Byggeri arkitektur #81 by MediaXpress

INDRET.DK

Magasinet for bygherrer og arkitekter

projekter og Design

RMIG City Emotion

we make ideas come to life

CITY-EMOTION.COM

Vi skaber det du drømmer om NÅR RESULTATET SKAL VÆRE UD OVER DET SÆDVANLIGE: RMIG CITY EMOTION ER ET UNIKT KONCEPT FOR STRÆKMETAL OG PERFORERET METAL TIL BYGGE- OG ANLÆGSSEKTOREN Facadebeklædning, solafskærmning, dekorative elementer og moduler. Vi inviterer dig til at sætte drømme og idéer fri, når det gælder både materialer, overfladebehandlinger og udformning. RMIG City Emotion kan gøre dine æstetiske visioner til virkelighed. Som verdens største producent af perforeret metal kan vi hos RMIG tilbyde dig stor frihed til at skabe nye, individuelle løsninger, og vi samarbejder gerne tæt med dig om at udvikle innovative og kreative måder at designe og udnytte metal på. Har du specielle krav som fx korrosionsbeskyttelse eller støjdæmpning, kan vores fagfolk rådgive dig. Vil du spare tid ved montagearbejdet, kan vi levere færdige elementer, klar til installation. Kontakt os, eller se case studies for mere inspiration på city-emotion.com RMIG A/S | Industriparken 40 | 2750 Ballerup | Tlf.: +45 44 20 88 00 | cityemotion@rmig.dk | www.city-emotion.com

kolofon Chefredaktør Mikkel Weber Sandahl ms@mediaxpress.dk Tlf: +45 31 40 75 03 Redaktion Usman Malik usman@byggeri-arkitektur.dk Tlf.: +45 31 33 18 57 Uffe Eriksen uffe@byggeri-arkitektur.dk Tlf.: +45 31 49 41 38 Mediekonsulent Nicolai Louring-Andersen nicolai@byggeri-arkitektur.dk Tlf.: +45 31 76 12 27 Skribenter Alexander Tengbjerg Rune H. Jensen Kamilla Bøgesø Kjærgaard Kasper Boye Tim Panduro Frank Ulstrup Koordinator Vanessa Møller vm@mediaxpress.dk Projekt koordinator Døgg Hoydal

LEDER

Natur og ikke-natur I denne udgave af Byggeri+Arkitektur pryder det nye Tirpitz Museum forsiden, og du kan læse vores interview med arkitekt Finn Nørkjær fra BIG, som fortæller, at den grundlæggende præmis for projektet har været at underlægge sig naturen så vidt som overhovedet muligt. Når man som på BIG-projektet skal bygge i et særligt beskyttet naturområde, så må selve bygningen forsvinde ind i landskabet, ligesom tegnestuen har bestræbt sig på at tage omgivelsernes materialer og udtryk med i det arkitektoniske univers. Men den indgangsvinkel til arkitektur og landskab går igen flere steder i denne udgivelse, hvor eksempelvis Johansen Skovsted Arkitekter og Tredje Natur arbejder med, at landskabet eller det ”vedhåndenværende” definerer kernen i projektet i højere grad end selve det byggede resultat. Hvor man lader landskabet og naturens principper være med til at diktere det færdige resultat. God læselyst, Chefredaktør Mikkel Weber Sandahl

Art Director Benny Leick bl@mediaxpress.dk Grafiker Therese Buch-Andersen Therese@mediaxpress.dk Mediegrafiker elev Sissel Krogsgaard sk@mediaxpress.dk Forsideillustration Tirpitz Museum Foto: BIG Abonnement og kundeservice Kristine Gundesen kundeservice@byggeri-arkitektur.dk Byggeri+Arkitektur´s kundeservice besvarer henvendelser vedrørende abonnement, indbetalinger samt adresseændring. Bestilling af nyt abonnement: Bestilling af abonnement sker ved henven delse til kundeservice@byggeri-arkitektur.dk. Årsabonnement, 8 udgivelser, koster kr. 760,Annoncesalg: annoncesalg@byggeri-arkitektur.dk Udgiver MEDIAXPRESS A/S Bredgade 36, 1.sal, forhuset 1260 København K Tlf.: 33 44 55 55 Fax.: 35 29 42 22 www.byggeri-arkitektur.dk info@byggeri-arkitektur.dk Byggeri+arkitektur er tilmeldt: Dansk Oplagskontrol

Byggeri + Arkitektur #81 / 2017

indhold 3 Natur og ikke-natur 4 Farvet vinduesglas – en arkitektonisk svinestreg 6 Menneskelige løsninger på menneskeskabte problemer 10 Den grønne omstilling starter indefra 12 Terrorsikring og godt bymiljø er ikke modsætninger 14 Fremtidens parkinventar er smart, solcelledrevet – og allerede landet 16 Intelligent belysning øger sikkerheden omkring Kulturværftet i Helsingør 18 Museet, der næsten ikke er der 20 En giftig cocktail i byggeriet 22 En kompleksitet og tyngde, der vil noget 24 Træ er i gang med at revolutionere byggebranchen – bare ikke i Danmark 26 ”Vi er klar til CLT-byggeri” 28 Uvidenhed om brandsikret træ er en tikkende bombe 34 Et vindue ind til fortiden og fremtiden 36 Batteridrevet byggeri skal løse fremtidens udfordringer

37 Sort boks skal fremtidssikre cradle-to-cradle-byggeri 38 „Behovsstyret udsug“ er det nye sort inden for ventilation 40 Design lidt ud over det sædvanlige 42 At få meget ud af lidt 46 Højere krav til midlertidig genhusning 50 Åbenhed er nøgleordet 51 Niels Bohr i beton 52 3D-modeller skabte magi på Niels Bohr Bygningen 54 Et væld af muligheder med specialdesignede kontormoduler 57 Pioneren inden for workplace design 60 Naturens egen intelligens 62 Møbler skabt til at leve længe 64 Klædt på til en komplet løsning 66 Transit og transformation i Bryggergården 68 Murværk med stolthed 70 Tidløs dansk design til badeværelset 72 Bøger

Byggeri+arkitektur udkommer i et oplag på 10.300 eksemplarer, 8 gange årligt. Magasinet udsendes til bygherrer og arkitekter samt beslutningstagere med professionel interesse for arkitektur, design og indretning, inden for både den private og offentlige sektor. Hvor intet andet er anført, er billedmateriale og illustrationer venligst udlånt af bygherrer og arkitekter. Redaktionen påtager sig intet ansvar for materiale, der bliver indsendt uopfordret. Redaktionen modtager gerne henvendelser om byggeprojekter, hvor man har gjort sig særlige overvejelser vedrørende æstetik, funktion og materialevalg samt nyheder indenfor dansk og udenlandsk design.

Farvet vinduesglas – en arkitektonisk svinestreg

Indlæg af Anne Bay, M.Sc.Eng., direktør i Dansk Center for Lys

Brugernes lyskomfort spoleres alt for ofte af coatede eller farvede vinduesglas. Alligevel er der næsten gået mode i tonede ruder. Da jeg beundrede udsigten over havnen gennem vinduerne hos et stort århusiansk arkitektfirma, var én af medarbejderne lidt skeptisk. ”Jeg ved ikke rigtig”, sagde han, ”fordi vinduerne har sådan en grålig coating, så føles det altid koldt inde, og det ser også koldt ud udenfor. Selv på de varmeste sommerdage. Man kan blive ret overrasket, når man kommer ud”. Indeklima- og ventilationsfolkene har åbenbart vundet her. Det er givetvis et indeklima i bygning, som er helt stabilt, og som på papiret er ideelt for produktionen. Men dagslysets kvaliteter, dets variationer, dets æstetiske dimensioner, er røget ud med badevandet. Vi forstår alle sammen, at når vinduesarealerne bliver rigtig store, så skal der nogle særlige greb til for at mindske den passive opvarmning af bygningerne. Men der er mange andre muligheder for at begrænse indstrålingen end at tone ruderne. Som udgangspunkt bliver glasarealerne jo alt for store, fordi bygningskroppene er alt for dybe. I meget dybe rum kan bygningsreglementets krav til dagslys kun imødekommes, hvis hele facaden plastret til med glas. Men det er som om, at det har taget helt overhånd. Jeg er også stødt på helt nyopførte bygninger, hvor medarbejderne ikke vil sidde i vinduesrækken, hvilket virkelig er et syg-

domstegn. Solen er den bedste lyskilde vi kan få, og i bygninger er vinduerne kilden til det naturligt lys. Vinduer kan uden tøven betragtes som én af de mest betydningsfulde arkitektoniske elementer i en bygning. De skaber forbindelsen mellem inde og ude og bidrager til rummet med udsyn, lys og luft. Set udefra udgør vinduerne en stor del af det arkitektoniske udtryk og vil ofte være en detalje der giver bygninger deres særpræg og karakter. I et samfund, hvor vi bruger størstedelen af vores liv inden døre, er det vigtigt at have tilgang til godt dagslys inde i bygningerne. Det er nødvendigt for menneskers velbefindende og er decideret afgørende for vores sundhed. En god udnyttelse dagslyset mindsker også behovet for elektrisk belysning. Derfor stilles der også krav i lovgivningen til, at både arbejdsrum som beboelsesrum skal have tilgang til dagslys. Desværre stilles der stort set kun krav til mængden af dagslys og ikke så meget på øvrige kvaliteter af lyset.

så reflektere eller absorbere størstedelen af varmen (de ultraviolette og infrarøde dele af solstrålingen). Dele af farvespektret filtreres desværre også ud, og det vil kunne ses som en mere eller mindre synlig farvning af lyset. Man kan som hovedregel sige, at jo mere solafskærmende det skal være, desto mere sænkes lystransmittansen og jo mere farves lyset. Ved stærkt solafskærmende glas, kan lyset blive eksempelvis grønligt eller rav-brunligt. Hvis transmissionsfarven decideret tones af ruden, vil farven af genstande og inventar gengives helt anderledes end tiltænkt. Den dårlige farvegengivelse og misfarvning kan vanskeliggøre synsopgaver og være til stor gene for rummet brugere. Hvis ruden farver lyset for grønligt, kan huden komme til at se grålig og syg ud, fordi de røde toner ikke kan ses i det grønne lys. Farves det til rødligt skær kan vi blive døsige, da hjernen tolker det som solnedgang. Må vi derfor bede om, at arkitekterne prioriterer brugernes lyskomfort højere end, hvordan facaden ser ud udefra. Bygninger skabes trods alt primært for at huse mennesker og skabe gode betingelser for liv inden for.

Den ikke-kommercielle forening Dansk Center for Lys er et kompetencenetværk for alle, der arbejder med lys og belysning i Danmark. DCL er landet største og ældste lysorganisation (1948), og de ca. 800 medlemmer tæller alle slags lysinteresserede.

Især negligeres det filtrede dagslys’ farve – både farvetemperaturen og de farvegengivende egenskaber. Lysets spektrum er eksempelvis lige så vigtigt som lysstyrken til at regulere den menneskelige døgnrytme. I stedet vælges rudernes farve som regel ud fra dels æstetiske overvejelser om bygningens udtryk udadtil og dels facadens tekniske egenskaber. For at begrænse den passive solopvarmning er det en almindelig og effektiv løsning at anvende energiruder med solafskærmende glas. Den solafskærmende effekt opnås ved at påføre en overfladebehandling eller farvning af glasset. Glasset kan Byggeri + Arkitektur #81 / 2017

Experimentarium

CSK – en stålsat virksomhed … vi er eksperter i trapper CSK har stor erfaring med krævende trappeforløb både udvendigt og indvendigt. Ofte er trapper en udsmykning i sig selv, og det stiller store krav til produktionen, færdiggørelsen og montagen.

Swedbank

Trapper rummer også mange designmæssige muligheder. Spindeltrappens nærmest aristokratiske signalværdi, ligeløbstrappens robusthed og kvart- og halvsvingstrappens elegance er alle eksempler på, hvordan trappen forandrer et rum og giver det værdi. Hos CSK Stålindustri A/S var vi med fra starten, da en række markante og spektakulære byggerier blev skudt i gang. Afsættet var naturligvis vores ekspertise i stålkonstruktioner og kombineret med tidens arkitektoniske trend. Det er ikke uden grund, at vi siger, at CSK går til stålet. Vores kompetencer er unikke, hvilket gør, at vi tør sige, at CSK er kendt som en af de bedste leverandører på markedet.

Saxobank

CSK Stålindustri A/S Sdr. Thorstedvej 1 | DK-7700 Thisted Tlf. +45 96 177 000

www.csk.dk

Vizuall.dk

Læs mere på www.csk.dk

Menneskelige løsninger på menneskeskabte problemer Tredje Natur fylder 5 år i år, og de to partnere Flemming Rafn Thomsen og Ole Schrøder er fortsat på en rejse, som nogle måske vil kalde aktivistisk. Deres projekter befinder sig i feltet mellem arkitektur og natur, og de arbejder på projekter som bl.a. Sølund, Enghaveparken samt Urbanplanen– og selv kalder de deres arbejde for common sense. Tekst af Annika Lillelund, Fotograf: Hans H. Bærholm.

Ole Schrøder

Flemming Rafn Thomsen

Ole om borgerinddragelse: I et baghus på Nørrebro i København ligger firmaet Tredje Natur. Ind i en baggård og op ad en snoet trappe og op på øverste sal. Indenfor sidder medarbejderne i klynger, og der er en stille summen af aktivitet. Flemming Rafn Thomsen, den ene partner, kommer mig straks i møde, og vi laver kaffe i køkkenet, mens vi kigger lige ned på Superkilen, som snor sig udenfor tegnestuens vinduer. Det er mandag morgen, og da vi skal have mælk til kaffen, er køleskabet tomt: – Det er egentlig et meget godt billede på, at vi stadig er et relativt nyt firma. Det går rigtig godt hos os, vi er i fuld sving med store konkurrencer, og vi har masser at lave, men vi mangler stadig mælk til kaffen, siger han og griner.

– Der er kommet borgerinddragelse på et niveau, hvor vi næsten kan swipe som i Tinder. Til højre og venstre: Vil du have et træ, ja eller nej? Nærmest som et ’Tinder for Cities’, og det er ikke altid optimalt. Her er Flemming jeg helt enige om, at vi bliver nødt til at komme med grundforudsætningen i form af nogle bud på, hvordan vi svarer på de store miljøpåvirkninger samtidig med, at vi giver svar på, hvordan vi gør byen levedygtig og værd at bo i. Og først indenfor den ufravigelige ramme kan borgerinddragelsen finde sted.

Inde i mødelokalet støder Ole Schrøder til, og interviewet går i gang. Flemming lægger ud: – Det er nu fem år siden, vi startede, og lige nu sidder vi og kigger på den kunstneriske businessplan, vi skrev for fem år siden. Meget af det vi skrev dengang, er det, vi sidder med nu, så vi har ramt rigtigt, men overordnet set er det en branche, hvor alting går langsomt, så vi flytter os med babysteps, men i den rigtige retning.

”Nej, vi er ikke kun landskabsarkitekter…”

Navnet Tredje Natur kan give anledning til at tro, at tegnestuen kun arbejder med landskab, men det er kun den halve sandhed, for bag navnet gemmer sig allround rådgiver i feltet mellem by og land – eller som de selv siger: Bland! Ole fortæller: – Der eksisterer stadig en klassisk forståelse af natur og arkitektur, som er polariseret. Vi arbejder som arkitekter, landskabsarkitekter og planlæggere, men branchen har svært ved at placere os. Tredje natur er noget andet og mere end det, vi kender fra den klassiske opsætning. Vi opererer i et hybridfelt i en anerkendelse af, af verden hænger sammen på mange skjulte og overraskende måder, og det er svært at gribe, for her er ingen klare retningslinjer. Vi opfinder det undervejs, siger han og fortsætter: – At bruge os som rådgivere kræver, at vi får lov at have den rolle, hvor vi har det totale overblik – dermed ikke sagt, at vi ikke kan arbejde sammen med andre tegnestuer, for det kan vi – og det gør vi på flere projekter, eksempelvis med det nye Sølund, hvor vi indgår Flemming om grøn i et integreret designteam med C.F. omstilling: Møller og både tegner bygning og – Vi har jo masser af penge her i landskab, men det kræver en fælles Danmark, det er bare et spørgsmål ånd og vilje i teamet og i dialogen om at prioritere dem. Vil vi blive med bygherren. ved med at støtte fossildrevne biler og produktionsformer, eller tør vi Navnet Tredje Natur gemmer også tage springet med grøn omstilling? på en kritisk relevans, som giver Flere politikere er vågnet op, hvilmere og mere mening, i takt med at ket vi også ser i bl.a. bygningsregbranchens øjne går op for at naturens lementet og energikravene, men principper som uundværligt redskab samtidig er der ingen krav til, hvor i arbejdet med klimaløsninger, formeget du udleder, mens du bygger klarer Flemming: dit hus. Cementproduktionen udgør i sig selv op imod 10 % af den – Vi bliver i stigende grad glade for samlede CO2-udledning, så der er vores navn, for det ligger fint i tråd mange steder at tage fat, hvis man med anerkendelsen af, at vi er i den vil tale reelt bæredygtigt byggeri. Byggeri + Arkitektur #81 / 2017

antropocæne tid. Den fuldstændig menneskeskabte tid, hvor mennesket har været alle steder og berørt naturen i et omfang vi aldrig ændre tilbage. Vores navn giver håb, fordi vi jo netop går ind og skaber en tredje natur, en natur som er ren menneskabt, men også levedygtig og pragmatisk. På den måde er vi konsekvensen et naturbegreb som er nyt og måske har vi flere spørgsmål en svar, men konsekvenserne af det menneskabte allestedsværende i vores omgivelser.

Starten på partnerskabet

Ole og Flemming har studeret på samme studieafdeling uden egentlig at kende til hinanden. Ole arbejdede sidenhen som arkitekt og Flemming som landskabsarkitekt, men det var først 7-8 år ind i deres respektive karrierer på hhv. SLA for Flemmings vedkommende og BIG for Oles, at de fik øjnene op for et partnerskab. På et københavnerfortov stødte de spontant ind i hinanden, og begyndte at drømme stort sammen. Én ting var de enige om, forklarer Flemming: – Vi var begge uafhængigt af hinanden megatrætte af det modsætningsfyldte forhold mellem bygning og natur. Vi kunne ikke være i det længere. Jeg tror også, at vi så noget i hinanden, som vi ikke selv havde, og vi havde begge en stor lyst til at gå ind i feltet mellem det byggede og det groede og arbejde med hele forståelsen af byen som en cirkulær metabolisme. Ole fortsætter:

Flemming om faglig afhængighed:

– Der er traditionelt en ringeagt mellem fagene i byggeriet, men vores arbejde er et rigtig godt eksempel på, at ingeniør- og arkitektfaget hænger tæt sammen. Du kan ikke adskille det, for overflade, systemer og æstetik hænger uløseligt sammen i den integrerede løsning.

– Det var for mit vedkommende meget en begejstring over at møde en fra ’den anden side’, hvor paraderne var nede, og hvor det ikke var en pissekonkurrence mellem arkitektur og landskab. The ’magic moment’ for os var at finde ind til en slags fælles grundforståelse som er urokkelig. Vi respekterer hinandens faglige betragtninger, selvom vi er meget forskellige. Vi supplerer hinanden utroligt godt, når vi skaber projekter, som er rækker ud over blot at være en bygning eller et landskab. Dér opstår momentet.

Skybruddet hjalp på vej

Første projekt de to udførte sammen var en international konkurrence for unge arkitekter under 40 år, og her udarbejdede de et projekt, som lå i spændingsfeltet mellem by og land, og blev en naturbaseret klimavision for et helt bykvarter. Situationen tog en ganske uventet drejning, da monsterskybruddet i 2011 pludselig indtraf og gav dem en hjælpende hånd: – Der gik 14 dage fra konkurrencen var indleveret, til skybruddet i 2011 kom. Himlen åbnede sig brutalt, og vores klimatilpasningsplan blev med ét aldeles relevant. Flemming og jeg stod der midt i spotlightet og oplevede sådan et Blues Brothers moment og følte at vi var på ”a mission for God”! Efter vi vandt konkurrencen fik vi mulighed for at arbejde med områdefornyelsen i Skt. Kjelds Kvarter med udgangspunkt i vores konkurrenceforslag – efterfølgende Klimakvarteret. Klimakvarteret blev en solid reference, og Ole og Flemming fik mulighed for helt grundlæggende at stadfæste den tro, som de stadig i dag ser som vejen frem for byerne. Flemming: – Det, der startede med en uges intensivt arbejde til en konkurrence, blev pludselig noget, alle talte om. Det, vi syntes, var helt indlysende common

Sølund: TREDJE NATUR, C.F. Møller, Bascon, Transsolar og Smith Innovation for SAB, KAB og Københavns Kommune.

Enghaveparken.

Klimaflisen: TREDJE NATUR, ACO Nordic, IBF, Teknologisk Institut, Kollision, Orbicon og Københavns Kommune.

