Byggeri arkitetktur nr74 by MediaXpress

INDRET.DK

Magasinet for bygherrer og arkitekter

projekter og Design

Photo: Per Gunnarsson

HÅG Capisco

Unik – Innovativ – Eksklusiv – Svanemærket HÅG Capisco er designet med udgangspunkt i den dynamiske siddestilling hos en rytter. Stolen passer perfekt til alle bordhøjder. I en HÅG Capisco sidder du lige bekvemt, hvad enten du sidder fremadrettet eller drejet til siden, så du kan glæde dig over en stor arbejdsradius.

www.hag.dk • tlf 99 50 55 00

Stolen har modtaget et antal udmærkelser for sine enestående egenskaber, karakteristiske design og miljømæssige profil. Du kan med god samvittighed vælge en HÅG Capisco.

Belysningen gør en forskel . . .

MAGIQ WALLWASHER LED wallwasher fra PROLICHT 5 små mini reflektorer vinklet i et armaturhus på 277x45x64mm giver lys til de vertikale flader fra max. 4,5m. Reflektoren er udviklet i samarbejde med Bartenbach og giver en perfekt regelmæssig belysning på hele den oplyste væg. •

Watt: 29

•

CRI>90

•

Kelvin: 2700 – 3000 – 4000

•

Lumen: 2250

DELUX DENMARK - Torbenfeldvej 1 - 2665 Vallensbæk Strand - Tlf.: 43 53 53 35 - Mail: mm@deluxdk.com - www.deluxdk.com

kolofon

Chefredaktør Mikkel Weber Sandahl ms@mediaxpress.dk Tlf: +45 31 40 75 03

LEDER

Kunsten at blive klogere

Redaktion Usman Malik usman@byggeri-arkitektur.dk Tlf.: +45 31 33 18 57

I denne udgivelse kan du læse vores portræt af senior partner i Arkitema Architects, Dorthe Keis, som gennem sin karriere har sat stor pris på den fremadskridende, proaktive dialog med byggeries andre parter og kolleger.

Uffe Eriksen uffe@byggeri-arkitektur.dk Tlf.: +45 31 49 41 38

Dorthe Keis fortæller blandt andet, at fordi de grundlæggende parametre for den gode arkitektur er i konstant bevægelse, er man som arkitekt nødt til at forholde sig nysgerrigt undersøgende til sine omgivelser, samtidig med man løbende analyserer på tidligere projekter: Hvad lykkedes, og hvor kan det gøres anderledes?

Skribenter Annika Lillelund Rune H. Jensen Alexander Tengbjerg Elias Inceer Kasper Boye Tim Panduro Steffen Walton Frank Ulstrup Koordinator Vanessa Møller vm@mediaxpress.dk Art Director Benny Leick bl@mediaxpress.dk Mediegrafiker elev Sissel Krogsgaard sk@mediaxpress.dk Forsideillustration Uptown Nørrebro Arkitema Abonnement og kundeservice Kristine Gundesen kundeservice@byggeri-arkitektur.dk Byggeri+Arkitektur´s kundeservice besvarer henvendelser vedrørende abonnement, indbetalinger samt adresseændring. Bestilling af nyt abonnement: Bestilling af abonnement sker ved henven delse til kundeservice@byggeri-arkitektur.dk. Årsabonnement, 8 udgivelser, koster kr. 760,Annoncesalg: annoncesalg@byggeri-arkitektur.dk Udgiver MEDIAXPRESS A/S Bredgade 36, 1.sal, forhuset 1260 København K Tlf.: 33 44 55 55 Fax.: 35 29 42 22 www.byggeri-arkitektur.dk info@byggeri-arkitektur.dk Byggeri+arkitektur er tilmeldt: Dansk Oplagskontrol

Thomas Lykke og Anne-Marie Buemann fra design-virksomheden OEO Studio har på samme måde konstant videreudviklet deres metodikker over årene, hvor de lægger vægt på at udfordre deres samarbejdspartnere og skubbe til grænser ved at stille de svære og uventede spørgsmål. Endelig bringer vi et stort interview med Claus Mølgaard, der som ny formand for Snedkernes Efterårsudstilling (SE) for 35. gang skal præsentere nye design-eksperimenter. SE er en institution i den danske møbelbranche, og Claus Mølgaard mener, at der i dag mere end nogensinde er behov for en platform til legen og eksperimenterne, som i sidste ende gør os klogere og bringer os skridtet videre. God læselyst Chefredaktør Mikkel Weber Sandahl

indhold 4 Kunsten at blive klogere 6 Med dialogen som drivkraft 10 Fremtidens læringsmiljøer på toppen af Christianshavn 12 At skabe de bedste rammer 13 Varmebehandling gør træbelægning langtidsholdbar 14 Bæredygtighed er noget, vi opnår i fælleskab 16 En skole i bevægelse 17 Fremtidens energioptimering ligger i vandhanen 18 Building Green stiller skarpt på det bæredygtige byrum 20 Åndbar klimaskærm i hele husets levetid 21 Over 100 år med fagligheden i centrum 22 International hyldest til teglsten 24 Vil kreativiteten i det Københavnske byggeri kunne overleve? 26 Danskproducerede trapper fra egen fabrik i Thy 28 Byggeri og proces i videnskabens ånd 29 Luk op for udsigten 30 Solafskærmning i alle afskygninger 32 Vandudsigt fra supertynde altaner 33 Miljørapporter for lægmænd 34 Intelligent belysning øger sikkerheden omkring Kulturværftet i Helsingør 36 Byrumsinventar der holder på cyklerne 38 Når den grimme nødvendighed gøres smuk

40 Et godt indeklima kræver effektiv solafskærmning 42 Konstabelskolen på Margretheholm er Danmarks bedste renovering 44 Fuldautomatiske persienner til DNU 46 Vejen til det gode arbejdsmiljø 48 At finde vej imellem det historiske og moderne 50 Sorgenfrivang II får ny bæredygtig facade 52 ”Gentoftes grimmeste hus” under omfattende restaurering 54 Styrke i stål til sanitet 56 En perfekt showcase for mulighederne med teglklinker 58 Cement iblandet flamingo hitter på byggepladserne 60 Tækkespånerne er tilbage 62 Fremtidens arkitekter og designere bød indenfor 64 Belysning med blod, sved og tårer 66 Facader til de komplekse byggeprojekter 68 Nyt koncept gør altaner sikrere 70 ”Vi er ikke det sikre valg” 74 Et showroom i verdensklasse 76 Restaurering med respekt for historien 78 Når det gode design skal holdes kørende 80 Filt til lofter og vægge 81 Specialfremstillede Interval paneler i Royal Arena 83 ”Vi skal lege med tingene”

Byggeri+arkitektur udkommer i et oplag på 10.300 eksemplarer, 8 gange årligt. Magasinet udsendes til bygherrer og arkitekter samt beslutningstagere med professionel interesse for arkitektur, design og indretning, inden for både den private og offentlige sektor. Hvor intet andet er anført, er billedmateriale og illustrationer venligst udlånt af bygherrer og arkitekter. Redaktionen påtager sig intet ansvar for materiale, der bliver indsendt uopfordret. Redaktionen modtager gerne henvendelser om byggeprojekter, hvor man har gjort sig særlige overvejelser vedrørende æstetik, funktion og materialevalg samt nyheder indenfor dansk og udenlandsk design.

Byggeri + Arkitektur #74 / 2016

Foto: Tom Jersø | Arkitekt: Henning Larsen Architects

Specialkonstruktioner

Spær

Trapper, Værn og Altaner

CSK bjælken Novo Nordisk

CSK – en stålsat virksomhed

Musikkens Hus Foto: Henrik Bo | Arkitekt: Coop Himmelb(l)au

Hos CSK Stålindustri A/S var vi med fra starten, da en række markante og spektakulære byggerier blev skudt i gang. Afsættet var naturligvis vores ekspertise i stålkonstruktioner og ofte kombineret med tidens arkitektoniske trend. Vi har fokus på: • Stålkonstruktioner til alle former for byggeri • Professionel og seriøs rådgivning • Design, konstruktion, produktion og montage • Tæt dialog med kunden • Kvalitet – ikke mindst certificeret kvalitetssikring • Specialkonstruktioner, stålspær, CSK bjælken samt trapper, værn og altaner • Egen produktion og udvikling i Danmark og Letland • 230 kompetente medarbejdere, der kan håndværket til fingerspidserne Det er ikke uden grund, at vi siger, at CSK går til stålet. Vores kompetencer er unikke, hvilket gør, at vi tør sige, at CSK er kendt som en af de bedste leverandører på markedet. Læs mere på www.csk.dk

Swedbank Foto: Adam Mørk | Arkitekt: 3XN

FN Byen

Vizuall.dk

Foto: Dragør Luftfoto | Arkitekt: 3XN

CSK Stålindustri A/S Sdr. Thorstedvej 1 | DK-7700 Thisted Tlf. +45 96 177 000

www.csk.dk

Med dialogen som drivkraft Senior partner i Arkitema Architects, Dorthe Keis, mener, det er centralt, at man som arkitekt kan forholde sig åbent til sine omgivelser – hvor man er bevidst om, at de grundlæggende parametre for den gode arkitektur er i konstant bevægelse.

Annonce

Byggeri + Arkitektur #74 / 2016

Uptown Nørrebro

Tekst af Mikkel Weber Sandahl

Arkitektur skal ifølge Dorthe Keis altid være et svar på en udfordring. At man skaber de rammer, der understøtter den mest optimale løsning på den givne udfordring. Det kræver til gengæld, at man bruger tid på at analysere hvilke udfordringer, et givent projekt præsenterer, ligesom man hele tiden skal forholde sig nysgerrigt undersøgende. – Hver opgave giver noget nyt. Selv med mange år i branchen, så opdager jeg hele tiden ny viden og nye tilgange til en problemstilling. Fremfor kun at være optaget af spændende arkitektoniske koncepter og visioner, så har mit fokus altid været at få noget godt ud af de styrende parametre for den enkelte bygning. Jeg ønsker at skabe arkitektur, der gør en forskel for menneskerne i og omkring bygningerne. Og det er i princippet først, når vi har gennemtænkt en løsning på de funktionelle og tekniske bindinger, at vi begynder på de æstetiske overvejelser på et projekt, fortæller Dorthe Keis. Dorthe Keis er uddannet arkitekt fra Arkitektskolen i Aarhus, hvor hun undervejs også læste på SCIArc i Californien. Efter endt uddannelse begyndte hun hos Wiel Arets Architetcs i Holland, som er en mindre persondreven tegnestue med en klar designlinje, men det var først, da hun begyndte for Arkitektgruppen Aarhus, at hun fandt sig 100 % til rette. – Da jeg begyndte på tegnestuen i sin tid, havde jeg en fin oplevelse, som mange andre medarbejdere kan nikke genkendende til. Jeg stillede en del spørgsmål, hvortil én af tegnestuens fem stiftere, Ole Nielsson, svarede: ”Den, der sidder med blyanten, bestemmer!”. Og det er efter min mening kendetegnende for Arkitema, at der bliver givet plads til ideer fra unge arkitekter, som gerne vil tage ansvar. Jeg har i hvert fald oplevet en enorm frihed i mine 20 år i Arkitema, og jeg har haft mulighed for at arbejde med nogle gennemgående problematikker i forhold til at skabe gode rammer for mennesker, fortæller Dorthe Keis, der blev senior partner i Arkitema i 2014. Byggeri + Arkitektur #74 / 2016

Uptown Nørrebro

Kunsten at blive klogere

– Alle mennesker relaterer sig uafbrudt til de fysiske rammer, og jo mere indlevet arkitekturen er, desto gladere mennesker. Derfor tror jeg meget på analysen – hvor vi med øje for brugerne grundigt belyser omstændighederne og udfordringerne på et projekt. Der er unikke faktorer på ethvert projekt, og her er det vores opgaver at vende bindingerne og forskelligheder til noget positivt. Og når man arbejder seriøst med den tekniske side, så er det altid nemmere bagefter at argumentere for sine løsninger, fortæller Dorthe Keis, som gennem sin karriere har nydt den fremadskridende, proaktive dialog, man som arkitekt har med byggeriets andre parter og kolleger.

”Jeg ønsker at skabe arkitektur, der gør en forskel for menneskerne i og omkring bygningerne. Og det er i princippet først, når vi har gennemtænkt en løsning på de funktionelle og tekniske bindinger, at vi begynder på de æstetiske overvejelser.” – Dialogen er ekstremt værdifuld, for det er i dialogen med andre, at man rykker sig og får nye perspektiver. Vi analyserer løbende på vores tidligere projekter: Hvad lykkedes, og hvor kan det gøres anderledes? Det er efter min mening vigtigt at have sin historik med sig og lære af den. Her er supersygehusene et klasseeksempel på viden, som burde opsamles og udnyttes bedre. Hospitalsbyggeri i stor skala er en ny disciplin i Danmark, og netop derfor ville det give mening at igangsætte projekterne over en årrække, så det er muligt at opsamle erfaringer. Dorthe Keis fremhæver Arkitemas arbejde med Hellerup Skole og Sluseholmen, som eksempler på projekter, hvor tegnestuen fik værdifulde erfaringer i forhold til at skabe variation og generere fællesskaber, som man har videreført på andre projekter.

– Skolebyggeri er interessant, for her kan man se en klar udvikling over tiden, efterhånden som behovene og parametrene for den optimale undervisning ændrer sig. Jeg var ikke en del af Hellerupskolen-teamet, men projektet har været vigtigt for Arkitema, og vi har kunnet videreføre erfaringerne til bl.a. konkurrencen om Vibeengskolen i Haslev, fortæller Dorthe Keis og uddyber: – På Vibeengskolen var der en bygherre med visioner om at skabe rammer, der giver inspiration til både leg, læring og bevægelse. Skolen har en stjerneformet struktur, hvor det centrale rum er skolens hjerte, der både fungerer som ankomst-, samlings- og fordelingsrum til alle skolens aktiviteter. Herfra går der så forskellige læringstorve ud til de forskellige alderstrin, hvor indskolingsområdet for de mindste ligger et halvt niveau oppe, så de er skærmet fra virvaret, samtidig med de kan kigge ned på de store selvsikre elever i skolens inderste.

Forskellige grader af fællesskaber

På Vibeengskolen har man bestræbt sig på at skabe rum til differentierede fællesskaber med mange nicher og kroge, hvor børnene kan være uforstyrrede og trygge. Dorthe Keis fortæller i den forbindelse: – Det er vigtigt, at man ikke gør alt stort og homogent. Og det gælder ikke bare for læringsmiljøer, men alle former for arkitektur fra boliger og kontorer til kulturbyggeri og byrum. På så forskellige projekter som Vibeengskolen, Kulturhus Trommen i Hørsholm og studieboligprojektet Uptown Nørrebro arbejder vi med forskellige grader af fællesskaber, man som bruger har mulighed for at fra- og til-vælge. Uptown Nørrebro består af seks punkthuse og et højhus på 30 etager, der tilsammen indeholder boliger til 700 studerende samt dagligvarebutik, mindre erhvervslejemål og café i København N. I organiseringen af et så stort boligprojekt har det været essentielt for Arkitema at sikre den sociale bæredygtighed ved bl.a. at skabe gode rammer for fællesskaber.

Kulturhuset Trommen, Hørsholm

– Flere har i dag fået øjnene op for, at fællesskab er attraktivt, og derfor vil man gerne bo et sted, hvor man kan tappe ind i forskellige typer af fællesskaber, siger Dorthe Keis og fortsætter:

”Dialogen er ekstremt værdifuldt, for det er i dialogen med andre, at man rykker sig og får nye perspektiver. Vi analyserer løbende på vores tidligere projekter: Hvad lykkedes, og hvor kan det gøres anderledes?” – Vi har organiseret bebyggelsen i fire forskellige niveauer af fællesskaber, som skal skabe liv i bygningen: Der er først og fremmest det nære bo-fællesskab omkring eksempelvis et kollegiekøkken. Dernæst er der opgangs-fællesskabet, hvor man i den enkelte bygning kan mødes på tagterrasser, fællesaltaner og fælleskøkken. Interesse-fælleskabet opstår om eksempelvis fritidsaktiviteter, og det fællesskab inkluderer beboere på tværs af bebyggelsen. Og endelige er der den sociale hub, cafeen i stueetagen, der også kan fungere som musiksted, pakkepost, studiepladser og restaurant for hele områdets naboer. Et fælleshus på beboernes enorme taghave kan anvendes til fester og andre arrangementer, og den offentlige udsigtsplatform på øverste etage kommer også til at være et meget stærkt samlingspunkt. Uptown Nørrebro projektet blev udvalgt til Biennalen i Venedig i år, hvor man ønskede at udstille projekter, som demonstrerer forbedringer i livskvalitet igennem det byggede miljø.

Vibeengskolen

I forhold til udfordringen om at skabe optimale mikroklimatiske betingelser rundt om bygningen, så er tårnet drejet, så det generer minimalt. Det er faktisk lykkedes os at forme højhuset, så det fungerer læskærmende for en mindre del af Mimerparken, ligesom skyggen kun falder kortvarigt på parken. Selve facaden er også designet til at minimere vindgenerne, da facadens tredimensionelle udtryk i kombination med en tilbagetrukket åben etage på 9. sal vil modvirke den såkaldte downwash effekt. Facadens udformning er i det hele taget et godt eksempel på Arkitemas indgangsvinkel, hvor de tekniske løsninger er med til at skabe og definere designparametrene for en bygning. På Uptown Nørrebro var blandet andet Gehl Architects og Katinka Hauxner involverede i den fysiske og bystrategiske analyse af projektet, hvilket var med til skabe et helhedsbillede af bygningens påvirkning af området. – Ved at bruge punkthuse bryder vi med den velkendte københavnske karré, men de mindre enheder giver mere luft og lys, hvilket naboerne uden tvivl kommer til at sætte pris på. Projektet er også skaleret ned mod omgivelserne, og vi har bestræbt os på at have forståelse for både bygningers ydre og det indre. Ud over at skabe et markant vartegn, så har målsætningen været at skabe en bygning, der både er god for mennesker i og omkring den, fortæller Dorthe Keis.

Høje huse – høje ambitioner?

Skal fungere tæt på og langt fra

Men selvom det er vigtigt at tage højde for de nære, mikroklimatiske forhold ved højhusbyggeri, så må man også være bevist om, at bygningen kommer til at være meget synlig i bybilledet i det meste af København, og her fremhæver Dorthe Keis facadens tredimensionelle spil, som kan aflæses langt væk:

– Vi har fra starten arbejdet på at skabe sammenhæng med den eksisterende kontekst – hvordan integrerer vi byggeriet bedst muligt på Nørrebro?

– På højhuse må man godt råbe lidt højere. Det skal bare ikke ske på bekostning af konteksten omkring bygningen. Og når man ser på de igangværende og kommende højhusbyggerier midt i København, så må man sige, at vi danske arkitekter generelt er meget bevidste om traditionen. For uden, der er aftaler om det, så er det et fællestræk på mange af højhusprojekterne, at facaderne er i rødbrune nu-

Uptown Nørrebro kommer til at have Københavns pt. højeste offentlige udsigtsplatform, så her vil der uden tvivl komme mange besøgende, og for Dorthe Keis har det været helt centralt, at bygningen bidrager positivt til området:

ancer, som harmonerer godt med farven på byens tårne og de mange røde københavnerbygninger, fortæller Dorthe Keis, som også fremhæver, at hvis man får mulighed for at bygge på en knap så historietung placering, så er der meget mere frie rammer i forhold til at lade arkitekturen skille sig markant ud fra konteksten. Højhuse er en relativt ny disciplin i Danmark, og vi ser flere forslag til byggerier også uden for de større byer, og her kan Dorthe Keis godt være bekymret for, om folk er interesserede i at bo der i længden. – Højhuse skal bygges hvor, det giver mening. Visse steder i provinsen ønsker man at fortætte byen ved at bygge højhuse, og der er jeg i tvivl om, folk ikke vil vægte adgangen til jord, natur og udearealer tungere på sigt. Man mister jo let kontakten med udelivet i et vindomsust højhus. Men højhuse er bæredygtigt i de større byer, hvor pladsen er trang, og det er nok det eneste argument for højhuse. Det er dyrt at bygge højhuse i den her størrelse på 100 meter, da man skal op i større højder, for at gentagelserne på hver etage kan betale sig, siger Dorthe Keis og fremhæver, at kvaliteten skal være i orden på højhusprojekterne:

”Flere har i dag fået øjnene op for, at fællesskab er attraktivt, og derfor vil man gerne bo et sted, hvor man kan tappe ind i forskellige typer af fællesskaber.” – København vokser i højden lige nu, og det giver os en enorm forpligtelse – vi skal som arkitekter simpelthen gøre os umage og have tilsvarende høje ambitioner. Her er det vigtigt at omgivelserne; kommune, bygherrer og borgere også stiller høje krav til projekterne. Når man skaber en bygning, der kommer til at have et så stort impact på byen, så må man kæmpe for at folde kvalitet ud i alle grene af projektet. Målet med arkitekturen må være at fylde folk med nysgerrighed, så de får lyst til at komme tættere på og både se og opleve mere. Byggeri + Arkitektur #74 / 2016

IC-Meter Indeklima og Energi

Nem og prof kvalitetskontrol af indeklima og energiforbrug IC-Meter måler indeklima med professionelle sensorer og uploader data hvert 5. minut via GSM, uafhængigt af IT-afdelinger og andet udstyr. I IC-Meter Cloud, som er gratis* kan man nemt og overskueligt kontrollere, om bygningen lever op til det man har aftalt eller det kunderne reelt efterspørger, nemlig et godt indeklima. Konceptet kan bruges til:  Indeklima-dokumentation og klagehåndtering  Fjerndiagnose af energiforhold og energimærkning  Commisioning/aftaler, målepunkter før- og efter  Fordeling af varmeregnskaber  Drift og styring af bygninger. Facility Management. Analyser og nøgletal bygger på input fra IC-Meter målerboks (bygningens ’Black Box’), vejrdata (fra yr.no) og egne, fjernaflæste varme-, el- og vandmålere (døgn eller timeværdier) som uploades til IC-Meters server. *Det er en forudsætning, at der findes mindst én IC-Meter i bygningen.

IC-Meter har vundet SUSTAINABLE BUILDs Innovation Challenge 2016. Læs mere på www.sustainablebuild.dk

www.ic-meter.com

Den nye tilbygning hviler diskret på toppen af „fabrikken“

Fremtidens læringsmiljøer på toppen af Christianshavn og eksisterende, siger arkitekt MAA og partner i Rønnow Arkitekter, Mette Prip Bonné.

Først var det et krudthus. Derefter en tobaksfabrik. Og siden et gymnasium. En af Christianshavns markante bygninger fortæller en historie, der giver et indblik i dens samtid gennem de sidste 150 år med industrialisering, anden verdenskrig, og nu, fremtidens undervisningsfaciliteter.

Dialogens kunst

Et byggeprojekt midt i et af Københavns tæt bebyggede områder med beboelse, erhverv, institutioner og Christiania som nærmeste naboer, stiller store krav til dialog og samarbejde mellem alle aktører. Rønnow Arkitekter er specialiseret i bevaring og udvikling af den byggede kulturarv og forestod opgaven med succes, baseret på mange års erfaring med komplekse byggerier i en bymæssig, historisk kontekst.

Tekst af Elias Inceer, Fotos, Kirstine Mengel / Modulex/ Rønnow Arkitekter

Den bevaringsværdige bygning, som E. Nobel kort efter opførelsen lagde navn til, havde brug for en omfattende renovering og fornyelse, for at kunne rumme de nutidige behov for elever og lærere på Christianshavns Gymnasium. Med principperne om respekt for fortidens arkitektur, inspiration i det bestående og grundtanken om fornyelse gennem fremhævelse af det eksisterende, blev Rønnow Arkitekter valgt som totalrådgiver på projektet. – I vores arbejde har vi taget udgangspunkt i at nytænke de eksisterende rammer, så de kan rumme nutidens krav til moderne læringsmiljøer. Når vi

Tagterrassen med udsigt mod Vor Frelsers Kirke

skaber noget nyt er det vigtigt for os, at det vi efterlader, afspejler den tid vi befinder os i og samtidig viser respekt og indgår i en harmonisk dialog med omgivelserne. På Christianhavns Gymnasium har vi lagt vægt på at skabe en symbiose mellem nyt

– Den første udfordring i projektet var, at gymnasiet havde en meget høj udnyttelsesgrad af samtlige m2. Der var med andre ord ikke plads til at bygge om, og der var ingen ledige friarealer på grunden – så der måtte tænkes alternativt. Gymnasiet skulle desuden kunne opretholde drift og trivsel gennem hele byggeperioden. Analyser og vurderinger bragte potentialerne frem og pegede på en yderst spændende og udfordrende løsning. En løsning der involverede et nyt byggeri Byggeri + Arkitektur #74 / 2016

Det nye trappe- og elevatortårn i den indre gård

Udvidelsen af gymnasiet set fra Christianshavn

på toppen af den tre etager høje, tidligere fabriksbygning, også kaldet fabrikken. Mette Prip Bonné uddyber: – Vi har i projektet bevaret bygningens karakteristiske udtryk bl.a. i form af facaden med de flammerede klinker og den markante tandsnitgesims. En let tilbagetrukken base danner en skyggenot under den nye bygning og efterlader den med et næsten svævende udtryk. Mod gaden er hele den oprindelige facade bevaret. Mod gården er nyt og gammelt flettet mere sammen. Her fastholdes det nye volumen af to fremtrædende trappetårne og et stort vinduesparti, der skærer sig ned i den gamle bygning. Tårnene optimerer tilgængeligheden og fører op til et rekreativt opholdsareal på taget, hvorfra den smukke udsigt over Københavns tage med de mange karakteristiske spir, kupler og tårne, kan nydes. Tre nye undervisningslokaler forbedrer skolens læringsmiljøer. Bl.a. et multifunktionelt billedkunstlokale, der på få m2 fungerer optimalt til både teoretisk og praktisk undervisning.

