Byggeri arkitektur #75 by MediaXpress

INDRET.DK

Magasinet for bygherrer og arkitekter Indret.dk #74 / 2016

projekter og Design Annonce

SQUAWS.DK

GE 525

GE 526

Fås i ubehandlet eg, lakeret eg, olieret eg, sæbet eg eller bejdset eg. Og som vist i sortmalet bøg. Polstret sæde: Læder eller tekstil Mål: Bredde 56 Dybde 48 Højde 70 Siddehøjde 44

Getama har produceret møbler tegnet af møbelarkitekten Hans J. Wegner i snart 65 år, og vi fremstiller fortsat en lang række af de stole, borde og sofaer, han oprindeligt tegnede til os. Bl.a. det smukke og behagelige spisebordssæt, stolen GE 525 og spisebordet GE 526, fra 1970, der udgør en perfekt symbiose.

Bordplade fås som vist i lakeret eg, eller olieret eg. Stel fås i lakeret eg, olieret eg, bejdset eg eller som vist i sortmalet bøg. Mål: Højde 72 Diameter 120

Hos Getama har vi stadigvæk stor glæde af Wegners idérigdom og dybe engagement, og i dag viderefører ca. 40 fagfolk traditionen og garanterer, at møblerne bliver udført i overensstemmelse med Wegners originale tegninger og høje krav til kvalitet.

Besøg Getama Showroom Frederiksgade 1, 3. sal, 1265 Kbh K. Tlf. 33 32 13 34 Åbningstider: Tirsdag, onsdag, torsdag kl. 10-16

Annonce

Indret.dk #74 / 2016

Døre, Porte og Logistiksystemer Novoferm er én af Europas førende leverandører af industrielle ståldøre, branddøre og -porte, industrielle porte og logistiksystemer. Vi tilbyder et komplet produktprogram, der modsvarer kundernes behov for kvalitetsløsninger til konkurrencedygtige priser.

Overblik over dine fordele

www.novoferm.dk

• Ståldøre, branddøre og -porte • Industrielle ledhejseporte 40 mm og 60 mm • PVC hurtigporte og NovoSpeed Thermo • Komplette logistiksystemer • Garageporte til private

Novoferm Danmark ApS · Fynsgade 1, 6520 Toftlund · Tlf: 7027 7383 · mail@novoferm.dk

kolofon

Chefredaktør Mikkel Weber Sandahl ms@mediaxpress.dk Tlf: +45 31 40 75 03 Redaktion Usman Malik usman@byggeri-arkitektur.dk Tlf.: +45 31 33 18 57 Uffe Eriksen uffe@byggeri-arkitektur.dk Tlf.: +45 31 49 41 38 Skribenter Annika Lillelund Rune H. Jensen Alexander Tengbjerg Kasper Boye Tim Panduro Steffen Walton Frank Ulstrup Pia Mahnfeldt Koordinator Vanessa Møller vm@mediaxpress.dk Art Director Benny Leick bl@mediaxpress.dk

LEDER

Mødet mellem kreativitet og ny teknologi I denne udgave med tema om belysning får den argentinske designer Francisco Gomez Paz lov til at pryde forsiden med sin nyeste lampe, Mesh, som omfavner LED-teknologiens nye muligheder. Mesh består af et masket net med mindre LED-lamper, som kan styres alt efter hvilken stemning, man ønsker sig i rummet. Francisco Gomez Paz forsøger som designer konstant at rykke grænserne for hvad, der er muligt rent teknisk, uden at gå på kompromis med skønheden og poesien, som han formulerer det. Og den samme holdning går igen i hos Jan Ammundsen fra 3XN, som i sit interview fremhæver forbindelsen mellem det tekniske og det kreative som en afgørende styrkeposition for danske arkitekter. Når danske tegnestuer har et godt ry i udlandet, så hænger det sammen med, at man forstår at forene kreative visioner med ny teknologi. God læselyst Chefredaktør Mikkel Weber Sandahl

Mediegrafiker elev Sissel Krogsgaard sk@mediaxpress.dk Forsideillustration Mesh Design: Francisco Gomez Paz Abonnement og kundeservice Kristine Gundesen kundeservice@byggeri-arkitektur.dk Byggeri+Arkitektur´s kundeservice besvarer henvendelser vedrørende abonnement, indbetalinger samt adresseændring. Bestilling af nyt abonnement: Bestilling af abonnement sker ved henven delse til kundeservice@byggeri-arkitektur.dk. Årsabonnement, 8 udgivelser, koster kr. 760,Annoncesalg: annoncesalg@byggeri-arkitektur.dk Udgiver MEDIAXPRESS A/S Bredgade 36, 1.sal, forhuset 1260 København K Tlf.: 33 44 55 55 Fax.: 35 29 42 22 www.byggeri-arkitektur.dk info@byggeri-arkitektur.dk Byggeri+arkitektur er tilmeldt: Dansk Oplagskontrol

indhold 4 6 10 12 14 16 19 20 22 25 26 28 30 32 35 36 38 40

Mødet mellem kreativitet og ny teknologi At påvirke den fysiske verden Når facader bliver levende Blandt næsehorn og giraffer Vi arbejder med hænderne og hovedet Vores styrke er nicheproduktion Hjertet banker for de komplicerede opgaver Nye muligheder med brandimprægneret facadebeklædning i træ At gøre det unikke muligt Vand er det glemte guld Julien De Smedt: Byg højt af miljøhensyn Energirenovering – skal vi nu garantere at regnestykkerne holder? Nye vindues- og facadeløsninger tilbyder stor miljøgevinst Emotionel påvirkning med lys Diskrete dæksler med stor nytteværdi Styr solen – og spar på miljøkontoen Totalrenovering giver Korngården nyt liv Fremtiden er flere lysløsninger til hvert enkelt byrum

42 44 46 48 50 52 54 56 58 61 64 66 68 70 72 74 84

Udfordrende byggeri med rekordstore altaner af højstyrkebeton DSBs gamle hovedkontor udbygget med 453 komplette vådrumsløsninger Banebrydende og fugtsikker hulmursisolering Rene linjer i ny funktionel løsning International hyldest til teglsten Tæt samarbejde bag facaden Et levende kulturog bevægelseshus uden grænser Østrigsk letbeton optimerer byggeriet Kvalitetstræ til tag og facade Nysgerrigheden er min muse Solafskærmning i alle afskygninger Optimerede trappeløsninger til større projekter „Bygherren er interesseret i, at det hele fungerer“ Spar på varmeregningen med en altan lukket med glas Arkitektur - der balancerer mellem hårde og bløde værdier Italienske lampenyheder forbedrer indeklimaet Digital regulering, som er både intelligent og præcis

Byggeri+arkitektur udkommer i et oplag på 10.300 eksemplarer, 8 gange årligt. Magasinet udsendes til bygherrer og arkitekter samt beslutningstagere med professionel interesse for arkitektur, design og indretning, inden for både den private og offentlige sektor. Hvor intet andet er anført, er billedmateriale og illustrationer venligst udlånt af bygherrer og arkitekter. Redaktionen påtager sig intet ansvar for materiale, der bliver indsendt uopfordret. Redaktionen modtager gerne henvendelser om byggeprojekter, hvor man har gjort sig særlige overvejelser vedrørende æstetik, funktion og materialevalg samt nyheder indenfor dansk og udenlandsk design.

Byggeri + Arkitektur #75 / 2016

At påvirke den fysiske verden Byggeri+Arkitektur var på besøg på 3XN’s tegnestue i København for at tale med arkitekten Jan Ammundsen om hans virke og passion for arkitekturen og dens muligheder. Tekst af Alexander Tengbjerg

Byggeri + Arkitektur #75 / 2016

Jan Ammundsen har formået at sætte sit tydelige præg på det arkitektoniske landskab i Danmark. Han er konkurrencechef og seniorpartner i 3XN og er tidligere blevet tildelt den prestigefyldte Award „Europe 40 under 40“, som er en international anerkendelse til unge talenter inden for design og arkitektur. Men hvad er det, der driver værket hos Jan Ammundsen, og hvilke visioner ligger der bag hans arbejde? Spørger man Jan Ammundsen om, hvorfor han valgte at blive arkitekt, falder svaret prompte: – Jeg har altid haft en interesse for den fysiske verden. Det, at ens ideer kan gå fra tegnebrættet til at manifestere sig i den fysiske verden, er jo noget helt særligt. Samtidigt er det at skabe noget, der har betydning for så mange forskellige mennesker fantastisk, men også noget man må påtage sig med en vis ydmyghed. Før han blev arkitekt, arbejdede Jan Ammundsen i en periode som jord- og betonarbejder, noget der unægtelig har givet et særligt indblik i byggebranchen. Men selvom det at være arkitekt og jord- og betonarbejder er meget forskelligt, var tiltrækningskræften ved arbejdet den samme, nemlig det at være en del af et stort byggeri og skabe noget større end én selv.

At udnytte de naturlige rammer

Et af de projekter, der for alvor satte Jan Ammundsens navn på det arkitektoniske Danmarkskort, var tegningen af Middelfart Sparekasses nye hoved-

Royal Arena

Byggeri + Arkitektur #75 / 2016

kontor i 2006. Det var ifølge ham selv også her, hvor han første gang for alvor fik lov at lege med arkitekturen:

tidig skygge mod direkte solindfald, som giver en særlig synergi mellem design og funktion.

– Middelfart Sparekasse var en voldsomt ambitiøs bygherre og ønskede, at deres nye hovedkontor både skulle blive et unikt varetegn for Middelfart by, men også falde ind i det eksisterende miljø.

Ved Middelfart Sparekasses nye hovedkontor var der nogle funktioner, der måtte tages højde for. Det var en arbejdsplads, der skulle køre gnidningsfrit, og medarbejderne skulle helst have de bedst tænkelige rammer. Jan Ammundsen forklarer dette som en bygnings maskineri. Medarbejderne og deres arbejde er selve motoren, huset omkring dem skal blot hjælpe til, at denne motor kører gnidningsfrit.

Selve placeringen af bygningen ligger ved Lillebælt og udsigten er helt fantastisk. Derfor tegnede vi den således, at alle bankens medarbejdere arbejdede i et stort åbent rum, hvor en skrå glasfacade gjorde, at alle havde adgang til den fantastiske havudsigt, uanset i hvilket plan de befandt sig i. Samtidigt skalerede vi bygningen ned, så man i gadeplan ikke bliver overvældet af bygningen, når man ser den som forbipasserende i bybilledet, fortæller Jan Ammundsen og fortsætter: – Det var et særligt byggeri for mig fordi, det rummede så mange udfordringer men også muligheder. Samtidigt var det mit første store projekt, der jo i sig selv er noget særligt. Efter mange år kunne man pludseligt få lov at realisere alle sine ideer og visioner, hvilket jo kun blev hjulpet frem af en modig bygherre. Resultatet er således endt med en sjælden panoramaudsigt over bæltet, et fantastisk lysindtag, samt et stort og åbent arbejdsmiljø, der giver nogle optimale arbejdsforhold for sparekassens medarbejdere. Taget er dertil specielt designet med henblik på både at indramme udsigten til Lillebælt og sam-

Forstå maskineriet

-Arkitektur handler i bund og grund om, hvad et hus kan tilbyde. Hvad for en kvalitet kan vi tilføre igennem designet? Tager vi en bygning som Royal Arena, har vi gjort os umage for at skabe rammerne for, at arenaens maskineri skal kunne fungere optimalt. Samtidig har vi bestræbt os på at lave et stærkt design og en bygning, som vil blive en god nabo i den by, som er ved at vokse op omkring arenaen. Designet skal fungere både indefra og udefra.

Hav tiltro selv i krisetider

At skabe arkitektur, der både er skelsættende og funktionelt, har også været en af nøglerne til at 3XN og Jan Ammundsen klarede sig igennem krisen. Han forklarer selv nedgangsperioden således: – Krisen gjorde folk nervøse og mindre risikovillige. Men jeg tror, at det hjalp os at vi ikke gik på kompromis med vores vision om, at hvert eneste af vores projekter skulle skubbe arkitekturen fremad.

Middelfart Sparekasse

Den Blå Planet

Vi havde og har stadig tiltro til vores tekniske formåen, og kreative kunnen kan skabe gode resultater. Forbindelsen imellem det tekniske og kreative uddyber Jan Ammundsen også som et generelt træk for danske arkitekter: – Danske arkitekter har et godt ry i udlandet netop, fordi de har en teknisk ekspertise men også nogle kreative visioner. Selve arkitektuddannelsen er jo bygget op om en kreativ og teknisk søjle, hvilket jeg mener, giver os nogle unikke kompetencer.

Middelfart Sparekasse

– For 3XN har kombinationen af 30 års erfaring, en gennemsnitsalder på 34 år samt et internationalt miljø med over 20 nationaliteter desuden spillet en vigtig rolle og været med til at sikre, at vi kan opfylde vores høje arkitektoniske ambitioner qua vores erfaring og energi.

At fortælle en historie

En ting er at sidde ved et kaffebord og snakke med Jan Ammundsen om karrieren og arkitekturens udvikling i Danmark. Men det er ved en rundvisning på 3XN tegnestue og en fremvisning af de mange arbejdsmodeller, at man virkeligt kan se drivkræften og den glødende interesse for arkitektfaget.

IOC HQ - Den Internationale Olympiske Komité, Schweiz

Det er ikke bare modeller af bygninger han viser frem, men derimod en række fortællinger og visioner. Tager man Den Blå Planet, ser man, at der ikke alene er tale om et statisk akvarium. Arkitekturen giver tværtimod illusionen om, at akvariet er en levende bølge, der skyller publikum ind i et undersøisk oplevelsesunivers. Ved et endnu ufærdigt projekt som hovedkontoret Den Internationale Olympiske Komité i Schweiz ser man, at den dynamiske facade danner en reference til den fysiske sportsverden lige såvel, som de indvendige runde trapper leder tankerne hen på de symbolske olympiske ringe. Dermed er byggerierne mere end blot tomme konstruktioner. De har en identitet og historie allerede på tegnebrættet, hvilket manifesterer sig fysisk når bygningerne står færdigt.

3XN fejrer 30 års fødselsdag IOC HQ - Den Internationale Olympiske Komité, Schweiz

3XN blev grundlagt som Nielsen, Nielsen og Nielsen i Århus i 1986 af arkitekterne Kim Herforth Nielsen, Lars Frank Nielsen og Hans Peter Svendler Nielsen. Tegnestuens store gennembrud kom med Retsbygningen i Holstebro i 1992. Men det var med projekter i 90’erne, som Den danske ambassade i Berlin og Musikhuset i Amsterdam, at 3XN for alvor fik markeret sit navn på det arkitektoniske verdenskort. Siden arbejdet med Ørestad Gymnasium har et af tegnestuens varemærker været, at arbejde med unikke sociale arbejds- og opholdsmiljøer. 3XN har i praksis forsøgt at vise hvordan arkitekturen hjælper til at fremme bedre lærings- og arbejdsmiljøer.

Byggeri + Arkitektur #75 / 2016

Når facader bliver levende Med RMIG ImagePerf er det muligt at tilføre en ekstra dimension til facadebeklædningen. Det kan både være i form af abstrakte mønstre eller konkrete motiver, som skaber synergi med omgivelserne eller bidrager til bygningens overordnede storytelling. Tekst af Mikkel Weber Sandahl

På Väla Gård kontorbygningen i Helsingborg har Tengbom Arkitekter udnyttet en perforeret metalfacade, så bygningen harmonerer med de naturlige omgivelser. Man har anvendt perforerede plader af Cortenstål på gavlenes facader, og træ-motivet gør, at bygningen falder elegant i et med det omkringliggende skovområde. Facadens motiv giver en spændende skyggevirkning, samtidig med at bygningen skifter udtryk alt efter hvor, man befinder sig. Account Manager Steffen Andersen fra RMIG fortæller i den forbindelse:

– Det er lykkes for arkitekterne at omdanne en tidligere gårdbygning til en attraktiv, energieffektiv og moderne arbejdsplads samtidig med, at den arkitektoniske stil og den gamle gårds karakteristik er bevaret. RMIG har produceret og leveret de per-

Annonce

forerede plader, og vi har haft en indgående dialog med Tengbom Arkitekter om mulighederne med RMIG ImagePerf.

Iøjnefaldende og funktionelle facader

Når man som arkitekt arbejder på et projekt, så er der altid overvejelser over hvordan, man kan fremhæve bygningens særegenhed, samtidig med man ikke kompromitterer den grundlæggende vision. Steffen Andersen fortæller: – RMIG ImagePerf er en mulighed for at slippe den kreative frihed løs og give arkitekturen en ny dimension, samtidig med er der en lang række af funktionelle fordele ved perforerede facadeplader. Man kan både afskærme og lege med lyset på nye måder, ligesom systemet også kan udnyttes til skiltning. Der er både uanede funktionelle og uanede visuelle muligheder. De perforerede plader hører under RMIGs City Emotion program, der henvender sig til arkitekter og bygherrer, som sætter pris på smuk og innovativt bygningsdesign. RMIG City Emotion lægger vægt på det æstetiske udtryk og udlever passionen for kreativt urban design ved at tilbyde innovative teknologier og materialer, der kan hjælpe med at realisere de mest ambitiøse bygningsprojekter. Byggeri + Arkitektur #75 / 2016

BANEBRYDENDE DESIGN OG SIKKERHED

WIRE-SYSTEMER, GUARDRAILS RÆKVÆRK, SINGLE ANKERPUNKTER ODIN Mijama A/S kan rekvirere ODIN beregninger. ODIN er et unikt beregningsværktøj, som benyttes til at sikre, at den tilbudte faldsikring overholder gældende standarder. ODIN-TOOL.COM

REFERENCER FRA NEW YORK TIL DUBAI

DESIGN OG NYTÆNKNING

MIJAMA A/S

XSPlatforms er en hollandsk producent af faldsikringsløsninger, med referencer i hele verden – fra New York til Dubai. XSPlatforms vision er at producere og ny-udvikle faldsikringsprodukter, hvor design og brugervenlighed er i fokus.

Design og nytænkning ses i XSPlatforms’ sikkerhedsrækværk, som er foldbart, hvilket medfører, at det ikke generer det arkitektoniske design på bygningen. Derudover har XSPlatforms udviklet XSLinked, hvor 3 personer kan arbejde på samme wiresystem uden, at man skal afkoble sig systemet for at kunne passere hinanden. Dette giver en bedre brugervenlighed samt sikkerhed.

Mijama A/S tilbyder faldsikringsløsninger fra XSPlatforms til enhver opgave, hvor der er behov for sikkerhed, hvad enten det er fastmonterede eller midlertidige systemer. I er altid velkomne til at besøge vores hjemmeside på www.mijama.dk, hvor I kan finde flere informationer og/eller kontakte os pr. telefon.

HÅNDVÆRKERBYEN 21, DK-2670 GREVE TLF. +45 7020 1905

WWW.MIJAMA.DK MIJAMA@MIJAMA.DK

Blandt næsehorn og giraffer Zoologisk Have i København har fået en ny attraktion i form af Porten til Savannen, hvor man kommer tæt på både store og små dyr Tekst af Mike Rømer. Foto: Ole Hagen arkitekter

Byggeri + Arkitektur #75 / 2016

Øv! Der er ingen næsehorn på den nyanlagte savanne i Søndermarken. – Næsehornene kommer desværre først på mandag, fortæller arkitekt MAA Jørgen Lund, der har tegnet Porten til Savannen i tæt samarbejde med landskabsarkitekt MDL Finn Jørsboe og Ole Hagen Arkitekter A/S. Fraværet af næsehornene er dog til at leve med, idet eksotiske dyr som giraffer, zebraer og forskellige typer hjorte færdes nogenlunde frit og frejdigt under åben himmel på det kuperede område, der skal illudere en flig af den sydafrikanske savanne. Dyrene holder sig lidt på afstand af et nysgerrigt publikum, som først fik adgang til anlægget for et par dage siden, men Jørgen Lund er overbevist om, at det nok hurtigt skal rette sig. I hvert fald kan man konstatere, at de små og vævre surikater hurtigt har fundet sig til rette og stiller sig op på bagbenene for at betragte det besøgende publikum med stor interesse fra den kunstige bjergside i beton. Porten til Savannen er beliggende mellem Girafhuset og Næsehornshuset og var fra Zoologisk Haves side først tænkt som et oplevelseshus med lofter og vægge i glas. Jørgen Lund havde dog den ide, at den besøgende skulde have fornemmelsen af at stå i det fri, lidt skjult af en trægruppe med udsigt ud over savannen. Det inspirerede ham til en løsning, hvor et stort tag gennembrydes af åbne, mangekantede huller, der bæres af søjler og skråstivere i corten-stål i et kompliceret, geometrisk mønster. Tagets underside er også ret kompliceret med limtræsbjælker, åbninger og underbeklædning med brædder i alle mulige vinkler, men tilsammen giver konstruktionen en meget fin og veltænkt reference til savannens trækroner med en veksel mellem stamme, grene og blade. Gulvet er udført i brolægning med kvadratiske endetræsklodser, der har den fordel, at de uden problemer kan følge terrænets naturlige profil. For enden af den nye port er der etableret et nyt anlæg for surikat og hulepindsvin, hvor en sø skiller ud mod savannen og gør, at dyrene holdes lidt på afstand og alligevel tæt på, når de kommer for at drikke af søens vand.