Ole om arkitekters ry:

– Der er stor skepsis over for arkitekter og deres storylines, og her skal vi helt klart blive bedre til at italesætte vores projekter. Jeg mener, vil du have en betalingsring? Vil du betale for at køre på arbejde? Nej tak, og det er jo klart. Havde man kaldt det en beplantningsring eller lignende samt fokuseret på det man vandt, i stedet for det, man tabte, var det en helt anden historie: Vil du have renere luft i byen? Vil du undgå at dine børn køres ned? Ja tak!

Bryggens Bastion: TREDJE NATUR, Arkitema og Entasis for Bach Gruppen.

Enghaveparken: TREDJE NATUR, COWI og Platant for Københavns Kommune og Hofor.

sense, gik verden rundt. Projekt fik rigtig meget airplay i medierne, hvilket gjorde, at opmærksomheden blev rettet mod tegnestuen og vores hybride arbejdsfelt. Det åbnede dørene for nye projekter, og det satte skub i tingene her på tegnestuen.

perimeteren, således at den kan svømmes over, når der kommer en 100-års regnhændelse, og på den måde blive et gigantisk poetisk vandspejl, som jeg tror vil vække til refleksion. Samtidig har bassinet den funktion, at det holder på vandet, indtil der igen er plads i kloakkerne. Vi synliggør kredsløbet, fordi vi har en tro på, at alt det du sanser, det husker du. Vand kan du mærke på kroppen, det skaber en refleksiv eller sanselig æstetik – det er både guddommeligt smukt, og samtidig løser det et stort hydraulisk problem.

Skønhed OG nødvendighed

Og netop kloakkernes underdimensionering er katalysator for flere af klimatilpasningsprojekterne i byerne, og her kommer Ole med en pointe:

Løbende i snakken med de to herrer nævnes Jan Gehl og hans arbejde med at skabe et liv mellem husene. Takket være Jan Gehl har man fået et sprog for byrummet og en anerkendelse af, at det er en nødvendighed at tænke menneske og natur ind i byerne, forklarer Ole, men generelt er der en vilje til forandring: – Der er et suk i tiden ift. at leve meningsfuldt. Man vil gerne gøre noget. Ser man på konsekvenserne af vores livsstil med for eksempel bilisme og omkostningerne forbundet med kødproduktionen, så giver det set fra et planetperspektiv ikke meget mening. Der er klimaforandringer, og vi har selv skabt dem. Nu skal vi så løse de her menneskabte problemer, og det kan vi godt bidrage til ved at blande by og landskab på ny. Vores første projekt med Klimakvarteret var en reel klimaløsningsplan, som løser et reelt problem med vand. Lige nu arbejder vi på Enghaveparken, som går i jorden sidst på året, og her handler det meget om at synliggøre kredsløbet, så folk kan se resultatet af de stigende vandmængder. Parken skal kunne tilbageholde 24.000 m3 vand, og det er en ret seriøs mængde vand – det svarer til ¾ meter vand i parkens fulde areal. Flemming fortsætter: – I Enghaveparken skaber vi en kunstig topografi ved eks. at grave en boldbane 3 meter ned, så banen får fede sidde- og legemuligheder og samtidig kan fungere som et vandbassin ved skybrud. Hele parken får en ny kant i

– Det er lige kommet frem fra Naturstyrelsen, at åbne, grønne løsninger kun koster ¼ af den konventionelle måde, man graver sig ud af problemerne ved kloakering. Så med grønne byrum får vi både en klimasikring og et smukt byrum for ¼ af pengene! Så er vi så tilbage ved det der snusfornuft, vi hele taler om og som er vores budskab: Vi kan komme langt ved at tænke naturen ind som første parameter, holde det enkelt, samt overveje, hvordan vi placerer vores bygninger ift. vind og vejr, og det er der helt klart en større lydhørhed over for nu end da vi startede.

Om Tredje Natur

Tegnestue stiftet af Ole Schrøder og Flemming Rafn Thomsen med 25 ansatte. Tegnestuen består af arkitekter, konstruktører, civilingeniører og landskabsarkitekter som arbejder i feltet mellem natur, urbanitet og planlægning. De arbejder pt. på projekter som Urbanplanen, Klimaflisen, Bryggens Bastion, Enghaveparken og Sølund og deltager pt. svar på højprofilerede konkurrencer med klima, kultur og boligprojekter i Danmark og udlandet. Dertil er tegnestuen godt i gang med at etablere et researchbaseret ben af virksomheden samt et produktudviklingsværksted.

Byggeri + Arkitektur #81 / 2017

New Design

LP Capsule - Design: Henning Larsen Architects

Design to Shape Light louispoulsen.com

Annonce

Den grønne omstilling starter indefra Schüco også har sit ophav i Tyskland. Hamborginstituttet EPEA har allerede testet tre af Schücos systemer og certificeret dem i forhold til standarderne fra det amerikanske ”Cradle to Cradle Products Innovation Institute”.

Bæredygtighed er et ord, der ses overalt i byggebranchen. Men hvordan kan en virksomhed producere grønne løsninger, uden at se på sit eget miljøaftryk. Netop det spørgsmål stillede man hos Schüco, og svaret var enkelt: Den grønne omstilling starter indefra. Tekst af Alexander Tengbjerg

Schücos systemløsninger til vinduer, døre og facader har i mange år hjulpet husejere, virksomheder og institutioner til at holde energiudgifterne nede, blandt andet ved hjælp af intelligente ventilationssystemer, der kan holde på varmen i vinterhalvåret og holde varmen ude i sommerhalvåret. Men når man som virksomhed beskæftiger 4.750 medarbejdere, og er repræsenteret i 80 lande, sætter man naturligvis et betragteligt aftryk på miljøet. Derfor satte man sig for at starte den bæredygtige omstilling hos sig selv for herefter at kunne rette blikket udad.

Vend blikket indad

Tyskland er på mange måder et foregangsland, når det kommer til den grønne omstilling. Til trods for en energikrævende industriproduktion har både politikere, erhvervslivet og befolkningen, over en bred kam været enige om, at den grønne omstilling er en tvingende nødvendighed. Schüco, har

med sin base i Tyskland været blandt dem, der er gået forrest i klimakampen. Det startede med gennemgribende ændringer af virksomhedens eget forbrug. Ved en målrettet indsats fik man på blot tre år skåret Schücos CO2 udledningen med ca. 60 %, og i hovedkvarteret i byen Bielefeld, bliver 86 % af al skrald genbrugt. Alt dette skete hurtigt takket være en gennemgribende strategi fra ledelsens side og en vision om, at man ikke alene ville sælge produkter til den bæredygtige omstilling, men også leve efter selvsamme principper.

- Vi har mange C2C-produkter og tre af dem er endda sølv-certificerede. Det gælder blandt andet facadesystemet Schüco FWS 50.SI og vinduessystemet Schüco AWS 75.SI+, der har en uovertruffen isoleringsevne. Begge er dertil lette at montere og kan give betydelige tidsbesparelser på byggepladsen fortæller Mette Trolle Pedersen fra Schüco Danmark. Hertil har Schüco udviklet et C2C-modulsystem. Med hjælp fra konstruktionssoftwaren SchüCal er det muligt at C2C-verificere Schücos vindues-, dør- og facadesystemer. Hermed har arkitekter nu bedre mulighed for at udvælge certificerede produkter til deres bæredygtige projekter.

Cradle to Cradle

Schüco har også lagt mange kræfter ind i udviklingen af Cradle to Cradle konceptet (C2C), der som Byggeri + Arkitektur #81 / 2017

SAPA THERMO 86 Elegant byggesystem med mange fordele Sapa Thermo 86-serien er et unikt og alsidigt byggesystem i aluminium, som kombinerer flere vigtige funktioner: høj varmeisolering, fremragende luft- og vandtæthed, betydelig lydreduktion samt indbruds- og brandsikring. 86-systemet omfatter døre, vinduer, foldedøre og glaspartier, velegnede til såvel erhvervs- som boligbyggeri. Det slanke basisdesign sikrer en ensartet transparent arkitektur, kombineret med brugervenlighed, funktion og sikkerhed. Kontakt vores arkitektsupport for rådgivning på 86 16 00 19.

SAPA BUILDING SYSTEMS

DK - 8240 Risskov

www.sapabuildingsystem.dk

Dekorative afskærmninger ved fortovskanter eller bænke der er fæstet dybt i jorden, er elementer der er i stand til at modstå trykket fra både eksplosioner og biler.

Terrorsikring og godt bymiljø er ikke modsætninger Terrorsikring i byrum er et nødvendigt onde. Men det kan sagtens udføres, så byrummene får et løft, lyder det fra det kendte arkitektfirma Gehl, der opfordrer til at der tænkes i helheder.

Legepladser og cykelruter til beboerne i ghettokvarteret Rosengaarden Malmø har betydet et fald i kriminaliteten.

Tekst af Tim Panduro

Betonklodser på tværs af gågader og offentlige pladser. Bevæbnet politi i gaderne. Fjernelse af bagagebokse på banegårde. Evige opfordringer til årvågenhed. De senere års frygt for terror har sat sine synlige og ikke altid lige kønne spor i vore byer. Men selv om terrorsikringen skal øge sikkerheden, virker den ofte utryghedsskabende og begrænsende i vores brug af byerne. – Det er en meget uheldig udvikling, at alle byer og store projekter skal indtænke terrorsikring som et grundlæggende element, siger arkiktekt MAA og Ph.D. Camilla Richter-Friis van Deurs, der er partner i Gehl.

Kirkegata før.

Det københavnske arkitektfirma er kendt verden over for sin tilgang til det offentlige rums funktion. Virksomheden beskæftiger sig også med terrorsikring. – Det vigtigste er, at sikringen ikke bliver undertrykkende eller skaber utryghed. Men det, man ser nu, er alle disse betonblokke på vejene, der skal skabe tryghed, men øger utrygheden, siger arkitekten.

Oslo efter terrorangrebet

Men terrorsikring kan sagtens øge kvaliteten af byrum og byggerier, hvis man tænker i helheder. I juli 2011 blev verden rystet af et brutalt terrorangreb i Norge. Blandt andet ødelagde en bilbombe store dele af Oslos regeringskvarter, og ud over et nationalt traume stod Norge tilbage med spørgsmålet om, hvordan landet skulle sikre sig mod noget tilsvarende.

Kirkegata efter. Byggeri + Arkitektur #81 / 2017

Regeringskontorerne er midlertidigt flyttet til den lange, centrale Kirkegata, og her fik Gehl til opgave at skabe terrorsikring, der kunne løfte området. – I dag er der politi og afspærringer overalt, og vores opgave har været at finde løsninger, der giver samme sikkerhed og formindsker utrygheden, siger Eveline Petcu, der er projektleder hos Gehl. – Truslen i dag er i høj grad en bil, der kører igennem menneskemængder. Samtidig har Oslo et ønske om at reducere biltrafikken i byen generelt. Så vi har lavet checkpoints i gaden, så kun godkendte chauffører med ærinde i gaden kan komme ind, siger Eveline Petcu.

Danmarks ældste vinduesfabrik – det professionelle valg siden år 1885 Specialister indenfor koblede vinduer og døre Producerer også moderne træ/alu elementer Vi ved kvaliteten er i top og vores vinduer og døre holder til det Danske klima Alt bliver produceret i Danmark Vi giver derfor op til 20 års garanti, på vores dansk producerede elementer

Sideløbende har Gehl skabt dekorative afskærmninger ved fortovskanter, der kan bortlede noget af presset fra en eksplosion, og indtænkt bænke, der er fæstet dybt i jorden, så de kan modstå trykket fra både eksplosioner og biler. Det er løsninger, der også kan bruges mange andre steder, understreger arkitekterne.

Gl. Landevej 14, Obbekær 6760 Ribe T: +45 75 44 12 42 E: info@obbekjaer-vinduer.dk www.obbekjaer-vinduer.dk

– Man kan altid indtænke sikrede bænke, placere stærke cykelstativer for enden af gader, så de hindrer kørsel eller for eksempel plante træer med sikring omkring. Det er en ekstra udgift, men man skaber også en ekstra gevinst i stedet for nu, hvor man risikerer at sprede utryghed, siger Eveline Petcu.

Ringe risiko

Den ekstra udgift kan reduceres ved at indtænke løsningerne i andre anlægsprojekter. I Danmark er det for eksempel oplagt at tænke terrorsikring ind i klimasikring. Man kan lave”tigerfælder”, der kollapser under vægten af en lastbil, vådområder eller ekstra stærke bænke. Hos Gehl erkender man dog, at man ikke kan sikre sig 100 % mod terrorangreb, hvis man også vil bevare et leveværdigt samfund. – Hvis vi fortsat skal sikre danske værdier som åbenhed og lighed, nytter det ikke, at vi hele tiden har følelsen, man har, når man går ind i sikkerhedskontrollen i en lufthavn. Vi skal også huske, at vi statistisk set lever i et meget sikkert århundrede. Der er seks gange større risiko for at blive dræbt af et lyn end for at blive dræbt ved en terroraktion, siger Camilla Richter-Friis van Deurs. – Som industri har arkitekt- og byggebranchen en vigtig rolle med at sige, at vi ikke skal skabe et samfund med gated communities. I stedet er det vigtigt at sikre, at der er åbenhed og adgang flest mulige steder.

Sociale tiltag

Kampen mod terror skal starte et helt andet sted end ved de potentielle mål, mener Gehl. – Det er vigtigt at hindre ekstremisering, men det er en lang proces, og det er svært at måle på resultaterne. Derfor er et besværligt at få penge til. Tricket er at skabe aktiviteter og værdi for de folk, der bor i belastede områder og binde områderne sammen med de omkringliggende byer, siger Eveline Petcu og nævner blandt andet et projekt i ghettokvarteret Rosengaarden i Malmø. – Der har vi blandt andet lavet en ny cykelrute, der fører folk igennem, og legepladser og andre områder, hvor folk kan være døgnet rundt. Det har betydet, at småkriminaliteten er faldet så meget, at gevinsten svarer til 10.000 svenske kroner pr. husholdning i kvarteret. Den slags er et skridt på vejen til at løfte kvartererne og skabe mindre grobund for kriminalitet og ekstremisering. Byggeri + Arkitektur #81 / 2017

Få forvandlet dine rum Vi kombinerer det bedste fra nutidens stil med den funktionalitet, det kræver at forbedre den måde, du lever og arbejder på. Få forvandlet dine indendørs rum med Altro gulve og vægge Spørg efter de NYE glatte vinylgulve Altro OrchestraTM, Altro OperettaTM (15 dB) og Altro SerenadeTM (19 dB) Nu kan du også få Altro WhiterockTM FR hygiejnisk vægbeklædning. Fem tidløse og solide nuancer til områder, hvor hygiejne og udseende gør en forskel.

www.altro.dk

info@altro.dk

36 78 90 33

Annonce

Fremtidens parkinventar er smart, solcelledrevet – og allerede landet vores produkter kan også registrere miljødata såsom luftkvalitet eller støjniveauet og man kan via en app, finde ud af, om bænkene er optaget, hvor varmt/ koldt det er og om hvor meget energi solen generer.

På Building Green i Forum kan man blandt andet opleve intelligent byrumsinventar fra Newtek Tekst af Tim Panduro

Du er på vej til en aftale med vennerne på din elcykel og har telefonen ved hånden – men må konstatere, at batteriikonet på både cykel og telefon er skiftet fra grønt til rødt. Irriterende – men også et hverdagsproblem, der let kan løses. I hvert fald hvis det lykkes for virksomheden Newtek at skabe buzz om et af sine nye produkter - en serie smartbænke og -borde, der kombinerer udemøbler med en solcelledrevet ladestation. – Vores bænke og borde tilbyder et sted at holde pause og have samvær med andre. Så hvorfor ikke også bruge tiden til samtidigt at oplade for eksempel telefon, laptop eller elcykel, spørger Morten N. Jensen, der er administrerende direktør for Newtek.

Flerfunktionelt

Bænken er en del af en ny udvikling, der gør udeinventar flerfunktionelt.

Kreativt lys

– Fremtiden kræver bæredygtig grøn omstilling, der gør parker og byområder mere effektivt og tiltrækkende. Inventaret vil også kunne bruges på et campus eller ved virksomheder, hvor medarbejderne kan trække ud i et atrium eller udendørs for at arbejde eller socialisere, siger Morten Nyholm Jensen, der på Building Green i Forum også præsenterer en solcelledrevet stander, der ligeledes kan fungere som lader til for eksempel telefoner og cykler. – Både bænk og stander kan monteres uden dyr kabelføring, fordi de er drevet af solen, siger direktøren, der understreger, at solceller ikke længere er hæmmede af korte danske vinterdage.

En anden produktgruppe, som Newtek medbringer på Building Green, er en helt ny type mast til gade og terrænbelysning, fremstillet i bæredygtig materiale. – Konceptet gav sidste år vores partner en innovationspris i Sverige, begrundet i perspektiverne i forhold til holdbarhed, sikkerhed og ergonomi, siger direktøren. – I stedet for metal er masterne fremstillet i et let kompositmateriale. Det er mere bæredygtigt end metal, og det giver hidtil usete muligheder. Man kan få det til at ligne alt fra et birketræ og til en girafhals, og man kan lægge LED lys ind i masten, så man kan give et område sit helt eget udtryk. Kunderne kan også lave deres eget design, der kan omfatte tekst og tal.

– De batterier og styresystemer, vi anvender i dag, er så sofistikerede, at det ikke er et problem. Enkelte af Byggeri + Arkitektur #81 / 2017

FREMTIDENS BÆREDYGTIGE BYER Byer med trængsel. Byer uden tryghed. Byer uden sammenhæng. For mange er livet i byen ikke, som det burde være. VEKSØ former fremtidens bæredygtige byer– og vi gør det sammen med de bedste fagfolk, så planlægning, arkitektur og design er med til at sikre det gode byliv. Ring allerede i dag og hør mere om, hvordan vi kan hjælpe dig med dine byprojekter: T 7921 2200

Design: Outfit L905 - Anne Quist Lockt cykellås - Lars Vejen Moove Plint - Lars Vejen

vekso.com/da/smart-city

Annonce

Intelligent belysning øger sikkerheden omkring Kulturværftet i Helsingør Besøgende på Kulturværftet og Søfartsmuseet i Helsingør har fået en sikker vej at færdes på. Årsagen er et intelligent belysningssystem fra Philips, som er nemt at overvåge og styre og desuden sikrer en energibesparelse på mindst 70 %.

Lampedesign tænkt ind i bybilledet

Udover de mange fordele, så adskiller selve lampen sig også fra de andre i Helsingørs bybillede. De stilfulde og dansk designede lamper, UrbanMoon, fra Knud Holscher er flotte i dagtimerne, og om aftenen bliver lampens ”skærm” lyst op, så man kan se en lysende trekant, som forenes med området omkring havnefronten.

De intelligente produkter bliver ved med at udvikle sig, og det skaber hele tiden nye muligheder både derhjemme, i erhvervslivet og i det offentlige rum. Det gælder også inden for gadebelysning, hvilket helsingoranerne kan opleve omkring Kulturværftet, hvor der er opsat 31 gadelamper. Med den intelligente belysning, kan man fra kontrolcentret hos Forsyning Helsingør regulere lysstyrken efter byens behov ved hjælp af lysstyringssystemet, CityTouch, fra Philips. Den nye gadebelysning er både med til at udsmykke havnefronten samt øge komfort og sikkerhed, når mange færdes i området – og tilmed er Helsingør helt i front blandt danske byer med opsætningen af intelligent belysning: – Vores idé med projektet var at få mulighed for at ændre lysstyrken i området omkring Kulturværf-

Energibesparende teknologi

LED-gadelamperne er en del af den byudvikling, der kaldes SmartCity, hvor byens veje og bygninger de kommende år får mere intelligent udstyr. CityTouch er en del af den udvikling som gør det muligt for Forsyning Helsingør at regulere, kontrollere og overvåge vejbelysningen i hele kommunen fra én computer. Samtidig giver hele systemet en energibesparelse på mindst 70 %: tet. Med lamperne og CityTouch-systemet, kan vi nu skrue op og ned for vejbelysningen, når der er arrangementer i byen og derved forbedre sikkerhedsforholdene. Systemet giver også mulighed for at kreere sjove og spændende lyssætninger, siger Rene Holm Nielsen, Teamkoordinator hos Forsyning Helsingør.

– Førhen kørte Forsyning Helsingør rundt manuelt og tjekkede om alle lamper virkede, men det behøver man ikke mere, så der er besparelser at hente både på energiforbruget og på servicedelen, siger Freddy Degn, Senior Key Account Manager hos Philips Lighting.

Byggeri + Arkitektur #81 / 2017

DESIGN TANK PHOTO JÃ&#x161;LIA MARTINS MIRANDA

Times Square New York City

Enjoying the outdoors since 1947 vestre.com

Vestre April Go Design: Espen Voll, Tore Borgersen & Michael Olofsson

Museet, der næsten ikke er der Midt i det fredede, vestjyske klitlandskab har BIG skabt et museum, som er mere landskab end byggeri og mere orkestreret, sanselig oplevelse end arkitektur i klassisk forstand. Byggeri + Arkitektur har talt med partner i BIG Finn Nørkjær om det spektakulære i det næsten usynlige. Tekst af Kamilla B. Kjærgaard

Byggeri + Arkitektur #81 / 2017

I Blåvands klitter, vest for Esbjerg ligger en gammel tysk bunker. Tirpitzstillingen er et kanonbatteri, som den tyske besættelsesmagt begyndte at opføre i 1944, som del af Atlantvolden, men aldrig fik færdiggjort, da krigen sluttede inden.