Mod baggården sammenflettes nyt og gammelt

Bevaring og udvikling af vores fysiske omgivelser

Rønnow Arkitekter har over 45 års erfaring i arbejdet med kulturhistorisk og arkitektonisk betydningsfulde bygninger. Særligt restaurering, transformation, om- og tilbygning samt revitalisering og udvikling af den byggede kulturarv. Tegnestuens kompetencer indenfor området spænder bredt, og opgaverne omfatter bl.a. slotte, kirker, museer og teatre, samt forsknings- og undervisningsinstitutioner. – Vores arbejde med historiske bygninger er ofte en følge af, at der er opstået et behov for nye eller andre funktioner. I et projekt som dette er det vores fornemme opgave at fortælle historien videre, bringe fortiden ind i fremtiden og gøre bygningen levedygtig i mange år frem, uden at gå på kompromis med bygningens bærende bevaringsværdier. Denne tilgang kræver indlevelse og respekt, for hver opgave er unik og bliver varetaget individuelt ud fra sin egne forudsætninger, afslutter Mette Prip Bonné. Byggeri + Arkitektur #74 / 2016

At skabe de bedste rammer dervisningslokaler og opdeling. Derefter blev en ny etage bygget op med ideelle undervisningsfaciliteter og oven på dette blev en stor tagterrasse konstrueret, der gav flere kvadratmeter. Derudover lavede vi en ny elevator og trappekerne fortæller Steen Honoré Jepsen.

Entreprenørfirmaet Curacon har siden 2012, med sin ekspertise indenfor ombygning af både institutioner og bevaringsværdige bygninger, været en drivende kraft i renoveringen og moderniseringen af Christianshavn Gymnasium. Tekst af Alexander Tengbjerg

Christianshavns Gymnasium er, og var, en uddannelsesinstitution med høje faglige ambitioner, og ansøgerne stod i kø for at blive optaget. Men gymnasiets rammebetingelser var forældede og derfor valgte skolen at starte med en gennemgribende renovering af de gamle lokaler og bygninger. – Curacon var i 2012 med på opgaven som underentreprenør. Opgaven som udførende sparringspartner med skolen og skolens rådgivere betød, at Curacon herefter blev valgt som hovedentreprenør til de efterfølgende opgaver. Første gang i 2013 hvor skolen skulle udvides til ni spor. Anden gang vi blev valgt som hovedentreprenør var i forbindelse med byggeriet Fabrikken, som løb fra 2013 til 2014. Endelig udførte vi i 2015/2016 i hovedentreprise tagomlægning og renovering på bygning 1 og 3, fortæller Steen Honoré Jepsen, administrerende direktør i Curacon.

Et bedre læringsmiljø

Curacons første opgave var i forbindelse med udskiftning af varme, vand og ventilationsinstallatio-

Annonce

ner i hovedbygningen, hvor fornyelse af undervisningslokaler og en flytning af administrationen var Curacons hovedopgave. Samtidigt forbedrede man akustikforholdene i flere af undervisningslokalerne. Indeklimaet og de akustiske forhold gjorde straks læringsforholdene mærkbart bedre, til glæde og gavn for både elever og undervisere og den efterfølgende sommer blev flere lokaler forbedret med hjælp fra Curacon.

Skabte fornyet plads

Siden bidrog Curacon med at skabe flere hårdt tiltrængte kvadratmeter. Bygningen, med navnet Fabrikken, blev simpelthen udsat for en total renovering og ombygning, der stod klar i 2014.

Trods hindringer på vejen, var resultatet som ønsket, da Curacon formåede at skabe de bedste rammer for en moderne uddannelsesinstitution, samtidigt med at man tog hensyn til de kulturhistoriske bygninger. Prikken over i’et kom i 2016, da en skarp tagomlægning stod klar. Uden at fjerne bygningernes historiske sjæl, fik man tilført bedre lokaler, bedre indeklima og ikke mindst flere kvadratmeter.

Fakta:

Curacon har blandt andet specialiseret sig i restaurering af bevaringsværdige bygninger, tag- og facaderenoveringer og institutionsbyggerier. Curacon arbejder ud fra ideen om, at en tæt dialog med projektets parter og en streng overholdelse af tidsplanen, skaber de bedste resultater.

– Vi har på projektet været en del af den udvendige og indvendige renovering af Christianshavns Gymnasium. På Fabrikken blev den øverste etage revet helt ned, på grund af dens forældede unByggeri + Arkitektur #74 / 2016

Varmebehandling gør træbelægning langtidsholdbar Asketræet, der er anvendt på Sydhavnsskolens store ude-terrasser, er bæredygtigt og varigt. Hemmeligheden er høje temperaturer. Tekst af Frank Ulstrup

Sydhavnsskolen i København havde allerede gået grueligt meget igennem inden lærere og skolebørn langt om længe flyttede ind. I november 2012 hærgede en større påsat brand byggeriet og efterfølgende blev en stor mængde byggematerialer stjålet. Som om det ikke var nok, er skolen nu i gang med den måske største prøvelse, hvor byggeri og materialer bliver testet af hundredvis af skoleelever. Men Københavns Kommune, der er bygherrer, og JJW Arkitekter har forberedt sig godt og blandt andet valgt at beklæde en stor del af skolens mange store terrasser, trapper og bænke med hårdttræ. Valget faldt på Moelven Danmarks ThermoAsk, der er 100 procent bæredygtigt. Det betyder for det første, at der ikke er tale om eksotisk træ, hvilket som bekendt resulterer i fældning af regnskov, men det betyder også, at der ikke er anvendt kemiske giftstoffer eller sundhedsskadelige gasser i behandlingen af træet.

Varighedsklasse 1

Alligevel har træet varighedsklasse 1, hvilket gør at der kan forventes en levetid på 60 år, når det anvendes som facadebeklædning og 30 år, når det anvendes som belægning. Og det er vel at mærke ubehandlet, ikke-varigt træ, der er tale om. Thomas Lindner Nielsen, der er produktchef i Moelven Danmark løfter lidt af sløret for den lange holdbarhed. – Træet varmebehandles ved minimum 212 grader i omkring to døgn afhængig af dimensionerne. Processen gør, at man blandt andet får vand og sukkerstoffer ud af træets celler, og dermed kommer ned på en træfugt på 15 – 18 procent.

”Jeg kan kun glæde mig over, at vi har bidraget med materialer, der vil gøre skolen endnu smukkere med tiden.” Produktchef i Moelven Danmark, Thomas Lindner Nielsen.

Med så lavt et vandindhold og ingen sukker, er det ganske enkelt ikke interessant for svampesporer at angribe træet. Dermed er det, helt uden brug af kemikalier, blevet til en varig træsort, hvor hverken kernetræ eller splint nedbrydes.

Masser af priser

Men den grønne profil og træets elegante mørkebrune farve, der med tiden patinerer til en sølvgrå nuance, er ikke det eneste, bygherre og de forskellige involverede parter kan glæde sig over. I fjor blev byggeriet nemlig kåret som årets skolebyggeri og som årets byggeri i Danmark. Dertil kom i april 2016 den internationale arkitektpris, WAN Education Award, for bedste skolebyggeri i hele verden. På den baggrund kan Thomas Lindner Nielsen kun være tilfreds med byggeriet. – Jeg synes, det er et meget smukt byggeri, og jeg kan kun glæde mig over, at vi har bidraget med masser af materialer, der vil gøre det endnu smukkere med tiden.

Byggeri + Arkitektur #74 / 2016

Annonce

Bæredygtighed er noget, vi opnår i fælleskab Arkitekterne fra EEN TIL EEN har med Den Grønne Friskole skabt en bygning, hvor bæredygtighed går hånd i hånd med optimale brugsbetingelser. Tekst af Alexander Tengbjerg. Foto: Phie Ambo.

At vælge at omdanne en gammel lakfabrik til Den Grønne Friskole kan måske have undret de fleste. Men hvis en gammel, tidligere kemibefængt industribygning kunne omdannes til en sund og bæredygtig institution, så ville det kunne blive et fantastisk eksempel på, hvor langt man kan nå med vilje og innovation, når det gælder den grønne omstil-

ling. Det er blot en af grundende til, at Den Grønne Friskole i år er blevet indstillet til Renoverprisen.

Intelligente løsninger

EEN TIL EEN Arkitekter blev sat til at løse den udfordrende opgave med at omdanne den gamle lakfabrik til en grøn friskole og var med deres viden om sunde materialer og bæredygtige løsninger de rigtige arkitekter til opgaven. Under sådan en ombygning skal der gøres grundige overvejelser om materialevalget, og hos Eentileen har man her en helt særlig filosofi: – Det overordnede spørgsmål var, hvordan vi kunne transformere en gammel lakfabrik til en åndbar og

behagelig bygning at være i. Det opnås ved at anvende naturlig ventilation og passiv solvarme samt fugthåndterende isolering, udtaler Nicholas Bjørndal, arkitekt og partner i EEN TIL EEN.

Materialernes dobbeltfunktion

Hos EEN TIL EEN arbejder de mod at undgå uintelligente systemer, som er deres betegnelse for mekaniske løsninger i et byggeri, som Nicholas Bjørndal forklarer: – Lad os tage et mekanisk ventilationssystem. Det bruger el og skal vedligeholdes regelmæssigt for at fungere nogenlunde. Vi mener i stedet, at man Byggeri + Arkitektur #74 / 2016

Tegnestuen EEN TIL EEN Arkitekter er både en tegnestue og produktionsvirksomhed. De har gjort det muligt at sammensætte sit eget sunde og bæredygtige hus i særlige moduler. Netop nu er EEN TIL EEN ved at opføre et nyt bæredygtigt demonstrationshus i Middelfart i samarbejde med Ncc, Gxn, Deloitte, Teknologisk Institut og Miljøstyrelsen. Projektet hedder Det Biologiske Hus og er bl.a det første hus i Danmark, som er konstrueret af halmplader via digital fremstillingsteknologi. Projektet åbner dørene for offentligheden til efteråret i HUSET’s byggeudstilling i Middelfart og vil udstille et væld af bæredygtige materialer og teknologier.

skal benytte naturmaterialer, som har mere end en funktion. Vi har eksempelvis brugt ler og træfiber som isolering. Leret er et materiale med en dobbeltfunktion, fordi det kan optage fugt, hvis der er overskud af det, lige såvel som det kan afgive det, hvis der er et underskud. Det samme sker også i forhold til varme. Leret er dermed mere intelligent end et teknisk klimaanlæg. Med ler, træfiber og ventilationsvinduer som hovedmaterialer, har man benyttet sig af sunde materialer, alle med dobbelte funktioner. En aftrækskanal sørger for en udledning af overskudsvarme, der fungerer sammen med nogle simple mekaniske Byggeri + Arkitektur #74 / 2016

tiltag, herunder spil til åbning af vinduer, til håndtering i spidsbelastninger. Alle materialer er dertil screenet for at undgå uønskede stoffer. Det har i sidste ende givet Den Grønne Friskole det bedst tænkelige indeklima, der giver de optimale betingelser for en god læringsproces.

Brugerinddragelsen

De naturlige materialer gav anledning til en helt unik brugerinddragelse. Børnene fra friskolen fik selv lov at være med i lakfabrikkens transformation. De hjalp til med at blande leret og blæse træfiberisoleringen ind i konstruktionen. Det har resulteret i, at børnene selv har fået et særligt ejer-

skab over skolen og ikke ser den som en ligegyldig institution. Et dybt kendskab til naturmaterialer og innovative måder at benytte dem på kræver selvfølgelig også et stort netværk af erfarne folk med en bred vifte af kompetencer. Derfor var samarbejdet med blandt andet Dansk Træfiberisolering, Det Naturlige Hus, Horn Vinduer og Claytec udslagsgivende for, at projektet endte ud i, at Den Grønne Friskole fremstår som et bæredygtigt forbillede.

En skole i bevægelse Hvad skaber et godt læringsmiljø? Det skal være et sted med plads til både leg, læring, kreativitet og alsidighed. SiS, an i3-Solutions Company står klar med en nyhed, der kan forbinde alle disse elementer i et teknologisk og banebrydende læringsmøbel. Tekst af Alexander Tengbjerg

I et lokale sidder 28 børn. Nogle af børnene er trætte, andre sidder uroligt på de hårde stole og forstyrrer sidekammeraterne. Ofte fordi de mangler bevægelse og motion i skoletiden. Hvordan tager man hånd om sådan en udfordring, uden at gå på kompromis med fagligheden?

Bygger på elevernes input

Igennem fem års forskning og et tæt samarbejde med blandt andet Syddansk Universitet, Kolding og Vejle kommune og ikke mindst en masse skolebørn har SiS skabt en unik løsning. Den består af et læringsmøbel, hvor børnene igennem leg og fysisk aktivitet kan svare på spørgsmål og løse opgaver: – Vi har længe arbejdet med at skabe inspirerende læringsmiljøer, men vi ønskede at gå skridtet videre. Der stilles en masse faglige krav til børnene samtidig med, at de har behov for at røre sig. Vi tænkte derfor, hvorfor ikke gøre bevægelsen til en faglig oplevelse? Det er nu, efter mange års

Annonce

arbejde, resulteret i vores iMO-Learn, en interaktiv kube, hvor du eksempelvis svarer på lærerens matematikspørgsmål ved at vippe, skubbe og kaste den. Eleverne kan bevæge sig med kuben og på kuben, alt imens deres fysiske bevægelser registreres elektronisk. Det giver både sundere og mere opmærksomme elever. At vi hele vejen igennem udviklingsfasen har taget udgangspunkt i skoleelevers input og feedback har resulteret i et helt unikt læringsmøbel, fortæller René Heisselberg Pedersen, administrerende direktør i SiS.

– Vi har alle et billede oppe i hovedet af 50’ernes sorte skole, med elever stift bænket på rad og række i grå klasselokaler. Vores vision er at skabe det modsatte. Det handler om gennem indretningen at give et miljø, som mange forskellige børn kan trives i trods deres forskelligheder. Nogle foretrækker en hård stol andre en blød sofa, når de modtager undervisning. Målet med vores skolemøbler, både de mere traditionelle og de interaktive er, at skabe et miljø, hvor både læreren og børnene får de bedste vilkår for at trives, forklarer René Heisselberg Pedersen.

Det interaktive læringsmiljø

SiS er eksperter indenfor totalindretning af læringsmiljøer. Her er det vigtigt, at læringen tænkes ind i en bredere kontekst. Det betyder blandt andet, at SiS, ligesom iMO-Learn har et stort fokus på, at den interaktive indlæring skal tænkes ind i klasselokalerne. Men det hele handler ikke om elektroniske læringsprocesser: Byggeri + Arkitektur #74 / 2016

Fremtidens energioptimering ligger i vandhanen I regeringens 2020- og 2050-planer er der fokus på begrænsning af CO2 energiforbrug og brugen af de fossile brændstoffer. Der er lavet en række lovgivninger på områder, hvor der er høje krav til energibesparende materialer og metoder. Men vandforbruget er et område med et stort potentiale, der er glemt. Tekst af Elias Inceer

Der mangler viden, krav og fokus omkring vandhåndtering i både private hjem og større bygninger. Det er den direkte melding fra FM Mattsson Mora Group Danmark. – Der er penge at spare på vand- og energiregningen, og det gavner miljøet i form af mindre resurseforbrug at vælge vandbesparende vandhaner. Det giver en markant energibesparelse på op til 60 % og er samtidigt økonomisk rentabelt i byggerierne, når man ser på økonomien i bygningens levetid, siger direktør fra FM Mattsson Mora Group Danmark, Ole Sander.

Langsigtede besparelser

FM Mattsson Mora Group Danmark har gennem en årrække foretaget tests af større byggerier som eksempelvis Københavns Lufthavn, skoler og børneinstitutioner, private lejligheder og lejlighedskomplekser. Undersøgelserne dokumenterer, at der ved valg af tekniske vandhaner ses mellem 30–60 % besparelse på vandet. Ifølge Ole Sander er dette et område, der bør være et langt større fokus på: – Ved byggeprojekter handler det om at se på økonomien i bygningens levetid, frem for hvad det koster at lave her og nu. 25 % af totalomkostningerne Byggeri + Arkitektur #74 / 2016

ligger i selve byggefasen, hvor de 75 % ligger i driften over de næste 30 år. Det er netop her, potentialet ligger, da beregninger viser en gennemsnitlig tilbagebetalingsperiode på mellem kun et og tre år.

Dokumenterede besparelser

Et af de steder hvor man har oplevet en markant besparelse på vand- og varmeregningen er Københavns Lufthavn. Her ønskede man energioptimering på forskellige fronter. – I lufthavnen har man en strategi om at udføre markante energibesparelser inden 2020. Med udskiftning af armaturerne til intelligente vandhaner ser man nu et 24 % mindre vandforbrug samt 66 % mindre forbrug af varmt vand. Det har støttet op om lufthavnens miljøstrategi og giver samtidigt potentielt en besparelse på 3,6 millioner kroner om året. Udskiftningen er således tjent hjem på under 2 år, fortæller Ole Sander. På Herlev Hospital har man ligeledes knækket vand-kurven, og ekstensive undersøgelser her fra viser, at der er et besparelsespotentiale på 4,6 millioner kroner om året.

Nordiske haner

Et af de vandbesparende armaturer som FM Mattsson Mora Group Danmark forhandler er Damixa.

Damixa har siden 1932 designet armaturer til primært det danske marked med fokus på den enkle nordiske stil. Udviklet i filosofien om at dansk design er defineret ved enkle og ligetil materialer, tilbyder Damixa et bredt produktudvalg til både køkkener og badeværelser. Damixa en del af den største armaturproducent i Skandinavien, der også omfatter de to svenske armaturmærker Mora Armatur og FM Mattsson.

Bemærkelsesværdig innovation

For Ole Sander er svaret på fremtidens målsætninger om et bæredygtigt Danmark klare; der skal en holdningsændring til i byggeprocesserne, og lovgivningen skal ændres: – Den licitationsform vi har, er ikke optimal, da kravene til at bygge billigere og billigere gør, at der spares på de tekniske løsninger. Når lovgivningen så samtidigt ikke understøtter de energioptimerende tekniske produkter, bliver der prioriteret løsninger i tilbudsfasen, der ikke understøtter de langsigtede ønsker, vi som samfund har, siger Ole Sander og afslutter: – Jeg tror, at vi som forhandlere og producenter til dels har ansvaret. Vi har ikke været gode nok til at fremlægge tal og fortælle branchen, hvilken innovation der sker på området, og hvilke besparelsesmuligheder der findes. Med den nye data vi har, håber vi nu på, at branchen og regeringen vil få øjnene op for fremtidens vandbesparelsesmuligheder. – Den viden, vi ligger inde med, deler vi på vores nye blog vandmedomtanke.dk, hvor vi sætter vand på dagsordenen og gerne vil skabe en debat om vand som overset potentiale. Annonce

Building Green stiller skarpt på det bæredygtige byrum – Building Green er et forum, hvor byggeriets aktører deltager om en fælles vision om at øge ambitionsniveauet for bæredygtigt byggeri i Danmark. For os er det et klart tegn på, at fremtidens byggeri vil blive præget af langt flere bæredygtige løsninger, end det er tilfældet i dag. Af samme årsag er det en selvfølgelighed, at vi som organisation er partner på eventen. Building Green skaber fine rammer for at dele viden om bæredygtighed samt fordelene ved dokumenteret bæredygtighed og DGNB-certificering.

Videndeling som drivkraft

Udover hovedprogrammet vil der blive rig mulighed for at dyrke det grønne byggeris mest aktuelle temaer gennem et væld af seminarer og arrangementer. Nok engang gentages netværkssuccesen Green Connections, der fungerer som et speeddating-koncept for byggeriets professionelle.

Med to dages videndeling, oplæg og netværksarrangementer sætter Building Green scenen for et forum, hvor deltagerne kan udforske og præge et af byggeriets varmeste emner, nemlig skabelsen af levende, aktive og grønne byrum. Siden Building Green så dagens lys i 2011 har eventen udviklet sig til et dagsordensættende forum for byggeriets bæredygtige aktører, og danner således rammerne for at mødes, lære og opdage nye innovative idéer, når det kommer til bæredygtige bygninger. I 2016 går Building Green skridtet længere end alene at fokusere på selve bygningen, men sætter det også i sammenhæng med det bebyggede miljø. Fokus for dette års event d. 2.-3. november er byggeriet i det bæredygtige byrum – lige fra sociale designstrategier og infrastruktur til upcycling og materialegenbrug. – En af vejene til at indfri ambitionen om en grønnere fremtid er, at både arkitekter, ingeniører, producenter og bygherrer arbejder sammen på tværs om nye innovative tilgange til, hvordan fremtidens bæredygtige byer ser ud. Deltagerne kan derfor opleve en perlerække af prominente bidragsydere tage pulsen på fremtidens bæredygtige byrum, udtaler salgs- og marketingchef Sarah Elhauge fra Building Green om dette års tema.

Branchens bæredygtige forum

At Building Green har udviklet sig til lidt af et tilløbsstykke afspejler sig i det tæt pakkede program, som ikke mindst udfoldes på eventens main stage i form af taler og debatoplæg. Foruden formand for CONCITO og forhenværende klimakommissær Connie Hedegaard, som åbner begivenheden, gæstes eventen af Cradleto-Cradle-filosofiens grundlægger dr. Michael Braungart. Igen i år lægger en række danske og internationale stjernearkitekter vejen forbi, herunder Julien De Smedt, Brandon Specketer, partner hos COOKFOX Architects, Jeroen Dirckx fra KCAP Architects&Planners, Dan Stubbegaard fra tegnestuen COBE samt Jacob Lange fra BIG. Med temaer som ”Brugen af bæredygtige byggematerialer” og ”Grønne forretningsmodeller” faciliterer Dansk Arkitektur Center, Dansk Byggeri, Arkitektforeningen m. fl. en række debatter mellem nogle af branchens skarpeste kapaciteter. F.eks. diskuterer Torben Möger Pedersen fra PensionDanmark og Ulrik Winge fra Frederiksberg Kommune, hvordan vi undgår, at bæredygtighed bliver en flot vision uden reel prioritering og realisering.

Med videndeling som drivkraft sætter Building Green således scenen for en række såkaldte ”learning sessions”, hvor bl.a. Teknologisk Institut, Energiforum Danmark og Vugge til Vugge ApS vil gøre tilhørerne klogere på emner som Cradle-toCradle-certificering, smart building mv. For besøgende med interesse for design til adskillelse og BK2020 byder eventens VIP-discussions på debatter afholdt af bl.a. InnoBYG, Bygherreforeningen og Danske Ark. – Realisering af tankerne om bæredygtigt byggeri og cirkulær økonomi kræver, at love og regler ses efter i sømmene, så de ikke står i vejen for at realisere målsætningerne. Her er en ikke uvæsentlig opgave, som kræver, at politikere, centraladministration og erhvervet spiller sammen. Byggeriet har allerede vist vejen ved at etablere Videncenter for Håndtering og Genanvendelse af Byggeaffald (VHGB), idet cirkulær økonomi starter med, at der er styr på affaldsmængderne. – Vi er nødt til at gå konkret til opgaven og sætte handling bag de mange fine målsætninger, udtaler miljøkonsulent Simon Stig-Gylling fra Dansk Byggeri, som står bag en VIP-discussion om nye grønne forretningsmodeller.

Debatten faciliteres af Green Building Council, og ifølge direktør Mette Qvist danner Building Green en unik ramme for tværfaglig videndeling. Byggeri + Arkitektur #74 / 2016

Udviklet i samarbejde med AART designers

- med på Building Green Mød os på stand 159

KORN

SAND

SØLV

FLINT

TJÆRE

KUL

Verdens Bedste Bræt

Åndbar klimaskærm i hele husets levetid Branchen herhjemme har opdaget, at det er fuldt ud muligt både at bygge lufttæt – og samtidig åndbart med genbrugsmaterialer og åndbare dampbremser. Effekten er et godt indeklima, konstruktionssikkerhed og bedre totaløkonomi. Tekst af Rune H. Jensen

Vi er ved at få øjnene op for, at det ikke længere er nødvendigt at anvende den billige plastikfolie, når der skal isoleres i både ældre og nye huse. At der også på det danske marked findes et alternativ med en række åbenlyse fordele. Per Kragelund Thomsen fra CBI Danmark, der tilbyder den miljøvenlige løsning fra Isocell, forklarer: – Med plastik bliver det helt tæt for fugt og for luft. Det er som en tæt plastikpose. Men med en såkaldt diffusionsåben og dermed åndbar løsning, kan konstruktionen tilpasse sig situationen i f.eks. et vådrum eller et loft, siger Per Kragelund Thomsen.

