INDRET.DK
Magasinet for bygherrer og arkitekter
projekter og Design
Forøg værdien af dit projekt For majoriteten af boligkøbere er køkken og bad boligens vigtigste rum og indretningen af disse har en særlig interesse. Med uno form – Danmarks stærkeste premium brand inden for køkken, bad og garderobe – kan du give dit byggeri en synlig differentiering i design, materialer og kvalitet. Med uno form får du en serviceminded samarbejdspartner, der lægger vægt på høj faglighed i sin rådgivning og på en professionel håndtering af gennemførelsen af de projekter, vi laver sammen. Vi arbejder med en Full Service Circle tankegang. Det indebærer, at vi sammensætter et fast kontakt-team, som har fuld opmærksomhed på dit projekt.
København | Lyngby | Hillerød | Odense | Aarhus | Aalborg | Vejle | Esbjerg | Holstebro | Hjørring | Aabenraa | Rønne
www.unoform.dk
Vivlio Shelf System designed by Halstrøm - Odgaard / skagerak.dk
kolofon Chefredaktør Nicolaus Nissen nissen@byggeri-arkitektur.dk Tlf: +45 23 44 04 26 Redaktion Usman Malik usman@byggeri-arkitektur.dk Tlf.: +45 31 33 18 57 Uffe Eriksen uffe@byggeri-arkitektur.dk Tlf.: +45 31 49 41 38 Redaktør Mikkel Weber Sandahl Skribenter Annika Lillelund Martin Fogt Pollas Rønberg Rune H. Jensen Alexander Tengbjerg Mike Rømer MDD. Stine Dahl Elias Deniz Inceer Jari Nielsen
LEDER
Kunsten at holde mulighederne åbne Dette års Stockholm messe er veloverstået, og du kan i denne udgave se et udvalg af de designs, der blev præsenteret. Vi var også forbi KADK’s stand, hvor danske designstuderende gav deres bud på møbler til svært overvægtige personer. Når andelen af overvægtige i verdenen er voldsomt stigende, så afføder det spørgsmålet, om vores gængse designmøbler passer til denne nye virkelighed? I det mindste bør man overveje ikke på forhånd at udelukke visse personer fra at bruge ens design. Du kan også læse vores portræt af den danske arkitekt Dorte Mandrup, som altid har arbejdet en grundig analyse af det enkelte projekt, hvor der løbende er flere løsningsmodeller. Hun fremhæver blandt andet balancen mellem det autentiske og så en udvikling, hvor man som arkitekt skal lade være med at programmere byrummen for meget – det er vigtigt at give plads og luft til brugerne og deres fantasi.
Koordinator Vanessa Møller vm@mediaxpress.dk Art Director Benny Leick bl@mediaxpress.dk Mediegrafiker Anja Friis anja@mediaxpress.dk
indhold 6 Renovering er det nye sort
48 Danske markiser klarer sig godt
8 Fra monotont boligbyggeri til levende bydel
50 En rejse gennem historiens dagslys
Forsideillustration Aarhus Havn Havnecenter Venligst udlånt af C. F. Møller
10 Smidig byggeproces med præfabrikerede altaner
51 Multihus med smukt lysindfald
12 Arkitektur set fra et kamera
52 Stort potentiale med strækmetal
17 Når naturen inspirerer
53 En undervisningsmaskine under ombygning
Abonnement og kundeservice Kristine Gundesen kundeservice@byggeri-arkitektur.dk Byggeri+Arkitektur´s kundeservice besvarer henvendelser vedrørende abonnement, indbetalinger samt adresseændring.
18 HSHansen skaber bedre kvalitet og økonomi med præfabrikerede facadeelementer
54 Udskiftning af altaner på funkis-ejendom på Christianshavn
20 Erfaring, der giver resultater
55 Er tagvinduer et nødvendigt onde?
22 ”Jeg er ikke en signaturarkitekt”
56 „Ingen bygning er ligegyldig“
26 En iskrystal i bevægelse
57 Nem adgang til den rumlige oplevelse
28 En lys ide
58 Tilbage til rødderne
30 Planter, der gør arkitekturen levende
59 Innovativ monterings-“lift”
32 Luksushotel på rekordtid
61 ”Jeg er en indefra og ud designer”
34 Kvalitet, stil og grøn energi i ny hotelbelysning
63 Designs med tyngde
Annoncesalg: annoncesalg@byggeri-arkitektur.dk
36 Som Tivoli i aftentimerne
64 Dansk design under nyt navn
39 Innovative interiør-løsninger
65 Klassiske former – konstant fornyelse
Udgiver MEDIAXPRESS A/S Bredgade 36, 1.sal, forhuset 1260 København K Tlf.: 33 44 55 55 Fax.: 35 29 42 22 www.byggeri-arkitektur.dk info@byggeri-arkitektur.dk
40 Mere fokus på passiv brandsikring i store byggerier
66 Individuelle indretningsløsninger som varemærke
Byggeri+arkitektur er tilmeldt: Dansk Oplagskontrol
47 Digitale værktøjer skaber bedre byggeri for færre penge
Bestilling af nyt abonnement: Bestilling af abonnement sker ved henven delse til kundeservice@byggeri-arkitektur.dk. Årsabonnement, 8 udgivelser, koster kr. 760,-
41 Grønt Sedumtag til hotellet 43 Prisbelønnet svensk campusbyggeri 44 ”Se på funktioner fremfor på rummet” 46 Fleksible lofter til de næste årtier
68 Netværk og nytænkning på populær møbelmesse 69 På forkant med grønne byggekrav 70 Fremtidens netværk under lup 72 Fejl- og mangelregistrering bliver nem og fleksibel
Byggeri+arkitektur udkommer i et oplag på 10.300 eksemplarer, 8 gange årligt. Magasinet udsendes til bygherrer og arkitekter samt beslutningstagere med professionel interesse for arkitektur, design og indretning, inden for både den private og offentlige sektor. Hvor intet andet er anført, er billedmateriale og illustrationer venligst udlånt af bygherrer og arkitekter. Redaktionen påtager sig intet ansvar for materiale, der bliver indsendt uopfordret. Redaktionen modtager gerne henvendelser om byggeprojekter, hvor man har gjort sig særlige overvejelser vedrørende æstetik, funktion og materialevalg samt nyheder indenfor dansk og udenlandsk design.
4
indret.dk • # 70 • 2016 Byggeri + Arkitektur
GR A ND PUBL IC
WE WILL ALWAYS BE MODERN, OUR DESIGN ALWAYS ESSENTIAL
APERI
DESIGN JULIA LÄUFER & MARCUS KEICHEL, 2016
Claus Finderup Nielsen +45 28 44 19 05 claus.finderup@lammhults.dk Showroom: Jyllingevej 48, 2720 Vanløse (åben efter aftale)
LAMMHULTS.SE
Renovering er det nye sort Indlæg af Lene Espersen, adm. direktør Danske Arkitektvirksomheder
D
et er nok ikke alle uden for byggeriet, som ved det, men renovering af bygninger er det nye sort og ikke til at komme uden om. Der bliver årligt renoveret for 85-90 mia. kr. i Danmark. Det er cirka 50 % af byggeriets samlede omsætning. Over 100.000 mennesker er beskæftiget med renovering. I følge United Nations Environment Programme – Sustainable Buildings and Climate Initiative (UNEP- SBCI) vil udledningen af drivhusgasser være fordoblet i 2050, med mindre udviklingen ændres. Bygninger spiller altså en afgørende rolle i klimakabalen og i forhold til en reduktion af drivhusgasser. Energieffektivisering af bygninger er en decideret forudsætning for
6
klimamålene i 2050. Den cirkulære økonomi med fokus på ressourceøkonomi bliver i stigende grad en del af byggeriet. Ca. 40 % af det samlede energiforbrug i Danmark er knyttet til bygninger – og mange af disse har brug for at blive energirenoveret. Derfor støtter Danske Arkitektvirksomheder også op om fælles initiativer som Værdibyg, InnoBYG, www. renoveringpaadagsordenen.dk og Renover Prisen. Og netop når det gælder private boliger i Danmark er der godt nyt med den nye grønne BoligJob-ordning – også kaldet håndværkerfradraget. Med den kan boligejerne som noget nyt få fradrag for den energirådgivning de modtager i forbindelse med renoveringen – og ikke kun håndværkerudgifterne som det har været
tidligere. Det betyder, at private boligejere kan få rådgivning af en uvildig og faglig kompetent arkitekt. Uvildig fordi det ikke er arkitekten, der skal udføre projektet og dermed har en økonomisk interesse i de løsninger der vælges – og faglig kompetent, fordi mulighederne for energirenovering er utallige, og arkitekten kan pege på løsninger der tager udgangspunkt i såvel boligejerens ønsker som husets arkitektur. Og sidst men ikke mindst: Arkitekten kan kombinere energirenoveringen med løsninger, som tilfører huset helt ny værdi.
tekter, producenter og entreprenører – en stigende bevidsthed og ønske om at tænke bæredygtigt, at renovere og genbruge gode bygninger og materialer. Vores kultur- og arkitekturarv skal sikres gennem renovering, men renovering handler også om at forvalte en formue på op i mod 4.000 mia. kr., som er bundet i bygninger i Danmark. Vi er simpelthen nødt til - både som privatpersoner og som samfund - at passe på dét, vi har. Og det gør vi bl.a. ved at renovere eksisterende bygninger.
Renovering af vores bygninger er centralt for vores livskvalitet, udfoldelsesmuligheder og økonomi, men det glemmer vi nemt. Der er dog i branchen – både hos bygherrer, arki-
indret.dk • # 70 • 2016 Byggeri + Arkitektur
EYES LOUNGE
Erik Jørgensen Møbelfabrik A/S Industrivænget 1 DK-5700 Svendborg Denmark Phone +45 62 21 53 00 info@erik-joergensen.com
design Foersom & Hiort-Lorenzen
Erik Jørgensen Showroom Pakhus 48 Københavns Frihavn Klubiensvej 22 DK-2150 Nordhavn Phone +45 39 29 19 66
WWW.ERIK-JOERGENSEN.COM
Fra monotont boligbyggeri til levende bydel
I Nordjyllands største almene boligbyggeri har totalrådgivningsvirksomheden Kærsgaard & Andersen skabt et sammenhængende og varieret byrum med socialt fokus og langtidsholdbar arkitektur. Tekst af Stine Dahl
K
uperet terræn, vildtvoksende græs og stier, der bugter sig gennem bebyggelsen, skaber sammenhæng mellem de 20 boligblokke i Nordjyllands største, almene boligbyggeri. Variation i udearealer og facader har været omdrejningspunkt for renoveringen af Løvvangen i Aalborg Kommune. Løvvangen er bare
8
liggende strategi for renoveringen af boligbyggeriet Løvvangen. Tanken er, at projektet ikke blot skal skabe trygge rammer og boligglæde for beboerne i de godt 800 lejligheder, det skal også være med til at starte en positiv proces, der kan smitte af på området. et at de mange almene boligbyggerier, der stormede frem i 60’erne og 70’erne, som nu står over for at skulle opdateres og moderniseres. Både arkitektonisk og energimæssigt. Disse boligbyggerier fremstår ofte som monotone enklaver, der lukker sig om sig selv uden sammenhæng med resten af byens rum. Integration med bydelen
Netop integration med det omgivende byrum har været en under-
– Løvvangen skal være et aktiv, hvor fælles aktiviteter og boligsociale indsatser skal skabe sammenhængskraft og livsglæde i hele bydelen, fortæller kreativ leder Nils Pagh Andreasen fra Kærsgaard & Andersen. Variation skaber sammenhængskraft
Hvor det tidligere var husenes ensartede udseende, der skabte sammenhæng mellem de mange boligblokke, er det nu forskelligheden,
der giver området identitet. Store græsbeklædte gårdrum er erstattet af varierende typologiske temaer, som f.eks. bakker, skov og eng. Enkelte stuelejligheder er fjernet for at forene områderne gennem porte under husene. For at skabe rumlig tryghed er uderummet brudt ned i flere mindre rum med deres egen unikke identiet. I alle områder finder man legepladser og boldbaner, der lægger op til et sundt og aktivt liv. Forskellighed trods stram struktur
Husenes facader har også fået et identitetsløft. Den arkitektoniske modernisering var dog ikke helt uden udfordringer. Boligselskabet havde et ønske om at beklæde facaderne med tegl og samtidig bibeholde blokkenes struktur, vinduesåbninger og facaderytme. indret.dk • # 70 • 2016 Byggeri + Arkitektur
Projekt Fakta Bygherre: Sundby-Hvorup Boligselskab, afd. 12 Totalrådgiver: Kærsgaard & Andersen A/S Underrådgiver: Bascon (landskab) Fagenterprise: Lokale håndværksvirksomheder Opgavens omfang: Ny topisoleret klimaskærm og etablering af tilgængelighed og tidssvarende udearealer med gode aktivitetsmuligheder. Rådgivningens omfang: Totalrådgivning: skitsering, projektering, udbud, fagtilsyn og byggeledelse. Antal boliger: 815 Budget: 690 mio. kr. Periode: 2011-2015
– Trods de stramme, arkitektoniske rammer er det dog lykkedes at skabe variation, uden det blev en ‘tivoliforskellighed’ med mange farver, siger Nils Pagh Andreasen. Med den nye klimaskærm introducerede Kærsgaard & Andersen nemlig tre individuelle identiteter skabt gennem teglenes farveholdning og forskellige vinduer og karnapmotiver. indret.dk • # 70 • 2016 Byggeri + Arkitektur
Nyt samlingspunkt for bydelen
Den største visuelle kontrast til de oprindelige blokke finder man i Løvvangens nye fælleslokaler i kvartersgården. Kvartersgården er placeret centralt i bebyggelsen og består af garageanlæg, en velfærdsbygning til driftspersonalet og et stort kvartershus. Bygningerne danner tilsammen et lille torv, der skaber et naturligt
samlingssted for beboerne. Husene i kvartersgården er de eneste, der er tegnet fra bunden. Kærsgaard & Andersen havde derfor lidt friere rammer for arkitekturen. Arkitekturen er stram med træfacader, store glaspartier og mosbevoksning på taget. Dette skaber en anderledes stemning og atmosfære, end man ellers kender fra alment boligbyggeri.
Kvartersgården fungerer som fælleshus med café, cykelværksted og beboerforeninger. Samtidig er den en del af den boligsociale indsats. F.eks. er det muligt at komme i arbejdsprøvning og være med i driften af boligbyggeriet. Det er også tanken, at kvartersgårdens arrangementer skal række ud over bebyggelsen og være med til at opløse grænsen mellem Løvvangen og resten af bydelen.
9
Smidig byggeproces med præfabrikerede altaner Præfabrikerede altanelementer fra Windoor gjorde det lettere for entreprenøren at overholde tidsplanen, da 726 altaner skulle udskiftes i forbindelse med helhedsrenoveringen af Løvvangen i Nørresundby. Tekst af Stine Dahl
A
llerede i projekteringsfasen kom Windoor med idéer til, hvordan man kunne optimere processen, så beboerne i ejendommen blev berørt så lidt som muligt. Det oprindelige tilbud lød på en traditionel konstruktion af altanerne på byggepladsen, men Windoor foreslog, at de flyttede dele af produktionen ud på deres fabrikker for at gøre processen mere smidig og kvaliteten bedre. Altanelementerne blev skabt i tæt samarbejde mellem Windoor og tømrerne på projektet. – Det tætte samarbejde med entreprenører og arkitekter har været en del af vores grundlag de sidste 20 år. Vi har derfor stor erfaring i, hvordan man optimerer processer, udtaler Windoors salgs- og markedschef Michael Jensen.
10
Annonce
Lettere at overholde tidsplanen
Der er ofte en meget stram tidsplan i byggesager som Løvvangen, hvor der er rigtig mange lejligheder. Det betyder, at det er vigtigt at optimere på effektivitet. Man sparer tid ved at bruge præfabrikerede elementer, fordi elementerne kan laves på fabrikker og bare skal samles og monteres, når de ankommer til byggepladsen. – Der skulle afleveres en ny opgang hver 14. dag. Ved at benytte præfabrikerede elementer lykkedes det entreprenøren at overholde alle deadlines, fortæller Michael Jensen. Forbedret logistik på byggepladsen
De præfabrikerede elementer havde også en pladsbesparende funktion, som havde betydning for logistikken. På store byggepladser, hvor der
er mange processer i gang på samme tid, kan det være en logistisk udfordring at have for mange materialer til at ligge og fylde på pladsen. – Istedet for at have tre bunker med aluminiumsprofiler, stål og beklædningsplader, kan man nøjes med en enkelt bunke med færdige elementer. Det gør arbejdet for tømreren meget lettere, fortæller Michael Jensen. Bedre kvalitet og mindre efterarbejde
Der vil desuden være et meget lille behov for efterbehandling af altanerne på det færdige byggeri. Ikke mindst fordi kvaliteten af de færdige altaner forbedres, når de laves under kontrollerede forhold på en fabrik.
brik. Alt laves i en opvarmet hal, hvor materialerne ikke tager skade. Der er større support af medarbejderne under produktionen, og alt det rette værktøj er lige ved hånden. Produktet bliver mere præcis og tolerancen mindre, forklarer Michael Jensen.
Projekt Fakta Bygherre: Sundby-Hvorup Boligselskab, afd. 12 Totalrådgiver: Kærsgaard & Andersen A/S Hovedentreprenør: Arne Andersen Vrå A/S Altanleverandør: Windoor Opgavens omfang: Udskiftning af 726 åbne altaner med udvidede, lukkede og glasinddækkede altaner med udgangspunkt i Windoor system 800.