Landskabsmæssige indgreb

Fra gulvplan fører en bred trappe op til en stor balkon - der er også en lift til kørestole - hvorfra der er udsigt over hele savannen. Den udsigt kunne være stoppet her, men Jørgen Lund og Finn Jørsboe har imidlertid skabt et gangforløb i form af en rampe og en gangbro der bugter sig ud over savannen, som i et zigzag-forløb arbejder sig langsomt ned i højden og ender ved gangtunnelen under Roskildevej, der fører over til hovedindgangen til Zoologisk Byggeri + Arkitektur #75 / 2016

Have. Fra denne rampe oplever man et konstant og hele tiden skiftende udsyn over savannen. Og man får også hurtigt øje på de landskabsmæssige indgreb, der er lavet for at holde styr på de tonstunge næsehorn, som lige om lidt skal indgå i savannens fauna. Næsehorn er meget store og kan godt udvise aggressiv adfærd, så derfor er området til disse dyr afgrænset med en blanding af tykke træstolper og råt tilhuggede granitsøjler, som dyrene ikke kan passere. Området er delt op i mindre enheder, så man blandt andet kan skille hanner fra hunner med unger ved hjælp af hydrauliske pullerter, der kan køres op og ned efter behov, og dermed spærre for adgang og utidig fraternisering.

søg på savannen og dens dyr. På væggen mod Næsehornshuset - mod øst - er der blevet etableret en oplevelsesvæg med store fladskærme, hvoraf nogle af skærmene viser video af den virkelige savanne i real-tid, og andre viser oplysende videoer om de forskellige dyr. Socialt samvær er også en vigtig del af projektet, og derfor rummer porten også et stort, cirkulært ildsted med en høj skorsten - begge udført i stål - der kan bruges til forskellige aktiviteter lige fra firma-events og til at bage snobrød. Ildstedet er monteret med mobile sider, som i bogstaveligt forstand kan flyttes som vinden blæser, og det er smart tænkt. Rundt om ildstedet er der placeret nogle lave træstubbe som siddepladser, men allerede nu har man erkendt, at der skal flere stubbe til for at få stedet til at fungere ordentligt, så det arbejdes der på. Zigzag-rampen er på siderne udført i smalle firkantprofiler i corten-stål, der er monteret med hulplader i corten-stål, og med elefantriste i samme materiale som gulvbeklædning. Forløbet på sidernes firkantprofiler følger tagets meget frie geometri og refererer endnu engang til savannens trækroner og græsbevoksninger. De skrå gangforløb er indbyrdes forbundet med vandrette platforme som udsigtspunkter, og er på siderne monteret med sikkerhedsglas, der afsluttes med en bred og fint afrundet håndliste i hårdtræ.

Porten til Savannen er et flot og oplevelsesrigt byggeri, der byder på mange gennemtænkte detaljer og løsninger i et afstemt samspil mellem mennesker og natur. Det er en svær balancegang, når dyr er i fangeskab og skal vises frem for det nysgerrige menneske, men her er det lykkedes overordentligt godt.

Nøje afstemt samspil mellem mennesker og dyr

Den nye port fungerer som et samlingssted med mange funktioner og et udgangspunkt for et be-

Vi arbejder med hænderne og hovedet 24 meter store tag med limtræsbjælker og brædder. De var simpelt hen for store til at kunne transporteres på en lastbil og blev derfor delt op i mindre stykker, som efterfølgende blev svejst sammen på stedet.

Smedearbejdet på Porten til Savannen i Zoologisk Have er et flot eksempel på præcision og håndværk af høj kvalitet. Tekst af Mike Rømer

Et helt afgørende punkt for den ret gnidningsfrie montage af gangbroer og loftskonstruktioner har været anvendelsen af GPS-koordinater, hvor centreringen af de bærende søjler og de mange boltehuller er blevet placeret med så stor nøjagtighed, at der ikke efterfølgende skulle laves tilpasninger. Jesper Agertoft fortæller, at den største afvigelse har været på 3 millimeter, så det må vel karakteriseres som ’Bulls Eye’ for satellitterne.

Byggeri + Arkitektur har haft en snak med smedemester Jesper Agertoft fra Emil Nielsens Smedeværksted A/S i Vangede om Porten til Savannen i Zoologisk Have. Byggeriet består af gangbroer og reposer samt bærende søjler til taget, og er præget af meget komplekse konstruktioner i corten-stål, hvilket arbejdsmæssigt er det rene guf for Emil Nielsens Smedeværksted. – I den digitale verden er det forholdsvis nemt at tegne et projekt op i 3D på en computer og derefter lave udfoldninger i 2D, som kan omsættes til arbejdstegninger på værkstedet, fortæller Jesper Agertoft og fortsætter med at forklare, at det vigtigste er at få lavet de rigtige vinkler og smige på samlingerne, så tingene passer sammen i montagen: – Det er kun tegnearbejdet, der er digitalt. Resten mærker vi selv op på værkstedet, og det er præcisionsarbejde med meget små tolerancer. Selvfølgelig har vi nogle digitale hjælpeværktøjer, men der er ikke noget, der laves på CNC- maskiner - det hele laves i hånden.

Annonce

Hvad angår projektet i Zoologisk Have erkender Jesper Agertoft, at det selvfølgelig har været en kompliceret opgave, idet der ikke er to elementer, der er ens. Hver enkelt gangbro består således af to sider med 135 forskellige komponenter i et komplekst mønster, som derefter skal boltes sammen med reposer og platforme på stedet. Gangbroerne blev lavet som færdige elementer, der blev kørt frem til Søndermarken som nattransport på grund af størrelsen, men den løsning kunne ikke anvendes til de lodrette stålsøjler, som har form som store trækroner, og som skal monteres på det 12 x

Jesper Agertoft har brugt over 400 timer på tegnearbejdet til Porten til Savannen og har arbejdet mere end trekvart år på opgaven. Men præcisionsarbejde er værkstedets største force, og man går gerne videre end de internationale standarder for at levere et perfekt resultat. – Vi er med dér, hvor der skal tænkes lidt mere over tingene, og opfatter os selv som leverandører af inventar. Vi er en supermoderne virksomhed, som går sindssygt meget op i det gode håndværk, og vi bruger hænderne og hovedet til at udføre tingene i en høj, håndværksmæssig kvalitet, slutter Jesper Agertoft. Byggeri + Arkitektur #75 / 2016

LYS, LUFT OG BÆREDYGTIGHED*

LAVENERGI LAVENERGI

FLEKSIBILITET

RÅDGIVNING

Lys, luft og nye muligheder Bæredygtighed er ikke noget vi bare siger - alle vores produkter er EPD-certificeret til at kunne indgå i bæredygtigt byggeri, som DNGB, Leed, Breeam og Svanemærkede byggeprojekter. Lamilux Nordic tilbyder et fuldt CE-certificeret sortiment indenfor såvel glas- og plastovenlys samt brandventilation. Lamilux er en af Europas førende producenter af kvalitetsovenlys, og er certificeret jf. det nye krav til ovenlysproducenter DS/EN 1090.

Mød os på stand nr. 54

Vores fokus er lavenergi, fleksibilitet og rådgivning - din sikkerhed for kvalitet. Velkommen til det nye LAMILUX Nordic - se meget mere her lamilux.dk

LAMILUX Nordic A/S – Englandsvej 2 – 4800 Nykøbing F. - Tlf. +45 82 82 37 00 – www.lamilux.dk

DAYLIGHTS ELEMENTS

Vores styrke er nicheproduktion en svejsning. Metoden hedder pressvejsning og har den meget store fordel, at den enkelte rist er meget formstabil, hvis der skal laves udskæringer eller tilpasninger.

Elefantriste er ikke kun en standardvare, som kan findes i ethvert byggemarked. Ristene indgår også som arkitektoniske elementer i et avanceret byggeri, når man tænker sig om.

– Lamellerne bliver hvor de skal - de skrider ikke, eller falder fra hinanden - når vi går ind og laver udskæringer, og dem har vi haft en del af i det her projekt, hvor vi blandt andet skulle skære ud for belysningsarmaturer, forklarer Brian Kjeldsen.

Tekst af Mike Rømer

Der er ikke nogen elefanter på Zoologisk Haves nye anlæg i Søndermarken, som har fået navnet Porten til Savannen. Til gengæld er der masser af elefantriste på anlæggets lange ramper og udsigtsplatforme, som giver et flot udsyn til den nyanlagte savanne. Elefantriste A/S i Holstebro har produceret de omkring 110 elefantriste i corten-stål, som omfatter et areal på cirka 280 m² med ramper og platforme. Brian Kjeldsen medgiver, at corten-stål er et lidt usædvanligt materialevalg, men noterer sig samtidig, at det er en udvikling, der har grebet om sig i løbet af de seneste par år, og som arkitekter efterspørger i større og større grad. – Det ville jo se lidt dumt ud med elefantriste i galvaniseret stål, når nu resten er udført i corten-stål”, fortæller Brian Kjeldsen og fortsætter: - Det passer jo fint til det her projekt, og det passer også godt sammen med støbejern i farve og struktur. Det er en lidt hårdere ståltype at arbejde med,

Annonce

end almindeligt stål, men det skal man bare vide, og for os er der ikke den store forskel, fortæller Brian Kjeldsen og præciserer: – Corten-stål er meget nemmere at arbejde med på stedet, hvis der er noget, der skal tilpasses, og det havde vi mange eksempler på i det her projekt. Det er både materialet og måden ristene laves på, der gør forskellen. Almindeligvis laves elefantriste af stål, som efterfølgende bliver varmgalvaniseret og da det er en overfladebehandling vil enhver overskæring af lamellerne få stålet til at ruste op indefra. Et andet kritisk punkt er samlingerne af ristenes lameller i et maskemodul, som normalt bare er slidset op og presset sammen med stort tryk. Sådan foregår det ikke på fabrikken i Holstebro, hvor hvert enkelt kryds i modulnettet forsynes med

Nicheproduktion er særdeles vigtig for Elefantriste A/S i Holstebro, og Brian Kjeldsen er ikke i tvivl om, at samarbejdet med arkitekter er særdeles vigtig - ligesom det har været med Porten til Savannen. – Mange gange er det sådan, at en arkitekt ringer til os og spørger, om et eller andet kan lade sig gøre, og så tager vi en snak frem og tilbage om mulighederne. Og da vi har egenproduktion her på fabrikken, så kan det meste lade sig gøre, fortæller Brian Kjeldsen og afslutter: - Den her opgave var lige noget for os, fordi vi kunne sikre en høj kvalitet af riste, som kunne tåle bearbejdning på stedet. Der har vi en fordel i forhold til så mange andre, og derfor har det her projekt været helt perfekt for os. Det er lavet helt fra bunden af her i Danmark, og derfor har vi også kunne styre processen fra start til slut. Byggeri + Arkitektur #75 / 2016

LEJ FLYTBARE KONTORER I HØJ KVALITET MED

WOW-EFFEKT

Klar på 8 uger

Fleksibel løsning

Overholder BR15

“Der findes ikke alternativer, når man først har set Temporent” Pia Lanken Bennetsen, Site Coordinator på Rødsand 2 Offshore windfarm

På kun 8 uger skaber vi et både behageligt og funktionelt arbejdsmiljø. Høj kvalitet er kendetegnet for alt, lige fra materialevalg til byggemetode, planløsning og valg af tekniske systemer. Resultatet er et sundt og attraktivt kontor, tilpasset jeres behov.

www.temporent.dk

I hele lejeperioden er vi ansvarlige for service og forebyggende vedligeholdelse. Med Temporents lokaler kender I omkostningerne for hele lejeperioden ned til den sidste 25-øre og betaler kun for det og den periode, der er behov for.

Vores RUMLI moduler er ekstrem fleksible og kan skræddersyes lige netop jeres behov. Indeklimaet er i særklasse med højt til loftet og store vinduespartier. Der er sørget for alle tekniske installationer og energieffektiviteten er i top.

Skal vi også imponere dig? Ring 7012 4444 Lokaler som flytter til dig

Find kreative løsninger til dit næste projekt “Byggematerialer.dk tilbyder et godt overblik over leverandører, produkter og referenceprojekter, som kobles på en fin måde. Især referenceprojekterne er spændende både som inspiration til nye løsninger, men også som dokumentation for produkter, leverandører og producenter” mikael pontoppidan Head of Business development, arkitekt Maa, MBa

på byggematerialer.dk får du ... Ô Hurtigt overblik over mere end 1.700 producenter og leverandører Ô Produkter, dokumentation og referenceprojekter samlet ét sted Ô Produktnyheder målrettet til den professionelle byggebranche

se hvorfor vi har mere end 15.000 besøgende hver måned. Byggematerialer.dk er den hurtige vej til de rette produkter og materialer.

Byggematerialer.dk en del af Byggefakta

tlf: 7025 3031 info@byggematerialer.dk www.byggematerialer.dk

Hjertet banker for de komplicerede opgaver Tømrer- /snedker- og entreprenørvirksomheden NHH har arbejdet med skoler og institutioner i mere end 100 år – og har en stor kærlighed til de særlige opgaver Tekst af Tim Panduro

Da Øregaard Gymnasium i Hellerup havde behov for et nyt bibliotek og fitnesscenter var tømrersnedker- og entreprenørvirksomheden NHH et indlysende valg. Gennem 109 år har NHH udført opgaver på stort set alle nuværende og tidligere uddannelsesinstitutioner i Gentofte Kommune – og vejen går også jævnligt forbi institutioner i resten af Storkøbenhavn og Nordsjælland. For selv om NHH løser opgaver for en bred skare af kunder, er skoler lidt af et hjertebarn for den familieejede virksomhed. – Vi har gennem mere end et århundrede samlet stor ekspertise i de særlige krav, der er til institutionsbyggeri. Eleverne skal ikke forstyrres i løbet af dagen, så vore håndværkere skal til enhver tid tager hensyn til at holde støjniveauet lavt og have fokus på arbejdsmiljø og sikkerhed. Særligt støjende opgaver som murgennembrydninger og levering af materialer koordinerer vi, så de ligger uden for normal skoletid, siger administrerende direktør Marianne Hemicke, der er fjerde generation på posten. Byggeri + Arkitektur #75 / 2016

Glad for krævende opgaver

Biblioteket på Øregaard er en tidssvarende tilføjelse til den fredede hovedbygning fra 1924. NHH har udført både facade og interiør. Materialer og indretning er præget af bygherrens ønsker om det gode skolemiljø – og det tilfører en ekstra dimension til opgaveløsningen, fortæller Marianne Hemicke. – I Danmark er vi meget opmærksomme på hvordan miljøer, materialer og indretning påvirker de studerende. Så håndværkerne skal udføre deres arbejde med særlig omhu, siger hun og fremhæver et auditorium på DTU i Lyngby, som NHH stod for indretningen af. – Der kommer fagfolk fra hele verden for at lære af indretningen af det rum. Det er helt specielt at være

en del af sådan en opgave. Vi er glade for de lidt skæve og krævende opgaver. Når der bliver stillet store krav til opgaveløsningen, kan vi trække på hele vores faglighed og erfaring.

Panumtårnet

Det giver en endnu ikke afsluttet opgave i allerhøjeste grad mulighed for. NHH har fagentreprisen på alle gulve, podier, auditorier og lofter i Panuminstituttets ny markante bygning på Blegdamsvej i København. – Det er en meget kompleks opgave. Det er et forskningstårn med laboratorier på alle etager, og standarden er i den absolut højeste ende. Alt skal stå fuldstændig skarpt. Det er den type opgaver, vi især trives med, siger Marianne Hemicke. Annonce

The National Assembly for Wales, Cardiff

Passmores Academy, Harlow, England

Nye muligheder med brandimprægneret facadebeklædning i træ bygget et nyt anlæg for at kunne brandimprægnere stort set alle træsorter med det ikke-saltholdige imprægneringsmiddel. Midlet leveres af Lonza Timber Protection i England, hvor man har over 40 års erfaring med produktet.

Med to nye produkter fra Frøslev Træ, får arkitekter endnu flere strenge at spille på. Tekst af Frank Ulstrup

Alene usikkerheden om tolkning af gældende regler, har fået mange arkitekter til at fravælge træ, og i stedet benytte uorganiske facadeløsninger. Det samme har gjort sig gældende for brug af træ indendørs – og særligt i forhold til institutionsbyggeri eller byggeri i højden, hvor brandkravene til materialerne er ekstra høje. Men med FireShield fra Frøslev Træ, er en smuk og problemfri træbeklædning nu blevet en oplagt mulighed. Konceptet består af to produkter, fortæller udviklingschef i Frøslev Træ Morten Erikstrup. – Der er Dricon, som kan anvendes både ude og inde og Non-Com, der udelukkende er til udendørs brug, og som kan sættes ubehandlet op. De to varianter betyder, at man ikke længere behøver at fra-

Annonce

Udviklingschef, Morten Erikstrup

vælge træ af frygt for øget hygroskopi og lignende. Samtidig har man med tests og certificeringer styr på egenskaber og klassifikationer samt de nødvendige godkendelser af produktet.

30 – 40 års levetid og gode erfaringer fra udlandet

Hos Frøslev Træ, der er Danmarks største producent af traditionel trykimprægneret træ, har man

Både Dricon og Non-Com er CE-mærkede og opfylder alt efter træsort EU-klassifikationen B, s1, d0, fortæller Morten Erikstrup, der glæder sig over at arkitekter og bygherrer nu får endnu bedre mulighed for at benytte naturens egne materialer, selv når der stiles høje krav. Samtidig er Dricon og NonCom et rigtig godt supplement til produktudbuddet i den 100 mand store virksomhed, fortsætter han. – Vi føler, at det er et rigtig godt produkt, der passer perfekt ind i vores projektsortiment med en lang række træsorter. Ud over selve produktet, tilbyder Frøslev Træ også at male og forarbejde træet i en række profiler, ligesom man gerne rådgiver kunden om den samlede træløsning.

Byggeri + Arkitektur #75 / 2016

At gøre det unikke muligt DAMPA har gennem 60 år været garant for loftsløsninger i høj kvalitet, og i dag er virksomheden en fleksibel sparringspartner for bygherrer og rådgivere, hvor man sætter en ære i at opfylde både æstetiske og funktionelle krav.

Made in Denmark

I dag fylder bæredygtighed meget på dagsordenen i byggebranchen, og her det en fordel, at DAMPA er en gammel, dansk virksomhed med sunde værdier, hvor eksempelvis genanvendelse altid er blevet prioriteret:

Tekst af Mikkel Weber Sandahl

DAMPA blev startet i 1951 med produktion af perforerede, lyddæmpede aluminiumspaneler, hvilket man har formået at videreføre op til i dag, hvor virksomheden har leveret løsninger til unikke projekter som, Operaen, Navitas, Mærsk Bygningen og Royal Arena. Selvom DAMPA har et stort sortiment af standardløsninger, så er det den fleksible produktion, som er virksomhedens særkende, og som har gjort dem til en værdsat samarbejdspartner for de projekterende: – Der er stor grund til at være stolte over de danske arkitekter, som lige nu får stor opmærksomhed fra udlandet. De er ufattelig dygtige, og i DAMPA ønsker vi at være en konstruktiv og kreativ sparringspartner, som kan være med til at skabe en stilfuld helhed. Vi ønsker at agere bindeled mellem arkitekternes visioner og de specifikke rammer på det enkelte projekt, så man får en loftsløsning, hvor de-

Annonce

Salgschef, Jan Frydenlund

signet ikke bliver sekundært i forhold til tekniske eller økonomiske krav, udtaler salgschef i DAMPA Jan Frydenlund, som netop er trådt til i virksomheden efter 15 år i branchen. Han fortsætter: – Hos DAMPA har vi samlet en enorm erfaring gennem årene, og vi fortsætter med at bringe den viden i spil over for rådgivere, så de får flere muligheder. Men derudover har vi etableret samarbejder med leverandører af tekniske installationer som lys, lyd, køl/varme og ventilation, så vi bevarer den rene overflade i loftet. Her trækker vi på andre fagspecialister, så loftet både opfylder avancerede, funktionelle krav og arkitektens designmæssige krav.