Forbedret indeklima

– Denne dampbremseløsning tillader ikke luft og vanddråber at trænge igennem, men kun vanddamp. Med en diffusionsåben dampbremse kan fugten trænge igennem og føres ud til ventilerede omgivelser og dermed give et bedre indeklima.

Annonce

Det er ikke et trylleprodukt, og man skal være sig sit ansvar bevidst og cleare forholdene af med leverandøren, men vi kan faktisk bygge lufttæt – og samtidig åndbart og med større sikkerhed for konstruktionen.

aviser og et produkt, som kan genanvendes med lige så stor effekt efter husets levetid, og så er der virkelig tale om recycling. Dermed kan man hente store besparelser i kraft af løsningens lange levetid.

Han sondrer mellem en dampspærre – og en dampbremse, der netop ikke spærrer helt, men kun bremser intelligent i forhold til luft og fugt. Han påpeger, at løsningen har været kendt i udlandet i mange år. Men at vi i Danmark har en tendens til at være en smule konservative, og vi har lagt os fast på, at dampspærre/bremse skal foregå med plastik, selv om det ikke er sundt for konstruktion og indeklima.

Per Kragelund Thomsen forklarer, at redelighed og tillid er vigtige værdier for hans virksomhed, der er kendt for en stærk, loyal kundekreds og partnerskaber, og han kunne af ovennævnte grunde ikke selv tænke sig at bo i et ikke-åndbart hus.

100 % genbrug og bedre totaløkonomi

Loyalitet og tillid

Isocell er den eneste leverandør, der giver systemgodkendelse på hele konstruktionen, og CBI Danmark leverer hele den komplette klimaskærmløsning til boligen som en ekstra fordel til boligejeren.

CBI Danmark mærker dog tydelig fremgang herhjemme, og hvor diffusionsåbne, selvregulerende og åndbare dampbremser tidligere var et fyord, er løsningen i dag ved at være både bekendt og anerkendt. Hvis alt ellers er korrekt udført, garanterer CBI Danmark, at løsningen holder i hele husets levetid. – Miljømæssigt og totaløkonomisk er det bedre. Man siger, at vi bruger for mange ressourcer og mere end jorden selv kan producere. Men her er der tale om 87 % genbrugsmaterialer via genbrugs-

Byggeri + Arkitektur #74 / 2016

Over 100 år med fagligheden i centrum Gumlekantinen i det Sundhedsvidenskabelige Fakultet skulle være en kantine, der både kunne udstråle energi og give et behageligt indeklima. En række af opgavens udfordringer tog NHH A/S sig af. Tekst af Alexander Tengbjerg

NHH A/S stod blandt andet for at levere Gumlekantinens loft. Til at starte med virkede opgaven simpel, da der blot skulle opsættes præfabrikerede, malede loftsplader, der var produceret til at give en optimal akustik i et lokale med meget støj. Men det viste sig hurtigt, at opgaven var mere kompliceret end som så.

En udfordring bliver til en løsning

– Det viste sig simpelthen at loftspladerne ikke passede. Heldigvis kunne vi tage udfordringen op takket være vores erfaring og solide snedkeri i Hellerup. Vi tog alle pladerne og skar dem til så de passede ned til den sidste millimeter, og malede dem på ny. For at alt skulle passe, måtte vi ved hjælp af godt gammeldags håndarbejde specialfremstille Byggeri + Arkitektur #74 / 2016

små træelementer, så alt kunne gå op i en højere enhed. Loftpladerne til slut monteret med omkring 400 kroge som ophæng, hvor wire-stropper holder loftpladerne. Alt dette blev endda også monteret om natten for at undgå gener og larm, udtaler Andreas Rostgaard Düring, servicechef hos NHH A/S. Opgaven kunne ganske enkelt løses takket være en fleksibilitet i forhold til know-how, højt specialiserede håndværkere og et værksted, der hurtigt kunne levere og korrigere præfabrikerede produkter. Det gjorde, at en normalt tidskrævende opgave, kunne løses hurtigt og effektivt.

Investering af faglig stolthed

Det er vigtigt for NHH A/S, at en opgave ikke slutter efter det sidste element er leveret og installeret. Igennem familievirksomhedens over 100-årige historie har der altid været et fokus på kvalitetssikring og opfølgning, hvad der også kendes som Facility Management. – Der er flere gode grunde til, at vi går så højt op i kvalitetssikringen. Vi er en virksomhed hvor det

gode håndværk er i højsædet. Det betyder, at vi har vores faglige stolthed investeret i hvert et projekt. Derfor ligger det os på sinde at tjekke op på, at vores arbejde er i top - også efter at vi har forladt byggepladsen, fortæller Andreas Rostgaard Düring.

Kvalitetssikring som nøglekomponent

N.H. Hansen & Søn ligger stor vægt på deres Facility Management. Denne kvalitetssikring skal sikre at kunden trygt kan ligge ansvaret fra sig og være bevidst om at opgaven udføres præcist som ønsket. Målet for NHH A/S er at stå til rådighed med langtidsholdbare og fleksible løsninger. Det indebærer skræddersyede vedligeholdelsesrutiner, hvad end det drejer sig om løsninger til industri, institutioner og beboelse.

Annonce

International hyldest til teglsten Den prestigefyldte Brick Award bliver uddelt til arkitekter, der med teglsten, har formået at skabe helt unikke bygninger. Danske Polyform Arkitekter var blandt de norminerede i kategorien Re-Use. Tekst af Alexander Tengbjerg

Wiens Radiokulturhaus er fyldt med mennesker. Alle venter spændt på afsløringen af vinderne til den prestigefyldte Brick Award. I år er det særligt nervepirrende, da mere end 600 projekter er indstillet til en pris, hvoraf kun 50 er blevet udvalgt i det endelige kapløb om at vinde de fem Brick Awards. Et klart tegn på at teglsten stadig er et relevant materiale, når det kommer til at skabe banebrydende arkitektur.

Stor opfindsomhed

De vindende arkitekter i de fem kategorier Urban Infill, Special Solution, Residential Home, Public Use og Re-Use, kom fra Østrig, Spanien, Vietnam, Belgien, Brasilien og Schweiz. Vinderne kom derfor fra hele verden og havde med hver deres stilart løst arkitektoniske udfordringer på særlig opfindsom og æstetisk vis. De vietnamesiske arkitekter fra Tropical Space havde for eksempel skabt et boligbyggeri med navnet Termitary House. De vandt i kategorien Residential Arkitekterne fra Tropical Space modtager deres Brick Award.

Den danske nominering, Kræftrådgivningscenteret ”Livsrum” i Aalborg.

Use og brugte murstenens særlige egenskaber til at skabe en bolig, der kunne holde på varmen i de kølige nætter og samtidigt holde temperaturen nede i de ulideligt varme vietnamesiske dagstimer. Ikke nok med det så var mursten også det ideelle byggemateriale til at modstå de hårde vietnamesiske vejrforhold.

Sjæl bag

Selvom de danske finalister fra Polyform Arkitekter måtte se sig slået af de brasilianske arkitekter fra SuperLimão Studio, var deres bidrag noget helt særligt. Polyform Arkitekter var nominerede for deres Kræftrådgivningscenter i Aalborg. Her har de skabt et byggeri ud fra ideen om, at arkitektur også kan heale. Man søgte et hjemligt look, der ikke lugtede af kold institution, men i stedet blev man budt velkommen, hvilket er særligt vigtigt under et opslidende kræftforløb. Murstenene, som er brugt, stammer fra et gammelt byggeri i København, hvilket holdt CO2 udledningen ved byggeriet på et minimum. Samtidigt giver det en fornemmelse af, at bygningen har en historie og sjæl bag sig, selvom den er helt ny.

Fakta om Brick Awards

Wienerberger, der er verdens største producent af teglsten, har siden 2004 uddelt den såkaldte Brick Award til arkitekter, der med teglsten har formået at skabe banebrydende arkitektur. Der skal dog ikke benyttes Wienerberger tegl for at kunne blive indstillet til en pris, og juryen er et helt uafhængigt ekspertpanel bestående af nogle af tidens fremmeste arkitekter.

Annonce

Byggeri + Arkitektur #74 / 2016

UDENLANDSKE PROJEKTER

Skole og uddannelse “Flyover Gallery” af Branch Studio Architect, Caroline Chisholm College, Australien. Foto: Peter Clarke

Byggeri + Arkitektur #74 / 2016

Vil kreativiteten i det Københavnske byggeri kunne overleve? Københavns Kommune har besluttet, at udbud af børnehaver, skoler og kulturhuse skal begrænses til to store udbud. Fortalerne forsvarer den nye udbudsstrategi med, at den giver stordriftsfordele og færre fejl i de nye byggeprojekter. Kritikerne frygter, at vi ender med en kedelig og standardiseret by. Byens Netværks debatsalon sørgede for, at både fortalere, modstandere og tvivlere fra byggebranchen fik lov at diskutere det nye tiltag. Tekst af Alexander Tengbjerg

Den 18. august inviterede Byens Netværk til en debataften, hvor Københavns Kommunes nye strategiske partnerskaber blev diskuteret, vendt og drejet. De strategiske partnerskaber er en samarbejdsform, hvor leverandørens organisation skal bidrage med alle de faglige kompetencer, der er i spil under gennemførelse af byggeprojekter, som f. eks. entreprenører, arkitekter og ingeniører. Det baseres på en 4-årig rammeaftale, hvilket efter planen

vil nedsætte byggeomkostningerne i kommunen og skabe en bedre byggekultur.

kan gøre på den måde, vi i dag arbejder på, og derfor måtte vi igangsætte en ny strategi.

Et bredt panel af skarpe debattører fik vendt og drejet både bekymringer og håb for den nye aftale. Men alle var enige om, at processerne i det danske byggeri trængte til at blive strammet gevaldigt op. Hvordan dette skulle gøres, var der dog langt fra enighed om.

Louis Becker: Udviklingen kan gå i stå

Rasmus Brandt Lassen: Vi skal tage erfaringerne med os

Byggechefen i Københavns Kommune, Rasmus Brandt Lassen er ansvarlig for de nye strategiske partnerskaber. Han startede arrangementet ud med at svare på, hvorfor man overhovedet skulle ændre ved det nuværende udbudssystem: – Vi ønsker at skabe en læringskultur omkring vores byggeri. Vi skal skabe projekter, hvor vi bruger hinandens forskellige kompetencer og også sikrer os, at de erfaringer, vi gør os fra det enkelte projekt, kan overføres til det næste. Det mener jeg ikke, vi

Direktør og Partner i Henning Larsen Architects, Louis Becker var derimod mere kritisk stemt over for de nye strategiske partnerskaber. Han påpegede, at staten og kommunerne igennem mange år havde været den største bygherre i Danmark og også havde drevet den arkitektoniske og tekniske innovation langt. Han frygtede at ved at begrænse sig til to udbud og en 4-årig rammeaftale, kunne det fastfryse udviklingen i arkitekturen. Sverige, hvor man siden 60’erne har forsøgt sig med sådan en politik, fremdrog han som et skræmmeeksempel. Han mente, at det havde været med til at kvæle den arkitektoniske nytænkning i vores naboland.

Mikkel A. Thomassen: Et alternativ til impro-scenen

Partner i Smith Innovation, Mikkel A. Thomassen, lagde bestemt ikke skjul på, at han gerne så flere

Rasmus Brandt Lassen fortæller om Københavns Kommunes partnerskaber til moderator Katinka Hauxner. (Foto: Liv Lindtner Reese, Byens Saloner)

Byggeri + Arkitektur #74 / 2016

duktiv, ja næsten alt er galt med vores processer. Et af problemerne er, at der er nye teams på den samme type af projekter, derfor ser vi frem til i fremtiden at høste fordelene ved de såkaldte gentagelseseffekter, forklarede Torben Liborius.

gentagelser i det københavnske byggeri. Det var netop gennem gentagelser, at man opnåede perfektionen, hvoraf han sammenlignede byggeriet med indspilningen af et stykke musik. – Jeg hilser Københavns Kommunes forslag velkomment som en måde at skabe et alternativ til den impro-scene, som de danske arkitekter tilsyneladende foretrækker at arbejde på, lød det provokerende fra Mikkel A. Thomassen.

Karsten R.S. Ifversen: Man må ikke lægge alle æg i samme kurv

Arkitekturredaktør på Politiken, Karsten R.S. Ifversen, har tidligere skrevet, at Københavns overborgmester dræber den næste Bjarke Ingels, og han har været toneangivende i den offentlige debat omkring kritikken af de nye partnerskaber. Han mente, at det store problem lå i, at man lod en kæmpe opgave tilfalde en enkel totalentreprenør i fire år. Derved ville alle erfaringer ved de højtpriste gentagelser og læringsprocesser gavne én enkel aktør. Med hans egne ord: Man lægger alle æg i samme kurv. Det ville derfor blive svært for eksempelvis nye tegnestuer at tilkæmpe sig opgaver og dermed erfaringer. Han bed mærke i, at en arkitekt som Bjarke Ingels startede med små opgaver i Københavns Kommune, der siden gjorde ham synlig på en international og national radar. Han erklærede sig enig med Louis Becker i, at de nye partnerskaber kunne kvæle de nye talenters mulighed for at markere sig såvel som den nytænkende arkitektur.

Preben Dahl: Frygter fald i kvaliteten

Chefjurist i Danske Ark, Preben Dahl ytrede en bekymring for den nye aftale, at han så en risiko for, at en totalentreprenør kunne komme til at dominere byggeriet og dets kvalitet i en negativ retning. Han mente, at de ville lægge for stor vægt på økonomien i byggeriet, og man kunne være uheldig at se både den tekniske og arkitektoniske kvaltiet falde til fordel for en kortsigtet økonomisk gevinst. Endvidere nævnte han også, som flere andre, Sverige som eksempel. Svenskerne selv var trætte af deres egen byggemodel og søgte at kapre danske arkitekter, der kunne tage større kontrol over byggeprocessen, fortalte Preben Dahl.

Henrik Garver: Frygter tanken om ”one size fits all”

Direktør i FRI, Foreningen af Rådgivende Ingeniører, Henrik Garver, var betænkelig, men så nogle fordele ved de nye kæmpeudbud: Byggeri + Arkitektur #74 / 2016

Der endte med at være fuldt hus til Byens Saloners debatarrangement. (Foto: Liv Lindtner Reese, Byens Saloner)

Dertil så han med glæde, at entreprenørerne blev involveret så tidligt i projektet som overhovedet muligt. Han beroligede dernæst de kritiske ingeniører og arkitekter med, at entreprenørerne jo ikke ville overtrumfe byggeriets mange parter, selvom de fik mere indflydelse. Han benægtede samtidig, at byrummets arkitektoniske kvalitet i fremtiden ville forringes, bare fordi man så den samme daginstitution i Valby og på Nørrebro.

Hvem lægger æg og hvem kagler?

Efter debattørenes indledende debatrunde kunne de hver især uddybe deres synspunkter. Louis Becker og Preben Dahl anfægtede også, at bureaukratiske regler stod i vejen for en omkostningseffektiv byggeproces. Rasmus Brandt Lassen forklarede her, at de mange regler og krav til byggeriet i København nok ikke ville ændre sig. De var alle udformet efter at skabe optimale betingelser for byens borgere og byggepladsens arbejdere, hvad end det drejede sig om avancerede kloakeringsreglementer for nybyggeri eller miljøregulering. Karsten R.S. Ifversen udtrykker her sin bekymring for Københavns Kommunes nye strategiske partnerskaber. (Foto: Liv Lindtner Reese, Byens Saloner)

– Vi ser nogle gode takter i forhold til incitamentsmodellerne i kontrakterne ved de gentagende samarbejder, mulige effektiviseringsgevinster og til sidst en optimering af processerne, hvis bygherren blander sig mindre i selve byggeriet. Men han var dog på sine medlemmers vegne utilfreds med, at man kun skulle have to totalentreprenører, der kommer til at køre alle deres projekter ens, hvilket ender i en one size fits all-model. Han ærgrede sig over, at denne model skal benyttes i alle projekter, og som Preben Dahl, så han en risiko for en faldende kvaltiet i byggeriet.

Torben Liborius: Entreprenørerne vil ikke dominere byggeriet

Den Erhvervspolitiske Chef i Dansk Byggeri, Torben Liborius, var en varm fortaler for Københavns Kommunes nye byggepolitik.

Louis Becker og Torben Liborius formåede hver især at kridte banen op. Louis Becker stillede spørgsmålstegn ved entreprenørernes kompetencer, og Torben Liborius anså arkitekterne som værende for fokuseret på det kunstneriske aspekt af et byggeri og i stedet for det tekniske og økonomiske. Rasmus Brandt Lassen formåede at afslutte en spændende debat med et humoristisk og let provokerende udsagn med endnu en æggemetafor efter, at Københavns Kommunes nye plan igen blev kritiseret for ikke at rette op på byggebranchens problemer: – Der hvor jeg kommer fra, siger vi, at der er to slags høns, dem der kagler, og dem der lægger æg. Vi har nu i Københavns Kommune lagt et æg, og nu skal jeg lige love for, at der er mange, der kagler.

– Byggebranchen har længe været ude for en konstant beskyldning for at være for langsom, upro-

givere, som kører ud til både store byggeprojekter samt privatkunder og rådgiver om trappemulighederne. – Det er klart, at vi med vores stærke produktionsapparat kan optimere i produktionen, når vi skal producere 50 ens trapper. Men vores lange erfaring og stærke produktion betyder også, at vi kan udføre meget individuelle og avancerede trappeløsninger, hvor arkitekten virkelig kan tænke kreativt. Vi spænder lige fra den lille loftslem i sommerhuset til den store, forkromede løsning med LED, som bevæger sig i takt med den, som går på trappen, forklarer Peter Vang.

Synlighed og god rådgivning

En del af Peter Vangs nye strategi for BV Trapper er også at arbejde med synligheden. Da en stor del af kunderne kommer fra Sjælland, har det været vigtigt at etablere sig med eget showroom på Sjælland, hvilket man har gjort:

Danskproducerede trapper fra egen fabrik i Thy I tider hvor mere og mere produktion flytter ud af landet, har den jyske trappeproducent, BV Trappen Thisted A/S, valgt det stik modsatte. Her har man investeret i en styrkelse af produktionsfaciliteterne i Thy, hvilket betyder, at virksomheden har en af de mest automatiserede trappe-produktioner i Nordeuropa.

peproducenter er, at flere og flere har flyttet produktionen til Litauen, Polen og Sverige, hvilket gør noget ved leveringstiderne. Og vi kan mærke, at en kort leveringstid har stor betydning for kunderne.

Lige fra lille hemsetrappe til LEDbelyste trin

Virksomheden har, foruden samhandelsaftaler med de større, danske byggemarkeder, også egne råd-

– Grundpriserne er dyrere på Sjælland, så derfor bygger folk i højere grad to- og treplanshuse, hvilket helt naturligt nødvendiggør en trappe. Derfor åbnede vi vores nye showroom i Glostrup, så folk kan komme og få den rette rådgivning. Vi har også showroom i Kolding og på fabrikken i Thy, så vi nu dækker hele landet. Og netop rådgivningen er en vigtig del af det at vælge den rette trappe, forklarer Peter Vang: – Det er de færreste, som selv kan udregne og designe en trappe. Det er en meget kompleks opgave, og her er vores rådgivning nødvendig. Derudover skal du kunne komme et sted hen og blive inspireret, og det kan man nu med vores showrooms. Det er helt ligesom, når du køber et køkken - her vil du også foretrække at se sortimentet i 1:1 fremfor på en teknisk 3D-tegning. Vi kan allerede nu se, at kunderne kommer i showroomet, og det er vi selvfølgelig glade for.

Tekst af Annika Lillelund

I november sidste år satte Peter Vang sig i direktørstolen for den jyske trappevirksomhed, som siden 1988 har produceret trapper til primært det danske marked. Opgaven var at føre virksomheden gennem en turbulent tid og fokusere på indtjening frem for omsætning. Med midler som styring, planlægning, kommunikation og teamwork, har man sikret en konkurrencedygtighed på priser og levering. – Vores produktion er helt i særklasse. Vi har investeret meget i maskiner, og nu har vi bl.a. to CNC-robotter samt en malerrobot. Vi kan derfor garantere en kort leveringstid på kun 2-3 uger samt en rigtig god kvalitet. Øjebliksbilledet blandt trap-

Annonce

Byggeri + Arkitektur #74 / 2016

Building Better Days Spændende rammer kræver ordentlige materialer. Som f.eks. unikke facadeplader fra Cembrit. Vi tilbyder et bredt udvalg af state of the art løsninger i fibercement i et væld af farver størrelser og overfladestrukturer. Langtidsholdbare løsninger – både æstetisk og i relation til miljøet. cembrit.dk

Byggeri og proces i videnskabens ånd – Vi er superglade for samarbejdet. HSHansen er en meget professionel samarbejdspartner, der altid har en god og løsningsorienteret indgangsvinkel til tingene. De udfordringer og uenigheder, der opstår undervejs, er også altid blevet løst i en god tone. Det skal de have ros for, siger adm. dir. Vibeke Lydolph Lindblad.

Det er ikke videnskab, men tæt på: HS Hansens arbejde med tag og facade på Niels Bohr Bygningen i København skrider frem med stormskridt. Tekst af Frank Ulstrup

Det vides ikke med sikkerhed, men sandsynligheden taler for, at afdøde Niels Bohr ville have været overordentligt tilfreds med den bygning, der i øjeblikket rejses på Jagtvej i København, og som bærer den berømte fysikers navn. Ud over at rumme 52.000 kvadratmeter nye laboratorie- og undervisningsfaciliteter under Københavns Universitets naturvidenskabelige fakultet, er bygningsværkets udformning i sig selv en hyldest til naturvidenskabelige og matematiske principper. Således er det yderste lag af dobbelt-facaden på. 22.000 kvadratmeter udført som en såkaldt pixelfacade med mange pyramide-formede felter, der alle indgår i et større matematisk mønster.

”Alt er forløbet fuldstændig gnidningsfrit fra projektering og til der, hvor vi er i dag.” Teknisk chef i HSHansen, Kent Bisbo.

Teknisk chef Kent Bisbo i HSHansen, der står for lukningsentreprisen, er ikke i tvivl om, at bygningens navn og design passer rigtig godt sammen. – Det er en meget spændende bygning, som på alle måder refererer til den naturvidenskab, som Niels Bohr bidragede så meget til.

Annonce

Færdigt til tiden

Hos HSHansen oplyser salgs- og marketingschef, Jesper Madsen, at entreprisen med en værdi af ca. 200 millioner kr. er virksomhedens største til dato.

Gnidningsfri proces

Men selve byggeprocessen - i hvert fald den del, som HSHansen har været involveret i - er næsten også foregået med videnskabelig præcision. Kent Bisbo fortæller: – Alt er forløbet fuldstændig gnidningsfrit fra projektering og til der, hvor vi er i dag. Alle facadeelementerne er præfabrikerede, hvilket betyder, at de forskellige problemstillinger løses up front på tegnebrættet og ikke ude på byggepladsen. Det er en meget stor fordel. Nu er vi så i gang med tagdækningen, der involverer ETFE-tage, ovenlys og traditionel tagdækning.

– Derfor er vi selvfølgelig også ovenud tilfredse med, at 90 % af facaderne nu er monteret, og at alt er forløbet smidigt. Vi forventer således, at aflevering af vores entreprise vil kunne ske efter planen i april 2017.

Fakta

HSHansen er en del af HansenGroup som designer, fremstiller og monterer aluminiums facader, curtainwalling, boltede glaskonstruktioner samt kommercielle vindues- og dørsystemer.

Hos Christensen & Co Arkitekter, der har tegnet bygningen i samarbejde med Arkitektfirmaet Vilhelm Lauritzen, er man også tilfreds med processen og det samarbejde, man har haft med HSHansen. Byggeri + Arkitektur #74 / 2016

Luk op for udsigten Sapa Building System har udviklet et dørsystem, som giver maksimale muligheder for at nyde udsigten fra dagligstuen. Tekst af Tim Panduro

Hvis man er så priviligeret at bo med en smuk havudsigt, et blik over by og land eller en placering på en bakketop er det ærgerligt, hvis hjemmets glaspartier ikke giver det fulde udbytte af udsigten. Vinduesrammer og karme er ofte et nødvendigt onde, som vil stå i vejen for den uspolerede udsigt, men nu er der godt nyt fra Sapa Building System. Virksomheden har nemlig udviklet og lanceret skydedøren Artline. Artline udmærker sig ved nedsænket tærskel og skjulte karme, så det ser ud som om, at skydedørene står uden ramme. – Det er et eksklusivt design til den, der gerne vil have det bedste og dermed kunne nyde den optimale udsigt gennem en skydedør, siger salgschef for Sapa Building System Jan Møller Madsen. – Du får nærmest naturen ind i boligen. Der er ingen forstyrrende profiler, der kan blokere for den frie udsigt. Byggeri + Arkitektur #74 / 2016

Artline kan udføres med op til 280 centimeter brede og 300 centimeter høje skyderammer. Faste og oplukkelige felter kan kombineres, så det samlede areal bliver meget større. Det er også muligt at gøre dørpartiet endnu mere eksklusivt med et 90 graders „flydende“ eller svævende hjørne.

