sige, at CSK er kendt som en af de bedste leverandører på markedet.

Spær

Store stålspær

Vizuall.dk

Læs mere på www.csk.dk

CSK Stålindustri A/S Sdr. Thorstedvej 1 | DK-7700 Thisted Tlf. +45 96 177 000

www.csk.dk

Annonce

Første opstilling på havnen i Aarhus 2017

Intelligent 3D-modellering og høje krav til præcision I forbindelse med konceptudviklingen af de bærende konstruktioner til Climate Planet, har 3D-modelleringen været meget afgørende - både i forbindelse med den konstruktive opbygning i kombination med udførelse af statiske beregninger, samt ved udarbejdelse af produktionsgrundlaget for stål, aluminium og PVC-dug.

hed for at identificere bl.a. de krævede produktionstolerancer til de enkelte komponenter.

Climate Planet-konstruktionen er en kugleformet konstruktion, som er 24 meter i diameter og 19,9 meter høj – lige så høj som en femetagers bygning. Den bærende konstruktion er opbygget af buede aluminium truss-sektioner, som også anvendes i forbindelse med store udendørs scenekonstruktioner. Overfladen er udført i PVC-dug, og den viser en tro kopi af Jordens overflade.

Behov for visualisering

Kuglekonstruktion, som kan samles og adskilles

En kuglerund konstruktion er principielt en simpel geometrisk konstruktion. Men da kugle-konstruktionen er opbygget af et stort antal komponenter, som skal kunne samles og adskilles, så stilles der meget høje krav til præcision i fremstillingen. Det er opnået ved en 100 % komplet modellering af samtlige komponenter, hvilket har givet mulig-

I dette tilfælde har vi anvendt bl.a. Tekla Structures til konstruktions-modellering af stål, aluminium, ballast og PVC-dug, og på baggrund af 3D-modellen er der udarbejdet komplette produktionsgrundlag for alle komponenter. Beregningsprogrammet RFEM er blevet anvendt til udførelse af de statiske beregninger for aluminiumog stålkonstruktionen, og desuden er der udført beregninger af tyngdepunkter, løfteanalyser m.m. Hele konstruktionen er beregnet efter både danske, europæiske og amerikanske normer, og konstruktionen er TÜV-godkendt for anvendelse i hele Europa. Konceptudvikling medfører et stort behov for visualiseringer undervejs i processen, og desuden har der løbende været udveksling af modeller med forskellige medprojekterende og underleverandører. Med et projekt af denne karakter, hvor fokus i høj grad er på det visuelle og det færdige produkt, er det uhyre vigtigt at der til enhver tid findes en

komplet og opdateret 3D-model, som bl.a. giver mulighed for at udvikle og afprøve nye ideer til konstruktionen. Og med anvendelse af de rigtige 3D-værktøjer kan dette arbejde forløbe hurtigt og præcist i samarbejde med et antal involverede kreative partnere og leverandører.

Jordens klima i real time

I midten af den enorme globeformede konstruktion er der ophængt endnu en globe med en diameter på fire meter. Via live-transmissioner fra satellitter kan der på denne globe vises Jordens klima i real time, som den ser ud fra rummet. Der er fremstillet forskellige film med fokus på jordens klimatiske udvikling gennem tiden, og disse film fremvises ved forskellige events inden i globen, som også giver plads til op mod 300 spisende gæster. Climate Planet var i løbet af 2017 opstillet på havnen i Aarhus, på Rådhuspladsen i København samt til klimatopmødet COP23 i Bonn. I 2018 har Climate Planet været opstillet på Thorvaldsens Plads, København samt i Utrecht, Holland, og der arbejdes på et antal opstillinger rundt om i Europa i 2019. Byggeri + Arkitektur # 91

Fakta om

CLIMATE PLANET

• Konstruktionen har en diameter på 24 meter og er 19,9 meter høj. • Climate Planet har en samlet vægt på ca. 78 tons. • Hovedkonstruktion konstueret i buet aluminium-truss. • Yderbeklædningen består af en PVC-dug dekoreret som en tro kopi af jordkloden. • Indvendigt i globussen er der helt mørkt, som i det ydre rum, hvor kun en stor, svævende jordklode / vejrglobe i midten vil lyse op.

Structural Design

Rådgivende Ingeniørfirma

FRILANDSVEJ 113 / 9800 HJØRRING / +45 9892 5100 / 3D-SD@3D-SD.DK / WWW.3D-SD.DK

Annonce

Norske kunder vil se en lejlighed i Stockholm – eller i Sydhavnen og Gottlieb Paludan samt for ingeniørvirksomheder som AI a/s, NCC og Wissenberg a/s. Dertil er mange kommuner og boligforeninger på kundelisten. Studierejserne går især fra Danmark til udenlandske storbyer, fx, Rotterdam, Antwerpen, Basel, Manchester og Barcelona.

ArkiTours, der tilrettelægger faglige studierejser i udlandet og i Danmark for tegnestuer, ingeniørvirksomheder og kommuner, oplever en stigende interesse fra Norge og Sverige. Derfor udvider ejer Dorte Augustenborg, med en partner, Pia Thomsen, tidligere kommunikationsrådgiver i DIALOG Kommunikation. Emner og destinationer har nærmest ingen grænser, for arkitektur og byudvikling er brede overskrifter på en underskov af emner, som ArkiTours tilrettelægger internationale rejseprogrammer efter, fra projekter inden for klima- og affald, til energirigtige boliger – til programmer med vægt på f.eks. træbyggeri eller beton.

Svenskerne tænker grønt

ArkiTours er lige kommet hjem fra Stockholm, efter en rejse med 25 arkitekter og betonproducenter inviteret af den Norske Betongelementforening. Under et intenst 2-dages program besøgte de nogle af de nyeste projekter i Stockholm fra prestigebyggeriet Norra Tornen af hollandske OMA til nye byudviklingsområder med skoler og boliger, f.eks. i forstæderne Norra Djurgårdsstaden og Stadshagen. Ved hvert projekt hører man oplæg ved en arkitekt en byplanlægger eller en anden fagperson, der har været en nøglefigur i projektet. – Svenskerne har langtfra samme arkitekturtradition som i Danmark – og mange tænker på kedelige

Pia Thomsen, kunsthistoriker og Dorte Augustenborg, arkitekt, maa

lysegule og beige boligbyggerier, når det kommer til svensk arkitektur. Men Stockholm har rykket sig – og storbyerne i øvrigt. Oveni får de i Stockholm stjernearkitekter til byen til boligprojekter, fra Herzog & de Meuron til BIG’s 79 & Park, et boligprojekt i træ. Når vi ser Stockholm som et vigtigt rejsemål i 2019 og 2020, er det samtidig fordi svenskerne er ambitiøse, når det kommer til miljøet. De er fuld gang med nye løsninger inden for genbrug af affald, transport og i forhold til at minimere energiforbruget, siger Dorte Augustenborg, arkitekt, maa. i ArkiTours.

Se projekterne i virkeligheden

ArkiTours har tilrettelagt 244 internationale arkitektur-og designrejser for 9.600 kunder i byggebranchen og for kommuner, f.eks. for PLH Arkitekter

– Det er stadig lige vigtigt for både arkitekter, byplanlæggere eller byrådsmedlemmer at komme ud og besøge en ny skole i Sydhavnen - eller opleve en demenslandsby i Holland, før de selv sætter skolerenoveringsprojekter eller demensprojekter i gang. For det første oplever de betydningen af at bruge ordentlige materialer. For det andet hører de oplæg ved arkitekter og andre fagpersoner bag projektet. De fortæller om ideerne bag og løfter også sløret for de ting, der ikke fungerer helt optimalt i hverdagen, f.eks. siddegrupper i indretningen som viser sig slet ikke at blive brugt, siger Pia Thomsen, ny partner, tidligere kommunikationsrådgiver i DIALOG Kommunikation. Med en ny partner er der kapacitet til at gå mere struktureret til værks overfor de nye markeder, Sverige og Norge. Samtidig vil ArkiTours også gerne længere ud på det danske marked, fx er de danske ejendomsudviklere en kundegruppe, der skal bearbejdes foruden ingeniørvirksomheder, der f.eks. arbejder med klimatilpasning, mobilitet og genanvendelse af materialer.