Der, hvor landskabet løfter sig, ind mod det centrale ‚skår‘, står en glasfacade, som trækker lys ind i udstillingsrummene, der er ingen søjler, og den op til seks meter høje glasfacade er udført uden karme og sprosser.

Bunkeren har fungeret som museum og er årsagen til, at det overhovedet har været muligt for BIG at opføre det nye Tirpitz Museum i et landskab, som ikke blot er klitbeskyttet men kategoriseret som særligt beskyttet naturområde og med både kystnærhedszone og skovbyggelinje at forholde sig til.

– Det er en konstruktion, som er ret vanvittig og aldrig er set før. Vi kunne ikke finde nogle danske ingeniører, som ville regne på det, så vi har udviklet det sammen med det schweiziske ingeniørfirma Lüchinger + Meyer, fortæller Finn Nørkjær, og fortsætter:

– Det var helt åbenlyst, at alt skulle ligge under jorden. Intet måtte stikke op ud over et værn - præmissen var at underlægge sig naturen så vidt som overhovedet muligt, fortæller Finn Nørkjær fra BIG, som er ansvarshavende partner på projektet sammen med Bjarke Ingels.

– Bygningen ligger på sand, og det var derfor ikke muligt at fundere, som man normalt vil gøre; det her er en bygning, der skal kunne selv. Altså, den skulle ligge med ligevægt der midt i sandet uden fundament, og der er jo heller ikke fjernevarme, så bygningen køles og opvarmes fra 25 sandboringer 90 meter ned i sandet.

– Da vi første gange var ovre og se grunden, stod det med det samme klart for os, at der var tale om en unik og vanskelig kontekst. Stedet ligger inde i et stort klitplantageanlæg midt i den danske vestkyst, som jo er noget, vi er meget stolte af her i landet, og der var ingen rød linje, der markerede et byggefelt. Ingen vidste, om vi skulle bygge om inde i det gamle bunkermuseum eller, hvordan man kom videre, fortæller Finn Nørkjær.

Et enkelt spadestik i landskabet

Idéen om det usynlige blev hurtigt projektets designmæssige grundtanke. Ved siden af den gamle bunker ligger en sandbakke, som i modsætning til det naturlige landskab er menneskeskabt, da den er resterne af et kranfundament fra opførelsen af den tyske bunker. Den dynge sand måtte BIG gerne grave ud, hvis bare de reetablerede den igen, fortæller Finn Nørkjær: – Forestil dig, at man tager en kniv og skærer to snit ned i landskabet, og der, hvor de krydser hinanden, løfter man så landskabet op. I midten bliver der skabt et lille ankomstrum og der, hvor landskabet løfter sig, er der fire store udstillingsrum. Det er grundideen i huset. Og den enkle idé ville vi gerne styrke i alle bygningens dele. Det her sted skreg på en ærlighed, en forfinelse og på en ligefrem bygning, som vi måske aldrig har lavet før. Alt, hvad der hed pynt og udsmykning er væk og det, der står tilbage, er en opvisning i forenkling og forfinelse af bygningens grundbestanddele og materialer.

– Det svarer til, at vi træder tilbage og lader materialerne være overfladerne, teksturerne – arkitekturen. Jeg har virkelig nydt at arbejde med de rene materialer og afsøge om, de har nogle iboende kvaliteter på netop dette sted.

Dette er ikke en bygning

Ud over beton og glas har BIG lagt 60 x 60 cm store skiver af Douglasgran på gulvet, som en form for mega endetræsgulv, udført som installationsgulve, der giver den nødvendige fleksibilitet i udstillingerne. Porte, elevatorer og alle de indvendige vægge, som ikke er støbt i beton, er udført i det billigste stål, der kan købes: varmvalset stål, som har en karakteristisk brun-sort glødeskal. Og alle materialer står råt, som de er. – Vi har ikke malet noget som helst i det her museum. Alt står, som det kommer ud af produktionsmaskinen; betonen står, som den er efter støbeformene er fjernet, og det varmvalsede stål, der godt kan se ud som noget beskidt gammelt skrammel, får ved den rigtige anvendelse og detaljering en styrke, en ny skønhed og ærlighed, man ikke kan ryste af sig, siger Finn Nørkjær og uddyber: – Alt i museet har handlet om at skabe arkitektur uden at skabe en egentlig bygning. Der er ingen almindelige genkendelige bygningselementer som en malet gipsvæg, en almindelig kanaldør eller en vinduessprosse. Vi har arbejdet med at lave et arkitektonisk univers, der tager omgivelsernes materialer og udtryk med ind i museet.

Svævende som forstenet sand

Bygningen består i princippet af fire grundelementer og materialer. Det første er beton, som er støbt på stedet og er det, der holder landskabet oppe. Hvert udstillingsrum har to betonvægge, der vender ind mod klitterne og er det eneste, der bærer de store svævende tagkonstruktioner. Betonlofterne svæver diagonalt 36 meter henover udstillingsrummene, som forstenet sand. Byggeri + Arkitektur #81 / 2017

Annonce

En giftig cocktail i byggeriet Byggeriet har længe haft fokus på klimaforandringer og behovet for bortledning af vand fra gader og stræder, men hvad med selve bygningerne? Tager vi i dag tilstrækkeligt højde for, at de skal kunne klare at stå ude i fremtidens vejr? Indlæg af adm. direktør i Danske Tegl Gitte K. Nielsen

Tilbage i starten af 2000 stod kampen blandt rådgiverne om, at vinde den nye dagsorden: at imødekomme konsekvenserne af klimaforandringerne. Det var på det tidspunkt langt mere hipt at tale om ”Storm Water Management” end om ”Bæredygtighed” og fokus var naturligt rettet mod at bortlede vand effektivt. Det er fortsat relevant, for vildere vejr er på vej. Det kan man læse i rapporterne fra IPCC, der hører under WHO og UN. I prognoserne for klimaforandringernes konsekvenser frem mod 2050, er der udsigt til mere ekstremt vejr med mere intens og kraftig nedbør, højere temperaturer, stadig mere voldsomme storme og stigende vandstande. Det stiller ikke kun krav til kloakker, gader og stræder, men i høj grad også til vores bygninger.

En giftig cocktail

Rapporterne fra IPCC lister 16 kategorier, der på grund af deres økonomiske og menneskelige konsekvenser, anses for særligt kritiske. Der angives

på den baggrund en række nødvendige tiltag, der skal imødekomme konsekvenserne af vejrforandringerne. Seks af punkterne er forhold der direkte eller indirekte vedrører bygninger. Der peges bl.a. på nødvendigheden i at sikre sunde og trygge boliger for fremtidens generationer, behovet for at undgå sygdomme som konsekvens af bygningsskader, behov for at undgå voldsomme præmiestigninger til forsikring, behov for nye retningslinjer og standarder for bygningskonstruktion og det påpeges, at sociale og politiske tiltag er nødvendige for at løfte opgaven. Vi taler altså bare ikke om, at etablere smukke græsser og solceller på taget, men om at sikre at bygningerne kan tåle at stå ude i 2050, at designet er gennemtænkt, at de står de rigtige steder osv. For det er hård kost der er i vente. Desværre fraviger vi i stigende grad de gode gamle grundregler indenfor byggeteknik, samtidig med, at vi i vid udstrækning udfordrer materialerne til det yderste. Det er en giftig cocktail, som skal adresseres. For det er vores private og nationale formue, som vi eksperimenterer med.

Historiske højhuse som pilotforsøg

der er kraftig slagregn og ingen nåde at hente i forhold til temperaturen. Disse bygninger kan således levere ”real life” testdata på konsekvenserne af fremtidens vejr på bygninger. Et nærmere kig på disse bygninger, hvor de ældste oftest er bygget i mursten og tegl, viser at de klarer de ekstreme forhold rigtig godt og at det vil fortsætte sådan længe endnu. Der eksisterer altså løsninger på klimaskærme, som vi kan have tillid til kan klare at stå ude i ekstremt vejr i rigtig mange år.

Smukke facader i trygge byrum

Der sker i disse år mange spændene tiltag i vores byrum for, at sikre trivsel og tryghed i vores byer. Arkitekter, entreprenører, bygherrer og anlægsarkitekter har travlt med, at udvikle det ene spændende projekt efter det andet. Erfaringen har nemlig vist, at bygningsdesign og materialevalg har stor indflydelse på gadens liv. I de lune gader mellem murstenshusenes æstetiske facader, opleves en helt speciel stemning og aktivitet, som byens beboere ubevidst søger. Lad os tjekke vejrudsigten, genopdage nogle af de gamle byggetekniske dyder og bygge for fremtiden.

Klimabetingelserne på toppen af højhusene svarer til fremtidens hårde vejr. Her har vinden frit spil, Byggeri + Arkitektur #81 / 2017

Københavns Listefabrik VERDENSREKORD I TRÆLISTER VI HAR OGSÅ DET STØRSTE UDVALG I HVIDMALEDE TRÆLISTER

Fodpanel "København" Hvidmalet Fyr KL 2610 Fodpanel "Christianshavn" Hvidmalet Fyr KL 2601

Alm. glat fodpanel Hvidmalet Fyr KL 2641

Fodpanel "Frederiksberg" Hvidmalet Fyr KL 2602 Indfatning "Nørrebro" Hvidmalet Fyr KL 2701

Fodpanel over-under-mellemplade. KL 2606-2651-2660

Indfatning "Østerbro" Hvidmalet Fyr KL 2702

oad Dowl let komp alog at listek er opgav e! l a i c e Sp /prøv gning e t r e t ef vores Besøg dsalg i su fabrik stiden ... g åbnin

*) Bestil sæt færdiggrundet Over-, bund-liste og mellemplade, Tilpas fodpanelets højde efter eget ønske.

På Københavns Listefabrik er vi specialister i trælister til byggeri og renovering. Vi fremstiller og sælger kun lister af højeste kvalitet til private, håndværkere, entreprenører og tømmerhandlere, og lagerfører mere end 1200 varenumre i Søborg. Blandt meget andet også ”Verdens Største Udvalg” af Hvidmalede Trælister, fremstillet og industrilakeret Ral 9010 i Danmark. Speciale: Klassiske og nye profiler i væglister, fodpaneler og indfatninger.

- Ring til os først - det bliver alligevel os til sidst!

Indfatning "Charlottenlund" Hvidmalet Fyr KL 2708

Vi leverer o ver hele lan det!

Fodpanel over/under/mellemplade. KL 2603-2607-2660

Se vores KÆMPE udvalg og hent mere information: www.kbhlistefabrik.dk Åbningstider for Butik og Showroom: Man-Fre. kl 7.00-17.00 samt Lør. kl. 9.00-13.00. Rosenkæret 18, 2860 Søborg · Tlf.: 39 27 60 90

Annonce

En kompleksitet og tyngde, der vil noget BLOX er ikke kun visionær arkitektur, funktionel forbindelse og ny sammenhæng mellem by og havn, det er også en konstruktionsmæssig udfordring af dimensioner. CSK Stålindustri står bag den markante stål- og smedeentreprise. Tekst af Rune H. Jensen

veau, som vi gjort det med BLOX, hvor både planlægning, projektering og udførelse set med helikoptersynet er forløbet rigtig godt, fortsætter Poul Lund Larsen.

Som Danmarks nye kulturcenter for arkitektur og design er BLOX et af landets helt store udviklingsprojekter. Alle sejl er sat til for at skabe en ny og levende sammenhæng mellem havnen og byen, og det gør samtidig også byggeriet til en af de mest komplekse, voluminøse og tunge konstruktioner.

Præcision og alsidighed

Han peger på præcision og alsidighed som centrale parametre for at være blevet valgt til de omfattende stål- og smedeentrepriser på BLOX, da CSK Stålindustri kan varetage hele paletten af opgavetyper og dermed bl.a. gør arbejdsgangen kortere for bygherren og minimere risikoen for fejl.

Det tunge løft

Det er erfarne CSK Stålindustri, der står bag opgaven med BLOX’ stålkonstruktioner og smedarbejde. Selv med 20 års erfaring og en position som en førende ekspert i stålkonstruktioner til alle typer byggerier har BLOX været et særligt projekt båret frem af ansvarlighed, præcision og alsidighed: – Vi har haft den næststørste entreprise på hele byggeriet, og det er det tungeste og mest komplekse, jeg har været med til i min tid. Der er en kompleksitet, volumen og tyngde, der vil noget, og vi har leveret knap 5.000 tons stål i alt til BLOX, siger Poul Lund Larsen, projektleder hos CSK Stålindustri. CSK Stålindustri står bag alle søjler, bjælker, trapper, stål- og glasværn samt ikke mindst de 80 meter lange stålgitre med en vægt på op til 160 tons. Særligt de tunge gitre og de brandemalede overflader

med store lagtykkelser har været udfordrende elementer i udførelsen:

Teori vs. praksis

– Èt er teori, noget andet praksis. Et projekt som BLOX kræver helhedstænkning fra start til slut over en flerårig periode. Der har været skærpede krav til præcision og tolerancer til dette byggeri, og i praksis er vi nået helt ned på tolerancer på + 10 mm, så det hele har heldigvis bare passet, siger Poul Lund Larsen. – Det går rigtig stærkt i byggebranchen i disse år, og vi skal sørge for at holde det høje kvalitetsni-

CSK Stålindustri har i dag fabrikker i både Danmark og Letland med i alt ca. 325 medarbejdere og anvender en streng kvalitetskontrol, der gør, at de højeste standarder altid kan overholdes. Desuden betyder virksomhedens arbejdseffektive logistik en præcis planlægning og en sund overordnet økonomi for byggeprojekterne. Virksomheden har p.t. afsluttet ca. 90 % af stålentreprisen og 60 % af smedeentreprisen på det nye byområde, der efter planen skal stå klar til indvielse i foråret 2018.

Byggeri + Arkitektur #81 / 2017

Træ er i gang med at revolutionere byggebranchen – bare ikke i Danmark Træ bør spille en langt større rolle i dansk byggeri, for vi kan bygge både billigere, bedre og mere bæredygtigt, hvis vi gør op med de traditioner og den vanetænkning, der i byggeriet synes at være som støbt i beton. Det mener direktør i Træinformation Mikael Koch. Byggeri + Arkitektur har talt med ham om de industrialiserede træelementer, der er i gang med at ændre byggeriet rundt omkring i verden. Tekst af Kamilla B. Kjærgaard

Glem alt om, at træ mest er lig med sommerhuse, smukke indvendige beklædninger og det, som bærer tegltaget ovenpå et murstensbyggeri. Træ har som konstruktivt byggemateriale taget en himmelflugt, bogstavelig talt. Verdens hidtil højeste træbyggeri står i dag i Vancouver, Canada, hvor det med en højde på 53 meter er blevet en del af byens skyline.

i Danmark og sælger cementfabrikker over hele verden. Marshallhjælpen efter Anden Verdenskrig bragte en masse cement og stål med til genopbygning, og det har fyldt meget på ingeniøruddannelserne. Træ er derimod gået lidt i glemmebogen, selvom det i de senere år er blevet mere synligt i arkitekturen.

Blot 70 dage efter de præfabrikerede elementer var ankommet til byggepladsen, var den 18 etagers kollegiebygning til University of British Columbia rejst, og når mere end 400 studerende flytter ind om få måneder, ser den samlede byggeperiode ud til at være reduceret med 18% - eller fire måneder – i forhold til forventet.

reduceret CO2-aftryk og overraskende fordele både i forhold til bæreevne og brandsikkerhed, fortæller direktør i Træinformation Mikael Koch:

– Som dekorative indvendige beklædninger har træ fået en renæssance, men det er mængdemæssigt meget lidt og rykker ikke noget sammenlignet med, hvis vi begyndte at lave bærende konstruktioner i træ. Der begynder du virkelig at ændre noget i ressourceforbruget og i den bæredygtige dagsorden, siger Mikael Koch. Han følger nøje udviklingen i de industrialiserede træelementer, der viser potentiale til at erstatte beton i en del præfabrikeret byggeri.

– Træ spiller en alt for lille rolle i byggeriet herhjemme, og det skyldes en blanding af fordomme og traditioner. Vi er enormt gode til at lave cement

Blandt fordelene ved træ er, at det har en LCA værdi (livscyklusanalyse) meget tæt på 0 eller negativ, hvis man indregner værdien af at træet kan

Vi har været alt for gode til at lave cement

Træ er blevet en seriøs konkurrent til beton mange steder i verden, hvor man kan dokumentere betydelige besparelser i byggeprocessen, et markant

Byggeri + Arkitektur #81 / 2017

genbruges eller brændes og bruges til varme. Desuden indlejrer træ CO2, som først frigives den dag det eventuelt brændes af. Træ vejer kun 20% af, hvad beton vejer og kræver derfor færre lastvognstog til at transportere elementerne til byggepladsen og kan håndteres af mindre kraner. Og når byggeriet bliver lettere, kan man nøjes med et spinklere fundament.

Træelementer vokser næsten ind i himlen

Det som for alvor har givet træ nye muligheder som bærende konstruktion er massivtræselementerne CLT (Cross Laminated Timber) som er udviklet i Østrig i 1990erne. Tømmeret er limet sammen i lag, der er drejet 90 grader i forhold til hinanden, som bl.a. gør træet fugtstabilt, da lagene låser hinanden. Svagheder ved knaster eller lignende fordeler sig, og lagene arbejder sammen som en homogen sammenhængende masse. Elementerne anvendes til præfabrikeret byggeri, og åbninger til døre, vinduer, installationskanaler m.v. fræses ud med CFCskærer. Facadeelementerne kan være 3 x 20 meter, og dæk kan typisk spænde syv meter. Og hvad, der ifølge Mikael Koch, nok kommer bag på mange, så har undersøgelser i USA dokumenteret, at massivtræselementer er selvslukkende ved brand, hvis de er produceret med fuld kontakt mellem alle sider og lag, og pressetrykket er højt nok. Det betyder, at massivtræet kun brænder så længe, der er inventar, der brænder og giver energi til ilden. Desuden, fortæller han, brænder træelementerne forudsigeligt, og man kan regne sig frem til, hvordan de skal konstrueres i forhold til, hvor længe

det skal kunne stå i flammer. Det kollapser ikke pludseligt som en stålkonstruktion, der smelter.

Træhuse behøver ikke ligne træhuse

Dem, som har fået øjnene mest op for at bygge i træ i Danmark, er de sociale boligselskaber, fortæller Mikael Koch: – Tegnestuen ONV, som vandt Træprisen i 2016 har bygget et fireetagers socialt boligbyggeri i træ beklædt med aluminium til en så lav rammepris pr. m2, at man kun kan opfylde den med industrialiseret træbyggeri. Det er ikke CLT men et træskellet og ligner ikke umiddelbart et træhus pga. facadebeklædningen. Mikael Koch peger på, at vi herhjemme mangler bygherrer, der kaster sig ud i at bygge med træ i større skala, og at de danske entreprenører mangler erfaring med materialet. Han forventer en kommende ketchupeffekt, og opfordrer byggeriets parter til at være vågne. Vi har allerede sovet i timen, mener han. – Vi har ingen CLT-produktion i Danmark endnu og selvom nogle arkitekter har eksperimenteret i mindre skala med materialet, så mangler vi det store gennembrud. Vandkunsten har anvendt limtræ og CLT i Gentofte lethal og er i gang med at lave et socialt boligbyggeri i Lisbjerg ved Aarhus, hvor der både indgår træelementer, CLT og beton. Så de projekter bliver spændende at følge, det er ikke set før i Danmark. Og man skal vågne op nu, for flere udenlandske entreprenørfirmaer står allerede klar.

Træt af synlige brønddæksler? Med Jesmig brønddækler har du mulighed for at gøre indkørsel og gangarealer pæne og enkle. Med Jesmig Brønddæksler får du et dæksel, der kan integreres i alle typer belægninger både ude og indendørs

Brønddækslerne kan fås i flere størrelser og tage op til 40 tons belastning.

Jesmig Group ApS Se mere på www.jesmig.com Byggeri + Arkitektur #81 / 2017

Annonce

”Vi er klar til CLT-byggeri” Som led i en større satsning på byggeri i de massive limtræselementer CLT, har den Farum-baserede entreprenørvirksomhed Adserballe & Knudsen igangsat opførelsen af 44 familieboliger i CLT for Boligselskabet Domea og opfører mindst 200 CLT-boliger for Boligselskabet Sjælland. Blandt væsentlige fordele i arbejdet med CLT er dels, at der ikke findes flaskehalse hos leverandørerne som hos leverandørerne af betonelementer og dels elementernes størrelse sammenholdt med deres lave vægt. Derudover er CLT yderst robust over for vejrlig, så husene kan lukkes på kort tid uden brug af overdækning. Wael Adlouni, projektchef i Adserballe & Knudsen og ansvarlig for opførelsen af den nye afdeling Timianhaven i Havdrup forventer derfor, at både produktions- og montagetiden vil mere end opveje for et grundigt projekteringsforløb. – Det er væsentligt, vi kommer i dybden, når nu vi har satset så målrettet på at indhente denne specialistviden. Nu, hvor det færdige projekt foreligger, står vi fremadrettet med en nem sag, når vi bygger på bar mark, både i forhold til de kontraktmæssige forhold med leverandøren, de danske myndigheder og tegningsmaterialet, siger Wael Adlouni.