– Vi har i ca. 25 år recirkuleret aluminium, og her har vi altid været helt fremme. I dag er vi bedre end nogensinde til at få vores materialer tilbage i produktionen, og en bæredygtig produktion er både sund fornuft og et salgsparameter, da flere og flere bygherrer har fokus på, at de anvendte byggematerialer er 100 % genanvendelige, siger Jan Frydenlund og fremhæver, at man med en dansk produktion slipper for at skulle transportere materialer over store geografiske afstande. – I DAMPA arbejder vi meget med at mindske transport, ligesom vi netop har udviklet nye stabelmetoder. Selvom vi befinder os i en niche af byggebranchen, så tror jeg, det er vigtigt at have fokus på den helhed, som vi er en del af. Og det gør vi blandt andet ved at have en åben dialog med de involverede i projekterne, så vi kan være med til at flytte byggeriet i en positiv retning.

Byggeri + Arkitektur #75 / 2016

INNOVATIVE

OVENLYSVINDUER NU MED EGET

SHOWROOM

I HJERTET AF KØBENHAVN!

DAGSLYS OG VENTILATION TIL FLADE TAGE Danmarks smukkeste fladtagsvindue Fordelene ved naturligt dagslys er åbenlyse. Vores ovenlysvinduer til skråtage og til flade tage bringer det naturlige lys ind på steder hvor det bidrager til alles velbefindende. FAKROs løsninger kombinerer moderne design med perfekt ventilation og høj energieffektivitet.

FAKRO F-Type Fladtagsvindue : - Innovativ, topmoderne glaskonstruktion i 3- eller 4-lags glas - Kan leveres med fast karm og med elektrisk åbne-lukke-funktion - Hurtig og enkel montage i taghældninger op til 15 grader - Leveres samlet og med fastgørelsesliste inkluderet - Kan leveres fra størrelse 60 x 60 cm og op til 120 x 220 cm Udover F-Typen, markedsfører FAKRO også den velkendte C-Type med lavenergiglas og kuppel. FAKROs fladtagsløsninger kan leveres med en U-værdi ned til 0.55 W/m2K.

www.fakro.dk

ProFire

Eksklusive lamel- og panelløsninger

BURNBLOCK

– den grønne brandimprægnering

ProFire er vores eksklusive lofts- og vægbeklædning – skræddersyet til hvert enkelt projekt. Produkterne består af en brandimprægneret (B-s1,d0) kerne af enten krydsfinér eller LVL. ProFire kan leveres med original træoverflade eller pålægges en finér og olie eller lak efter ønske. Produkterne er produceret til det enkelte projekt, og er derfor klar til montage, når de ankommer på byggepladsen.

Bæredygtighed er grunden til, at vi har valgt en grøn brandimprægnering – BURNBLOCK®. BURNBLOCK® tilbyder en naturlig og ugiftig brandhæmmer. Den sikrer et dokumenteret og gennemimprægneret produkt hver gang. Det er en dansk opfindelse med verdenspatent. Tre rigtig gode grunde til at vælge BURNBLOCK® brandhæmmer: 1. BURNBLOCK® opfylder de højeste europæiske brandklasser 2. BURNBLOCK® 100% ugiftig 3. BURNBLOCK® er dokumenteret bæredygtigt

Din sikre leverandør af byggematerialer – Profile A/S · Skånevej 2 · 6230 Rødekro · info@profile.dk · www.profile.dk

Hvidovre Kommune er en af de kommuner, der har taget initiativ til et vandspareprojekt og er begyndt at udskifte armaturer på baggrund af testcases udført på to lokaler skoler. Energirådgiver Claus Dennis Jønsson (t.h.) har sammen med kommunens ejendomsafdeling stået for før- og eftermålinger, der dokumenterer over 30% energibesparelser.

Vand er det glemte guld Energirigtige armaturer kan spare kommuner, virksomheder og boligforeninger millioner på vandregningen. Det viser erfaringer fra FM Mattsson Mora Group Danmark. Tekst af Steffen Walton

3,6 millioner kroner i Københavns Lufthavne. 1,7 millioner kroner hos Lejerbo i Hvidovre. Potentialet for vandbesparelser er til at tage og føle på. Men selv om der er fokus på bæredygtighed overalt i byggeriet, er vandforbruget stadig et overset område med et kæmpepotentiale for besparelser. – Vand er det glemte guld, konstaterer Claus Dennis Jønsson, energirådgiver hos FM Mattsson Mora Group Danmark, der er firmaet bag de tre armaturbrands Mora Armatur, FM Mattsson og Damixa.

Et overset område

Han er i kontakt med et stigende antal kommuner, boligforeninger og større virksomheder, der har fået øjnene op for mulighederne. – Vand er stadig et overset område, når vi snakker energioptimering. Og det er jo tankevækkende, når resultaterne er så markante. Vores tests beviser, at en vandhane ikke bare er en vandhane. Der er masser af teknik og energibesparende funktioner under den forkromede overflade, konstaterer Claus Dennis Jønsson, og fortsætter: – Den øgede interesse mærkede vi rigtigt tydeligt på Building Green-messen, hvor rigtig mange boligforeninger og tekniske afdelinger lagde vejen forbi for at finde inspiration til fremtidig energioptimeringsprojekter.

1,7 millioner i besparelse

FM Mattsson Mora Group har bl.a. fungeret som rådgiver i forbindelse med, at Lejerbos afdeling 44 i Hvidovre har testet besparelse-potentialet i nye armaturer. Resultatet viste en besparelse på 33 procent på vandforbruget og 41 procent på energi til det varme vand. Alt i alt en besparelse på 1,7 mio. kroner pr. år.

Stort potentiale

– Der er stort fokus på energirenoveringer i boligsektoren lige nu. Dette projekt er et af de første forsøg af sin slags inden for boligadministration. Men potentialet er enormt, og konceptet er lige til Byggeri + Arkitektur #75 / 2016

at kopiere for stort set alle landets boligforeninger. Dertil kommer muligheden for at opnå energitilskud til armaturer, som især er interessant når man puljer større lejlighedskomplekser sammen. Her hjælper vi med det administrative og vores armaturer er forhåndsgodkendt hos energiselskaberne, forklarer Claus Dennis Jønsson, der er i tæt kontakt med både rådgivende ingeniører og arkitekter i forbindelse med større renoveringsprojekter.

3,6 millioner i lufthavn

Sammen med kollegerne fra FM Mattsson Mora Group Danmark tester han også besparelsespotentialet hos kommuner og virksomheder over hele landet. Bl.a. hos Københavns Lufthavne, hvor en før-og-efter-test viste, at intelligente vandhaner, der både kan spare på vandet og kun bruge koldt, når det kræves, potentielt kan spare lufthavnen for over 3,6 mio. kr. om året i udgifter til vand og energi. Annonce

Julien De Smedt: Byg højt af miljøhensyn En af de absolutte hovedtalere på Building Green er Julien De Smedt, direktør og stifter af Julien De Smedt Architects. Han arbejder bl.a. på at få mere biodiversitet ind i byerne samt at få byerne til at vokse vertikalt fremfor horisontalt – noget, som kan få mange danskere op ad stolen. B+A havde fornøjelsen af at tale med Julien De Smedt op til dette års Building Green. Tekst af Annika Lillelund

Et par uger før Building Green fanger vi Julien De Smedt på telefonen, bedst som han er landet med flyet i Bruxelles. Han har ikke skrevet sin tale til Building Green, siger han, men han har en klar ide om, hvad den skal handle om, for han er meget optaget af en bestemt problematik lige nu: – Vi arbejder med nogle typologier, som vi kalder ”Para-Urban”, og de handler om, at vi ønsker at reetablere naturen i byerne og lade naturen blive en ligeværdig del af arkitekturen. I virkeligheden er byerne jo en obstruktion af naturens kontinuum, og det at byerne vokser horisontalt, udraderer mere og mere natur, hvilket vi arbejder på at få stoppet. Vi ser et stort potentiale i at bygge i højden fremfor at brede byerne ud og ødelægge naturen. For byerne vokser, det kan vi nok ikke stoppe, men de skal vokse på den mest hensigtsmæssige måde, og det er vores opgave at tage et ansvar for det.

En fælles dagsorden

Ifølge Julien De Smedt sker den befolkningsmæssige tilvækst i byerne i en sådan fart, at man er nødt til at finde ud af, hvordan man skaber boliger nok til alle. Og at udvide byerne på normal vis er ikke en mulighed, for så bliver naturen den store taber: – Den overordnede agenda i arkitektbranchen er, at vi ikke kan lade byerne vokse i det tempo, vi ser nu. Det er for ødelæggende for naturen, og derfor er vi nødt til at komme med nogle løsningsforslag.

Frem med pragmatismen

En del af løsningen er, ifølge Julien De Smedt, at vi skal blive bedre til at bygge i højden fremfor i bredden, og her må vi droppe vores til tider romantiske forestillinger til fordel for en mere pragmatisk tilgang til problemstillingen: – Mange, og det er ikke kun i Danmark, er bange for at miste deres egenart, hvis de bygger højhuse. Men jeg ser ikke noget skisma mellem at bevare egenarten og bygge højhuse, for det er jo ikke sådan, at vi skal have højhuse alle vegne. Man skal arbejde med en klar identifikation og en forståelse for de lokale kontekster, og ingen - heller ikke jeg - er interesseret i højhuse i de gamle bydele eller i det historiske centrum. Vi er nødt til at vende vendt udviklingen, så naturen ikke bliver taberen, når byerne udvides, og her kan mere natur i byerne og højhuse være en del af løsningen. I Danmark kunne områder som Ørestaden, Nordhavn og Carlsberg-byen fint bygges tættere og højere, hvormed man både ville undgå at udradere en masse natur, og samtidig få lejlighed til at skabe en helt ny og spændende identitet. Jeg tror, vi skal stoppe med romantikken og se på nogle pragmatiske løsninger, ellers har vi ikke plads til at huse alle de mennesker, som kommer til byerne de næste ti år.

Byggeri + Arkitektur #74 / 2016

ISOLERING ER SUND FORNUFT BÆREDYGTIG ENERGI-OPTIMERING

TAGISOLERING LOFTISOLERING LYDISOLERING

VÆGISOLERING

Byg lufttæt og åndbart med Air Tight system og Isocell papirisolering; - For et sundere hus.

Vi skaber de bedste løsninger til ethvert isoleringsprojekt, stort som småt. Indenfor både nybyggeri og renoveringsprojekter til private og det offentlige.

Specialister i bæredygtige totalløsninger indenfor isolering af alle former for byggeri samt lufttæthedsprodukter.

www.cbidanmark.dk

mail@cbidanmark.dk · Tlf. 97 126 500

Danmarks ældste vinduesfabrik – det professionelle valg siden år 1885 Specialister indenfor koblede vinduer og døre

De Gamles By leveret 1500 vindues og dør elementer.

Producerer også moderne træ/alu elementer Vi ved kvaliteten er i top og vores vinduer og døre holder til det Danske klima Alt bliver produceret i Danmark Vi giver derfor op til 20 års garanti, på vores Dansk producerede elementer

Parkalleen leveret 900 vindues og dør elementer.

Gl. Landevej 14, Obbekær 6760 Ribe T: +45 75 44 12 42 F: +45 75 44 12 88 E: info@obbekjaer-vinduer.dk www.obbekjaer-vinduer.dk

Energirenovering – skal vi nu garantere at regnestykkerne holder? brug før og efter modernisering og serverer målepunkter til f.eks. Commissioning-aftaler.

Hvis energirenovering skal levere store energibesparelser og tilfredse kunder, skal byggebranchen fokusere på kvalitetskontrol og ansvar for den faktiske ydelse, mener Göran Wilke, CEO i IC-Meter og tidligere direktør i Elsparefonden.

– Energiforbruget analyseres som en afledt effekt af brugeradfærd og forskel i indeklima og lokalt vejr. Med avancerede algoritmer kan vi f.eks. påvise, hvorfor energiforbruget bliver for højt. Er det fordi, bygningen er dårligt isoleret, folk går meget i bad eller stuetemperaturen er høj. Vi adskiller disse faktorer fra hinanden med mulighed for at placere ansvar og betaling de rigtige steder, siger Göran Wilke og fortsætter:

Tekst af Kasper Jørgensen

Som arkitekt er det en spændende udfordring at modernisere en ældre ejendom og give den nye kvaliteter og funktioner. Rådgivere og entreprenører skal tilsvarende bruge alle deres færdigheder til at skrue projekter sammen, der får krav til indeklima, energi og økonomi at gå op i en højere enhed. – Men der er et problem, som risikerer at skræmme kunderne væk. Virkeligheden matcher sjældent de projekter som kunden fik tilbudt. Det faktiske energiforbrug er typisk langt større end beregnet, og de velisolerede og tætte bygninger har tit problemer med indeklimaet. Det siger Göran Wilke, der er CEO for IC-Meter og tidligere mangeårig direktør i Elsparefonden. Energirenovering er den største post i den danske klimastrategi frem imod 2050. Her forventes det, at husejerne af fri vilje og for egne midler skal reducere varmeforbruget til knap det halve. Det vil næppe ske, med mindre aftaler om energirenovering baseres på målinger og ydelsesansvar.

Annonce

– Idéen er at give ejere, driftspersonale og brugere feedback på deres respektive aktiviteter. Smart drift handler jo om skabe et godt indeklima til lavest mulig miljøbelastning og omkostning. CEO Göran Wilke, IC Meter

– Det er på høje tid, at byggebranchen forstår, at kunderne faktisk forventer at få det, som de har bestilt. Teknologien til f.eks. at adskille energieffekter af bygning og brugeradfærd findes, således at en entreprenør kan gøres ansvarlig for bygningens klimaskærm, men selvsagt ikke for brugernes adfærd, siger han.

IC-Meter’s samlede servicekoncept indeholder herudover værktøjer til f.eks. varmefordelingsregnskaber og styring af varme- og ventilationsanlæg.

Værktøj til at tjekke indeklima og energi før og efter renovering

IC-Meter har lanceret et måle- og analyseprojekt, der analyserer en bygnings indeklima og energiforByggeri + Arkitektur #75 / 2016

Kvalitetsgulve WoodyWood er en god samarbejdspartner, hvis man ønsker at købe et trægulv, hvad enten det skal være massivt eller lamineret.

WoodyWood ApS Hørmarken 7 3520 Farum www.woodywood.dk Tel. 45 56 00 10

Vi får produceret vore gulve i ind- og udland og har et hovedlager af mange træsorter og dimensioner i Farum ved København, hvorfra vi leverer alle vore produkter, herunder også bordplader og terrassebrædder til såvel trælasthandlere som større entreprenør- og gulvlægningsfirmaer.

By og parkudstyr Æstetiske løsninger er et fælles anliggende, derfor siger vi “Det drejer sig ikke kun om opgaven, men menneskerne der forstår den“.

DUTRA ApS Falstervej 19 5800 Nyborg Tlf. 5363 5767 Mail: dutra@dutra.dk Web: www.dutra.dk

Alsidig indendørs belysning Indendørs belysning bliver ofte mere behageligt ved anvendelsen af downlights. Med serierne ELSA, STINA og ALICIA tilbyder ESYLUX et omfattende udvalg af downlights, som passer til enhver smag og lever op til alle krav. Det førsteklasses kabinet i trykstøbt aluminium og den fremragende lyskvalitet sikrer stemningsfulde lysindtryk på ethvert loft. En lav UGRværdi på mindre end 16, samt muligheder for forskellige spredningsvinkler sikrer desuden adskillige anvendelsesmuligheder.

www.esylux.dk ESYLUX Danmark ApS Kokholm 3A 6000 Kolding Danmark Tlf.: +45 76 72 90 90

Projekt: UCN Aalborg. Foto: Per Kårehed Photography

Nye vindues- og facadeløsninger tilbyder stor miljøgevinst Sapa Building System har videreudviklet sit miljøvenlige koncept og tilbyder nu vindues- og facadeløsninger, der er ideelle til at skabe energioptimerede passivhuse Tekst af Tim Panduro

Minimerede udgifter til opvarmning – kombineret med et plus på miljøkontoen over for både samvittighed og omverden. Sådan lyder de lokkende toner fra systemleverandøren Sapa Building System i forbindelse med efterårets lancering af to nye facade- og vindues-

løsninger. Begge løsninger er isoleret til et niveau, hvor de kan indgå i byggeri af passivhuse – defineret som bygninger der opnår godt indeklima og god totaløkonomi ved et ekstremt lavt energiforbrug. Sapa Building System har længe haft stærkt fokus på energioptimering og miljøvenlighed. De nye løsninger bygger da også videre på erfaringerne fra de miljøvenlige facade- og vinduesløsninger – henholdsvis Sapa 4150 SX og Sapa Thermo 86 – der blev introduceret for to år siden. Med de nye serier har bæredygtigheden taget et stort skridt videre, så disse produkter nu også kan indgå i passivhusbyggeri.

Fokus på designet

De nye vinduer bærer navnet 1086 PX, mens facaderne benævnes 4150 PH. Navnene lægger sig op ad allerede eksisterende produkter i Sapa Building Systems sortiment, og det er med vilje. – Vores nye produkter til passivhuse følger samme designlinje som vores standardkonstruktioner, og de er ligesom standardløsningerne lavet i helaluminium. Vi har altid haft fokus på det gode design, og når vi har overført vores vanlige design til pas-

Annonce

sivhus-produkterne, kan vi tilbyde løsninger, der udelukkende på isoleringsevnen skiller sig ud i forhold til almindelige vinduer og glasfacader, siger salgsansvarlig for produktserien Jan Møller Madsen. Han påpeger, at da der er tale om ”hyldevarer” og ikke specialbyggede konstruktioner, vil der ikke være store meromkostninger ved anskaffelsen.

Vi har altid haft fokus på det gode design, og når vi har videreført vores vanlige design i passivhusprodukterne, kan vi tilbyde løsninger, der udelukkende på isoleringsevnen skiller sig ud i forhold til almindelige vinduer og glasfacader. – Løsningerne er konkurrencedygtige i anskaffelsespris i forhold til mindre energibesparende produkter, og totaløkonomisk er de meget fordelagtige. Man får en stor besparelse på energiforbruget, og med aluminium får man en løsning med lang levetid og minimalt vedligehold, siger Jan Møller Madsen, der trods den meget nylige lancering har oplevet stor interesse fra potentielle kunder og allerede har de første projekter undervejs. Byggeri + Arkitektur #75 / 2016

FireShield Den nye brandimprægneringslinje fra Frøslev Træ Når en brand opstår, er tiden den vigtigste faktor, og dyrebare minutter kan gøre en stor forskel. FireShield er navnet på den nye brandimprægneringslinje fra Frøslev Træ. FireShield består af DRICON og NON-COM Exterior. DRICON er en fugtresistent brandhæmmende behandling til træ, der skal bruges indendørs eller beskyttet udendørs. NON-COM Exterior er en fugt- og udvaskningsresistent brandhæmmende behandling til træ, der skal bruges udendørs uden overfladebehandling. Indholdsstofferne i de brandhæmmende FireShield imprægneringsprocesser sikrer, at træoverfladens flammespredning samt varme- og røgudvikling reduceres drastisk hvilket giver personer den nødvendige tid til at komme i sikkerhed. Produkterne er CE mærkede og certificeret iht. EU brandklasser. Læs mere om FireShield på froeslev.dk/fireshield eller kontakt teamet hos Frøslev Træ, og hør nærmere om DRICON og NON-COM Exterior.