Byggeri + Arkitektur # 91

Stilfulde hygiejneprodukter udviklet af Holscher Design Gør toiletmiljøet indbydende med hygiejneprodukter der har et minimalistisk og skandinavisk design.

• Berendsens dispensere har et minimalistisk design og er behandlet med en antibakteriel teknologi • Hygiejneserien er udviklet af Holscher Design • Cradle2Cradle-certificerede dispensere • Findes i 8 forskellige farver

Hør mere om de forskellige hygiejneprodukter. Kontakt os nu på tlf.: 70 13 33 31 eller e-mail: dk-info@elis.com

Komfort & varmeøkonomi

Vandbaseret gulvvarme når det er bedst Forhandler henvises på tlf. 43 500 700

Gulvvarme er en luksuriøs varmekilde, fordi varme fødder giver velvære. Samtidig kan man holde en lavere fremløbstemperatur, hvilket både er godt for indeklimaet og for varmeøkonomien. Fordi varmeeffekten i DLH Thermogulv både op og ned - er nærmest øjeblikkelig, kan man benytte natsænkning af temperaturen og i øvrigt justere fleksibelt, hvis man f.eks. har gæster og der er flere i rummet. Gulvvarmen giver ekstra plads, fordi man sparer radiatorerne, og gør indretningen mere fleksibel.

Gulvarmens svar på Formel 1 - nu med ”Plug’n’Play Totalløsning

Med en totalløsning fra DLH Thermogulv har man reelt plug’n’play gulvvarme. Når gulvet med varmerørene er lagt, skal man blot slutte rørene til teknikskabet, sætte stikket i kontakten fra styreboksen og nyde varmen. Hurtigere og nemmere bliver det ikke! DLH Thermogulv er fleksibelt, idet rørføringen tilpasses rummets form, f.eks. ved indbyggede skabe. Der fræses blot vendespor, som forholdene byder. I den forbindelse tilbyder DLH en totalløsning ved installationen: - Bygherren skal bare oplyse antallet af kredsløb, længden på kredsløbene og navngive dem, altså ’stue, køkken, værelse 1-2-3’, så leverer vi teknikskabet med pumpe, termostater og så videre indstillet, så man bare skal tilslutte rørene og sætte stikket fra styreboksen i kontakten, forklarer Michael Jacobsen DLH. Tømrer og VVS-mester kan let koordinere arbejdet, og der behøves ikke elektriker. Med totalløsningen er man sikret, at gulvvarmen fungerer optimalt fra dag ét med både varmekomfort og optimal udnyttelse af energien. Hurtigere varme Fordi varmen ligger i spånplader, ikke i betongulvet, sker opvarmningen på blot et kvarter, og installationen er

der man på www.dlh. dk. Den høje komfort er en fordel både ved nybyggeri og ved renovering. Og det gælder alle husets rum! Også til vådrum Præcis de samme forfræsede spånplader kan nemlig anvendes til gulvvarme i vådrum. De er MK-godkendt til dette formål. Det kræver blot en vådrumsmembran ovenpå, som holder fugten ude. - Det er en fordel, at samme system og samme materialer kan anvendes i alle rum, siger Michael Jacobsen. Det er en designmæssig triumf, og alene på farten er sammenligningen mellem DLH Thermogulv og motorsportens fuldblodsracere i Formel 1 ganske rammende. Hvor gulvvarme i et betongulv kan være en halv dag om at varme op, er effekten mærkbar på blot et kvarter med et DLH Thermogulv.

Teknikskabet leveres samlet og færdigindstillet, klar til brug.

Vendespor fræser man selv, hvilket giver stor fleksibilitet. Billigere og hurtigere end færdige vendespor.

5 lags varmerør m/indstøbt iltspærre lægges i sporene.

samtidig hurtigere og nemmere: - Installationen er tør – man skal ikke vente på, at betonen hærder op, og man tilfører ikke byggeriet fugt, siger Michael Jacobsen. – De forfræsede spån- plader til varmerørene kan anlægges på strøer eller oven på et eksisterende gulv, og så skal man bare lægge det ønskede overgulv ovenpå. De enkle monteringsvejledninger fin-

Aluplader under overgulvet fordeler varmen lynhurtigt.

Spar tid og penge i byggeriet

-slip for at spartle, pudse og grunde! er en vægspånplade med grundet malingstapet - klar til maling eller tapetsering - og meget præcise samlinger, der overflødiggør spartling og pudsning.

Støvfri proces! Enkel montering! Klar til maling! Nemt, rent og hurtigt!

1. Monter pladerne 2. Mal eller tapetser 3. Færdig skruefast væg! Format: 12x620x2390mm 12x620x2600mm 12x620x2800mm

Se mere på www.dlh.dk Eller kontakt DLH på tlf. 43 500 700 for mere information

Se mere på www.dlh.dk

Glashuset i ørkenens midte Midt ude i Gorafe ørkenen, midt ude i ingenting, står et hus af glas. Prisgivet til naturens elementer, står det ensomme hus med det passende navn La Casa del Desierto. Huset har til formål at vise, hvordan glasset ikke sætter begrænsninger for arkitekten, men derimod skaber nye muligheder. Tekst af Alexander Tengbjerg

Byggeri + Arkitektur # 91

Man skal ikke kaste med sten, når man selv bor i et glashus. Medmindre man bor i La Casa del Desierto, et glashus placeret midt ude i Gorafe ørkenen i det spanske Andalusien. Her skal der nemlig kastes med meget store sten, hvis det skal have en effekt. Målet med dette unikke byggeri har været enkelt: at udfordre glassets rammer, hvilket har resulteret i at hele den bærende konstruktion består af glas, og intet andet. Samtidigt er glasset udviklet til at kunne levere et behageligt indeklima, til trods for at solens stråler bager ned, og man i ørkenen opnår temperaturer på op til 50 grader.

Uberørt natur

Huset er udviklet i samarbejde med Guardian Glass og slovenske OFIS Architects, der før har arbejdet sammen for at opføre glasbyggerier i ekstreme miljøer. Spela Videcnik, medstifter af OFIS Architects, har længe været fascineret af særligt de rå og uforstyrrede bjerge i hendes hjemland, hvor man endnu kan opleve den uberørte natur. Hun har derfor længe arbejdet med specialkonstruktioner og modulsystemer, der med helikopter er sendt til nogle af Europas mest øde bjergregioner. Men at skabe et glashus hvor alle bærende konstruktioner er af glas, var alligevel en ny udfordring: – Vi konstruerede en bygning med et trædæk og et træloft, men ellers var alt, fra de bærende elementer til køkkenet, lavet af glas. Udfordringen lå dog i at skabe en yderst stabil struktur, så glassets styrke ikke blev kompromitteret. Hertil har vi et hus, hvis energiforbrug alene dækkes af solpaneler, og ikke er koblet til noget forsyningsnet. Derfor skulle vi også indtænke brugernes ressourceforbrug, fortæller Spela Videcnik. Hun indrømmer da også, at der blev bygget mange mock ups, hjemme i Slovenien, før man endelig var tilfreds. – Men til sidst lykkedes det, og jeg synes, vi har formået at skabe et komfortabelt miljø, hvorfra man kan være i ét med sig selv og naturen. Du opnår en ro og en kontakt med naturen herude, som man ikke rigtigt kan opnå andre steder, og at have et konstant 360 graders udsyn, forstærker denne oplevelse, afslutter Spela Videcnik.