En revolution inden for boligbyggeri

Det første projekt for Boligselskabet Sjælland med opførelse af 44 boliger i Roskilde startede projektering i august. Under rammeaftalens løbetid forven-

ter boligselskabet at opføre mere end 200 CLT-boliger til en værdi af op mod en halv milliard kroner med totalentreprenørens team, som i fællesskab har udviklet byggesystemet CLT-FLEX. Netop fleksibiliteten i byggesystemet, som er fremkaldt af materialet, vandt indpas hos Boligselskabet Sjælland, som i august udråbte Adserballe & Knudsen med rådgivere som vinder af rammeaftalen. Byggechef i Boligselskabet Sjælland, Per Bro, kaldte dengang de kommende boligprojekter for revolutionerende. – Det er en revolution. De kommende beboere vil opleve varme, venlige rum med et fantastisk indeklima på grund af træets egenskaber, fortæller Per Bro.

Tømrerhjertet banker for CLT

I de kommende år er det Adserballe & Knudsens CEO, Karsten Hjarsøs håb, at CLT-byggerierne vil vinde genklang, når boligselskaberne overvejer nye, innovative metoder til nybyggeri. Til den tid satser entreprenøren på at kunne tilbyde CLTFLEX til en bredere skare af kunder: – Det skal ikke være nogen hemmelighed, at vores tømrerhjerter banker for det her materiale. Der er store byggetekniske og CSR-mæssige fordele, som vi finder helt naturligt at inkorporere i vores forretning, så vi håber selvfølgelig, at myndighederne vil se med nysgerrige øjne på mulighederne med CLT i den kommende tid.

Byggeri + Arkitektur #81 / 2017

Bøjsøs koblede vinduer er udført, med et mål om at forene slanke og detaljerige profiler med et optimeret indeklima, når det gælder energi, støj og komfort. Den udvendige ramme udføres med 1 lag glas i håndlagt kitfals og slanke sprosser på bare 19 mm! Med Bøjsøs koblede vinduer og døre, bevares husets oprindelige arkitektoniske stil, og med et tungt sibirisk lærketræ, er holdbarheden lige så stærk som det bedste fra gamle dage.

Læs mere på boejsoe.dk

Annonce

Uvidenhed om brandsikret træ er en tikkende bombe Mange arkitekter og bygherrer stoler blindt på ukorrekte certificeringer og mangelfuld dokumentation for brandhæmmende træ, og der er ulovlige produkter på markedet. Södra er gået i dialog med træindustrien og branchens øvrige parter for at øge kendskabet til reglerne og forebygge tragiske ulykker.

Højere sikkerhed men ingen garanti

Tekst af Bjørn Falck Madsen

Mere end myndighederne forlanger

Træ er et smukt og C02-venligt byggemateriale, som indgår i stadig mere byggeri. Fordi træ kan brænde, stiller myndighederne strenge krav til, at der anvendes træ, hvor de brandhæmmende egenskaber kan dokumenteres. Problemet er, at mange arkitekter og bygherrer antager, at de certificeringer, som forevises, er i orden. Så enkelt er det ikke. ”For at brandhæmmende træ lovligt kan sælges og anvendes, skal det være CE-certificeret, fortæller Jørgen Geel“, teknisk chef hos Södra“.

I dialog med branchen

Virksomheden, der leverer C260-brandimprægneret træ, er gået i dialog med den øvrige træindustri for at udbrede kendskabet til kravene om CE-certificering.

CE-certificeringen er afgørende for brandsikkerheden. Den tager dog ikke højde for alt. For eksempel er der forskel på imprægneringsmetoderne. Nogle imprægneringsvæsker er saltbaserede og kan trække fugt ind i træet med risiko for råd. Andre er ikke-hygroskopiske som eksempelvis Södras C260, der ikke fører til fugtophobning og råd.

På DTU, hvor mange har deres gang, var man meget opmærksom på at vælge brandimprægneret træ, der var korrekt certificeret. Södra har leveret al indvendig beklædning.

”I dag bliver der både solgt og anvendt brandhæmmende træ, som ikke er CE-certificeret, og det er ulovligt. Vi vil have langt mere fokus på dette vigtige lovområde, som jo i bund og grund handler om sikkerhed“, forklarer Jørgen Geel og fortsætter: ”CE-certificeringen kræver, at et akkrediteret certificeringsorgan er involveret i godkendelsen af det færdige brandhæmmende træprodukt, så man undgår ”hjemmelavede” certificeringer, hvor dokumentationen er udfærdiget af producenten og ikke lever op til lovkravene“.

”Det er afgørende, at brandimprægneringen ikke indeholder salte, som suger vand, især når træet anvendes i bærende konstruktioner eller udendørs, hvor det bliver udsat for nedbør, forklarer Jørgen Geel og tilføjer, at virksomheden på det punkt gør mere for sikkerheden, end hvad myndighederne forlanger”. Jørgen Geel slutter af: ”Alle involverede i en byggesag skal være opmærksomme på myndighedernes krav, da alle i kæden fra bygherre til underentreprenør kan gøres ansvarlige, hvis der er solgt eller anvendt træ uden CE-certificering. Der er menneskeliv og værdier på spil“.

Byggeri + Arkitektur #81 / 2017

Outercore vinduesfals Godkendt til både svane- og DGNB-mærkede byggeprojekter

OUTERCORE www.outercore.dk

Collstrop Anti Fire

Brandimprægnering iht. K110 B-s1d0

Collstrop Anti Fire ApS • Toldbodgade 16 • DK-6000 Kolding Tlf. +45 7630 8600 • www.brandimprægnering.dk

MOTEK MOTEK MOTEK MOTEKMOTEK MONEYPENNY MONEYPENNY MONEYPENNY MONEYPENNY MONEYPENNY

briefcase briefcase briefcase designed designed designed by by designed by by briefcase designed bybriefcase Bernadette Bernadette Bernadette Ehmanns Ehmanns Bernadette Ehmanns Ehmanns Bernadette Ehmanns for for HEY-SIGN for HEY-SIGN HEY-SIGN for (2004) (2004) HEY-SIGN (2004) (2004) for HEY-SIGN (2004)

chair chair chair designed designed chair by by designed by by chair designed bydesigned Luca Luca Luca Nichetto Nichetto Nichetto Luca | | Cassina Cassina | Nichetto Cassina | Cassina Luca Nichetto | Cassina Contemporanei Contemporanei Contemporanei Contemporanei Collection Collection CollectionCollection Contemporanei Collection

by by design design design byby design

Modulair Modulair Modulair vilten vilten vilten vilten plafondsysteem plafondsysteem plafondsysteem plafondsysteem The The The Ceiling The Ceiling Ceiling Ceiling that that that had that had had to to had tobe be be tomade made made be made Modulair vilten plafondsysteem TheModulair Ceiling that had to be made

® He Inspired Inspired byInspired the by thethe product product product by the and andproduct and designers, designers, designers, and Hunter designers, Hunter Hunter Douglas Douglas Douglas Hunter Architectural Architectural Douglas Architectural Architectural created created the thethe created ceiling ceiling ceiling the that had ceiling had had to tobe that be to HeartFelt made: be made: had made: toHeart Hear be Inspired byInspired the by product and designers, Hunter Douglas Architectural created thecreated ceiling that hadthat tothat be made: . Lm

MOGENS MOGENS MOGENS RASMUSSEN RASMUSSEN MOGENS RASMUSSEN A/S A/SA/S A/S MOGENS RASMUSSEN A/S RASMUSSEN

Østergade Østergade Østergade 2. 40, 2.sal sal 2.- -sal DK-5500 DK-5500 - 40, DK-5500 2.Middelfart Middelfart sal -Middelfart DK-5500 Middelfart Østergade 40,Østergade 2. sal40, -40, DK-5500 Middelfart Tel. Tel. +45 Tel. +45 64 6441 41 64Tel. 80 80 4133 +45 33 80 33 64 41 80 33 Tel. +45 64 41 80+45 33 E-mail: E-mail: E-mail: mra@mras.dk mra@mras.dk mra@mras.dk E-mail: -mra@mras.dk -Web. Web. - Web. Adresse: Adresse: Adresse: - Web. www.mras.dk www.mras.dk www.mras.dk Adresse: www.mras.dk E-mail: mra@mras.dk - Web. Adresse: www.mras.dk

®®trademark Registered Registered ® Registered trademark trademark ® trademark Registered ofofHunter Hunter of- Hunter trademark Douglas Douglas -of-aaHunter HunterDouglas HunterDouglas - ®a product. HunterDouglas Douglas aCopyright product. HunterDouglas product. - -©Hunter ©Copyright Copyright - © Copyright product. Hunter Hunter -Hunter ©Douglas Douglas Copyright Douglas 2017 201 H ® Registered of Hunter Douglas a Douglas HunterDouglas - ©- product. Douglas 2017. ®®

UNDER UNDER THE THETHE UNDER BELL BELL BELLTHE BELL UNDER UNDER THE BELL

pendant pendant lamp lamp lamp pendant designed designed designed lamp designed pendant pendant lamp designed by by Iskos-Berlin Iskos-Berlin by Iskos-Berlin by Iskos-Berlin by Iskos-Berlin for for Muuto for Muuto Muuto (2011) (2011) for (2011) Muuto (2011) for Muuto (2011)

FELT

FELT FELT FELT

felt clock felt clock clock designed designed felt clock by by designed by by felt clockfelt designed by designed Sebastian Sebastian Sebastian Herkner Herkner Sebastian Herkner Herkner Sebastian Herkner for forLeff for LeffLeff Amsterdam Amsterdam Amsterdam for Leff(2012) (2012) Amsterdam (2012) (2012) for Leff Amsterdam (2012)

®® ® ® ®® ® ® ® HeartFelt rtFelt tFelt made: eartFelt .more .Learn HeartFelt Learn . Learn more more more . HeartFelt Learn about about about more HeartFelt HeartFelt about ??HeartFelt Please Please ? Please contact contact Please us usfor us contact for more for more more us information. information. for information. more information. Learn about ? Please contact us?contact for more information.

Hunter 17. 7. s 2017.Douglas 2017.

FELT

Annonce

Inspiration og ny viden Indlæg af salgschef for Byggeri+Arkitektur, Usman Malik I Byggeri+Arkitektur tror vi på den gode historie. Som medie var vi blandt de første her i landet til at arbejde med storytelling til at få vores kunders budskaber ud til læseren via advertorials, som i dag kan findes i alle medier. Vi tror så meget på vores eget produkt, at vi her selv vil bruge den form.

Hvad er en god historie?

Vores filosofi er, at man som læser skal få noget ud af at læse vores magasin. Man skal blive inspireret eller få ny viden, som man kan bruge i sit virke fremover. Og det gælder faktisk både den kommercielle og den redaktionelle historie.

Samarbejdet med Byggeri+Arkitektur har fungeret upåklageligt, og de har gjort det nemt at være kunde. Vi lavede selv et tekst-udkast, som journalisten arbejdede videre med, og herved kunne vi styre processen ret præcist, så de helt rigtige budskaber om Arkiv-Technic og vores produkter blev kommunikeret ud. Kenn Fohlmann, Arkiv-Technic AS

Det kan kun lykkes, fordi vi insisterer på at holde et vist fagligt niveau, samtidig med at budskaberne præsenteres i en passende visuel kvalitet. Som medie ønsker vi at fortælle historien om de interessante projekter, hvor vi både taler med bygherre og rådgiver omkring de overordnede visioner, samtidig med at vi også dykker ned på detaljeplanet og lader eksperterne på de konkrete løsninger og produkter – vores kunder – give deres perspektiv på projektet. Det er værdifuldt.

Tager du vigtige budskaber for givet?

Vi oplever veldrevne og innovative virksomheder, der ikke er bevidste om deres egne styrker. Hvor

Det har til tider været sådan, at når vi får en henvendelse om et projekt, så har det været for sent at løse opgaven optimalt. Vi har derfor haft en vision om at komme i dialog med arkitekterne tidligere i processen, og det er bl.a. lykkedes ved at bruge Byggeri+Arkitektur som talerør. Kirsten Mogensen, Solatek

Der er intet, der kan spolere et arkitektonisk klart udtryk på en facade som tekniske installationer. Med fokus på projektet og samarbejdet mellem byggeriets parter, formår Byggeri+Arkitektur at inspirere og samtidig skabe ønsker og ideer hos bygherren.

Vi har medvirket i magasinet Byggeri+ Arkitektur, både med annoncer og advertorials, og vi har haft en yderst positiv oplevelse. Det er ikke svært at komme i kontakt med de rigtige personer, og den tilgængelighed betyder meget i en travl hverdag.

Kerstin Seifert, Airmaster A/S

Janni Hjort, Jackon Danmark A/S

Byggeri + Arkitektur #81 / 2017

Annonce

S MP

ID nr. 46522

SM P

ID nr. 46522

/ INDRET.DK

man tager ting for givet, som andre kan have svært ved, og som virksomheden derfor burde fremhæve meget mere.

Idéer bliver til virkelighed ...

Portræt af John foldbJerg lassen og mads odgaard

Portræt af Marianne Levinsen og todd bracher

Her hjælper vi gerne med at indkredse jeres vigtigste historier, som for eksempel kan handle om det unikke design, kvalitet, bæredygtighed, innovation eller rådgivning. Her vil vi gerne være en sparringspartner, som gør det nemt at komme ud med jeres historier. ... med WICLINE 75 TOP

ETC Intelligence® et koncept fra WICONA

SAPA HÆVESKYDEDØR 2160 S

Få slankt og elegant design uden at gå på kompromis med energieffektivitet og varmeisolering - med det nye vinduessystem i aluminium WICLINE 75 TOP.

Part of

BYGGERI_230x247mm_WICLINE75TOP.indd 1 b+a#80_omslag.indd 1

Fremfor at arbejde med enkeltstående annoncer, har vi valgt at bruge mediet i et kontinuerligt og længerevarende samarbejde, hvor man fra Byggeri+Arkitekturs side har været meget proaktive og initiativrige. Ligesom vores kunder stiller høje krav til os, så har Byggeri+Arkitektur været lydhøre og formået at imødekomme vores høje krav. Christian Jakobsen, Sapa Building System og WICONA

Det er naturligvis vigtigt for os at være synlige i markedet, og her har samarbejdet med Byggeri+Arkitektur fungeret rigtig fint. Deres grafiske afdeling har været yderst hjælpsom og professionel i deres arbejde med layout og opsætningen af vores annoncer. Christian Tauson, Artemide

Byggeri + Arkitektur #81 / 2017

2017-06-08 20:37:16

Vores helt nye skydedør Sapa 2160 S kombinerer attraktivt design med holdbarhed og maksimal komfort. En optimalt isoleret, robust og brugervenlig konstruktion gør den til et perfekt valg til såvel nybyggeri som renovering, nu i et optimeret slankere design, der gør valget endnu lettere. Sapas skydedørspartier kan udføres i enkelt-, dobbelt- eller tresporede varianter, der sikrer maksimalt udsyn og størst mulig åbning. Rammestørrelser op til 3,1 m i bredden og 2,8 m i højden gør det muligt at bygge i den tidstypiske byggestil med store facadepartier, der lukker lyset ind. Kontakt vores arkitektsupport for rådgivning, tlf. 86 16 00 19 eller system.dk@sapagroup.com

INDRET.DK

SAPA BUILDING SYSTEMS – 8240 RISSKOV www.sapabuildingsystem.dk

Magasinet for bygherrer og arkitekter

b+a#78omslag.indd 1

projekter og Design

aPril 2017 – 16. årgang #78

www.wicona.dk

Kompakt skydedør med fremragende varmeisolering

JUni 2017 – 16. årgang #80

WICLINE 75 TOP kan med den patenterede isolator ETC Intelligence® opnå Uw-værdier på passivhus-niveau, med 75 mm profildybde og uden tillægsisolering i profiler. WICLINE 75 TOP virkeliggør kreative idéer og arkitektonisk udfordrende bygninger ved en omkostningseffektiv produktion og meget høj isoleringsevne.

INDRET.DK

Magasinet for bygherrer og arkitekter

projekter og Design

03/04/17 10.38

09/06/17 09.52

Byggeri+Arkitektur er et super flot og meget stilfuldt magasin i et layout, der udstråler professionalisme og kvalitet. Udover det fine ydre er magasinet bygget op om spændende og velskrevne artikler med et godt indhold. Det er helt tydeligt, hvorfor Byggeri+Arkitektur er ét af bygherres og arkitekters foretrukne fagmagasiner. Rikke Kragelund, Rumas A/S

Byggeri+Arkitektur er et professionelt medie, der meget præcist rammer en interessant målgruppe for os. Vores samarbejde med Byggeri+Arkitektur har været positivt og præget af stor professionalisme. Lise Birkkjær Nielsen, joca a/s

Annonce

Et vindue ind til fortiden og fremtiden – Vi blev kontaktet omkring designet og produktionen af vinduerne. Det endte sidenhen ud i nogle utroligt fine vendevinduer i træ med termoruder. Det var som at træde tilbage i tiden, da vi skulle lave dem, da de kræver nogle gode gammeldags håndværkskundskaber. Samtidigt har vi brugt kernefyr, som har en helt utrolig holdbarhed. Min far og bedstefar har begge lavet vinduer i kernefyr, og dem kan man stadig se i dag, selv efter 100 år, fortæller Erling Jørgensen, der i mange år har stået i spidsen for Obbekjær vinduer.

Obbekjær Vinduer har i mere end 100 år produceret vinduer til det danske marked og værner om de gamle håndværkstraditioner. Derfor var det helt naturligt for dem at føre Klokkergården i København tilbage til sit oprindelige udtryk. Tekst af Alexander Tengbjerg, Foto: Arkitekt Mads Kristian Stampe fra Rubow arkitekter

I Københavns nordvest-kvarter, nær Utterslev Mose ligger den særegne Klokkergården fra 1939. Da tiden var inde til at udskifte vinduerne i alle 169 lejligheder, var det vigtigt for kulturstyrelsen og stadsarkitekten, at den bevaringsværdige ejendom blev ført tilbage til sit oprindelige udtryk. – Det er jo en klasse 2 bevaringsværdig ejendom, så både stadsarkitekten og kulturstyrelsen har holdt godt øje med projektet. De krævede, at bygningen skulle tilbage til sit oprindelige udtryk, så derfor vi tog fat i Obbekjær. De store vippevinduer, der skulle bruges, er der nemlig ikke mange, der laver længere. De oprindelige trappevinduer fra 1939 skulle også istandsættes igen med hjælp fra Obbekjærs snedkere. Det har været spændende, at arbejde med en bygning, der har sådan en kulturel værdi, og vi føler, at arbejdet skrider godt fremad takket være et godt samarbejde med både Obbe-

Den næste generation

At værne om de gamle håndværksdyder gennemsyrer hele vinduesfabrikken og alle medarbejderne. Der bliver gjort en stor indsats for at åbne den næste generations øjne for vindueshåndværket og det gode materialevalg: kjær og hovedentreprenøren Skou Gruppen, fortæller arkitekt Mads Kristian Stampe fra Rubow Arkitekter, der har været totalrådgiver på den omfattende vinduesudskiftning.

Det rigtige materialevalg

Fra Obbekjærs side gik man begejstret ind i projektet med et klart ønske om, at de nye vinduer skulle være en god investering for fremtiden. Derfor var det vigtigt at benytte de helt rigtige materialer:

– Jeg syntes, det er fantastisk at få lov at stå med eksempelvis et stemmejern i hånden, såvel som moderne maskiner, og blive oplært på samme måde som min chef og chefen før ham. Det giver os en respekt for håndværket, og vi arbejder ud fra en fælles tankegang. Derfor har det også været sjovt at arbejde med en så spændende sag som Klokkergården, fortæller Obbekjærs maskinsnedkerlærling Daniel Lønne.

Byggeri + Arkitektur #81 / 2017

IKONISK VARETEGN MED FACADER I STÅL

Silkeborg har fået et top moderne superligastadion. JYSK park markerer sig som et ikonisk varetegn med de lang strakte, arkitek toniske kurver, der smukt brydes i lodrette linier med facaden i specialperfore rede stålprofiler. Hele bygningen fremstår som et strømlinet og levende centrum for Silkeborgs superligahold.

Fakta om projektet Profiltype: DS Sinusprofil 35143 Overflade: Polyester Farve:

Dark silver

Byggeår:

20152017

DIN STÆRKE SAMARBEJDSPARTNER DS Stålprofil gør bygninger stærke med stål. Og med stolthed. I mere end 45 år har vi været i front med effektive tag og facadeløsninger, der beklæder og beskytter. Med lang hold barhed. Med minimal vedligeholdelse. Med frihed i udtrykket. Og med en enestående knowhow, der sikrer alle vores kunder det samme resultat. Det bedste.