Frøslev Træ · froeslev.dk · info@froeslev.dk · 7467 0600

Emotionel påvirkning med lys

Annonce

Byggeri + Arkitektur #75 / 2016

Lysscenarier finder i stigende grad ind i hjemmet, på arbejdspladsen og i sygehusvæsenet, og påvirkningen fra lys er ikke til at tage fejl af. Sådan siger svenske Svante Pettersson fra Philips Lighting Nordic. Tekst af Annika Lillelund

Øvelsen blandt de nordiske arkitekter har i mange år været at få så meget dagslys ind på arbejdspladserne som muligt ud fra devisen om, at meget lys er meget godt. Men de sidste par år er denne anskuelse blevet nuanceret, da for meget dagslys på arbejdspladsen bl.a. kan overbelaste øjet og derved påvirke både fysikken og præstationen. Derfor arbejder man nu på at finde det rette forhold mellem dagslys og kunstlys. Men det er ikke så enkelt, forklarer svenske Svante Pettersson, Architectural Lighting Advisor og Creative Director for Philips Nordic – eller som han selv kalder sig, lysevangelist: – Alle oplever lys og lyspåvirkning forskelligt, og derfor er det svært at skabe et samlet miljø, som er ideelt for alle medarbejdere på en arbejdsplads. Hos Philips arbejder vi meget med lys centreret om de mennesker, der skal bruge lyset, men det er velvidende, at det kan påvirke dem meget forskelligt. Selv arbejder jeg ofte med scenarier, som udspringer af naturen. Det kan være bølgende vand eller flammende magma, for stemninger fra naturen kan de fleste relatere til.

Biologisk eller emotionel påvirkning

I arbejdet med at skabe lysscenarier har Svante Pettersson bl.a. skabt lysscenarier til virksomheder, hoteller, butikker, udendørs monumenter og sygehuse, og som han siger, handler det for ham i høj grad om at finde ud af, hvordan man kan påvirke mennesker på et emotionelt niveau: – Man kan tale om påvirkning på to planer. Det rent biologiske, hvor man ser på, hvordan lyset skaber hormonpåvirkning i hjernen og så det emotionelle, som opleves meget individuelt. Jeg hælder til den emotionelle, men synes egentlig, at man bør arbejde med begge ben integreret i projekterne. For

at kunne skabe en emotionel lyspåvirkning, er man nødt til at se på, hvordan man selv bliver påvirket af lys. Det kræver faktisk en selverkendelse at kunne skabe godt lys for andre. For mig giver et lilla lys en fornemmelse af luksus, men sådan er det ikke nødvendigvis for andre. Selv i min egen husstand, har min kæreste og jeg forskellige lyspræferencer, og sådan er det selvfølgelig også på arbejdspladsen. Lyspåvirkning er ikke en eksakt videnskab, og derfor kan man ikke skabe ét scenarie, som giver samme resultat hos alle. Omvendt kan man fint skabe nogle lysscenarier, som sætter gang i nogle - måske uvante - følelser hos de mennesker, som udsættes for lyspåvirkningen, forklarer Svante Petterson og henviser til arbejdet med lys på hospitaler:

”Mange af os er generelt for optaget af at købe en smuk lampe i et særligt design i stedet for at se på, hvordan lyset fra lampen påvirker på vores følelser, og hvordan lyset påvirker oplevelse af rummet.” – Vi kender alle lyset på et hospital, det er koldt og lidt blåligt. Men hvem siger, at det skal være sådan? På hospitalerne arbejder vi med at udfordre den gængse lysoplevelse ved at lave om på lyset, så det i højere grad føles som et hjemmemiljø. Vi ændrer nuancerne i lyset, så det minder om noget helt andet end et hospital. Når vi så også indarbejder en mulighed for, at lægerne selv kan indstille lyset i rummet hver gang, de har en ny patient, lykkes behandlingerne bedre. Især når det er børn, kan det være en god start, at lade barnet være medbestem-

mende for lyset i rummet. Det kan man på mange hospitaler nu, og det fungerer godt.

Forskellige lysscenarier i konferencerummet

Samme tanke har Svante Pettersson arbejdet med på Nordic Light Hotel i Stockholm, hvor han til deres konferencefaciliteter har skabt forskelige lysscenarier, som konferencegæsterne selv kan skifte mellem via et touch panel: – Til denne opgave fik vi frie hænder, og vi skabte et lysscenarie med lyde, der passer til lyset. Hvert scenarie fik et navn: Atlantis, Glow Flow, Spring Energy, After Work Lounge og Funky Friday og har til formål at understøtte forskellige tidspunkter og forskellige typer af opgaver i et konferencerum. Brugerne kan derfor skifte mellem et blåligt undervandstema, til et glødende og rødligt vulkanlys og over i meget lys og grøn påvirkning. Til slut kommer der nogle lilla nuancer for så at slutte af med et festfyrværkeri af lys, farver og glad diskomusik til at slutte dagen af.

At se lyset fremfor lampen

Svante Petterssons ”lysrejse” startede på børneværelset, hvor han eksperimenterede med at placere sine lamper forskellige steder på værelset. Desuden satte han farvede filtre og skabte forskellige farver af lys på sit værelse, og her opdagede han et simpelt greb, som han stadig bruger den dag i dag: – Som barn har man jo det privilegium, at man bare kan lege og skabe noget, fordi man synes, det er sjovt. Og jeg syntes, det var sjovt at lege med at gemme lyskilde og kun se selve lyset strømme ud. Jeg kunne sætte en lampe ind under min seng og derved skabe en følelse af en svævende seng, der blev løftet af lyset. I dag er det på nogle måder lidt

> Byggeri + Arkitektur #75 / 2016

> det samme for mig – altså bortset fra, at der sidenhen er kommet et hav af analyser, som begrunder og forklarer, hvad der sker, når jeg ændrer noget. Men selve tanken om at vise lyset fremfor lampen arbejder jeg stadig meget med. Mange af os er generelt for optaget af at købe en smuk lampe i et særligt design i stedet for at se på, hvordan lyset fra lampen påvirker på vores følelser, og hvordan lyset påvirker oplevelse af rummet. Fjerner man lyskilden, indtræder ofte en følelse af magi, som ikke er der, når lyskilden kan ses. Og det tager jeg med i mange af mine projekter. Lys kan virke dramatisk, men omvendt kan det også virke direkte afdramatiserende, som eksempelvis på hospitalet, og disse effekter kan man arbejde med alle steder, slutter Svante Pettersson af:

”Lyspåvirkning er ikke en eksakt videnskab, og derfor kan man ikke skabe ét scenarie, som giver samme resultat hos alle.” – Vi er alle forskellige, og vi har forskellige præferencer, så jeg vil aldrig kunne opstille én formel for korrekt lys. Selv internt hos Philips har vi store, kulturelle forskelle, og vi har forskellige ideer om, hvornår lys er godt. Personligt tror jeg, at vores forskellige tilgange og kulturer er Philips’ styrke, og derfor vi lykkes så godt med vores arbejde. Udenfor Philips-regi fornemmer jeg også en stigende interesse for lysets påvirkning, og den interesse stiger i takt med, at teknologien udbredes, og prisen på teknologien falder – så i fremtiden kommer vi til at støde på flere lysscenarier, det er jeg sikker på.

Bag om Svante Pettersson

Har en baggrund som elektriker, men efteruddannede sig i lysdesign på Jönköping Universitet. I dag er han Architectural Lighting Advisor og Creative Director for Philips Lighting Nordic. Han udgav i 2015 bogen ”See the Light”.

Byggeri + Arkitektur #75 / 2016

Diskrete dæksler med stor nytteværdi Brønddæksler, riste og linjedræn pynter ikke – og de samler også ofte skidt og giver bøvl med vedligehold. Men hos Jesmig har man fået en god idé, der gør op med ulemperne ved traditionelle dæksler Tekst af Tim Panduro

Tivoli er en af Danmarks mest kendte lokaliteter. Men turistmagneten er også en erhvervsvirksomhed, hvor tingene skal glide lettest muligt, så gæsterne ikke opdager, at mekanismer bag forlystelsmekkaet kan være ganske komplicerede.

handlere, Bornholms Lufthavn og en lang række andre virksomheder har fået installeret dæksler af forskellig art – men med det tilfælles, at de opfylder særlige behov for at give let tilgængelighed, let vedligehold og et diskret udseende.

Tag for eksempel noget så basalt som vandafledning. I forbindelse med regnskyl oplever parken, at sten, grus og almindeligt skidt i stor stil løber ned i kloakkerne og skaber ravage.

Interessen er ifølge Jesper Walter-Rasmussen stigende, og forhandlernettet bliver stadig tættere.

Det problem bliver snart betydeligt mindre, fortæller indehaver af Jesmig Brønddæksler Jesper Walter-Rasmussen. Han er ingeniør med speciale i afløb og har gennem sin virksomhed udviklet en løsning, som mange har gjort nytte af – og som Tivoli også meget snart får installeret. Nemlig kloakriste, som ikke blot hindrer skidt i at løbe ned i kloakkerne – men også er betydeligt mere pyntelige end normalt. Hemmeligheden er en permeabel, men lukket overflade på kloakriste og linjedræn. – Vi er leveringsdygtige i flere forskellige farver stenmix, der kan tilpasses de materialer, man har som belægning. Det kan være græs, asfalt eller som i tivoli slotsgrus. Det gør riste og dæksler Byggeri + Arkitektur #75 / 2016

næsten usynlige, og den faste permeable overflade gør, at vand kan løbe igennem, mens skidt eller grus bliver liggende tilbage på overfladen“, siger Jesper Walter-Rasmussen.

– A & O. Johansen har været forhandler for os gennem alle årene, fordi de straks kunne se, at vi havde en god idé, og det er vi selvfølgelig glade for. Siden er flere byggemarkeder kommet med, og flere af vore produkter kan blandt andet købes hos Stark og XL Byg. Vi har også kunder, der kommer direkte til os, og flere har undret sig over, at der ikke tidligere er nogen, der har tænkt, at man kan gøre dæksler og riste mere diskrete og samtidig sikre nemmere vedligehold, siger Jesper Walter-Rasmussen.

Populær løsning

Løsningen er allerede i brug mange steder – både udendørs og indendørs. Supermarkeder, bilforAnnonce

Styr solen – og spar på miljøkontoen Solafskærming er en god vej til øget effektivitet og mindre miljøbelastning, mener man hos Alux. Tekst af Tim Panduro

Lige så rart det er at slå sig ned på en fortovscafé eller på stranden, når solen skruer charmen på, lige så træls er det at sidde indendørs, mens lokalet hastigt forvandler sig til en bageovn. – Vi kender alle til at sidde på et kontor eller et undervisningslokale, som solen varmer op. Produktiviteten og indlæringen falder til næsten ingenting, siger Bill Jensen fra solafskærmningsvirksomheden Alux. Problemet er tiltagende, fordi glaspartierne i vore bygninger bliver større og større. Ofte bruger man klimaanlæg eller indvendige gardiner – men det

Annonce

er ikke optimalt. Klimaanlæg bruger store energimængder, og gardiner fanger først solen, når dens varme er sluppet ind. Bill Jensen anbefaler i stedet udvendig solafskærmning. Det findes som markiser, persienner, lameller eller screens, som kan føres ned for vinduerne. – Udvendige persienner eller drejbare lameller er det mest effektive til at holde solens varme ude. Når deres vinkler indstilles rigtigt, kan de give næsten 100 procents afskærmning. Men det er forskelligt fra bygning til bygning, hvilken løsning, der er bedst egnet – også når det handler om det samlede udtryk. Mange vil gerne have en diskret løsning, mens andre gerne vil bruge afskærmning til at fremhæve æstetiske træk ved bygningen. Vi rådgiver gerne om det mest optimale, siger Bill Jensen.

Automatiske anlæg

Det nyeste er anlæg, der forener lys, ventilation og solafskærmning. Når solafskærmningen lukker ned, vil klimaanlægget regulere sig efter den temperaturændring, der sker, så det ikke skal køre på højtryk. Desuden kan lyset tilkobles, så det er afhængigt af mængden af sollys i rummet. Når man lukker solafskærmningen ned, skrues der automatisk op for lyset til den lysstyrke, anlægget er indstillet til. På den måde optimerer man indeklimaet og sparer energi – og man slipper for at skulle huske selv at tænde og slukke lyset og klimaanlægget. De automatiske anlæg bruges især i

større byggerier, men snart vil det være standard, siger Bill Jensen, der peger på, at regulering af lys og varme ikke bare er energimæssig sund fornuft – det er en nødvendighed. – I bygningsreglementet fra 1961 satte man det maksimale energiforbrug til ca. 350 kilowatttimer pr. kvadratmeter. I 2015 er tallet ca. 68, og når det nye reglement kommer i 2020 vil tallet sandsynligvis lande på omkring 20, siger Bill Jensen. Byggeri + Arkitektur #75 / 2016

Klinker Efterår 2016

Velkommen til Wienerbergers klinkekollektion - en inspirerende verden af belægningsklinker Besøg vores hjemmeside og gå på opdagelse i vores nye spændende kollektion. Lad os inspirere og rådgive dig – uanset om du har projekter til den lille have, en ny indkørsel eller en stor anlægsopgave – vi kan levere belægningsklinker til ethvert formål.

+45 70 13 13 22 / info@wienerberger.dk / www.wienerberger.dk

Efter

Totalrenovering giver Korngården nyt liv Arkitekter valgt at benytte keramisk skærmtegl fra C2 Elements:

Korngården i Ballerup, der består af fire boligblokke, gennemgår nu en tiltrængt totalrenovering. Domus Arkitekter står bag den bæredygtige renovering og helhedsplan, mens at facadens flotte nye skærmtegl er leveret af C2 Elements.

– Skærmtegl er et fint materiale, der holder godt og samtidigt patinerer meget fint. Dertil er det jo et rent og bæredygtigt materiale, som også giver os mulighed for at arbejde med båder farver, form og udtryk, fortæller Christoffer Juelstorp.

Tekst af Alexander Tengbjerg

Korngården, der administreres af DAB, var i en dårlig forfatning og var blandt andet ramt af skimmelsvamp. For at komme de mange problemer til livs besluttede man sig for en totalrenovering af de 248 lejligheder, der blandt andet kommer til at betyde, at Korngården blandt andet får nye facader, nye grønne tiltag, altaner, opgraderede udearealer og helt nye installationer. Alt dette forventes at være endeligt klar i 2018.

Grønne boliger

Domus Arkitekter så, at boligerne alligevel havde mange muligheder, trods deres ringe tilstand: - Det er et spændende projekt, og beboerne er meget engagerede i hele forløbet. Vi har undervejs haft fokus på tre aspekter i udtænkningen af helhedsplanen, nemlig den miljømæssige, sociale og økonomiske bæredygtighed. De har alle tre skulle spille sammen, før vi har kunnet være tilfredse. Det

Annonce

Før

har resulteret i, at Korngården opnår en beregnet energibesparelse på 60 procent i forhold til før renoveringen. Vi har kunnet nå dette ved at trække på vores og DOMINIA rådgivende ingeniørers lange erfaring inden for bæredygtige løsninger, men også ved at arbejde tæt sammen med DTU Byg om at kortlægge beboernes energiforbrug. Ved hjælp af et energivisualiseringssystem har de nu mulighed for selv at holde øje med og styre dette, fortæller arkitekten Christoffer Juelstorp fra Domus Arkitekter.

En facade med fremtiden i tankerne

En vigtig del af renoveringen består i konstruktionen af en helt ny facade. Her har man hos Domus

C2 Elements har leveret skærmteglet til Korngården, og her er man meget tilfredse med visionerne bag byggeriet. Målet er at skabe nogle attraktive og bæredygtige boliger, der kan holde mange år ud i fremtiden. Her er skærmteglet optimalt som facadevalg, hvis man spørger C2 Elements daglige leder Henning Thomsen: – Vores keramiske skærmtegl består af brændt ler, men takket være en meget prekær proces når man frem til et produkt, som kan holde til næsten hvad som helst. Samtidigt er det et hengivent materiale, hvis man kender dets hemmeligheder, for da er det muligt at forme og farve det på alle tænkelige måder. Derfor er skærmtegl et perfekt facadevalg, uanset om man benytter det til et stort domicilbyggeri eller et nærværende boligkompleks som Korngården.

Byggeri + Arkitektur #75 / 2016

Vi tager ansvar for fremtidens bygninger

Caverion designer, producerer, drifter og vedligeholder brugervenlige og energieffektive tekniske løsninger til alle typer bygninger, industri og infrastruktur. Vores ydelser bruges blandt andet i kontorbygninger, butikker, boliger, offentlige bygninger, infrastruktur, industrianlæg, marine og offshore. Vores tekniske løsninger forhindrer driftsnedbrud, sikrer god omkostningsstyring og optimal ydeevne i trygge og behagelige omgivelser. Vores styrke er bred kompetence og omfattende tjenester, som dækker alle tekniske fagområder gennem hele livcsyklusen i bygninger og industrianlæg. www.caverion.dk

Fremtiden er flere lysløsninger til hvert enkelt byrum Bjarne Schläger er arkitekt og industriel designer og står blandt andet bag Philips’ CitySwan. Han fortæller her om urban belysning og tankerne bag designprocessen Tekst af Tim Panduro

Byens lys er mange ting. Det kan arkitekt og industriel designer Bjarne Schläger skrive under på. For ti år siden designede han CitySwan bylygten for Philips. Lampen, der blandt andet er blevet belønnet med Red Dot-prisen, er nu trådt ind i næste generation. – Den ny generation af CitySwan er forenklet og kønnere. Vi har skærpet den præcise geometri, og ud over det æstetiske løft har vi gjort den nemmere at montere og servicere, fortæller Bjarne Schläger, der blandt andet har designet belysning på markante steder som i Kødbyen og Søndermarken.

På vej mod det specielle

Den funkisinspirerede CitySwan er blevet suppleret med en wirelampe til byrummet. Det giver

Annonce

større fleksibilitet og er godt i tråd med tidsånden, der kalder på individuelle løsninger – og gerne flere forskellige løsninger i det samme byrum, siger Bjarne Schläger. – Vi bevæger os væk fra det generelle og hen til det specielle. Lysdioder giver mulighed for at udføre mange flere lysformer end tidligere; man kan indbygge lys i bænke, trin og facader. Vi bevæger os også mod bylygter, der kan andet end blot at ’lyse op’. I SmartCity udstyr ses en udvikling med langt flere funktioner i en lygte end i dag. Armaturet i sig selv kan rumme disse funktioner, siger arkitekten, der påpeger, at det ikke betyder, at man giver køb på det gode design.

tekten, der henter inspiration alle steder ”mellem himmel og jord”, som han siger. – Inspiration for mig handler om at være vedholdende og have tid til eftertanke. Ideerne kan komme fra andre projekter i verden. Fra en rejse tilbage til en tidsperiode eller ved at grave efter skitser i egne tidligere projekter. Når man arbejder intenst med tingene over en periode, kommer idéerne i badet, på cykelturen, under en koncert etc. Man kan også hente inspiration i bøger, sci-fi-film og tegneserier, der er leveringsdygtige i mange utopiske og fandenivoldske gode ideer.

– Som arkitekt er man æstetiker. Det handler om renhed, enkelhed og om at rendyrke formen. I Kødbyen var det utroligt vigtigt at kunne matche en oprindelig lygteplacering i det karakterfulde funkis-bygningskompleks og passe på de funktionalistiske facaders stramhed. CitySwan virkede med sine klare reference til funkisstilen, siger arkiByggeri + Arkitektur #75 / 2016

CitySwan 2.0

Tryghed og genkendelighed CitySwans simple og smukke form giver en følelse af elegance og renhed, der gør CitySwan til ikke blot et by-armatur men også til et by-møbel. Den nye generation af CitySwan er blevet forbedret, både hvad angår bæredygtighed, design og visuel komfort. Et nyt, rundt LED-modul reducerer bl.a. blændingen, sikrer en fremragende ydeevne samt mulighed for lysstyring. I nattetimerne formes armaturet af et blødt oplys, som gør CitySwan 2.0 til et meget behageligt og smukt armatur i harmoni med omgivelserne.

CitySwan 2.0 www.philips.dk/byogpark

CitySwan 2.0 er dansk design af arkitekterne Bjarne Schläger og Morten Weeke Borup, og den første generation af Philips CitySwan har allerede vundet adskillige designpriser som for eksempel Red Dot. ”Vi har tænkt rigtigt meget over, at CitySwan skal give en identisk oplevelse, så det, du ser om dagen, matcher det, du ser om natten. Det giver tryghed og genkendelighed i byrummet.” Bjarne Schläger, Arkitekt MAA, indehaver af Bjarne Schläger Design ApS.