Der er meget bedre arbejdsforhold, når man bygger elementerne på en faindret.dk • # 70 • 2016 Byggeri + Arkitektur
Interview med fotograf Adam Mørk
Arkitektur set fra et kamera At fotografere arkitektur er lidt af en kunstart, hvor både fortolkning og loyalitet over for et projekt er helt afgørende for beskuerens opfattelse. Tekst af Mike Rømer
H
vis man har hang til at dyrke klichérne om fotografers udbredte interesse for højloftede, rustikke lokaler i nedlagte industribyggerier, så er Adam Mørks adresse på Esromgade, tæt ved Nørrebro Station, ikke noget dårligt bud. På øverste etage af stormagasinet Daells Varehus’ tidligere lagerbygning råder han over et dobbelthøjt rum mod sydøst og en indskudt etage med møderum mod nordvest med masser af lys og udsigt fra begge sider. Her har Byggeri + Arkitektur sat Adam Mørk i stævne for at få en snak om at fotografere arkitektur. Adam Mørk er uddannet som arkitekt med afgang fra Kunstakademiets Arkitektskole i 1997 og fik hurtigt arbejde hos arkitektfirmaet Dissing + Weitling, hvor han tegnede konkurrencer i fem år, inden fotografiet tog over som levevej. Adam Mørk betegner sig selv som en arkitekt, der fotograferer, og interessen for at fotografere blev allerede vakt i studietiden: – Jeg blev grebet af at fotografere og var meget aktiv på det felt og anskaffede mig hurtigt et mellemfor-
12
matkamera (4,5 x 6 cm og 6 x 6 cm negativer) for at få nogle ordentlige billeder, så egentlig har jeg vel taget mediet ret seriøst fra begyndelsen af ”, fortæller han. Interessen for at fotografere fortsatte hos Dissing + Weitling, og her var Mørk i gode hænder: Arne Jacobsen, der oprindeligt etablerede tegnestuen i 1930erne, var selv meget optaget af at fotografere - og var i øvrigt god til det - og den tradition blev videreført af Hans Dissing efter Jacobsens død i 1971. Da Adam Mørk blev ansat, var Storebæltsbroen lige blevet færdig, og han lod sig derfor friste af at tage en række fotos af tegnestuens hidtil største bygningsværk. Det blev bemærket, og Adam Mørk fortæller:
– Et stykke tid efter indvielsen af broen kom Dissing en dag hen til mit kontor og smed et par nøgler på mit bord: ”Nu er det din tur”, sagde han med et smil om munden, og så fik jeg fri adgang til tegnestuens fotoskab. Der var et hav af gode kameraer – Hasselblad og meget andet guf, selv Arne Jacobsens gamle Plaubel-kamera, som var et teknisk kamera med bælg, der kunne rette styrtende vinkler op, og som jeg selvfølgelig også måtte ud og lege med. Det var helt fantastisk, og så begyndte jeg for alvor at fotografere arkitektur. Efterhånden tog arkitekturfotografiet mere og mere overhånd i forhold til det almindelige arkitektarbejde, og det medførte også henvendelser fra andre indret.dk • # 70 • 2016 Byggeri + Arkitektur
PROJEKTER: Harbin Opera House - MAD architects Den Blå Planet - 3XN. Dokk1 - SHL Bestseller HQ - C.F.Møller Forfatterhuset på Nørrebro - COBE
tegnestuer om at få fotograferet deres projekter. Det kunne ikke ret godt forenes med arbejdet hos Dissing + Weitling, og da der på en og samme dag i sommeren 2001 kom tre henvendelser om fotoopgaver, valgte Adam Mørk at tage orlov. – Den orlov har jeg haft lige siden, siger Adam Mørk med et stort smil. Men hvordan kommer der så mange fotoopgaver, at man kan leve af det? Segmentet må da være temmelig begrænset, spørger B+A’s udsatte medarbejder.
renderede projekter ud på nettet. Så kommer der forespørgsler fra alle mulige steder på mailen om at fotografere det endelige resultat, og så må man jo overveje mulighederne og især økonomien, som godt være udfordret, når man som jeg gerne vil give projektet de bedste muligheder. Byggeri+Arkitektur:
Du får mange henvendelser fra udlandet, og det er da lidt pudsigt, når man tager Danmarks størrelse i betragtning?
Adam Mørk:
Opgaverne kommer fortrinsvis gennem arkitekturtidsskrifter, og når tegnestuerne lægger deres indret.dk • # 70 • 2016 Byggeri + Arkitektur
er rykket et godt stykke op i top-ligaen i de seneste par år og vinder mange konkurrencer i udlandet. Det skærper interessen, og de projekter bliver jo vist i tidsskrifterne rundt omkring og er fotograferet af danske fotografer, som åbenbart kan noget specielt. Men jeg tror også, at det har noget at gøre med den skandinaviske tilgang. Byggeri+Arkitektur:
Forstået hvordan, og som er hvad? Adam Mørk:
Adam Mørk:
Det skyldes helt sikkert, at flere danske tegnestuer
Det er noget med lyset - en følsomhed for lyset, som vi bilder os ind, at vi har herhjemme, og som
13
>
>
vi helt sikkert også har. Men jeg ser stadigvæk mig selv som arkitekt, og arkitektur handler meget om en skildring af lyset – og så er lyset jo selve mediet i et fotografi. Lys skaber rum – også fravær af lys – er med til at skabe ro og helhed. Byggeri+Arkitektur:
Hvad kigger du så efter, når du er ude og fotografere? Er det noget med ’stedets ånd’ eller et bestemt karaktertræk? Adam Mørk:
Det er i høj grad stedets karakter. Ånden er jo et noget flygtigt begreb, så det er projektet, jeg går efter. Men i virkeligheden er det den samme arbejdsproces som at skabe arkitektur. Når jeg kommer ud til et projekt for første gang, så er det også mig, der bestemmer, hvad der skal ske. Og i det ligger der et stort ansvar, for jeg ved jo godt, hvor hård en kamp det er at skabe god arkitektur. Det skal man tage alvorligt, når man forsøger at portrættere det, for
14
der er jo det med arkitekturfotografiet, at mange mennesker kun kender arkitektur og projekter via billeder - et hav af billeder - så derfor har man som arkitekturfotograf et meget stort ansvar. Af samme årsag forsøger jeg derfor at give beskuerne en fornemmelse af, at de selv har været der – at de har været på stedet og kan fornemme, hvordan lyset er, hvordan rumforløbet er, og hvordan materialer, farver med mere tager sig ud og fungerer.
udtryk, når jeg står med dem og er på stedet. Den dialog er væsentlig, og her er det en fordel at være arkitekt, fordi vi taler det samme sprog. Jeg lever meget af begejstring, så derfor kan det godt være lidt af et problem, hvis arkitekturen ikke er så god, og jeg står og tænker: ”Her må I sgu godt stramme jer lidt an, folkens!” Men heldigvis bor vi i Danmark, hvor kvaliteten af arkitektur generelt er meget høj, så normalt er det ikke noget problem.
Byggeri+Arkitektur:
Byggeri+Arkitektur:
Sætter du dig så ind i et projekt, inden du går i gang med at fotografere?
Men den tolkning, som du nævnte før, kan den ikke også fungere som et slags filter, der kan fordreje et projekt?
Adam Mørk:
Ja, det gør jeg. Jeg kan godt lide at have noget tegningsmateriale til at kigge på først – helt klassisk med planer, opstalter og snit. Men jeg kan også godt lide at have en dialog med arkitekterne, for at høre om deres intentioner og tanker bag et projekt, og her er det så min tolkning, der kommer til
Adam Mørk:
Nej! Jeg prøver at være meget loyal over for den arkitektur, som jeg skal fotografere - eller rettere: portrættere. Det er både et portræt og en dokumentation, og jeg forsøger at få lagt et ekstra lag på, så det ikke bare er den nøgne dokumentation. Der må
indret.dk • # 70 • 2016 Byggeri + Arkitektur
meget gerne være noget, som bliver en lille smule mystisk, eller lægger op til en fortolkning - eller til, at sådan kan man altså også se projektet. Det er ikke altid, at arkitekterne ser tingene på samme måde som jeg, og her bliver det så min tolkning, eller viderebearbejdning en overbygning - et lag – som giver en ekstra dimension. Jeg prøver at bygge videre på et projekt ved hjælp af billeder, og det kan nogle gange ende med at blive meget lykkeligt. Jeg husker f.eks. opgaven med Den Blå Planet, hvor jeg forsøgte at give en ekstra dimension til projektet – eller rettere dokumentere den dimension, som rent faktisk var indbygget i projektet. Altså ikke en rendering eller noget, der har været gennem Photoshop, men noget, der helt reelt var til stede i øjeblikket. Eksempelvis tog jeg nogle billeder derude klokken tre om natten for at få den helt rette, spejlblanke overflade på bassinerne, og det gav den ekstra dimension, som jeg var ude efter. Så egentlig lægger jeg ikke noget til – jeg dokumenterer, hvad der er, og hvad jeg ser, men det er mit valg af om-
indret.dk • # 70 • 2016 Byggeri + Arkitektur
stændighederne, der nogle gange gør, at tingene løfter sig over det tilfældige snapshot. Byggeri+Arkitektur:
ville. Men jeg tog billederne alligevel, og så viste det sig, at det var netop den måde, som billederne skulle tages på for at dokumentere og skabe liv til projektet.
Men det må da også være meget svært at finde det rigtige øjeblik til at fotografere et projekt eller bare et enkelt rum?
Byggeri+Arkitektur:
Adam Mørk:
Adam Mørk:
Jo, men det kommer med erfaringen, og har jeg en plantegning, så har jeg også nogle ret gode indikationer af, hvornår det ville være godt at stå et bestemt sted og tage et billede. Det kan faktisk forudsiges ret præcist, men heldigvis bliver man nogle gange overrasket – og man kan også tage fejl og derefter finde ud af, at fejltagelserne giver de bedste billeder. Man kan også blive overrasket over, at det lys, som man havde forventet og forudset at være godt, ikke fungerer i opgaven. Sådan havde jeg det med fotoopgaven for MAD Architects her i efteråret, hvor lyset var besværligt og slet ikke fungerede, som jeg
Ja, og det er netop den usikkerhed, som gør det spændende at fotografere. Det bliver aldrig rutine, og jeg har stadigvæk sommerfugle i maven, når jeg skal ud til et nyt projekt. Så tænker jeg: ”Hvad kan projektet give mig af oplevelser, og hvordan formidler jeg det?”. Der er så mange ydre omstændigheder, der skal falde i hak for at få nogle billeder til at fungere, men når det lykkes, er det bare fedt!
Det lyder som en delikat balancegang?
15
16
indret.dk • # 70 • 2016 Byggeri + Arkitektur
Når naturen inspirerer God arkitektur bør tage sit afsæt i de omgivelser, bygningen skal være en del af. Hos Årstiderne Arkitekter lod man sig inspirere af den smukke natur i Ringkøbing-Skjern, da man begyndte at tegne de første udkast til Innovest. Tekst af Alexander Tengbjerg
G
od arkitektur bør altid tage udgangspunkt i de omgivelser og de brugere, der skal drage nytte af den. Det er ikke nok at konstruktionen på tegnebrættet virker fascinerende, den skal også kunne fungere i virkelighedens verden. Da man hos Årstiderne Arkitekter fik til opgave at designe Innovest, en bygning, der skulle kunne rumme både uddannelser, erhverv og kulturtilbud på en gang, tog man både naturen og borgerne i samråd.
ger sig rundt om huset, vil farverne ændre sig og dermed bliver bygningens udtryk levende og foranderligt, udtaler arkitekten Peter Refsgaard Iversen fra Årstiderne Arkitekter. Men naturen er også rykket indenfor i Innovest. Rå betongulve og jordfarver fremhæver naturen fra sin vilde og utæmmede side. Modsat viser den enorme plantevæg, en trappe af bambus og det stille spejlbassin naturen fra sin rolige side. Årstiderne Arkitekter her således integreret naturens alsidige temperament i selve arkitekturen.
Et spejlbillede af naturen
Mange funktioner
– Vi lod os inspirere af Skjern Å, hvis svungne forløb, dannede inspiration til bygningens runde form. Ligesom åen lod vi bygningen bugte sig blandt andet ved hjælp af en græsrampe. Tiltaget bevirker, at bygningen forankrer naturen. Bygningens farver er malet i skrappe farver, der skal illustrere solnedgangen. Som man bevæ-
– Innovest har mange funktioner og skal have plads til både RingkøbingSkjern Forsyning, uddannelser, erhvervsliv og lokalsamfundet. Vi allierede os derfor med de fremtidige brugere af huset og oprettede store workshops, hvor vi i en fælles dialog samarbejdede om indretningen af Innovest. Resultatet var en succes.
indret.dk • # 70 • 2015 Byggeri + Arkitektur
I fællesskab udviklede vi mange gode ideer, og de fremtidige brugere følte medejerskab for projektet. Deres medvirken hjalp os til at skabe en bygning, der ville være funktionel og leve op til de mange krav og forventninger, udtaler Peter Refsgaard Iversen. Et sted der arbejdes
Mange mennesker med vidt forskellig baggrund kommer til at have deres daglige gang i Innovest. Ved indgangen i det store atrium vil alle kunne møde hinanden og igennem bygningen bevæge sig hver til sit. Men store glaspartier ind til eksempelvis bygningens center har ikke til hensigt at skjule den store parkeringsplads for Ringkøbing-Skjern Forsynings mange køretøjer, ej heller de travle arbejdere, der har deres gang her. Tværtimod skal man kunne se og mærke den summende energi fra folks arbejdsrytme. Innovest bliver således et sted, hvor folk i kedeldragter og jakkesæt kan udføre
deres vidt forskellige gøremål. Men i atriummet, den fælles kantine eller i lokaler med åbne foredrag kan de alle mødes som medborgere. Det åbne udsyn til de mange forskellige slags arbejde der udføres, vil give fornemmelsen af at være i en både produktiv såvel som kreativ bikube, hvilket går helt i spænd med navnet og formålet med Innovest. Erfaringen
Årstiderne Arkitekter har også stået bag Trekantsbygningen i Herning, der rummer byens beskæftigelsescenter. Her drog man, som med Innovest, inspiration fra miljøet omkring huset samtidigt med, at man tog brugerne med på råd igennem en række workshops. Det er resulteret i et æstetisk og dragende beskæftigelsescenter, der lever op til alle forventninger og krav fra dets brugere.
17
På Microsofts nye hovedkvarter af Henning Larsen Architects var der fra starten enighed om at anvende færdige facadeelementer og herved prioritere en hurtig lukning af facaderne. Tekst af Mikkel Weber Sandahl
HSHansen skaber Bedre kvalitet og økonomi med præfabrikerede facadeelementer
M
icrosofts nye hovedkontor i Lyngby har fået meget opmærksomhed, hvilket blandt andet skyldes den bemærkelsesværdige facade. Her har HSHansen spillet en fremtrædende rolle hele vejen fra de indledende streger til bygningen blev taget i brug i november 2015. Henning Larsen Architects, og senere i processen totalentreprenøren Hoffmann A/S, har således haft en tæt dialog med HSHansen omkring de mange muligheder og fordele med Hansen UnitAl-konceptet. På den baggrund faldt valget på de 100 % præfabrikerede, uorganiske facadeelementer fra HSHansen. – UnitAl er selvstændige rammer, som er hurtige at montere. De pro-
18
Annonce
duceres under kontrollerede forhold, hvilket sikrer en høj kvalitet. Det er et super tæt system med meget fine skarpkantede profiler og smalle fuger. Rent tidsmæssigt er det hurtigere at montere end traditionelt opbyggede facader, fordi de leveres samlet på pladsen og derved også er mere omkostningsbevidst. Jeg har arbejdet med HSHansen af flere omgange – de udvikler konstant og er villige til at gå langt med vores idéer i forhold til de muligheder, der ligger i systemet, fortæller arkitekt Steen Elsted fra Henning Larsen Architects.
respekt fra alle parter, hvilket sikrer, at der er lagt et godt udgangspunkt for at få et gennemført facadeprojekt, udtaler Hans Bering, Key Account Manager ved HSHansen.
En aktiv sparringspartner
– Vi kan bidrage med dyb viden på området, som vi gerne vil have i spil tidligt i processen. Det betyder færre overraskelser senere, hvilket giver en bedre totaløkonomi. I det hele taget har en glidende byggeproces stor be-
– Det har været en spændende proces og et rigtigt godt samarbejde med Henning Larsen Architects og Hoffmann. Der har været en rød tråd igennem hele forløbet, samt en gensidig
Facaden spiller en afgørende rolle for en bygnings æstetiske udtryk, lysindfald, brugernes komfort, energiforbrug mv., og derfor er det vigtigt, at man indtænker facadens rolle i bygningen tidligt. Salgs- og marketingschef hos HSHansen Jesper Madsen fortæller, at man foretrækker netop den arbejdsform:
tydning for både kvaliteten og økonomien i projektet. Timer flyttes fra byggepladsen til produktionen
UnitAl-elementerne samles i HSHansens egne produktionshaller under kontrollerede forhold, hvilket reducerer risikoen for fejl på byggepladsen. Dette giver tryghed omkring tidsplan og økonomi og højner kvaliteten. Jesper Madsen fortæller: – Alt foregår in-house hos os: Rådgivning, salg, udvikling, projektering, produktion, montage og service. På den måde kan vi styre hele processen i forhold til tid, økonomi, kvalitet mv. Alt sammen med til at skabe byggerier på et meget højt niveau.
indret.dk • # 70 • 2016 Byggeri + Arkitektur
Københavns Listefabrik VERDENS STØRSTE UDVALG I TRÆLISTER Inspiration og Webshop på kbhlistefabrik.dk
Speciale: Klassiske og nye Profiler i Væglister, Fodpaneler og Indfatninger. Stort udvalg i hårdttræs- og hvidmalede lister. Mere end 1200 varenumre. Specialopgaver efter tegning/prøve r e rer ov ! e v e l t Vi lande hele
Åbningstider for Butik og Showroom Man-Fre. kl 7.00-17.00 samt Lør. kl. 9.00-13.00. Rosenkæret 18, 2860 Søborg · Tlf.: 39 27 60 90
Erfaring, der giver resultater Det familieejede Slot Møbler har mange års erfaring i møbelbranchen og et skarpt blik for nye trends på markedet. Denne kombination gav en smertefri levering af møbler til Forsyningsenheden og auditoriet i Innovest. Tekst af Alexander Tengbjerg
I
nnovest skal være et center for viden og nytænkning. Derfor spiller det store auditorium en enorm rolle for bygningens fremtid. Det er her, de store forelæsninger og vidensdelingen vil finde sted. Det vil blive her, hvor landets skarpeste hoveder vil inspirere andre og selv tage nye tanker og inputs til sig. Det var derfor ikke en helt simpel opgave, der blev sat i udbud, da auditoriet skulle møbleres.