Vi er danske og bygger på et solidt fundament af erfaring og viden inden for funktionelt, energirigtigt og omkostnings effektivt byggeri i stål. Som virksomhed er vi således formet af et stærkt stof. Fra grunden, til fingerspidserne – og helt ind i vores faglige sjæl.

www.ds-staalprofil.dk

DS Stålprofil A/S · Andrupvej 9 · DK9500 Hobro · Tlf.: 96 57 28 28 · ds@dsstaalprofil.dk

Batteridrevet byggeri skal løse fremtidens udfordringer Den tyske arkitekt Wolfgang Frey er en pioner inden for bæredygtighedsbevægelsen og står i spidsen for dens fremtid. Til november gæster han Building Green i København for at fortælle om det revolutionerende byggeri Smart Green Tower, der vil forsyne en hel bydel med grøn energi. Bæredygtighed er en livsfilosofi for den tyske arkitekt Wolfgang Frey. Det ses ikke bare i hans arbejde som arkitekt, men i alt, han foretager sig. For at kompensere for sit eget aftryk på kloden har han for eksempel igangsat et enormt genbeplantningsprojekt i Taiyuan i Kina, hvor han i dag har plantet mere en 6.000 træer. Siden 1991 har han stået i spidsen for Frey Architekten, der har hovedsæde i den tyske øko-by Freiburg og bæredygtighed som absolut kerneværdi. I juni begyndte konstruktionen af tegnestuens nyeste projekt Smart Green Tower i Freiburg. Et spektakulært bygningsværk, der lagrer energi i lithium-ion batterier og kan understøtte energibehovet i en hel bydel. – Smart Green Tower er inspireret af teknologien bag elbiler og demonstrerer en ny måde at producere og lagre energi på. Bygningen kører på batterier og henter alt sin energi fra solcellepaneler integreret på tag, facade og balkoner. Den er forbundet med elnettet og sender dermed energi ud til

omkringliggende bygninger. Vi står over for store udfordringer med energiforsyningen til byerne i fremtiden, og Smart Green Tower kan være en af løsningerne, forklarer Wolfgang Frey, der er blandt hovedtalerne på Building Green i København til november.

– Smart Green Tower er resultatet af et tværfagligt samarbejde og en holistisk tilgang til bæredygtighed. For mig handler bæredygtighed ikke blot om at installere solpaneler på bygninger. Det omfatter også en intelligent brug af ressourcer og moderne teknologi samt at øge bevidstheden hos befolkningen. Ud over arkitektur og teknologisk design fokuserer jeg også på de økonomiske og sociale aspekter af byggeriet, fortæller Wolfgang Frey.

Bæredygtig arkitektur handler om holdånd

Teknologisk revolution

Smart Green Tower er udviklet af Frey Architekten i samarbejde med Siemens og Fraunhofer Instituttet for Solenergisystemer (ISE). Den 16 etagers høje bygning henter sin energi gennem fotovoltaiske paneler, der gør det muligt at høste solens energi selv under svage lysforhold. En lang række innovative teknologiske løsninger gør det muligt for bygningen at generere 200.000 kWh strøm om året.

Wolfgang Frey ser kun arkitektur som en lille del af hele den bæredygtige proces. Hvis et projekt skal være vellykket og bæredygtigt på alle områder, mener han, at arkitekter må samarbejde med økonomier, historikere, advokater, sociologer, forskere samt alle, der er involveret i planlægningen og realisering af projektet – ikke mindst de mennesker, der skal bo i bygningen. Wolfgang Frey slutter af: – Fremtiden for bæredygtig arkitektur og byudvikling handler om samarbejde. Forskellige videnskabelige områder skal arbejde sammen om at finde løsninger og allervigtigst: forstå hinanden. Hvis vi skal udvikle nye og varige løsninger er det alfa omega, at vi forstår hinanden på tværs af faggrupper.

Byggeri + Arkitektur #81 / 2017

Annonce

TEGLSPÅN, Fasanskellet Ishøj, ONV Arkitekter og Jaja Architects, Scandibyg

Sort boks skal fremtidssikre cradle-to-cradle-byggeri vi hele tiden skal være innovative og holde os i bevægelse, men giver også en enkelthed i udviklingsarbejdet, fordi vore leverandører kender vore krav.

Komproment kommer til Building Green med flere nye produkter, en gave til fremtidens nedrivere – og en fornem nominering i bagagen.

Nye produkter -og en fin nominering

Besøgende på Komproments stand vil kunne opleve et par nye produkter. Blandt andet SK1N:

Tekst af Tim Panduro

Cradle-to-cradle-tankegangen dominerer byggebranchen. Men et er at sørge for, at alle materialer kan genanvendes – et andet er at sikre, at fremtidens nedrivere har både tid, evne og lyst til at sørge for, at det sker.

– SK1N er rektangulære teglmoduler med en stærk stoflighed. Farveskalaen er helt ny, og især overfladenuancerne skiller sig ud. Et andet af vore nye teglprodukter er skabt til at blive planophængt i stedet for at være på klink. Det giver et helt andet udtryk på et byggeri, siger Kim Kristensen, der også glæder sig til at vise et skifersystem, der er skabt uden synlige ophæng.

Tag- og facadevirksomheden Komproment præsenterer på Building Green-messen sit bud på, hvordan man kan sikre, at cradle-to-cradle bliver andet end en hensigtserklæring. – Vi har lavet en sort boks, der skal hænges bag facaden med oplysninger om, hvordan man genanvender tegl, hvor der er aluminium og så videre. Ud fra nutidens priser beregner vi også en scrapværdi, så nedriverne kan se, hvad det kan give, siger salgsdirektør i Komproment Kim Kristensen. Cradle-to-cradle-ideen “gennemsyrer” ifølge Kim Kristensen hele virksomheden. Når Building Green løber af stabelen, vil fire facadesystemer være certificerede – og to vil være undervejs. Byggeri + Arkitektur #81 / 2017

D-WALL facadesystem til naturskifer med usynlig montagesystem

– Det handler både om at gøre noget godt for de kommende generationer og om at følge en model, der giver god forretningsmæssig mening, siger Kim Kristensen. – Cradle to cradle lægger udfordringer i forhold til, hvilke leverandører vi kan vælge. Det betyder, at

– Vi har genemtænkt vores oprindelige system og gjort det billigere og lettere at montere. Den samlede kvadratmeterpris er så lav, at den også vil appellere til almene boligbyggerier, siger Kim Kristensen. Salgsdirektøren er ikke den eneste, der synes at Komproment er innovative. Tidligere på året blev firmaet indstillet til en SME Star Award i kategorien “Start-up”. Prisen uddeles hvert år i november til en lille eller mellemstor virksomhed af EU-organisationen SME EUROPE.

Annonce

„Behovsstyret udsug“ er det nye sort inden for ventilation Ventilationsvinduet er nøglen til at få frisk forvarmet luft ind i boligen på en komfortabel måde – uden trækgener og i mængder som opfylder BR’s krav. IKM’s udsugsvarmepumpe sikrer luftskiftet og udnytter effektivt afkastluften til at producere varmt brugsvand og varme. IC-meter leverer sensorer, styring og databehandling mv. En stærk løsning fra et stærkt team, som for altid vil ændre måden vi ventilerer og skaber godt indeklima på.

På Building Green 2017 introducerer Ventilationsvinduet intelligent styring af til-luft og genvinding på afkastluften, som opfylder mange arkitekters drøm om at reducere mængden af ventilationsrør. Det giver helt nye muligheder for at forenkle og forbedrer indeklimaløsningen og erstatte balanceret ventilation. En mulighed, som vil få stor betydning ved renovering af etageejendomme. Modtagelsen af Bæredygtighedsprisen på Building Green messen i 2016 har virket som en turbo-effekt på interessen for Horn-Groups Ventilationsvinduet og mulighederne for at skabe helt nye enkle og velfungerende indeklimaløsninger i nybyg og renovering. Omsætningen hos Horn-Group er mere end fordoblet det seneste år. Mange nye referenceprojekter er kommet til og kan ses på den nye hjemmeside.

Ventilationsvinduet er med i Bygningsreglementet

På bare et år har Horn-Group introduceret ”Verdens Enkleste Energi- og indeklimaløsning” og opnået at få Ventilationsvinduet skrevet ind i Bygningsreglementet. Nu løfter virksomheden sig til næste

niveau og i samarbejde med IKM A/S varmepumpeløsninger og IC-Meter introducerer Horn-Group på Building Green, det som mange eksperter forventer at blive det nye sort i byggeindustrien, nemlig behovsstyret udsug i én samlet løsning. Ved at målrette luftskiftet i bygningen til de tidspunkter og områder hvor der er aktivitet, kan der opnås væsentlig forbedring af indeklimaløsningen med et meget mindre energiforbrug, reduceret rørføring og kortere byggeperiode m.m. Løsningen kan stadig opfylde BR’s krav til luftskifte, men med IC-meter målingerne som en del af løsningen, vil hver enkelt bolig få nyttig data om fugt, CO², temperatur mv.

Besøg Ventilationsvinduet på Horn-Groups stand på Building Green 2017 og hør mere om behovsstyret udsug. På messen vil virksomheden vise, hvordan beregningerne foretages og hvad energitilførslen fra Ventilationsvinduet betyder i konkrete projekter.

Ventilationsvinduet forvarmer til-luften. Varmepumpen ventilerer og producerer varmt brugsvand og varme. Byggeri + Arkitektur #81 / 2017

Betonelementer • Terrazzotrapper • Specialelementer • Vægelementer • CRC- højstyrkebeton • Filigrandæk

• Filigranvægge • Søjler & Bjælker • Altaner • Trapper • Facadeelementer

Minaret i København.

PL Beton fremstiller betonelementer, filigranelementer og CRC højstyrkebeton. Betonelementer (massive og filigran) herunder terrazzotrapper. PL Beton har stor erfaring i individuelle løsninger Frits Hansen Copenhagen-showroom.

og deltager gerne med professionel rådgivning og udvikling af fleksible løsninger i samarbejde med kunden. Mange typer betonelementer fra facadeelementer i alle ønskede overflader, altaner, søjler og bjælker til reposer og trappeelementer. Elementerne udføres både som standard eller

Farum Midtpunkt Klatrevæg.

specialdesignede efter opgave. Desuden specialelementer som fx stern-, gesimselementer, lyskasser mv. Trapper udføres med terrazzobelægning i standard grå, forskellige farver eller indfarves efter ønske. Pulverlakeret gelænder leveres desuden i valgfri farver.

vægge

Damhusledningen Selvbærende ﬁligrandæk, bjælker & søjler.

Mulebyvej 40, 3700 Rønne • Tlf. 56 96 42 17 • Fax 56 96 48 69 • e-post: post@plbeton.dk • www.plbeton.dk

Annonce

Design lidt ud over det sædvanlige Danske Buyaport repræsenterer seks unikke designbrands, for hvem godt håndværk, specialtilpassede løsninger og karakterfuldt, bæredygtigt design går hånd i hånd med funktionalitet og skandinaviske designværdier. Tekst af Kamilla B. Kjærgaard

Buyaport har siden 2002 introduceret en række unikke europæiske og amerikanske designbrands til det danske marked og tilbyder i dag komplette indretningsløsninger til hoteller, restauranter, virksomheder m.v., hvor designløsninger lidt ud over det sædvanlige bliver efterspurgt. – Vi sælger kun produkter, vi selv elsker, og det er vores passion at vise vores kunder, hvordan de brands, vi repræsenterer, kan skabe smukke rum, som man lægger mærke til. Vi er en nicheleverandør, og det man får hos os er ikke mainstream, siger grundlæggeren og den ene af Buyaports to ejere Allan Deshaies.

Stærk CSR-profil

Buyaport forsøger at finde design, vi ikke kender i dag, men som er efterspurgt i morgen. Den mission

bringer virksomheden rundt på det globale designmarked og er en tilgang de har haft succes med. Et godt eksempel er Graypants, som de har repræsenteret siden 2012.

af mennesker med fysisk eller psykisk handicap. Så hver lampe er unik, og den stærke CSR-profil gør lamperne populære i projekter, hvor bæredygtighed i dag er et krav, siger Allan Deshaies.

Dengang havde ingen set en lampe af laserskåret genbrugspap, og det lå ikke lige for, at det ville blive et hit blandt indretningsarkitekter og designere. Men i dag er lamperne fra den amerikanske lampeproducent et af Buyaports mest kendte brands, og de har leveret Graypants til en lang række kunder bl.a. hotel Skt. Petri i København, Køge Rådhus, Jyske Bank og senest til Googles kontor i København.

En god fortælling

– Ud over designet kan folk godt lide konceptet. Lamperne er skabt af noget, som ellers bare skulle være smidt ud, og hver eneste er samlet i hånden

Et andet af Buyaports brands med en stærk bæredygtig profil er franske Alki. De fremstiller stole og borde i miljø-certificeret fransk egetræ, betrukket med stof fra danske Gabriel og Kvadrat. Desuden har de udviklet en skalstol af 100 % nedbrydeligt bioplast. – Vi sælger i bund og grund ikke noget, du ikke kan få et andet sted. Du kan købe en lampe eller en stol hvor som helst. De ting, vi sælger, skal tilbyde noget mere. De skal fortælle en god historie fra produktion til designløsning, fortæller Allan Deshaies. Byggeri + Arkitektur #81 / 2017

Annonce

Andre af Kanns møbler er især populære blandt hoteller, der leder efter noget som er funktionelt og enkelt, men karakterfuldt og mindre klassisk.

Håndlavet på bestilling

De fleste af Buyaports produkter er håndlavede, og det er ikke kun med til at skabe en god historie om den enkelte lampe, bord eller stol, det sikrer også høj kvalitet og gør det muligt at tilpasse næsten ethvert produkt til kundens behov.

Personlig rådgivning

I Nordhavn har Buyaport indrettet alle de åbne arealer i et mere end 2000 m2 stort kontormiljø som showroom for deres produkter. Her kan man altid komme og se og opleve tingene.

– Du bestiller ikke en standartvare, men et produkt som bliver bygget til dit projekt. Vi har et stort lager med mange af produkterne i standardkonfigurationer, hvilket sikrer hurtig leveringstid, men de snedkerfremstillede møbler laves på bestilling, præcis som du vil have det. Og alle de mærker, vi forhandler, kan i vid udstrækning tilpasses, siger Allan Deshaies.

– Vi har mange ting her i Pakhus 47; alle vores lamper bl.a.. Man kan låne tingene og tage dem med ud til sine kunder, så de kan se, hvordan de virker, der hvor de skal bruges, siger Allan Deshaies.

Derfor rejser han gerne landet rundt for at rådgive kunder og samarbejder med indretningsarkitekter om at finde den bedste løsning til et projekt. Et af firmaets nye mærker er franske Kann, som skaber snedkerfremstillede møbler i skandinavisk inspireret 50-60’er stil. Sammen med Buyaport har de udviklet en reol af genbrugstræ, som især er

Byggeri + Arkitektur #81 / 2017

solgt til restauranter og kantiner, hvor det rustikke og samtidig legende lette design er med til at skabe en hjemlig og afslappet atmosfære.

Og at det lige er i Nordhavn Buyaport holder til, er kun med til at understrege deres navn, som måske ved første øjekast ikke giver meget mening. Men Buy-a-port, som i: Køb-en-havn, det skulle gerne få et smil frem på folks læber og få dem til at huske navnet, siger Allan Deshaies.

At få meget ud af lidt Arkitektur er en leg med de historie- og betydningsmættede landskaber, byer og bygninger, der udgør verden, som vi kender den. Sådan beskriver tegnestuen Johansen Skovsted Arkitekter deres tilgang til transformerende arkitektur. En tilgang, der på de få år siden opstarten i 2014 har kastet flere prisvindende projekter af sig. Tekst af Kasper Boye, Foto af Nørrehus og Skjern pumpestation, Rasmus Norlander

Ved hver opgave ændrer det sig en lille smule. Vi kigger her på fire udvalgte projekter, der på hver sin måde udtrykker tegnestuens tilgang.

Det grundlæggende greb er arbejdet med det vedhåndenværende, som er tegnestuens betegnelse for det, der allerede er i projektet eller på stedet, inden den arkitektoniske idé tager sin form. Arkitektmakkerparret lægger derfor stor vægt på det tværdisciplinære arbejde, der tidligt i forløbet forener kompetencer, bygningsteknik, materialitet og rumlighed i et samlet projekt.

Tipperne: Det slanke jern og det bløde lys

Fugleudkigstårn i Ringkøbing Fjord. Naturstyrelsen er kunden og Realdania finansierer projektet som indvies i september måned. Johansen Skovsted Arkitekter har samarbejdet med en smedevirksomhed, der er specialiseret i at opføre master i rundjernskonstruktioner. Resultatet er helt anderledes end de stålmaster, producenten normalt laver, men lyset, detaljen, arbejdsprocessen og materialiteten går med videre i det nye projekt.

– Vi arbejder altid med tidligt at finde teknikken, der kan indfri samspillet med det eksisterende. Vi starter meget tidligt i processen med at samarbejde både med dem, der skal bygge projektet, med ingeniøren og med industrielle partnere, siger Søren Johansen, mens Sebastian Skovsted supplerer: – Det vedhåndenværende har flere planer, Det handler først om det sted, man møder, men det handler også om at bruge for eksempel en kendt byggeteknik, som man viderebearbejder eller - endnu mere interessant - bruger i en anden sammenhæng uden at ændre dens grundlæggende princip. Det vedhåndenværende er på én gang teori og praksis, både blik og greb, lige meget form og funktion.

– Vi har taget fat i denne type producent, fordi vi gerne vil have den helt slanke konstruktion, og vi vil gerne arbejde med rundjern for at få den bløde brydning af lyset i overfladerne. Vi forsøger at forene to elementer, som er henholdsvis arbejdet med stedet og arbejdet med producenter og fagspecialister. Tipperne, Fugleudkigstårn

Tipperne

Nyt fugleobservationstårn, fugleskjul og besøgscenter Adresse: Tippervej 6, 6830 Nørre Nebel Bygherre: Naturstyrelsen Projektet er støttet af: Realdanias kampagne Stedet Tæller År: 2012-2017 Arkitekt: Johansen Skovsted Arkitekter (ophavsret) Registrering og program med: Christoffer Thorborg Totalrådgiver: Bertelsen & Scheving Arkitekter ApS Ingeniør: Ingeniørgruppen Vestjylland ApS, NordBase Engineering ApS (tårn) Hovedentreprenør: Carl C A/S (tårn og skjul), Bendt K Jensen A/S (Hus) Fotos: Johansen Skovsted Arkitekter

Byggeri + Arkitektur #81 / 2017

Transformation af fælles have, situations, plan 1

Nørrehus: Ikke dekoration for dekorationens skyld

Hos Tipperne har grebet været en særlig type konstruktion, men i Nørrehus i København har det vedhåndenværende handlet om at genbruge eksisterende materialer i et projekt med begrænset budget. Blandt andet har opgaven lydt på at bruge en eksisterende glasoverdækning i en ny bygning, der både indeholder værksted, barnevognsrum, byttecentral og skralderum.

Transformation af fælles have, anlægsbygning, plan 1

– Vi ville gerne lave en kontrast til den lidt beskidte funktion og få bygningen til at smelte mere sammen med haven. Vi ville gerne give den karakter af at være en havepavillon, og frem for at lave et skur, beklæde det med lister, lave et espalier og lade det overgro, har vi vendt vrangen ud på bygningen, så

de bærende reglar står tydeligere. Vi får espalierkarakteren uden at skulle tilføje et ekstra lag til bygningen. – Der er noget tilfredsstillende ved at kunne skære ind til benet i sådant et projekt, så løsningen ikke bliver dekoration for dekorationens skyld men i stedet bliver udtryk for, hvad der er nødvendigt i projektet, siger Søren Johansen. – Det interesserer os at få meget ud af lidt. Det er tilfredsstillende at gøre det simpelt uden at miste styrke og kompleksitet. At det kan være så simpelt, at tingene ikke kræver mere end at skrue lister sammen og putte plader på. Vi behøvede ikke at lave noget dyrt og avanceret for at få den virkning frem, som vi gerne ville have, forklarer Sebastian Skovsted. Nørrehus, København

Byggeri + Arkitektur #81 / 2017

Skjern pumpestationer

Skjern pumpestationer: Det oplagte valg

– Det gør det endelige udtryk mere tilfredsstillende, at konstruktionen er reduceret. Det er ikke en bygning, der har fået påklistret et trærelief; tilføjelsen er simpelthen det relief.

– Pumpestationerne står i et betonrelief, og det motiv har vi taget med over i tilbygningerne, som er lavet i træ. Det er der flere årsager til. Træ fungerer som en kontrast til betonen, og samtidig har det været oplagt at bygge på stedet frem for at præfabrikere. Det kommer til udtryk i at relieffet bærer bygningen, der er ikke nogen bærende hovedkonstruktion, siger Søren Johansen, mens Sebastian Skovsted afrunder:

Hus H: Følelsen af et hus

Transformation af tre pumpestationer til udstillingsrum og udkigspost.