Udfordrende byggeri med rekordstore altaner af højstyrkebeton man satte altanerne fast til bygningen med beslag, ville man risikere, at de med tiden ville kunne vride sig fri. Projektleder Tommy Bæk Hansen fra HiCon forklarer:

Man lægger straks mærke til de usædvanligt store altaner, når man passerer Musikhuskvarteret på havnefronten i Aalborg. Boligområdet er bygget af A. Enggaard A/S på Aalborgs bedste beliggenhed og er nærmeste nabo til Musikkens Hus med udsigt over Limfjorden. Arkitekterne Schmidt/Hammer/Lassen står bag arkitekturen. Hi-Con har produceret altanerne i højstyrkebeton, og virksomheden var fra starten med til at udvikle arkitekternes idé, idet højstyrkebetonen var eneste mulighed for at levere altaner af den størrelse. Arkitekterne ønskede sig et udtryk med rødfarvede altaner med vandrette bånd. Flere muligheder blev vurderet, før man besluttede sig for en løsning med indstøbte klinker. Dog var en sådan løsning uafprøvet. Ville klinkerne blive siddende ved svingende temperaturer og evt. deformation af altanen? Det lykkedes at finde en særlig hårdtbrændt klinke, som både æstetisk og kvalitetsmæssigt kunne leve op til kravene. Det var ekstremt vigtigt, at de indstøbte tegl på kun 14 mms dybde ville blive siddende under de bøjninger, som altanen naturligt

Annonce

foretager sig pga. svingende temperaturer. Derfor lavede man forsøg med en 1:1 mock-up, som man udsatte for ekstreme belastninger. Resultatet var særdeles tilfredsstillende: Selv om altanen belastedes med 1,5 gange de beregnede worst-case deformationstal, så skete der ikke skade på hverken altan eller klinke.

Altanerne hviler på tre søjler

Altanerne hviler på tre søjler og hæftes fast på bygningen med beslag. Det har givet nogle udfordringer, idet temperaturudsvingene hen over døgnet – og året – betyder, at søjlerne kan bevæge sig op og ned med udsving på op til 1 cm i hver retning. Hvis

– Vi var klar over, at vi blev nødt til at konstruere nogle særlige beslag, der kunne tillade altanpladen at vride og bevæge sig vertikalt sammen med søjlerne. Derfor fik vi i samarbejde med Bobach Stålentreprise udviklet nogle ret avancerede glidebeslag med en kapacitet på 6 ton vandret last, der tillod altanerne at bevæge sig op og ned med en cm i hver retning. Glidebeslagene er kombineret med et kraftigt bærebeslag i hjørnet af altanen, så altanerne har fået den nødvendige plads til at bevæge sig samtidig med, at altanerne holdes fast mod bygningen.

Materialet kan tåle bøjningerne

Højstyrkebetonens kombination af stålfibre og densitet sikrer, at altanerne kan tåle bøjninger, og at klinker kan indstøbes med meget lav indstøbningshøjde. Det gør højstyrkebetonen meget velegnet til altanløsninger af denne karakter. Byggeri + Arkitektur #75 / 2016

Få et bedre indeklima med Thermocell og FeelingWood FSC certificeret Træfiberisolering Du mærker Det så snart Du inDlogerer Dig – Det goDe inDeklima Gør en forskel – som så mange andre. I private hjem, i sommerhuse, i nybyggeri, i boligblokker, offentlige bygninger, boligforeninger, bevaringsværdige bygninger, Thermocell kommer ind overalt Thermocell og FeelingWood har i mere end 15 år leveret naturisolering til ethvert behov. Med vores produktprogram, skræddersyes isoleringssystemet til lige netop dit behov. Alt i bæredygtige materialer. Undersøgelser viser, at CO2 reduceres væsentlig med træfiberisolering, da træ i sig selv optager CO2. Fremstillingsprocessen er med el- energi fra vindmøller. Med træfiberisolering i byggeri, er der ingen gener med f.eks hovedpine og træthed.

Hvorfor Thermocell? • Isoleringsevne blandt markedets bedste • Behageligt at røre ved og arbejde med • Varmt om vinteren / koldt om sommeren • Fugtregulerende • God lydisolering • Lang levetid • 100 % indholdsdeklareret • Brandklasse DS2-d0 • FSC certificeret og CE mærket • Reducerer Co2 • Resistens mod biologisk nedbrydning som konstruktionstræ Eksempler: Gartnergården Frederiksberg have • Gudhjem Museum Marselisborg Slot, Aarhus • Det grønne hus • Bornholms Boligselskab • Statens Scene Kunst Skole • Gudhjem Børnehave • Baronessens hus Køge • Randers Teknisk Skole • Det Røde Pakhus, Rønne • Boligforening Åbenrå • Bonderøven Dansk tv 1 • Plejecenter Nykøbing Mors • Kirker og fredede bygninger.

Thermocell A/S • Næssundvej 423 A, DK-7960 Karby • Telefon +45 9669 5060 • Fax +45 9669 5070 • www.thermocell.dk

DSBs gamle hovedkontor udbygget med 453 komplette vådrumsløsninger Fredningsbestemmelser, lav vægt og hurtig installation gjorde vådrumsløsninger fra wedi GmbH til et oplagt valg, da den gamle bygning skulle ombygges til kollegie. Tekst af Frank Ulstrup

DSBs gamle hovedkontor på Sølvgade 40 i København har netop taget hul på et nyt kapitel i sin efterhånden 245 år lange historie. Det skete, da danske og internationale studerende i sommers begyndte at flytte ind i den historiske bygning, der nu skal fungere som kollegium. Forud for indflytningen har ProCon Danmark ApS, malerfirmaet SEHARD ApS og entreprenøren HJL BYG ApS foretaget en omfattende, men alligevel skånsom ombygning af den 25.845 m2 store byg-

ning. En af de større udfordringer var etablering af vådrum i de 453 et- og toværelses lejligheder, hvor der på grund af fredningsbestemmeler var grænser for, hvor radikalt håndværkerne måtte gå til værks. ProCon Danmark ApS valgte derfor en wedivådrumsløsning, der blev bygget op som en, fritstående kassette på sokkel med et vignet-køkken indbygget på ydersiden.

Let og hurtigt

Ud over den helt oplagte fordel, at afløb med videre kunne trækkes ovenpå det eksisterende gulv, betød valget af wedis løsning også, at kassetterne blev væsentlig lettere, end de ellers ville være blevet med f.eks. en gipsløsning. Dertil kommer, at de komplette vådrumssystemer kunne tilpasses og til dels samles hos entreprenø-

ren HJL BYG ApS. Dermed kunne installationen af samtlige vådrum færdiggøres i raketfart - rundt regnet seks måneder gik der fra start til slut.

Specialister i vådrumsløsninger

Om valget af wedi siger Henrik Larsen fra HJLBYG: – Vi valgte først og fremmest wedi, fordi, funktionalitet og sikkerhed spiller en afgørende rolle i badeværelset - især når det drejer sig om brusebunde med indbygget fald. wedi GmbH har beskæftiget sig med området i 30 år, og deres system er godkendt og certificeret ud fra kravene i ETAG 022. Dermed var det oplagt, at det skulle være dem. Det betød også, at vi fik en samarbejdspartner, der var fleksibel, og f.eks. udviklede et specielt trykfast gulvelement med fald til det integreret afløb. Hos wedi GmbH oplyser man, at den innovative vådrumsløsning, er opbygget med en kerne af HFCKW-frit, ekstruderet, hårdt polystyrenskum. Det betyder, at den blå XPS-kerne er 100 procent vandtæt. Samlingerne blev tætnet med wedis eget unikke klæbe og tætningsmiddel, 610 polymer, der er i stand til at optage bevægelser, men trods det forbliver vandtæt.

Annonce

Byggeri + Arkitektur #75 / 2016

Banebrydende og fugtsikker hulmursisolering CBI Danmark har lanceret en effektiv, sikker og hurtig metode til hulmursisolering, der både er helt fugtsikker, energibesparende og som ikke efterlader synlige spor på facaden. Tekst af Rune H. Jensen

Tiden kræver et skarpt fokus på energi, og med dét følger også et stigende behov for renovering af ældre bygninger – ikke mindst med henblik på isoleringen. Således får især mange husejere i disse år øjnene op for nødvendigheden af hulmursisolering, da hulmuren ofte er tom. En efterisolering af hulmuren giver ikke kun en besparelse på varmeregningen, men også et forbedret indeklima. Og med det varmeisolerende system, Isopearl Climate Glue, er det muligt at sikre sig en række betydelige fordele på én gang:

100 % fugtsikkert og bedste isoleringsværdi

- Vi har lanceret det nye system, hvor vi med specialmaskine blæser EPS-perler med grafit tilført binder ind i hulrummet nedefra og op. Det er 100 % fugtsikkert, det taber ikke isoleringsevnen ved

Annonce

fugt, og det kan tåle nuværende og senere fugtpåvirkninger, der fremkommer ved vandgennemtrængning, forklarer Per Kragelund Thomsen fra CBI Danmark, der forhandler materialet til hulmursisolering. Andre fordele er også til at få øje på ifølge CBI Danmark, hvis man efterisolerer med Isopearl Climate Glue-metoden: – Med en isoleringsværdi på Lambda 33 er det én af de bedste isoleringsværdier overhovedet, når vi taler indblæsning. Og ved at efterisolere hulmuren med Isopearl Climate Glue kan man gennemsnitligt spare op til 35 % energi og samtidig øge husets værdi, siger Per Kragelund Thomsen. Isoleringsperlerne er behandlet med vandfast og miljøvenlig binder, og når først Isopearl Climate Glue er blevet blæst ind i hulrummet, fylder de hver eneste kvadratmeter i hulrummet, så der dannes en ubrudt isolering uden mellemrum – og dermed ingen kuldebroer. Isoleringsperlerne kan samtidig aldrig falde ud igen eller sætte sig, så forudsat at isoleringen er udført korrekt, vil der ikke forekomme områder uden isolering.

Én mand, én dag og ingen synlige spor

Hvis man vælger at hulmursisolere med Isopearl Climate Glue, kan man drage nytte af materialets fleksible metodik. Arbejdet på et enfamilieshus kan således udføres af en enkelt person på en enkelt dag. – Isoleringsperlerne inde i hulmuren er derefter bundet sammen, så de vil ikke kunne falde ud igen under senere ombygninger eller renovering såsom f.eks. udskiftning af vinduer eller gennembrydning af murværk. Isoleringsarbejdet med Isopearl Climate Glue efterlader desuden stort set ikke synlige spor på facaden. Murstenene beskadiges ikke, da der kun bores gennem fugerne, og de 18 mm små påfyldningshuller aflukkes efterfølgende igen med mørtel i samme farve. Isopearl Climate Glue er også velegnet til nybyggeri, og husejere, boligforeninger og lign. kan ifølge CBI Danmark trygt efterisolere med systemet uden frygt for tab af attraktive værdier såsom de oprindelige facaders udseende – og samtidig forvente energibesparelser, højeste isoleringsværdi og en forøgelse af bygningens værdi.

Byggeri + Arkitektur #75 / 2016

mono cph a/s Poppelgårdvej 17 2860 Søborg info@monocph.dk +45 20 88 55 95 www.monocph.dk

Rene linjer i ny funktionel løsning Nyt indfatnings L-profil skaber rene linjer og enkel løsninger omkring døre og vinduer. Med profilerne får man et perfekt resultat samtidig med, man minimerer montering og efterarbejde.

speciallim i samlinger og mod vinduesfalsen. Dette giver en stor besparelse i det efterfølgende spartelarbejde da det kun er plane flader, der skal spartles, og der ikke skal monteres kantskinner.

Døre og vinduer er en stor del af husets indtryk. Og med dette profil står indfatninger med skarpe og lige kanter, uden det krævende arbejde det generelt er.

Profilet er født med spartelkanter, så antallet af ”kortkant samlinger” også reduceres og er herudover grundmalet i hvid. Pga. af materialet opnås også stor isoleringsevne og fugtbestandighed, så kuldebroer og skimmel udgås.

Enkelt og besparende

Stemning og detaljer

De færdige indfatningsprofiler reducerer både omkostninger til materialer og arbejdsproces. Profilen monteres med almindelige gipsskuer og limes med

Indfatningsprofilerne har allerede været en kæmpe succes i Norge, hvor de bruges i mange store byg-

Den nye indfatningsprofil er færdigstøbt i 90 grader og gør arbejdet med at indramme døre og vinduer med skarpe kanter til en leg. Indfatningsprofilerne er lavet af let polyuretan-materiale, der gør det nemt at håndtere og arbejde med.

Annonce

Profilet kan også bruges i loft til at gemme rørinstallationer bag eller bruges til at skabe dekorative detaljer i husets lofter til indbygning af for eksempel spots og højttalere. Her monteres profilerne helt uden brug af skruer, men blot med speciallim, hvorfor installationen bliver ekstra nem.

geprojekter. I Danmark er det importør J.M. Hedegaard, der har taget profilen ind. – Jeg er ikke i tvivl om, at man med dette indfatnings-profil kan skabe mange elegante løsninger i både nye og gamle bygninger. Profilen er på en gang tidsløs og moderne. At den derudover er let at arbejde med gør det kun mere interessant, forklarer Mikkel Hedegaard fra JM Hedegaard og fortsætter: – Jeg har set mange både praktiske og sjove løsninger med dette profil. Det er alt fra at montere sprinkleranlæg i til at skabe smukke vinkler og effekter med spots i husets rum. Dette er i særklasse et brugbart produkt.

Byggeri + Arkitektur #75 / 2016

Vejen til din sikkerhedspartner - Automatik -

- Låsesystemer -

- Porttelefoner - Special løsninger -

- Adgangskontrol -

Kvalitet og pænt design Rådgivning, salg og montering i samarbejde med arkitekter, ingeniører og byggeledere Kontakt Jesper Klein idag på 44 99 04 43 eller salg@jksikring.dk

Buddingevej 211 - 2860 Søborg

Den danske nominering, Kræftrådgivningscenteret ”Livsrum” i Aalborg.

International hyldest til teglsten særligt. Polyform Arkitekter var nominerede for deres Kræftrådgivningscenter i Aalborg. Her har de skabt et byggeri ud fra ideen om, at arkitektur også kan heale. Man søgte et hjemligt look, der ikke lugtede af kold institution, men i stedet blev man budt velkommen, hvilket er særligt vigtigt under et opslidende kræftforløb. Murstenene, som er brugt, stammer fra et gammelt byggeri i København, hvilket holdt CO2 udledningen ved byggeriet på et minimum. Samtidigt giver det en fornemmelse af, at bygningen har en historie og sjæl bag sig, selvom den er helt ny.

Den prestigefyldte Brick Award bliver uddelt til arkitekter, der med teglsten har formået at skabe helt unikke bygninger. Danske Polyform Arkitekter var blandt de norminerede i kategorien Re-Use. Tekst af Alexander Tengbjerg

Wiens Radiokulturhaus er fyldt med mennesker. Alle venter spændt på afsløringen af vinderne til den prestigefyldte Brick Award. I år er det særligt nervepirrende, da mere end 600 projekter er indstillet til en pris, hvoraf kun 50 er blevet udvalgt i det endelige kapløb til at vinde de fem Brick Awards. Et klart tegn på at teglsten stadig er et relevant materiale, når det kommer til at skabe banebrydende arkitektur.

Stor opfindsomhed

De vindende arkitekter i de fem kategorier Urban Infill, Special Solution, Residential Home, Public Use og Re-Use, kom fra Østrig, Spanien, Vietnam, Belgien, Brasilien og Schweiz. Vinderne kom derfor fra hele verden og havde med hver deres stilart løst arkitektoniske udfordringer på særlig opfindsom og æstetisk vis. De vietnamesiske arkitekter fra Tropical Space havde for eksempel skabt et boligbyggeri med nav-

Annonce

Arkitekterne fra Tropical Space modtager deres Brick Award.

net Termitary House. De vandt i kategorien Residential Use og brugte murstenens særlige egenskaber til at skabe en bolig, der kunne holde på varmen i de kølige nætter og samtidigt holde temperaturen nede i de ulideligt varme vietnamesiske dagstimer. Ikke nok med det så var mursten også det ideelle byggemateriale til at modstå de hårde vietnamesiske vejrforhold.

Sjæl bag

Selvom de danske finalister fra Polyform Arkitekter måtte se sig slået af de brasilianske arkitekter fra SuperLimão Studio, var deres bidrag noget helt

Fakta om Brick Awards Wienerberger, der er verdens største producent af teglsten, har siden 2004 uddelt den såkaldte Brick Award til arkitekter, der med teglsten har formået at skabe banebrydende arkitektur. Der skal dog ikke benyttes Wienerberger tegl for at kunne blive indstillet til en pris, og juryen er et helt uafhængigt ekspertpanel bestående af nogle af tidens fremmeste arkitekter.

Byggeri + Arkitektur #75 / 2016

Tæt samarbejde bag facaden – Der kommer altid noget til undervejs, som man ikke havde set komme. Frederiksberg Kommune spurgte pludselig ind til noget lak på et paketgulv, som vi ikke havde lavet prøver på. Det er ikke noget, der normalt bliver spurgt til, siger hun.

Renoveringsprojekter afslører typisk hemmeligheder under gulvbrædderne og bag panelerne. PCB, asbest og bly er blandt levnene fra tidligere tiders byggeskik, og den rette håndtering kræver et nært samarbejde mellem rådgiver og leverandør.

– Der var vores leverandør hurtig til at rykke hurtigt ud. De udviste stor fleksibilitet og lavede en ekstra prøve og gav et hurtigt svar. Det er meget væsentligt med fleksibilitet i den sammenhæng.

Tekst af Kasper Boye

Arkitekterne ELGAARD Architecture er bygherrerådgiver på restaureringen af Frederiksberg Kirke, og deres forslag til istandsættelse tager udgangspunkt i arkitekturens første bud: Form skal følge funktion. Derfor fokuserer de på at genetablere kirkerummets geometriske kvalitet, som er blevet forvansket lidt af forskellige ombygninger igennem de knap 300 år, der er gået siden kirkens indvielse. Det indebærer blandt andet, at de fjerner en hel balkonrække - den såkaldte første pulpitur - og ifølge arkitekt Sine Averhoff er der tale om en omfattende renoveringsopgave. – Det er omfattende, fordi man hiver en ældre bygningsdel ned, som dog ikke er oprindelig, men som i dag udgør en væsentlig del af kirkegulvet. Vi bryder desuden gulvet op og lægger et nyt betondæk.

Annonce

Samarbejdet bliver tættere

Det medfører et omfattende nedrivningsarbejde, og der skal laves milljøscreening på både det materiale, der skal ud og det, der skal blive.

Skrappere krav og uforudsete udfordringer

Ifølge Sine Averhoff er kravene for miljøscreening ikke bare forskellige fra kommune til kommune, men de bliver også generelt set skærpet år for år. Granskningen bliver skrappere, og myndighederne stiller spørgsmål til stadig nye områder.

Det er Dansk Center for Miljøscreening, der er rådgiver på opgaven. Ifølge Sine Averhoff bliver samarbejdet mellem arkitekt og miljørådgiver uundgåeligt tættere, når opgaverne bliver mere komplekse og uforudsigelige. – Én ting er, hvad vi erfaringsmæssigt ved, at der vil blive spurgt ind til, men dertil kommer så byggesagen og de løbende, supplerende krav fra kommunen, og det giver et tættere parløb, der fortsætter længere ind i processen. Så længe, at processen er positiv, er det til projektets bedste. Det kunne have været en hæmsko at opdage ting undervejs, men de har været gode til at rykke ud, så det har det heldigvis ikke været. Restaureringen af Frederiksberg kirke ventes at være afsluttet i sommeren 2017.

Byggeri + Arkitektur #75 / 2016

KENDER DU DET?

Luften er tæt og varm. Dit hoved er tungt, og du har svært ved at koncentrere dig.

AM 1000 - PERFEKT INDEKLIMA I KLASSEVÆRELSET

Mange

Enkel

Et indeklima med et for højt CO2-niveau er med til at give koncentrationsbesvær, hovedpine og øget træthed. Decentral ventilation fra Airmaster løser behovet for frisklufttilførsel. Med en luftmængde på 950 m3/h ved 30 dB(A), er AM 1000 et gennembrud indenfor decentral ventilation til skoler og institutioner.

installationsmuligheder

vedligeholdelse

•

Markant høj ydeevne

•

Ekstremt lavt lydniveau

•

Høj varmegenvinding

•

Perfekt til klasseværelser med 30 elever og 1 lærer

Aktiv

Mulighed for

lydkontrol

integrering i loft

Airmaster A/S Industrivej 59 l 9600 Aars Tlf: 98 62 48 22 l info@airmaster.dk www.airmaster.dk

Et levende kulturog bevĂŚgelseshus uden grĂŚnser

Ku.Be Kultur- og Bevægelseshus er en helt ny måde at kombinere et inspirerende lokalt mødested med sundhed, leg og bevægelse. Ikke blot arkitekturen, men også indretningen af huset udfordrer både hoved som krop. Tekst af Pia Mahnfeldt. Foto: Adam Mørk

Det 4.000 m² store nye kulturog bevægelseshus, Ku.Be ligger tæt på Flintholm Station i Frederiksberg Kommune, og det er bygget op af seks funktionelle zoner, lige fra performance og zen-zone til bibliotek og administration. Hver zone har sin egen farve og materialitet, hvilket giver zonerne en klar identitet i bygningen. Også udefra kan de seks volumener aflæses i den fragmenterede keramiske facade.