Annonce
Et stærkt samarbejde
Slot Møbler endte med at få tildelt opgaven med at levere stole til auditoriet samt Forsyningsenhedens kontormøblement, da de kunne levere de rigtige løsninger til en rentabel pris. Man gik hos Slot Møbler straks i dialog med byggeriets parter, efter aftalen var indgået:
Med den stærke erfaring på markedet har Slot Møbler stor ekspertise i at udvælge de bedste underleverandører. En god forbindelse til underleverandørerne betyder, at kunden i sidste ende kan forvente, at varerne lever op til den ønskede kvalitet og bliver leveret til tiden. Et sådan samarbejde har Slot Møbler med Skipper Furniture. Parløbet har igennem mange år vist sig aldeles givende.
– Når vi går i gang med et nyt projekt, engagerer vi os 100 procent, og vi sætter en ære i en god og ærlig dialog. Vi sætter alle kræfter ind på at løse en
Skipper Furniture har specialiseret sig i at udvikle og producere de bedst tænkelige siddemøbler i et flot skandinavisk snit. Med et design og en kom-
Den gode dialog
20
opgave bedst muligt, hvilket indebærer en fornuftig samtale med byggeriets parter og et skarpt øje for detaljer og finesser. Vi indgik derfor en dialog med bygherrerne og indretningskonsulenterne Design Solutions. Sammen fik vi skabt kontorlokaler, et auditorium og rekreative områder, der kunne leve op til alles forventninger, siger Poul Slot.
indret.dk • # 70 • 2016 Byggeri + Arkitektur
fort, der er højt værdsat i både USA, Tyskland og Japan, foruden Danmark, er de et garantistempel for god kvalitet. Den gode arbejdsrelation med Skipper Furniture gør det lettere for Slot Møbler at fastsætte attraktive priser samtidigt med, at de nyeste trends inden for møbeldesign kan tilbydes. Fremtidens kontor
Da Innovest bliver et centrum for udvikling og innovation, skal kontorlokalerne til forsyningsenheden kunne give de ansatte optimale arbejdsbetingelser: – Vi leverede blandt andet hæve-sænkeborde og kontorstole. De skulle leve op til Design Solutions krav til den indre æstetik, og samtidigt skulle prisen være fornuftig og funktionaliteten i top. Vi trak på erfaringen og vores gode leverandører og formåede således at holde en god pris samtidigt med, at vi efterkom alle krav til et moderne kontor. Vi indret.dk • # 70 • 2016 Byggeri + Arkitektur
er derfor meget tilfredse med resultatet og tror, at møblerne i kontorerne vil være til glæde og gavn for alle medarbejderne, udtaler Poul Slot. Det bliver i familien
Poul Slot er tredje generations indehaver af Slot Møbler A/S, der blev grundlagt for 100 år siden. Den familieejede virksomhed er en garanti for, at medarbejderne ikke alene har en generationsoverdraget erfaring, men også at de sætter en stolthed og ære i at levere et godt stykke håndværk. Ligesom Slot Møbler er også Skipper Furniture et foretagende med rødder i familievirksomheden. Her står Steen Skipper, som en vedblivende garanti for flere generationers optjente erfaring og dermed en høj kvalitet.
Annonce
21
”Jeg er ikke en signaturarkitekt” Dorte Mandrups navn kender de fleste. Dorte Mandrup Arkitekter står nemlig bag nogle af de mest markante og nytænkende læringsmiljøer, og selv er hun en kvinde med stærke holdninger. Mød hende her og hør hvorfor hun insisterer på, ikke at forelske sig i tegnestuens projekter for tidligt. Tekst af Annika Lillelund. Foto: Adam Mørk
22
indret.dk • # 70 • 2016 Byggeri + Arkitektur
V
i møder Dorte Mandrup en sen eftermiddag i januar. I et baghus på fjerde sal i København holder tegnestuen med de 33 ansatte til. Man bliver budt velkommen med kaffe og en særlig Hellige Tre Kongers-kage fra Spanien, som en af de spanske ansatte har haft med. Flere nationaliteter arbejder sammen i det store rum, som i den ene ende huser et stort værksted, hvor flere medarbejdere står i fuld gang med modelarbejde. Dorte Mandrup har travlt. Der er vind i sejlene, og vi møder hende på et tidspunkt, hvor tegnestuen netop har været igennem en professionalisering. Det har betydet, at Dorte Mandrup Arkitekter har fået en professionel bestyrelse, en administrerende direktør og optaget tre associerede partnere. Fra unika til stor-skala
Tranformationen fra en unikabaseret tegnestue til den professionaliserede tegnestue, Dorte Mandrup Arkitekter er i dag, har været længe undervejs, og for Dorte Mandrup er der ingen tvivl om, at det har været den helt rigtige vej at gå: – Da jeg startede for mig selv i 1999, så jeg ikke lige det her scenarie for mig. Men tiderne har ændret sig meget, og der er i dag et stort krav til, at vi er professionelle hele vejen igennem et projekt. Derfor har det været nødvendigt at professionalisere tegnestuen, for ellers kan vi ikke løfte de opgaver, vi gerne vil på en ordentlig måde. Det er simpelthen ikke længere nok at være en god arkitekt og have gode arkitekter ansat. Der skal andre kompetencer ind, hvis man vil løfte de tunge opgaver, som vi synes, er de sjoveste. Og ønsker man også at være i front i den teknologiske udvikling, skal man også satse på et højt uddannelsesniveau og på efteruddannelse. Vi er meget bevidste om ikke at gå imod it-udviklingen. Vi vil tværtimod sidde på forsædet her og være med til at præge udviklingen. Og det synes jeg, at vi gør. At fokusere på det kreative I kølvandet på de organisatoriske ændringer er der opstået en ny gejst hos Dorte Mandrup selv og blandt medarbejderne på tegnestuen: indret.dk • # 70 • 2016 Byggeri + Arkitektur
– Det hele bunder jo i en erkendelse af, at der er nogle kompetencer, jeg ikke har selv. Det har arkitekter aldrig været gode til at erkende, men det at lede og administrere er netop kompetencer, man ikke kan gøre lige så godt som de professionelle. Så den administrerende direktør og en professionel bestyrelse er kun godt for tegnestuen og for mig personligt, siger Dorte Mandrup og fortsætter: – For mig personligt har det betydet, at jeg har kunnet definere min rolle som kreativ direktør i stedet for at være direktør for det hele. Det er helt fantastisk. Jeg har nogle dygtige folk, jeg kan læne mig op ad, og jeg kan bedre fokusere på det, jeg er god til, nemlig det kreative arbejde. Generelt har tegnestuen fået mere overskud, og vi er i stand til at se fremad. Man kan sige, at vi har opgraderet det generelle fokuseringsniveau, og jeg tror, at alle mærker det her. Alle er positive og glade for ændringerne, og det er en vigtig platform at gå fremtiden i møde fra.
Frame
Det strategiske grundlag på plads
Når vi taler om fremtidsscenarier, kan man mærke, at tegnestuen har gjort sig mange strategiske overvejelser, for det kommer klokkeklart fra Dorte Mandrup, da Byggeri+arktitektur spørger til fremtidsplanerne for tegnestuen: – Vi har tre områder, vi arbejder meget på: transformationer, arbejdspladser og Mixed-Use-projekter. Pt. har vi rigtig mange transformationsprojekter. Derudover arbejder vi med store ”MixedUse”-projekter, som jo er projekter med flere interessenter og bygherrer involveret. Det er et meget spændende område, fordi de politiske visioner lige nu er til at skabe nogle meget spændende områder og kvarterer, hvor der både er privatboliger, erhverv, butikker og måske endda daginstitutioner i samme byggeri. Vi vil gerne give noget tilbage til byen, fremfor kun at bygge. Og så har vi arbejdspladserne, som også fylder en del i vores arbejde, og som vi satser på fremadrettet. Vi har netop færdiggjort IKEAs nye globale mødecenter med 1000 arbejdspladser i Malmø, som er blevet rigtig godt. Og det, at vi rent strategisk har defineret disse tre om-
Stand-By
Low Table
+45 2628 2608 tl@imagecollection.dk imagecollection.dk
> IC-AnnonceSpring16.indd 4
23
18/02/16 21.15
>
råder, gør, at vi også kan sikre os, at vi har de kompetencer, projekterne kræver. Når jeg ser mig omkring nu, synes jeg virkelig, at jeg har nogle gode og dygtige mennesker omkring mig til at løfte de opgaver, der kommer i fremtiden. At fremhæve potentialet
For Dorte Mandrup og resten af tegnestuen er det en grundpræmis at være åben i tilgangen til et projekt og prøve at forstå alle interessenterne, og som hun siger, så har hun og tegnestuen en meget veldefineret arbejdsproces: – Jeg er ikke en signaturarkitekt, som placerer den samme dims, uanset hvor henne i verden, jeg er. Vi arbejder stik modsat, for vi insisterer på at lave en grundig analyse af de potentialer, der er til stede, hvor byggeriet skal være. Også af de potentialer, der ikke nødvendigvis er en del af programmet. Vi taler med kommuner og ser på fremtidsplanerne for området, så vi har en ide om, hvor et givent område er på vej hen. Det har en betydning for økonomien og markedsværdien i et givent projekt, at vi tænker alt det ind i byggeriet. Kunsten er ikke at forelske sig i noget for tidligt, for vi arbejder altid med 3-4 forslag, som hver især tester forskellige potentialer, og først ret langt henne i processen træffer vi en beslutning sammen med bygherre. Vi prøver at holde distancen for ikke at forelske os i ét bestemt forslag, for kun på den måde kan vi se det ægte potentiale i området ud fra områdets egne præmisser, og det skaber både nytænkende arkitektur og spændende områder.
truet. Vi skal drage omsorg for byen og finde en måde at fortætte byen på, som giver mening for København. Jeg savner en arkitektfaglig diskussion af, hvordan København kan og bør fortættes. Visionerne er til stede rent politisk, men hvilke konsekvenser har udviklingen på byen rent æstetisk? Det ”autentiske” byliv…
Jeg forstår argumentet om, at man skal passe på det autentiske byliv. Men hvad er autenticitet egentlig? Det var ikke særlig sjovt at være i Nørrebroparken for ti år siden. Jeg bliver lidt gal, når folk siger, at alt var bedre før, og at det autentiske per automatik er fedt, for det er jo ikke fedt, når folk ikke har det godt. Der er en balance mellem det autentiske og så en udvikling. Jeg synes, at man som arkitekt skal lade være med at programmere for meget, så der på hvert et hjørne er en aktivitetsplads til skateboard eller en rød legeplads. Altså slap af, og lad os skabe nogle steder, hvor folk selv kan tænke en tanke og finde ud af, hvad de vil bruge pletten til. Der er for stærk en programmering kørende, så den fornemmeste opgave for os er at give plads og give luft og lade være med at silokonefuge det hele. Den nye planlov…
– Den er helt horribel. Man er i gang med at spolere det helt særlige hos os. Vi har en af verdens længste kystlinjer i forhold til vores størrelse. Det er helt unikt, at vi har været i stand til at bevare en uspoleret kystlinje med nogle helt simple fredningslinjer. Jeg har set projekter, der spolerer det, som før var til glæde for alle. Det er irreversibelt og en katastrofe.
Dorte Mandrups tanker om: Om rollen som leder… Byudvikling…
– Den politiske vision hos myndighederne om, at man vil prioritere bylivet, er fantastisk. Man kan jo læse den politiske vilje direkte i Københavns gadebillede. Omvendt synes jeg, at vi skal passe på de kvaliteter, vi har. København er en meget porøs by, fordi vi har en bestemt skala, og med de byggerier der skyder op for tiden, kan den porøsitet godt være
24
– Jeg er nok blevet en mere præcis leder med årene. Jeg er blevet bedre til at melde til og fra og sige, hvad jeg mener. Som mangeårig underviser på Arkitektskolen er jeg blevet bedre til at sætte rammer for de kreative udfoldelser. Jeg har et mere afslappet forhold til det at være leder nu, men jeg er nok ikke så diplomatisk anlagt. I hvert fald ikke, når det handler om arkitektur! indret.dk • # 70 • 2016 Byggeri + Arkitektur
ELLE_48
Om succes…
Jeg er blevet bedre til at fejre succeserne. Vi er gode til at feste på tegnestuen, og vi drikker champagne, når vi vinder projekter. Jeg prøver at huske på at sige: ”Hold kæft, hvor går det godt, og hvor er I egentlig vildt dygtige”, til mine medarbejdere. Det er jo vigtigt at kunne sige til sig selv, at det er godt gået og huske på, hvor heldige vi er, at vi kan arbejde med sådan nogle spændende projekter. Ambitionerne er vigtige at have, de er en del af drivkraften, men det må aldrig blive sådan, at man ikke føler, at noget er godt nok.
ELLE_01
Bag om Dorte Mandrup:
Uddannet arkitekt i 1991 med egen tegnestue siden 1999. Tegnestuen har pt. 33 ansatte og står bag mange prisvindende byggerier. Dorte Mandrup har bl.a. et æresprofessorat på KKADK samt en bestyrelsespost på Louisiana.
+45 2628 2608 tl@imagecollection.dk imagecollection.dk
IC-AnnonceSpring16.indd 5
25
18/02/16 21.15
En iskrystal i bevægelse Det nye havnecenter på Aarhus Havn udfordrer den traditionelle opsplitning af arbejdsområder og brugergrupper med et hus, hvor fleksibilitet og åbenhed er nøgleord. Tekst af Rune H. Jensen, Foto: C.F. Møller / Julian Weyer.
I
naturen er en iskrystal ikke en permanent form. Den er foranderlig og kan tage imod ydre påvirkninger. Og noget tilsvarende er netop tanken bag det 13.000 m² store havnecenter i Aarhus, der er tegnet som en gigantisk iskrystal af C. F. Møller. Allerede nu fremstår den ikoniske bygning som en fuldendt, vifteformet struktur med en central kerne. Men den er samtidig også tilpasningsdygtig og levner mulighed for senere udvidelser, lyder det fra Julian Weyer, arkitekt og partner hos C. F. Møller:
26
– Finanskrisen lærte os den lektie, at tingene ikke altid udvikler sig, som man forudser. Derfor har fleksibilitet også været et væsentligt kodeord, og derfor har vi fra starten bygget havnecentret op som en iskrystal omkring et atrium som det fælles centrum. En arkitektur, der muliggør at man både kan koble flere funktioner sammen – og samtidig også udvide fysisk med flere fløje senere hen. Det nye havnecenter i fem plan samler en lang række forskellige havnefunktioner og arbejdsområder under ét tag, herunder administration, værksteder, lagerfaciliteter, kantine,
cafeteria – og det omtalte centrale atrium som iskrystallens hjerte.
brugergrupper kan arbejde sammen i en helhed, siger Julian Weyer og fortsætter:
Hvad arkitekturen gør
Men det handler langt fra kun om arkitektonisk formgivning og tematisk sammenhæng med havnefronten. Det handler i høj grad også om arkitektonisk funktionalitet og synergi ifølge C. F. Møller: – Det interessante er, hvad arkitekturen gør. Hvad den betyder for brugere og gæster. Her gør den virkelig en forskel og skaber en helt ny organisation, hvor meget forskellige
– Det er en ny måde at arbejde sammen og integrere på. Man er jo afhængig af hinanden. Her skal der være plads til meget forskellige funktioner, rum, arbejdsområder, brugere og gæster udefra, og dér spiller arkitekturen en stor rolle i forhold til at skabe sameksistens, fysisk nærhed og åbenhed. Møder folk i øjenhøjde
Der ligger helhedstænkning bag skabelsen af det nye havnecenter, der fra
indret.dk • # 70 • 2016 Byggeri + Arkitektur
øverste plan både giver udsigt til Aarhus’ skyline, landskab, bugten, kraner og containere. Det giver selvsagt tekniske udfordringer, når f.eks. meget store værksteder og porte skal integreres med kontorer og mindre rum i én arkitektonisk vision, der skal være optimalt funktionsdygtig. Men sammenhængen er tænkt ind i projektet fra første færd. Det gælder også materialevalgene, der ofte er enkle, karakterfulde og robuste materialer med en lang og kendt livscyklus. For eksempel omfatter det centrale atrium en stilfuld trappe i mørkt træ, gulvene er generelt ligeledes i træ, mens store vinduesflader giver lys og åbenhed, indblik og udsyn. Og så er der naturligvis maritime referencer såsom skibsklokken og roret i træ og messing fra det gamle havnehus. – Det er ikke et hus, der lukker sig om sig selv. Det er et hus, der nedbryder
opsplitning og som er åbent for gæster. Det er hensigten at møde folk i øjenhøjde med denne nye organisation og form, hvor sammenhæng er tænkt ind helt fra starten. Det handler meget om at få startet rigtigt og fx også få tænkt energi ind i den meget lange proces helt fra begyndelsen, fortæller Julian Weyer om lavenergihuset med den centrale placering på Østhavnen ud mod den østlige mole. Aarhus Havn Havnecenter blev indviet i januar 2016.