Motorstyring

Håndtagene er integerede i rammerne og hvis det ønskes kan Artlinedørene tilbydes med motorbetjening.

Med Artline har vi især fokus på privatboligen. Vi har blandt andet solgt Artline til villaer, eksklusive sommerhuse og orangerier. Artline er et high-end produkt, siger Jan Møller Madsen. Dørene henvender sig til dem, som ønsker et eksklusivt design, som giver maksimalt udbytte af den gode udsigt. Sapa Building System oplever en stor opmærksomhed omkring den elegante Artline skydedør. – Vi har naturligvis også erhvervskunder, men med Artline retter vi os især mod privatboligen.

Vi har blandt andet solgt Artline til villaer, eksklusive sommerhuse og orangerier, siger Jan Møller Madsen. – Løsningen kan sagtens anvendes i renoveringsprojekter, men er særligt optimal til nybyggerier, hvor den kan projekteres ind fra starten.

Let proces

Og der behøver ikke at være langt fra tanke til handling. I samarbejde mellem arkitekten og Sapas projektrådgivning udvikles den optimale løsning til det aktuelle projekt. Sapa Building Systems forhandlere dækker hele Danmark, og når først dørene er bestilt, er processen let og overskuelig. – Producenten har ansvaret for alle led til og med montagen. Så man møder kun én underleverandør, der følger monteringen helt til dørs, siger Jan Møller Madsen.

Fakta:

Med en Artline aluminiumskydedør får man glæde af alle fordelene ved aluminium; moderne og minimalistisk design, slanke profiler, stor styrke, vejrbestandighed og minimalt vedligehold.

Annonce

Parkeringshus, Rigshospitalet

Solafskærmning i alle afskygninger Danske Solatek specialiserer sig i solafskærmning og har i de senere år produceret og leveret udvendige lameller, screens og persienner til en række af landets mest prestigefyldte byggerier.

Tekst af Rune H. Jensen

Annonce

Byggeri + Arkitektur #74 / 2016

Solatek fra Norddjursland har udviklet sig til en af landets førende specialister i projektering, rådgivning, produktion og montage af solafskærmning, siden virksomheden i 2007 blev stiftet af branchefolk med mere end 20 års erfaring på området. Særligt udvendige lameller og udvendig solafskærmning generelt er i dag et vartegn for ISO-godkendte Solatek: – Når den mest optimale form for solafskærmning er udvendig, skyldes det, at det gælder om at bremse solens energi og varme, før den kommer ind på den varme side af vinduet. Og solafskærmning køler vel at mærke ikke bygningen ned, men forhindrer den derimod i at blive overophedet. – Et produkt som vores lamelafskærmning bidrager til facadeudtrykkets æstetik og giver bl.a. mulighed for individuel regulering af dagslys, dosering af lysindfald og valg mellem automatisk styring eller fast skygge. Og så er det modstandsdygtigt over for vind og vejr og har en meget lang levetid.

Solafskærmning til undervisning – nybyggeri og renovering

Solatek har bl.a. leveret lamelafskærmning til undervisningsinstitutioner såsom det omfangsrige VIA University College Campus i det centrale Aarhus. En opgave, der har stillet høje krav til lamellernes fleksibilitet pga. de enkelte bygningers særegne facon og differentierede vinduesdimensioner.

AGORA-bygning, DTU København

Og til DTU i København, der har gennemgået en større renovering og udbygning, har Solatek leveret og monteret solafskærmning til den såkaldte AGORA-bygning med næsten 4 km lamelafskærmning i samme sorte nuance som andre steder på DTU. I begge tilfælde har Solatek samlet solafskærmningen i håndterbare størrelser på et eget værksted for at sikre hurtige, ensartede og fleksible montager.

Twistede facader til Rigshospitalet

Et tredje fremtrædende eksempel på solafskærmning fra Solatek er det nye Rigshospitalet. Det 24.000 m2 store parkeringshus ved Rigshospitalet har således fået sin arkitektoniske facadebeklædning fra den østjyske specialist i netop lamelafskærmning. Med massive og twistede aluminiumslameller som beklædning på den bærende rammekonstruktion giver den arkitektdesignede lamelafskærmning et unikt, bølgende facadeudtryk til bygningens 14 meter høje facader. Facaden fremstår som et puslespil med knap 300 elementer med hvert deres særegne mønster af lige og twistede lameller med farvetilpasning efter omgivelserne. Facadebeklædningen har Solatek også i dette tilfælde produceret under eget tag og efterfølgende monteret på parkeringshuset, der i dag fremstår som et velafsluttet og helt særligt projekt for Solatek:

Parkeringshus, Rigshospitalet

– Rigshospitalets nye parkeringshus er et særpræget projekt, som vi har lært meget af. Det har krævet et hold af underleverandører, som har brændt lige så meget for projektet, som vi selv har, og så er det jo et enestående referenceprojekt, der har givet os nye kompetencer. Vi er meget af stolte af resultatet, siger Kirsten Kaagh Mogensen, direktør hos Solatek.

Rådgivning, sparring og service

Solatek har også leveret solafskærmning til bl.a. Globen i Stockholm med bevægelige lameller til administrationsbygningen, til TDC One i København og til IKEA Aalborg med solafskærmning og staffage. Rollen som rådgiver og sparringspartner for arkitekterne på det skandinaviske marked er central for Solatek, og virksomhedens produkter dækker et bredt udvalg af solafskærmningstyper fra lamelafskærmning og skyderammer til persienner, screens, markiser og mørklægning. Solatek tilbyder desuden service og vedligeholdelse af alle typer udvendig solafskærmning. Byggeri + Arkitektur #74 / 2016

VIA University College Campus, Aarhus Annonce

Vandudsigt fra supertynde altaner Der var store krav til både æstetik og styrke, da de nye boliger på Skibbroen i København blev udstyret med supertynde altaner i højstyrkebeton. Især monteringen gav udfordringer, men opgaven blev løst i tæt dialog med bl.a. arkitekten. Tekst af Steffen Walton

Hi-Con har leveret altaner, karnapper og indgangspartier til de nye boligblokke på Skibbroen i København, der er en del af Havneholmen ved siden af Fisketorvet og tæt på Dybbølsbro Station. – Der var en skarp vision om udseende og et stærkt fokus på æstetik helt fra starten. Det giver jo sig selv med den placering, siger project manager, Tommy Bæk Hansen fra Hi-Con. Bebyggelsen består af to vinkelformede bygninger i 6-8 etager. Den indeholder 184 boliger og fællesrum og 17 bådskure. Fra de store altaner er der udsigt over kanalen, hvor Københavns Roklub holder til på den modsatte side og husbådene, der ligger til kaj foran bygningen.

ønskede at gå på kompromis. Man ønskede støbte altaner med tynd bund og et skarp snit. Derfor faldt valget på højstyrkebeton, der kan støbes meget tyndere end almindelig beton og stadig bevare både styrke og holdbarhed, fortæller Tommy Bæk Hansen.

synlig. Samtidig blev det muligt at montere elementerne ved at skyde dem vandret ind som en skuffe. Vi kunne samtidig udnytte højstyrkebetons meget store styrke til at reducere tykkelsen i selve bæringen til et minimum for at gøre løsningen mulig, siger Tommy Bæk Hansen.

Tæt dialog om løsningen

Sikrer at altanen ikke vipper

Altanerne er støbt i højstyrkebeton af Hi-Con, der tidligt blev involveret i processen.

Hi-Con kigger i forbindelse med design og udvikling på det styrkemæssige, på æstetikken og endelig på det montagemæssige. Især montagen gav udfordringer. De udadgående hjørnealtaner har spidse hjørner, hvor altanen stikker ud i luften. Det var umiddelbart svært at montere, så det krævede en meget lang dialog med arkitekt og ingeniør. Og der er blevet regnet og tegnet mange forskellige løsninger.

– Æstetikken dominerer materialevalget. Helt fra starten var der god dialog med arkitekten, der ikke

– Løsningen blev at indfælde altanerne i en HEBprofil, så bæringen på stålkonsoller ikke blev så

Æstetikken dominerer materialevalget

Annonce

Altanernes skrå sider er fastgjort med et trækstag til bygningen, der sikrer, at altanen ikke vipper ud fra facaden. Da de er skrå – og det dermed ikke er muligt at overføre et skråt træk til facaden – skal brystningerne rette kraften ud, så der kun afleveres last vinkelret på bygningen. – Derfor er der lavet en kraftig kantribbe i brystningen, som optager det skrå træk. Af æstetiske hensyn er beslagene til sammenkoblingen pakket væk bag en særlig støbt dækplade, fortæller Tommy Bæk Hansen. Byggeri + Arkitektur #74 / 2016

Miljørapporter for lægmænd er tage med asbeststøv eller pcb i fuger. Det er de hurtige til, fortæller han.

Selv om undersøgelserne er fyldestgørende, skal rapporterne være letlæselige. Det mener Dansk Center for Miljøscreening, der gør en dyd ud af at deres miljørapporter kan læses af høj som lav.

Pædagogisk læsning

Claes Bohn-Willeberg lægger ligesom Brian Andersen vægt på, at miljørapporterne fra Dansk Center for Miljøscreening er til at forstå for folk, der ikke har deres daglige gang i byggebranchen.

Tekst af Kasper Boye

Dansk Center for Miljøscreening har eksisteret siden 2014. Virksomheden er specialiseret i at identificere og kortlægge miljøfarlige stoffer i byggeriet i forbindelse med nedrivnings- og renoveringsprojekter. Der er et kraftigt fokus på den nyeste forskning. Selv om Dansk Center for Miljøscreening lægger vægt på nyeste forskning og højeste kvalitet, er det afgørende for partner Brian Andersen, at deres rapporter kan læses og forstås af en bred læserskare. – Det er vigtigt, at læserne kan forstå indholdet af rapporterne. Uanset om det er håndværkere, rådgivere, ingeniører eller bestyrelser i boligforeninger, der skal rejse penge til miljørenovering, så skal informationerne være klare og letlæselige.

Tage med asbeststøv, pcb i fuger

De rådgivende ingeniører Bang & Beenfeldt har anvendt Dansk Center for Miljøscreening på flere projekter, blandt andet på renoveringen af KøbnerByggeri + Arkitektur #74 / 2016

– Der får vi en fyldestgørende rapport, som også kan læses af bestyrelser, som måske ikke har det store kendskab til den slags arbejde. Rapporterne er lette at tolke, de er skrevet i et sprog, så lægfolk også kan læse dem.

kirken og til at stå for screening og nedtagning af miljøfarligt affald på baghuset på Andelsboligforeningen Fremad. Partner Claes Bohn-Willeberg er begejstret for samarbejdet. – Det er venlig betjening og hurtig service. De kommer hurtigt ud på sager og får lavet de første miljøprøver og får identificeret problemerne: Er det bly, pcb, asbest?

Normalt forstår man ikke, hvor det forurenede affald er henne, man forstår ikke tallene, og det er generelt ikke pædagogisk læsevenligt. – Og så har de hurtig udrykning og er meget behagelige over for kunden. Det er ikke altid, man får god service i denne branche. Dansk Center for Miljøscreening rådgiver alt fra private boligejere til private såvel som offentlige virksomheder. De anvender uvildige laboratorier ved hver enkelt sag.

Vi sender dem primært ud til at klarlægge, hvad der er af skadelige stoffer i byggematerialerne, om det Annonce

Intelligent belysning øger sikkerheden omkring Kulturværftet i Helsingør ringssystemet, CityTouch, fra Philips. Den nye gadebelysning er både med til at udsmykke den nye havnefront samt øge komfort og sikkerhed, når mange færdes i området – og tilmed bringer det Helsingør helt i front blandt danske byer med opsætningen af intelligent belysning:

ninger de kommende år får mere intelligent udstyr. CityTouch er en del af den udvikling som gør det muligt for Forsyning Helsingør at regulere, kontrollere og overvåge vejbelysningen i hele kommunen fra én computer. Samtidig giver hele systemet en energibesparelse på mindst 70 %.

– Vores idé med projektet var at få mulighed for at ændre lysstyrken i området omkring Kulturværftet. Med de nye lamper og CityTouch-systemet, kan vi nu skrue op og ned for vejbelysningen, når der er arrangementer i byen og derved forbedre sikkerhedsforholdene, siger Rene Holm Nielsen, Teamkoordinator hos Forsyning Helsingør.

Besøgende på Kulturværftet og Søfartsmuseet i Helsingør får nu en bedre og mere sikker vej at færdes på. Årsagen er et nyt, intelligent belysningssystem fra Philips, som er nemt at overvåge og styre og desuden sikrer en energibesparelse på mindst 70 %.

Lampedesign tænkt ind i bybilledet

Udover de mange fordele ved det nye styresystem, så adskiller selve lampen sig også fra de andre i Helsingørs bybillede. De stilfulde og dansk designede lamper, UrbanMoon, fra Knud Holscher er flotte i dagtimerne, og om aftenen bliver lampens ”skærm” lyst op, så man kan se en lysende trekant, som forenes med området omkring havnefronten:

De intelligente produkter bliver ved med at udvikle sig, og det skaber hele tiden nye muligheder både derhjemme, i erhvervslivet og i det offentlige rum. Det gælder også inden for gadebelysning, hvilket helsingoranerne lige nu kan opleve omkring Kulturværftet, hvor der er opsat 31 nye gadelamper.

– Det nye system giver mulighed for at kreere sjove og spændende lyssætninger. Derfor kan det godt tænkes, at vi også kobler den indre del af Helsingør på systemet, så vi kan ændre belysningen, hvis der er arrangementer i byen, siger Rene Holm Nielsen.

Med den nye, intelligente belysning, kan man fra kontrolcentret hos Forsyning Helsingør regulere lysstyrken efter byens behov ved hjælp af lyssty-

Energibesparende teknologi

Annonce

De nye LED-gadelamper er en del af den byudvikling, der kaldes SmartCity, hvor byens veje og bygByggeri + Arkitektur #74 / 2016

Mennesket i centrum Byer og parker skal være attraktive for mennesker at opholde sig i. Det rigtige lys er mere end belysningsniveauer og regelmæssighed - det rigtige lys skal være behageligt og indbydende for de mennesker, der bruger byrummet. Belysningen skal holde i mange år, og den skal kunne omfavne de mange teknologiske muligheder, så der kan skabes fleksible og effektive byrum. Her kan du lade dig inspirere og få ideer til, hvordan din by og park kan belyses med mennesket i centrum www.philips.dk/byogpark

www.philips.dk/byogpark

Byrumsinventar der holder på cyklerne Enkedronning Sophie, der var gift med Frederik den Anden, har lagt navn til den nybyggede Sophieskolen i Nykøbing Falster, der har gennemgået en komplet forvandling fra det tidligere Fjordskolen. Fokus har været på kvalitet, æstetik og bæredygtighed – også når det gælder skolens cykelparkering og overdækninger. Tekst af Elias Inceer

Falco A/S designer, producerer og leverer alle typer standard samt skræddersyet uderumsinventar til det danske marked. Med udgangspunkt i kvalitet, æstetik, funktionalitet og brugerens oplevelse servicerer Falco alt fra skoler, institutioner og private virksomheder med blandt andet cykelparkering og overdækninger. – Fra Sophieskolen blev vi kontaktet af anlægsgartneren, der ønskede vores bud på, hvordan den begrænsede plads bedst kunne udnyttes til parkering og overdækning af elevernes og skolens cykler. Gennem en tilpasset sammensætning af vores FalcoDK produkter fik vi skabt en optimal løsning, siger sales manager Jane Dybdal Lundsgaard.

Et ønske om stabilitet

En efterspørgsel fra kunderne, der blandt andet oplevede ødelagte magnetlygter med de traditionelle cykelstativer, var udgangspunktet for, at Falco udviklede FalcoDK. Designet gør, at de ofte dyrt indkøbte lygter ikke tager skade, og optimal udnyttelse af pladsen og brugervenlighed har ligeledes været i fokus. – Flere og flere hopper dagligt på cyklen – både børn og voksne. Udfordringen er derfor konstant at finde den rette cykelparkering. FalcoDK er et meget fleksibelt system, med flere muligheder, så det kan tilpasses ethvert område, uanset områdets størrelse, siger Jane Dybdal Lundsgaard. Udover cykelstativer og overdækninger er trafikprodukter, gade- og parkmøbler samt skræddersyede projektforslag blandt nogle af de løsninger, som Falco er kendt for.

Arbejds- og naturmiljø

Falco har i øvrigt leveret omkring 2500 cykelstativer til det nye Carlsberg Campus samt leveret cykelstativer og overdækninger til Kirkebjergskolen i Vanløse. Det store produktsortiment og de fleksible løsninger er i tillæg til et indædt fokus på bæredygtighed og miljøhensyn ifølge Jane Dybdal Lundsgaard en af årsagerne til successen:

Annonce

– Vores kunder vælger os ofte fordi, vi er garant for miljøhensyn - både internt på arbejdspladsen og ift. miljøet. Vi benytter kun FSC certificeret hårdttræ og både materialer og produktion er 100 procent europæisk. Vi har desuden investeret massivt i det fysiske og psykiske arbejdsmiljø på vores kontorer og fabrikker, som for vores familieejede moderkoncern i Holland er en væsentlig prioritering, afslutter hun.

Byggeri + Arkitektur #74 / 2016

Collstrop Anti Fire

Brandimprægnering iht. K110 B-s1d0

Collstrop Anti Fire ApS • Toldbodgade 16 • DK-6000 Kolding Tlf. +45 7630 8600 • www.brandimprægnering.dk

Danmarks ældste vinduesfabrik – det professionelle valg siden år 1885 Specialister indenfor koblede vinduer og døre

De Gamles By leveret 1500 vindues og dør elementer.

Producerer også moderne træ/alu elementer Vi ved kvaliteten er i top og vores vinduer og døre holder til det Danske klima Alt bliver produceret i Danmark Vi giver derfor op til 20 års garanti, på vores Dansk producerede elementer

Parkalleen leveret 900 vindues og dør elementer.

Gl. Landevej 14, Obbekær 6760 Ribe T: +45 75 44 12 42 F: +45 75 44 12 88 E: info@obbekjaer-vinduer.dk www.obbekjaer-vinduer.dk

Den galvaniserede rist kan på bestilling males, så den passer med stenene

Vi kender alle problemerne med blade og andet godt under risten på linjedræn

Når den grimme nødvendighed gøres smuk Jesmig præsenterer et nyt koncept for brønddæksler, riste og linjedræn, som sikrer, at afløb kan skjules bedre og gøres smukkere. Som bonus sikrer de mindre vedligehold af afløb og ledninger Tekst af Tim Panduro

De kan kradse i øjnene, når blikket glider over en velanlagt have, en pæn husrække eller en smuk plads: Ristene over kloakker og dræn. De udfører den uundværlige opgave med at give regnvand en vej bort fra overfladen. Men de pynter sjældent. Men der findes løsninger, fortæller indehaver af Jesmig Brønddæksler Jesper Walter-Rasmussen: – Jeg er ingeniør med speciale i afløb, og jeg har gennem årene haft mange rådgivningsopgaver. Det har altid undret mig, at der ikke fandtes en bedre løsning end metalriste. De er ikke altid lige pæne, og de holder fast på for eksempel blade og cigaretskod og tillader, at forskellige genstande ryger med ned i kloakkerne. Det gør, at de ikke kan fungere optimalt, når der skal ledes vand bort.

Annonce

En smuk overflade

Jesper Walter-Rasmussen gik i tænkeboks – og kom på en elegant løsning. Man kan bruge forskellige overfladebelægninger i dækslerne. Det vigtigste er, at der er permeabilitet – at vand kan trænge igennem. Dæksler og riste fra Jesmig er udstyret med stenbelægninger, der tillader netop det. – Vores dæksler og riste er så godt som usynlige. Og affald kan fejes eller blæse væk i stedet for at sætte sig, som man normalt ser i riste, siger Jesper Walter-Rasmussen, som ser en anvendelse for hos både private, virksomheder og offentlige byggerier og pladser.

permeabel belægning. Det vil for eksempel hindre at cigaretskod skæmmer på overfladen og giver afløbsproblemer, siger indehaveren.

Et låg af græs

Jesmig lagerfører deres riste i fire forskellige farver sten, der passer til mange gængse belægninger. Men de kan også produceres til specifikke formål og særlige belægninger. Blandt andet i græsplæner – hvor en græsbeklædning skjuler dækslet, så den flotte plæne ikke brydes af et rustent låg. Jesmigs produkter er patenterede, overholder alle lovkrav og bliver løbende testet på Teknologisk Institut.

Ikke mindst nu, hvor virksomheden har suppleret sortimentet med afløbsriste, mindre riste til udendørs vandhaner eller tagnedløb og senest en linjerist, der passer ned i de eksisterende linjedræn. – Jesmig linjerist kommer særligt på sin plads ved nybyggeri, hvor der skal være niveaufri adgang. Her har vi i samarbejde med Polysan udviklet en sokkeludlufter, der anvender samme linjerist med Byggeri + Arkitektur #74 / 2016

Københavns Listefabrik VERDENS STØRSTE UDVALG I TRÆLISTER

Speciale: Nye og Klassiske profiler i Væglister, Fodpaneler og Indfatninger

Listebeklædning i Amerikansk HvidEg, Brandimprægneret · Danmarks Tekniske Universitet (DTU) København · Leveret af Københavns Listefabrik.

På Københavns Listefabrik er vi specialister i trælister til byggeri og renovering. Vi fremstiller og sælger kun lister af højeste kvalitet i skandinavisk fyrretræ, hvidmalet samt hårdttræ og lagerfører nu mere end 1200 varenumre i Søborg. Specialopgaver efter tegning/prøve!

- Ring til os først - det bliver alligevel os til sidst! er rer ov e v e l Vi ndet! a l e l he For mere information: www.kbhlistefabrik.dk Åbningstider for Butik og Showroom: Man-Fre. kl 7.00-17.00 samt Lør. kl. 9.00-13.00. Rosenkæret 18, 2860 Søborg · Tlf.: 39 27 60 90

Et godt indeklima kræver effektiv solafskærmning

Annonce

Byggeri + Arkitektur #74 / 2016

Arkitekter bør overveje alternativer til solscreens

– Mange arkitekter foretrækker de såkaldte screens, fordi de ”falder godt ind” i bygningernes arkitektur. Screens er imidlertid ikke optimale i forhold til velværen. Hvis screens effektivt skal holde varmen ude, skal de være meget tætte, og så reduceres de naturlige lysforhold, siger Frank K. Sørensen fra Viking Markiser og uddyber: – Vinduesmarkiser og udvendige persienner er et langt bedre alternativ. De tillader, at der kommer naturligt lys ind i rummet, og samtidig skærmer de for solens generende reflekser og varme. Det er også værd at pointere, at en udvendig solafskærmning kan reducere varmeafgivelsen til bagvedliggende rum med helt op til 95 %. Indvendig solafskærmning reducerer normalt kun omkring 50%-55%.

Lyset har stor indflydelse på menneskers velbefindende, motivation og funktionsevne

Ikke alene er kunstigt lys ikke så godt for os mennesker som naturligt lys, men brug af kunstigt lys tilfører også rummene ekstra varme, der kan være generende om sommeren. Og så er det jo heller ikke uvæsentligt, at det medfører ekstra udgifter til el.

Produktiviteten falder ved dårligt indeklima

Alle analyser viser, at produktiviteten falder, når indeklimaet ikke er i orden. Udvendig solafskærmning kan bidrage positivt til indeklimaet, da solafskærmningen både reducerer varme (som er den største årsag til koncentrationsproblemer) og generende lys og reflekser.

Det er således ikke kun et spørgsmål om at reducere varme, men i særdeleshed også om lys og genskin. Mange glemmer at tage højde for solblænding på eksempelvis nordvendte vinduer. Der kan sagtens komme genskin fra nabobygninger el. lign. ind i lokalet, der gør det vanskeligt at betjene computere og digitale tavler i undervisningsøjemed. Arbejdstilsynets anbefalinger, i forbindelse med hvor varmt der må være på en arbejdsplads eller i et undervisningslokale, er, at temperaturen ikke overstiger 20-22 grader ved stillesiddende arbejde, og temperaturen må generelt ikke overstige 25 grader (bortset fra perioder med hedebølge).

Det er almindeligt kendt, at vi mennesker har behov for naturligt lys. Lys påvirker os, fysisk såvel som psykisk, mere end vi tænker over i hverdagen. At skabe den rigtige belysning på arbejdspladsen er derfor afgørende for medarbejdernes produktivitet og velvære, og brugerne ønsker friheden til selv at regulere for lysindfaldet, forklarer Frank K. Sørensen: – Det er ikke ligegyldigt hvilken form for solafskærmning, der monteres. I forbindelse med solafskærmning på bygninger er rullegardiner, almindelige gardiner og solfilm ikke en god løsning. Disse løsninger tager alle meget af det naturlige lys, og ofte bliver man derfor nødt til at supplere med kunstigt lys.

Byggeri + Arkitektur #74 / 2016

Annonce

Konstabelskolen på Margretheholm er Danmarks bedste renovering

Byggeri + Arkitektur #74 / 2016

Sanseligt pirrende og fandenivoldsk med en kunstnerisk kvalitet som et maleri af Asger Jorn. Konstabelskolen er ifølge nomineringsudvalgets et nytænkende bidrag til bæredygtig renovering.