Bevægelse i fokus

Både arkitekturen og indretningen af Ku.Be fokuserer på at udfordre kroppen ved at tilbyde alternative måder at bevæge sig på. – Vi har skabt et hus i flere zoner, der er udviklet uafhængigt af hinanden. Det mangeartede rum imellem zonerne er mere uformelt, hvor der bl.a. er arbejdet med, hvordan man bevæger sig rundt i huset. Alt her inviterer til bevægelse, man kan for eksempel klatre rundt, rutsje eller benytte sig af en brandmandsstang fra én etage til en anden, forklarer Martin Krogh, partner hos ADEPT.

Har vendt det hele på hovedet

Overordnet har det, ifølge Martin Krogh, handlet om at blande kultur og bevægelse sammen. Huset er flere huse i et, hvor mange forskellige aktiviteter foregår på samme tid i hver sin zone. Det er for eksempel muligt, at afholde en teaterforestilling i et rum, mens der ved siden af foregår stille aktiviteter såsom zen eller meditation: – Med Ku.Be har vi vendt den almindelige oplevelse af et kulturhus helt på hovedet. Det er selvfølgelig muligt at tage en helt almindelig tur gennem bygningen, men turen kan også gøres til en oplevelsesrig udforskning af kroppens bevægelse. Overalt i Ku.Be er de visuelle forbindelser mellem aktivitetszonerne prioriteret, understreger Martin Krogh.

Have og hus smelter sammen

Ku.Be ligger i en urban have. Et aktivt uderum, der fungerer som en direkte forlængelse af det urbane landskab på Frederiksberg. Ligesom inde i Ku.Be, kan havens rum indtages på forskellige måder, hver med fokus på en ny bevægelsestype, så aktiviteterne i haven smelter sammen med livet inde i huset.

Ku.Be er opført med støtte fra Realdania og LOA. ADEPT og MVRDV har I designprocessen arbejdet tæt sammen med Søren Jensen Ingeniører, SLA Landskabsarkitekter og Max Fordham LLP.

Byggeri + Arkitektur #75 / 2016

Østrigsk letbeton optimerer byggeriet Med Thermozell er det ikke længere nødvendigt at trække installationer langs vægge eller under dækket. Det sparer materialer og tid, og giver en bedre koordination mellem fagene. Tekst af Frank Ulstrup

ovenpå dækket, uden at de kommer til at virke som revneanvisere, forklarer Hans Rasmussen.

Thermozell var den snoede bygning blevet hele 9.000 tons tungere.

Muliggør stor opbygningshøjde

Et andet eksempel er Herlev Hospital. Her havde de tre øverste etager aldrig været anvendt indtil for få år siden, hvor man ønskede at udvide kapaciteten. Man turde imidlertid ikke pumpe traditionel beton op på de øverste etager, da det ville forøge den relativt gamle bygnings vægt betragteligt. Valget faldt derfor på Thermozell, som efterfølgende kunne afrettes med et lag tyndpuds, fortæller Hans Rasmussen.

Da den østrigske beton samtidigt er et letvægtsprodukt, er det muligt at lave opbygningshøjder på op til 20 cm uden at tilføre bygningen en masse vægt.

Den korteste vej mellem to punkter er som bekendt en lige linje uden svinkeærinder i nogen retninger. Alligevel er det sjældent, at man i byggeriet kan nyde den luksus, at trække installationerne efter en lineal og dermed spare på både materialer og tid. Men står det til Hans Rasmussen, direktør i Galaxe A/S, skal den slags problematikker nu høre fortiden til. Med det østrigske letbeton produkt, Thermozell, som han producerer og markedsfører i Danmark, vil det nemlig være muligt at trække rør, kabler og ventilation direkte ovenpå betondækket, fremfor at føre det langs væggene eller under dækket. – I Thermozell er sten og grus erstattet af flamingo, hvilket giver en række fordele. Én af dem er, at betonen bliver meget fleksibel. Dermed er det muligt at indstøbe installationerne i Thermozell direkte

Annonce

Grønt og anvendeligt

I øjeblikket leverer Galaxe A/S letvægtsbeton til den nye bygning 202 på DTU i Lyngby og til Nordeas hovedkontor på Amager. Ifølge Hans Rasmussen er der kun positive tilbagemeldinger. Dermed er det ikke længere nødvendigt at føre toiletafløb ned gennem dækket og derefter skjule det med et nedhængt loft. Det hele kan så at sige gemmes af vejen i opbygningslaget. Den fordel benyttede man for eksempel, da man byggede Malmøs vartegn Turning Torso. Uden

– Det skyldes ganske enkelt, at Thermozell optimerer byggeriet i forhold til arbejdstid, koordination mellem de forskellige fag og materialeforbruget. Dertil kommer den bonus, at det er et bæredygtigt produkt, som laves af b.la. genbrugsflamingo. Dermed har vi en meget unik kombination af et grønt produkt, der samtidig er ekstremt stærkt og anvendeligt.

Byggeri + Arkitektur #75 / 2016

Løsninger til fleksibel affaldssortering fra joca joca leverer fleksible affaldssorteringsløsninger til ethvert behov. Uanset om der er tale om 2-hjulede containere til den enkelte husstand eller der skal sorteres affald i boligforeningen, på miljøstationen eller i parken ved hjælp af en helt eller delvist nedgravet løsning.

Industrivej 6 · DK-7830 Vinderup · +45 97 44 36 66 · joca@joca.dk

www.joca.dk

Kvalitetstræ til tag og facade Nyt og gammelt mødes, når bygninger bliver iklædt facade eller et tag i tækkespåner fra Starupwood. Gennem mere end tyve år har virksomheden arbejdet på at give tækkespåner til tag og facade et comeback – og interessen er stærkt stigende. Tekst af Annika Lillelund

Kombinationen af et patineret look og en holdbarhed på omkring 100 år har gjort Starupwoods tækkespån populære som beklædning til tag og facader. De ældgamle teknikker, som vi bl.a. kender fra tagkonstruktionerne på de bornholmske rundkirker, har fået det, Jens Glistrup fra Starupwood kalder ”en velfortjent renæssance”: – Vi mærker helt klart en stigende interesse for at få det patinerede og langtidsholdbare træ på både tag og facader. Vi har siden dag et beskæftiget os 100 % med det her, og dengang var mit helt klare ønske at få tækkespånerne tilbage i danskernes bevidsthed, da det bl.a. er en fantastisk bæredygtig

og smuk løsning. I dag er vi Skandinaviens største lagerførende forhandler og montør af tækkespåner.

Professionel håndtering fra start til slut

Jens Glistrups ønske ser ud til at lykkes, for flere og flere huse og tagflader beklædes med de smukke og holdbare træsorter. Da Jens Glistrup for mere end tyve år siden begyndte arbejdet med at genindføre tækkespånerne, læste han alt om de gamle teknikker og analyserede sig frem til, hvordan han med en moderne produktion kunne forbedre de gamle teknikker og dermed sikre en så høj og tidssvarende kvalitet som muligt: – Som de første i Danmark fik vi akacie/robinie ind i sortimentet som ny træsort, da det bl.a. egner sig fantastisk til tækkespånerne, og så forstørrede vi dimensionerne på spånerne. Vi indførte et princip om kun at anvende det bedste råtræ samt at bruge nye og nøjagtige monteringssystemer i forhold til bl.a. håndtering af detaljer og mængdekalkulation. Det betyder alt sammen, at kunderne får præcis det, de skal bruge, siger Jens Glistrup og fortsætter: – Vi bruger begrebet ”original wood product”, og det gør vi, fordi vi selv har skabt vores egne produkter og teknikker for at opnå den bedste kvalitet. Vores monteringsteam superviseres af min kompagnon, Martin Lund Schmidt, som med stor sandsynlighed er den førende spåntækker i hele Skandinavien. På den måde sikrer vi bl.a., at vi leverer og monterer træbeklædninger i topkvalitet. Vi får en del henvendelser fra folk, som har fået købt for billigt eller fået lagt tækkespånerne af ikke

Annonce

helt så kyndige håndværkere, og det ender oftest med reklamationer. Det bliver jeg ked af at se. Det her er verdens bedste produkt, hvis man forstår at håndtere det rigtigt. Derfor gør vi utroligt meget ud af kunne levere en professionel løsning fra start til slut.

Myndighedsgodkendelse klasse T tagdækning

Som de første i Danmark har Starupwood for en del år tilbage fået myndighedsgodkendelse til klasse T, tagdækning. Det giver tækkespånerne samme egenskaber som f.eks. et tegltag med hensyn til eksempelvis brandforsikring, forklarer Jens Glistrup: – Det er flere år siden, vi fik myndighedsgodkendelsen, og da DBI (Dansk Brand- og Sikringsteknisk Institut) vendte tilbage med testen, gjorde de opmærksom på, at tækkespånerne sandsynligvis var noget af det mest branddrøje tagmateriale, de nogensinde havde testet. MK-godkendelsen har stor betydning, da det betyder, at man har myndighedernes ord for, at tækkespån er en sikker, meget stærk og varig tagløsning uden brandfare. Byggeri + Arkitektur #75 / 2016

JACKON DANMARK A/S

DIN LEVERANDØR AF ISOLERING TIL HELE BOLIGEN.

KÅRET SOM ÅRETS LEVERANDØR 2016 AF BRANCHEORGANISATIONEN ”DANSKE BYGGECENTRE”.

Jackons mest kendte varemærker er Jackopor®, Jackon Super EPS®, Jackofoam®, Thermomur® og Jackon Vådrum. Sidste skud på stammen er Jackon Thermodræn®. Læs mere om vores løsninger på jackon.dk

Jackon Group er en norskejet industrikoncern med hovedkontor i Fredrikstad, hvor virksomheden blev etableret for 60 år siden. Vores historie er præget af nytænkning og udvikling – og tilpasning til stadig skiftende markedsforhold og behov. Med energibesparelser og miljøhensyn som ledestjerner, har Jackon udviklet en række produktionsmetoder, isoleringsløsninger og byggesystemer. Siden Jacob Solgaard og Konrad Akselsen grundlagde Jackon i 1956, har virksomheden udviklet sig til en stor koncern. I dag har Jackon en betydelig eksport til mange lande i Europa. Jackon har datterselskaber og produktionsenheder flere steder i Norge, Sverige, Finland, Danmark, Tyskland og Belgien, og har i alt 15 fabrikker i Europa, heraf 11 i Norden.

Byggeri + Arkitektur #75 / 2016

Nysgerrigheden er min muse Med nysgerrigheden som drivkraft og et stærkt ønske om at inkorporere skønhed og poesi i sine design, skaber den argentinske designer, Francisco Gomez Paz, skulpturelle designobjekter, som sælges over hele verden. Tekst af Annika Lillelund

Francisco Gomez Paz er en travl mand. Han er i Milano, da vi interviewer ham over Skype, og her opholder han sig hver anden måned. De sidste tre år har han boet skiftevis en måned i Milano og en måned i hjemlandet Argentina. Hans familie er bosat i Argentina, og det er også her, Francisco har sit værksted, for han har, som han siger, brug for at være helt un-plugged for at kunne være kreativ, og det kan han kun i værkstedet i Argentina. Derudover rejser han en del, og han starter også interviewet med at undskylde, at han har været svær at få fat på, men at han har glædet sig, fordi Danmark har en særlig plads i hans bevidsthed:

blind på dét oplæg. Derfra har langt de fleste svært ved at se ideen og designet ændre sig, fordi man hele tiden har den første skitse i hovedet. Derfor arbejder jeg med kunder, som forstår min metode og er med på at se, hvor processen fører os hen.

At lege

Som barn af en arkitekt var Francisco vant til at være med sin arkitekt-far på tegnestuen, og selvom hans far ikke belærte ham om arkitektur og design, har farens profession alligevel påvirket Franciscos måde at tænke og arbejde med kreativitet:

– Jeg kommer ofte til København, da én af mine italienske venner er bosat her. Jeg er meget glad for den nordiske stil og den måde, I arbejder med lyset på i Danmark. Det vil jeg gerne lære noget af. Des– Jeg starter aldrig med uden er Danmark et rigtigt marked for mine lamper, og lampen en form. Jeg har en ide Hope fra Luceplan sælger virkelig godt i Danmark. og tager den med ud på

– Jeg forstår nu, at jeg har fået en masse fra min far. Det at tage stilling til former og at kunne analysere mig frem til noget. Som barn var jeg meget nysgerrig, og det kunne godt frustrere min far, fordi jeg splittede alt mit legetøj i en eksperimentel rejse. Men snakke om salgstal eller det at kunne regne ud, hvad der småstykker for at se, hvad der var inden i eller for at finde bliver bestsellers er ellers ikke Franciscos yndlingsbeskæftigelse, ud af, hvordan det fungerede. Da min far en dag kom hjem med og kommer der kunder, som ønsker noget meget specifikt eller en opfølgning en dampmaskine fra Europa, var højdepunktet nået. Jeg studerede den og fandt på et succesfuldt design, er han ikke den rette: ud af at arbejde med nogle læder-straps, og pludselig havde jeg fundet ud af at få ting til at flytte sig. Her gik noget meget vigtigt op for mig: Hvis man beslut– I use the power of no, siger han og griner, og fortsætter: ter sig for at opfinde noget, som ikke findes, kan man godt. Det har fulgt mig resten af livet. Det med at ville opfinde noget, som ikke er her i forvejen. Det og så min nysgerrighed er mine klare styrker. Min nysgerrighed er mit kompas, – Jeg oplever faktisk tit, at nogle har set mit design og ønsker mere a la det. det viser mig altid, hvilken vej, jeg skal gå, og det løber aldrig tør for retninger. Men det kan jeg ikke, og det er ikke sådan, jeg arbejder. Jeg arbejder kun med Nysgerrigheden er også min muse, som altid inspirerer mig og giver mig nye kunder, som forstår, at designet er en proces og ikke noget, man kan regne ud projekter. på forhånd. Min kreative proces starter med en ide eller en intuition, og så ved jeg aldrig, hvor det ender. Det med at man sidder i baren med en kunde og tegner en skitse på en serviet… Sådan er det ikke for mig, og det er der flere ”Skønheden skal være i alting” grunde til: Dels er processen sindssygt vigtig for mig, men derudover oplever Da Francisco skulle tage sin uddannelse, var designskolen i Cordoba i Chile jeg, at et konkret designoplæg i skitseformat gør, at kunden typisk stirrer sig et oplagt valg, og han elskede studiet, hvor han kunne få lov til at fordybe sig Byggeri + Arkitektur #75 / 2016

Mesh

Hope

i design. Efter endt studietid drog han til Italien, hvor han tog sin master på Domus Academy i Milano, og i Milano gjorde han endnu en opdagelse, som blev vigtig for hans arbejde sidenhen:

Astep

fra starten der har jeg kun min nysgerrighed - men selve skønheden og poesien opstår gennem arbejdet med prototyperne og gennem arbejdet med hænderne.

Kunderne skal kende til rejsen, forklarer Francisco, og det var netop tilfældet med Luceplan, som ønskede en redefinering af den klassiske lysekrone og hen– Design var og er min drømmeprofession. Selvom jeg arbejdede i døgnrift vendte sig til Francisco: på studiet, var det ikke hårdt. Jeg elskede det. Da jeg var færdig, syntes jeg ikke, jeg havde viden nok, så jeg flyttede til Milano og studerede videre på – Jeg var heldig at arbejde med Luceplan til mit første Domus Academy. Byen tog godt imod mig, og der er lampedesign, og det var en god start og et godt samsådan en ”low profile”, som passer mig rigtig godt. – Nu er skønhed og poesi nogle arbejde. Luceplan har en meget teknisk og researchDer sker mange ting i Milano, men man opdager væraf de vigtigste redskaber i mit baseret tilgang, og de troede på min ide, som var meget dierne og kulturen ganske langsomt. Jeg fik arbejde design, og findes de ikke i mit rå. Jeg ønskede at tage det tunge fra krystallen og tage for Paolo Rizzatto og Alberto Meda som den eneste færdige design, er der sket en fejl refleksionerne over i et let og moderne materiale. Hope studerende, og hos dem lærte jeg noget meget vigi processen. Skønheden skal røre blev skabt over en toårig periode, hvor vi arbejdede tigt, nemlig at kunne tale om skønheden i ting uden intellektet, være veltænkt og give sammen. Jeg var med dem, og de troede på mig. Det at føle skyld. I Argentina er vi meget rationelle, og en følelse af noget storslået. gik godt, og siden har jeg designet mange andre lampostmodernismen er ikke helt ankommet til landet, per, senest den nyeste Luceplan-lampe, Mesh, og den og derfor er jeg vandt til at arbejde meget analytisk. teknologiske olielampe, Astep, som ud fra energiudledMen i Milano lærte jeg at lede efter skønhed og poesi ningen fra en olieflamme skaber energi til både at lade lampen lyse og oplade i mine projekter, og det var en konflikt, jeg skulle lære at håndtere. Nu er skønen mobiltelefon. hed og poesi nogle af de vigtigste redskaber i mit design, og findes de ikke i mit færdige design, er der sket en fejl i processen. Skønheden skal røre intellektet, være veltænkt og give en følelse af noget storslået. ”LED ændrer spillereglerne totalt” Mesh består af et masket net med mange mindre LED-lamper i, og det kan styres, så brugeren selv kan tænde hele eller forskellige dele af lampen, så det Lamperne og den nye teknologi passer til den stemning, man ønsker sig i hjemmet: Især Franciscos lamper har indtaget det danske marked, og startskuddet på arbejdet med lamper, var ”Hope” for Luceplan. En lampe som viste sig at blive en bestseller, men ligesom med alle andre af Franciscos design var den kreative – For mig var det logisk at se på muligheden for at lege med LED på en ny rejse med Hope defineret ved lige præcis at være udefineret: måde. Jeg synes, jeg ser mange eksempler på anvendelsen af LED, som slet ikke favner de muligheder teknologien rent faktisk rummer. Hvor man bare sætter LED-lamper i en allerede eksisterende lampe. Men LED ændrer jo spil– Jeg starter aldrig med en form. Jeg har en ide og tager den med ud på en lereglerne totalt for, hvad der er muligt at gøre med lys, og det har jeg ekspeeksperimentel rejse. Det er helt ”trial and error”, og i mit studie i Argentina forrimenteret med i arbejdet med Mesh. Jeg forestillede mig et let net og det lille mer og skulpturerer jeg, mens jeg iagttager transformationen af ideer igennem LED-element spredt i en stor formation. Mesh er en meget stærk ide og en mine maskiner igen og igen. Det er som en materialisering af en filosofi, som søgen efter nye former og nye anvendelser af LED-teknologien. Det er sådan skabes med hænderne. Min tilgang er ikke langt fra dengang på børneværelset, jeg arbejder, jeg prøver konstant at rykke grænserne for, hvad der er muligt hvor jeg skilte legetøjet ad. Det er en eksperimenterende proces, hvor jeg leder rent teknisk og designmæssigt – uden at gå på kompromis med skønheden og efter poesi og skønhed. Magien kommer, når skønheden opstår, og designet poesien, som er altafgørende. samtidig er intelligent, og det ved jeg aldrig, hvornår sker. Magien er der aldrig

Byggeri + Arkitektur #75 / 2016

Betonelementer til boliger

Ceresbyen i Aarhus Ceresbyen i Aarhus kommer til at bestå af 1100 boliger med plads til ca. 2000 mennesker. Boligerne opføres på det tidligere Ceres bryggeris grund i centrum af Aarhus. Aarhus å krydser Ceres grunden og den tilhørende have bliver bevaret og udvides. Contiga Tinglev har leveret huldæk, betonvægge, søjler og altaner til foreløbig 3 ejendomme på Ceres grunden.