Skjern pumpestationer

I boligprojektet på Nordsjælland fortolker duoen det vedhåndenværende endnu mere konkret, og deres greb har været en tydelig markering af resterne fra de gamle vægge, lofter og gulve. I huset fra 1920’erne har arkitekterne ønsket at bevare fortællingen om og følelsen at det eksisterende hus i en moderne transformation. – Det har været en række mindre rum, hvor vi har brudt nogle vægge ned. Det har været vigtigt for os at bevare spor af de vægge i form af vægstykker og understrege disse med nye synlige stålbjælker i T-profil, og på en mere underspillet måde arbejde med et lille skift i fliserne i gulvbelægningen. Det peger på den tidligere række af rum, der har været, men som nu er ét sammenhængende rum, siger Sebastian Skovsted.

Længdesnit: Hus H

Det vedhåndenværende

Foruden de individuelle projekter ser de to arkitekter også en rød tråd i tegnestuens forskellige projekter. Det ene projekt informerer det næste, og der er temaer, der går igen fra gang til gang. Det vedhåndenværende indkapsler dette som arbejdet med det eksisterende. – Det er ikke interessant i sig selv at lave en billig bygning, men at få en omkostningsbevidst arkitektur til at være en rig arkitektur, det er tilfredsstillende. Der er intet galt i at lave dyre paladser, men der er noget sjovt i at finde noget simpelt og få noget overraskende ud af det.

– Vi har syntes, at det var spændende at gøre bæringen rumdannende og refererende til de tidligere ruminddelinger. Projekter handler meget om at tage de eksisterende elementer i huset. Det er jo ret rige og sanselige materialer, der findes i huset. For eksempel er det håndmalet træværk, og det har vi videreført. Det er underspillede ting, som vi har ført videre, som kan have stor betydning.

Byggeri + Arkitektur #81 / 2017

FREMTIDENS FACADER – TEGL OG NATURSKIFER FASANSKELLET i Ishøj Arkitekt: ONV Arkitekter + Jaja Architects Totalentreprenør: Scandibyg

VIDAR – teglspån til lette facadekonstruktioner

• Tegl i verdensklasse • Levetid +50 år • Ingen vedligeholdelse • Vægt kun 31 kg/m2 • Uorganisk montagesystem • Økonomisk fordelagtigt FOB i Slagelse Arkitekt: Kant Arkitekter Hovedentreprenør: Georg Berg A/S

– facadesystem med naturskifer

• Ægte spansk skifer • Levetid +50 år • Ingen vedligeholdelse • Vægt kun 24 kg/m2 • Økonomisk fordelagtig • 4 forskellige montagesystemer salg@komproment.dk

www.komproment.dk Jellingvej 11 DK-9230 Svenstrup Tel.:+45 9652 0710 Fax:+45 9652 0111

Annonce

Højere krav til midlertidig genhusning deres til og bygges efter samme standarder som permanente bygninger. Energimæssigt leveres opvarmningen til et system fra Cramo Adapteo som C90 med enten termostatstyrede el-radiatorer eller et vandbåret varmesystem, og der kan integreres solceller. Systemet har desuden flerlagsisolering, varmevekslere og lyssensorer, der alt sammen skal befordre et behageligt arbejdsmiljø, ligesom det er muligt at opstille løsningen i tre etager med elevator.

Der er vinket endegyldigt farvel til gammeldags barakagtige løsninger, når det gælder midlertidig genhusning. I dag forventer markedet langt mere moderne, behagelige og kombinérbare løsninger til f.eks. virksomhedskontorer – løsninger, der til enhver tid lever op til det gældende bygningsreglement. Tekst af Rune H. Jensen

Når private virksomheder eller offentlige institutioner bygger om eller har brug for udvidelser af arbejdspladserne, er midlertidig genhusning med moderne kontorløsninger efterhånden blevet en anerkendt løsning. Hos Cramo Adapteo mærker man tydeligt, at både lovkravene til og kundebehovet for modulært letbyggeri generelt er større end nogensinde anno 2017:

En ny tids genhusning

– Ingen tvivl om, at markedet vokser i disse år, og det skyldes jo også, at løsningerne er meget bedre i dag. For 30 år siden bestod midlertidig genhusning mere i gammeldags skure, containere eller barakker, men i dag opfylder vores modulære byggeri altid alle krav i byggereglementerne – også til permanent byggeri. Hver gang vi sætter noget op, sker det jo i forhold til det gældende bygningsreglement, og vi har mange eksempler på kunder,

der oplever, at genhusningen faktisk er bedre, end de forhold de kom fra, siger Mads Blom, direktør Cramo Adapteo. Det tidssvarende og CE-mærkede modulære byggeri fra virksomheden kan således ifølge Cramo Adapteo give svar på tiltale i forhold til så væsentlige parametre såsom behageligt arbejdsmiljø, moderne design, funktionalitet og energieffektivitet. De tidssvarende modulsystemer består i princippet af standardenheder, der kan sammensættes efter behov og omdannes til de ønskede indretningsmæssige arbejdslokaler med f.eks. konferencelokaler i forskellige størrelser, kantine, køkken, badefaciliteter osv.

Fleksibilitet er alfa og omega

Det er med andre ord fleksible løsninger baseret på et gennemtænkt koncept, der også kan opgra-

– Det giver nogle meget behagelig og funktionelle lokaler med en klassisk arkitektur, der hovedsageligt er lavet af træ. Samtidig er de meget fleksible i forhold til anvendelsesmuligheder, og man kan geare op eller ned, hvis der f.eks. sker ændret funktionalitet over en lang periode, hvilket igen er besparende økonomisk set. Og så er vi i stand til en meget hurtig levering, da vi er lagerførende, fortæller Mads Blom. I juni måned opkøbte Cramo Adapteo Just Pavillon, hvilket har medført yderligere et modulsystem, og i juli frasolgte virksomheden sin maskindel med henblik på et forøget fokus på modulforretningen via Cramo-koncernens nye ”Shape & Share”strategi, der skal føre til betragtelig vækst over de kommende år på det danske marked.

Byggeri + Arkitektur #81 / 2017

Professionel solafskærmning

ude og inde siden 1946

Salg & service i hele landet Telefon 86 22 75 00 | www.j-m.dk

Så er Profile A/S på landkortet med CLT-elementer

Annonce

CLT er træets svar på betonelementer CLT-elementer er vort seneste skud på stammen, når vi taler træprodukter. CLT er et byggemateriale, fremstillet af krydslimede plader i massivt træ. Elementerne er velegnet til yder- og indervægge samt gulv og tag. CLT er limet på tværs af fibrerne.

Hvorfor anvende CLT-elementer • Formstabilit byggemateriale • Hurtig montagetid • Sundt indeklima • Bidrager positivt til CO2 regnskabet • Modstandsdygtigt overfor brand • Bæredygtigt byggemateriale

Kontakt Profile A/S for teknisk rådgivning Din sikre leverandør af byggematerialer Profile A/S • Skånevej 2 • 6230 Rødekro • Tlf. 7363 1000 • info@profile.dk • www.profile.dk

Flot design, energioptimering og et fleksibelt byggesystem med Lamelspær

Profile har i flere år leveret rammer i limtræ Nu har vi mulighed for at levere en smallere konstruktion i LVL, som bibeholder træets æstetiske udseende, og sikrer en bedre totaløkonomi.

Hvorfor anvende Profile Lamelspær • Mulighed for enkel og hurtig montage af trærammerne

• En enkel fastgørelse til trærammerne i forbindelse med andre byggematerialer

• En holdbar konstruktion, som ikke er sårbar overfor kondens og høj luftfugtighed

• En lavere vægt, færre løft og dermed et bedre arbejdsmiljø i forhold til traditionelle tømmerkonstruktioner

• Det hele betyder noget for totaløkonomien

Kontakt Profile A/S for teknisk rådgivning Din sikre leverandør af byggematerialer Profile A/S • Skånevej 2 • 6230 Rødekro • Tlf. 7363 1000 • info@profile.dk • www.profile.dk

Åbenhed er nøgleordet kigge ind og ud, der er kantzoner, naturen går helt op til bygningen, og vi bruger generelt meget transparens, fortæller Vibeke Lindblad.

Niels Bohr Bygningens arkitektur er ubetinget i den verdensberømte danske forskers ånd: Åbenhed, tværfaglige fællesskaber og naturlige mødesteder frem for et lukket og opdelt universitetsmiljø. Tekst af Rune H. Jensen

Der var engang, hvor forskningens folk adskilte sig fra resten af verden og hinanden i elfenbenstårne af lukkede rum- og fagligheder. Det er slut nu. Siloernes æra er et lukket kapitel. Og en ny tids arkitektonisk modsvar er naturlige mødespots, tværfaglig dialog og en imødekommende tilgang til omverdenen – helt i Niels Bohrs oprindelige ånd: – Der ligger et vidunderligt byggeprogram med titlen ”Det grænseløse fællesskab” bag Niels Bohr Bygningen. Vores opgave som arkitekter er så overordnet at facilitere strategisk, hvordan man fører forskningens, bygherrens og brugernes behov ud i livet, siger Vibeke Lindblad, adm. direktør og partner hos arkitektvirksomheden Christensen & Co.

Giv noget tilbage til byen

– Miljøet omkring Niels Bohr i 1920’ernes og 1930’ernes København var præget af åbenhed, uformelle samtaler og kreativ, international forskningsudveksling, og det vil vi gerne føre over i det nye. Når man bygger i byen, så skal man også give noget tilbage til byen. Vi vil gerne facilitere arkitekturen i Niels Bohrs ånd, så man naturligt er åben og imødekommende over for omverdenen. Det er et must i dag, hvor forskernes arbejdsplads er hele verden. Stueetagen er f.eks. åben, man kan

De markante dobbeltfacader på Niels Bohr Bygningen tegnes af 2.500 pixels. Afhængig af hvilken tid på dagen man passerer de mange krystallinske pixels med høj lystransmittans, reflekterer de lyset med forskellige stemninger og er med til at skabe et levende udtryk, der giver noget tilbage til byen. Vibeke Lindblad er særdeles tilfreds med det arkitektoniske resultat og foreningen af funktionalitet og vision – og de mange møder med brugerne undervejs i processen har været inspirerende: – Jeg føler, at jeg er blevet et bedre menneske af at arbejde med disse højtspecialiserede forskere, der rent faktisk arbejder på at gøre verden til et bedre sted. Jeg ser Niels Bohr Bygningen som en nutidig hyldest til den type forskning, som Niels Bohr repræsenterede.

Byggeri + Arkitektur #81 / 2017

Annonce

Niels Bohr i beton sikkerhed, stor præcision og færre usikkerhedsmomenter.

Contiga Tinglev A/S står bag betonelementerne til Niels Bohr Instituttet – med 3D, specialdesign og synlighed som stærke trumfkort.

I modsætning til det mere stringente og firkantede DTU-byggeri bærer projektet på Niels Bohr Instituttet arkitektonisk set præg af talrige skæve vinkler, hvilket igen har krævet helt specialdesignede betonelementer fra Contiga Tinglev A/S, som desuden har anvendt kraftig armering til at bære den store gangbro over Jagtvej. Projekterne har med andre ord betydet udfordringer og løsninger, der samtidig også giver ny lærdom.

Tekst af Rune H. Jensen

Danmarks Tekniske Universitet (DTU) og Niels Bohr Instituttet er eksempler på to af de største udvidelser af undervisnings- og forskningscentre i Københavnsområdet i de senere år. Og i begge tilfælde har sønderjyske Contiga Tinglev A/S stået for betonelementerne til de vidt forskellige, men begge omfangsrige og udfordrende byggeprojekter: – Vi har leveret samtlige betonelementer helt fra den nederste kælder to niveauer under jorden til den øverste etage i femte etages højde på DTU i de nye bygninger 201-205. Det gælder alle vægge, huldæk – og specialdesignede ribbe-elementer, så en lang række installationer kunne forblive skjulte, siger Karsten Rewitz, adm. direktør hos Contiga Tinglev A/S, der har mere end 30 års erfaring med design, produktion og montering af betonelementer.

Niels Bohr i 3D og skæve vinkler

Også til det nye byggeri på Niels Bohr Instituttet på Jagtvej i København er der leveret en række synlige betonvægge. Contiga Tinglev A/S har leveret Byggeri + Arkitektur #81 / 2017

Koordinering et must til store opgaver

alle betonelementer, herunder vægge, bjælker, søjler, huldæk og TT-dæk. Konstruktionen og designet af betonelementerne er foregået i tæt samarbejde med Rambøll og med udgangspunkt i den nyeste 3D-teknologi, der betyder

– Både DTU og Niels Bohr har været udfordrende og virkelig spændende projekter, som vi også har lært meget af. Og vi har vist, at vi kan løfte opgaven og designe og levere til projekter af denne størrelse og kompleksitet. Og så illustrerer begge byggerier, at det er drønvigtigt, at koordineringen mellem leverandører, udførende og alle andre led fungerer optimalt. Hos Contiga Tinglev har vi de seneste to år sat særligt stor fokus på vores tekniske afdeling, som i dag er tre gange større end før DTU-projektet, slutter Karsten Rewitz.

Annonce

3D-modeller skabte magi på Niels Bohr Bygningen – Det er altid interessant at arbejde med en bygning med høj kompleksitet. Vi lærer utroligt meget i sådan en proces, og vi finder løsninger, som vi kan tage med til fremtidige projekter.

HSHansen trak på teknologien, da visionerne for en speciel tag- og facadeløsning skulle føres ud i livet på Niels Bohr Bygningen. Tekst af Tim Panduro og Frank Ulstrup Foto: Therese Buch-Andersen

Niels Bohr var en af Danmarks største personligheder. Så det er kun rimeligt, at bygningen, der i hans navn er skudt op på Jagtvej i København, stråler som en hyldest til naturvidenskaben og matematikken. De 52.000 m2 laboratorie- og undervisningsfaciliteter under Københavns Universitets naturvidenskabelige fakultet er pakket flot ind i en 22.000 m2 stor såkaldt pixel-facade med et utal af pyramideformede felter i et større matematisk mønster. – Det er en bygning, man er stolt af at fortælle sine børn, at man har været med til at bygge, siger seniorprojektleder Raymond Frauenfelder fra HSHansen, der har løst den komplicerede opgave med at føre arkitekternes vision ud i livet. – Facaden er ikke bare plan, men tredimensionel, og det betød, at vi måtte bruge 3D-skaleringer og 3D-print for at finde ud af præcis hvordan knudepunkterne skulle mødes, og hvordan virkningen

Særligt tag

HSHansen har også sørget for en særlig tagløsning over bygningens gårdhaver. – Her faldt valget på ETFE-tage. Det er en speciel plastdug, der bliver pustet op. Den isolerer, men slipper sol- og UV-lys igennem og giver bygningen endnu et særpræg, siger Raymond Frauenfelder. ville blive, når vi satte den fast på den indre facade, siger Raymond Frauenfelder – En pixelfacade har utroligt mange elementer, og 3D-teknologien gjorde, at vi kunne arbejde med den nødvendige millimeterpræcision. Traditionelle metoder ville kræve at vi tilpassede de materialer, vi fik hjem fra producenterne, og det ville kræve tid og penge, siger seniorprojektlederen, der trods udfordringer undervejs – blandt andet med mødet mellem stål- og aluminiumsprofiler – er begejstret.

Tegnestuerne bag er glade for samarbejdet.

– Vi er superglade for samarbejdet. HSHansen er en meget professionel samarbejdspartner, der altid har en god og løsningsorienteret indgangsvinkel til tingene. De udfordringer og uenigheder, der opstår undervejs, er også altid blevet løst i en god tone. Det skal de have ros for, sagde Vibeke Lydolph Lindblad sidste år til herværende medie. Hun er administrerende direktør hos Christensen & Co Arkitekter, der har tegnet bygningen i samarbejde med Arkitektfirmaet Vilhelm Lauritzen.

Byggeri + Arkitektur #81 / 2017

Flytbar børnehave til leje

LÆKRE, LYSE OG RUMMELIGE LOKALER, DER KOMMER TIL DIG Klar på 8 uger

Fleksibel løsning

Overholder BR15

MND. YDELSE FRA: 125 KR./M2

Mangler der plads til kommunens børnehavebørn? Med Temporents moduler kan der skrues op og ned på antallet af kvadratmetre uden at investere i mursten. Temporent leverer bæredygtige løsninger, der forener trivsel, miljø og god økonomi.

Skal vi løse jeres pladsproblemer? Ring 7012 4444

www.temporent.dk

10385 Temporent Halvside ann_Kloss 230x125+5.indd 1

Lokaler som flytter til dig

17/02/2017 12.00

Annonce

Et væld af muligheder med specialdesignede kontormoduler certificeres efter DGNB-standarden. Ud over at være udført med god isolering på vægge, gulve og tage bruger modulerne også varmegenvinding, solceller, tidsstyret ventilation og bevægelsesstyret belysning. Uden for normal arbejdstid bliver temperaturen sænket, så energiforbruget er så lavt, at det opfylder kravene i BR20, siger Torben Sloth.

Fleksibilitet er nøgleordet hos Temporent, som udlejer alt fra få kontormoduler til store kontorlandskaber. Modulerne bliver skræddersyet efter individuelle behov og kan hurtigt skilles ad og sættes sammen på ny. Mange eller få kvadratmetre? Laboratorier eller auditorier? Storrum eller enkeltmandskontorer? Mulighederne er mange med Temporents specialdesignede kontormoduler, som skræddersys ud fra kundens helt konkrete behov. – Processen starter altid med, at vi får afdækket de specifikke behov hos kunden. Herudfra skræddersyr vi modulerne ud fra ønsker om funktioner, planløsning, kvadratmeter mv. Fleksibiliteten er høj, og konstruktionerne kan let skilles ad og sættes sammen igen på nye måder. Hurtig opsætning og nedtagning er også en væsentlig del af designet, fortæller Torben Sloth, regionschef hos Temporent, der udlejer kontorpavilloner til flere internationale virksomheder.Hvis kundens behov ændrer sig under lejeperioden, er det let at justere opbygningen. – Det kræver blot, at vores modulbyggere tager vægge ned eller sætter nye op. Når lejeperioden er slut, bliver det hele skilt ad og kørt på lager, så komponenterne står klar til næste kunde. Det er cir-

Det gode og sunde arbejdsmiljø underbygges bl.a. også af store vinduespartier og loftshøjder på op til 2,7 meter, der sørger for masser af lys og luft inden døre.

kulær økonomi på modulmåden, forklarer Torben Sloth videre.

Grønt og godt arbejdsmiljø

Hos Temporent udgør bæredygtighed en helt central rolle. Derfor leveres modulerne med en lang række løsninger inden for energi- og indeklimaoptimering.

– Et godt arbejdsmiljø starter med gode fysiske rammer, der er tilpasset de mennesker, som færdes i det til daglig. Vi gør en dyd ud af at levere sikre løsninger, som man kan stole på, og som holder mange år frem. Derfor afprøver vi altid de nye modultyper på vores hovedkontor i Sverige. På den måde kan vi kontrollere, om modulerne har de rigtige features, og om der eventuelt skal laves justeringer, slutter Torben Sloth af.

– Vores mest bæredygtige moduler lever op til samme krav som permanente bygninger, der skal

Byggeri + Arkitektur #81 / 2017

FREMTIDENS SAMLINGSDETALJER med fokus på bæredygtighed og cirkulær økonomi

Hos Peikko har vi fokus på at udvikle bæredygtige løsninger til byggebranchen. Cirkulær økonomi er et forholdsvis nyt begreb med et kæmpe potentiale. Projekt Circle House, som Peikko er en del af, ønsker at skabe verdens første cirkulære byggeri i form af 60 almene boliger, hvor op til 90% af materialerne kan genbruges uden at miste afgørende værdi (Design for adskillelse). Her er Peikkos innovative løsninger til boltede samlingsdetaljer et oplagt valg. Vi arbejder ud fra den filosofi om det skal være enkelt og sikkert både at montere, demontere samt gen-montere betonelementer. Kan man f.eks flytte et helt parkeringshus og sætte det op i en anden by efter behov?

EPD-Certified

Med Peikkos søjlesko og vægsko opnås en simpel mekanisk samling af hhv. betonelementsøjler og betonelementvægge, som gør det muligt også at skille dem ad igen. KOM OG MØD OS PÅ BUILDING GREEN d. 1. og 2. november i Forum, København hvor fokus er på grøn innovation og bæredygtige løsninger til byggeriet.

www.peikko.dk

Byggeri + Arkitektur #81 / 2017

Pioneren inden for workplace design Aktivitetsbaseret indretning som strategisk værktøj står højt på dagsordenen, når store virksomheder retænker strategi og performance. En af de helt store inden for workplace design er den Los Angeles-baserede interior designer Clive Wilkinson, som flere kalder ”the pioneer within workplace design”. Tekst af Annika Lillelund

Vi skal føles os mere hjemme end på arbejde for at kunne performe bedst muligt. Det siger flere arkitekter og indretningsarkitekter herhjemme, men spørger du Clive Wilkinson baseret i Los Angeles, skal vi ikke føle os alt for afslappede og hjemme – for så falder vi i søvn. Det er en fin balance, og med den balance har hans tegnestue, Clive Wilkinson Arcitects, arbejdet med kunder som bl.a. arbejdet med Google, Microsoft og Disney.

hvordan man skaber sådanne slags steder. Så jeg lærte meget af dem. Et par år senere hyrede Chiat/Day mig til at designe deres nye og større kontorer, og her skabte vi the ”advertising city” i en stor fabriksbygning. Kontoret kører stadig godt og er næsten uændret her 19 år senere, og det projekt havde en stor betydning for de efterfølgende projekter. Vi er på vej mod en meget mobil fremtid for medarbejderen, eftersom teknologien har hjulpet os af med de traditionelle skriveborde. Jeg tror, at det, der definerer fremtidens arbejdsplads, er „design“ af relationer mellem mennesker - det bliver en specifik designudfordring, som løbende bliver mere og mere intelligent og raffineret.