Man må gå til ekstremerne

– Der har været fokus på at skabe styrke, sigtbarhed, gode akustiske forhold, optimale lysforhold, samt behageligt indeklima, til trods for ekstreme temperaturer. Os der har vores daglige gang i glasindustrien ved godt, at glas har gennemgået en enorm udvikling de sidste mange år, og at der snart ikke er noget som glasset ikke kan magte. Men vi har været nødt til at overbevise arkitekter, bygherrer og entreprenører om, at dette altså var tilfældet. Derfor satte vi os for at bygge La Casa del Desierto, for netop at vise, at hvis du kan opføre en ren glaskonstruktion her, så er der ingen begrænsninger. Vi har samtidigt testet alle aspekter af byggeriet, lige fra konstruktionens fortsatte stabilitet, til indeklimaet, gennem årets løb, så vi samtidigt selv har kunnet blive klogere på glasset som byggemateriale. Nogle gange er man nødt til gå til ekstremerne, hvis man vil udvikle sig som glasproducent, afslutter Javier Unquera Algorri, der er Europæisk R&D direktør for Guadian Glass Europe. Byggeri + Arkitektur # 91

Annonce

Nye ejere introducerer langtidsholdbar laminering med garanti byde 12 års garanti på vores lamineringsløsninger. Det var forventet, at omkostningerne ville være væsentligt højere end traditionelle glasløsninger, men gennem en massiv investering i automatisering og optimering af maskinparken har vi formået at holde prisen nede på et niveau, der svarer til de tidligere.

Problemer med delaminering samt høje priser på specialfremstillet kvalitetsløsninger af glas har tidligere gjort arkitekter og håndværkere nervøse omkring brugen. Men det vil nye ejere af DSG Industri nu gøre op med gennem ny teknologi og produktionsformer. Tekst af Elias Inceer

Fra 1. maj har Hans Christiansen og Laurids Paulsen pudset facaden på det velkendte, men tidligere konkursramte, DSG Industri. Virksomheden har nu fået tilført kapital og erfarne kræfter, der er klar med et nyt syn på markedets udfordringer. Med sig tager de nye ejere ikke kun ekstensiv erfaring inden for byggebranchen og et målrettet fokus på at give virksomheden et økonomisk boost. De gør samtidigt op med årtiers problemer med delaminering og lange behandlingstider på levering af specialfremstillet hærdet glas gennem blandt andet en unik EVA folie. – Det er egentlig utroligt, at vi på markedet har haft så store udfordringer med delaminering af glas og de massive omkostninger til renovering og genopsætning til følge. Men delaminering hører nu for-

tiden til, da vi med en speciel EVA folie og vores øvrige kvalitetsløsninger kan sikre, og garantere, at glasset ikke delaminerer uanset udsættelse for fugt, vand og frost – også i den udvendige montering med frie kanter, fortæller Laurids Paulsen, direktør i det nye DSG Industri.

Blandt kunderne finder man blandt andet offshore industrien, sikkerhedsløsninger, glas til altaner og byggeprojekter tæt på vandkanter som vidne på, at glasfacaderne kan modstå et hårdt klima og intensiv brug. DSG Industris kendte tilbud om farvevalg, herunder silketrykt glas og facadeglas, specialkonstruktioner og den tætte kundedialog fortsætter ufortrødent med de nye ejeres målsætning og produktkatalog.

Efterspurgt af arkitekter

Glarmestre og smedevirksomheder kan sammen med arkitekterne nu skrive de innovative løsninger ind i deres tilbud og være trygge ved, at deres leverancer sikrer isolering og kvalitet i mange år frem: – Garanti mod delaminering har været efterspurgt i mange år, derfor er vi nu stolte af nu at kunne tilByggeri + Arkitektur # 91

www.fakro.dk

Annonce

Havnearbejdernes gamle varmestue forskønnet med kobber og eg Den bevaringsværdige bygning på Aarhus Havn er renoveret fra top til tå. UD Vinduer har leveret facadepartierne, der spiller smukt sammen med de gule sten og det kobberbelagte tag. Tekst af Frank Ulstrup

Den charmerende toetagers havnebygning på Mindet 4 i Aarhus har ligget der siden 1935. Og med den netop overståede totalrenovering vil den bevaringsværdige bygning formentlig ligge der i rigtig mange år endnu. Ved renoveringen er ejeren, Ejendomsselskabet Olav de Linde, nemlig ikke gået på kompromis med hverken udsøgte materialer eller æstetik. Tag f.eks. den nyetablerede tagetage, hvor det oprindelige saddeltag er genopført som baggrund for et moderne kvistbånd af stiliserede bølger. Alt inklusive den øvrige tagflade er klædt i kobber, der flot spiller sammen med bygningens gule sten.

Egetræ fremfor kobber

Den oprindelige tanke hos både arkitekt Troels Kestner Olesen og stadsarkitekten i Aarhus var, at de store vinduespartier, der går igen på alle sider

af bygningen, også skulle udføres i kobber. Men planerne blev justeret under vejs, forklarer Olesen: – Det indebar en risiko for, at udtrykket blev for bastant med både tagflade, kvistbånd og vinduesrammer i kobber. Det var stadsarkitekten heldigvis enig i, så vi besluttede at bruge et andet ædelt materiale i stedet for. Valget faldt på egetræ, og efter et udbud blev det bestemt, at UD Vinduer A/S i Ulstrup skulle stå for opgaven.

Solafskærmning forskønnet med eg

– Vi har haft et rigtig godt samarbejde omkring vinduerne og i forhold til de særlige udfordringer, som opgaven bød på. Vinduerne måtte eksempelvis ikke blive for kraftige med for mange sammenstillede karme, og der skulle samtidig etableres glashjørner for at gøre løsningen så elegant som muligt, siger Troels Kestner Olesen. Han tilføjer, at den udvendige solafskærmning også var en udfordring.

Resultatet er en række levende facadepartier, der spiller smukt sammen med den øvrige bygning og de tre tons kobber, som bygningen er forskønnet med.

Det udvikler os

For Uffe Dalmose, der er direktør i UD Vinduer, har opgaven også været særdeles spændende. Og ikke kun fordi, der er tale om et ikonisk byggeri med en lang historie som bl.a. varmestue for havnearbejderne. Mindst lige så vigtigt er det, at opgaven ramte lige ind i det, som virksomhedens 35 medarbejdere er allerbedst til, nemlig det komplekse og håndværksmæssigt krævende. – Det er jo det, der inspirerer og udvikler os, siger Uffe Dalmose, hvis forældre for snart 50 år siden etablerede virksomheden. Siden da er den på det nærmeste blevet fast leverandør til fredede og bevaringsværdige bygninger over hele landet – og nu altså også på Aarhus Havn, hvor en anden ikonisk bygning - Dokk1, er en af de nærmeste naboer.

– Vi var lidt kede af, at afskærmningens skinner var synlige, men efter rådslagning med UD Vinduer fandt vi en løsning, hvor de også blev beklædt med egetræslister. Byggeri + Arkitektur # 91

COLTLITE LUFTSLUSER TIL HØJE TRAPPETÅRNE • 2 eller 3-lags termorude • Høj Cv værdi • Spar 2 m² pr. etage i forhold til OTV • DS/EN 12101-2 og DBI retningslinje 027

SE ME

RE PÅ

WWW .COLT

INFO.