Contiga Tinglev er blandt Danmarks førende leverandører af råhus til boligbyggeri. Med mere end 30 års erfaring, har vi en meget stor kompetence inden for design, produktion og montering af betonelementer. De seneste års kapacitetsudvidelser gør Contiga Tinglev til Danmarks ubestridt største betonelementfabrik som gør os i stand til at levere til de allerstørste og mest krævende opgaver. Det er en selvfølge for Contiga at sætte leveringssikkerhed og kvalitet i højsædet. Danmarks totalleverandør af betonelementer

www.contigatinglev.dk

Altro Aquarius™ sikkerhedsgulv Pendulum test

PTV

Sko og bare ≥36 fødder Vådt og tørt Pendulum test

PTV

To udfordringer, én løsning ≥40 Altro Aquarius – har i mere end 4 år PTVat falde flere steder reddet dig fra ≥45 rundt om i verden! Pendulum test

product guarantee

Pendulum test

Contiga Tinglev A/S er en af Danmarks førende producenter af præfabrikerede betonelementer. Vi har Danmarks største elementfabrik og mere end 30 års erfaring med produktion og montering af betonelementer. Med egen teknisk og statisk afdeling tilbyder vi totalløsninger, herunder professionel rådgivning indenfor alle former for elementbyggeri. Virksomheden har 400 medarbejdere i Danmark.

leve t d p å s k ri

year

års

kke

rhede

www.altro.dk

PTV ≥50

Pendulum test

R11

info@altro.dk PTV

≥55

36 78 90 33

Parkeringshus, Rigshospitalet

VIA University College Campus, Aarhus

Parkeringshus, Rigshospitalet

Solafskærmning i alle afskygninger giver den arkitektdesignede lamelafskærmning et unikt, bølgende facadeudtryk til bygningens 14 meter høje facader.

Danske Solatek specialiserer sig i solafskærmning og har i de senere år produceret og leveret udvendige lameller, screens og persienner til en række af landets mest prestigefyldte byggerier. Tekst af Rune H. Jensen

Solatek fra Norddjursland har udviklet sig til en af landets førende specialister i projektering, rådgivning, produktion og montage af solafskærmning, siden virksomheden i 2007 blev stiftet af branchefolk med mere end 20 års erfaring på området. Særligt udvendige lameller og udvendig solafskærmning generelt er i dag et vartegn for ISO-godkendte Solatek: – Når den mest optimale form for solafskærmning er udvendig, skyldes det, at det gælder om at bremse solens energi og varme, før den kommer ind på den varme side af vinduet. Og solafskærmning køler vel at mærke ikke bygningen ned, men forhindrer den derimod i at blive overophedet. – Et produkt som vores lamelafskærmning bidrager til facadeudtrykkets æstetik og giver bl.a. mulighed for individuel regulering af dagslys, dosering af lysindfald og valg mellem automatisk styring eller fast skygge. Og så er det modstandsdygtigt over for vind og vejr og har en meget lang levetid.

Solafskærmning til undervisning – nybyggeri og renovering

Solatek har bl.a. leveret lamelafskærmning til undervisningsinstitutioner såsom det omfangsrige

Annonce

AGORA-bygning, DTU København

VIA University College Campus i det centrale Aarhus. En opgave, der har stillet høje krav til lamellernes fleksibilitet pga. de enkelte bygningers særegne facon og differentierede vinduesdimensioner. Og til DTU i København, der har gennemgået en større renovering og udbygning, har Solatek leveret og monteret solafskærmning til den såkaldte AGORA-bygning med næsten 4 km lamelafskærmning i samme sorte nuance som andre steder på DTU. I begge tilfælde har Solatek samlet solafskærmningen i håndterbare størrelser på et eget værksted for at sikre hurtige, ensartede og fleksible montager.

Twistede facader til Rigshospitalet

Et tredje fremtrædende eksempel på solafskærmning fra Solatek er det nye Rigshospitalet. Det 24.000 m2 store parkeringshus ved Rigshospitalet har således fået sin arkitektoniske facadebeklædning fra den østjyske specialist i netop lamelafskærmning. Med massive og twistede aluminiumslameller som beklædning på den bærende rammekonstruktion

Facaden fremstår som et puslespil med knap 300 elementer med hvert deres særegne mønster af lige og twistede lameller med farvetilpasning efter omgivelserne. Facadebeklædningen har Solatek også i dette tilfælde produceret under eget tag og efterfølgende monteret på parkeringshuset, der i dag fremstår som et velafsluttet og helt særligt projekt for Solatek: – Rigshospitalets nye parkeringshus er et særpræget projekt, som vi har lært meget af. Det har krævet et hold af underleverandører, som har brændt lige så meget for projektet, som vi selv har, og så er det jo et enestående referenceprojekt, der har givet os nye kompetencer. Vi er meget af stolte af resultatet, siger Kirsten Kaagh Mogensen, direktør hos Solatek.

Rådgivning, sparring og service

Solatek har også leveret solafskærmning til bl.a. Globen i Stockholm med bevægelige lameller til administrationsbygningen, til TDC One i København og til IKEA Aalborg med solafskærmning og staffage. Rollen som rådgiver og sparringspartner for arkitekterne på det skandinaviske marked er central for Solatek, og virksomhedens produkter dækker et bredt udvalg af solafskærmningstyper fra lamelafskærmning og skyderammer til persienner, screens, markiser og mørklægning. Solatek tilbyder desuden service og vedligeholdelse af alle typer udvendig solafskærmning. Byggeri + Arkitektur #75 / 2016

DIN SAMARBEJDSPARTNER I STÅLKONSTRUKTIONER Hos DANPRO Steel Construction A/S er målsætningen at være en effektiv, proaktiv, fleksibel og partnerorienteret stålentreprenørvirksomhed. DANPRO Steel Construction A/S’ kerneområde er stålkonstruktioner til alle former for byggeri og broer, hvor vi gerne er med fra ide/design og står for den samlede gennemførelse indtil overdragelsen af det færdige projekt. Derudover har medarbejderne i DANPRO Steel Construction A/S også mange års erfaring med håndtering af underentrepriser, såsom betonarbejde, isolerings- og beklædningsarbejde samt facadearbejde. Flere af medarbejderne har over 25 års erfaring i branchen, og det er netop den erfaring, der grundlaget for ”hands-on” management strategien. DANPRO Steel Construction A/S’ kompetencer er styring af projekter med bl.a.: Projektering, normgrundlag, CE-mærkning, materialekendskab, svejseteknik, montage, logistik, risikovurdering, kontrahering, produktion, planlægning og transport. Kort sagt – DIN SAMARBEJDSPARTNER I STÅLKONSTRUKTIONER. DANPRO Steel Construction A/S - Diskovej 2 - 7100 Vejle - Tlf: +45 7642 4500 - Fax: +45 7642 0545 - danpro@danpro.dk - www.danpro.dk

Optimerede trappeløsninger til større projekter tendens imødekommer BV-Trappen med deres tre showrooms i hhv. Glostrup, Koldby syd for Thisted og Kolding:

Tænker man trappen ind allerede på projektstadiet, får man en optimeret trappeløsning, som betyder en bedre pris, men også mulighed for at skabe nogle mere interessante trappeløsninger. BV-Trappen er med sit moderne og automatiserede produktionsapparat et godt bud, når der skal produceres mange trapper til større projekter.

– Det er vigtigt, at folk kan komme hos os og se og fornemme materialerne i virkeligheden, for det er en svær beslutning at vælge en trappe, og langt de fleste har brug for rådgivning fra nogle, som ved, hvad de taler om. Hos os spiller servicen en stor rolle, og det er vigtigt for os at vise kunderne mulighederne. Det kommer selvfølgelig an på projektets karakter, for har du eksempelvis et socialt boligbyggeri, hvor der skal bygges mange, billige kvadratmetre, giver bygherren typisk ikke valgmuligheder på trapperne, men her er vi, i kraft af vores avancerede produktion, meget konkurrencedygtige på prisen.

Tekst af Annika Lillelund

I byggeprojekterne har trappen ikke altid højeste prioritet, men det er en fejl, siger Peter Vang, administrerende direktør hos BV-Trappen i Thisted, som lige nu bl.a. leverer trapper til to store projekter i hhv. Lisbjerg ved Århus og Glostrup: – Begge er typeprojekter, som skal have mange trapper, og her kommer vores automatiserede produktion virkelig til at gøre en forskel. Vi kan producere mange trapper om ugen, og kunderne får en konkurrencedygtig pris og en god og ensartet kvalitet. Og om at indtænke trappen fra starten siger Peter Vang: – Vi vil faktisk gerne med ind i processen, allerede når arkitekt eller bygherre slår de første streger, for så kan vi være med til at placere trappehullet mest hensigtsmæssigt og sidenhen designe og producere nogle trapper, som tager højde for vores produktionsapparat. Det gør i sidste ende trapperne bil-

Annonce

ligere, når vi kan optimere produktionen. Omvendt kan en tidlig projektering også give flere udfoldelsesmuligheder rent arkitektonisk, for så kan vi virkelig tænke ud af boksen med både placering af trappe og design af trappen. Det er straks værre, når tegningerne er færdige og definerede, for så er det ikke så nemt at flytte en betonvæg eller en muret væg for at få den bedste trappe.

Kunderne skal se trapperne i virkeligheden

Lige nu er der en tendens til, at købere af nybyg selv vil være med til at vælge design og materialer på fast inventar i deres kommende bolig. Den

BV-Trappen har en af de mest automatiserede produktioner i Nordeuropa placeret i Thy, hvilket for kunderne betyder korte leveringstider og mulighed for at have en tæt kontakt med produktionen: – Lige nu har vi bl.a. de to typehusprojekter kørende, og så har vi endnu et stort projekt i ordrebogen, hvor vi skal levere mere end 130 trapper til ét projekt. Vi kan lide alsidigheden i opgaverne – både de store opgaver med mange trapper og den meget avancerede og skulpturelle trappe, som er blikfang i en stor foyer, og vi kan lide at have den tætte kontakt mellem kunder og produktion, som vores danskbaserede produktion giver. Byggeri + Arkitektur #75 / 2016

Naver Collection produceres i Danmark af Aksel Kjersgaard og Gramrode Møbelfabrik. To møbelproducenter, der er kendt for klassisk håndværk kombineret med nytænkt design.

turning boxes AK 1020

tulip chair GM 305

point desk AK 1330

Design: Hans Sandgren Jakobsen

Design: Nissen & Gehl mdd.

„Bygherren er interesseret i, at det hele fungerer“ Når indretning, drift og servicering af byggepladsen er samlet hos én leverandør, kan håndværkerne koncentrere sig om at gøre det, de er gode til, nemlig at bygge. Tekst af Jari Nielsen

At indrette en byggeplads er et projekt i sig selv. Der skal opsættes skure og skilte, installeres interimsvarme, orienteringsbelysning og byggepladsstrøm, anlægges veje og hegn med meget mere. Dernæst kommer driften i form af eksempelvis rengøring og løbende flytning af materiel og gangveje. Oven i det hele følger en god portion oprydningsarbejde og affaldshåndtering samt diverse ad hoc projekter. Alt sammen opgaver, der ofte tidligere har ligger hos den enkelte entreprenør på pladsen, men nu ofte bliver samlet hos en, nemlig en byggepladsentreprenør.

Et samlet overblik

Det er logistisk og praktisk arbejde, der koster bygherrer både tid og penge. Særligt hvis det ikke fungerer optimalt. Det ved man bedre end nogen hos CP ApS, hvor man gennemtænker byggepladslogistik og infrastruktur ned i mindste detalje: – Dét, at bygherren lægger det hele over til én leverandør, er noget, der vinder mere og mere frem. Vi kan levere både materiel og mandskab, også på mere komplicerede sager - alt hvad der skal til, fra byggepladslys over førstehjælp til vagtservice for

Annonce

at indrette og drive en byggeplads, siger Henrik Jørgensen, der er projektkonsulent og udlejer i CP. Virksomheden har 30 års erfaring med at udvikle løsninger, der styrker effektivitet, økonomi og sikkerhed på pladsen. Kundekredsen spænder fra bygge- og anlægssektoren over industrien til offentlige og private virksomheder. Ledelsen på et givent byggeprojekt kan alt efter behov vælge mellem mange forskellige produkter og ydelser fra CP, der sikrer en effektiv proces.

totalløsning, hvor CP indretter veje, opstiller hegn, moduler og lys og installerer elevator med mere. Leverancen løber i 24 måneder fra november sidste år. Gennem hele processen flytter virksomheden materiel og moduler efterhånden som byggearbejdet skrider frem. – Det er en ny gren, vi tager fat i og en naturlig udvikling for firmaet. Vi har alt - materiel og moduler - i forvejen, og er så ude at yde service i den anden ende. Fremtiden peger mod byggepladsstyring, siger Henrik Jørgensen.

Fremtiden peger mod byggepladsstyring

CP er eksempelvis udvalgt som leverandør til Novo Nordisk, der i øjeblikket bygger i Hillerød. Det er en Byggeri + Arkitektur #75 / 2016

AUKI designet af Hee Welling En elegant buede overflade, som følger kroppen er den grundlæggende ide i AUKI lænestolene fra Lapalma. Hee Welling har skabt en lænestol, som er kendetegnet ved et enkelt udseende, høj funktionalitet og enestående siddekomfort.

Hultmann+Pedersen ApS Astrupvej 1 DK-8370 Hadsten Tlf.: 8691 2244+45 8691 2244 info@hultmann.dk

AUki familien består af flere baser, fodskammel og bordserie.

Unikke standarder Fremtidens inventar er tilpasset organisationen og den enkelte medarbejder. I mere end 40 år har Sorø Møbler udviklet og produceret innovative inventarløsninger. Sorø Møbler er i dag blandt de førende når det gælder produktion af specialinventar. Med en fleksibel produktion, et tæt samarbejde med kunder og landets dygtigste formgivere, er vi i stand til at levere helt unikke inventarløsninger.

Sorø Møbler Davrekildevej 1 DK-4270 Høng / Denmark Tel +45 70 100 750 www.soroe.com

PEAK Peak er en elegant pendel i gedigne materialer: Drejet massiv egetræ (natur, sort, røget) og børstet messing, samt tekstilbetrukket silikoneledning. Designets skarpe linjer skaber et flot modspil til træets varme. Når de to mødes, opstår en spændende og elegant helhed. Design: Morten Flensted. Peak leveres med en dæmpbar GU10 LED lyskilde fra SORAA, som har en enestående farvegengivelse og en lysspredning på 60gr.. Idéel over caféborde, spiseborde, diske m.m..

Cph Lighting Bytoften 2 DK-6710 Esbjerg V Tlf. 75 18 01 06 info@cphlighting.dk www.cphlighting.dk

Spar på varmeregningen med en altan lukket med glas En altan lukket med glas er ikke kun en investering i flere kvadratmeter. Det kan også give besparelser på varmeregningen viser et studie fra SBi.

netop dette. I 2013 fik hele foreningen altaner lukket med glas fra Windoor Danmark samt lukket svalegangene med glas, og det kan måles på gasog varmeforbruget:

Efteråret har for alvor gjort sit indtog, og mens træernes blade skifter farve, skruer vi op for radiatorerne for at holde varmen. Varmeregningen kan i løbet af de kolde måneder blive tårnhøj, og her kan en altan lukket med glas give en håndsrækning:

– Gasforbruget for hele foreningen er faldet med hele 20 %. Varmeforbruget er også faldet drastisk. Før brugte jeg 3000-4000 kroner om året til at opvarme min 113 kvadratmeter lejlighed. Nu bruger jeg kun omkring 200 kroner om året på ren varme, fortæller Henrik Kromann Andersson. I Hvidovre er der anvendt Windoor Danmarks System 1000. Det er altaner, der er lukket med foldeglas fra top til bund.

– Skal varmeforbruget reduceres, kan en altan lukket med glas være en god løsning, fortæller salgschef Michael Jensen fra Windoor Danmark, der er førende på altaner lukket med glas. Han bakkes op af seniorforsker og civilingeniør fra Statens Byggeforskningsinstitut (SBi) Kim B. Wittchen: – En altan lukket med glas har isolerende egenskaber, som skaber et mildere og lunere klima omkring lejligheden. Man kalder det en bufferzone. En bufferzone er et rum, hvor temperaturen er højere end temperaturen udenfor. Man skruer altså op for temperaturen omkring lejligheden, så man kan skrue lidt ned for radiatoren i lejligheden. Han fortsætter:

Annonce

– Hvor meget man kan spare på varmeregningen afhænger af hvor stor en andel af facaden, man inddækker med glas. En altan lukket med glas vil dække 25 % af en lejligheds facadeareal. Det betyder, at man alene med en altan lukket med glas kan reducere sit varmeforbrug med op til 5 %. Kombinerer man det med flere isolerende tiltag såsom udskiftning af vinduer og isolering mod loftet, har jeg målt besparelser på 26 % af varmeregningen hos beboerne i en boligforening i Aalborg.

Luft i varmebudgettet baner vejen for opfyldelse af BR20-kravene

Henrik Kromann Andersson, formand i andelsboligforeningen A/B I G Smiths Allé, har oplevet

– Windoor System 1000 er en elegant løsning, der giver et ekstra rum, beboerne kan anvende de fleste af årets måneder. Altanernes isolerende egenskaber giver besparelser på varmeregningen og lever op til skærpede isoleringskrav i BR15, ligesom de kan hjælpe med at løfte de byggetekniske udfordringer ved det kommende bygningsreglement BR20, slutter Michael Jensen.

Byggeri + Arkitektur #75 / 2016

Arkitektur - der balancerer mellem hårde og bløde værdier

Byggeri + Arkitektur #75 / 2016

PSA PUBLISHERS

PLH Arkitekter har stået bag design og indretning af Stofindtagelsen på Vesterbro. Fokus i hver detalje har været på sikkerhed og tryghed. Tekst af Pia Mahnfeldt. Fotos: Torben Eskerod

Formålet med at skabe et sted som Stofindtagelsen på Halmtorvet 17 er at nedbringe dødsfald, skabe tryghed og fremme sundheden hos stofmisbrugerne. – Vi har skabt et stykke socialt arkitektur, der skal kunne holde til lidt af hvert, samtidig med, at det skal tilbyde sikkerhed og tryghed for både brugere og personale, fortæller Ansvarshavende partner, PLH Arkitekter, Lars Toksvig.

Som at komme hjem til mor

6 fleksible pladser i separate rum. Alle rum og gangarealer er transparente med store glaspartier. For at skabe tryghed, ro og overblik på et sted, der er præget at et konfliktfyldt emne, har PLH arkitekter valgt at arbejde med Nudging: – Vi har arbejdet meget med Nudging principper i forbindelse med flow og farveholdning. I flowet har det været vigtigt, at skabe stor åbenhed og god plads for gæsterne, både før, under og efter stofindtaget. Det starter i den rummelige modtagelse, hvor gæsterne bliver modtaget af personale i blå og grønne omgivelser, som virker dæmpende på konfliktniveauet, fortæller arkitekt, Rikke Hauggard fra PLH Arkitekter. Hun fortsætter:

For stofmisbrugerne ender besøget på Halmtorvet 17 ikke nødvendigvis med stofindtaget. Stedet har også som formål at skabe brobygning mellem misbrugerne og sundhedspersonale, samt rådgivere.

– Når gæsterne har indtaget deres stoffer kommer de ud i restituerings-zoner, hvor farverne er holdt i dybe røde og lilla farver, der lægger op til afslapning i kurvemøbler omgivet af grønne planter.

Stofmisbrugerne, som også bliver kaldt gæster på stedet, kan vælge at benytte sig af stedets andre tilbud, så som en cafe, sundhedsrum, bademuligheder og diverse behandlingsmuligheder.

– På Halmtorvet 17 er der ingen blinde vinkler eller flaskehalse. Personalet kan hele tiden se det andet personale. Det flow vi har arbejdet med holder aggressivitet og voldelige episoder nede. Det er den tilbagemelding vi har fået, og det er vi selvfølgelig meget glade for, indskyder Lars Toksvig.

– Brobygningen består i, at der altid er sundhedspersonale og rådgivere til rådighed og at gæsterne selv kan vælge til og fra, pointerer Lars Toksvig.

Architecture on your mind?

Browse our Profiles of Selected Architects for inspiration. Plus Jobs, Projects and Daily News.

worldarchitects .com

DOMOTEX 2017

Hannover, January 14 – 17 Free Guided Tours

Nudging skaber positiv adfærd

Stofindtagelsen H17, består af 24 stofindtagelsespladser fordelt på 6 injektionsrum, 12 rygepladser og

Byggeri + Arkitektur #75 / 2016 wa-ad-46x268-domotex.indd 1

31.10.16 10:42

Italienske lampenyheder forbedrer indeklimaet materialer. Materialet finansieres af EU på grund af dets positive effekt på miljøet.