AERO
Projekt Fakta Aarhus Havn Havnecenter Projekt: Nybyggeri, industri Sted: Østhavnsvej, Aarhus Havn År: 2012-2015 Areal: 13.000 m² Bygherre: Aarhus Havn Arkitekt: C. F. Møller Ingeniør: MOE Entreprenør: NCC Landskab: C. F. Møller Landscape
SLAM + Lorca
+45 2628 2608 tl@imagecollection.dk imagecollection.dk
indret.dk • # 70 • 2015 Byggeri + Arkitektur
IC-AnnonceSpring16.indd 6
27
18/02/16 21.15
En lys ide Lyssætningen til Aarhus Havns nye Havnecenter skulle leve op til både økonomiske og arkitektoniske krav. Luminex A/S satte sig for at efterleve dem begge ved hjælp af innovativ nytænkning. Tekst af Alexander Tengbjerg
H
avnecenteret bliver en bygning, hvor alle slags faggrupper kommer til at have deres daglige gang. Lyssætningen skulle derfor både leve op til de høje forventninger om et moderne udtryk og design samtidigt med, at det skulle være rentabelt. Luminex, der har en lang erfaring som totaludbyder og rådgiver inden for belysningsløsninger, klarede dette ved at tænke ud af boksen og designe en kreativ LED løsning. Opgør med vanetænkning
For at kunne overholde arkitektens æstetiske krav, valgte man MATRIC LINE L3 LED løsning fra den tyske producent Lightnet. MATRIC LINE LED systemet kan på en elegant måde tilpasses alle danske loft systemer vha. beslag, som fremstilles til de enkelte opgaver. Dette har Luminex gjort til deres speciale og har derfor en lang reference liste på sådanne løsninger. Specifik for armaturerne til Hav-
28
Annonce
necenteret blev der fremstillet beslag, der sikrede en hurtig og effektiv montering uden brug af værktøj og til glæde for El-installatøren.
Dialog der giver resultater
Men gode resultater opstår især, når der er en god dialog imellem arkitekterne, bygherrerne og Luminex, som det var tilfældet med Havnecenteret:
Nøje udvalgte leverandører
I værkstederne, der bliver Havnecenterets pulserende hjerte, valgte Luminex det såkaldte LINIA FLAT LED skinne system fra tyske RIDI. Dette system består af syv-polet skinner, som udmærker sig ved, at der individuelt og efter behov kan klikkes de LED indsatser på, der giver den mest effektive og behagelig belysning i det aktuelle tilfælde. Dette system kan anvendes i alle miljøer, lige fra lager/ produktion, køle-fryserum til butikker, skoler og sportshaller.
– Når vi har en forståelse for vores kunders ønsker, kan de være trygge ved, at vi løser dem og tilmed til den pris kunden har fastlagt. Opstår uventede økonomiske udfordringer, som der oftest gør i et byggeri, så går vi i tænkeboksen og finder en løsning, der gør det muligt at overholde både budgettet og æstetiske krav. Vi ønsker at kunden trygt skal kunne overlade alle bekymringer om lyssætningen til os, så snart de har formidlet deres ønsker, udtaler Lars Andersson fra Luminex. indret.dk • # 70 • 2016 Byggeri + Arkitektur
LEJ FLYTBARE KONTORER I HØJ KVALITET MED
WOW-EFFEKT
Klar på 8 uger
Fleksibel løsning
Overholder BR15
“Der findes ikke alternativer, når man først har set Temporent” Pia Lanken Bennetsen, Site Coordinator på Rødsand 2 Offshore windfarm
På kun 8 uger skaber vi et både behageligt og funktionelt arbejdsmiljø. Høj kvalitet er kendetegnet for alt, lige fra materialevalg til byggemetode, planløsning og valg af tekniske systemer. Resultatet er et sundt og attraktivt kontor, tilpasset jeres behov.
www.temporent.dk
I hele lejeperioden er vi ansvarlige for service og forebyggende vedligeholdelse. Med Temporents lokaler kender I omkostningerne for hele lejeperioden ned til den sidste 25-øre og betaler kun for det og den periode, der er behov for.
Vores RUMLI moduler er ekstrem fleksible og kan skræddersyes lige netop jeres behov. Indeklimaet er i særklasse med højt til loftet og store vinduespartier. Der er sørget for alle tekniske installationer og energieffektiviteten er i top.
Skal vi også imponere dig? Ring 7012 4444 Eksperter i midlertidige lokaler
En integreret plantevæg fra DECOPLANT, installeret i en cafe.
Planter, der gør arkitekturen levende DECOPLANT har specialiseret sig i at lade planter blive en del af arkitekturen og var derfor de rette til at levere en 12 meter høj plantevæg til Innovest. Planterne er ikke blot til pynt, de medvirker også til et sundere arbejdsmiljø, da de fungerer som et naturligt luftrensningsanlæg. Tekst af Alexander Tengbjerg
I
nnovest skal være et centrum for udvikling, vækst og innovation i Ringkøbing-Skjern kommune. Derfor var det ikke nok bare at udsmykke den nye bygning med ordinære kontorplanter. I stedet bestilte man fra DECOPLANT en 6 meter bred og 12 meter høj plantevæg, der hænger som et æstetisk naturtæppe i indgangshallen og kan ses fra alle etager. Dermed har man trukket den skønne natur, der kendetegner kommunen, ind i selve bygningen.
Europa
– Plantevæggen giver mulighed for, at et ellers statisk rum, kan forandres.
– Vi har altid en tæt dialog med vores kunder for at kunne udarbejde den
Annonce
DECOPLANT har ikke kun sin kundebase i Danmark. De får hele tiden nye ordrer fra hele Europa og har i de sidste tre år opsat mere end 120 plantevægge.
vedligeholdelse
Hvad der gør plantevæggen unik er dens mange muligheder for at forandre rummet.
30
Danske planter til hele
Lav pris og minimal
Et mantra hos DECOPLANT er, at selv en plantevæg af den størrelse, som man har opsat i Innovest, skal være let at vedligeholde. Derfor vil DECOPLANT altid installere automatiske vandingsanlæg og tager sig af den generelle pasning, således at plantevæggen altid vil fremstå frodig og indbydende.
Et dynamisk rum
bedste løsning til den laveste pris. Jo tidligere vi involveres, desto bedre og billigere kan vi designe og installere det ønskede produkt, som var tilfældet i Innovest, uddyber Claus Stoustrup.
Man kan dekorere det med blomster, der passer til årstiderne. Ud over den positive effekt planter har på både helbred og arbejdsmiljø, kan man ved få ændringer følge naturens gang indenfor, udtaler Claus Stoustrup, der er direktør for DECOPLANT
Den 6 meter brede og 12 meter høje plantevæg
Særligt leveringer af plantevægge i Holland har været en indikator for DECOPLANT’s succes. Landet er historisk set kendt som verdens førende blomsterhave. Men selv her har man altså efterspurgt DECOPLANT’s plantevæg, med planter produceret i danske gartnerier. indret.dk • # 70 • 2016 Byggeri + Arkitektur
Find produkter og materialer til dit næste projekt på byggematerialer.dk får du ... Ô
Hurtigt overblik over mere end 1700 producenter og leverandører
Ô
produkter, dokumentation og referenceprojekter samlet ét sted
Ô
produktnyheder målrettet til den professionelle byggebranche
Se hvorfor vi har mere end 10.000 besøgende hver måned. byggematerialer.dk er den hurtigste vej til de rette produkter og materialer.
Vi samarbejder bl.a. med:
Byggematerialer.dk en del af Byggefakta
tlf: 7025 3031 info@byggematerialer.dk www.byggematerialer.dk
Luksushotel på rekordtid Gennem 30 år har duoen ARPE & KJELDSHOLM A/S været entreprenører og bygherrerådgivere for hotelmogulen, Henning Arp-Hansen. Sidste skud på stammen er den i alt 18.000 m2 store og 12 etager høje tvillingbygning til Tivolihotellet, TCC Hotel C, som er tegnet af arkitekt Kim Utzon. Tekst af Annika Lillelund
D
et første af de to Tivolihoteller stod klar i 2010, og i efter- året 2015 stod tvillingebygningen, TCC Hotel C, også klar til at modtage de mange gæster, som ønsker en luksusoplevelse, en god beliggenhed samt en overraskende hotelarkitektur, som på fineste vis integrerer detaljer fra den gamle Tivoli-historie.
32
Bygherrerådgiver og entreprenør ARPE & KJELDSHOLM A/S står bag opførelsen. Allan Arpe, partner hos ARPE & KJELDSHOLM A/S forklarer: – Vi begyndte byggeriet i februar 2014, og fra 1. juni 2015 har vi overleveret byggeriet i etaper med sidste overlevering 1. oktober 2015. Det har ikke været uden problemer at have en stram deadline og samtidig skulle
overdrage dele af byggeriet, mens vi gjorde resten af huset færdigt. Sådan en proces kan kun klares, når man kender hinanden og hinandens facon og metoder virkelig godt – og det gør vi, da vi har været rådgiver for ArpHansen i 30 år. Markant udvidelse af mødeog konferencefaciliteter
Planerne om udvidelsen med TCC Hotel C lå allerede klar, da man på-
begyndte byggeriet af Tivoli-hotellet, men man ønskede at se, hvordan det gik med modtagelsen af det første Tivoli-hotel, inden man gik i gang med den etape af byggeriet, som nu er færdiggjort: – Det gik hurtigt op for os og ArpHansen, at vi skulle udvide, for Tivoli-hotellet kørte godt helt fra starten. Vi var bare usikre på, hvad det nye hotel skulle indeholde. Valget indret.dk • # 70 • 2016 Byggeri + Arkitektur
ferencerum, en del mellemrum og mange små rum, så der er faciliteter til alle slags møder. Arp-Hansen har ønsket at hive folk ind til byen - både for at skabe liv, men også for at give folk såvel som konference en byoplevelse. Proces og overblik
Den gradvise ibrugtagning af bygningen var et ønske fra Arp-Hansens side, og ifølge Allan Arpe har det været en af de største udfordringer at planlægge processen, så dette kunne lade sig gøre: – Vi startede med at tage to etager med værelser i brug, mens vi færdiggjorde fire etager mere og til sidst de fire sidste etager til værelser. Det har krævet en stor tålmodighed og samarbejdsvillighed fra hotellets personale, for det kan ikke undgå at give gener. Men det var alle indstillet på.
udviklet til det første Tivoli-hotel. Der er mange stålløsninger, frem for betonløsninger, og rent procesmæssigt har det været mere besværligt, fordi det betød øget krantid og meget stilladsarbejde. Men som med så mange af de tidligere hoteller, har Arp-Hansen ønsket at udfordre sine gæsterne – og med denne facade udfordrede han også os! Kim Utzon uddyber: – Den overordnede tanke var at skabe et slægtsskab til det oprindelige Tivoli-hotel samt med SEB Bank og Rigsarkivet, som ligger i samme område. Derfor har jeg bl.a. tegnet en variation i facaden med karnapper på facaden, som giver associationer til istapper og isbjerge. Masterplanen for området er at skabe et grønt stræde i højden, inspireret af ”High Line” i New York, og derfor er hele området og arkitekturen tænkt ind i en større ramme.
En levende - og udfordrende - facade
faldt på en markant udvidelse af konferencedelen, en MASH-restaurant på toppen og selvfølgelig de 284 hotelværelser, der lige er nykket større end værelserne på det oprindelige Tivoli-hotel, siger Allan Arpe og fortsætter: – Arp-Hansen så behovet for flere møde- og konferencefaciliteter, da disse var godt bookede på det eksisterende hotel. Arkitekt Kim Utzon indret.dk • # 70 • 2016 Byggeri + Arkitektur
tegnede derfor to etager til formålet, og han har lagt et virkelig godt stykke arbejde i at skabe gode faciliteter. Jeg tror, konferencefaciliteterne er byens mest avancerede. Arkitekt, Kim Utzon forklarer: – Opgaven har været at få så meget dagslys ind i konferencerummene som muligt samt at skabe nogle gode udkigsmuligheder fra konferencerummene. Vi har skabt et stort kon-
Med ønsket om at skabe en levende facade, har arkitekt Kim Utzon bl.a. tegnet dybe karnapper på facaden, hvilket giver en flot arkitektonisk oplevelse både indefra og udefra. Allan Arpe fortæller: – Kim Utzon har skabt en unik facade, som giver gode udkig for de besøgende. Den var noget krævende, fordi vi ikke kunne bruge det konstruktive system, vi allerede havde
Allan Arpe slutter af: – Det gode ved sådan et langt samarbejde er også, at Arp-Hansen ved, at han sagtens kan udfordre os, for han er en professionel bygherre, som kender byggeprocesser ind og ud. Og han har tillid til, at vi kunne løse det, hvilket vi også kunne. Det er nok ikke normalt, at et byggeri af denne type kan udføres så hurtigt, men jeg vil næsten sige, at det er normal praksis, når vi bygger hoteller med Arp-Hansen.
33
Kvalitet, stil og grøn energi i ny hotelbelysning Forbedret LED teknologi fra KC Light sikrer det nye Tivoli Hotel og Congress Center en miljøvenlig belysning uden at gå på kompromis med kvalitet og design. Tekst af Stine Dahl
E
n LED lyskilde kan være både stilfuld og energibesparende. Det er det nye Tivoli Hotel og Congress Center et strålende bevis på. Belysningsvirksomheden, KC Light, har stået for stort set al belysning på hotellet, hvor grønne løsninger dominerer i værelser, gangarealer, konferencerlokaler, køkken, parkeringskælder og altaner. KC Light har en ambition om at udvikle løsninger, der gavner samfundet og miljøet. De er derfor begejstrede for, at den energibesparende LED teknologi i dag er så god, at den benyttes i de fleste hoteller, storrumskontorer og offentlige byggerier.
stod færdigt i 2010. Lyssætningen er stort set den samme i det nye hotel, men denne gang har det været muligt at udskifte alle lyskilder med LED teknologi. – Der er sket en enorm udvikling i kvaliteten af LED belysning de seneste to år. Lyset er blevet af væsentligt bedre kvalitet, fortæller Direktør for KC Light, Klaus Christiansen. Et af de største fremskridt er farvegengivelsen. Tidligere havde LED lyskilder ofte et blåligt skær og blev derfor sjælendt brugt til indendørsbelysning. I dag giver LED pærer det samme bløde skær som traditionelle komptaktlysrør.
Forbedret kvalitet
KC Light havde også størstedelen af el-entreprisen på det første Tivoli Hotel og Congress Center, der
34
Annonce
– I dag er der ingen grund til at fravælge LED i store byggeprojekter. Hvis en bygherre vælger LED indret.dk • # 70 • 2016 Byggeri + Arkitektur
fra, er det ofte for at få en besparelse i budgettet her og nu. Den grønne lyskilde er stadig dyrere i indkøb end traditionelle lysrør, men på den lange bane er der meget at spare, siger Klaus Christiansen. Besparelser på diftbudgettet
Række efter række af lamper dækker loftet i hotellets konferencelokaler. Op til 200 stk. i de største af rummene. Det bliver til mange lyskilder, der gør ondt i budgettet, men med LED teknologi sparer hotellet på både energiforbrug og drift. – Vælger man traditionelle komptaktlysrør i stedet for LED lyskilder, vil man øge energirammen med 30-40 %, siger Klaus Christiansen. Med LED har man, kun behov for 20-21W, hvor traditionelle lyskilder bruger 32W. LED lyskilder lever også længere. De har en levetid på 50.000 timer og KC Light giver 5 års garanti. Lysrør har en levetid på 15.000 timer og skal skiftes to og en halv gang, for hver gang man skifter én LED lyskilde. Det er noget hotellet vil kunne mærke i den daglige drift. Både i mandetimer, indkøb og energiforbrug. Funktionel æstetetik
KC Light har høje krav til design og æstetik, og de udvikler produkter, der passer til de nyeste LED indsatser. Til det nye Tivoli Hotel og Congress Center har de designet lamper, der passer til behovene i de forskellige rum. I køkkenet og parkeringskælderen, hvor det bare skal være funktionelt, er der brugt et almindeligt firkantet 60 x 60 armatur, mens der i konferencelokaler, gangarealer og værelser er kræset for designet. I hotellets værelser byder små klynger af spotlamper velkommen og spreder hygge i indgangspartiet. De små spots er designet til en GU10 lyskilde, hvor selve LED teknologien sidder i lyskilden, og derfor lette at skifte. Loftslamperne i konferencelokalerne består af LED downlights med en driver foran. Det betyder, at selve lampen er bygget op omkring LED indsatsen, så de får et elegant look og et bedre udbytte af lyskilden. Alle lamper kan dæmpes, så de passer til behovet i rummet. indret.dk • # 70 • 2016 Byggeri + Arkitektur
Annonce
35
SOM TIVOLI I AFTENTIMERNE Tivoli Hotel & Congress Centers nye hoteltårn retter sig mod forretningsverdenen. Det afspejler forlystelseshaven om aftenen med en mere dæmpet, men stadig livfuld indretning i forlængelse af det klassiske Tivoli-DNA. Tekst af Rune H. Jensen
D
et er Interiør Gruppen A/S og Tivolis egen tegnestue, der står bag indretningen af Tivoli Hotel & Congress Centers nye hoteltårn tematiseret som et forretningshotel, og Interiør Gruppen A/S har fungeret som sparringspartner og leveret og produceret al interiør. Hvor det første hoteltårn afspejler Tivoli i København i dagtimerne, står det nye tårn mere som en hoteludgave af Tivoli om aftenen: Linker det klassiske og moderne
– Tivoli er to ting. Det første hoteltårn afspejler Tivoli i dagtimerne, mens det nye mere er et Tivoli i
36
Annonce
aftenlys. Vi har skelet til det klassiske i Tivolis stil, stemning og faconer, det traditionelle og lidt udefinérbare, men helt særegne Tivoli-DNA, fortæller Carsten Michaelsen, Chef Interiør Designer hos Interiør Gruppen A/S, og fortsætter: – Samtidig kombinerer vi traditionen med baggrund i f.eks. mørkeblåmønstrede tapeter og overpolstrede møbler med nyere elementer som bl.a. Ro- og Fri-stolen og Faun-sofaen fra Fritz Hansen i en spændende lobby. Det vil sige nyere design klædt på med farver og stoffer fra Tivolis univers. På den måde linker vi det klassiske med det mere moderne. indret.dk • # 70 • 2016 Byggeri + Arkitektur
Med undtagelse af MASH-restauranten på øverste etage har Interiør Gruppen A/S produceret og leveret alt interiør til alle værelser og offentlige arealer i den nye hoteldel. Herunder bl.a. de store rum i dobbelthøjde, lobbyen, receptionen, gangene, Executive-restauranten, spa-området, konferencelokalerne og 277 værelser. Interiøret omfatter bl.a. møbler, tæpper, folietapeter, vægdekorationer, gardiner, belysning og meget mere.
delige referencer til Tivolis festlige univers. Hvor det første hoteltårn også indbyder til familier og børn med bl.a. temaværelser, er det nye tårn i højere grad rettet mod konferencer, møder og forretningsverdenen generelt. Der er således stadig åbenlyse Tivoli-associationer, liv, farverigdom og f.eks. påfugle, forgyldte flader og fyrværkerilamper, men der er overordnet tale om en mere dæmpet, seriøs og ”voksen” tilgang til interiøret.