De københavnske ungdomsboliger på Margretheholm vandt 1. september RENOVER prisen 2016. Parterne bag renoveringen af Konstabelskolen på Margretheholm kan kalde sig danske mestre i bygningsrenovering. Projektet trak det længste strå, da formand for nomineringsudvalget, Gøsta Knudsen, stod for uddeling af RENOVER prisen 2016 ved årets prisfest på Langelinie Pavillonen i København.

Raffinerede boliger i en militærhistorisk ruin

Den gamle, nedslidte teglstensbygning, som fra 1939 dannede ramme om Forsvarets Konstabelskole, er blevet renoveret ud- og indvendigt og indrettet til lejligheder til studerende. Tegnestuen Vandkunsten har med et relativt lille budget udviklet en energirenovering med udvendig isolering, som tillader bygningens mest karakteristiske partier at fremstå uændrede. Den rå beton og de pudsede vægge er bevarede, og bygningens militære historie er afspejlet i bygningens farver, hvor blå, gul og grå repræsenterer henholdsvis søværnet, hæren og flyvevåbnet. Ungdomsboligernes brugskvalitet har haft stor tiltrækningskraft hos de studerende, og tilflytningen af unge har pustet nyt liv og aktivitet i lokalområdet. – Det er forfriskende og inspirerende at se, hvordan slid og forfald kan iscenesættes som kvaliteter i et moderne renoveringsprojekt. Konstabelskolen er et glimrende eksempel på, at en bevaringsværdig bygning kan indrettes med nye funktioner med store brugsmæssige kvaliteter og med respekt for bygningens historie og arkitektur, siger Anne Skovbro, filantropidirektør i Realdania.

Specialpris til lokale ildsjæle

Specialprisen gik til pumpestationen ved Skjern Å

være lokale ildsjæle er de nedlagte pumpestationer langs Skjern Å blevet åbnet for offentligheden. Kommunen sørger for driften, og ca. 100.000 besøgende lægger årligt vejen forbi. Det er et forbilledligt projekt, og det vil vi gerne hylde, siger Lars Axelsen, administrerende direktør i GI. I år er fjerde gang, at Realdania og GI uddeler RENOVER prisen til et renoveringsprojekt i særklasse. Det er håbet, at vinderprojekterne vil tjene som eksempler for fremtidige renoveringsprojekter og være med til at sætte fokus på renovering i Danmark.

Vinderen af RENOVER prisen 2016 er udpeget af et valgkollegium bestående af 70 branchemedlemmer, der har haft samtlige nominerede projekter under luppen siden offentliggørelsen af de seks frontløbere. Udover Konstabelskolen blev parterne bag renoveringen af pumpestationen ved Skjern Å hædret med Specialprisen, der for andet år blev uddelt til et projekt, der falder uden for de faste bedømmelseskriterier, men alligevel har gjort sig ekstraordinært bemærket hos nomineringsudvalget. – Specialprisen er til for de projekter, der fortjener anerkendelse for initiativ og for en indsats, der skiller sig ud – uanset det renoveringsfaglige omfang. Takket

Byggeri + Arkitektur #74 / 2016

Annonce

ningen til DNU til alle de øst-, syd- og vestvendte facader overstyret og koblet sammen med resten af hospitalets eget såkaldte BMS-system. Desuden kan persiennerne også styres manuelt fra stuerne, fortæller Bill Torben Jensen.

Fuldautomatiske persienner til DNU Det Nye Universitetshospital i Skejby er landets hidtil mest omfattende hospitalsbyggeri, og Alux bidrager til et fornuftigt indeklima for patienter og ansatte med udvendige persienner. Tekst af Rune H. Jensen

Det største hospitalsbyggeri i danmarkshistorien er i fuld gang i Skejby ved Aarhus. Det nye universitetshospital, DNU, dækker et grundareal på hele 1.25 millioner m2, og Alux leverer og monterer solafskærmning i form af udvendige persienner til det prestigiøse projekt:

Èn stor maskine

– Når alt er leveret og monteret, drejer det sig om ca. 3.500 udvendige persienner inkl. styringssystem og el-arbejde. Vi har færdiggjort tre etaper,

Annonce

N3-N4 og S3, vi er nu i gang med den fjerde, S4, og afslutter til sidst med etaperne N5 og S5. Hver bygning kommer til at fremstå som én stor, CEmærket og fuldautomatisk maskine, fortæller Bill Torben Jensen, direktør hos Alux i Silkeborg. De udvendige, hvidlakerede persienner til DNU er af typen Sun 4000, og den fuldautomatiske løsning omfatter bl.a. lameller, der selv indstiller sig i forskellige grader afhængig af sollys, så de ikke behøver lukke mere ned end nødvendigt og dermed sikrer et optimalt udsyn for patienter og ansatte. – De er selvregulerende i forhold til en given indstillet temperatur, og der er også tilkoblet frostsensor, så persiennerne ikke ruller ned, når der er frost, hvor der kan være både sne og is i styreskinner. Det kan forårsage driftsstop og i værste tilfælde ødelægger persiennerne. Og så er solafskærmningsløs-

Godt indeklima med stabile persienner

Hovedformålet med solafskærmning og udvendige persienner er selvsagt at bidrage til et fornuftigt indeklima. Alux forklarer, at de langtidsholdbare SUN 4000-persienner netop giver optimal afskærmning, mulighed for regulering af dagslys og evt. reduktion af energitabet i kolde perioder. Persiennerne er bevægelige, meget stabile og dermed velegnede til bygninger udsat for større vindpåvirkninger såsom DNU. Det Nye Universitetshospital skal efter planen stå færdigt i 2019, og arbejdet med de udvendige persienner kræver derfor et godt samarbejde med bygherre og entreprenører for at kunne overholde tidsplanen: – Udfordringen på en så stor opgave er selvfølgelig, at alle entreprenører er afhængige af hinanden, og at alle gerne vil overholde deres tidsplan, så tidsfaktoren er vigtig. Men det har været en kompetent byggeledelse og et godt samarbejde med entreprenørerne, og DNU er et særdeles spændende projekt for os med leverancen og monteringen af de udvendige persienner til de nævnte afdelinger, slutter Bill Torben Jensen. Byggeri + Arkitektur #74 / 2016

Flytbare klasselokaler til leje LÆKRE, LYSE OG RUMMELIGE LOKALER, DER KOMMER TIL DIG

Klar på 8 uger

Fleksibel løsning

Whiteboard, køkkenvask og skab i alle klasselokalaer

Overholder BR15

Rummelige klasserum på ca 60 m2

MÅNEDLIG YDELSE FRA: 125 KR./M2

M2: Klasseværelser på 57 m2 med plads til 28 elever

SERVICE: Serviceaftale indgår altid i lejekontrakten

LEJEPERIODE: Fra om 8 uger og så længe I har behovet

Mangler der plads til kommunens skoleelever? Med Temporents moduler kan der skrues op og ned på antallet af kvadratmetre uden at investere i mursten. Temporent leverer bæredygtige løsninger, der forener trivsel, miljø og god økonomi. Modulsystemet KLOSS, er optimeret til skolens behov. Det er udviklet i samarbejde med skole, forældre og elever. Resultatet er funktionelle og behagelige lokaler i høj standard. Det fleksible modulsystem kan tilsluttes eksisterende bygninger eller opstilles fritstående i op til 2 etager. De nyproducerede moduler opfylder de høje krav for energiforbrug i BR15. Varmeindvinding, behovstyret ventilering, belysning med bevægelsessensorer og temperatursænkning om natten, i weekender og på lukkedage er nogle af de detaljer, som bidrager til energieffektiviteten.

Hvert klasselokale har egen indgang med knagerækker samt toilet. Separate grupperum til alle klasselokaler.

Skal vi også løse jeres pladsproblemer? Ring 7012 4444

www.temporent.dk Lokaler som flytter til dig

Vejen til det gode arbejdsmiljø Forskning viser, at indretningen spiller en vigtig rolle for medarbejdernes trivsel og produktivitet. Men hvordan skabes det optimale arbejdsmiljø? Det spørgsmål har Interface forsøgt at besvare. Tekst af Alexander Tengbjerg

Annonce

Byggeri + Arkitektur #74 / 2016

Et gråt og kedeligt kontorlokale kan dræne selv de mest engagerede medarbejderes produktivitet. Men det kræver ikke nødvendigvis en gennemgribende og omkostningsfuld renovering. Interface, der er en førende indenfor design og fremstilling af tæppefliser, har en simpel, men effektiv løsning på, hvordan et arbejdsmiljø kan forbedres.

Hjemlighed

Interface har skabt en ny tæppeflisekollektion med navnet World Woven, der er inspireret af både klassiske stoffer og teksturer som tweed og håndvævede tekstiler: – Det håndvævede udtryk og det bløde underlag, som tæppefliserne giver, skaber en følelse af hjemlighed. Vi forsøger os også med et væld af farvekombinationer, der sætter mere kulør på tilværelsen og skaber et varmt og farverigt alternativ til det traditionelle grålige skandinaviske kontorlandskab. Hjemligheden skaber en tryg og afslappet atmosfære, hvilket i et arbejdsmiljø skaber gladere medarbejdere, udtaler Ann Charlott Lade fra Interface.

Tilbage til naturen

Naturen spiller også en afgørende rolle for medarbejdernes velvære. Man har brug for et naturligt lys Byggeri + Arkitektur #74 / 2016

og luft for at yde sit optimale. Dette er også tænkt ind i Interface’ design: – Vores kollektioner er inspireret af naturen og med respekt for naturen. Det vil sige, at vi med miljøvenlige materialer producerer tæppefliser, der imiterer naturen. De ligner, og føles næsten, som en lyngmark, en græseng eller en mosbeklædt skovbund. Vi kan simpelthen trække naturen ind på kontoret og få lokalet til at live op, fortæller Ann Charlott Lade.

Kreative zoner

En anden særlig fordel ved tæppefliserne kan findes i den fleksibilitet, de giver i ruminddelingen. At indrette særlige kreative zoner er noget, de fleste kan se fordelen i på en arbejdsplads. Ved hjælp af tæppefliser kan man skabe zoner helt uden vægge, forklarer Ann Charlott Lade: – Ved at lægge eksempelvis nogle mosgrønne tæppefliser i et begrænset område i et kontor skaber man en mental zone, der er lukket af fra resten af kontoret helt uden vægge. Tæppefliserne er desuden fleksible, så alt efter hvordan resten af kontoret udvikler sig, kan det lille kreative rum flyttes rundt alt efter behov. Blot ved hjælp af nogle farveændringer og de rigtige materialer i form af

vores gulvfliser kan du skabe unikke rum til medarbejderne, hvor de kan trække sig tilbage, samle energi eller lægge hovederne i blød.

Fleksibilitet

Skabelsen af disse rum er en let og omkostningseffektiv måde at tilføre energi og nyskabelse til et ellers statisk rum. Det er kort fortalt en fleksibel løsning, hvilket er et nøgleord hos Interface: – Det skal være let for arkitekterne og designerne at udvælge den helt rigtige løsning inden for tæppefliser hos os. Det er helt op til dem at vælge det mønster og de farver, de ønsker. Vi sørger i mellemtiden for, at alle materialer er 100 % genbrugsgarn, der bidrager til et optimalt indeklima. Derudover forsøger vi at lette indretningsprocessen ved at producere tæppefliserne i både planker og kvadrater, så de kan lægges præcist, som det ønskes, fortæller Ann Charlott Lade.

Interface står bag de helt særlige Tactiles. De lægges uden lim og giver et organisk og svømmende gulv. De monteres let og fjernes nemt, hvilket gør, at de kan udskiftes alt efter tiden modeluner. At de er limfri, gør også, at de ikke skader de underliggende gulve.

Annonce

At finde vej imellem det historiske og moderne I det centrale London, lige ved et af byens gamle middelalderlevn, opføres nu et nyt grønt område med tilhørende kontorbygninger. Særligt for de nye bygninger er den helt unikke facade, der beklædes med skærmtegl. Tekst af Alexander Tengbjerg

Da Make Architects London fik til opgave at skabe et nyt grønt område med tilhørende kontorbygninger i det centrale London ved navn London Wall Place, stod de overfor en helt særlig udfordring. Der var strenge regler for, i hvilket tidsrum man måtte arbejde på byggeriet, så opførelsen skulle foregå så hurtigt som muligt. Dertil skulle det hele konstrueres omkring en gammel bymur og kirkeruin fra 1300-tallet, derfor skulle byens kulturarv tænkes ind i projektet. En del af løsningen, som gav det ønskede visuelle udtryk i de historiske rammer og samtidigt lettede hele arbejdsgangen på projektet, blev at benytte sig af specialfremstillede skærmtegl fra NBK.

Satte skarpt på byggeprocessen

NBK’s skærmtegl beklæder mange unikke bygninger i hele Europa. I Danmark ses for eksempel Novo Nordisk hovedsæde i Bagsværd der er beklædt med flot kurvede, hvide skærmteglselementer. Hvad der kendetegner skærmtegl fra NBK er, at alt produceres direkte til opgaven og skrædder-

Annonce

syes efter arkitekten samt bygherrens ønsker. London Wall Place var ingen undtagelse: – Da det jo var begrænset hvor megen tid, der var til at sætte skærmteglet op, så sørgede vi for, at alle elementerne var samlet og klar til at hænge op med et særligt hængselsystem. Det gør, at opsætningen af elementerne foregår uden problemer, udtaler Henning Thomsen, der er direktør i C2 Elements og leverer NBK skærmtegl til hele Skandinavien.

Elegant håndværk

Da området rummer historiske kulturskatte, skulle de nye bygninger komplimentere dem, i stedet for at overdøve dem. At de gamle bygninger er lavet med teglsten skaber en fint samspil imellem dem og de nye teglelementer. Det får byggeriet til at spille sammen med både det 14 og det 21 århundredes London. – Det er et særligt håndværk at fremstille teglelementer, et håndværk, der i sin essens ikke har ændret sig synderligt de sidste tusinde år. Det handler om at ramme de helt rigtige temperaturer og have en udsøgt fornemmelse for materialet, i dette tilfælde lerets muligheder. Det kræver et utal af specialproducerede forme og nogle meget fine udregninger for at få hele puslespillet til at gå op, men resultatet ender også med at tale for sig selv, som man kan se med London Wall Palace, fortæller Henning Thomsen.

Byggeri + Arkitektur #74 / 2016

BuIldInG Green Sætter fokuS På byggeriet I det bæredygtige byrum På Building Green mødes byggesektoren for at få viden om den seneste udvikling inden for bæredygtigt byggeri. Her vises på alle måder bæredygtige og energieffektive løsninger til byggeriet – den lange række af udstillere, som præsenterer fremtidens innovative løsninger til byggeriet, videndeling på Main Stage og seminarerne samt netværk på Green Connections. I 2016 går vi skridtet længere end alene at fokusere på selve bygningen, men sætter det også i sammenhæng med det bebyggede miljø, med temaet “Byggeriet i det bæredygtige byrum”. Den spændende udstilling er kombineret med et omfattende program på Main Stage og seminarrækkerne. Læs mere og tilmeld dig på www.buildinggreen.eu – der er gratis adgang! Årets program på Main Stage og seminarerne er bl.a. the City oF tomorrow Julien De Smedt (BE), JDS/JULIEN DE SMEDT ARCHITECTS bæredygtige materialer – hvilKe udFordringer og muligheder ligger der i at arbejde bæredygtigt? Akademisk Arkitektforening hvordan Kan bæredygtighed booste værdisKabelsen For bygherren? Debat faciliteret af Green Building Council Poineering sustainable urban design Jeroen Dirckx (NL), KCAP Architects&Planners soCial inFrastruCture Jacob Lange, BIG our urban living room Dan Stubbergaard, COBE

2. & 3. november 2016 | Forum | København www.buildinggreen.eu

Sorgenfrivang II får ny bæredygtig facade ninger tilpasset byggeriet. På projektet er der brugt en kombination af FA1000®-system, stud-frame og indstøbte beslag. Alle montageløsningerne sikrer skjult montage.

Som led i den omfattende renovering på Sorgenfrivang II beklædes den nye facade med bæredygtige fiberbetonelementer. Tekst af Frank Ulstrup

Alle elementerne laves med den ønskede geometri og på de præcise mål. Der er dermed ingen tilpasning på pladsen, og sammen med de indbyggede montagesystemer er montagen hurtig og effektiv.

De mange beboere i de tre højhuse Sorgenfrivang II ved Lyngby har i forvejen en strålende udsigt ud over Lyngby Sø og andre naturskønne områder.

– Erfaring med løsninger og større projekter er essentiel for udformning og støbning af elementer til en sådan sag, forklarer Nikolaj Ringberg Brandt og fortsætter:

Men når den igangværende og meget omfattende renovering af husene er tilendebragt om to år, vil der være endnu mere for øjet at glæde sig over. Ud den indvendige renovering, får husene nemlig helt nye facader, der primært udgøres af fiberbeton. De tre huse på hver 15 etager skal beklædes med samlet 19.000 kvadratmeter fiberbeton fordelt på 12.800 elementer i 150 forskellige varianter.

Formbart fiberbeton

Arkitekterne har valgt fiberbeton af flere forskellige årsager, siger Nikolaj Ringberg Brandt, direktør i BB fiberbeton A/S, der står for produktionen af de mange elementer. – Det handler for det første om, at fiberbeton med sin formbarhed gør det muligt at bevare den oprindelige arkitektur med søjler og bjælker. Dernæst handler det om, at man med fiberbetonen eliminerer alle de eksisterende kuldebroer og på den måde får et mere bæredygtigt byggeri. Kuldebroer er én ting, men selve betonelementerne bidrager faktisk også til husenes DGNB-certifice-

Annonce

ring, da der anvendes meget lidt energi i produktionen. Videre er elementerne ekstremt holdbare og vedligehold er ikke nødvendig. – Set i forhold til andre materialer har fiberbetonen flere fordele. Det er ekstremt stærkt, og det hverken buler, larmer, rådner eller brænder, så alt i alt er det et materiale med rigtig mange gode egenskaber.

Ingen tilpasning nødvendig

De aktuelle elementer som sættes op i Sorgenfrivang er 12 millimeter i tykkelse, og er, når de ankommer til pladsen, forsynet med montageløs-

Forarbejdet – herunder grundig projektering og design af elementerne – er helt afgørende for succes og derfor også noget, vi bruger meget tid og energi på. Det er altid inklusiv i vores projekter, siger Nikolaj Ringberg Brandt med et smil.

”Set i forhold til andre materialer har fiberbetonen flere fordele. Det er ekstremt stærkt, og det hverken buler, larmer, rådner eller brænder.” Direktør Nikolaj Ringberg Brandt

Byggeri + Arkitektur #74 / 2016

By og parkudstyr Æstetiske løsninger er et fælles anliggende, derfor siger vi “DET DREJER SIG IKKE KUN OM OPGAVEN, MEN MENNESKERNE DER FORSTÅR DEN”

DUTRA ApS Falstervej 19 5800 Nyborg Tlf. 5363 5767 Mail: dutra@dutra.dk Web: www.dutra.dk

Recticel isolering er den nyeste generation af PIR/PUR skumisolering, Som imødekommer fremtidens krav til energi og byggeri. Recticel isolering har op til 80% bedre isoleringsevne i forhold til traditionel isolering og er samtidig trykfast, formstabil og fugtresistent. Et attraktivt alternativ til traditionel isolering.

NYHEDER

RECTICEL Panelbyg Aps Gråhedevej 7 DK-6880 Tarm Tel: +45 88321770 Web: www.panelbyg.dk info@panelbyg.dk

Lamelafskærmning Marskskellet 4 Bønnerup Strand 8585 Glesborg Tlf.: 86 99 88 28 info@solatek.dk www.solatek.dk

• Bidrager til facadeudtryk med muligheder for farvevalg, udseende, form og funktion • Mulighed for individuel regulering af dagslys • Mulighed for „dosering“ af lysindfald • Modstandsdygtig overfor vind og vejr • Automatisk styring eller fast skygge • Meget lang levetid

Byggeri + Arkitektur #74 / 2016

Annonce

Før

”Gentoftes grimmeste hus” under omfattende restaurering

Foto: Kurt Rodahl Hoppe/Realdania By & Byg

revyforfatter, samfundskritiker og arkitekt Poul Henningsen, som byggede det med sin daværende hustru i 1937 og boede i det, indtil han måtte flygte til Sverige i 1943. Når man ankommer til huset mødes man af det, som umiddelbart ligner en hovedindgang, men egentlig er kælderindgangen, og allerede her har den drillende bygherre PH leget med den traditionelle parcelhusopbygning. Per Troelsen, arkitekt og projektleder i Realdania By & Byg forklarer:

På en stærkt skrånende grund på Brogårdsvej i Gentofte ligger et hus. Udefra er det ikke videre kønt. Det ser måske endda ufærdigt ud med sine store betonblokke af byggesten og de røde jernindrammede ruder. Huset tilhørte den kendte digter,

– Facaden ud mod Brogårdsvej er egentlig bagsiden af huset, og det vender op og ned på normerne, og PH har sådan set ladet husets bagdel vende ud mod vejen, så man nemt har kunnet komme ind med koks til ovnen på forsiden af huset. Meget

På Brogårdsvej i Gentofte er Realdania By & Byg i gang med at restaurere PH’s private bolig fra 1937. Det er en bolig, hvor den samfundskritiske og noget drillende PH eksperimenterede med såvel materialer som arkitektur, og det resulterede i det, han selv kaldte ”Gentoftes grimmeste hus”. Tekst af Annika Lillelund,

atypisk og samtidig super funktionelt. PH omtaler selv sit hus i ironiske vendinger ved at sige, at dette hus tager det værste fra et-planhuset og kombinerer det med det værste fra to-planhuset. Men det interessante er, at netop det provokerende i byggeriet i dag fremstår ekstremt moderne og visionært.

Det hurtige og moderne husbyggeri

Med et ønske om at opføre et hurtigt og moderne hus valgte PH de præfabrikerede materialer. Ud over det hurtige, havde disse materialer også en signalværdi, da PH her kunne tage kraftigt afstand fra den velhavende klasse og alle deres dyre og håndlavede detaljer. Huset på Brogårdsvej er derfor totalt blottet for fine og dyre detaljer, hvilket for samtiden har virket stærkt provokerende. Byggeri + Arkitektur #74 / 2016

Huset er bygget op af en in-situ betonsokkel, som med en hakket form kravler op ad den skrånende bakke. Store ubehandlede og rå betonblokke er lagt ovenpå den støbte beton, og som vinduer valgte han tynde, røde jernvinduer, som han lod fremstå ufærdige og u-dekorerede med sin blymønjefarvede ramme. Alle utraditionelle valg dengang: – Vi kan se, at byggeriet er gået stærkt. Kvaliteten af murerarbejdet er ikke førsteklasses, men tanken har været at bygge et hurtigt hus. PH valgte derfor præfabrikerede materialer såsom betonblokken og de beskedne jernvinduer. Og som om valget af jernvinduet ikke var provokation nok, så lod han dem også stå ufærdige i en, for tiden, tarvelig rød farve, nemlig med den rustbeskyttende mønje. Her var det normtal kutyme at male mønjen over med et lag linolie, men her ønskede PH en provokerende effekt og lod dem derfor stå røde og ufærdige. Vi har fået de oprindelige jernvinduer restaureret af Emil Nielsen Smedeværksted i Gentofte, for skal du have valset sådanne vinduesrammer i dag, bliver det nemlig ekstremt kostbart og specialfremstillet, og det ville gå stik imod PH’s ønsker for dette hus.

”Det var et koldt hus at bo i”

Et af de store problemer i huset har været kulden, og til det siger Per Troelsen: – Huset er dårligt isoleret og har alle årene været umuligt at varme op. Den tidligere familie har fortalt, at det økonomisk kun var muligt at opvarme en begrænset del af boligarealet. Et hus som har stået koldt betyder øget fugt og kondens i konstruktionerne, hvilket for os har betydet et omfattende arbejde med ny isolering af vægge og reparationer af ydervægge samt lofter. Den tidligere familie har været gode i den forstand, at de har vidst, at de ikke kunne påtage sig et omfattende restaureringsprojekt, og derfor har de ladet det stå. Det kan være svært for ikke-fagfolk at forstå, at intet vedligehold rent faktisk kan være bedre end mange småreparationer.

Eksperimenterne fortsætter

En stor del af varmetabet kom bl.a. fra vinduer og ydervægge. De restaurerede jernvinduer får derfor forsatsvinduer, mens de pudsede betonklodser, som oprindeligt havde et tyndt lag naturkork, bliver isoleret med et for Realdania By & Byg nyt materiale, Aerogel: – Kork har slet ikke været nok til at holde huset varmt, og derfor er vi gået drastisk til værks ved at fjerne en del af den indvendige klimaskærm. Med Kulturstyrelsens velsignelse erstatter vi puds og kork med Aerogel og pudser op med puds fra Skalflex. Sammen med de øvrige forbedringer af døre og vinduer sænker Aerogel og Skalflex-kombinationen varmetabet med 2/3. Aerogel er meget tyndt, hvilket betyder, at vi kan bevare alle de røde kakler, som PH havde indsat i lysninger, indfatninByggeri + Arkitektur #74 / 2016

Efter

ger og sålbænke i hele huset. Med en almindelig mineraluld, ville det ikke have kunnet lade sig gøre. Mineraluld anvender vi som isolering mod kælder og i taget.