CO&L T APS

Annonce

Med KONE Residential Flow ønsker KONE at imødegå hverdagens boligrelaterede udfordringer og gøre det lettere at komme hjem

Digital husnøgle lukker pakkeposten og Airbnb-gæsten ind Mobilen kan i dag styre alt fra lydstyrken på tv’et til robotplæneklipperen i sommerhuset. Nu kan den også erstatte husnøglerne, hvilket er populært hos især unge mennesker, der gerne vil slippe for at famle efter nøglebundtet og samtidig få mulighed for at lukke f.eks. pakkeposten og Airbnb-gæsterne ind uden at være hjemme. Det viser en undersøgelse af fremtidens storbyliv, som er gennemført af virksomheden KONE, der også har udviklet den nye digitale husnøgle. Det er længe siden, at mobilen kun blev brugt til at tale i. I dag er de fleste vant til at bruge smartphonen som digital kommandocentral, der gør mange områder af hverdagen mere enkel. Telefonen kan f.eks. ”låse op”, når man går på netbank eller skal læse sin digitale post. Nu kan smartphonen også låse hoveddøren op og dermed erstatte det fysiske nøglebundt. Den digitale husnøgle er udviklet af virksomheden KONE, der arbejder for at forbedre flowet i

byerne og bl.a. er kendt for at producere elevatorer og rulletrapper. Med teknologien, der har fået navnet ”Residential Flow”, bliver det muligt at åbne hoveddøren digitalt – også, når man ikke er hjemme. Det gør det meget nemmere f.eks. at modtage pakkepost eller Airbnb-gæster i arbejdstiden. Samtidig bliver det mere enkelt at komme hjem, fordi hoveddøren automatisk går op, og elevatoren automatisk kører ned, når man nærmer sig hoveddøren med telefonen i lommen.

har andre krav til deres boliger end de ældre. Det viser en undersøgelse af fremtidens storbyliv, som KONE netop har gennemført. Her svarer hele 66 % af de 18-22-årige, at de gerne vil kunne lukke folk ind, når de ikke er hjemme. En lige så stor andel i samme aldersgruppe giver udtryk for, at det ville gøre deres hverdag nemmere, hvis de kunne bruge smartphonen som husnøgle. Til sammenligning er det kun 31% af de 56-65-årige, der er af samme opfattelse.

– De fleste har prøvet at stå og lede efter husnøglerne, mens man har favnen fuld af indkøbsposer og samtidig skal holde styr på utålmodige børn – eller har været nødt til at skynde sig hjem for at lukke pakkeposten eller Airbnb-gæster ind. Det er irritationsmomenter som disse, der har været baggrunden for udviklingen af en digital husnøgle, fortæller KONE’s salgsdirektør Brian Bo Pedersen.

– Resultaterne af undersøgelsen viser, at den fremtidige udvikling af boliger i stigende grad skal fokusere på behovene hos unge voksne og familier og af samme grund have digitale nyskabelser med på tegnebrættet til mere intelligente bygninger. Især de yngre generationer har store digitale forventninger. For dem er smartphonen et værktøj til at gøre hverdagen mere enkel. Derfor er vi overbeviste om, at efterspørgslen på intelligente digitale løsninger vil stige markant og konstant i de fleste brancher, også inden for boligbyggeri, siger Brian Bo Pedersen.

De yngre generationer har digitale forventninger

Muligheden for at lukke hoveddøren op digitalt er populært hos især de yngre generationer, som

Byggeri + Arkitektur # 91

Tag udgangspunkt i menneskets grundbehov Partner og kreativ direktør i Rubow Arkitekter, Susanne Hansen, har gennem sin karriere lagt vægt på, at det gode koncept ikke skal udvikles inde i arkitektens eget hoved, men i stedet bør formes ud fra brugernes grundudfordringer, uanset hvilken type af projekt man arbejder med. Kun herigennem opnår man fremtidssikrede byggerier. Tekst af Alexander Tengbjerg

Vi møder Susanne Hansen inde på kontoret i hjertet af København. Hun er smilende, velforberedt og mange af Rubow Arkitekters projekter er allerede linet op på bordet. Vi starter med begyndelsen. Hvorfor blev du arkitekt? Og her overrasker hendes svar, da hun i modsætning til mange andre arkitekter, ikke har fået arkitekturen ind med modermælken: – Jeg anede faktisk ikke rigtigt, at der var en arkitektuddannelse til før langt ind i gymnasiet. Så det var tilfældighedernes spil, at jeg havnede i denne branche, fortæller Susanne Hansen, partner og kreativ direktør i Rubow Arkitekter. – Jeg endte med at søge ind på Arkitektskolen i Aarhus. Fagligt gik jeg ud ad alle de veje jeg, fandt spændende uden at vide, hvor de førte hen. At kaste sig hovedkulds ud i det ukendte fortsatte også i praktiktiden og efter studierne, hvor Susanne Hansen arbejdede hos 3XN i Aarhus, hvor hun foruden konkurrencer, også arbejdede med produktion af en møbelserie.

– Det betød ikke alene at tænke lys og stoflighed ind i projektet, men også at gøre plads til noget så simpelt som vasketøjskurven og hele familiens gummistøvlesamling. Det var ikke min oplevelse, at der var særligt fokus på praktikaliteter hos de populære arkitekter dengang. Her stod det klart for mig, at koncepter ikke skal komme fra arkitekten, men derimod ved at undersøge konkrete problematikker, der skal løses for bygherren og brugerne. De er hovedkilden til inspiration.

Tryg på alle skalatrin

At veksle mellem forskellige skalaer fortsatte, da Susanne sidenhen blev ansat på Dorte Mandrups tegnestue. En arkitekt hun beskriver som værende både kompromisløs og nysgerrig:

Tag fat i menneskets grundbehov

– Dorte åbnede en ny verden for mig. Jeg beskæftigede mig primært med konkurrenceproduktion og projekter til og med børn, bl.a. et fritidscenter, et museum for barndommen og et børnekulturhus. Her var plads til at udforske og udfordre måden hvorpå børn oplever arkitektur, både i helheder og i detaljen, fortæller Susanne og uddyber:

– Her foregik arbejdet nu på makroniveau, så skalaen blev virkeligt brudt op for mig. Fra at zoome ind på et kontormøbel, til at se på en masterplan i fugleperspektiv. Noget, der her fik stor betydning for mit virke som arkitekt, var min deltagelse i en åben konkurrence, der hed Fremtidens Parcelhus. Her vandt jeg og 12 andre en førstepræmie, og det var under dette arbejde at jeg for alvor opdagede, hvor interessant det var at komme tæt på menneskets helt grundlæggende behov, forklarer Susanne og fortsætter:

– Hele den professionelle rejse gjorde, at jeg følte mig nogenlunde tryg ved at skitsere i alle skalatrin, da jeg så i sin tid startede hos Rubow Arkitekter. Her kom jeg ind på en tegnestue, der var i færd med at genopfinde sig selv. RUBOW havde altid arbejdet med velfærdsarkitektur, men der skulle pludseligt noget ekstra til for at vinde konkurrencerne, da finanskrisen satte ind og hele branchen vendte sig mod den offentlige og mere stabile bygherre. Her kom jeg så ind i billedet med min konkurrenceerfaring og tænkning i helheder, fra brugerproces og analyse over arkitektoniske konceptudvikling til konkret indretning. ••>

Herfra gik turen til København og Bystrup Arkitekter, hvor arbejdet nu centrerede sig om by- og masterplaner:

Byggeri + Arkitektur # 91

••>

Hovsaløsninger og bæredygtighed

Men hvorfor er det at denne helhedstænkning er så vigtig, og hvilke udfordringer stilles man overfor som arkitekt, når man søger at danne overblik over alle facetter af byggeriet: – Bæredygtig projektudvikling kræver tid og omtanke, gode tværfaglige samarbejder og mulighed for at undersøge flere løsninger, inden man vælger en byggeteknisk og økonomisk strategi. Det vi desværre oplever i dag, er opbrudte processer med mange og skiftende aktører, der hver især er presset ind i udbudstekniske spændetrøjer. Bygherre tror han køber et bæredygtigt byggeri, men i realiteten overtager han et uoverskueligt ’sammenkog’ af delløsninger. Der opføres alt for mange bygninger i bæredygtighedens tegn som jeg mener er alt andet end bæredygtige. Bygninger ingen forstår eller kan drifte, sammensat af materialer ingen rigtig kender effekten af, på måder ingen rigtig har overblik over, fortæller Susanne og fortsætter:

Det Røde Torv i Røde By i Skovlunde: Foto: Torben Eskerod

– Men bygherre får jo desværre, hvad han betaler for. God rådgivning koster. Og skal komplekse processer gennemføres på alt for kort tid, vil det gå galt. Alt offentligt byggeri er som udgangspunkt vanvittigt komplekst. Uanset hvor mange tekniske beregninger og paradigmer, vi udfylder under projektering og udførelse, så er det i sidste ende det færdige byggeri, det folk kan se og røre, som bliver bedømt. Bæredygtighed er for mig byggerier, der tilfører både æstetisk og funktionel værdi for brugerne og omgivelserne i mange år. Og skal vi sikre disse værdier i den økonomiske prioritering, skal vi udvikle bæredygtige koncepter, som både bygherre og brugere forstår og vil kæmpe for. Her kommer helhedstanken for alvor til nytte.