En mere dæmpet Tivoli-ånd
– Vi har bidraget med selve formgivningen af f.eks. klædeskabe, sengegavle og meget mere, og vi har bevidst arbejdet med det overpolstrede i klar forlængelse af Tivoli-ånden. Og så har værelserne fire
Hotellets ydre bærer præg af enkelhed, stringens og skandinavisk arkitektur fra Kim Utzons hånd – i kontrast til hotellets indre indretning med tyindret.dk • # 70 • 2016 Byggeri + Arkitektur
forskellige farveversioner. Selv om dette hoteltårn er mere dæmpet og forretningsminded, så skal det også være en ny oplevelse at bo på hotellet, så værelset ikke nødvendigvis har den samme farvenuance som sidste gang, man opholdt sig her, forklarer Carsten Michaelsen. Siden åbningen i 2010 har 1.5 millioner gæster boet på eller besøgt Tivoli Hotel & Congress Center, som Arp-Hansen Hotel Group står bag, og det nye, tematiserede forretningshotel åbnede for offentligheden den 1. juli 2015.
Annonce
37
38
Annonce
indret.dk • # 70 • 2016 Byggeri + Arkitektur
E
t nyt byggeri, der som det nye Congress Center, både er arkitektonisk seværdigt og samtidigt repræsenterer et ikonisk og historisk foretagende som Tivoli, stiller selvsagt nogle skrappe krav til interiøret. Først og fremmest kunne man ikke benytte massefremstillede produkter. Alt skulle laves fra bunden for at kunne ramme Tivolis ånd. Da Interiør Gruppen og Arpe og Kjeldsholm valgte Morsø Specialinventar til opgaven, var det ikke tilfældigt. Virksomheden havde også, med stor succes, leveret det specialdesignede inventaret til det oprindelige Tivoli Hotel. Kun fantasien sætter grænser
Når alt specialdesignes fra bunden, er det muligt at leve op til alle arkitektens visioner. Det bliver muligt at skabe præcis den atmosfære der ønskes. Allerede når man træder ind i receptionen ses resultatet af Morsø Specialinventars kreative arbejde. Selve receptionsdisken har en front i hvid Corian, der med sit lyse ydre byder gæsterne velkommen. Dertil lyser Tivolis karakteristiske buer op i disken ved hjælp af fiberlys. Lobbyområdets møbler er udført i valnød og skabt til at fremstå moderne, men alligevel hyggelige og komfortable. I lobbybaren har Morsø Specialinventar skabt et møbel, der ved sin udfærdigelse var sikret en plads som en ægte Tivoli-klassiker. En reol med en indbygget kopi af Ballongyngen. Den fremstår nærmest som en smuk tredimensionel tivoliplakat fra 50’erne. Dertil byggede man et møbel, hvori himmelskibet var integreret. Sådanne projekter viser den næsten barnlige glæde, der findes hos Morsø Specialinventar, når det gælder om at skabe et unikt design, som brænder sig fast på nethinden. Praktiske og elegante løsninger
Ved buffeten var udfordringen, at et æstetisk design i sig selv ikke var tilstrækkeligt. Her skal der tages højde for, at møblerne skal være lette at holde rene samt rumme en række praktiske funktioner. Derfor skabte man et udvalg af rullende buffetborde, der var praktiske i brug, men samtidigt havde et skarpt design så de ikke skulle gemmes væk under hvide duge. I lighed med dette designede man mobile
indret.dk • # 70 • 2016 Byggeri + Arkitektur
skranker til konferenceområderne, efter ejerens ønske. Gennem en stor erfaring med at arbejde med alle slags overflader, kunne disse skranker produceres til en konkurrencedygtig pris, uden at man gik på kompromis med kvalitet og udseende. Morsø Specialinventars materialekendskab gør det muligt at skabe et unikt interiør, der stadig er økonomisk rentabelt. Desto tidligere de involveres i processen, desto lettere bliver det at optimere og skræddersy en løsning, der tilfredsstiller alle kundens behov uden at det influerer på budgettet. Fra det historiske til det moderne
Det er ikke første gang, at Morsø Specialinventar har leveret interiørløsninger til et kendt Københavnsk varemærke som Tivoli Hotel. De har for eksempel leveret inventar til suiter og garderober til det prestigefyldte Hotel D’Angleterre. Her skulle inventaret passe ind i et ikonisk Hotel med en lang historie bag sig. Mere moderne og hipt bliver inventaret til en ny Sticks and Sushi, hvor en sund og moderne livsstil afspejles i møblementet. Selv til Grønland har man leveret inventar, mere præcist til det populære Hotel Hans Egede. Morsø Specialinventar har dermed specialiseret sig i at efterkomme unikke kundeønsker, samt levere inventar der formidler en bygnings ånd og historie.
Innovative interiør-løsninger Tivoli Congress Center skal med sine 282 værelser og 38 mødelokaler fremstå stilrent, professionelt og dog alligevel rumme den charme, som er Tivolis varemærke. Morsø Specialinventar viste sig at levere den helt rigtige løsning. Tekst af Alexander Tengbjerg
Annonce
39
Mere fokus på passiv brandsikring i store byggerier Der er både økonomiske og logistiske fordele ved at indtænke passiv brandsikring allerede i projekteringsfasen, mener Imprex Brandsikring, der netop har stået for en stor del af brandsikringen i det nye Tivoli Hotel og Congress Center. Tekst af Stine Dahl
D
– Der er måske ikke mange, der tænker over det. Men man kan optimere processen væsentligt, hvis man planlægger hele brandsikringen fra start af, siger Søren Tofte.
en passive brandsikring er en integreret del af en bygnings grundkonstruktion, og derfor giver det god mening at tænke på det allerede inden, de første streger rammer arkitektens tegnebræt. Passiv brandsikring knytter sig bl.a. til brandadskillende bygningsdele og er en forudsætning for, at sprinklere og andre aktive brandsystemer fungerer efter hensigten. – Det er vores job at sørge for, at stålkonstruktionerne ikke bliver bløde i knæene, hvis bygningen står i flammer, siger Direktør for Imprex Brandsikring, Søren Tofte. Og det er netop stålkonstruktionerne, Imprex Brandsikring har været med til at isolere i det nye Tivoli Hotel. Ved at punktsvejse isolering på stålet i de bærende konstruktioner, har de sikret, at bygningen bliver stående, hvis uheldet er ude. Passiv brandsikring bliver ofte glemt
– Generelt er det sådan i branchen, at den passive brandsikring får alt for lidt fokus. Den bliver
Ekspertrådgivning er en god investering
Conlit brandsikring af store stålbjælker i centerets store sale. Bjælken måler 2 x 2 meter og er sammensat af 3 enkeltbjælker.
let glemt i projekteringsfasen, og så ender det ofte med en masse små opgaver, som laves lidt i hop og spring gennem byggeprocessen, siger Søren Tofte Sådan var det også med brandsikringen af det nye Tivoli Hotel. De store linjer var tegnet op af ingeniørerne, men mange af de mindre opgaver, var der ikke taget højde for. Det betød, at der ikke var et samlet overblik over de konstruktioner, der skulle sikres. Hotellet er designet med en masse mindre bjælker og fremspring, så der dukkede hele tiden nye bjælker og søjler op, der skulle brandisoleres.
Brandisikring er ikke et beskyttet område, så alle kan i princippet udføre arbejdet. Ofte er det tømrere eller blikkenslagere, der står for det, men de har ikke altid overblikket over hele processen. En virksomhed som Imprex Brandsikring, der arbejder 100% med passiv brandsikring, har derimod ekspertise i alle de elementer, der knytter sig til sikringsarbejdet. Det kan spare bygherren både tid og penge. – Vi kan allerede i projekteringsfasen være med til at vurdere, hvor kraftige de bærende stålkonstruktioner bør være. Hvis man benytter en kraftig stålprofil, slipper man for at brandsikre unødvendigt med meget dyr brandmaling, siger Søren Tofte.
Tivoli Congress Centers markante bygning lyser op i gadebilledet.
40
Annonce
indret.dk • # 70 • 2016 Byggeri + Arkitektur
GRØNT SEDUMTAG TIL HOTELLET Tivoli Hotel & Congress Center har fået et nyt grønt tag, der både fremtidssikrer i forhold til regnvand og ser æstetisk ud via en differentieret plantesammensætning. Buus Anlægsgartner A/S står bag den grønne løsning. Tekst af Rune H. Jensen
B
uus Anlægsgartner A/S har specialiseret sig i etablering af grønne tage, som over de seneste år er blevet et nationalt fokusområde især på grund af nutidens mere voldsomme regnskyl. Den aarhusianske virksomhed har således over de sidste 10 år anlagt mere end 60.000 m2 grønne tage og intensive taghaver over hele landet, og senest har Buus Anlægsgartner A/S stået for det nye grønne sedumtag på Tivoli HCC.
Kvalitet frem for pris, pris, pris
– Det drejer sig om 600 m2 sedumtag i en tynd opbygning på 60-70 mm. Vi havde en god dialog med Allan Arpe fra entreprenørfirmaet Arpe og Kjeldsholm A/S, som har stået for hotelbyggeriet for ArpHansen Hotel Group, og det var rart at mærke, at det her ikke kun handler om pris. Med denne løsning er der derimod skelet meget til kvalitet og opdimensioneret til en bedre og dyrere løsning, fortæller afdelingsleder Anders Bjørnlund fra Buus Anlægsgartner A/S. Til Tivoli HCC har Buus Anlægsgartner A/S nederst lagt en 25 mm drænplade, så regnvand hurtigt kan ledes til afløbet og løbe fra taget, når opbygningen er vandmættet. Oven på drænpladen ligger der en filterdug, der adskiller drænlag fra vækstlag, og indret.dk • # 70 • 2016 Byggeri + Arkitektur
på denne udlægges cirka fem cm specialsammensat tagjord for at sikre optimale vækstbetingelser for sedumplanterne.
da det vil udtørre og forsvinde efter blot en kort tørkeperiode. Grønne tage en nødvendighed
– Jorden, som er blevet hejst op, og hvori der i små grupper er udplantet sedumplanter, består næsten udelukkende af knust tegl for at skabe et meget veldrænet vækstlag, der samtidig er meget næringsfattigt. Dermed skaber vi en biotop, der ligner sedumplanternes naturlige voksesteder. Der plantes cirka 20 stk. pr. m2, og efter en sæson er de vokset sammen til en flot helhed, siger anlægsgartner og projektleder Jesper Staal fra Buus Anlægsgartner A/S. Sund diversitet
Fordelene ved en løsning som Tivoli HCC er således de gode muligheder for at differentiere, tilføre en større diversitet og plante i grupper, så de enkelte sorter træder bedst muligt frem og ser flotte ud. I dette tilfælde er planterne en blanding af en god håndfuld forskellige sedum sorter med varierende farver og bladformer for at opnå størst mulig spil i det endelig udtryk. En opbygningshøjde på seks til syv cm skaber de optimale vækstbetingelser for sedumplanterne. Det betyder nemlig, at de ser frodige og sunde ud, og taget vil på ingen måde blive invaderet af ukrudt,
Og så er Buus Anlægsgartners sedumtage som nævnt en højst fornuftig og fremtidsorienteret løsning i forhold til både vandopsamling og -afledning, hvilket er et absolut must i byerne anno 2016: – Der sker rigtig meget omkring grønne tage i disse år. Københavns kommune er gået forrest og har stillet krav om grønne tage ved nybyggeri eller renovering, hvis taget er fladt. Over alt i landes kommuner arbejdes der på Klima- og tilplantningsplaner, der skal sikre vores byer mod fremtidens vejr, og mange steder bliver grønne tage set som en del af løsningen. Der er et skarpt fokus på regnvand og lokal håndtering af regnvand, og det er helt nødvendigt at tænke anvendelse på en ny måde i forhold til f.eks. grønne arealer, så de også i fremtiden kan klare større regnmængder, slutter Jesper Staal. Den aarhusianske virksomhed står bag projekter med grønne tage over hele landet, herunder cykeloverdækning til Aabenraa Sygehus, privathus i Odense, sommerhus i Saltum og garageanlæg i Aalborg.
Annonce
41
42
Annonce
indret.dk • # 70 • 2016 Byggeri + Arkitektur
Prisbelønnet svensk campusbyggeri Nova Huset i Örebro er en del af et stort campusområde i Örebro i Sverige, som står helt færdigt i 2018. Allerede nu har huset og JUUL I FROST Arkitekter modtaget den fine Örebro Kommuns Byggnadspris 2015 – vel at mærke inden det samlede campusområde står klar. Tekst af Annika Lillelund. Fotos: Felix Gerlach
D
et har i mange år været en tendens at placere universitetsmiljøer uden for byerne. Det betyder, at områderne ligger øde hen, når eleverne er taget hjem. Den tendens gør JUUL I FROST Arkitekter op med i Örebro i Sverige, hvor det nye campusområde forbinder studiemiljøet med både bykerne og erhvervsliv. JUUL I FROST Arkitekter har arbejdet med begrebet ”bymæssighed”, hvilket netop er at trække det liv, man oplever i byerne helt ud i studiemiljøet – et helt afgørende greb, når man vil skabe liv og miljø, forklarer Flemming Frost, Founding partner hos JUUL I FROST Arkitekter: – Der er sket en udvikling fra at tænke universiteter som noget regionalt til nu, hvor man tænker campusområder ind i en mere global ramme. Tanken i Örebro er derfor, at når man ønsker at tiltrække internationale kræfter, kan man ikke kun tænke i læringsmiljøer. Vi arbejder med det, vi kalder et 24/7-område. Det vil sige, at vi skaber rammer om et socialt liv, som også udspiller sig om aftenen og i weekenderne, helt som vi kender det fra byerne. Vi har tænkt studie- og forskerboliger, restauranter, et auditorium med plads til 560 mennesker og mange indendørs og udendørs faciliteter ind i det samlede projekt. Fra masterplan til 9500 m2 bygning
Da JUUL I FROST Arkitekter i 2010 vandt konkurrencen om at tegne en masterplan for området, var pro-
indret.dk • # 70 • 2016 Byggeri + Arkitektur
grammeringen af campusområdet endnu ikke fastlagt. Fra Örebros side ønskede man forslag til ”hvad der skulle ske med området”, hvilket hos tegnestuen førte til forslaget om et helt nyt område til både universitetets 17.000 studerende, til forskningsbaserede virksomheder og til restaurationer – forslag, som JUUL I FROST Arkitekterhar høstet stor anerkendelse for: – Selve processen har været enestående med et smidigt og dialogbaseret samarbejde mellem arkitekt, de udførende og bygherre, som sammen har skabt den helt rette platform for udformningen af Örebros nye profilbyggeri. JUUL I FROST Arkitekter har samtidigt haft ansvar for den omfattende BIM (Building Information Modelling) projektering, som i 2014 gav en Speciel Mention Award uddelt af BuildingSMART International, siger Flemming Frost og fortsætter: – Vi har helt konkret skabt en gadeforbindelse mellem indgangen til området og campuspladsen med bygningerne omkring. Nova Huset blev sidenhen programmeret til at huse handelshøjskolen, og her opstod et ønske fra Örebros side om, at dette hus skulle kunne rumme årshøjtideligheden, hvor der typisk er 500 mennesker, der skal bespises og have plads i et auditorium.
ter, Alfred Nobel Science Park, der samlet set bidrager til at skabe et dynamisk byliv omkring entréområdet. Facadeanalyse skaber genkendelighed
Da JUUL I FROST Arkitekter tegnede på Nova Huset lød en del af opgaven at skabe et hus, som forholdt sig til Örebro Universitets historie. Man ønskede en forklaringsmodel, som smeltede det nye byggeri sammen med det eksisterende. Ved en facadeanalyse af de gennemgående linjer i vinduespartierne, har JUUL I FROST Arkitekter skabt en ny facade, som tager udgangspunkt i det eksisterende. Flemming Frost forklarer: – Vi blev bedt om at lave en facade, som man kunne fortælle videre på. Da universitetet startede i perioden 1969-75 havde man meget horisontale vinduesbånd, og når vi kommer længere op i 1990’erne, blev det horisontale vinduer. Vores bud blev derfor at sammensætte disse linjer, og resultatet er derfor en facade med både horisontale og vertikale vinduesbånd, som jo altså både skaber en sammenhæng, men også skaber gode udkigsmuligheder og et rigtig godt lys. Og Flemming Frost fortsætter grinende:
– I universitetsmiljøet har man desuden en tradition for at tælle vinduer for at se, hvor højt man er placeret i hierarkiet, og det har vi også pillet lidt ved - simpelthen ved at give alle gode vinduesforhold. Visionen er indfriet
For JUUL I FROST Arkitekter er Sverige blevet et lukrativt marked med flere markante projekter i gang, såsom boligbebyggelsen Sjöjungfrun i Malmö. Spørger man Flemming Frost, skyldes det blandt andet, at mange i Sverige har forstået tanken om at skabe bymæssighed i yderområderne, og her slutter han også af: – Vi blev faktisk noget overrasket over at få Örebro Kommuns Byggnadspris 2015, da hele campusområdet først står færdig i 2018. Nova Huset er indviet, og for mig er det fantastisk at opleve, at alt det vi har postuleret omkring det hus, faktisk holder stik. Vi har talt så meget om at skabe bymæssighed i form af omgivelser og oplevelsesmiljøer, så de studerende får lyst til at blive lidt længere på campus. Og det virker. Når jeg er derovre, er der stopfyldt med studerende. Det er virkelig lykkedes her, og det gør mig stolt og glad.