Forgængeren for vor tids parcelhus

Når Realdania By & Byg vælger at opkøbe og istandsætte arkitekternes egne huse, er det blandt andet fordi de bærer en vigtig historie, forklarer Per Troelsen:

– Netop arkitekternes egne huse er spændende, for her har de ikke haft en bygherre og derfor har de kunnet give den gas med spændende ideer - og som i dette tilfælde stærkt eksperimenterende materialer - som vi den dag i dag kan have stor glæde af. Det kan virke højelitært at fokusere på de her huse, men de indgår i vores samlede fortælling. De her huse fortæller historien om parcelhusets tilblivelse, og parcelhuset er og bliver danskernes foretrukne boligform, så den formidling er vigtig.

Styrke i stål til sanitet I PURUS mærker man en stigende interesse efter slidstærkt og rengøringsvenligt design, der sikrer god økonomi i driften. Virksomheden har specialiseret sig i både standardløsninger og skræddersyede løsninger i rustfrit stål. Og mere end 40 års erfaring med udvikling og fremstilling har gjort PURUS til den førende leverandør og samarbejdspartner for designere og rådgivere, som stiller krav til funktionalitet, hygiejne og holdbarhed.

Vandalsikre sanitetsløsninger

– Vores produkter er robuste, slidstærke og af høj kvalitet. Vi har mange års erfaring i produkt af vandalsikker sanitet og har en bred palette af totalløsninger i lækkert design med optimal hygiejnestatus både til private hjem og til offentlige bygninger, fortæller Birger Christensen, adm. direktør i PURUS og fortsætter: – Gennem årene har vi leveret standard- og skræddersyede løsninger til

Annonce

Kriminalforsorgen og storkøkkener, restauranter, sygehuse, institutioner og sportscentre over hele Norden. Her stilles der store krav til styrke og rengøringsvenlighed, og det opfylder vores vandalsikre sanitetsløsninger til fulde.

Totalleverandør og sparringspartner

PURUS har mange års erfaring med produktudvikling og salg af afløbssystemer, vandlåse og andre miljørelaterede produkter, og har gennem

mange år specialiseret sig i udskillere i alle størrelser og til alle formål. Sortimentet er senere blevet udvidet med et stort udvalg af rustfri sanitet i gennemført, robust og elegant design. Og med egen produktion i moderkoncernen BLS Industries (Tidl. PURUS AB) siden 1945 og opkøb af både P2Stål og S.P. Service & Products i 2010 omfatter PURUS’ sortiment rustfri produkter i alle afskygninger. Siden det første opkøb i 2010 har virksomheden allerede indtaget

en endnu større del af VVS-markedet end tidligere. Udover PURUS markedsfører BLS Industries også følgende stærke brands: UNIDRAIN, JAFO, TRIO PERFEKTA & JOTI. Birger Christensen slutter af: – Vi vil vise branchen, at vi er Nordens førende inden for vores segment i VVS og sanitet. Og takket være vores sortiment-udvidelser gennem årene kan vi levere fuldt integrerede løsninger til vidt forskellige typer af projekter. Byggeri + Arkitektur #74 / 2016

Betonelementer til skolebyggeri Contiga Tinglev går forrest med kreativ problemløsning, så selv de mest udfordrende konstruktioner bliver mulige. Skolefællesskabet i Ålborg havde brug for specialfremstillede buer for at bibeholde henvisningen til det gamle godsbaneareal, hvor skolen er opført. Udover de 27 stk. specialproducerede 17 meter buer har Contiga Tinglev leveret 22.000 m2 huldæk, 17.000 m2 betonvægge, 2.000 tons bjælker/søjler samt 29 Trappeløb til projektet. Danmarks totalleverandør af betonelementer

www.contigatinglev.dk

Contiga Tinglev A/S er en af Danmarks førende producenter af præfabrikerede betonelementer. Vi har Danmarks største elementfabrik og mere end 30 års erfaring med produktion og montering af betonelementer. Med egen teknisk og statisk afdeling tilbyder vi totalløsninger, herunder professionel rådgivning indenfor alle former for elementbyggeri. Virksomheden har 400 medarbejdere i Danmark.

FalcoLevel Premium+; 2 etagers cykelparkering med aluskinne med skjult gaspatron

FalcoIdeal 2.0; Effektiv udnyttelse med ideelle cykelpladser

Falco - For det kreative byrum

FALCOGAMMA

FalcoDK; Populær cykelparkering, der tager hensyn til magnetcykellygterne

Har I en udfordring med cykelparkering til jeres projekt? Her på Skibbroen i København har vi leveret ca. 450 cykelparkeringspladser. Falco har et stort udvalg i forskellige modeller i cykelparkering såvel som cykeloverdækninger, så vi finder også en løsning, der passer til jeres projekt. Ønsker I et besøg efterfulgt af et uforpligtende forslag og tilbud, kontakt da vores salgsteam på 7536 8100.

F I N D H E L E VO R ES P RO D U KT P RO G RA M P Å W W W. FA LCOAS. D K E L L E R KO N TA KT OS P Å 7536 8 1 0 0 E L L E R I N FO @ FA LCOAS. D K

En perfekt showcase for mulighederne med teglklinker Carlsberg Byen er ved at blive omdannet fra industriområde til et tæt og levende bykvarter, hvor man samtidig prioriterer at bevare områdets unikke kulturarv.

– Jeg har allerede besøgt Carlsberg Stationsplads flere gange, og jeg mister pusten hver gang, så flot er det, siger Michael Steffen, som ejer og driver Steffen Sten sammen med sin kone Helle.

Tekst af Mikkel Weber Sandahl

Den høje kvalitet og lave vandsugning er adelsmærket

Familiefirmaet Steffen Sten har i ca. 13 år leveret kvalitetsprodukter i tegl til det danske og skandinaviske marked. Hos Steffen Sten er de med i alle faser i forhold til projekter, herunder udvikling, design og ikke mindst salg af teglklinker, til brug i forbindelse med store og små bygge- og anlægsprojekter. Virksomheden har senest leveret 4500 m² teglklinker til Carlsberg Stationsplads, og her har man været en aktiv sparringspartner i forhold til produktudviklingen af teglklinkerne til projektet. – Vi er meget stolte af at være med på det her fantastiske projekt, hvor vi får demonstreret de mangfoldige muligheder, der eksisterer med teglklinker. Visuelt skaber belægningen både en flot skyggedannelse samt en funktionel opdeling af byrummet mellem gående og cyklende.

Annonce

Steffen Sten blev involveret i Carlsberg Stationsplads for fire år siden, da Københavns Kommune besluttede sig for, at pladsen skulle belægges med teglklinker. – Vi kan levere teglklinker, som har en meget høj tæthed, som giver en lav vandsugning og høj friktion. Derfor har man et sikkert grundlag at færdes på.

”Et logistisk mesterværk”

Landskabsarkitekterne hos 1:1 Landskab har projekteret pladsen, og Steffen Sten har i tæt dialog med arkitekterne afstemt farvesammensætningen på pladsen. Valget faldt på fire nuancer af teglklinker (sort, gråt, brunt og gult), og gennemgående for klinkerne er de smukke kulbrændinger, som næsten gør hver enkelt sten til et kunstværk.

Man har anvendt de forskellige nuancer til at skabe liv og dynamik i belægningen, så der herved opstår små øer af farve midt i de andre nuancer. – Ler er et naturmateriale, og det giver en udfordring, at de forskellige farver har forskelligt svind, når de brændes, og da alle klinker skulle have samme størrelse, var det nødvendigt at have forskellige forme til de forskellige farver. Her lykkedes det os at ramme så præcist, at der højest er en størrelsesforskel på 3 mm mellem de forskellige farver, fortæller Michael Steffen, der også fremhæver det store tidspres for at blive færdigt inden for tidsrammen: – Der var kun tre måneder til at udføre arbejdet, som altså består af 4500 m² belægning, hvilket ca. svarer til 30 vognlæs. I den forbindelse er det helt essentielt, at vi kan levere ”just in time”, så man har de rigtige farver på de rigtige tidspunkter i processen, og vi har haft et fint samarbejde med Malmos Anlægsgartnere – det kan man kalde et logistisk mesterværk.

Byggeri + Arkitektur #74 / 2016

L OC æs .D me K/ re RE FA CE

Deltag i konkurrencen, og vind 100.000 kroner til renovering med PAROC REFACE! PAROC.DK/REFACE

PA R

Innovativt, diffusionsåbent renoveringselement

Betydeligt højere ejendomsværdi Moderne facade på en uge

Reducerede omkostninger til opvarmning takket være bedre energieffektivitet

Eksisterende vægge bibeholdes

Al virksomhed kan fortsætte som normalt under renoveringen

NYHED! PAROC® REFACE ™

GIV DIN EJENDOM ET SMART FACELIFT! PAROC REFACE er en banebrydende innovation, der giver helt nye muligheder for omkostningseffektiv energirenovering. Et moderne, velisoleret renoveringselement sættes uden på den eksisterende væg og giver på meget kort tid en helt ny facade og en bygning, der er både energieffektiv og mere brandsikker. Læs mere på PAROC.DK/REFACE.

Cement iblandet flamingo hitter på byggepladserne

Når grus og sten skiftes ud med flamingo, bliver det endelige produkt selvsagt meget lettere, og også meget mere lydisolerende end for eksempel gasbeton.

Galaxe A/S, der forhandler Thermozell i Skandinavien, oplever en markant stigende efterspørgsel på letbeton produktet. Tekst af Frank Ulstrup

Dertil kommer, at det med Thermozell er muligt at lave et meget hurtigt reagerende gulvvarmesystem – faktisk markedets hurtigste, forklarer Hans Rasmussen. Med varmeslangerne indstøbt i fiberarmeret tyndpunds ovenpå Thermozell, kan varmen nemlig kun komme én vej, og det er opad.

Den danske byggebranche har de seneste år fået øjnene op for det øst rigske letbeton produkt Thermozell. Således oplyser Galaxe A/S, der producerer og markedsfører produktet i Skandinavien, at man i 2013 producerede 2.500 m3, mens man i 2017 forventer at runde hele 100.000 m3. En del af forklaringen er, siger direktør Hans Rasmussen, at man gennem de seneste år har gjort en kraftig markedsføringsindsats, og at produktets egenskaber er blevet testet af danske institutter, så der nu foreligger dokumentation på dansk.Det har overbevist mange bygherrer og arkitekter om, at Thermozell er et godt valg rigtig mange steder.

” Turning Torso i Malmø blev 9000 tons lettere fordi man anvendte Thermozell i samtlige gulve” Hans Rasmussen, direktør i Galaxe A/S.

– Thermozell har en række fordele frem for traditionelle betonprodukter. Det er meget lettere, fordi grus er erstattet af overfladebehandlede flamingo-

Annonce

Minimalt miljøaftryk

kugler. Dertil kommer, at det er meget lydisolerende, let at arbejde med og ikke kan brænde. De egenskaber gjorde, at man ved byggeriet af Turning Torso i Malmø valgte at anvende Thermozell i samtlige gulve. Sammenlagt betød det, at bygningen blev 9000 tons lettere, end den ellers ville have været.

Hemmeligheden er mineraler og salte

Hemmeligheden bag Termozell er, at man behandler flamingokuglernes overflade med de salte og mineraler, som naturligt findes i grus og sten, og som normalt får cementen til at hærde.

Et andet aspekt, der også har med varme at gøre, og som der til stadighed er mere fokus på, er byggematerialers miljøaftryk. Her har Thermozell også sine fordele, forklarer Hans Rasmussen. – Vi anvender kun genbrugsflamingo i produktionen, og sparer på den måde miljøet for en masse CO2, der ville være udledt ved afbrænding. På samme måde kan vi faktisk også knuse vores egen Thermozell, og dermed lade den indgå i en ny produktion. Dermed lever Thermozell meget fint op til visionerne i en mere cirkulær økonomi, hvor alt skal kunne genbruges til fordel for både miljø og økonomi.

Byggeri + Arkitektur #74 / 2016

Tækkespånerne er tilbage Tækkespåner i hårde træsorter er noget af det mest holdbare, og samtidig er de vedligeholdelsesfrie i op til 100 år og mere. Lige nu mærker Starupwood en stor interesse for især deres for-patinerede tækkespåner, som har en forkortet patineringsperiode, som giver træet en smuk og ensartet udvikling i takt med den naturlige patineringsproces. Tekst af Annika Lillelund

Vi kender dem fra stavkirkerne i Norge og fra tagkonstruktioner på de bornholmske rundkirker. Tækkespånerne, som giver facader og tagkonstruktioner et levende og rustik udseende – og som sikrer vedligeholdelsesfrie overflader i mere end 100 år. Starupwood i Grindsted har gennem mere end tyve år arbejdet på at give tækkespånerne, det de kalder en ”velfortjent renæssance”:

Det rå og vindslidte look

– Der er især økonomiske og bæredygtige fordele ved at beklæde tag og facade med tækkespåner. Der er ingen vedligeholdelse, og materialet holder i hundrede år og bliver kun smukkere og smukkere med tiden, forklarer Jens Glistrup fra Starupwood.

– Der er en trend i forhold til de her forskellige vejrgrå nuancer i træbeklædningen, og det får vi mange forespørgsler på. Vi kan mærke en interesse i at have et specielt byggeri med noget pondus og detaljer, fremfor en løsning hvor der hives ned fra den første hylde i trælasten. Generelt synes jeg, at flere og flere arkitekter har fået øjnene op for de mange spændende muligheder, tækkespånerne giver, og en del af vores arbejde består derfor i at rådgive og inspirere arkitekter, så de får værktøjer til at skabe unikke projekter med et anderledes råt og naturligt udseende.

For-patineringen springer proces over

Projekterne på referencelisten spænder over alt fra helt særlige interiørbeklædninger til store villaer, jagtslotte og golf-resorts, som alle får de glæde af de specielle facader og tagflader, som, foruden at være en økonomisk løsning, også giver et spektakulært og karakterfyldt udseende. Især det for-patinerede træ vinder mere og mere ind, og her har man mulighed for at efterbehandle med Starupwoods trætjære-baserede TD-olier, som giver beklædningerne en særlig karakter, forklarer Jens Glistrup:

Starupwood har netop leveret for-patinerede facadebeklædninger i akacietræ til det spændende Vadehavscenter, der er under opførelse i Sydvest-jylland, og generelt mærker Jens Glistrup en stærk stigning i interessen for det vind- og vejrbidte look både som eksteriør og interiør:

– En naturlig patinering sker over mange år, og i de år kommer en periode, hvor træet bliver sortnistret og skjolddannende. Med for-patineret træ kan vi springe denne periode over og derved komme næsten direkte til ”slutresultatet”. Patineringen forøger samtidigt levetiden, og beklædningerne står vedligeholdelsesfri i 100 år, og det har selvfølgelig også en stor, økonomisk fordel. Vores teknikker har vi udviklet gennem de sidste tyve år for at finde den metode, som holder bedst, og som samtidig kan give nuancer fra det helt sølvskinnende og over i det sorte.

Træmand til fingerspidserne

Jens Glistrup har en dyb kærlighed for træet, og han uddannede sig også som tømrer, men efter nogle år med for meget plast og gips mellem hænderne, savnede han fokus på træet og skabte Starupwood. Det er også respekten for træet og dets anvendelsesmuligheder, der er bærende i arbejdet: – Der er for meget, der går for stærkt i byggebranchen, så vi arbejder ud fra de gamle principper med en respekt for metode og materiale. Vi behandler træet godt ved eksempelvis at bloksave stort rodtræ og lade det afklimatisere og ”afstresse” i 1-1 ½ år, før vi skærer det op i bl.a. tækkespåner. Det gør vi for at mindske vridninger og svind, så vi kan sikre den bedste kvalitet af spån på det skandinaviske marked.

Annonce

Indret.dk #74 / 2016

Flytgulve A/S

New Yorker Designgulve i flere farver Tyndpudsgulve · Ronasil Alfagips · Skumbeton · Epoxygulve Lydgulve · Akustikgulve Soundseal-konstruktioner DTI kontrollerede produkter Salg af NFM produkter Sække à 25 kg eller 15 kg til fordelagtige priser Ring for tilbud Leif +45 2273 9798 Tim +45 5387 9798 Se mere på www.nfm.se NFM Flytgulve A/S · Raffinaderivej 6-10 · 2300 København S

Det var Københavns Kommunes plan at rive en gammel industrigrund ned. Amalie Brandt Opstrup og Line Tebering har skabt et alternativ til nedrivningen, hvor spørgsmålet ikke lyder om, men hvordan de gamle bygninger kan bruges.

Fremtidens arkitekter og designere bød indenfor Et tredje projekt to udgangspunkt i at kombinere byfornyelse og bevarelse. Et projekt, som tilmed blev hædret med Duravit-prisen. Line Tebering og Amalie Brandt Opstrups koncept koncentrerer sig om en industrigrund på nordøst Amager, hvor det fra kommunens side er planen at rive stort set alle de eksisterende bygninger ned og bygge nyt boligbyggeri.

Det Kongelige Danske Kunstakademis Skoler for Arkitektur, Design og Konservering (KADK) udstillede 242 nyuddannede designere og arkitekters afgangsprojekter. Byggeri+Arkitektur var til stede og fik set et hav af kreative visioner og ideer. Tekst af Alexander Tengbjerg

Der var stuvende fuldt til ferniseringen af KADK’s afgangsprojekter, og det var med god grund. De tre gennemgående temaer som var sundhed og sygdom, bosætningsformer og byudvikling samt kultur og kulturbevarelse, gav et væld af konkrete ideer til løsninger af både lokale og globale udforinger.

Design, der gør en forskel

Mange af de ny udklækkede designere fremviste produkter og ideer, som på hver sin måde rummede potentiale til at blive en regulær eksportsucces. Indenfor emnet sundhed og sygdom havde Isabel Aagard og Rie Maktabi med projektet Chemo to go skabt en lille revolution for leukæmipatienter. Ved hjælp af en specialdesignet taske med kemovæske, en automatisk pumpe og et kateter kan leukæmipatienter nu få behandling hjemme hos sig selv, frem for på hospitalet. Deres produkter var allerede ved at blive testet og gav både et bedre liv for patienterne og lavere udgifter til sygehusvæsenet. Kasper Jensen viste med sin el-knallert Elmo, et miljøvenligt køretøj, ideelt til de voksende og

trænge storbyer. Design, miljøhensyn og funktionalitet smeltede her sammen til et produkt.

Nyt og gammelt mødes

De nyslåede arkitekter gav også spændende bud på fremtidens udforinger, der både inkluderede æstetiske og tekniske overvejelser. Man kunne derfor se et slutdepot til opbevaring af radioaktivt affald, som faldt i et med den omkringliggende natur. Et andet projekt lagde en grundplan for en gennemgribende omstrukturering af forstæderne: – Aldersfordelingen er meget skæv i forstæderne, og der er tegn på, at visse bydele kan komme til at ligge øde i fremtiden. Jeg har derfor udarbejdet en plan, der eksperimenterer med nye sociale bofælleskaber, hvor forskellige generationer drager gavn af hinanden i forstæderne, fortalte skaberen af projektet Elin Hirsch.

– Vi udviklede en analysemetode til at værdisætte de eksisterende bygninger, en udvidelse af SAVE metoden. Formålet var at vurdere hvordan, ikke om de kunne bruges igen. Vi mente nemlig at det var en skam at rive alt ned, med dets kulturhistoriske værdi. Området havde en sjæl og den ville vi bevare, men på en måde, der også var økonomisk rentabel, forklarede Amalie Brandt. Alle afgangsprojekterne kan ses inde på KADK’s hjemmeside

Et unikt og bæredygtigt design gør Elmo’en perfekt til storbyens trafik. Indret.dk #74 / 2016

ISOLERING ER SUND FORNUFT BÆREDYGTIG ENERGI-OPTIMERING

TAGISOLERING LOFTISOLERING LYDISOLERING

VÆGISOLERING

Byg lufttæt og åndbart med Air Tight system og Isocell papirisolering; - For et sundere hus.

Vi skaber de bedste løsninger til ethvert isoleringsprojekt, stort som småt. Indenfor både nybyggeri og renoveringsprojekter til private og det offentlige.

Specialister i bæredygtige totalløsninger indenfor isolering af alle former for byggeri samt lufttæthedsprodukter.

www.cbidanmark.dk

mail@cbidanmark.dk · Tlf. 97 126 500

Belysning med blod, sved og tårer Byrum og offshore har noget til fælles: Begge behøver og udfolder sig i specialdesignet belysning tilpasset de helt særlige forhold. Lightconstructor specialiserer sig i de to nicher med miljøvenlig LED-belysning. Tekst af Rune H. Jensen

Annonce

Indret.dk #74 / 2016

– Jeg kan ikke sælge havregryn i et supermarked. Det er det her, jeg tænder på og elsker at nørde med. Det er med blod, sved og tårer, og jeg leder altid efter den perfekte løsning. Og når jeg mener, jeg har fundet dén, kommer der altid noget nyt til, så jeg er egentlig altid på jagt efter den perfekte løsning. Vi går ikke på kompromis med løsningerne. De skal holde så længe som overhovedet muligt og ikke bare i to år, og derfor giver vi også – noget usædvanligt for branchen – syv års garanti.

3D og lavere pris

Men hvordan er det muligt at holde omkostningerne i ave, når alt udvikles, designes og produceres i Danmark, mens mange konkurrenter reducerer udgifterne via produktion i lande som Kina? – Det skyldes hele måden, vi gør tingene på og de værdier, der ligger bag. Vi har et rigtig langt og godt forhold til eksperter og samarbejdspartnere udelukkende i Danmark, som vi outsourcer produktionen til.

Lightconstructor er i denne tid ved at færdiggøre belysning til Panumbygningen. Det drejer sig om LED-belysning til de fire såkaldte inderkerner, der går igennem de 16 etager på universitetsbygningen. Og for manden bag Lightconstructor er det en opgave af en særlig kaliber: – Panum har en ret stor kompleksitet, og vi er endt ud med hele 724 armaturvarianter og i alt 3.5 km belysning. Alt er dæmpbart og specialdesignet specifikt til stedet, fordi forholdende er så særlige med bl.a. runde hjørner på alle kerner, hvilket kræver specialvalsning. Panumløsningen betyder også 30 % besparelse på elforbruget i forhold til det oprindelige, siger Lasse Marcussen, direktør hos Lightconstructor.

Vores lagerbeholdning består af tre meter reol, det er dét, så vi har stort set ingen lagerudgifter. Og så var 3D først og fremmest lidt af en revolution. Vores 3D-printere kører næsten i døgndrift, så kunden lynhurtigt kan se det i praksis og hurtigt ændre på tingene. Ét er en tegning, noget andet er virkeligheden. Når Lightconstructor ofte kan holde prisen lidt under det generelle niveau, skyldes det med andre ord kombinationen af 3D, gode danske underleverandører, produktion i genanvendelige materialer og aluminium, der kan bruges i alle miljøer og en stort set fraværende lagerbeholdning.

Den største opgave – og den nemmeste

– Og så har det været et helt fantastisk samarbejde omkring det eltekniske med Lindpro og projektchef John Bruus. Efter alle mine år i branchen vil jeg sige, at Panum har været den største opgave – og samtidig også den nemmeste i kraft af en tæt dialog og det supergode samarbejde, fortæller Lasse Marcussen. Opgaven til Panum omfatter desuden en æstetisk bro, der ”knækker” 13 gange og som Lightconstructor skal levere specialdesignede lysarmaturer til. Og netop broer er et andet fokusområde for virksomheden – ikke kun de æstetiske af slagsen, men også dem, der går over vand:

Hardcore offshore

– Vi er hardcore inden for offshore. Vi har produceret lys til alle broerne i Københavns Havn og vandt bl.a. en pris for belysning til Cykelslangen, den nye svævende cykelbro i København. Vi har lavet og har gang i flere broprojekter i bl.a. Esbjerg – og i Norge med f.eks. 100 % vandtæt belysning til en bro, der årligt bliver oversvømmet. Offshore er et aggressivt miljø, og senest har vi lanceret MANO-systemet, der er designet af Bjarne Schläger der er særligt tilpasset det nordiske miljø og som kan leveres til offshore-branchen, siger Lasse Marcussen.

Jagten på den perfekte løsning

Opgavetyperne omfatter også belysning til f.eks. lufthavne og tunneller, og LED-belysning og -udvikling er kort sagt hjerteblod for manden bag Lightconstructor. Virksomheden er startet på en baggrund af lyst og videbegær, og det er fortsat en væsentlig drivkraft: Indret.dk #74 / 2016

Annonce

Bella Sky

Jorcks pasage

Horten

Facader til de komplekse byggeprojekter – Vi prøver hele tiden at være på forkant og skabe endnu bedre isolerede facadeløsninger end de traditionelle, også så projektet lever op til de nyeste energikrav i f.eks. BR2020. Også i den sammenhæng går vi altid i meget tæt dialog med arkitekterne, så vi får den rette balance mellem arkitekternes visioner og fremtidens krav til bæredygtighed og energi.