Det generøse rum

Men hvorfor ikke bare få ingeniøren til at udtænke løsninger til byggeriets udfordringer som energiforbrug, indeklima med mere: Fredensborg Skole/Skolen i Skoven. Foto: Adam Mørk

– Det kan man da også sagtens, men så får man bare ikke nogen oplevelsesværdi ud af det, forklarer Susanne Hansen. Et eksempel på, hvordan indeklima kan skabe æstetisk og funktionel værdi, kan ses i daginstitutionen Røde By i Skovlunde. Her vandt Rubow Arkitekter opgaven om at samle tre daginstitutioner i et nyt byggeri.

Skæring Bæk Huse, AAB i Aarhus. Foto: Vismo

– Vi fortolkede derfor daginstitutionen som en by af små huse, og i enhver by er der et lille torv, hvor borgerne mødes. Indgangen blev udformet som et bytorv med højt til loftet, hvilket er en stor akustisk udfordring i en daginstitution. Vi gjorde derfor akustikregulering til det identitetsskabende element i rummet i form af en stor rød silhuet af storbyen. Gulvet blev en gade med plads til leg, fart og trafiktræning. Forslaget blev taget godt imod, og var helligt i den sparerunde, vi måtte igennem efter licitationen. Idéen blev videreudviklet af brugere og kunstner, og der blev bl.a. indarbejdet en multietnisk profil i bytegningen, som afspejler det omgivende boligkvarter. Brugerne møder i dag et generøst og inkluderende ankomstrum, som de forstår og føler sig set i. Men også et rum med en høj anvendelsesgrad. Det er et eksempel på et bæredygtigt akustisk design med lang levetid. Sådanne løsninger, der giver et helstøbt svar på forskellige problemstillinger, er netop det som er arkitektens ypperste opgave, siger Susanne.

Brød formen op

At gå imod strømmen og se løsninger, der gør op med fabrikstænkningen i byggeriet af institutioner, har flere gange resulterede i vellykkede byggerier:

Christianshavns Skoles nye Sciencelab. Foto: Rubow Arkitekter

– Et særligt projekt, der betyder meget for mig, var skolebyggeriet Skolen i Skoven. Da vi gik ind i konkurrencen, var der et byggeprogram, der mellem linjerne lagde op til, at man ønskede en kompakt og driftsmæssigt effektiv skole. Men faktum var bare, at vi kom ud til en fuldstændigt fanByggeri + Arkitektur # 91

Annonce

tastisk naturgrund, et markant terrænspring og et rigt dyre- og planteliv. Så vi tog chancen og gik stik mod byggeprogrammet, hvor vi med en mere opløst skole vendte fokus ud mod naturen Skolen blev et katalog af lokalområder, ude som inde. Forslaget blev tegnet inden vi mødte brugerne og undervejs i processen blev den ændret fra almindelig skole til ren udskoling uden bygningsændringer. Brugerne tog skolen til sig, og har senere udviklet en pædagogik, inspireret af bygningernes muligheder, så de i dag tilbyder en anderledes og meget tema- og aktivitetspræget udskoling, som motiverer eleverne i nogle ofte svære teenageår. Og der passes på bygningerne i en grad jeg sjældent har set.

DANSK KVALITET Visionære og usædvanlige løsninger er et af vores specialer. Skal du renovere en historisk bygning eller bygge et nyt arkitekttegnet hus, er vi den rette leverandør af vinduer og døre.

Fortællingen

Når Susanne fortæller om sit og tegnestuens arbejde, opdager man hurtigt en evne til at finde frem til fortællingerne i byggerierne, for uden en fortælling er der heller ikke nogen sjæl. Samtidigt er det ikke fortællinger, som formes ud af det blå på tegnestuen, men derimod nogle der graves frem fra de forskellige projekters eksisterende rammer. Med Skolen i Skoven blev de naturskønne omgivelser en del af grundfortællingen, hvorimod at renoveringen og udvidelsen af Christianshavns Skole blev til en fortælling om grundens og bygningernes farverige historie. – Christianshavn Skole har været en virkeligt inspirerende opgave, særligt fordi vi var med fra starten. Vi skulle her renovere og udbygge skolen og mødte som det første en lidt desillusioneret personalegruppe, der havde håbet på, at de fik en helt ny skole. I tæt samarbejde blev bygningernes potentiale fundet frem, og der blev udarbejdet en komplet ny organisering, som skabte nye forudsætninger og et helt nyt brugerperspektiv, siger Susanne og fortsætter:

UD VINDUER V I S I O NÆ R T H Å N DVÆ R K

– Derefter gik vi på opdagelse i skolens mange historiske lag. Den ældste bygning på grunden stammer fra 1758. Og på skolens matrikler har der både været pestkirkegård, losseplads, voldanlæg, fabrikker, sindssygehospital og røde kors hospital. I et nyt ’science lab’, har vi som eksempel videreført karaktertræk fra tidligere krudt-, porcelæns- og tobaksfabrikker i rum, overflader og arkitektur, både ude og ude. Vores arbejde bestod ikke i at opfinde en ny fortælling, men derimod at tage fat i det overflødighedshorn af allerede eksisterede, som blot var glemt.

UD VINDUER A/S Vestergade 22, DK-8860 Ulstrup T +45 87 73 50 88 www.ud-vinduer.dk

Danmarks ældste vinduesfabrik - det professionelle valg siden 1885

Kan man skabe fællesskaber?

Et andet centralt arbejdsfokus for Rubow Arkitekter er at skabe rammerne for engagerede boligfællesskaber, men kan man overhovedet bygge fællesskaber?: – Ser man på det almene boligmarked, der er i en rivende udvikling, er der en vision om, at vi netop skal bygge fællesskaber. Det er selvfølgelig ikke noget, vi kan konstruere, men vi kan gøre os umage med at skabe rammer, hvor menneskene mere naturligt indgår i relation med hinanden. Det gik vi f.eks. i dybden med på en vindblæst mark uden for Aarhus, hvor en almen bygherre ønskede at bygge lejligheder til unge ressourcestærke familier. Men hvordan får du unge mennesker til at flytte fra byen ud til en tom og vindblæst mark? Først og fremmest skulle vi designe attraktive boliger i et mikroklima, så det var til at holde ud at opholde sig udenfor hjemmets fire vægge. Lejlighedsønsket blev omdisponeret til små byhuse i en tæt struktur af mindre naboskaber, alle med små solrige forhaver og en tydelig afgrænsning mod de bilfri fordelingsstræder. Fra køkkenet i stueetagen er man næsten tvunget til at interagere med sine naboer. Hvis man ønsker privatliv, kan man bevæge sig op i stuen på 1. sal. Bebyggelsens taler et tydeligt sprog om en social strategi, hvilket måske er grunden til, at vi i dag ser at de boliger er eftertragtede og fællesskabet faktisk blomstrer, fortæller Susanne og uddyber:

Vi giver op til 20 års garanti på vores dansk producerede elementer

– Den sociale nedskalering arbejder vi også med på et ungdomsboligerne Katrineberg, for netop at skabe nogle overskuelige rammer for fællesskaber. ••>

Tlf.: 7544 1242 info@obbekjaer-vinduer.dk www.obbekjaer-vinduer.dk

Byggeri + Arkitektur # 91 Untitled-1 1

27/03/18 13.14

Ungdomsboligerne Katrinebjerg, boligkontoret Aarhus. Foto: Pictory

••>

Her har vi brudt den sædvanlige store tagterrasse op i mindre enheder og placeret den lavere, så der er udsyn til dem fra lejlighederne. Taghaverne ligger mod sydvest med kig ud mod byen og i direkte relation til fælleskøkkener for mindre beboergrupper.