Nova Huset har således et stort, professionelt køkken, som kan klare de store arrangementer, og auditoriet er udført som state-of-the-art. Udover campusplads- og have indgår der også 100 nye studie- og forskerboliger samt et 15-etagers business cen-
43
INSPIRATION
2016
FOTO: © NCC
Claus Møller Petersen. fagchef for bygningsarkustik, Sweco, Danmark
”Se på funktioner fremfor på rummet” Et godt akustisk arbejdsmiljø forholder sig til de forskellige arbejdsfunktioner i et rum i modsætning til at fokusere på et gennemsnitligt støjniveau i hele rummet. Tekst af Annika Lillelund. Foto: Nykredit
studierejser | bæredygtighed | ny arkitektur | klimasikring | faglige arrangementer | mød arkitekterne | byudvikling | ekskursioner | networking | efteruddannelse | rundvisninger | energirenovering | boligbyggeri | udlandsrejser | Se meget mere på
www.arkitours.dk – og tilmeld dig vores spændende nyhedsbrev
44
D
e fleste nybyggede kontorbygninger har store glasflader i facaden samt åbne kontorlandskaber til medarbejderne. En indretning og et materialevalg som nødvendiggør en gennemarbejdet akustisk løsning, hvis støjniveauet skal holdes på et acceptabelt niveau for medarbejderne. Men hvad er egentlig et acceptabelt støjniveau? Det taler vi med fagchef for bygningsakustik hos Sweco Danmark, Claus Møller Petersen, om: – Vi kender det alle, når vi sidder i et rum med for meget larm. Man bliver hovedtræt, og det er svært at koncentrere sig. Alt støj kan være stressende og direkte forstyrrende for en medarbejder. Omvendt er der miljøer, hvor der foregår videndeling i den omkringliggende snak, som gør det fordelagtigt at sidde flere sammen. Når man arbejder med aku-
stiske tiltag i kontorbygninger, er det derfor nødvendigt at kortlægge de forskellige arbejdsfunktioner, der skal arbejde i samme rum og skabe en akustisk løsning, som skaber de bedste forhold for alle medarbejdere og ikke kun dem, som er heldigt placeret. Det kan både være at reducere støjen, hvor det er nødvendigt eller eksempelvis at skabe akustiske lommer, hvor de medarbejder, der har brug for at kunne tale sammen, kan tale sammen uden at forstyrre andre. Akustikken skal med andre ord både understøtte bygningens, men også medarbejdernes funktion, siger Claus Møller Petersen og fortsætter: – Der er et øget fokus på mængden af støj, og akustik i fx kontorbygninger er nu også kommet ind i bygningsreglementet, hvilket er positivt. Men der er plads til forbedring, da reglementet ikke forholder sig til lydens udbredelse i rummet men kun til indret.dk • # 70 • 2016 Byggeri + Arkitektur
efterklangstiden (hvor længe en lyd bliver hængende i rummet). Begge disse parametre samt en udredning af de konkrete arbejdsfunktioner i et kontorlandskab er afgørende for en god akustisk løsning. Æstetik og akustik hænger godt sammen
Ikke overraskende opnås de bedste resultater, når akustikken tænkes ind allerede i projekteringsfasen, og det er heldigvis hovedreglen ved nybyggeri. Claus Møller Petersen fortæller: – Når man tænker akustik helt fra projekteringsfasen, kan man kortlægge funktioner og faciliteter i en kontorbygning, så man adskiller det larmende arbejde fra stillearbejdet. Ved at tænke akustik ind fra starten, får man bedre forudsætninger for at skabe en æstetisk akustikløsning, som både passer til bygningens arkitektoniske udtryk, men også de til de øvrige indeklimatiltag i form af lys, luft og temperatur. I vores arbejde med Nykredits bygning, Krystallen i København, havde vi et godt samarbejde med arkitekterne schmidt hammer lassen, hvilket bl.a. resulterede i, at alle vægabsorbenter blev tænkt ind
i byggeriet fra starten, så resultatet er blevet en helhedsløsning.
13. – 18. 3. 2016
Akustik er også indretning
Frankfurt am Main
Møbelproducenterne er også med helt fremme, når det kommer til akustiske møbler, fortæller Claus Møller Petersen og henviser bl.a. til de mange forskellige former for akustikplader og skærme, der findes, som integrerer den støjdæmpende funktion i et design eller en dekoration: – Rigtig mange forbinder akustikvægge og overflader med noget, der ikke egner sig til områder, der skal kunne gøres rent, som eksempelvis en kantine. Men sådan er det ikke længere, det er muligt at få absorberende overflader, som kan gøres rene. Derudover findes et utal af møbler og lamper med påsat akustikbeklædning samt akustiske skærme, hvor man kan få printet motiver eller kunst på. På den måde bliver akustikløsningerne en del af rummet, som medarbejderne ikke registrerer, og det er i virkeligheden sådan det er med akustikken: Er der en god akustik, lægger du ikke mærke til det, men er den dårlig, er det noget af det første, du lægger mærke til.
Verdens førende messe for lys og bygningsteknik
Opdag trends. Skab fremtiden. Kreativt lysdesign og smart bygningsteknik: Oplev hvordan alt smelter sammen, og morgendagens trends opstår. Det sker kun på Light + Building, dit Hot Spot for inspiration og innovation. Where modern spaces come to life. www.light-building.com dimex@dimex.dk tlf. 39 40 11 22
indret.dk • # 70 • 2016 Byggeri + Arkitektur
Fleksible lofter til de næste årtier Ved renoveringen af SDC i Ballerup er DAMPA-lofterne fra starten af 1980’erne blevet udskiftet til samme model i opgraderet udgave med nutidssvarende farver. Dermed er der skabt fleksible kontorer, hvor skillevæggene hurtigt kan flyttes i takt med de næste mange års skiftende behov. Tekst af Martin Fogt Pollas Rønberg
S
DC‘s bygninger i Ballerup er fra 2013 til 2015 blevet renoveret. Projektet, der har omfattet ca. 9000 m2 kontor- og gangarealer, har dog mere haft karakter af modernisering end egentlig ombygning. Det fortæller adm. direktør og arkitekt MDD Charlotte Barlach fra Ole Hagen arkitekter, som har projekteret og gennemført renoveringen: – Bygningen blev opført i starten af 1980’erne i en meget gennemført stil med gennemarbejdede løsninger og kvalitetsmaterialer på alle overflader. Derfor har udgangspunktet været, at istandsættelsen skulle spille sammen med den oprindelige arkitektur, men i et mere nutidssvarende udtryk, forklarer hun.
Nem lokaletilpasning
Blandt de løsninger, som bygningen oprindeligt blev opført med, er flådelofter i kontor- og gangarealer fra loftsproducenten DAMPA. Lofterne var trods knap 40 års brug stadig fuldt funktio-
46
Annonce
nelle, men farven var utidssvarende. Derfor er de i kontorarealer blevet udskiftet med samme loftstype, som er DAMPA® 300 Panel i lyse farver og med ilagt akustikfilt, der fremover bidrager til at optimere lydmiljøet. I gangarealer, kantine og receptionsområde er valgt DAMPA® Interval Panel, et åbent loftssystem i slanke loftspaneler med integreret belysning. Samtidig har arkitekten denne gang valgt at lukke flåderne og opsætte uperforerede loftspaneler under kontorlokalernes skillevægge. Løsningen gør det let at tilpasse lokalestørrelserne ved at flytte skillevæggene efter behov, idet panelerne fremover blot flyttes tilsvarende. Derudover genbruger den nye løsning ca. 80 pct. af det oprindelige skjulte bæreskinnesystem. – Lang levetid er nøgleordet for denne loftstype, som bl.a. kendetegnes ved at være let at rengøre og kræve meget lidt vedligeholdelse. Sammenholdt med fleksibiliteten åbner det for nem tilpasning af lokalerne i de næste mange årtier, understreger distriktschef hos DAMPA Torben Rützou. indret.dk • # 70 • 2016 Byggeri + Arkitektur
Digitale værktøjer skaber bedre byggeri for færre penge VELUX Danmark og Bips er gået sammen som erhvervspartnere om at skabe skalerbart og tilpasset produktindhold til udarbejdelse af de 3D-modeller, som, i kraft af BIM-strategiens udbredelse, er blevet en afgørende del af projekteringsarbejdet for arkitekter og ingeniører. Tekst af Annika Lillelund
D
være forstyrrende. Med de nye, indbyggede egenskaber i 3D-komponenterne kan man trække det lag af egenskaber, man har brug for, frem, hvilket giver et fleksibelt og nyttigt redskab for arkitekter og ingeniører.
a det offentlige i 2013 indførte IKTspecifikationer som krav til egne byggerier, satte det for alvor skub i digitaliseringen af hele byggebranchen. Herefter fulgte et øget fokus på BIM-strategien, som så at sige vender byggeprocessen på hovedet ved at tage udgangspunkt i netop en 3D-informationsmodel af byggeriet – BIM-modellen. Med udgangspunkt i BIM-modeller skabes unikke muligheder for samarbejde på tværs af faggrupper og helt konkret giver BIM mulighed for at kvantificere, visualisere og simulere byggeriet og byggeprocessen – og dermed kvalificere det, allerede inden man går i gang med at bygge. At se på byggeriets komponenter
Nyeste skud fra VELUX Danmark er samarbejdet med bips om at indlejre VELUX’ specifikke produktegenskaber i de 3D-vindueskomponenter, som arkitekter og ingeniører arbejder med, når de producerer digitale prototyper, som led i BIM-strategien. Det støtter informationsflowet under hele byggeprocessen og forenkler dataudvekslingen imellem alle parter i byggeriets faser. CCS er navnet på det klassifikationssystem til BIM-projekter, som bl.a. gør det muligt at identificere og holde styr på alle komponenter i byggeriet. Det er et vigtigt, digitalt redskab for alle involverede parter, og ifølge
indret.dk • # 70 • 2016 Byggeri + Arkitektur
Bedre huse og færre omprojekteringer
– Med effektiviseringer øverst på byggeriets dagsorden er den stigende anvendelse af 3D-simulering og visualisering tidligt i projektet godt for alle byggeriets parter, da man kan foregribe mange stridsemner og skabe en mere smidig proces, som rent økonomisk kan reducere mængden af omprojekteringer, siger Frank Thorbøll Larsen og slutter af:
Frank Thorbøll Larsen fra VELUX Danmark består det nye i VELUX BIM-objekter i, at man hos VELUX Danmark, via samarbejdet med Bips, har fået standardiseret og indarbejdet de enkelte ovenlysløsningers specifikke egenskaber til brug i netop CSS – og det er smart fordi: – I takt med det stigende krav om, at man allerede inden, man er startet på sit byggeri, skal kunne kvalificere byggeriet i forhold til eksempelvis dagslys, indeklima, energioptimering og kollisioner af byggekomponenter, har vi, i samarbejde med Bips, fået standardiseret alle vores produkter til skalerbare objekter, som er kompatible med de mest anvendte programmer, som eksempelvis Revit og
ArchiCAD. Det vil sige, at ingeniører og arkitekter får nogle 3D-komponenter, som giver adgang til præcis de informationer, de har brug for på det rigtige tidspunkt, siger Frank Thorbøll Larsen og fortsætter: – Tidligere var materialeproducenternes 3D-komponenter rene produktionstegninger eller tegnestuens enkle, egenudviklede objekter, hvilket ikke var specielt anvendeligt pga. for mange eller for mangelfulde produktionstekniske detaljer. Et eksempel kunne være en arkitekt, som har brug for at vurdere et overordnet, arkitektonisk udtryk og derfor kun ønsker geometriske data på et ovenlysvindue – her vil detaljerede produktionstekniske informationer
– Dette redskab kan bidrage til at skabe mere byggeri for de samme penge, og det er i alles interesse. Og så er der det allervigtigste, nemlig at byggeriets parter kan skabe bygninger med en højere grad af trivsel via gode dagslysforhold og godt indeklima samt en bedre oplevelse af bygningernes funktion for brugerne.
Annonce
47
Danske markiser klarer sig godt Siden 1945 har Viking Markiser leveret solafskærmning til mange tusind virksomheder og danske hjem. De seneste år har de optimeret produktionen og forbedret deres produkter, så de kan tilfredsstille et stigende behov for markiser i dansk byggeri. Tekst af Stine Dahl
A
rkitekterne har igen fået øjnene op for solafskærmning, og de går gerne efter de danskproducerede produkter, når de bygger i Danmark. Viking Markiser er stolte af, at netop deres markiser lever op til de danske arkitekters krav om moderne design og solid kvalitet. – Det er jo ikke for ingenting, vi har været på markedet i over 70 år. Vi
48
Annonce
har trods alt opbygget en omfattende erfaring og know-how, siger Viking Markisers Salgschef, Frank Sørensen. Den familieejede virksomhed designer og producerer solafskærmning til både parcelhuse og store kontorbyggerier. Det primære sortiment består af solscreens, mørklægning, vinduesmarkiser og markiser til terrasser, butikker og caféer. Alle produkter designes og produceres på virksomhedens fabrik i Stenløse. indret.dk • # 70 • 2016 Byggeri + Arkitektur
Virksomheden har tre generationer på bagen, og har heddet både Smedevirksomheden C. W. Hansen og Stenløse Markisefabrik A/S. I 1966 skiftede virksomheden navn til Viking Markiser for at udtrykke den danskhed og styrke, der kendetegner deres produkter. Effektiv produktion
Viking Markiser har altid fokuseret på det gode håndværk. Inden for de seneste år har virksomheden desuden optimeret deres produktion, så den passer til branchens behov. – Vi er gået fra at være en udpræget håndværksvirksomhed til at være mere produktions- og forretningsorienteret. Der er kommet et bedre flow i produktionen, og det betyder, at vi nemmere kan levere ordrer til de store byggerier. Der kommer ganske enkelt flere markiser igennem på kortere tid, siger direktør Carsten Hansen. indret.dk • # 70 • 2016 Byggeri + Arkitektur
Håndværket går de dog ikke på kompromis med og har defor også udviklet og forbedret den gode kvalitet, de allerede er kendt for.
terne har f.eks. mulighed for at tage del i designprocessen. På den måde kan de skabe et specifikt visuelt udtryk, så det passer til et bestemt byggeri.
Dansk kvalitet og design
– Arkitekterne fortæller, at de er rigtig tilfredse med, at produktionen foregår så tæt på. Det giver en fleksibilitet, hvor alt kan ændres i 11. time, hvis der opstår uforudsete udfordringer i et projekt, siger Frank Sørensen.
Som navnet antyder, er Viking Markiser et brand, der bygger på gode danske traditioner og stærke produkter. Robuste profiler og svejsede duge sørger for, at markiserne stadig kan skærme for sol og sommerregn, selvom blæsten rusker i skruerne. – Netop fordi markiserne er designet og produceret i Danmark, tager de højde for både dansk designstil og klima, på en helt anden måde, end de produkter, der produceres under sydligere himmelstrøg, siger Frank Sørensen Fleksibilitet og individuelle løsninger
Der er også andre fordele ved at have sin egen fabrik i Danmark. Arkitek-
FAKTABOKS
Navnet Viking Markiser er inspireret af de årlige vikingespil, der bliver afholdt i nærheden af Stenløse, hvor fabrikken ligger. Virksomheden måtte dog kæmpe for navnet ‘Viking’, da det var beskyttet og ejet af blyantsfabrikken Viking. Først efter mange drøftelser med blyantsfabrikken kunne markisevirksomheden i 1966 skrive Viking Markiser på visitkortet.
Annonce
49
En rejse gennem historiens dagslys VILLUM Window Collection vinder Den Danske Lyspris 2015 med en vinduesudstilling, der afspejler skiftende tiders arkitektur, indretning og menneskers adgang til dagslys. Tekst af Rune H. Jensen
U
dstillingen VILLUM Window Collection fortæller historien om vinduet som lyskilde gennem 300 historiske vinduer - fra det første såkaldte ”lyrehul” i taget til vor tids intelligente og klimavenlige vinduer. Udstillingen i Søborg byder således på en håndgribelig, tredimensionel vandring gennem oplevelser af dagslys siden 1600-tallets Danmark og frem til i dag. En udstilling, som en enstemmig jury nu har kåret til vinder af Den Danske Lyspris 2015.
Lys, luft og udsyn gennem tid og rum
Udstillingen er bygget op omkring ”Tidstunnelen” som en lineær, kronologisk rejse, der giver en sanselig oplevelse af menneskets adgang til lys, luft og udsyn. Det er VKR Holding, der i samarbejde med designfirmaet Rosan Bosch Studio og lysdesig-
50
Annonce
ner Kim Borch har skabt udstillingen, og hos VKR Holding er man særdeles tilfreds med resultatet: – For bygherren har det været utrolig spændende at udvikle et udstillingsdesign i samarbejde med dygtige professionelle. Især for en bygherre som VKR-Holding, der i år kan fejre sig selv som dagslysingeniør gennem 75 år. Lyset har for koncernen altid været det bærende element i udviklingen, produktion og salg af dagslys i form af avancerede vinduesløsninger”, siger projektleder og udstillingschef Dorthe Bech-Nielsen, som især glæder sig over at opleve, hvordan kunstbelysningen og de mange lyseffekter virker helt naturlige i udstillingens helhed. Både teknisk og humanistisk udstilling
VILLUM Window Collection er en rejse gennem forskellige epoker,
vinduestyper og fremstillingsmetoder kombineret med en humanistisk tilgang til vinduets indflydelse på arkitektur, indretning og livskvalitet. Med effekter såsom lysfelter på gulve, vægge og vinduesrammer er der flere steder arbejdet detaljeret med at få kunstlys til at give illusioner af dagslys. Rosan Bosch, kreativ direktør for Rosan Bosch Studio, forklarer: – Udstillingen iscenesætter vinduets indflydelse på menneskets adgang til lys, luft og udsyn gennem tiden. Ved at have selve oplevelsen af lyset som udgangspunkt for designet af udstillingen, oplever man vinduerne og deres indflydelse på vores oplevelse af rum.