Den udfordrende arkitektur er særligt attraktiv for Skandinaviska Glassystem, der i disse år skaber ikoniske facader til markante danske byggeprojekter. Tekst af Rune H. Jensen

Med facadeløsninger til profilerede byggerier som Industriens Hus, Bella Sky Hotel, Horten, Saxo Bank, Bestsellers hovedkvarter i Aarhus og Søfartsmuseet i Helsingør har Skandinaviska Glassystem efterhånden markeret sig iøjnefaldende i den danske skyline. Og det er intet tilfælde, at virksomheden involverer sig i netop denne type ikoniske projekter:

Nye byggeprojekter

Bestseller, Aarhus

Brænder for de komplicerede projekter

– Vi adskiller os måske fra andre ved, at vi rigtig gerne går ind i de mere komplicerede og specielle projekter. Vi går meget gerne efter at udtænke nye løsninger til de lidt særlige byggerier – helt fra starten af projektforløbet, fortæller Per Kongsbak, Regionsdirektør hos Skandinaviska Glassystems afdeling i København, og fortsætter: – Det sker altid i meget tæt dialog med arkitekterne, så vi virkelig kender de tekniske og æstetiske aspekter af hvert eneste projekt. Selvfølgelig skal byggeriet fysisk kunne lade sig gøre, men ellers vil jeg sige, at alt kan realiseres i forhold til arkitekternes visioner.

Styrket dansk forankring

Den svenskbaserede virksomhed er anerkendt som en førende skaber af avancerede facadeløsninger

Annonce

Blandt de seneste og/eller igangværende og meget forskelligartede projekter, hvortil Skandinaviska Glassystem leverer komplette facadelukninger, hører det farverige og klods-inspirerede LEGO House i Billund, Museumscenter Blåvand, det nye kongreshotel Alsik på havnefronten i Sønderborg samt The Silo i København. I Norge har Skandinaviska Glassystem netop indgået kontrakt på Munch Museet.

Søfarts museet, Helsingør

i Skandinavien og har været aktiv på det danske marked gennem mange år. Og i disse år er Skandinaviska Glassystem ved at opbygge yderligere lokal forankring med etableringen og p.t. ekspansion af afdelingen i den danske hovedstad, som Per Kongsbak gennem 2½ år har haft ansvaret for. Han ser samtidig morgendagens krav til design, bæredygtighed og energi som nøgleord for den fortsatte udvikling af nye byggeprincipper og koncepter:

Aller, København Indret.dk #74 / 2016

Find produkter og materialer til dit næste projekt på byggematerialer.dk får du ... Ô

Hurtigt overblik over mere end 1700 producenter og leverandører

produkter, dokumentation og referenceprojekter samlet ét sted

produktnyheder målrettet til den professionelle byggebranche

Se hvorfor vi har mere end 15.000 besøgende hver måned. byggematerialer.dk er den hurtigste vej til de rette produkter og materialer.

Vi samarbejder bl.a. med:

Byggematerialer.dk en del af Byggefakta

tlf: 7025 3031 info@byggematerialer.dk www.byggematerialer.dk

Nyt koncept gør altaner sikrere Tekst af Trine Helene Henrichsen

Altaner monteret på et byggeri skal efterleve en række sikkerhedsmæssige lovkrav. CSK Stålindustri A/S har udviklet et koncept, der tager højde for disse krav, og inddrages ofte på et tidligt tidspunkt i projekteringsforløbet som faglig sparringspartner.

Fakta CSK Stålindustri

Grundlagt i 1997 i Sundby Thy af administrerende direktør Carsten S. Kristensen. Produktion af stålspær, specialkonstruktioner, ståltrapper, -værn og -altaner samt løsninger til vindmølleindustrien. Virksomheden har afdelinger i både Danmark og Letland med i alt omkring 250 dygtige og engagerede medarbejdere. Udpluk af referencer: Oslo Lufthavn, Musikkens Hus i Aalborg, FN-Byen, Swedbank og Novo Nordisk.

Annonce

En altan er ikke blot en altan. Altaner findes i mange forskellige udformninger, kvaliteter og materialer, og inden valg af altan, skal der tages hensyn til bl.a. pris, størrelse, udseende, udstyr og lysindfald. En altanløsning kræver en høj grad af teknisk indsigt og ekspertise, en afklaring af alle behov og tekniske muligheder, og ikke mindst, at sikkerheden er i orden. CSK Stålindustri A/S har udviklet en løsning, der tager højde for alle disse parametre. – Vi bliver typisk kontaktet af total- og hovedentreprenørerne, og indgår tidligt i projektforløbet som faglig sparringspartner. Der er en række krav til produktion og montage af altaner - hvor meget de støjer, når man går på dem, brandkrav m.v. Myndighederne har i de senere år sat mere fokus på sikkerhed, når det gælder altaner, og det gør vi opmærksom på. På den måde får vi en række vigtige ting igennem tidligt i processen, og sørger for, at det gældende bygningsreglement bliver overholdt, forklarer salgschef i CSK Stålindustri A/S Jan S. Christiansen.

Ny afdeling i Herning

CSK Stålindustri A/S har hovedsæde i Thisted, og har bl.a. produceret stålaltaner siden 1997. Gennem årene har virksomheden specialiseret sig inden for rådgivning, design, konstruktion, produk-

tion og montage af stålkonstruktioner. I november 2015 blev en ny afdeling etableret i Herning, hvor fokus vil være på salg- og udvikling af altaner samt stålkonstruktioner.

Synlighed på byggepladsen

CSK Stålindustri A/S monterer typisk stålaltaner ved nybyggerier i København, Ålborg og Århus. – Vores varemærke er, at vi leverer til tiden, og at vi efterlever grundlægger Carsten S. Kristensens motto ”Kvalitet, troværdighed og åbenhed”. Vores ydelser og produkter skal være kvalitet hele vejen igennem, så kunden får det, som kunden bestilte, siger Jan S. Christiansen, og understreger vigtigheden af, at CSK Stålindustri A/S er til stede på byggepladserne: – Vores folk besigtiger løbende byggepladserne, og det er vigtigt for vores kunder. Vi vil meget gerne være foran og holde os ajour, så tidsplanerne bliver overholdt.

Stål giver større frihed

Tidligere var det almindeligt at benytte beton som materiale ved produktion af altaner, men i dag udarbejdes altaner i meget stor udstrækning i stål. – Stål er mere fleksibelt end beton, og det giver en række udformningsmæssige friheder, ikke mindst, når det gælder designet. På den måde kan vi lave konstruktioner, der får et andet udtryk, end de ellers ville have fået, fortæller Jan S. Christiansen. Ud over altaner projekterer, producerer og monterer CSK Stålindustri A/S alle typer af stålkonstruktioner til byggeriet, lige fra bærende stålkonstruktioner til trapper og værn. Indret.dk #74 / 2016

UDENLANDSKE PROJEKTER

Renovering Il Fondaco dei Tedeschi af OMA, 2016, Venedig. Foto: Marco Cappelletti og Delfino Sisto Legnani

Indret.dk #74 / 2016

”Vi er ikke det sikre valg” Dørene åbner sig som aldrig før for det københavnsk-baserede OEO Studio. Thomas Lykke og Anne-Marie Buemann er partnerne i det firma, som her i landet bl.a. er kendt for en total konceptudvikling af Dinesens showroom samt indretningen af Michelin-restauranten, Kadeaus, københavnske filial – og så har vi slet ikke nævnt alle deres projekter i bl.a. Japan, som også fylder godt i kalenderen.

Indret.dk #74 / 2016

Restaurent Kadeau

Tekst af Annika Lillelund

Duo. Ligeværdige partnere. Ying og Yang. Alle benævnelser giver mening, når man taler med partnerne i designstudiet OEO Studio. Kreativ direktør Thomas Lykke og adm. direktør Anne-Marie Buemann møder os en formiddag i deres studie tæt på Langelinie i København. Studiet er amputeret disse dage, da flere af deres i alt otte ansatte er ude i verden hos kunder. En er i New York, en anden på Bornholm og to andre er ude og måle op. Ved et bord sidder de så. De to partners in crime, som lige nu har heftig vind i sejlene og godt fyldte ordrebøger. Igennem samtalen dukker de samme begreber op igen og igen: Designstrategi. Reasons for Being. DNA. Ord som vi har vænnet os til i dag, men som absolut ikke var på tapetet i 2003, da OEO startede: – Folk anede ikke, hvad vi talte om, når vi talte om designstrategier og DNA, forklarer Thomas Lykke, og Anne-Marie Buemann uddyber: – Vi har fra starten opfundet vores metodikker og videreudviklet på dem løbende gennem årene. De år vi startede, var også de år, hvor virksomhederne langsomt begyndte at tænke over design på en mere strategisk måde og ikke mindst bruge penge på det, men vi var lidt first mover på det område herhjemme.

Tillid og nære relationer

De to partnere er behageligt rolige at tale og være sammen med, og sådan er det også at være kunde hos dem. Det vidner de årelange kunderelationer og de mange, personlige venskaber med kunder på kryds af lande og kontinenter i hvert fald om. Men det kan også være krævende at være kunde hos OEO Studio, forklarer Anne-Marie Buemann: – Hvis en virksomhed kommer til os, fordi de ønsker en stol, vil vi aldrig bare designe en stol til dem. Vi ser ikke på design som en løsrevet del. Tværtimod Indret.dk #74 / 2016

er vi holistiske i vores tilgang, så vi vil mere kigge ind i virksomheden og stille dem en masse spørgsmål. Vi udfordrer dem og skubber dem ud over grænsen. Det kan så være, at en designstrategi så i sidste ende fører til en ny stolelinje eller en opdatering af en eksisterende stol. Og måske gør den ikke, så på den måde er vi ikke et sikkert valg for kunderne. Det handler derfor i høj grad om tillid, og den synes jeg, vi er heldige at mærke fra alle kunderne. Thomas Lykke supplerer: – Vi arbejder slet ikke på den korte bane. De ting vi laver, tænker vi på den lange bane: Hvordan vil det her influere virksomheden eller det omkringliggende samfund? Hvordan vil det gøre sig fremadrettet? Skaber det en værdi for brugerne? For samfundet? For en lille community? Vi kan godt lide ting, som har en berettigelse på den lange bane, og det har godt design. At tegne en stol uden nogen sammenhæng ind i virksomheden, er derfor lidt fremmed for os.

Japan Handmade

Netop snakken om at skabe design, som gør en forskel, fører vores snak videre til den massive succes, som OEO Studio for tiden oplever i Japan. Store hæderkronede virksomheder såvel som gamle familiedynastier med flere hundrede år på bagen får hjælp til designprocesser af duoen, som helt bevidst er gået efter det japanske marked. Et særligt projekt, omtaler Thomas Lykke med stor kærlighed: Japan Handmade: – Det her projekt er helt vildt, for det sætter spor i hele Japan. Det startede med at nogle Kyotobaserede virksomheder ville have os til at hjælpe dem med at eksportere deres japanske håndværk til resten af verden. Der var bl.a. virksomheden Kaikado, som laver lufttætte, cylinderformede te-dåser, et firma som producerede eksklusivt silke til kimonoer, mens et tredje bl.a. producerede eksklusive tofuskeer. Men det er bare sådan, at hvis dyre tofuskeer skal sælges i hele verden, skal du første bruge en formue på at fortælle folk, at de skal spise tofu. Derfor blev fokus i vores samarbejde noget helt andet, end de havde regnet med. Vi skabte design-kollaborativet Japan Handmade, som mere end noget andet er en kommunikationsplatform, hvor de sammen bliver et stærkt brand.

Cafe Kaikado

Anne Marie Buemann uddyber: – Vi har derudover til hver af de seks virksomheder i kollaborativet skabt nye produkter, som tager udgangspunkt i deres håndværk og historie og samtidig tilfører noget nutidigt. De cylinderformede te-dåser har fået følgeskab af en helt cylinderformet serie af te- og kaffekander kaldet ”The Objects Collection”, som er blevet optaget på den permanente udstilling på Design Museum Danmark. Kimono-tekstilerne får nu følgeskab af en serie eksklusive tekstiler i high end-kategorien, som de bl.a. sælger til store modehuse som Dior og Louis Vuitton, og firmaet med tofuskeerne har fået udvidet produktsortimentet. Med platformen Japan Handmade er det blevet muligt at brede produkterne ud over Japans grænser. – Lige nu sætter Japan Handmade spor i den japanske designverden. Mange øjne – både politiske og kommercielle - er rettet mod de seks håndværkere, som hver især står til at skulle føre flere hundrede år gamle familiedynastier videre i en verden, hvor interessen for håndværk er nedadgående. Japan Handmade er en måde at forstå og forny designet og dermed forlænge levetiden. Jeg plejer at sige, at Japan Handmade er større end den enkelte kop, vi har designet, supplerer Thomas Lykke.

Styrke af brand eller vækst?

Modsat arbejdet med Japan Handmade, hvor arbejdet har ført til en kommunikationsplatform - og dermed en ny form for brand - arbejder OEO også med mange virksomheder, som enten ønsker en styrkelse af et eksisterende brand eller helt konkret: vækst. Her kommer Dinesen på banen, da Dinesen gennem mange år har nydt godt af deres omdømme, men ønskede at være mere offensive og skabe et showroom, som kunne brande Dinesen og kommunikere materialet på en innovativ og kreativ måde, forklarer Thomas Lykke: – Vi skabte bl.a. det store rum med en træpavillon og et 15 meter langt, massivt plankebord, hvor man bliver indhyllet af planker og træ. Ikke kun på gulvet,

men også i loft og vægge. Det er altså en måde at kommunikere materialet og produktet på og en anderledes måde at være til stede på i markedet for Dinesen.

Drømmeprojekter?

Lige nu er indretning af et nyt showroom for det italienske lampefirma, Flos, i fuld gang, og her går byggeriet snart i gang, men spørger man til slut om et drømmeprojekt, svarer Thomas Lykke: – At arbejde i Japan var et drømmeprojekt for os, men skal jeg finde endnu et på drømmehylden, kunne det være at skabe et helt hotelkoncept. VI har før arbejdet med hotelkoncepter, men jeg tænker at tage det skridtet videre i en analyse af, hvad der giver den bedste hotelfornemmelse. Det skal være lige fra stemning og indretning, til hvordan personalet skal opføre sig. Men lige nu går det godt med både vores danske og udenlandske projekter, og lige om lidt starter vi et projekt op i Shanghai for en stor amerikansk virksomhed, så på mange måder synes jeg faktisk, at vi er i gang med en del drømmeprojekter. Anne-Marie Buemann supplerer: – Vi er meget heldige med at have mange forskellige typer af projekter, så vi bliver ved med at udvikle os. De forskellige projekter åbner også nye døre og giver nye henvendelser, og vi kan virkelig mærke, at der kommer nye henvendelser på baggrund af vores projekter, så vi er meget taknemmelige.

Om OEO Studio: Designstudie etableret i 2003 af kreativ direktør Thomas Lykke og administrerende direktør Anne-Marie Buemann. OEO arbejder strategisk med design og har arbejdet for mange danske og udenlandske kunder, som eks. Japan Handmade, Gubi, Georg Jensen, Stellar Works, Brdr. Krüger, Velux, Sony, Dinesen og Kadeau. Indret.dk #74 / 2016

Bricks by DESIGNA DESIGNA har lanceret et banebrydende koncept, som er en helt ny måde at tænke køkkendesign. Bricks by DESIGNA har gjort op med den traditionelle køkkentænkning og med Bricks-konceptet brudt køkkenet ned i mindre byggeklodser, som kan sammensættes stort set, som man vil. Det åbner op for en ny verden af muligheder i både designsprog og køkkenets funktion i hjemmet.

DESIGNA A/S Industriparken 1 8620 Kjellerup Telefon: 87 70 20 00 Email: post@designa.dk http://www.designa.dk

Oplev konceptet på www.bricksbydesigna.dk

Fremtidens inventar er tilpasset organisationen og den enkelte medarbejder. I mere end 40 år har Sorø Møbler udviklet og produceret innovative inventarløsninger. Sorø Møbler er i dag blandt de førende når det gælder produktion af specialinventar. Med en fleksibel produktion, et tæt samarbejde med kunder og landets dygtigste formgivere, er vi i stand til at levere helt unikke inventarløsninger.

NYHEDER

Unikke standarder Sorø Møbler Davrekildevej 1 DK-4270 Høng / Denmark Tel +45 70 100 750 www.soroe.com

Individuelle lyskoncepter Varianterne i ALVA-serien giver mange forskellige muligheder for at designe individuelle lyskoncepter i udendørsområdet, og ud over at have et flot ydre imponerer de med deres lange levetid grundet LED‘er af høj kvalitet og deres robuste aluminiumskabinetter med lotuseffekt. Mulighed for pullertlampe med DALI-opsætning samt integreret bevægelses- og lyssensor som ekstraudstyr. Up-/Downlights, med opdelte lysstråler og to indbyggede lyskranse giver enhver ydervæg et helt specielt præg. Indret.dk #74 / 2016

ESYLUX Danmark ApS Kokholm 3A 6000 Kolding | Danmark Tlf.: +45 76 72 90 90

Annonce

– Vi har brugt elementer, der tilfører rummet en følelse af ro og ærlighed. Vi har vurderet, hvilke elementer der skulle have plads, og hvad de hver især tilfører rummet. Alt unødigt er skrællet fra, så det eneste tilbage er et stærkt og samlet udtryk. Indretningen skal ikke fjerne fokus fra det, der skal ske, men hellere underbygge og støtte det, præciserer hun.

Fleksibilitet

Et showroom i verdensklasse Scandinavian Business Seatings har fået nyt showroom i København. Bag designet står Henning Larsen Architects, som har skabt nogle rammer, der forener form, funktion og fleksibilitet. Branding er udelukkende historiefortælling. Uden historien har man ingenting. Man kan ikke differentiere sig fra konkurrenterne, og man kan ikke bygge videre på et brand uden en tydelig identitet.

En af de største fordele med det nye showroom er sammensmeltningen mellem form og funktion. Hver detalje og linje er nøje gennemtænkt for at understøtter muligheden for at kunne afprøve forskellige kombinationer af stole og kontorpladser, siger Sarah Müllertz Gudiksen og forklarer, hvordan showroomet i løbet af en dag både kan understøtte og servicere besøgende, som ønsker en formel atmosfære såvel som besøgende, der søger det mere casual.

Verdensklasse

Sarah og hendes team har skabt fem ”kreative rammer”, som hver udgør en iscenesat kontorplads. På den måden kan kunderne prøve forskellige kombinationer af stole og kontorer for at finde den bedste løsning til det aktuelle behov. – Vi er meget tilfredse med funktionaliteten i vores nye showroom, fortæller Martin Hansen, Manager, Customer Service, Sales & Trade Marketing i Scandinavian Business Seating, og fremhæver specielt den nye konceptvæg, hvor de besøgende får et indblik i tankeprocessen bag produkterne samt vores værdier og historie. De unikke metalkuber hvor stolene udstilles, kan desuden tilpasses den enkelte salgssituation og målgruppe, og det er et koncept, som fungerer ypperligt. Vi har kort sagt fået os et showroom i verdensklasse.

Sådan siger Sarah Müllertz Gudiksen, Lead Interior Architect hos Henning Larsen Architects, som har stået i spidsen for revitaliseringen af Scandinavian Business Seatings nye showroom i København. Sarah Müllertz Gudiksen har arbejdet med en række designprojekter for blandt andet restauranter, skoler, hoteller og gallerier, og til trods for de meget forskellige kundetyper, er den indledende proces mere eller mindre den samme: Fortæl os jeres historie: – For Scandinavian Business Seating var vores vision at skabe den optimale ramme om deres særlige ”HÅG-filosofi”, som er en fortælling, der slår på egenskaberne kvalitet, dynamisk ergonomi, bæredygtighed og det holistiske design.

Autentisk og nøgtern

Førstehåndsindtrykket i det nye showroom er en følelse af åbenhed og autencitet. Den umiddelbare oplevelse af noget ægte og jordnært forstærkes af brugen af materialer som træ, stål og bronze- og messinglegeringer, forklarer Sarah Müllertz Gudiksen:

Annonce

Indret.dk #74 / 2016

EYES ARM

design Foersom & Hiort-Lorenzen

Designduoen Foersom & Hiort-Lorenzen tilfører et nyt medlem til Eyes serien Eyes Arm stolen omfavner dig med åbne arme og er den sidste nye tilføjelse fra designerne Foersom & Hiort-Lorenzen til Erik Jørgensens Eyes-famile. Med det lille armlæn har stolen fået endnu en menneskelig dimension.

Erik Jørgensen Showroom

Pakhus 48

Københavns Frihavn

Eyes er formstøbt møbelelegance med gennemført polstringsarbejde, der fremhæver håndværket bag designet af stolen. Som det særlige kendetegn for Eyes serien har Eyes Arm også de karakteristiske to knapper i ryggen.

Klubiensvej 22

DK-2150 Nordhavn

Tlf. +45 39 29 19 66

WWW.ERIK-JOERGENSEN.COM

Nederste foto til venstre + højre foto: Dinesen showroom, Søtorvet, København. Øverste foto til venstre: Frederik VIII’s Palæ Amalienborg Slot. Arkitekter: Arkitema + Erik Einar Holms Tegnestue.

Restaurering med respekt for historien I 2010 udbrød der en brand i Dehns Palæ. Alle etagerne kollapsede så kun ydermuren stod tilbage. I det omfattende restaureringsarbejde, har Dinesen stået for at genskabe palæets smukke fyrretræsgulve. Tekst af Alexander Tengbjerg

Dehns Palæ i Bredgade er et strålende eksempel på 1700-tallets elegante rokokostil. Bygningen er en arkitektonisk og kulturhistorisk perle, og derfor tøvede Danmarks Apotekerforening ikke med at sætte et enormt restaureringsprojekt i gang. Hele bygningens indre skulle genopbygges i sin oprindelige stil. Et projekt, der krævede en grundig planlægning og en respekt for den historiske bygning.

vokse minimum 400 meter over havets overflade og mindst være 150 år gamle. Dertil kræver det også en anseelig mængde træ, når man skal producere planker på hele 13 meter, som samtidigt står flot og med så få knaster som muligt efter ønske fra arkitekten, udtaler Mette Bøgild, som har hovedansvaret for Dinesens restaureringsprojekter.

Erfaring skaber resultater

Wohlert Arkitekter, der var projektets arkitekter, henvendte sig allerede til Dinesen i 2010, og i 2014 begyndte den endelige levering. Hele projektet er i dag et bevis på, at grundig planlægning, erfaring og nøje forståelse for træet i sidste ende giver et helt ekstraordinært resultat, som i dag tydeligt fremgår af palæets æstetiske plankegulve. Dinesen har stor erfaring med historiske bygninger og har blandt andet leveret smukke fyrretræsgulve til Frederik VIII´s Palæ og Douglas planker i store dimensioner til Sønderborg Slot. Alt sammen opgaver som Dinesen, ifølge Mette Bøgild, har gået til med en stor ydmyghed og respekt for bygningernes historiske sjæl.

Træ af ypperste kvalitet

Et vigtigt element i restaureringen har været udvælgelsen af gulvene til Palæet. Dinesen har stået for produktionen af de knap 1.200 kvadratmeter gulve, hvilket har været en opgave, der har krævet både tålmodighed og en dyb forståelse for træet som materiale. – Vi havde en tæt dialog med arkitekter og bygherrer for at finde frem til de gulvplanker, der lå tættest på palæets originale gulve, og valget faldt på fyrretræet. Denne sort kan generelt svinge meget i kvaliteten, og vi finder derfor primært vores råtræ i Schwarzwald i Tyskland, hvor fyr har optimale vækstbetingelser. For at opnå den fineste kvalitet skal træerne fældes om vinteren,

Annonce

Fire generationer med en passion for træet

Dinesen har igennem fire generationer arbejdet med plankegulve af højeste kvalitet – i både fyr, Douglas og eg. Arbejdet med restaurering af historiske byggerier begyndte i 1965, men selvom de historiske restaureringer altid har betydet meget for Dinesen, leverer familievirksomheden også plankegulve til bygninger af et mere moderne snit. Dinesen samarbejder med førende arkitekter i både Danmark og udlandet, og Dinesen gulve kan opleves i en lang række prestigeprojekter fra den ikoniske restaurant noma til Saatchi Gallery i London. Indret.dk #74 / 2016

DESIGN: SALTO & SIGSGAARD - COUNCIL CHAIR, COUNCIL TABLE Council Chair er oprindeligt tegnet til Formynderskabsrådssalen i FN´s hovedkvarter i New York. For hver solgt Council Chair donerer Onecollection 100 kr. til velgørenhedsorganisationen LittleBigHelp i Indien. onecollection.com - info@onecollection.com - T +45 70 277 101

Når det gode design skal holdes kørende Tente leverer skræddersyede hjul til blandt andet møbler og hospitalsudstyr – og går meget gerne i tæt samarbejde med arkitekter og designere om ønskehjulet Tekst Tim Panduro

En møbelarkitekt får en idé til en reol på hjul. Men hjulet skal gerne matche designets helt særlige farver og finish. Det er ikke muligt blot at finde en stangvare. Hvad gør man så? Man kan for eksempel kontakte Tentes afdeling i Danmark. Den verdensomspændende virksomhed har siden 1923 produceret hjul til blandt andet møbelindustrien og hospitalsudstyr. Og selv om hylderne naturligvis bugner af standardvarer til de fleste formål, lægger Tente en ære i også at tilbyde unikke løsninger til både store og små kunder. – Arkitekter og designere kan have vilde ideer og meget specifikke ønsker. Og dem forsøger vi at tilpasse os. Hvis en designer for eksempel ønsker et ravfarvet hjul, får vi vores fabrik i Frankrig til at lave

Annonce

et prøveeksemplar. Vi har også en 3D-printer, så vi kan opfylde helt unikke ønsker, siger Bo Christensen fra internal sale and marketing i Tente Danmark.