Arkitekturministeren

– Disse ungdomsboliger skal certificeres til DGNB guld, og vi erfarede tidligt i designprocessen, at grebet med nedskalerede tagterrasser udfordrede pointgivningen negativt. Og her ryger vi tilbage til snakken om bæredygtighed, for det er lidt mærkværdigt, at man ikke får point for nedskalering og inkluderende design, siger Susanne og fortsætter: – Derfor er det spændende at vores Skæring Blæk Huse at udvalgt som pilotprojekt for DGNB-diamant, hvor fagdommere skal bedømme byggeriet ud fra dets arkitektoniske kvaliteter, heriblandt den sociale bæredygtighed. Diamantcertificeringen er et forsøg på at få bygherrer til at se ud over Excel arket, og måske værdsætte nogle af de værdier, som man arkitektonisk kan skabe, der ikke lige passer ind i et firkantet regneark.

Bakkehusene, Lisbjerg Boligforeningen Ringgaarden. Foto: Thomas Lindblad

– I forhold til et større fokus på arkitektonisk kvalitet og helhedstænkningens vigtige rolle i byggeriet, så har jeg en drøm om, at vi engang får en arkitekturminister, der kan få lov at tænke på tværs af alle ministerier, på tværs af arbejdsmiljøforhold, miljøhensyn og socialt ansvar. Kort sagt en der kan se løsninger og sammenhængskraft for vores velfærdssamfund i et større perspektiv, afslutter Susanne. Byggeri + Arkitektur # 91

The Art of Wood www.prodema.com

Industrivej 3B · DK-5500 Middelfart Tlf. +45 6441 8033 · www.mras.dk

Annonce

Efterspørgsel efter specialudstyr blandt udlejere Falcon Lifts er beliggende i Odense og har siden 1970’erne produceret Spiderlifte til projektsalg i ind- og udland, men også udlejningsbranchen har gennem tiden fundet vej til virksomhedens ordrebøger. Falcon Spider FS330Z Vario er den nyeste model fra Falcon Lifts, og den har en arbejdshøjde på 33 meter og et imponerende udlæg på 19 meter. Vægten er under 6200 kg., men endnu vigtigere er fladetrykket meget lavt, så liften snildt kan anvendes både indendørs såvel som udendørs, og på sensible gulvbelægninger som eksempelvis marmor, klinker og fine stibelægninger. Desuden har liften en kurvlast på imponerende 250 kg.

Komplekse byggerier stiller krav til speciallifte allerede på tegnebrættet Falcon Lifts er ved projektsalg med helt fra projekteringsstadiet og tegner liften ind i projekttegningerne og har dialog med arkitekt og bygherre omkring projektet. Efterhånden som arkitekterne flytter grænser og skaber konstruktioner med store spænd, så giver det automatisk en række nye udfordringer for eksempel i forhold til vedligeholdelse af vinduer og belysning.

lift til begge formål. De afsmitningsfrie bælter og det meget lave fladetryk gør det muligt at køre på eksempelvis marmorgulve uden problemer. Da Falcon Spider kan køre på både el og diesel, slipper man for generende udstødningsgasser og støj indendørs, samtidig har man stadig rigeligt styrke til at arbejde i terrænet udenfor.

FALCON – en lift til det hele

Salgsdirektør ved Falcon Lifts Brian Falck Schmidt fortæller: – I byerne opføres der flere indbydende bygninger, som indeholder atrier, men der er også kommet fokus på udearealer, hvor man skaber grønne zoner til afslapning. Når der er parker med fliser og græs rundt om en bygning, så kræver det udstyr med et lavt fladetryk, så underlaget ikke ødelægges.Tidligere havde man typisk en type lift til udendørs arbejde og en anden type til indendørs arbejde, men i dag foretrækker især udlejningsfirmaer at have én

Med den nye Falcon Spider FS330Z Vario har Falcon Lifts bestræbt sig på at gøre betjeningen så enkelt som overhovedet mulig. Man betjener liften via en trådløs remote controller, hvor man både kan styre liftfunktionen, således operatøren hele tiden har mulighed for at holde øje med omgivelserne. Samtidig har liften et betjeningspanel med display, der viser alle funktioner. – Det er vigtigt for udlejningsfirmaer, at deres materiel er funktionsdygtigt, driftssikkert og let at betjene for dem selv og deres kunder. Falcon Lifts har derfor stor fokus på, at liften skal være logisk i drift og nem at manøvre selv for personer som ikke er vant til at køre lift, fortæller Brian Falck Schmidt.

Byggeri + Arkitektur # 91

Det er den finere detalje der giver badeværelset denne særlige "finish". Rummelig siddeplads til afslapning samt komfortable og praktisk kropspleje – selv i små bruseområder. De nye Sanoasa bænke er lette at kombinere med et væld af wedi design på afløbsriste. Indret din personlige oase til afslapning og personlig pleje – med wedi.

wedi Sanoasa bænk Stilrent bænkelement

wedi tilbyder en 10 års garanti på hele wedi Fundo Riolito Stilrent afløb i gulvelement

wedi Hovedkontor for de Nordiske lande Hvedemarken 5 ¡ DK-3520 Farum Tel +45 47 38 23 29 ¡ info @ wedi.dk ¡ www.wedi.eu

wedi system

“FÅ MERE LYS OG MERE PLADS” - Altankvist med flunkvinduer.

KVISTE Hos Dormus tilbyder vi både levering og montering af vores kviste, og vores montører er yderst erfarne håndværkere, der har mange års erfaring indenfor kvistmontage. Vi har udviklet en konfigurator der tegner og beregner kvisten og laver produktionstegninger for optimal og ensartet kvalitet. Det er optimalt hvis vi allerede tidligt er med i projekteringen af dit projekt, så der kan optimeres i forhold til spærplacering / udvekslinger for optimering af byggeriet. Kontakt os gerne eller send en mail med skitser, så får du et uforpligtende tilbud fra os. Saddeltagskviste udført i hvid alu. og med flunkvinduer.

Cirkeltagskviste med flunkvinduer.

Dormus A/S Bjerrebyvej 121 5700 Svendborg Tlf.: +45 62 54 15 80

Fladtagskvist udført i valsblank zink fra Rheinzink.

mail@dormus.dk www.dormus.dk CVR.: 38227963

Annonce

Funktionelle glasvægge med stil bestemme om glasset skal være klart og gennemsigtigt, eller om man ønsker, at glasset skal være matteret og afskærmende. Det betyder, at der er tilsluttet strøm til glasset, der så kan aktivere eller deaktivere nogle små krystaller, der bestemmer om glasset er klart eller ugennemsigtigt. Det kan man styre fra den medfølgende fjernbetjening. I dette tilfælde har glasset mange egenskaber samtidig. Det er: Elektronisk råglas, EI60 brandglas, lydglas samt sikkerhedsglas.

I tæt samarbejde med Arkitekt Erik Andersen fra TEKT projekt, har Skandi-Bo, sammen med MBG Entreprise A/S, udført glasvægge til Arbejdernes Landsbank, hvor kompromisløse designønsker med ”New Yorkér look” skulle gå hånd i hånd med de højeste brandkrav. Der bliver udtænkt mange spændende projekter med glasvægge og Skandi-Bo har netop afsluttet et af de mere specielle af slagsen for Arbejdernes Landsbank. Rundt omkring på landets tegnestuer, arbejdes der i stort omfang med at skabe eller bevare det rå udtryk i bygninger. Det ser vi ofte i form af rå betonoverflader samt andre rustikke materialer ligesom føringsveje og ventilationsrør er synlige. Med afsæt i denne trend, har TEKT projekt set potentialet i at lade glasvæggene bidrage til det ønskede udtryk. Og Skandi-Bo har et smalt sprosse profil, der giver mulighed for at skabe en illusion af gamle industrivinduer i jern, der sender tankerne i retning af et pakhus på havnefronten. Der kan arbejdes meget frit med design, inddeling og feltstørrelser i glasvæggene. Metoden som

Skandi-Bo anvender til at skabe sprosser og inddelinger er ret unik, og har den kæmpe fordel, at uanset om partierne udføres uklassificeret eller klassificeret i forhold til brand, eller om der er særlige skrappe lydkrav, så er det stadig det samme profil til karm og sprosse, der sikrer, at alt fremstår ensartet og gennemtænkt. Man kan altså ikke se forskel på partierne, selvom de har forskellige egenskaber.