– Lyset er en uundværlig og dybt integreret del af udstillingen. De mange særlige belysningsopgaver er løst med stor præcision og en legende tilgang. Lyssætningen af udstillingen fortæller vinduets historie til gæsterne gennem lyset. Løsningerne er skræddersyet til hver historie, der iscenesættes og formidles, udtaler juryformand Anne Bay, Dansk Center for Lys. Udstillingen VILLUM Window Collection på Maskinvej 4 i Søborg i VKR Gruppens tidligere hovedsæde er permanent og åbnede den 15. april 2015. Museet har åbent tirsdag og torsdag fra kl. 10-16.
Den Danske Lyspris 2015
Hos juryen bag Den Danske Lyspris har man ikke været i tvivl om motivationen bag kåringen af VILLUM Window Collection som vinder anno 2015: indret.dk • # 70 • 2016 Byggeri + Arkitektur
Multihus med smukt lysindfald I smukke omgivelser ligger Renbæk Statsfængsel, som i 2015 fik tilført et multihus, der bl.a. kan hjælpe de godt 160 indsatte med at forberede sig til livet udenfor. Husets arkitektur står Entasis Arkitekter bag, og bygningens sydfacade bestående af godt 70 vinduespartier i lærketræ, har Obbekjær Vinduer A/S leveret. Tekst af Annika Lillelund
R
enbæk Statsfængel var i lang tid det eneste fængsel i Danmark, som ikke havde faste lokaler til religiøse handlinger. Det var lige indtil 2015, hvor den nye bygning, som både huser kirke, forsamlingshus og værksteder, så dagens lys. Bygningen er opført i lærketræ med mørkegråt zinktag, og hele sydsiden samt den ene gavl består af vinduesfag, som Obbekjær Vinduer A/S har specialfremstillet til huset. Claus Mogensen fra Obbekjær Vinduer A/S forklarer: – De godt 70 vinduespartier er af sibirsk lærketræ, som er en meget holdbar træsort. I kraft af det kølige klima vokser den sibiriske lærk meget langsomt, hvilket betyder, at årringene er tætte, og det giver en god holdbarhed.
meget stærk ramme, siger Claus Mogensen og fortsætter: – Vinduespartierne er opbygget med 3-lags ruder super lavenergi med en U-værdi på 0,7. Det betyder, at elementerne samlet set er omtrent samme værdi, man bruger til passivhuse. Det er selvfølgeligt vigtigt, at det både bliver et rart rum at opholde sig i, og samtidig bliver en fornuftig løsning for bygherre rent energimæssigt. med lindetræssøjler og spær, som står meget tæt, og tanken var, at vinduerne er en direkte forlængelse af konstruktionen - både indefra og udefra. Vinduerne skulle være solide og passe sammen med den kraftige dimensionering fra konstruktionen, og her leverede Obbekjær Vinduer A/S vinduer, som opfyldte vores arkitektoniske vision. Claus Mogensen fra Obbekjær Vinduer A/S uddyber:
Konstruktion og vinduer flyder sammen
Entasis Arkitekter har tegnet huset udelukkende i materialerne glas, træ og beton, og om dette valg forklarer stifter af Entasis Arkitekter, Christian Cold: – Vi ønskede at skabe et rum med en god og lidt højstemt atmosfære. Huset besidder en struktur indret.dk • # 70 • 2016 Byggeri + Arkitektur
– Netop fordi hele sydfacaden består af vinduesfelter, som var bygget ovenpå hinanden, var det selvfølgeligt vigtigt, at elementerne var holdbare. De skulle bl.a. kunne tåle vindbelastningen, da der ikke er nogen bebyggelse i umiddelbar nærhed. Vi specialfremstillede derfor en vinduesramme, som var 55 mm tyk og 145 mm dyb, hvilket giver en
Det specielle er det normale
At levere specialvinduer er hverdag for Obbekjær Vinduer A/S, som er specialiseret i koblede vinduer samt træ-aluminiumsvinduer, og som Claus Mogensen slutter af: – Vi laver mange specialopgaver, vi har sågar leveret nogle cylinderformede vinduer til et tårn. Ramme, karm og glas skulle være cylinderformet. Så vi siger, at vi kan producere alt, som lovgivningen tillader. Som noget nyt arbejder virksomheden på at kunne producere og levere Svanemærkede elementer i fremtiden. Forløbet opdateres løbende på deres hjemmeside.
Annonce
51
Stort potentiale med strækmetal Flere arkitekter har fået øjnene op for mulighederne med strækmetal, hvilket skyldes de mange æstetiske og funktionelle fordele, som gør materialet til et oplagt valg til projekter med beton, stål og glas. Tekst af Mikkel Weber Sandahl
R
MIG leverer perforeret metal og strækmetal til en lang række formål, og virksomheden anvendes ofte som sparringspartner på området, så man får den helt rigtige løsning til det enkelte projekt. Lige nu oplever virksomheden en fornyet interesse for strækmetal, da materialet giver æstetisk interessante muligheder inden for sol- og vindafskærmning, takket være de uanede designmuligheder i forhold til farver, mønstre og form.
Funktionel og flot facade med solafskærmning i cortenstål
Strækmetal kan med fordel anvendes til eksempelvis solafskærmning, facadebeklædning, lofter, vægbeklædning, rækværk og indhegning. På Ringsted Campus af Christensen & Co. Arkitekter A/S har man ved at anvende 500 m² strækmetal skabt en solafskærmning, som også er hovedgrebet i bygningens æstetiske udtryk. Projektleder Steffen Andersen fra RMIG fortæller omkring virksomhedens rolle: – Vi bliver inddraget på projekter, hvor design spiller en vigtig rolle. Her har vi stor erfaring med at levere unikke løsninger, som skaber et spil med omgivelser eller præger bygningens udtryk.
52
Annonce
En skræddersyet metal-løsning
Daginstitutionen Haveje i Københavns Sydhavn af Dorte Mandrup Arkitekter A/S er endnu et eksempel på effektfuld anvendelse af strækmetal, hvor man har skabt en elegant og robust facade i mere end 1.000 m² af RMIG strækmetal. Og man kunne også nævne uddannelsescenteret Learnmark Horsens, hvor den dekorative og funk-
tionelle solafskærmning har en 2 meters afstand til bygningen, hvilket giver visse fordele i forhold til vedligeholdelse og rengøring. Steffen Andersen slutter af: – Der er mange, som er interesseret i at udnytte de arkitektoniske muligheder med strækmetal, da man med en fornuftig økonomi kan skabe ekstraordinære bygninger. indret.dk • # 70 • 2016 Byggeri + Arkitektur
En undervisningsmaskine under ombygning Tømrer- og snedkervirksomheden NHH er i øjeblikket ved at ombygge og renovere auditoriebygning 303A på DTU i Lyngby, som med seks auditorier og tre såkaldte databarer er den største af sin art på campus. Det er anden gang, NHH er valgt til at løse den komplekse opgave, det er at skabe moderne undervisningsmiljøer. Tekst af Jari Nielsen
B
højere enhed, når mange mennesker er samlet i et lokale, som de gerne skal forlade både klogere og klare i hovederne.
ygning 303A på DTU Lyngby Campus bruges i høj grad til undervisning af førsteårsstuderende og danner således rammen om det nye studieliv. Knap 25 mand fra tømrerog snedkervirksomheden NHH er netop nu i fuld gang med en komplet renovering og ombygning af 303A i en hovedentreprise til 50 mio. kroner. 2800 m2 levende og inspirerende undervisningsmiljø, der skal stå klar til sommer.
– Det er meget høj standard, de får. Det er altid rart med en bygherre, der vil have noget, der vitterligt er lækkert, og det er altid interessant at lave noget, der rent fagligt er i højeste ende, siger tømrermester Henrik Nielsen fra NHH, som er daglig leder af produktionen.
nye ventilationsanlæg, varmeanlæg og elinstallationer, inklusive et avanceret lysprojekt: Al belysning bliver udskiftet med et koncept, der skaber veloplyste og stemningsfulde rum gennem tilpassede lysstyrker og -scenarier. Det stiller krav til både styring og installation af lys og er, som Henrik Nielsen siger, „et af de mere komplicerede projekter“.
Håndværkerne har blandt andet lagt nyt tag på og efterisoleret samt lavet
Dertil kommer selve konstruktionen af auditorierne, ombygning af
I den finere ende
indret.dk • # 70 • 2016 Byggeri + Arkitektur
facader, udskiftning af vinduer med mere. Alt sammen i materialer, der hører til i den finere ende, f.eks. med egetræ på vægge, gulve og trapper. Rådgiver på projektet er Rørbæk og Møller Arkitekter. Kompleksiteten gør det anderledes
At skabe rum, der er egnet til indlæring og både er funktionelle og inspirerende, er en kompleks opgave. Lys, ventilation og el skal gå op i en
– De komponenter, vi laver, er nok kendte, men kombinationen af og kravene til lys, lyd og luft er specielle. Det er ikke et parcelhus, vi bygger, det er en slags undervisningsmaskine, siger Henrik Nielsen, som fortæller, at opgaven er en af de større opgaver for NHH. En opgave, som virksomheden fik på baggrund af parametre som referencer, organisation og ikke mindst pris. – Vi har meget høj grad af ekspertise inden for tømrer- og snedkerområdet, og vi har mennesker, der er gode til at styre forskellige underleverandører, så vi sikrer, at bygherren får den kvalitet, de forventer, til den rette pris og ikke mindst til den aftalte tid, siger han.
Annonce
53
Udskiftning af altaner på funkis-ejendom på Christianshavn Boligkomplekset ”Ved Volden” på Christianshavn er bygget i 30’erne og smukt placeret lige inden for Københavns volde og blev i sin tid præmieret for godt boligbyggeri.
E
jendommen består af tre længer og rummer i dag 177 lejligheder og er fundet bevaringsværdigt i klasse 4, hvilket bl.a. betyder, at facadens udtryk er fredet. De oprindelige altaner fra 1930’erne begyndte ved overgangen til det nye årtusinde at trænge til udskiftning. Dog har bygningsreglementet og kravene til altanbyggeri har ændret sig en del siden 1930’erne. At erstatte de gamle betonaltaner med nye identiske betonaltaner ville ikke være en reel mulighed, fordi kravene til nyttelast er øget væsentligt. En løsning i traditionelt beton ville belaste bygningen mere, end den ville kunne klare. Derfor måtte man tænke anderledes. Nye altaner af højstyrkebeton
Hi-Con blev kontaktet for at komme med et bud på en altanløsning, der kunne opfylde både de æstetiske og
54
Annonce
– Erstatningen af de første køkkenaltaner forløb som planlagt, men ved altanerne i gården stødte vi ind i uforudsete problemer. Ved standardaltanerne var der forudsat en dæktykkelse på 14 cm, men efter nedskæringen viste det sig, at den nogle steder var helt nede på 12 cm.
konstruktionsmæssige udfordringer. Hi-Cons løsning var ganske simpelt en kopi af den gamle altan: En betonaltan med kurver på brystningen, dog med den væsentlige ændring, at altanen blev støbt i højstyrkebeton. Netop udskiftningen af materialet betød, at altanerne kunne se ud som de gamle, men støbes tyndere. De kunne dermed leve op til kravene om at bevare det arkitektoniske udtryk samtidig med, at de byggetekniske krav kunne overholdes. Materialet
garanterer også en langt stærkere og mere holdbar løsning end ved støbning i traditionelt beton. Uforudsete udfordringer
De nye altaner fra Hi-Con kunne produceres som præfabrikerede elementer og derefter monteres på bygningen vha. beslag og indlimede gevindstænger. Til at forestå udskiftningen af altanerne blev Øens Murerfirma valgt som hovedentreprenør. Byggeleder Christian Peick fortæller:
Øens Murerfirma iværksatte en række trækprøver og tests, hvorefter man i dialog med Hi-Con gik i gang med at finde en ny løsning til ophæng af nichealtanerne. Christian Peick slutter af: – Sparringen med Hi-Con i forhold til at finde en ny ophængsløsning har været super fin. Jeg har været meget glad for vores dialog og Hi-Cons rådgivning, og i stedet for den planlagte beslagløsning, blev løsningen en kombination af en indskudt plade i murværket og en skjult søjle bag altanen, stag og beslag.
indret.dk • # 70 • 2016 Byggeri + Arkitektur
Annonce
Er tagvinduer et nødvendigt onde? Historisk set, er tagvinduer oprindelig små “glugger“ til ventilation, regulering af træk til et ildsted, og de har været med til at give tilstrækkelig lys til, at man kunne orientere sig på det ellers mørke loft.
M
konstrueret, så det let og sikkert kan integreres med undertaget.
ed tiden er der opstået et behov for udskiftning af de gamle jernvinduer, som er i mange tilfælde er blevet erstattet af billigere typer, med andre materialer som plast, aluminium, zink eller andet. Det nye materialevalg og ændring af jernvinduernes oprindelige udseende har nok gjort de fleste vinduer og inddækninger tætte, men har i mange tilfælde afstedkommet nogle æstetiske udfordringer. De moderne tagvinduer vil synsmæssigt ofte opleves som alt for dominerende. Dette indtryk får man på grund af størrelsen, fordi de rager op over tagfladen, og fordi inddækning og karme er meget kraftige.
– Da vi begyndte at forhandle tagvinduer af smedejern, skyldtes det at jeg undrede mig over det meget begrænsede udvalg af tagvinduer i Danmark. I andre lande kunne jeg se en helt anden æstetik, hvor man tog hensyn til bygningen, taget og ikke mindst tagbelægningen, fortæller Erik Johansen fra Saxo Solution.
Det æstetiske valg
“Louvre – Det Franske Tagvindue” fra Saxo Solution i Sorø, er det første af sin slags, der for alvor bryder med det kendte udseende. Vinduet er ud-
ført med slanke sprosser og rammer i smedejern. Det har to-lags energiruder, som kan nedsænkes, så de ligger diskret i niveau med tagbelægningen, hvis det ønskes. Ramme og karm er
Arkitekter har taget godt imod ‘Louvres‘ tidløse design. Tagvinduet er designet i oprindelig stil med stor respekt for det 19. århundredes stilretning. Det anvendes af internationale tegnestuer til historiske bygningsværker, og har også vundet indpas til eksklusivt nybyggeri.
Vester Planroom Track
Vi gør mangelregistrering nemt.. “Digitaliser mangelregistreringen“ “Understøtter Android, iPhone og iPad” Sælges selvstændigt, eller integreret med:
www.planroom.dk indret.dk • # 70 • 2016 Byggeri + Arkitektur
Annonce
55
„Ingen bygning er ligegyldig“ Rigsarkivets nye lagerbygning i Viborg – tegnet, projekteret og udviklet af arkitekterne Schmidt, Hammer & Lassen Architects i samarbejde med CONFAC A/S – fremstår som et unikt eksempel på, hvordan man med grafiske betonfacader på samme tid kan udfordre traditionelle bygningskomponenter og tilføre dem arkitektonisk værdi og projektspecifik identitet, der i tæt kommunikation med brugere og forbipasserende løfter bygningen ud af den anonyme ligegyldighed. Tekst af Jari Nielsen
R
igsarkivets nye lagerbygning i Viborg, der blev afleveret i november 2015, er som udgangspunkt en geometrisk meget simpel bygning – ”en klimaskærm, der de næste hundrede år skal forsvare og bevare bøger og arkivalier placeret på 72 km reoler fordelt over knap 5000 m2”, som administrerende direktør i og medstifter af betonvirksomheden CONFAC A/S, Erling Holm, udtrykker det. Imidlertid er et positivt samspil mellem byggeri, dets brugere og det omgivende miljø ikke mindst i forbindelse med offentlige byggerier højt prioriteret, og ved byggeriet af Rigsarkivet, der er opført som OPPprojekt, stod det fra starten klart, at en del af byggesummen skulle anvendes til kunst, og frem for at bruge kunstmidlerne til et kunstværk, som
56
Annonce
– Det er ikke bare endnu en anonym eller introvert bygning med et ligegyldigt kunstværk. Der er tale om en folkeliggjort udsmykning, der rykker arkitekturen ud over rampen - en udsmykning, man tvinges til at forholde sig til og have en mening om, når man passerer det, siger Erling Holm og pointerer, at grafisk beton giver rige muligheder for at lege med både farver, kontraster, mønstre og geometriske udtryk. alene kom brugerne til gode, valgte arkitekten at bruge pengene til at udsmykke selve klimaskærmen. Dermed var sporet lagt, og alle parter, fra kunstner og arkitekt til entreprenør og producent, blev fra starten dybt involveret i den tekniske og designmæssige skabelsesproces med henblik på at definere og udbrede paletten af muligheder, for ingen havde på forhånd bestemt, hvilket udtryk udsmykningen skulle have.
Ikke et ligegyldigt kunstværk
Resultatet blev, at den regulære, firkantede bygning blev trukket ud af anonymiteten ved hjælp af facader udført i grafisk beton fra CONFAC A/S og i dag fremstår som et kæmpestort, kommunikerende lærred med gigantiske arkivreoler skabt af tekstilkunstneren Grethe Sørensen, som i et klart og entydigt sprog signalerer bygningens funktion og indhold.