Hvad er din baggrund, og hvad fik dig til at arbejde med arkitektur, indretning og workplace design? – Jeg voksede op i Sydafrika og ønskede mig som 18-årig egentligt en karri– Det, der er anderledes i dag, er, at vi ikke arbejder, som vi gjorde engang. Alt eren inden for litteratur. Jeg ville være forfatter, men inden for det felt var der rutinearbejde og alt menneskeligt arbejde bliver gradvis absorberet af comingen akademiske muligheder i Sydafrika på det tidspunkt, så jeg valgte mere putere. Videndeling er den vigtigste funktion, der finder sted på den moderne eller mindre tilfældigt Architecture School ved University of Cape Town, fordi arbejdsplads. Vi nærmer os en krise, hvor den faldende beskæftigelse vil skabe de tilbød en fremragende Bauhaus-baseret kunstuddannelse. Jeg fandt hurtigt massive problemer for arbejderklassen, og vi har simpelthen ikke længere ud af, at jeg virkelig nød processen, og det gik rigtig godt for mig på skolen. samme behov for menneskelige færdigheder. Når det sker, Jeg har sidenhen tænkte, at det nok var fordi, jeg ikke gik kan vi kun håbe på, at vi til den tid har opfundet nye induså meget op i, om jeg fejlede eller ej. Min tilgang var åben og eksperimenterende, og jeg fik virkelig mulighed for at ”Designprocessen er meget strier, som kan bruge det menneskelige tankesæt, samt at vi har formået at omstrukturere vores verden til at imødeudforske det rumlige design. Efter at have studeret på Arsårbar, men når vi alle er på komme den massive forandring, der følger med frembrinchitectural Association i London arbejdede jeg med Terry samme hold, kan vi kollektivt gelsen af kunstig intelligens. Farrell, og der begyndte jeg at arbejde med workplace deskabe fantastiske ting.” sign og indretning for store medie- og kunstkunder i LonGoogle HQ i Silicon Valley var et projekt, der virkelig rykdon. Kunderne var meget inspirerende, og vi udførte store, kede ved den gængse opfattelse af workplace design - kan eksperimenterende projekter. du fortælle lidt om dette projekt? – Google havde ikke de store ambitioner i starten af projektet. De arbejdede Kan du fortælle om et af de første projekter med aktivitetsbaseret indreti private kontorer og åbne kuber, som var til overs fra en anden arbejdsplads. ning? Men de var meget nysgerrige, og vi arbejdede direkte med stifterne, hvilket – Vi arbejdede første gang med Activity Based Working (ABW) design i 2006førte til en række ideer og løsninger, som ikke var helt nye i vores regi, men 2009 på et projekt for Macquarie Bank i Sydney, Australien. Kunden havde set som når de blev udført hos Google, påvirkede resten af verden meget. Vores vores projekt ”in action” i Holland og syntes, at det passede til deres fremtidige vigtigste innovative tiltag var det akustiske telttag til glasarbejdsrummene. visioner. Det var meget udfordrende på det tidspunkt, da der ikke var møbler til rådighed bortset fra nogle borde. På meget kort tid måtte vi skræddersy en Hvad inspirerer dig i et nyt samarbejde – hvordan går du til en designløsning til kontoret, som var vellykket, om end ikke så raffineret, som ny kunde eller projekt? vi havde ønsket. Dette projekt og ABW gjorde stort indtog i Australien, og – Arkitektur er en kunstform dybt forankret i mennesket. Alle store bygninger næsten alle finansielle institutioner kopierede dette koncept. indeholder menneskelige historier, så fra den første samtale er vi spændte på at afdække de historier, der inspirerer vores kunder, og som er meningsfulde Nogle steder bliver du kaldt the „pioner inden for workplace design“ - kan for dem. Disse historier bliver substansen i projektets udvikling - både for at du fortælle mig om tendenserne i amerikansk workplace design? kunne reflektere over historierne, men også i høj grad for at kunne udfordre Hvordan var det, da du startede din karriere? Og hvor er vi i dag og lege med dem. - og igen hvor er vi på vej? – Jeg startede med dette område, da jeg arbejdede for Frank Gehry i 1990. Jeg Hvilke personlige færdigheder tager du i brug i dine kunde- såvel var projektarkitekt på hans Chiat/Day reklamebureau i Venice i Californien. som medarbejderrelationer? På det tidspunkt var jeg forbløffet over, hvor meget reklamebureauer vidste – Det er meget vigtigt at kunne føre ærlige samtaler med både medarbejdere om arbejdspladskultur og om, hvordan man skabte gode arbejdspladser. Intet i og kunder. At have en vis grad af personlig charme eller karisma er også afmin arkitektuddannelse havde lært mig den programmerbare kompleksitet af, Byggeri + Arkitektur #81 / 2017

Byggeri + Arkitektur #81 / 2017

> gørende. At kommunikere helt tydeligt, hvad du mener skal ske, og samtidig udvise en passende respekt. En god leder bærer folk med sig på den kreative rejse. Især i forhold til kunder er det vigtigt at være en stærk storyteller, for mange kunder kan have svært ved at forstå, hvordan arkitektur fungerer. Så kan du bruge historier til at forklare dine ideer, vil det ikke blot være lettere at forstå, men du forærer også kunderne historier, som de kan dele med andre for at forklare deres bygning. Hvad er et godt workplace design ud fra dit perspektiv? – Hvis du kan beskrive alle de faktorer, der er vigtige for, at folk både har det behageligt og samtidig har en fuldt udstyret arbejdsplads, så vil det altid være et godt udgangspunkt for et velfungerende workplace design. Men behageligt betyder ikke super-komfortabelt, da vi stadig vil have folk til at være aktive på deres arbejde og samtidig gerne føle sig lidt provokeret og inspireret. Har man det for behageligt og bekvemt, vil man gerne i seng, og det skaber ikke gode resultater. I dag indeholder en god arbejdsplads lige dele hjem, landsbygade, fitnessrum og cafe.

værdifuldt i forhold til videndeling internt i virksomheden såvel som medarbejderens følelse af at høre til i organisationen. Er der en særlig CWA-tilgang I har til jeres kunder? – Vores proces er altid at være gode til at lytte samt at opfordre til en diskussionen – også af helt radikale og alternative designideer. Et arbejdspladsprojekt er ofte den bedste mulighed for at skabe ændringer og en omorganisering af et firma, da der er muligt at etablere nye relationer og sammensætte strategiske grupperinger. Vi bruger en stor del af tiden - nogle gange et helt år - på en intensiv, konceptuel udvikling, inden vi fastlægger plantegningerne. Vi føler, det er afgørende, at kunden er medforfatter på projektet, for kun på den måde er vi sikre på, at de omfavner resultatet, og at indretningen fungerer godt for dem. Vores rolle er at guide kunden gennem erkendelserne og derefter at finde de rent fysiske løsninger på deres immaterielle programkrav. Dette gør også hvert projekt unikt, fordi hver kunde er unik.

Man taler meget om, at det er vigtigt, at folk føler sig hjemme på arbejdspladsen – er du enig i den anskuelse? – Det er vigtigt at føle sig hjemme og samtidig føle, at du står på scenen i teatret! Komfort og hjemmefølelse skal følge med en provokation og udfordringer. Min første reklamebureaukunde, Jay Chiat, plejede at sige: „Jeg vil ikke have mine medarbejdere skal - ”En god leder bærer folk føle sig godt tilpas, jeg vil have dem til at føle sig provokeret“.

Har du en yndlingssektor, du gerne vil arbejde mere med? – Det afgørende for et interessant projekt er altid en usædvanlig kunde og nogle slutbrugerudfordringer. Det kan godt være et workplace design, og det kan fint være inden for uddannelse, bolig, institution eller endda sundhed. Vi har for med sig på den kreative nylig gennemført et stort health care projekt i Chicago. Her rejse.” Har du projekter i Danmark? var kunden et rehabiliteringshospital, hvor vi forandrede Clive: Vi ville gerne arbejde i Danmark, men ingen har måden, hvorpå videnskab og forskning interagerer med klispurgt os. Jeg har en dyb, personlig respekt for den danske nisk pleje, ved at alle arbejder i samme rum. Målet fra lededesigntradition. Det ville være en stor ære at arbejde her. Vi er ved at starte ren var at få forskerne så tæt på patienterne, at de kunne ”føle deres smerte”. på et reklamebureauprojekt i Helsinki og Stockholm, så vi er i det mindste stadig i regionen. Hvad gør et projekt til en succes hos Clive Wilkinson Architects? – Hos os siger vi, at vi ikke kan have et godt projekt uden at have en god kunde. Designprocessen er meget sårbar, men når vi alle er på samme hold, kan vi kollektivt skabe fantastiske ting. Og omvendt – er vi ikke på samme hold, kan et godt projekt reduceres til middelmådighed. Derfor er det meget Om Clive Wilkinson vigtigt at vælge sine kunder med omhu, og også lade kunderne vide, hvordan Sydafrikansk født interior designer med tegnestue i Los Angeles. de får det bedste ud af os som deres designere. Clive Wilkinson Studio har 25 ansatte og arbejder for kunder som Google, Microsoft, Intuit, Rehabilitation Institute of Chicago og DisI bruger elementer fra urban design og indarbejder det i jeres ney Store. Clive Wilkinson har vundet mange priser for deres projekworkplace design – hvordan? ter, bl.a. Interior Design Best of Year awards, Smithsonian Cooper– Vi tror på, at man i bydesignet kan finde inspiration til arbejdspladsen. I Hewitt National Design Award samt IIDA Pioneer of Design. modsætning til arkitekturen beskæftiger både bydesign og indretning sig direkte med, hvordan mennesker bruger og indtager stederne. Først og fremmest er der nogle typologier i bydesignet, som kan oversættes direkte til interior design. Det kan være pladser i byen, gader og strøg, kvarterer og markedspladser. Du behøver sådan set ikke være uddannet designer for at forstå byernes visuelle sprog - her kan vi tale et sprog, som folk alle forstår. Den aktivitetsbaserede indretning er meget stort her i Danmark og resten af Europa – hvad kan designet af disse arbejdsmiljø bidrage med – En vigtig konsekvens af ABW er et massivt, øget „flow“ på arbejdspladsen. Folk bevæger sig mere, og de interagerer meget mere. Og det er et meget Byggeri + Arkitektur #81 / 2017

Annonce

Naturens egen intelligens Randi-Line Nordic er en komposition af simple geometriske former og naturlige materialer – designet til at opfylde et basalt funktionelt behov samt alle krav til et tidssvarende, klassisk dørgreb.

lige typer produktion fra lille til stor skala, fra design af smykker og møbler til belysning, tekstiler og byggekomponenter. Altid med form, funktion og kontekst som det, der skaber balancen og projekternes dna.

Randi-Line Nordic af designer Lars Vejen integrerer naturens intelligens. Indsatsen i birkebark - et af de ældste og fornybare naturlige materialer man kender fra menneskeskabte designs og konstruktioner – har et naturligt højt indhold af antibakterielle stoffer og dermed indbygget modstand overfor bakterier. Form og funktion byder velkommen med varme og blødhed som et håndtryk.

Randi åbner døre til en verden af muligheder

Randi produkterne er udviklet i tæt samarbejde med førende danske arkitekter. Anerkendt af fagfolk over hele verden for sine æstetiske og tekniske kvaliteter samt det tidløse og elegante skandinaviske design. Arkitekt og designer Lars Vejen arbejder internationalt med virksomheder indenfor mange forskel-

Randi har en vision om at være Skandinaviens førende producent og leverandør af dørgreb, bygningsbeslag og sanitetsudstyr. Navnet Randi har gennem årtier været synonym med kvalitetsprodukter i rustfrit stål og messing. Virksomhedens historie kan dateres tilbage til 1878, hvor de første beslag blev støbt på ”Dørgrebsfabrikken” i Randers. April 2014 blev Randi overtaget af ECO Schulte GmbH & Co. KG, en familieejet tysk producent af dørtilbehør og låseprodukter Randi har gennem årtider udviklet og produceret en række af design dørgreb i tæt samarbejde med førende danske arkitekter, hvor denne serie er navngivet til Randi Line Design. Byggeri + Arkitektur #81 / 2017

ANERKENDT PÅ SCENEN OG BAG KULISSERNE. Prisvindende design og teknik fra Viega. I Viega er vi glade og stolte over hver eneste udmærkelse, vi modtager. Men vi glæder os endnu mere over den ros, vi får fra professionelle håndværkere for kvaliteten af vores 17.000 produkter, vores tætte relationer til kunderne og vores viden om branchens udfordringer. Vi er ikke kun ’Connected in quality’, men også tæt knyttet til en hel branche. Viega. Connected in quality.

viega.dk/Om-os

Annonce

Møbler skabt til at leve længe Når Engelbrechts udvikler nye møbler, tager det tid. Alle detaljer skal forfines, forenkles og fungere så godt, at de både funktionelt og æstetisk holder i mange år. Og så skal møblerne understøtte arkitekturen – ikke overdøve den.

En stol – utallige muligheder

Chairik er et godt eksempel på den designfilosofi. Det er 20 år siden, Engelbrechts introducerede skalstolen med den karakteristiske melaminoverflade og en enkelt fold i ryggen, så den ikke trykker rygsøjlen.

Tekst af Kamilla B. Kjærgaard

Kunsten er at skabe et møbel, der er så enkelt, at man ikke kan skrabe mere væk. Et møbel, der er så holdbart, at det snildt kan have en levetid på 50 år, og som har så robust et æstetisk udtryk, at det stadig er blandt de foretrukne på markedet efter mere end 20 år. Det er de møbler, Engelbrechts altid forsøger at skabe, og man ser først nye produkter i deres sortiment, når de mener, de har opnået det. – Vores møbler skal have et højt arkitektonisk og kunstnerisk niveau, samtidig med at alle detaljer skal have en funktion. Det der driver os er ønsket om at lave noget, der er unikt og holdbart. Det skal tilbyde noget, der ikke allerede findes på markedet, siger grundlægger og Creative Director i Engelbrechts A/S, Morten Engelbrecht. Det tager lang tid at udvikle sådan et møbel, derfor har Engelbrechts få, gennemarbejdede møbelserier med mange variationsmuligheder, som kan tilpasses specifikke behov, snarere end mange serier, der kommer og går som modefænomener.

skilles ad og materialerne genanvendes. Ligesom de kun bruger miljømæssigt sunde produkter. Men genbrug er ikke gratis. – Det skal indsamles, transporteres, granuleres og tilbage i støbeformen. Det er ikke altid et miljømæssigt regnskab, der hænger sammen. Vi har reservedele til alt, og vi tager også egne møbler ind til ompolstring. Vores grundtanke er, at møblerne er holdbare og kan vedligeholdes, siger Morten Engelbrecht.

Møbler som arkitektur

Det er stadig en af de mest populære stole til konference- og mødelokaler og kan i dag fås med forskellige stel og overflader, med skriveplade, armlæn, høj som lav. Og som Morten Engelbrecht peger på: – Man kan stable 45 ad gangen, og den ser stadig smuk ud. Et andet vigtigt aspekt i Engelbrechts designfilosofi og -praksis er, at det mest bæredygtige produkt er det som holder. Alle Engelbrechts møbler kan

Morten Engelbrecht startede virksomheden i 1989 med at importere tre europæiske møbelbrands til Danmark. Efter et tæt samarbejde med Vilhelm Lauritzen Arkitekter i 1990erne begyndte Engelbrechts selv at udvikle og producere møbler, fortsat i samarbejde med - og primært rettet mod arkitekter og designere. Kærligheden til arkitektur er tydelig i det nye reolsystem Poise, designet af Anders Hermansen. Et spinkelt, stærkt T-modul, som kan adderes i en uendelighed. – En arkitekt, sagde om Poise, at det er mere arkitektur end møbel, og det er rigtigt. Jeg er optaget af, hvordan møblerne kan indgå i arkitekturen og understøtte den rumlige oplevelse, siger Morten Engelbrecht. Byggeri + Arkitektur #81 / 2017

CERAPLUS BLUE SENSOR - DESIGN: ARTEFAKT

GEOMETRY A1 - DESIGN: CHRISTIAN BJØRN GEOMETRY A1 - DESIGN: CHRISTIAN BJØRN

GEOMETRY A3 - DESIGN: VAN BERLO STUDIOS

Annonce

Klædt på til en komplet løsning Erfarne Falkesen ApS kan nu tilbyde samlede, skræddersyede løsninger inden for omklædnings- og baderum, der giver nye fordele til både arkitekten, trælasten og projektet som helhed. Tekst af Rune H. Jensen

Efter 12 år på banen inden for ETA-godkendte skillevægssystemer og SFS-godkendte lockers til omklædnings-, bruse og toiletrum ved Falkesen ApS, at der i dag er behov for en samlet løsning, der både kan lette arbejdsprocessen og medvirke til at fastholde den arkitektoniske linje helt ned i detaljen:

Den gennemtænkte helhed

– Den komplette løsning er en fordel både for arkitekten, projektet og trælasterne. For arkitekten og hans projekt betyder det, at han kan holde linjen og få opfyldt ønskerne til udtrykket og en gennemtænkt helhed i projektet, også når det gælder omklædnings-, bade- og toiletrum. Og for trælasten og tømmerhandelen kan den samlede løsning inkl. f.eks. låsesystem efter ønske give mersalg, da de kan levere hele den samlede løsning fra os med en

hurtig leveringstid, siger Jens Falkesen, stifter og direktør hos Falkesen ApS. Han anfører, at det er det vellykkede samarbejde med finske ETA-godkendte Eltete og SFS-godkendte Punta, der har muliggjort en samlet løsning til omklædnings-, bade- og toiletrum fra Falkesen ApS. Med tilføjelsen af Punta-skabe og -bænke har Falkesen ApS opnået et langt mere alsidigt produktprogram, hvor det i forvejen omfattende sortiment af skærmvægge fra Eltete kan kombineres og sammensættes stilrent med Punta-produkterne.

Frihed til kombination og udtryk

Nyere eksempler på Falkesens leverancer af Puntaog Eltete-produkter er vidt forskellige typer projekter såsom kultur- og koncerthuset Odeon i Odense og Stenhus Gymnasium og Sports College i Holbæk: – Til Odeon har arkitekten bl.a. ønsket en ikkeopdelt og meget lang front, hvilket vi har kunnet levere. Det er unikt med en 27 meter lang front af Eltete LTT24-skærmvægge, som efter ønske er i sort med pulverlakerede profiler og som giver et

meget enkelt, rent udtryk. Samtidig har vi også leveret flere andre toiletrum til Odeon i tilsvarende stil. Og på Stenhus Gymnasium og Sports College har vi leveret både fritstående og ophængte Puntabænke type PN samt LK-lockers med kodelås til både drenge- og pigeomklædningsrummene, alt sammen skræddersyet i forhold til f.eks. farver, form og dimensioner, fortæller Jens Falkesen. Med andre ord forbedrer den samlede løsning ifølge Falkesen ApS resultatet, da arkitekten fremover frit kan integrere bænke og garderobeskabe med skærmvægge til toilet og bad i en koordineret og gennemtænkt helhed, hvad enten det er til skoler, svømmehaller, sportshaller, hoteller eller lufthavne. Falkesen ApS distribuerer udelukkende de miljøvenlige produkter via trælast og tømmerhandel og har tidligere også leveret til bl.a. Jyske Bank Boxen i Herning, Mærsk i Lyngby, Tivoli og Grundfos. Skærmvægge fremstilles i kompaktlaminat eller med kerne og højtrykslaminat i mange farver som overflade, og skabene opfylder alle behov for opbevaring, garderobeskabe og bænke m.v. Byggeri + Arkitektur #81 / 2017

Sorø Møbler Special Inventar Tel 70 100 750 mailbox@soroe.com www.soroe.com Work Group Lounge Design - Henning Larsen Architects

soroe

Transit og transformation i Bryggergården Med sikker hånd har makkerparret Salto & Sigsgaard omdannet en af de mest ikoniske adresser i København til et velfungerende domicil for Ny Carlsbergfondet. Tekst af Mike Rømer

af meget høj kvalitet, både hvad angår funktion og den håndværksmæssige udførelse.