Projektet til Arbejdernes Landsbank, er udført på en af de mest centrale adresser i København lige ved Nørreport station. Det betyder at der har været særlige behov og udfordringer. På grund af trafikken, har Skandi-Bo brugt de sene nattetimer til at få løftet de tunge brandglas ind i bygningen og da dele af bygningen har været i ”drift” har det ikke været muligt at lave larmende arbejde inden for normal arbejdstid. Men de vanskelige omstændigheder til trods, er projektet kommet godt i mål, og brugerne har indtaget de fantastiske omgivelser.

Elektronisk råglas

De nye glasteknologier åbner op for helt nye muligheder. Derfor er en del af glasvæggene i projektet udført med ”elektronisk råglas”. Man kan Byggeri + Arkitektur # 91

Annonce

BLOX vinder Dansk Stålpris 2018 Der har været blæst omkring BLOX, men bag den kubiske arkitektur ligger der også et succesfyldt, komplekst og omfattende konstruktionsarbejde. Senest er Dansk Stålpris 2018 gået til kulturcentret for stålkonstruktionen og samarbejdet bag med CSK Stålindustri som en markant aktør på byggeriet. Tekst af Rune H. Jensen

Hvert andet år uddeles Dansk Stålpris for ”at tilskynde til kreativ og enestående brug af stål i arkitektur, byggeri og infrastruktur”, som det lyder hos prisens stifter, Dansk Stålinstitut. I år faldt valget på BLOX, der med sin komplekse og 4.500 ton tunge stålkonstruktion har haft CSK Stålindustri som en bærende kraft. Og det er der selvsagt stolthed over hos den nordjyske stålspecialist: – Vi mener jo, at stål er både nutidens og fremtidens byggemateriale i kraft af sine egenskaber. Derfor er vi også stolte over tilliden til, at vi kunne løse en ret så krævende opgave i hjertet af København. Men vi har altså meget erfarne folk til sådan

et projekt, siger Steen K. Bojesen, projektdirektør hos CSK Stålindustri.

Originale greb i stål

CSK Stålindustri står for alle hovedkonstruktioner i stål samt smedearbejdet på BLOX, og det er bl.a. løsningen af denne udfordring, kulturcentret nu hædres for. Dommerkomiteen bag Dansk Stålpris 2018 fremhæver det originale greb, hvormed bygningen med sin konstruktion formår at favne tværs over og under den underliggende færdselsåre. Og at et byggeri som BLOX med sin lokation og funktionalitet ikke ville kunne realiseres uden brugen af stål som det primære, konstruktive element. – Fra vores fabrikker i Thisted og Letland har vi fragtet bjælke- og gitterkonstruktionerne på op til 160 tons per styk til byggepladsen, hvorefter det hele er blevet svejset sammen og sat op på stedet – og dét med en tolerance på under tre centimeter, fortæller Steen K. Bojesen.

forvejen havde gode erfaringer fra opførelsen af det københavnske skuespilhus, der også ligger ud til havnen. – I tilgift fik vi entreprisen på levering og opsætning af trapper med alt tilbehør, da vi er landets eneste virksomhed, der også dækker det felt, supplerer Steen K. Bojesen. BLOX åbnede dørene i maj 2018 og kalder sig for ”hele Danmarks verden for arkitektur, design og nye idéer”. Hos BLOX ser man den komplekse stålkonstruktion som afgørende for at kunne skabe de store, søjlefrie og gennemsigtige rum, der bl.a. danner en fleksibel ramme for udstillinger i Dansk Arkitektur Center. Årets Stålpris tildeles både for selve stålkonstruktionen og for samarbejdet mellem bygherre, arkitekter, rådgivere og entreprenører – herunder CSK Stålindustri som en central aktør på byggeriet.

Erfaring baner vejen

Når CSK Stålindustri i første omgang vandt stålentreprisen skyldes det bl.a., at virksomheden i Byggeri + Arkitektur # 91

Danvak Dagen 2019 Bedre byggeri i Danmark

Tilmeld dig på www.danvak.dk /arrangementer

Tilmeld dig konferencen og få indsigt i fremtidens krav til renovering af bygninger. Du får også eksperternes bud på, hvordan du opnår de bedste betingelser for godt indeklima og et funktionsdygtigt byggeri, som samtidigt er energioptimeret og integreret i forsyningssystemet. Du kan bl.a. høre Bendt Bendtsen medlem af Europa-Parlamentet præsentere, hvad EU’s krav til energiforbrug og renovering 2050 (EPBD2018) kommer til at betyde for byggeriet i Danmark. ONSDAG DEN 10. APRIL 2019 FRA KL. 8.30-17.30, IDA MØDECENTER, KALVEBOD BRYGGE 31-33, 1780 KØBENHAVN V

Dit netværk, din uddannelse, din karriere – VORES FREMTID +

Annonce

Varmeværk scanning bestående af 74 indvendige 3D laserscanninger med 521.889.644 punkter.

3D laserscanninger og BIM sparer 10-20 % på byggeprojektet det er allerede et punkt i kontrakten for mange offentlige entrepriser.

Modelhuset ApS laver 3D laserscanninger og 3D modellering af gamle boligblokke, butikker, fabrikker mm. Virksomheden tager 3D skyen og tegner den op i 3D CAD og leverer én samlet fil. Selvom man tegner i Revit, så er der også mulighed for at levere i Archicad eller Inventor på forespørgsel. BIM (Building Information Modeling) er ved at blive en standard ved udbud af nye større bygninger, hvilket kræves at der arbejdes i 3D. BIM er lige til med nye projekter, men udfordringen opstår ved renoveringsopgaver af gamle bygninger.

Modelhuset benytter noget af det bedste og nyeste udstyr indenfor 3D laserscanning. Scanneren læser op til 976.000 punkter/sekund og har en nøjagtighed på +/- 2mm. Tolerancen på filerne er typiske indenfor få centimeter, hvilket skyldes de skævheder, som forekommer i alle bygninger. 3D BIM tegning af varmeværk modelleret i Inventor baseret på punktsky.

• Opmåling af bygninger til brug ved nøjagtig ud- regning af materialeforbrug på et byggeprojekt • Opmåling af butikker for indretningsarkitekter, som dermed sparer tid og får én 3D fil at arbejde med • Opmåling af gamle boligblokke, som skal restaureres • Opmåling af bevaringsværdige bygninger

Det vurderes, at omkring 95% af danske bygninger ikke har elektroniske 2D eller 3D filer tilgængelige og det tegningsmateriale der måtte foreligge i fysisk form typisk, er mangelfuldt og ikke ført ajour. Det hurtigste og mest præcise er her, at få lavet en scanning af den gamle bygning.

Store besparelser at hente i byggeriet

Den seneste rapport fra EU BIM Task Group henviser til, at der kan skabes en besparelse på 10-20% ved at udnytte BIM. På de offentlige danske byggeprojekter forventes BIM at blive en standard og

Typiske 3D laserscanning og 3D modellering opgaver:

Modelhuset lever typisk filtyper .IFC, .DWG og .rvt. Punktskyen er tilgængelig online, hvor der kan foretages målinger uden brug af software. Kan deles med andre interessenter for projektet.

Byggeri + Arkitektur # 91

ÂŠ Eric Ferguson / Getty Images ÂŠ Cultura / Getty Images

â&#x20AC;Ś to building automation

One platform for media technology, building automation and entertainment: PC-based control www.beckhoff.dk/media-technology Media technology rethought: As a specialist in PC-based control systems, Beckhoff uses a comprehensive and industry-proven automation toolbox to implement multimedia, building automation and entertainment concepts in a connected and holistically integrated manner. With the modular TwinCAT control software and direct cloud and IoT connectivity, all technical systems ranging from A/V technology to building automation and digital signal control, device management and condition monitoring are combined on a single platform. PC-based control users also enjoy maximum scalability of all components and support for all common communication standards. This is how Beckhoff creates the foundation for new media, entertainment and architectural experiences in applications around the world.