DELUX DENMARK har gennem mange år forhandlet det italienske lampebrand Buzzi & Buzzi. Nu tilfører det italienske firma en serie ny-designede LED-lamper, der indeholder det helt særlige AirCoral-materiale, som forbedrer indeklimaet betydeligt og dermed skaber et bæredygtigt alternativ til indbyggede spots. Italienske Buzzi & Buzzi har siden 1990 skabt innovativ belysning, og de nyeste lamper, Genius og Eggy, er ingen undtagelse. Buzzi & Buzzi er specialiseret i downlight til indspartling i gipslofter, som giver en smuk, usynlig overgang mellem loft og lampe. Senest med det patenterede AirCoral materiale integreret i lamperne. DELUX DENMARK har gennem mange år forhandlet de Italienske lamper, og her ser man et stort potentiale i lamperne med AirCoral. Mia Høyland-McMahon fra Delux Danmark: – Genius og Eggy er eksempler på et par af dette års mange nye design fra Buzzi & Buzzi. Lamperne markerer sig på miljøområdet, og ikke kun i materialevalg, men også med den nyeste LED-teknologi. AirCoral er velegnet i alle miljøer, hvor man ønsker en stærkt forbedret luftkvalitet. Det kan være på hospitaler, skoler og sågar i private hjem.

Mindsker smittefaren

AirCoral er et innovativt øko-aktivt materiale. Det forurener ikke, er anti-bakterielt og selvrensende.

Annonce

Materialeforskning støttet af EU

For at måle effekten af lamperne har Buzzi & Buzzi udviklet en beregner til kunderne, som er tilgængelig via Buzzi & Buzzis hjemmeside. Det er et intuitivt redskab, der kan anvendes, når man ønsker at måle den rensede luft.

Eggy

Materialet anvendes i flere af Buzzi & Buzzis interiørlamper og altså også i Genius og Eggy, og materialet er kendetegnet ved sin antibakterielle virkning mod især sygdomsfremkaldende stoffer fra alvorlige sygdomme - egenskaber som her gør lampen til et attraktivt alternativ til de mere traditionelle indbygningsspots til offentlige institutioner og hospitaler.

Nedbryder stoffer fra luftforurening

AirCoral nedbryder de forurenende stoffer, der er til stede i byer. Materialet er således med til at rense luften og gøre miljøet renere, sundere og mere hygiejnisk, og materialet er aktivt både med og uden lys i lampen. AirCoral er udviklet af Buzzi & Buzzi og både patenteret og certificeret af amerikanske TCNA (Tile Council of North America), som er i overensstemmelse med EU-lovgivningen, REACH, der dækker over sikkerhed vedrørende

Genius

På EU-niveau arbejder Buzzi & Buzzi videre med udbredelsen af AirCoral, og EU har således finansieret projektet Bettair-Lamp, så alle kan få glæde af et sundt miljø. I Danmark arbejder DELUX DENMARK på at udbrede kendskabet til det innovative materiale, som gør en forskel for hele den kollektive sundhed.

Byggeri + Arkitektur #75 / 2016

KVÄN U M KØ KKE N KØ BE N H AV N

S TR A ND V E JE N 1 4 5 , H E L L E R U P.

KVÄN U M KØ KKE N ÅRH U S

S KT PA U L S KI R KE P L A D S 7 , Å R H U S . TE L 8 6 1 7 4 2 8 8

TE L 3 3 3 2 2 2 8 8 W W W. K V Ä N U M K Ø K K E N . D K

UDENLANDSKE PROJEKTER

Erhverv Port House af Zaha Hadid Architects, Antwerpen Foto: Helene Binet

Byggeri + Arkitektur #75 / 2016

L OC æs .D me K/ re RE FA CE

Deltag i konkurrencen, og vind 100.000 kroner til renovering med PAROC REFACE! PAROC.DK/REFACE

PA R

Innovativt, diffusionsåbent renoveringselement

Betydeligt højere ejendomsværdi Moderne facade på en uge

Reducerede omkostninger til opvarmning takket være bedre energieffektivitet

Eksisterende vægge bibeholdes

Al virksomhed kan fortsætte som normalt under renoveringen

NYHED! PAROC® REFACE ™

GIV DIN EJENDOM ET SMART FACELIFT! PAROC REFACE er en banebrydende innovation, der giver helt nye muligheder for omkostningseffektiv energirenovering. Et moderne, velisoleret renoveringselement sættes uden på den eksisterende væg og giver på meget kort tid en helt ny facade og en bygning, der er både energieffektiv og mere brandsikker. Læs mere på PAROC.DK/REFACE.

UDENLANDSKE PROJEKTER

Erhverv Banque Libano Francaise HQ af Snøhetta, Beirut.

Byggeri + Arkitektur #75 / 2016

Eggboard Design Giovanni Giacobone og Massimo Roj En synergi af lys og akustik. Lydabsorbering skabt pĂĽ overflader af genbrugt polyestermateriale og giver en optimeret akustik. Energieffektive LED systemer sikrer maksimal lys komfort som bĂĽde effekt- og generelbelysning. if design award, red dot product award, best of the best.

medie

plan 2

017

INDRET .DK

Maga sinet for b ygher rer o g ark itekte r proje kter

og De sign

Medieplan for 2017 er nu online! Så er Byggeri + Arkitekturs medieplan for 2017 klar, hvor du kan læse mere om næste års temaer. Læs mere på vores hjemmeside: byggeri-arkitektur.dk/medieinformation Kontakt salgschef Usman på tlf. +45 31 33 18 57, eller usman@byggeri-arkitektur.dk

Planlæg jeres markedsføring for 2017 nu for maksimal effekt.

Det er den finere detalje der giver badeværelset denne særlige "finish". Rummelig siddeplads til afslapning samt komfortable og praktisk kropspleje – selv i små bruseområder. De nye Sanoasa bænke er lette at kombinere med et væld af wedi design på afløbsriste. Indret din personlige oase til afslapning og personlig pleje – med wedi.

wedi Sanoasa bænk Stilrent bænkelement

wedi tilbyder en 10 års garanti på hele wedi Fundo Riolito Stilrent afløb i gulvelement

wedi Hovedkontor for de Nordiske lande Industrivej 20 ¡ DK-3550 Slangerup Tel +45 47 38 23 29 ¡ info @ wedi.dk ¡ www.wedi.eu

wedi system

BØGER Vibrationer – Et portræt af huse tegnet af Lundgaard & Tranberg Arkitekter Af Karsten R. S. Ifversen Udkommer 7. november 2016 Forlag: Strandberg Publishing Vibrationer – Et portræt af huse tegnet af Lundgaard og Tranberg Arkitekter er beretningen om en af landets mest markante tegnestuer Lundgaard & Tranberg Arkitekter. Den har ikke mindst i hovedstaden sat en række stærke aftryk med en human arkitektur, der musikalsk spiller sammen med og beriger sine omgivelser. I en grundig gennemgang af otte af Lundgaard & Tranbergs byggerier indkredser forfatter og arkitekturredaktør ved Politiken, Karsten R. S.

Ifversen, det særlige ved tegnestuens tilgang til arkitektur, både teoretisk og praktisk, og om dette siger forfatteren: - De tager udgangspunkt i en nordisk tradition og stedets betingelser, men deres vilje til at forny arkitekturen overskrider helt det blot lokale og bringer dem i klasse med nogle af verdens førende tegnestuer. Bogen har fotografier af Jens Lindhe.

9788792420411

KARSTEN PÅLSSON

HUMANE BYER – er en brugsbog med eksempler fra europæiske storbyer på en menneskelig og socialt inviterende byudvikling. Den handler om at

Humane Byer

forny og udvikle humane byer med respekt for overlejret historie og ny arkitektur i en menneskelig skala.

byer. Den fokuserer på de fysiske og rumlige forhold, på bebyggelses mønstre og typer, adgangsprincipper, koblinger til fælles gader og veje m.v. Alt sammen er det forudsætninger for det gode byliv og den

Af Karsten Pålsson Udkom 29. september 2016 Forlag: Bogværket

trygge by. Sammenhængende byrum i menneskelig skala er på vej frem i Europa; også i Danmark har vi positive eksempler. Det er imidlertid ikke nogen selvfølge, hvilket en række projekter i disse år demonstrerer, og mange steder i verden er det næsten ukendt. Verdens store byer domineres af højhuse, biler, ’gated communities’ og indkøbscentre uden overordnet sammenhæng og uden fælles byrum, hvor menne sker kan færdes og mødes. Det kan ende som et uoverstigeligt problem i den globale byudvikling.

Skal vi holde fast i Københavns særegenhed, så skal der ske noget nu, for vi er på vej i den helt forkerte retning. I hvert fald hvis man spørger arkitekt Karsten Pålsson, der er aktuel med bogen Humane Byer. Vi bygger for højt, for uinspireret og helt forkert i forhold til de mennesker, der skal leve i byerne. Højhusene ødelægger byrummene med vind-turbulens og lange skygger.

Bogen er inddelt i 10 temaer, hver med en definition og en generel

HUMANE BYER

Bogen tager udgangspunkt i en europæisk tradition for tætte klassiske

Karsten Pålsson er arkitekt og har de sidste 30 år, sammen med sin tegnestue Pålsson Arkitekter, stået for nogle af de meste succesfulde byfornyelsesprojekter i København. beskrivelse af centrale problemstillinger samt et løsningskatalog.

Dens eksempler sættes ind i en bred forståelsesramme, dels gennem et historisk rids af byudviklingen, dels ved den værktøjsorienterede

temaopdeling, der operationaliserer begreberne og forbinder dem til praksis.

KARSTEN PÅLSSON

HUMANE BYER

Bogen skal tjene som inspiration og som et redskab for politikere, administratorer, byplanlæggere og arkitekter. Desuden retter den sig til borgere, der vil forbedre deres by og have argumenter og

www.bogvaerket.dk

løsningsmuligheder på rede hånd.

Mennesker først – arkitekten Jan Gehl Af Annie Matan og Peter Newman Udkom 15. september 2016 Forlag: Bogværket Mennesker først giver en indføring i Gehls univers og tænkning, og de mange projekter, der er blevet udviklet, og som har omskabt tidligere golde metropoler til levende byer, ikke mindst med Perth som eksempel. Bogen er en nøgle til forståelse af den tænkning og forskning, der efter lang tids modstand har fundet

vej til alle dele af verden. Bogen fortæller om den spæde begyndelse, der startede som en undren og en stærk indignation over den modernistiske bybygnings umenneskelighed. Bogen beskriver Jan Gehls udvikling fra at befinde sig på et fagligt tomrum til at blive den globalt førende skikkelse på sit felt. Byggeri + Arkitektur #75 / 2016

EYES WOOD design Foersom & Hiort-Lorenzen

WWW.ERIK-JOERGENSEN.COM

Digital regulering, som er både intelligent og præcis nikationsprotokoller. Det betyder, at varme- og køleanlæg kan indreguleres og drives med bedre responstider. Den anvendte teknik giver brugerne mulighed for at regulere anlæggene mere præcist og få fuld kontrol over anlæggenes energiforbrug.

IMI Hydronic Engineering introducerer omkring 15 nye produkter på markedet hvert år, og virksomheden har netop introduceret TA-Slider og TA-Modulator – to innovative løsninger på reguleringsområdet. Som global leverandør har IMI Hydronic Engineering specialiseret sig i hydroniske fordelingsanlæg og rumtemperaturregulering med stor erfaring inden for optimering og effektivitetsforbedring af HVAC-anlæg. – Lige siden virksomheden blev grundlagt har vi bestræbt os på at levere kvalitetsprodukter med lang levetid, hvilket afspejles i valget af råvarer, de bæredygtige produktionsprocesser og produkternes teknologi. Vi hjælper vores partnere med at udvikle energieffektive og økonomiske varmeanlæg. Varemærkerne IMI Pneumatex, IMI TA og IMI Heimeier er blevet samlet under ét – Aktuatoren TA-Slider og reguleringsventilen TA-Modulator er en fremragende kombination,

TA-Slider

forklarer Michael Bonvang der kommer med en baggrund i CTS branchen. – Ved hjælp af app’en HyTune og TA-Dongle kan man digitalt konfigurere TA-Slider med indstillinger og egenskaber efter eget valg og betjene den direkte fra sin smartphone. De ønskede flow kan også fjernopsættes – systemet har mere end 200 indstillinger. Til sammenligning har konventionelle aktuatorer med DIP-kontakter færre end 20. Vi er blandt de første, som tilbyder denne type intelligent digital regulering. IMI Hydronic Engineering er forud for sin tid med denne nyskabelse.

TA-Slider er en aktuator, som er fuldt digitalt konfigurerbar (via smartphone eller tablet) til alle reguleringssystemer med eller uden BUS-kommunikation. Den fås i en lille (160 N / 500 N) og en stor udgave (750 N / 1250 N). Førstnævnte kan også installeres under ventilen. Derudover tilbyder den store udgave et helt anderledes og mere omfattende udvalg af muligheder. TA-Slider bliver med rette betragtet som den mest avancerede aktuator på markedet. Det skyldes dens avancerede funktioner såsom fjernkonfiguration af parametre, omskifterfunktion mellem opvarmning og køling samt adgang til fejlsøgningshukommelse. Desuden kan der opnås en besparelse på op til 50 % i indkøringstid ved at klone aktuator indstillinger og reducere behovet for yderligere arbejde fra tredjemand, hvilket giver entreprenøren større frihed og mere fleksibilitet.

Mere nøjagtig og mere energieffektiv

- I enhver bolig- eller erhvervsejendom kræves der finjustering for at opnå en komfortabel og stabil temperatur. Hvis en bygnings reguleringssystem er dårligt designet, kan der opstå ukomfortable temperaturafvigelser. Og så er der også risiko for generende støj. Desuden kan anlægget begynde at bruge langt mere energi end nødvendigt og forårsage talrige klager, som ikke kan spores, fortæller Michael Bonvang. Med TA-Modulator i kombination med TA-Slider tilbyder IMI Hydronic Engineering nu en løsning, der overvinder disse problemer på en både nyskabende og avanceret måde. Ved brug af disse revolutionerende produkter får kunden præcis den mængde energi, som er nødvendig for at garantere perfekt komfort og en lav energiregning. - Vi har arbejdet på at opnå fjernregulering og -indregulering i lang tid. Nu, i 2016, kan vi tilbyde denne løsning på den mest moderne måde, inklusive kompatibilitet med de nyeste kommu-

Annonce

TA-Modulator

TA-Modulator er en ekstremt præcis trykuafhængig regulerings- og indreguleringsventil til modulerende regulering. Denne innovative ventil tilbyder præcis rumtemperaturregulering og sparer slutbrugerne for op til 18 % af deres årlige energiomkostninger. Takket være dens automatiske indreguleringsfunktion er der ikke længere problemer med støj og for høje flow. TA-Modulator giver op til 50 % energibesparelser i returrørene og større energieffektivitet i køleenheder og kedler. For installatøren eller entreprenøren betyder det et bedre resultat uden klager, med støjsvag og pålidelig funktion samt lavere investeringer uden yderligere omkostninger. Regulatoren tilbyder en moderne løsning uden komplekse rørberegninger.

Byggeri + Arkitektur #75 / 2016

Gør dine brønddæksler og afløbsriste usynlige – vælg en moderne løsning Med Jesmig Brønddæksler kan du intergrere din belægning i brønddækslet og derved bliver dækslerne næsten usynlige. Jesmig Brønddæksler kan bruges både indendørs og udendørs. De fås i flere størrelser og kan tage op til 40 tons belastning. Vi har også produceret en afløbsrist, hvor belægningen består af en permeabel belægning, således at børnenes legetøj, nøgler, sand og andet, ikke falder ned i brønden. Som det ses her kan risten belægning laves næsten som det ønskes.

Se forhandler og mere information på www.jesmig.com eller kontakt os på info@jesmig.dk - tlf.: 4844 1024

LÆSERSERVICE I næste udgave af

Alux A/S Tlf.: 70 26 21 40 www.alux.dk Side 36 Adept Tlf.: 50 59 70 69 www. adept.dk Side 54 - 55

BV-Trappen Thisted A/S Tlf.: 97 94 57 11 www.bv-trappen.dk Side 66

C2 Elements Tlf.: 66 11 00 40 www.c2elements.dk Side 38 CBI Denmark Tlf.: 97 12 65 00 www.cbidanmark.dk Side 46 CP Pavilloner Tlf.: 75 14 06 00 www.cppavilloner.dk Side 68

Dampa Tlf.: 63 76 13 00 www.dampa.com/da Side 22

Portræt af Per Laustsen fra Årstiderne Arkitekter

Dansk Center For Miljøscreening Tlf.: 91 52 25 22 www. miljoescreening.dk Side 52 Delux Denmark Tlf.: 43 53 53 35 www.deluxdk.com Side 74

Elefant Riste Tlf.: 97 42 61 33 www.elefantriste.dk Side 16 Emil Nielsens Smedeværksted Tlf.: 39 65 02 07 www.smedevaerksted.dk Side 14

FM Mattsson Mora Group Danmark/ Damixa Tlf.: 43 43 13 43 www.fmmattsson.dk Side 25 Frøslev Træ Tlf.: 74 67 06 00 www.froeslev.dk Side 20

Portræt af designer Morten Voss Næste nummer af Byggeri+Arkitektur udkommer d. 12. december 86

Galaxe/ Thermozell Skandinavien Tlf.: 59 45 04 10 www.thermozell.dk Side 56

Hi-Con Tlf.: 98 28 37 20 www.hi-con.dk Side 42

IMI Hydronic Engineering Tlf.: 44 57 09 99 www.imi-hydronic.com/da Side 84

Portrætter:

Internationale Projekter Side 76 & 78

Francisco Gomes Paz Side 60 - 62

Svante Petterson Side 32 - 34

J.M. Hedegaard-Import & Agentur Tlf.: 45 85 40 66 www.jmhedegaard.dk Side 48

Jan Ammundsen Side 6 - 8

Jesmig Group Tlf.: 48 44 10 24 www.jesmig.com Side 35 JDS Architects Tlf.: 33 78 10 10 www. jdsa.eu Side 26

N.h. Hansen & Søn Tlf.: 39 62 21 25 www.nhh.dk Side 19

Ole Hagen Arkitekter Tlf.: 33 88 81 00 www.olehagen.dk Side 12 - 13

Philips Danmark Tlf.: 35 25 80 17 www.philips.dk Side 40 PLH Arkitektur Tlf.: 35 43 00 55 www.plh.dk Side 72 - 73

RMIG Tlf.: 44 20 88 00 www.rmig.com/dk Side 10

Sapa Building System Tlf.: 86 16 00 19 www.sapagroup.com/dk Side 30 Solatek Tlf.: 86 99 88 28 www. solatek.dk Side 64 Starupwood Tlf.: 75 33 72 63 www.starupwood.dk Side 58

Wedi GmbH Tlf.: 47 38 23 29 www.wedi.de/dk Side 44 Wienerberger Tlf.: 70 13 13 22 www.wienerberger.dk Side 50 Windoor Danmark Tlf.: 88 18 58 58 www.windoor.dk Side 70

IC-Meter Tlf.: 23 25 75 77 www.ic-meter.com/dk Side 28

Byggeri + Arkitektur #75 / 2016

Design: Finn Juhl - Baker sofa, 1951 - Pelikan stol, 1940 - Øjebord, 1948 - Tæppe, 1963

Design: Salto & Sigsgaard - Council stol, 2011 - Council bord, 2014

Design: Finn Juhl - Baker sofa, 1951 - Øjebord, 1948

Oxford University har for nylig udvidet med et nyt campus, tegnet af de schweiziske arkitekter Herzog & de Meuron. Den nye afdeling er indrettet med Onecollections møbler. På billederne ses loungeområdet, der er møbleret med Finn Juhls organiske møbler, samt konferencerummet, hvor man finder Council stolen og bordet, designet af Salto & Sigsgaard.

onecollection.com - info@onecollection.com - T +45 70 277 101

Belysningen gør en forskel . . .

Invisible light - GENIUS LED indspartlings armatur til gipslofter. • LED 1/2 x 10W • 1000 - 2000 Lumen • 2700 - 3000 - 4000 Kelvin • CRI 80 - 90 • Med eller uden DALI dæmp • Lyshul: Ø20mm • Materiale: AirCoral

88 DELUXAnnonce DENMARK

- Torbenfeldvej

2665 Vallensbæk

Strand

- Tlf.:

Mail:

Byggeri + Arkitektur #75 / 2016 mm@deluxdk.com - www.deluxdk.com