Bryggergården på Brolæggerstræde i hjertet af København er en sakral adresse, for det var her, at den unge brygmester J. C. Jacobsen i en alder af 24 år overtog et lille husbryggeri efter faderens død i 1835. Efter kort tid fik bryggeriet imidlertid så stor succes med produktionen af bajersk øl, som var en helt ny type øl i Danmark, at de fysiske rammer blev for snævre. Det resulterede i, at J.C. Jacobsen etablerede et nyt bryggeri på Valby Bakke i 1847, som fik navnet Carlsberg efter sønnen Carl. I dag er det Ny Carlsbergfondet, der holder til i den gamle bryggergård, og her har møbeldesigneren MDD Kasper Salto og arkitekt MAA Thomas Sigsgaard for nylig udført et bemærkelsesværdigt renoveringsprojekt i tæt samarbejde med arkitektfirmaet Elgaard Architects MAA. En tidligere og meget fin indretning, som arkitekten Vilhelm Wohlert udførte i perioden 1973-75, kan man ikke længere se noget af, men en del af Wohlerts inventar er blevet genanvendt på begavet vis, og det kommer vi tilbage til. Møbler og specialinventar er leveret af Onecollection A/S i Ringkøbing, som også har stået for montagen.

Frie hænder til svær opgave

Salto & Sigsgaard har fået fuldstændig frie hænder til at bearbejde den gamle bryggergårds fem etager. Hovedidéen har været at skabe nogle møbel- og inventartyper, som dels kan bruges til helt specifikke funktioner og dels anvendes til flere og mere løst definerede formål, og på den baggrund satte Salto

Fem typer inventar

& Sigsgaard sig for at gennemanalysere, hvad det var for nogle parametre, der skulle lægges til grund for at løse den nye indretning bedst muligt. Overvejelserne resulterede i et kombineret designog logistikprogram ved navn TOD, som står for Transit, Opbevaring og Display, hvor tanken har været, at apteringen skulle knytte sig tæt til huset og dets funktioner og ikke have karakter af et passivt lager. Den bærende idé er således, at alt, hvad der opbevares på fondets etager af malerier, grafik, skulpturer, kunsthåndværk, bøger og andre erhvervelser, løbende skal kunne vises frem for fondets brugere og besøgende i en evigt omskiftelig og synlig cyklus – en slags skiftende udstilling – hvor noget forsvinder ud af huset til udlån, og andet kommer tilbage efter udlån samtidig med, at der også skulle skabes en række mere stationære funktioner. Det har ikke været en nem opgave at materialisere disse ønsker fysisk, men det er ikke desto mindre lykkedes at skabe en helstøbt løsning

Der er fem møbel- og inventartyper i nyindretningen, som består af billedreoler, biblioteksreoler, 3D-tavler, gallerilister, et stort mødebord og en række podier. Salto og Sigsgaard har valgt amerikansk Oregon Pine som gennemgående træsort, og det er et godt, men også lidt dristigt valg, idet der vil gå nogle år, inden træsorten får sin smukke, røde glød, hvor de karakteristiske åretegninger for alvor kommer til syne og giver et farvemæssigt modspil til rummenes hvidmalede vægge og lofter. Det er omhu til tiden. Billed- og biblioteksreoler er udført i en åben gitterkonstruktion, så malerier og bøger er fuldt synlige og dermed bidrager til en fin transparens, hvor intet er skjult. Billedreolerne er egentlig ikke reoler i gængs forstand, men snarere en slags gittervægge, hvor malerier af forskellige størrelser kan placeres efter behov i varierende højder ved hjælp af hylder. Biblioteksreolerne følger samme princip og i samme modulinddeling på 38 x 38 cm med hylder i krydsfinér og lysgrå linoleum, men med placeringen af biblioteket oppe på husets øverste etage fik Salto & Sigsgaard mere kam til håret, end de havde regnet med. Selve biblioteket er ikke ret stort i areal, men domineres til gengæld af en stor, skrånende tagflade, Byggeri + Arkitektur #81 / 2017

der går op til kip og vender ud mod gårdens facade med vinduer. Det er bestemt ikke den mest optimale rumgeometri til reoler, men udfordringen blev løst særdeles elegant ved at opstille biblioteksreolerne vinkelret på facaden og tagfladens hældning, og samtidig trække reolernes gavle og overdele omkring 10 cm væk fra væg og tagflade, så der ikke alene blev skabt luft mellem inventar og det omgivende rum, men også mulighed for at kompensere for rummets skæve vinkler. Og netop de skæve vinkler i det gamle hus voldte problemer: – Jeg tror aldrig, at jeg har målt så meget op, og tjekket opmålingerne så mange gange, som i den her opgave, fortæller Thomas Sigsgaard, og tilføjer: – Og så var der jo en mængde af hanebånd og spær på kryds og tværs, som vi også skulle tage hensyn til, da reolerne skulle monteres, så dér fik vi godt nok sved på panden. 3D-tavlerne er udført som kvadratiske plader med afrundede hjørner i krydsfinér, der er beklædt med lysegrå linoleum og monteret med bøsninger i et modulsystem, hvor hylder i varierende størrelser kan monteres. Her kan man placere forskellige former for kunsthåndværk, såsom keramik, metalarbejder, glaskunst, små skulpturer og andre artefakter af beskeden størrelse. Tavlerne suppleres af lange gallerilister i Oregon Pine, der kan monteres uden synlige beslag i forskellige højder, så malerier og grafik kan læne sig op ad husets vægge og nyde udsigten til brugere og besøgende. Det store mødebord til 10 personer, som Salto & Sigsgaard har designet specielt til det renoverede mødelokale, er en heftig sag i massiv Oregon Pine, der måler 130 x 300 cm og byder på et par ret interessante detaljer. Bordbenene er udført som en slags brede planker, der er vinklet 45 grader i forhold til bordets rektangulære geometri, hvilket gør, at bordet får en visuel lethed på trods af benenes store dimensioner. Mest interessant er dog nok bordpladens konstruktion, hvor de traditionelle og pladskrævende sarge er erstattet af et opspændingssystem med stålstænger, der er placeret i smalle, indfræsede riller

Byggeri + Arkitektur #81 / 2017

på undersiden af bordpladen. Princippet kendes fra opspænding af gribebrædtet i en el-guitar (eller en solid Fender-bas), hvor trækket fra strengene med tiden vil få gribebrædtet til at bue opad. Her er det så bordpladens nedsænkning over tid, der er tænkt på, og som kan justeres ret enkelt. Det er en fin og gennemtænkt løsning. Det sidste element af specialinventaret er en række kvadratiske podier, der kan placeres på de forskellige etager alt efter behov, og er beregnet til at udstille større kunstgenstande som f.eks. krukker, vaser og skulpturer med mere. Podierne er udført i lysegrålakeret MDF, hvor understellet er konstrueret som et kryds, der er slidset sammen, og understøtter podiets udstillingsflade.

Genbrug af gamle reoler

Da man begyndte på renoveringen af lokalerne i Bryggergården, stod man også med en bunke gamle reoler, som arkitekt Vilhelm Wohlert havde tegnet i sin indretning fra 1975. Reolerne var udført i Cubamahogni, hvilket allerede dengang var en uopdrivelig træsort, og derfor kunne Salto & Sigsgaard ikke få over sig bare at overlade dem til en tavs død på den nærmeste genbrugsstationen. De skulle genanvendes, skulle de, og det skulle ske med respekt for snedkerhåndværket. Beslutningen blev derfor, at de fine, gamle reoler blev splittet forsigtigt ad, for derefter at blive omdannet til rektangulære bogkasser i forskellige dimensioner og dybder med håndgjorte sinker i samlingerne mellem top, sider og bund. Tappene og svalehalerne er udført noget bredere end normalt, fordi håndsnedkerne ikke kunne lave de almindelige, smalle sinker på grund af det givne materiales beskaffenhed, men det har til gengæld givet en mere interessant detaljering, hvis man ellers har øjnene åbne for den slags lækkerier. En anden fin detalje er, at Salto og Sigsgaard ikke alene har givet pokker i de gamle reolers mange hak og huller efter 45 års brug, men også valgt at se stort på de utallige borehuller til hyldebærere i bukket ståltråd, som reolerne var så rigeligt forsynet med. Det er en meget ærlig løsning, og dermed har Salto og Sigsgaard fået spundet en underfundig, historisk sløjfe på hele projektet i Bryggergården. Tak for det.

Annonce

Før og efter facade-renovering.

Murværk med stolthed Forskønnelse og bevarelse af vores murværkskonstruktioner (nye og gamle) er i vores DNA; Det definerer vores grund til at være til. Opgaverne der udgør vores arbejdsdage peger alle i samme retning – hvordan vi får vi murværket til at holde.

De bygninger vi bygger, definerer os. De udfylder vores minder og former samfund. Bygninger er mere end bare tomme vægge og ly. De er vores arbejdspladser, vores foretrukne samlingssteder, vores hjem. De er monumenter dedikeret til os og vores liv.

“We shape our buildings and afterwards our buildings shape us.” – Winston Churchill

Hos MV Produkter har man gjort det til sit erklærede mål, at forny murerbranchens holdning til afrensning af murværk. – Vores renseprodukter opretholder integriteten af nyt og eksisterende murværk og trækker nyt liv ind i de bygninger, vores samfund er bygget op omkring, udtaler Kristian Hofman, som er direktør MV Produkter. Han fortsætter: – Vi forpligter os til kvalitet, fordi vi ved, hvor vigtige vores bygninger er. Når du bygger med de højeste kvalitetsprodukter på markedet, forventer du levetid. Det er her vi kommer ind. Vores produkter er altid blevet omhyggeligt formuleret og fremstillet til at udføre den højeste kvalitetsstandard i branchen.

Om MV Produkter

MV Produkter blev etableret i 2015 med et ønske om at forskønne de bygninger som vi omgiver os med i dagligdagen. Uanset om man forskriver, køber eller anvender MV Produkter, så kan man ifølge Kristian Hofman være sikker på, at man får det bedste. – Vores kunder ved, at de kan stole på den kvalitet og pleje, der går ind i hver liter af vores produkt. Byggeri + Arkitektur #81 / 2017

Belysningen gør en forskel . . . D E N M A R K

gin.o, er en prisbelønnet LED spotlight serie i 3 størrelser med et lysudbytte fra 200 - 2.400lm (4000K), 6 forskellige lysfordelinger fra 6 ° til 45 ° . Spotten fås som en lens wallwasher til vertikale flader og med loftrosette tilslutning. LED: 2700K, 3000K og 4000K. gin.o serien er egnet til museer, udstillinger, bilhuse samt butiksmiljøer. Projekt august 2017: Vestjyllands Kunstpavillion, Arkitekt: Henning Larsens Tegnestue

Bruges gin.o i forbindelse med det nye control.x DALI skinnesystem, kan spotten adresseres individuelt til det optimale lys scenarie. gin.o fås i sort, hvid og sølv, og er omfattet af HOFFMEISTER´s 5 års produktgaranti.

DELUX DENMARK

Torbenfeldvej 1

2665 Vallensbæk Strand

Tlf.: 43 53 53 35

Mail: info@deluxdk.com

www.deluxdk.com

Annonce

Tidløs dansk design til badeværelset BØRMA er en traditionsrig dansk producent af armaturer til badeværelse og køkken. Virksomheden har leveret badeværelsesprodukter til de unikke Ceres PANORAMA lejligheder. De 130 lyse og unikke lejligheder i Ceres PANORAMA er alle åbne med deres store altaner. Det betyder, at grænsen mellem ude og inde bliver mere flydende. Foran de store glaspartier er radiatorerne nedfældet i gulvet. Dette betyder, at ude- og inde-arealer opleves som ét sammenhængende rum med “højt til loftet”. Lejlighederne er indrettet med fokus på enkelhed og funktionalitet. Derfor er de den perfekte ramme om et simple-living-liv, hvor alt har sin plads, og hvor der er taget højde for alle ønsker og behov i en travl hverdag.

Avanceret enkelthed

Bygherren Ceres Panorama og Totalentreprenør A. Enggaard har valgt BØRMAs Geometry serie til badeværelserne. Både håndvaskarmaturet og

brusersættet er et godt billede på mulighederne i et flot, stilrent design der skaber ro og harmoni i rummet. De indbyggede vandsparefunktioner sikrer desuden et minimalt vandforbrug uden at gå på kompromis med komforten. Så enkelt kan det

gøres, når elegance og brugervenlighed bliver ét. BØRMA produkterne A1, A10 og T13 er valgt i overfladen stainless steel look, som giver produkterne et ekstra eksklusivt udtryk.

Byggeri + Arkitektur #81 / 2017

LetÂ´s build together the city of the future

ÂŠ Saint-Gobain Photo: Olaf Rohl Aachen

With its rich culture of innovation, WICONA has positioned itself for a number of years as a key stakeholder in the evolution of cities. Developing highly energy-efficient aluminium solutions for sustainable urban design, placing the comfort of users at the heart of the discussion.

www.wicona.dk

BØGER Louisiana – arkitektur og landskab Af Michael Sheridan Forlag: Louisiana i kommission hos Strandberg Publishing Udgives i dansk og engelsk udgave Louisiana – arkitektur og landskab fortæller for første gang en ny side af historien om Louisiana – ikke bare som Danmarks mest populære kunstmuseum – men også som et ikonisk bygningsværk og et stykke arkitekturhistorie. Historien om Louisianas tilblivelse hen over et halvt århundrede er dog

først og fremmest fortællingen om, hvordan både kunsten og publikums forventninger udvikler sig, og hvordan de nye forudsætninger kan rummes i et museum. Og dette var en stadig overvejelse hos Knud W. Jensen og en løbende diskussion mellem ham og de to arkitekter Jørgen Bo og Vilhelm Wohlert. Forbløffende nok lå det meste af transformationen af husets bygningskrop i kim allerede i Jensens originale vision, som den kom til udtryk kort efter museets åbning i 1958.

Om forfatteren

Michael Sheridan (f. 1968) bor i New York City og arbejder som arkitekt, skribent og foredragsholder. Hans bøger omfatter Room 606 – The SAS House and The Work of Arne Jacobsen; The Furniture of Poul Kjærholm – Catalogue Raisonné, og Mesterværker – Enfamiliehuset i dansk arkitekturs guldalder.

Egernsund Tegl - Danish Brickmakers Forlag: Clausen Grafisk Der er umiddelbart langt fra at producere slidstærke mursten til at udgive prisvindende bøger. Men Egernsund Tegls fagbog på 304 sider om virksomhedens mange forskellige teglsten er netop udvalgt af Forening for Boghaandværk til udstillingen Årets Bedste Bogarbejde 2017.

Teglvirksomheden udgiver hvert andet år en bog til arkitekter, bygherrer og entreprenører. Det er den nyeste udgave, der nu bliver hædret på Det Kgl. Bibliotek. Oplaget på ”Egernsund Tegl - Danish Brickmakers” er på 4.500 stk. og det har taget et halvt år at udarbejde bogen, som primært består af billeder kombineret med små tekster

på dansk, engelsk og tysk. I Forening for Boghaandværks begrundelse for udvælgelsen står der blandt andet: ”Den fremstår som et opslagsværk, der illustrerer de mangfoldige nuancer, teglstenen har i toner og farver, mens anvendelsesmulighederne er vist gennem færdige bygningsværker. Den er et pragtværk af en fagbog, som kan mærkes og forstås.”

Verner Panton – en monografi Af Ida Engholm & Anders Michelsen Forlag: Strandberg Publishing Udgives i dansk og engelsk udgave Hellere et vellykket eksperiment end en smuk trivialitet. Det var en af Verner Pantons (1916–1998) ledetråde. Han stak ud fra Wegner, Kjærholm og Børge Mogensen, som arbejdede med træ og naturlige materialer i dæmpede farver. Panton foretrak plast, plexiglas, stål, skumgummi og andre syntetiske stoffer. Og han havde anderledes pang på farveskalaen. Og mens hans kolleger dyrkede

håndværksmæssige traditioner, gik Panton efter at skabe 100 % industrielt fremstillede produkter – direkte til et massemarked. Panton var interesseret i ”social æstetik” og betragtede sine designs som en del af det oplevelsessamfund, der tog form. Læremestrenes slogan form follows function blev hos Panton nærmere til form follows fun. Han udfordrede den måde, vi indretter vores hjem og arbejdspladser på, gentænkte grundlæggende genrer som stolen og lampen, kastede sig

over nye materialer og satte sig tilsyneladende umulige mål for, hvad der kunne lade sig gøre.

Om forfatterne

’Verner Panton – en monografi’ er skrevet af Ida Engholm, lektor ved KADK, Institut for Visuelt Design, og Anders Michelsen, lektor ved Institut for Kunst- og Kulturvidenskab, Københavns Universitet. Bogen er rigt illustreret med en skatkiste af billeder og skitser fra Pantons arkiv samt sjældne billeder fra hans private fotoalbum.

Byggeri + Arkitektur #81 / 2017

BY mono cph

mono cph a/s Poppelgårdvej 17 2860 Søborg info@monocph.dk +45 20 88 55 95 www.monocph.dk

LÆSERSERVICE I næste udgave af

INDRET.DK I vores årlige særudgivelse med fokus på indretning kan du blandt andet læse:

A Adserballe & Knudsen A/S Tlf.: 44 97 87 33 www.aogk.dk Side 26

K Komproment ApS Tlf.: 96 52 07 10 www.komproment.dk Side 37

B BIG Tlf.: 72 21 72 27 www.big.dk Side 18 - 19

M MV Produkter ApS Tlf.: 50 81 03 00 www. mvprodukter.dk Side 68

BUYAPORT Copenhagen aps Tlf.: 39 42 42 92 www.buyaport.dk Side 40 - 41

N Newtek ApS Tlf.: 21 24 24 54 www.newtek.dk Side 14

Børma A/S Tlf.: 75 84 10 10 www.borma.dk Side 70 C Christensen og Co. Tlf.: 72 44 44 40 www.christensenco.dk Side 50 Contiga Tinglev A/S Tlf.: 72 17 10 00 www.contigatinglev.dk Side 51 CRAMO A/S Tlf.: 70 11 02 10 www.cramo.com/da Side 46 CSK Stålindustri A/S Tlf.: 96 17 70 00 www.csk.dk Side 22

Portræt af Linda Korndal fra Norm Architects

D Dansk Center for Lys Tlf.: 47 17 18 00 www.centerforlys.dk Side 4 Danske Tegl Tlf.: 71 14 14 40 www.dansketegl.dk Side 20 E Engelbrechts A/S Tlf.: 33 91 98 96 www.engelbrechts.com/da Side 62 F Falkesen ApS Tlf.: 88 97 12 00 www.falkesen.dk Side 64 G Gehl Architetcs Tlf.: 32 95 09 51 www.gehlpeople.com Side 12 - 13 H Horn Group ApS Tlf.: 81 81 81 10 www.horngroup.dk Side 38

Portræt af designer Stefan Diez

Indret udkommer d. 9. oktober 74

O Obbekjær Vinduer A/S Tlf.: 75 44 12 42 www.obbekjaer-vinduer.dk Side 34 P Philips Danmark Tlf.: 35 25 83 14 www.philips.dk Side 16 R Randi A/S Tlf.: 86 42 75 22 www.randi.dk Side 60 S Salto & Sigsgaard I/S Tlf.: 32 15 66 24 www.saltosigsgaard.com Side 66 - 67 Schüco International KG Tlf.: 36 34 22 00 www.schueco.com/web2/dk Side 10 Södra Timber A/S Tlf.: 48 48 82 00 www.sodra.dk Side 28 T Temporent Tlf.: 70 12 44 44 www.temporent.dk Side 54 Træinformation Tlf.: 45 28 03 33 www.traeinfo.dk Side 24 - 25

Portrætter Arkitekter Tredje Natur Side 6-8 Designer Clive Wilkinson Side 56 - 59

HSHansen a/s Tlf.: 96 75 11 00 www.hshansen.dk Side 52 J Johansen Skovsted Arkitekter ApS Tlf.: 61 71 20 94 www.johansenskovsted.dk Side 42 - 44

Byggeri + Arkitektur #81 / 2017

Snedkervej 1 /8722 Hedensted / Tel: +45 24 76 19 62 customerservice.dk@cosentino.com www.cosentino.com / www.dekton.dk

S MP

ID nr. 46522

GE 525 Stel fås i bøg eller eg, behandlet eller ubehandlet. Polstret sæde: Læder eller tekstil. Mål: Bredde 56 cm. Dybde 48 cm. Højde 70 cm. Siddehøjde 44 cm.

GE 526 Bordplade fås i linoleum, laminat eller finer. Stel fås i bøg eller eg, behandlet eller ubehandlet. Mål: Højde 72 cm. Diameter 120 cm.

Getama har produceret møbler tegnet af møbel arkitekten Hans J. Wegner i snart 70 år, og vi fremstiller fortsat en lang række af de stole, borde og sofaer, han oprindeligt tegnede til os. Bl.a. det smukke og behagelige spisebordssæt, stolen GE 525 og spisebordet GE 526, fra 1970, der udgør en perfekt symbiose. Hos Getama har vi stadigvæk stor glæde af Wegners idérigdom og dybe engagement, og i dag viderefører ca. 40 fagfolk traditionen og garanterer, at møblerne bliver udført i overensstemmelse med Wegners originale tegninger og høje krav til kvalitet.

Besøg Getama Showroom Frederiksgade 1, 3 sal, 1265 Kbh K. Åbningstider: Tirsdag, onsdag, torsdag kl. 10-16 eller få oplyst nærmeste forhandler på tlf. 98 64 53 00