IoT

Bøger

Vilje til form Om arkitekten Knud Munk Forfatter: Jørgen Kreiner-Møller. Forlag: Forlaget Vandkunsten. Omfang: 184 sider

Hovedbibliotek med kulturhuset Trommen. Efter årene hos Knud Munk har han været ansat hos arkitekt, professor Theo Bjerg, arkitektfirmaerne Fogh & Følner og BBP. Siden 1994 har han haft egen tegnestue, først i et samarbejde og sidst i eget regi. Han har stået for mange skolebyggeprojekter og for renovering af store almene boligbebyggelser.

Arkitekten Knud Munk (1936-2016) var en myte i sin samtid. En begavet enspænder, som skaffede sin lille tegnestue opgaver ved at deltage i åbne konkurrencer. Knud Munk byggede blandt andet Planetariet i København, Trommen i Hørsholm, Amtsgården i Roskilde og den store Grieg-hal i Bergen. Jørgen Kreiner-Møllers bog tegner et fagligt portræt af Knud Munk og af det originale arkitektoniske værk, som han udfoldede med udgangspunkt i sit mantra ”vilje til form”. Munk var en tegnende arkitekt, som stillede store krav til tegnestuens arbejde, og som selv var en stor grafisk begavelse. Derfor er Jørgen KreinerMøllers bog illustreret med mange af Munks tegninger og skitser, som til sammen viser, hvor smukt huse kunne tegnes før computerens tidsalder. Knud Munks vigtigste bygninger er desuden nyfotograferet af Torben Eskerod.

Om forfatteren

Jørgen Kreiner-Møller er født i 1947 og uddannet arkitekt fra Kunstakademiets Arkitektskole i

Fra begyndelsen af 1990’erne har han desuden været ekstern byggefaglig konsulent for Statens Kunstfond og har i denne egenskab været fødselshjælper for mere end hundrede kunstværker i det offentlige rum. Om dette arbejde har han skrevet bogen Fra kunstnerens værksted til det offentlige rum (Forlaget Vandkunsten 2017).

1972. I perioden fra 1974 til 1988 var han ansat på arkitekt Knud Munks tegnestue. Her arbejdede han som sagsarkitekt både med tegnestuens mange konkurrenceprojekter, med byggeprojekter til Statens Seruminstitut og med byggeri af Hørsholm

Byggeri + Arkitektur # 91

Emil Thorup når nye højder med AJ Produkter

Trivsel på arbejdspladsen er nøgleordet til et godt arbejdsliv og med dette i fokus indretter Emil Thorup, arkitekt og møbeldesigner, kontorlokaler sammen med AJ Produkter. Ved at følge projektet får du tips til, hvordan en god kontorindretning kan skabe en hjemlig atmosfære, godt samarbejde medarbejderne imellem og en effektivitet, der kan ses på bundlinjen. Find ud af, hvordan indretningsprojektet udvikler sig ved at følge med på ajprodukter.dk.

Tlf. 59 400 999

ajprodukter.dk

KVÄ NUKVÄ M KØ N UM KKEN KØ KKEN KØ B ENKØ H AVN B EN H AVN Strandvejen Strandvejen 145, Hellerup 145, Hellerup

Tlf 33322288 Tlf 33322288

KVÄ NUKVÄ M KØ N UM KKEN KØ KKEN LY N G BLY Y N G B Y Lyngby Hovedgade Lyngby Hovedgade 53, Kgs. 53, Lyngby Kgs. Lyngby Tlf 31393788 Tlf 31393788 KVÄ NUKVÄ M KØ N UM KKEN KØ KKEN ÅRH USÅ RH US

Skt PaulsSkt Kirkeplads Pauls Kirkeplads 7, Århus7, ÅrhusTlf 86174288 Tlf 86174288

www.kvänumkøkken.dk www.kvänumkøkken.dk

LÆSERSERVICE I næste udgave af

Lyndon Neri and Rossana Hu

3 3D Structural Design ApS Tlf.: 98 92 51 00 www.3d-sd.dk Side 48

K Kone A/S Tlf.: 35 87 80 00 www.kone.dk Side 60

Portræt af

A ArkiTours Tlf.: 22 84 93 96 www.arkitours.dk Side 50

L Lendager Group Tlf.: 61 28 00 90 www.lendager.com Side 26

Susanne Hansen, Rubow Arkitekter Side 62 - 66

B Byldis Tlf.: +31(0)88 134 50 00 www.byldis.com Side 40

M Modelhuset Tlf.: 25 52 20 81 www.modelhuset.dk Side 76

C CSK Stålindustri A/S Tlf.: 96 17 70 00 www.csk.dk Side 74

S Schüco Denmark ApS Tlf.: 36 34 22 00 www.schueco.com Side 14

D Danske Tegl Tlf.: 71 14 14 40 www.dansketegl.dk Side 18

Skandi-Bo A/S Tlf.: 59 59 50 54 www.skandi-bo.dk Side 72

DEKO Tlf.: 43 55 77 11 www.deko.com/dk Side 30 DSG Industri A/S Tlf.: 74 52 99 52 www.dsgindustri.dk Side 56 E Eurodeck A/S Tlf.: 56 14 22 21 www.eurodeck.dk Side 36 F Falcon Lifts Tlf.: 66 13 11 00 ww.falconlifts.com Side 68 G Guardian Glass Side 54 - 55

Tina Saaby

Byggeri+Arkitektur udkommer næste gang d. 4. februar

H Horsens Lift Tlf.: 75 60 19 69 www.horsenslift.dk Side 24 - 25

Cornelius Vöge Side 6 – 8 & 10 -12

Internationale projekter Arkivernes Hus af Lund + Slaatto Side 20

Snøhetta Tlf.: 24 15 60 60 www.snohetta.com Side 34 - 35 Sweco Danmark A/S Tlf.: 72 20 72 07 www.sweco.dk Side 28 - 29 T True North Designs ApS Tlf.: 24 75 65 22 www.truenorth-designs.dk Side 78 U UD VINDUER A/S Tlf.: 87 73 50 88 www.ud-vinduer.dk Side 58 W wedi GmbH Tlf.: 47 38 23 29 www.wedi.de/dk Side 38 Wicona Tlf.: 70 20 20 48 www.wicona.com Side 46

Hydro Building Systems Denmark Tlf.: 40 16 48 84 www.hydroextrusions.com Side 22 J Jesmig Group ApS Tlf.: 48 44 10 24 www.jesmig.dk Side 44

Byggeri + Arkitektur # 91

ANERKENDT PÅ SCENEN OG BAG KULISSERNE. Prisvindende design og teknik fra Viega. I Viega er vi glade og stolte over hver eneste udmærkelse, vi modtager. Men vi glæder os endnu mere over den ros, vi får fra professionelle håndværkere for kvaliteten af vores 17.000 produkter, vores tætte relationer til kunderne og vores viden om branchens udfordringer. Vi er ikke kun ’Connected in quality’, men også tæt knyttet til en hel branche. Viega. Connected in quality.

viega.dk/Om-os

S MP

ID nr. 46522

DEKTON UNLIMITED NEW INDUSTRIAL COLLECTION

ORIX - INDUSTRIAL Collection

DEKTON præsenterer den nye kollektion INDUSTRIAL, resultatet af et samarbejde med Daniel Germani Designs. INDUSTRIAL består af otte farver som afspejler en kombination af urban livsstil og miljøbevidsthed - rustikke materialer der tilfører karakter, dybde og personlighed til ethvert arkitektonisk designprojekt. Et studie i teknisk innovation og bæredygtighed til en verden med konstant stigende krav.

COSENTINO DENMARK Snedkervej 1, 8722 Hedensted customerservice.dk@cosentino.com Se mere på www.dekton.com Følg os: F T

10 UltraThickness Thickness Ultra (0.8, 1.2, 2, 3 cm) (0.8, 1.2, 2, 3 cm )

ÅRS

DEKTON UNLIMITED

RANT