Specifikke krav

Virksomheden er vant til ikke kun at tage æstetiske hensyn, når den leverer hjul. – For eksempel når vi leverer hjul til hospitalsudstyr. Der er naturligvis det rent designmæssige, men der er også en masse specifikke krav til rengøringsnemhed, hvor meget modstand, der skal være i hjulene og den slags, siger Bo Christensen

virksomheden ikke holder kortene tæt til kroppen, når det handler om produkternes specifikationer. Således ligger alle tegninger til hjul tilgængelige på virksomhedens hjemmeside, så de kan hentes af designere og tegnestuer i formater, som kan bruges i langt de fleste designprogrammer.

“Arkitekter og designere kan have vilde ideer og meget specifikke ønsker. Og dem forsøger vi at tilpasse os. “

Fuldt indblik i designet

For Tente er det vigtigt, at kunderne har fuldt indblik i sortimentet og hurtigt kan indflette det i det design, de er i gang med – Når vi har nyheder, tager vi rundt til vore kunder for at præsentere dem, og vi holder i det hele taget tæt kontakt med designere og arkitekter for at sikre os, at vi altid er opdateret på de seneste strømninger, siger Bo Christensen, der også fortæller, at

Byggeri + Arkitektur #74 / 2016

Filt til lofter og vægge Et helt nyt materiale til loftet har set dagens lys hos virksomheden Mogens Rasmussen A/S: Filtloftet Heartfelt Lineær fra hollandske Hunter Douglas giver uanede muligheder for formbare, akustiske lofter. De første projekter er leveret, og flere er på vej. Tekst af Annika Lillelund

Forestil dig et blødt, sanseligt og formbart materiale, som du kender det fra både mode- og møbelindustrien: Filt. Forestil dig så at skalere dette materiale op, så det kan bruges som loftbeklædning. Blødt og rart og med et varmere udtryk end andre akustiklofter, og så med den lille ekstra feature, at det har rigtig gode akustiske egenskaber. Det er lige præcis, hvad det nye Heartfelt Lineær filtloft fra Hunter Douglas er. I Danmark er det virksomheden Mogens Rasmussen A/S, som er agenter for Hunter Douglas og desuden specialister i facadebeklædninger og inden- og udendørs solafskærmning, der netop har fået de første prøver i hus på det innovative materiale, og her er man begejstret over de nye muligheder, der åbner sig for arkitekterne. Peter Gjerløff, ejer af Mogens Rasmussen A/S: – Materialet er fremstillet af polyester, som er varmet og valset op i formen. Det har, på samme måde som vores metallofter, en akustikdæmpende effekt. Det er en optimal løsning ved f.eks. termoaktive etagedæk, eller hvis man søger en varm og stoflig overflade, og det skaber en helt anden fornemmelse af rummet, end vi er vant til. Loftet er et åbent loftsystem med flere moduleringsmuligheder, så man kan, hvis det er nødvendigt, supplere med ekstra polyester akustik-absorbenter over loftet. Ja, og så er det 100% genanvendeligt.

farves, hvilket giver flere muligheder, siger Peter Gjerløff. For håndværkerne er der også nogle klare fordele, da materialet kan skæres med en hobbykniv eller klippes med en saks, og desuden skal kanterne ikke forsegles. Og så er der den åbenlyse fordel, at det ikke klør at røre ved. For arkitekterne giver det nye materiale uanede muligheder for at skabe et skulpturelt loft: – Man kan eksempelvis skabe et bølgende loft ved at vride den bagvedliggende konstruktion, så loftfladen vrider og bølger, og man kan lege med farverne. Det giver mulighed for at skabe et spændende loft, der bliver lagt mærke til, og som samtidig har de akustiske såvel som de brandtekniske egenskaber, der er nødvendige.

CtC bronze-certificeret

Heartfelt Lineær filtloftet er certificeret inden for Cradle-to-Cradle ordningen, og til dette slutter Peter Gjerløff af: – Certificeringen er vigtig, og vi har store forventninger til dette materiale. Som agent for Hunter Douglas er det altid spændende, når der kommer nye og innovative tiltag – og dette er virkelig et af dem.

Nem i håndtering og uanede muligheder

Den første lancering af Heartfelt Lineær filtloftet indeholder fem forskellige grålige nuancer, men fremover vil man kunne få loftfilten i den farve, man ønsker: – Materialet er helt nyudviklet, så indtil videre har vi de fem grå standardnuancer. Men det kan også ind-

Annonce

Indret.dk #74 / 2016

Foto: Royal Arena

Specialfremstillede Interval paneler i Royal Arena Lofterne i Royal Arena følger det ellipseformede bygningsdesign på millimeteren. Løsningen hedder Interval og specialfremstilles af DAMPA i sortlakeret aluminium – med mulighed for nem adgang til de overliggende tekniske installationer. Tekst af Martin Fogt Pollas Rønberg

bl.a. fordi Interval panelerne over trapperne skal brede sig ud i vifteform, siger hun. DAMPA leverer Interval lofterne med et ophængningssystem, som gør, at alle profiler kan monteres på bæreskinnerne uden brug af værktøj. Samtidig er det muligt at integrere overliggende tekniske installationer, sprinklere, belysning m.m.

Royal Arena er netop nu under opførelse i Ørestad i København og forventes ved åbningen i 2017 at tiltrække tusindvis af besøgende. Byggeriet er tegnet af 3XN og kendetegnes af sin ellipseformede bygningskrop med en bølgeagtigt dansende lamelbeklædt facade.

En effektiv byggeproces

Meget præcist tilpassede lofter

– Det går slag i slag, hvor én skærer Interval panelerne til, mens to andre efterfølgende monterer dem. Lofterne er konstrueret, så vi kan lade 20 pct. af felterne være åbne til opsættelse af teknik og installationer. Derefter kan de hurtigt lukkes. Det er en effektiv måde at gøre det på, men den kræver også lidt koordinering mellem faggrupperne, siger han og fortsætter:

Det kurvede bygningsdesign har stillet meget høje krav til de anvendte løsningers fleksibilitet, fortæller Marita Meiland, der er ingeniør hos loftsproducenten DAMPA, som står for levering af Interval panellofterne til projektet. – Vi har specialfremstillet to typer Interval panellofter i sortlakeret aluminium. Den ene type på ca. 800 m2 er til tribunen, mens den anden på ca. 10.000 m2 skal generelt hænge i rum rundt i hele bygningen, men hovedsageligt i gangarealerne. Bygningens ellipseform kræver, at lofterne nemt kan tilpasses meget præcist ude på byggepladsen, Indret.dk #74 / 2016

Skou Gruppen har i forbindelse med opsætningen af de specialfremstillede Interval lofter haft gennemsnitligt 14 mand i gang samtidigt på byggepladsen. Byggeleder Allan W. Nielsen fortæller om processen:

– Derudover monterer vi lofterne over de buede trapper med løse justérbare clips på bæreskinnerne. På den måde kan elementerne nemt finjusteres på plads på millimeteren, så vi sikrer, at de kommer til at hænge med de helt rigtige rytmiske mellemrum i vifteformen. Annonce

Annonce

Indret.dk #74 / 2016

”Vi skal lege med tingene” Udfordringer er der nok af for Snedkernes Efterårsudstilling, som fylder 35 år i år. Byggeri + Arkitektur har talt om nutid og fremtid med SE’s nye formand. Tekst af Mike Rømer

I februar måned blev Claus Mølgaard valgt som ny formand for Snedkernes Efterårsudstilling, SE, og afløser dermed designeren Mia Lagerman efter fire år på posten. Claus Mølgaard har en lidt usædvanlig baggrund, idet han er uddannet som værktøjsmager og derefter studeret som ingeniør på Teknikum og DTU med speciale i støbeforme til plast og aluminium. Hans første og eneste ansættelse varede tre år hos møbelproducenten Fritz Hansen A/S i Allerød, hvor han blandt andet var med til at udvikle nye møbelserier i samarbejde med den italienske designer Vico Magestretti. Siden da har han i 18 år arbejdet som selvstændig produktudvikler inden for møbler, belysning og produktdesign til kunder i såvel Danmark som i udlandet, og har kontor og værksted i et højloftet lejemål på Frederiksgade ved Marmorkirken. Hvordan kom du i kontakt med SE? – Det startede med, at jeg begyndte at lave projekter til SE sammen med designeren Søren Ulrik Petersen på et tidspunkt, hvor der ikke var så mange producenter, der ville være med. Det ville jeg gerne, og derefter udviklede det sig – og så kom jeg med i SE’s bestyrelse for 4-5 år siden. Man kan sige, at mit arbejde befinder sig et sted mellem designeren og producenten, så det passer egentlig meget godt til SE. Hvad mener du med, at der ikke var så mange producenter, der ville være med? – Førhen var det sådan, at man havde et tæt samarbejde med den enkelte producent og kunne gå direkte ud på værkstedet og rode med tingene sammen med en lærling efter fyraften. I dag er det typisk delt op i to lag, hvor du har en producent, som er sælger, og som ikke fremstiller tingene selv, men samarbejder med en række underleverandører. Fritz Hansen producerer f.eks. ikke selv sine møbler mere – det foregår i udlandet – og det samme gælder for en række andre producenter, som er med i vores forening. Og der har SE en udfordring, idet underleverandørerne jo ikke vil arbejde gratis som i gamle dage. Det er altså en anden type producenter, vi har i dag, og det arbejder vi på at finde en løsning på. Vil det sige, at I oplever et skred i forudsætningerne? – Ja, det er et skred, og ideen bag SE risikerer at gå tabt, for det er meget vigtigt at få producenterne med. Rigtig mange af de projekter, vi viser på SE i dag, er lavet af designerne selv, og det er jo noget i modstrid med den oprindelige

Indret.dk #74 / 2016

tanke. Og samtidig er det gået fra at være rigtige møbelprojekter til mere at være eksperimenter. Man kan også se, at en række af de store virksomheder heller ikke er helt så interesserede i at bruge SE som forum for lancering af nyheder, som de var før i tiden – de har en helt anden strategi for deres markedsføring, og ønsker ikke at investere deres aktier i SE. Vi skal derfor have udviklet vores platform. Det er vel også et problem, at producenterne har en markedsføring af produkter, som går en hel anden vej end SE? - Det er det, for det, som SE skal, er at lege med tingene og komme med nye bud på, om man ikke kan gøre tingene lidt anderledes – f.eks. undersøge nye måder at bo på og sådan noget. I dag går lanceringen af nye møbler meget hurtigere end før. Der bliver lanceret nye produkter hele tiden og produkterne har typisk en kort levetid på markedet, og ryger hurtigt ud, hvis omsætningsmålet ikke kan nås. Man tager ikke så store chancer i udtryk og form, men på den måde er man selvfølgelig også lidt mere sikker på, hvad man bringer på markedet. Man risikerer vel samtidig, at tingene bliver kedelige og mere ensrettede? – Ja, og vi har her et problem i Danmark, selv om det egentlig går supergodt. Designvirksomhederne klarer sig godt og sælger masser af varer, også til eksport. Der bliver også eksperimenteret til en vis grad, men alle skal ligesom have det samme – en stol i plast, et sofasæt og sådan noget. Men de helt nye og vanvittige ting ser man ikke, og det kan man måske nok forstå et stykke ad vejen, for det er risikofyldt, og der skal jo også tjenes penge. Derfor synes jeg også, at SE har en meget stor berettigelse for at skabe noget nyt – og det er vi faktisk ret gode til. Hvert år kommer der f.eks. 3, 4, 5 møbler i produktion fra vores udstillinger. Men hvis SE skal fastholde sit momentum af godt design, så er man jo nødt til at forsøge sig med noget nyt, uden at være sikker på, om tingene kan sælges? – Det er jo lidt som de første universiteter i Bologna, der i sin tid blev skabt ved at lave en mur rundt om kloge mennesker, så de kunne tænke frit i fred og ro. Sådan er det også lidt hos SE, hvor vi har en flok medlemmer, som gerne skulle tænke frit. Vi har jo ingen kuratering af medlemmerne – kun af vores

Annonce

gæster – selv om nogle folk tæt på SE godt kunne tænke sig det. Det er jeg dog imod, for det kunne godt afholde folk fra at eksperimentere for at være sikre på at komme med på en udstilling. Og så er der jo selve kulturen hos SE, for her er det, at en god kultur er meget stærkere end alle mulige regler. Jeg tror, at hvis man får lavet en god kultur i en forening, hvor alle gør deres bedste og synes, at det er spændende at være med, så er man godt på vej. Vi har faktisk en ganske god kultur i SE fra gamle dage, men vi kan godt gøre det bedre ved at snakke lidt mere sammen og dyrke fællesskabet, så vi kan vise over for hinanden, at vi findes. Virksomheder med stærke virksomhedskulturer behøver f.eks. ikke så mange regler, fordi alle ved, hvad det drejer sig om, og trækker i samme retning helt automatisk. Det skal vi også. SE fylder faktisk 35 år i år og fem år mere, og så er I på omgangshøjde med de berømte laugsudstillinger (1927 - 1967, red.). Hvordan kommer I videre? – For det første skal vi have nogle flere penge, så vi kan udvikle os. Vi er ret succesfulde i Danmark, hvor mange kommer til vores udstillinger – i hvert fald til åbningerne – men vi kunne også godt tænke os at komme mere rundt i landet, og så er der hele den store verden. Spørgsmålet er så, om vi skal rejse rundt i verden med vores udstilling. Det koster penge, og det koster også penge, hvis verden skal komme til os – altså hvis vi skal flyve et hav af journalister ind til Danmark – og skal vi det, så er vi nødt til at finde en anden måde at finansiere tingene på. Herhjemme går det ganske fint, fordi vi får de penge, der er behov for, men vi skal dog stadigvæk søge penge hvert år til de enkelte udstillinger, og her kan vi jo risikere, at fondene pludselig ikke gider os mere og siger nej, og så er vi på den. Skal vi meget mere end det nuværende niveau, så skal vi have fat i nogle flere penge og få en mere sikker finansiering, og det arbejder vi meget på at finde ud af i øjeblikket.

Inspiration til dit næste projekt Byggeri+Arkitektur fortæller historien bag projekter – arkitektur og design – i Danmark og internationalt.

Hvilken forening tror du så SE er om fem år, hvor I har 40 års jubilæum? – Så håber jeg, at vi har fået en lidt bedre administration, så vi har fået nogle flere kræfter. Vi udstiller stadig i København en gang om året og minimum en gang om året i udlandet eller i provinsen – måske kun hvert andet år i udlandet, for det koster jo penge. Forhåbentlig har vi også fået en mere stabil finansiering. Det kunne være fra staten, selv om det ikke ser sådan ud lige nu, men det kunne også være længerevarende samarbejdsaftaler med nogle store virksomheder. Og kommer vi ud i verden, så skal vi sikre os, at vi udstiller de rigtige steder - altså på anerkendte museer med en vis tyngde, for SE har altså en god historie, som vi skal have fortalt bedst muligt. Og så er der en anden ting, som vi skal have klaret om fem år, og det er, at vi skal have fundet en løsning på, hvordan vi håndterer de nye måder at være producenter på, hvor man arbejder med underleverandører og sælgere, for hvordan søren skal det hænge sammen med den måde, som SE kører på? Det er en udfordring.

Hvordan sker innovationen i dag? Vi beskriver de bagvedliggende ideer og går i dybden med udviklingsarbejdet fra alle de involveredes side. Vi gør en dyd ud af at præsentere arkitektur og design i den visuelle kvalitet, de fortjener. Direkte til de vigtigste aktører i byggeriet. Kontakt os omkring annoncering: Tlf.: 3344 5555 eller annoncesalg@byggeri-arkitektur.dk

Info om SE-2016

SE-2016 udstiller fra torsdag den 29. september til søndag den 30. oktober i Kongens Lapidarium ved Chr. IV’s Bryghus på Fredriksholms Kanal. Udstillingen har titlen Pitch Black, som nærmest kan oversættes til ’begsort’. Temaet for udstillingen er, at alle de viste møbler skal være sorte og dermed stå i kontrast til lapidariets hvide gipsafstøbninger af skulpturer og bygningsdele - den sorte streg på det hvide papir.

– en del af din markedsføring 84

Indret.dk #74 / 2016

BØGER The Wirtz Private Garden Forfatter: Tania Compton og Roger Malbert. Fotograf: Marco Valdivia Forlag B.A.I. Den belgiske landskabsarkitekt Jacques Wirtz har mange beundrere verden over, og han har gennem sit arbejde forenet den formalistiske italienske og franske tradition med en følsomhed, hvor lys og skygge udnyttes på en malerisk måde. I The Wirtz Private Garden kan man opleve hans egen private have ved Antwerp, hvor han i samarbejde med sin familie har skabt et laboratorium, hvor der eksperimenteres med planters geometri og stisystemer i en mindre skala. Fotografen Marco Valdivia har skabt en meditativ vandring gennem årstidernes påvirkning af form, lys og rum i haven.

Building a Circular Future Forfatter: Kasper Guldager Jensen 3XN/GXN, John Sommer MT Højgaard Forlag: GXN Innovation Naturressourcer er knappe og bygge- og anlægsindustrien tegner sig for omkring 40 % af materiale- og energiforbrug i Europa. Bogen Building a Circular Future ser på, hvad der skal til for at transformere byggeindustrien fra en ’brug og smid væk’ model til en cirkulær model. Building a Circular Future er baseret på en konkret case – en 42.000 kvadratmeter stor kontorbygning i Danmark, og fremhæver en proces med tre delkomponenter: ’design for adskillelse’, altså hvordan man designer bygninger, så elementer og materialer er til at hente ud af bygningen igen, et ’materiale-pas’, der dokumenterer, hvad materialerne består af (f.eks. facadepaneler) og til sidst en beskrivelse af, hvordan de enkelte byggematerialer kan genanvendes og indgå i en cirkulær økonomi. Ifølge bogens forfattere kan der skabes et overskud på 35 millioner kroner, hvis bygningen kan skilles ad og en betydelig del af de materialer, der indgår i råhuset, kan genanvendes. Bogen er et samarbejde mellem forskellige virksomheder fra design- og byggebranchen, inklusiv 3XN, GXN Innovation, MT Højgaard, Kingo Karlsen, VIA, Vugge til Vugge Danmark og Henrik Innovation. Building a Circular Future er tilgængelig online som en open-source publikation via www. buildingacircularfuture.com. Derudover kan bogen købes i hard copy gennem Arkitektens Forlag.

Indret.dk #74 / 2016

LÆSERSERVICE

i Næste udgave af

Alux A/S Tlf.: 70 26 21 40 www.alux.dk side 44

portræt af

BB Fiberbeton Tlf.: 56 16 80 08 www.bbfiberbeton.dk side 50 BV-Trappen Thisted A/S Tlf.: 97 94 57 11 www.bv-trappen.dk side 26

CSK Stålindustri Tlf.: 96 17 70 00 www.csk.dk side 68 Curacon Tlf.: 44 53 24 60 www.curacon.dk side 12 Dampa Tlf.: 63 76 13 00 www.dampa.com/da side 81

Det Kongelige Danske Kunstakademis Skoler Tlf.: 41 70 15 00 www.kadk.dk side 62 Dinesen Floors Tlf.: 74 55 21 40 www.dinesen.com/da side 76

Een til Een Tlf.: 26 83 70 21 www.eentileen.dk side 14 - 15

Insight Events Denmark Tlf.: 35 25 35 45 www.insightevents.dk side 18

Interface Tlf.: 33 79 70 55 www.interface.com side 46 -47

Dansk Center For Miljøscreening Tlf.: 91 52 25 22 www.miljoescreening.dk side 33

Året udgave af INDRET udkommer d. 10. oktober.

Hee Welling og Gudmundur Ludvik

HSHansen Tlf.: 96 75 11 00 www.hshansen.dk side 28

Insight Events Denmark Tlf.: 35 25 35 45 www.insightevents.dk side 18

CBI Denmark Tlf.: 97 12 65 00 www.cbidanmark.dk side 20

portræt af

Hi-Con Tlf.: 98 28 37 20 www.hi-con.dk side 32

Byens Netværk Tlf.: 31 37 03 52 www.byensnetvaerk.dk side 24 - 25 C2 Elements Tlf.: 66 11 00 40 www.c2elements.dk side 48

Toan Nguyen

Falco Tlf.: 75 36 81 00 www.falcoas.dk side 36 FM Mattsson Mora Group Danmark/ Damixa Tlf.: 43 43 13 43 www.fmmattsson.dk side 17

Galaxe Tlf.: 59 45 04 10 www.thermozell.dk side 58

Internationale renoveringsprojekter, OMA side 69 Internationale skoleprojekter, NLE og Branch side 23

Jesmig Group Tlf.: 48 44 10 24 www.jesmig.com side 38

Renoverprisen Side 42 - 43 Rønnow Arkitekter Tlf.: 59 44 32 00 www.ronnowarkitekter.dk side 10 - 11

Sapa Building System Tlf.: 86 16 00 19 www.sapagroup.com/dk side 29 Scandinavian Business Seating Tlf.: 99 50 55 00 www.sbseating.dk side 74 Sis Tlf.: 64 41 04 90 www.sis-as.dk side 16 Skandinaviska Glassystem AB Tlf.: 40 52 72 72 www.skandglas.se side 66 Snedkernes Efterårsudstilling Tlf.: 29 88 14 18 www.se-design.dk side 82 - 84 Solatek Tlf.: 86 99 88 28 www.solatek.dk side 30 - 31

Light Constructor Tlf.: 72 14 88 14 www. lightconstructor.dk side 64 - 65

Starupwood Tlf.: 75 33 72 63 www.starupwood.dk side 60

Steffen Sten Tlf.: 65 91 64 30 www.teglklinker.dk side 56

Moelven Danmark Tlf.: 43 43 48 00 www.moelven.com/dk side 13 Mogens Rasmussen Tlf.: 64 41 80 33 www.mras.dk side 80

Tente Tlf.: 70 10 82 10 www.tente.com/dk side 78

N.h. Hansen & Søn Tlf.: 39 62 21 25 www.nhh.dk side 21 OEO Studio Tlf.: 70217080 www.oeo.dk side 70 - 72

Viking Markiser Tlf.: 47 10 77 00 www.vikingmarkiser.dk side 40 - 41 Wienerberger Tlf.: 70 13 13 22 www.wienerberger.dk side 22

PH Hus www.phshus.dk side 52 - 53 Philips Danmark Tlf.: 35 25 80 17 www.philips.dk side 34 Portræt af arkitekt Dorthe Keis, Arkitema Tlf.: 70 11 70 11 www.arkitema.com/da side 6 - 8 Purus Tlf.: 46 16 19 19 www.purus.dk side 54

Byggeri + Arkitektur #74 / 2016

Forøg værdien af dit projekt For majoriteten af boligkøbere er køkken og bad boligens vigtigste rum og indretningen af disse har en særlig interesse. Med uno form – Danmarks stærkeste premium brand inden for køkken, bad og garderobe – kan du give dit byggeri en synlig differentiering i design, materialer og kvalitet. Med uno form får du en serviceminded samarbejdspartner, der lægger vægt på høj faglighed i sin rådgivning og på en professionel håndtering af gennemførelsen af de projekter, vi laver sammen. Vi arbejder med en Full Service Circle tankegang. Det indebærer, at vi sammensætter et fast kontakt-team, som har fuld opmærksomhed på dit projekt.

www.unoform.dk

SQUAWS.DK

GE 525

GE 526

Fås i ubehandlet eg, lakeret eg, olieret eg, sæbet eg eller bejdset eg. Og som vist i sortmalet bøg. Polstret sæde: Læder eller tekstil Mål: Bredde 56 Dybde 48 Højde 70 Siddehøjde 44

Getama har produceret møbler tegnet af møbelarkitekten Hans J. Wegner i snart 65 år, og vi fremstiller fortsat en lang række af de stole, borde og sofaer, han oprindeligt tegnede til os. Bl.a. det smukke og behagelige spisebordssæt, stolen GE 525 og spisebordet GE 526, fra 1970, der udgør en perfekt symbiose.

Bordplade fås som vist i lakeret eg, eller olieret eg. Stel fås i lakeret eg, olieret eg, bejdset eg eller som vist i sortmalet bøg. Mål: Højde 72 Diameter 120

Hos Getama har vi stadigvæk stor glæde af Wegners idérigdom og dybe engagement, og i dag viderefører ca. 40 fagfolk traditionen og garanterer, at møblerne bliver udført i overensstemmelse med Wegners originale tegninger og høje krav til kvalitet.

Besøg Getama Showroom Frederiksgade 1, 3. sal, 1265 Kbh K. Tlf. 33 32 13 34 Åbningstider: Tirsdag, onsdag, torsdag kl. 10-16