På Rigsarkivet er arkivreolerne på facaden skabt af gråtoner via pixelering af to nuancer - sort og hvid. Således er der skabt 12 gråtoner, og som modspil til betonelementernes simple modulære basisgeometri, er hvert eneste elements dekoration unikt, så alle betonelementer fremstår forskellige, og elementernes samlinger er flettet ind, så de indgår som en del af motivopbygningen. indret.dk • # 70 • 2016 Byggeri + Arkitektur
Nem adgang til den rumlige oplevelse Virtual Reality-briller giver en større forståelse for rumligheden i et projekt, og det er enkelt og hurtigt at vise nøjagtigt hvordan, virkeligheden kommer til at tage sig ud. Tekst af Mikkel Weber Sandahl
3
d-empire har i 16 år beskæftiget sig med visuel kommunikation med hovedvægt på 3D-visualisering og animation. Man ynder at finde unikke løsninger i krydsfeltet imellem 3D, web og app med fokus på salgsværktøjer og præsentation. Det nyeste er Virtual Reality brillerne, VR Gear, der giver fuld 360 graders kig i 3D skabte miljøer og fotos, hvilket bl.a. arkitekter, developere og ejendomsmæglere har fået øjnene op for, fortæller administrerende direktør Danny Falch: – Jeg er selv konstruktør og arkitekt, og jeg er meget bevidst om, at det i vores verden kan virke lidt ”poppet” med VR-briller, men det er en stor hjælp til at give en rumlig oplevelse af både en bygnings indre og ydre. Man kan simpelthen opleve det hele på én gang: De dobbelthøje rum, gulvene, lysindfaldet og trappens runding – selv græsset og fuglene er med. Virtual Reality præsentationer er relevante til mange forskellige typer
indret.dk • # 70 • 2016 Byggeri + Arkitektur
havn, så er det nemt at se de samme ting samtidig.
af virksomheder, og 3d-empire udvikler pt. til to typehusfirmer, som vil bruge brillerne til at fremvise den færdige arkitektur og give deres kunder et klart billede af rumoplevelsen i de forskellige hustyper, hvor gulve og loftsløsninger kan ændres i rummet. Brugervenlighed er et must
– Det kan hurtigt blive lidt gimmickagtigt med VR-briller, og det har været vigtigt for at få vores brugervenlige administrationssite på plads, da det er den, der er omdrejningspunktet for alle 3D visualiseringer. Her kan både vores kunder og os lægge materiale op, og det er yderst nemt at bruge, siger Danny Falch og uddyber:
– Når vores kunder først har oprettet en platform hos os, så er det nemt at generere 360 graders visualiseringer ud fra billederne. Derudover er der mange interaktionsmuligheder, eksempelvis kan vi oprette punkter, som man kan navigere rundt mellem, ligesom der er kryds på skærmen, som man kan rette blikket og få adgang til information eller nye funktioner, siger Danny Falch. Præsentationer på tværs af landsdele 3d-empires system er baseret på licens fremfor de enkelte programmer eller briller, og det betyder, at alle VR-briller bliver opdateret samtidig, så hvis en virksomhed eksempelvis kontorer i både Aarhus og Køben-
– Når man lægger nye rum ind, så kan alle se det med det samme – det er hurtigt skalerbart, og for eksempel typehusfirmaer og developere, der sætter stor pris på den hastighed, siger Danny Falch og fremhæver, at virksomheden altid har overladt standardløsninger til virksomhederne selv. – Vi vil være på forkant med udviklingen, og beskæftiger os det skæve og unikke, som vores kunder ikke har resurserne til selv. Og fordi vi tilpasser løsningen til hver enkelt kunde, så er vi også sparringspartnere omkring kommunikationen, fortæller Danny Falch, som forventer en eksplosiv vækst i anvendelsen af VR-briller, da geografiske forskelle bliver mindre vigtige, så man kan lave rundvisninger og præsentationer på tværs af fysiske landegrænse, hvor man alligevel står i samme rum og bevæger sig rundt i de samme miljøer.
Annonce
57
Tilbage til rødderne Kalk A/S har netop lanceret verdens første Cradle-to-Cradle-certificerede funktionsmørtel baseret på kalk. Kalkmørtel vinder indpas i nybyggeriet igen, hvilket har sine helt klare fordele for bl.a. indeklima og bæredygtighed i byggeriet. Tekst af Annika Lillelund
D
igen, er det vigtigt, at man kan skille mursten og kalkmørtel ad og genanvende begge dele. Vi knuser allerede nu brugt mørtel og genanvender det i vores produkter og vores mål er, at vi i 2030 har et lukket kredsløb, hvor alle de produkter der benyttes i byggeriet kan genanvendes.
et er som om, vi har løbet for hurtigt i iveren efter at udvikle i byggeriet, at vi har glemt at reflektere over, om vi har gang i det rigtige. Nu stopper vi op og tænker os om, og for os er det en åbenlys fejl, at man omkring 1960’erne gik væk fra at benytte kalkmørtel i nybyggeriet.
Øget fokus på bæredygtighed
Sådan siger direktør i Kalk A/S, Rasmus Jørgensen, da snakken falder på, hvorfor man dengang i 1960’erne gik over til at benytte cementmørtel, og han fortsætter: – Cementen har den klare fordel, at den kan klare et højt tryk, hvilket var en fordel med de fuldmurede vægge. Omvendt kan kalken klare et højere træk, og det passer godt til den måde, man bygger på i dag med opbygning af skalmure. Flere fordele ved kalken
KALK A/S har netop lanceret 2 nye, hydrauliske funktionsmørtler hvoraf den ene indeholder genanvendelsessand. Begge mørtler er skabt til
58
Annonce
nybyggeri, og her oplever virksomheden en stor interesse for at vende tilbage til at bruge kalken fremfor cement: – De helt åbenlyse fordele ved kalken er, at det både er et porøst og et fleksibelt materiale. Det betyder, at fugten kan komme ud, hvilket er godt for både huset og menneskerne i huset. Kalk er desuden et meget elastisk materiale, som holder til, at bygningen kan give sig efterfølgende. Det vil sige, at vi kan
mindske dilatationsfuger samt brud på stenene. 100% genanvendeligt i 2030
Bæredygtighedsaspektet ved brug af kalk fremfor cement er også til at få øje på, da 30% af den samlede mængde affald i Danmark, kommer fra byggeriet: – For os hænger brugen af kalk i høj grad sammen med en omtanke for vores ressourcer i verden. Når man om 100 år skal pille et hus ned
Projekter som Charlottehaven på Østerbro i København og Katrinedalsskolen i København er projekter, som begge har den kalkbaserede mørtel, og til dette slutter Rasmus Jørgensen af: – Katrinedalsskolen er gået hele vejen, da de både benytter vores Cradle-to-Cradle-certificerede mørtel samt genbrugssten fra Bispebjerg Hospital. Vi oplever i det hele taget en øget interesse for genanvendelige materialer, hvilket også ses hos arkitekterne, hvor de fleste efterhånden har en bæredygtighedsekspert ansat. Den udvikling hilser vi velkommen.
indret.dk • # 70 • 2016 Byggeri + Arkitektur
Innovativ monterings-“lift” Den elegante og kompakte monterings-”lift”, H+H ERGO, blev første gang vist frem på Byggeri’14 og har siden da vist, at den kan stå distancen på store byggeprojekter, heriblandt byggeriet af 400 lejligheder på Aarhus Havn, Nordeas nye domicil i København og Havnefronten i Aalborg.
H
+H Danmark A/S har i samarbejde med firmaer fra byggebranchen udviklet et innovativt hjælpemiddel for at undgå manuelle løft, når vægelementer skal håndteres og monteres. H+H, der udvikler og producerer porebetonprodukter (gasbeton) til vægge i boliger, industri- og erhvervsbyggeri, har med H+H ERGO udviklet en løsning, der er betydeligt hurtigere end manuel håndtering af vægelementer. Som navnet antyder, giver H+H ERGO samtidig brugerne klare arbejdsmiljømæssige fordele. – Vi har udnyttet vores mangeårige erfaring fra branchen og udviklet en unik og meget effektiv monterings”lift”, der giver vores kunder en konindret.dk • # 70 • 2016 Byggeri + Arkitektur
komme ind under dæk med selv store elementer. Det er også muligt at påføre en speciel gaffel, der muliggør montering af bjælker. Nyeste version præsenteres på BYGGERI’16
kurrencemæssig fordel, fordi de kan klare monteringsarbejdet hurtigere, men samtidig med stor præcision, siger administrerende direktør i H+H Danmark Jacob Lypart. Teknikken bag H+H ERGO er en elektro-hydraulik-baseret, selvkørende
maskine, der kan løfte elementer på op til 300 kg., og den styres let af en enkelt person. H+H ERGO er støjsvag og kan arbejde med varierende hastigheder, helt ned til få millimeter i minuttet, hvis det er nødvendigt. Den særlige kip-funktion med op til 60 graders kip gør, at man kan
– Vi har siden lanceringen af den første model akkumuleret en hel del erfaring, som har betydet, at vi løbende har kunnet forbedre H+H ERGO på mere end 100 punkter. Alt lige fra optimering af komponenter samt tilføjelse af nye features har fundet vej til nyeste version, som præsenteres på BYGGERI’16. Vi opfordrer naturligvis interesserede til at lægge vejen forbi H+H standen for se nærmere på den “nye” H+H ERGO, forklarer Jacob Lypart.
Annonce
59
60
indret.dk • # 70 • 2016 Byggeri + Arkitektur
”Jeg er en indefra og ud designer” Morten Hove Lasthein er partner og chefdesigner i AART designers – et dedikeret designlab hos arkitektfirmaet AART architects. Mød manden, som har været med til at designe alt fra metrotog og parklygter til insulinpenne og hør, hvordan han udfordrer den traditionelle opfattelse af design. Tekst af Annika Lillelund. Foto: Kirstine mengel
”
Hej du. Er du allerede hoppet på cyklen? Jeg er lige på trapperne”. Sådan ringer Morten Hove Lasthein inden vores interviewaftale, som skal foregå i den københavnske afdeling af AART architects. Et arkitektfirma, som designer Morten Hove Lasthein har været ansat i siden 2011, og et arkitektfirma, som gennem de seneste år har satset massivt på konkurrencer i hele Norden. Og vundet en stor del af dem. På referencelisten står bl.a. byggerier som Musholm i Korsør, Kulturværftet i Helsingør og det nye universitetshospital i Stavanger. Men Morten Hove Lasthein arbejder ikke direkte med byggeri, men med produkt- og inventardesign i krydsfeltet mellem design og arkitektur. Han arbejder i AARTs århusianske afdeling, hvor han også er kørende fra denne formiddag i december. At arbejde strategisk med design
Netop krydsfeltet mellem design og arkitektur har Morten Hove Lasthein og ledelsen hos AART architects arbejdet strategisk med at udvikle som forretningsområde, og det førte i 2014 til etableringen af selskabet AART designers, som han nu står i spidsen for:
”Førstehåndsindtrykket er essentielt, og kan man skabe en intuitiv oplevelse, er man rigtig godt på vej.” – Med etableringen af AART designers styrker vi både vores arbejde med design i forbindelse med byggeri og vores selvstændige designindret.dk • # 70 • 2015 2016 Byggeri + Arkitektur
udviklingsprojekter. Vi er meget bevidste om den stærke, skandinaviske designtradition, som vi er rundet af, men søger samtidig at udfordre og forny tilgangen og opfattelsen af, hvad design kan og skal, fortæller han og fortsætter: – Design bliver traditionelt set kodet sammen med bløde værdier som farve, form og funktion. Det er naturligvis centrale elementer, men de mere hårde parametre som teknik, produktion og ikke mindst marked og forretning er mindst lige så vigtige elementer i en designudviklingsproces. Med andre ord, så har design et blødt ydre og et hårdt indre. I sidste ende er det bundlinjen, som afgør, om et design er relevant eller overflødigt. Bundlinjen kan, for at bløde det lidt op, måske defineres som en form for samspil mellem brugertilfredshed og indtjening. En god idé og en flot form er afgørende, men er kostprisen blevet for høj, og kan produktet derfor ikke afsættes i markedet, så er projektet ikke lykkedes. Med det grundsyn forsøger vi i samarbejde med vores kunder at favne alle de faktorer, som i sidste ende skaber et succesfuldt design. – Når alt det er sagt, så er jeg fuldt bevidst om, hvad vores fornemmeste opgave er – nemlig at vurdere, prioritere og samle alle processens elementer i et afklaret og stærkt formkoncept. Det er at forenkle det komplekse, så designet fremstår så rent og umiddelbart som muligt. Førstehåndsindtrykket er essentielt, og kan man skabe en intuitiv oplevelse, er man rigtig godt på vej. Skraber
man derefter lidt dybere, kommer de andre lag til syne og forstærker oplevelsen yderligere - måske i en mere bevidst og intellektuel retning
Træt af synlige brønddæksler? Med Jesmig brønddæksler har du mulighed for at holde din indkørsel og dine gangarealer pæne og enkle ved at integrerer belægningen i brønddæksel.
”Denne vekselvirkningen mellem designprocessens mange elementer er i virkeligheden det, der driver mig.” En Ole Opfinder i maven
De hårdere parametre som teknik og produktion har ligget til Morten Hove Lasthein, siden han var barn, for allerede her viste han interesse for at bygge og konstruere:
Med Jesmig Brønddæksler får du et dæksel, der kan integreres i alle typer
– Arbejdet med de indre og ydre lag og deres indbyrdes hierarki er super spændende. Tidligere var jeg mest optaget af de idémæssige og funktionelle lag, hvilket nok hænger sammen med, at jeg altid har haft en Ole Opfinder i maven. Allerede som barn var jeg optaget af at bygge og finde på ting. Det kunne være lyskasser eller noget andet, som skulle tænkes først og så bygges. Jeg havde bl.a. en periode, hvor jeg var helt opslugt af at lave cirkus. Jeg lavede billetter og plakater, konstruerede telt med manege og siddepladser i baghaven, inviterede børnene på gaden til trylleshow og havde sågar kaniner, som jeg byggede små ramper til. Lige det lykkedes vist aldrig helt, men tingene skulle konstrueres, hænge sammen og fungere indbyrdes.
Brønddækslerne kan fås i flere størrelser og tage op til 40 tons belastning.
Jesmig Group ApS
Teknikken som udgangspunkt
Efter mange år som produktdesigner hos Designit og nu som chefdesigner hos AART designers er palletten ble-
>
Se mere på www.jesmig.com
61
Foto: out-sider a/s
Bag om: Morten Hove Lasthein Partner, chefdesigner og direktør hos AART designers i Aarhus. Uddannet fra Arkitektskolen i Aarhus, afd. for Industrielt Design, hvorfra han tog afgang i 2001. Har bl.a. arbejdet ca. ti år som Produktdesigner/Projektleder hos Designit, før han kom til AART i 2011.
>
vet udvidet, men det tekniske udgangspunkt er stadig en hovedinteresse og kilde til inspiration: – Man kan nok sige, at jeg er en ”indefra og ud designer”, dog med fuldt fokus på, at det ikke virker, med mindre man vender retningen til udefra og ind med jævne mellemrum i processen. Denne vekselvirkning mellem designprocessens mange elementer er i virkeligheden det, der driver mig. Den dynamik og energi det skaber, giver mig en form for kick, jeg bliver afhængig af. Og mens snakken er ved processer og den tekniske indgangsvinkel, tilføjer Morten Hove Lasthein: – Der er en ting, der er meget vigtig for mig, nemlig at jeg ikke vil tage credit for design alene, vi har været mange om at nå frem til. Vi er altid flere personer og faggrupper ind over. Industrielt design
”I sidste ende er det bundlinjen, som afgør, om et design er relevant eller overflødigt.”
Parklygteserien SKY. Foto: FOCUS-LIGHTING
62
Dialogmøblet Igloo er opstået i et udviklingssamarbejde mellem VUC Syd, Spaces by Holmris og aart designers.
er jo ikke en fri, kunstnerisk disciplin, og et godt eksempel er parklygteserien SKY, som vi netop har designet i tæt samarbejde med Focus Lighting. Sådan et produkt kan man ikke skabe alene, siger han og fortsætter: – Det er altid teamwork. Lige nu arbejder vi videre på IGLOO‘en (et dialogmøbel til storrum, red.) samt Loop (en bænkeserie, red.). Begge er designprojekter, som AART startede udviklingen af før min tid. At stå på skuldrene af hinanden i produktets tjeneste, ser jeg som en naturlig og inspirerende del af det at arbejde i en større sammenhæng. For mig er der klart et idealistisk lag, og så er der forretningsdelen. Den store kunst ligger efter min bedste overbevisning lige der, hvor begge sider stimuleres og går op i en højere enhed. Det er ofte en balancegang, men med mange projekter synes jeg faktisk, det smelter sammen. indret.dk • # 70 • 2016 Byggeri + Arkitektur
Designs med tyngde På Stockholm Furniture & Light messen udstillede seks danske designstuderende fra KADK deres bud på møbler til svært overvægtige personer. Målet med 150+ udstillingen har været at lade selve designet komme i første række, så møblerne appellerer til alle. Tekst af Mikkel Weber Sandahl
D
et er et faktum, at andelen af kraftigt overvægtige er voldsomt stigende i verdenen, og det afføder spørgsmålet, om vores gængse designmøbler passer til denne nye virkelighed? Udgangspunktet for de studerende fra Kunstakademiets Designskole har været at give et bud på smukke møbler, som harmonerer med den kropstype, og designstuderende Maya Gabrielle Steinholtz fortæller i den forbindelse: – Det har været afgørende, at designet ikke er påklistret eller kommer i anden række i forhold til eksempelvis hjælperedskaber. Møblerne skal ikke føles som en del af institutionsverdenen og en generel sygeliggørelse af deres kroppe – det skal være lækkert for brugerne.
cial-dragt, så det var muligt at fornemme udfordringerne ved den store krop. – Research-delen var vigtig for vores forståelse af opgaven, og det var en øjenåbner selv at prøve at have en stor krop, der hele tiden rækker ud over alle almindelige grænser, fortæller Maya Gabrielle Steinholtz og Kia Lundorff uddyber: – Mange valg i designprocessen er intuitive, og man vil altid have en tendens til at designe til sig selv og sin egen målgruppe. Vi har på den her opgave ikke kunnet bruge vores egne kropslige erfaringer, og det perspektiv har været lærerigt. Helt konkret kan det for eksempel være svært at komme tæt på et bord. Indbydende ydre
I USA har man flere af den her type møbler, men her har man i de fleste tilfælde udelukkende valgt at gøre dem større og bredere, fremfor at gå i dybden med udformningen og undersøge hvordan, designet kan bruges til at understøtte en 150 kilos krop. Når ens egen kropslige erfaringer
Kia Lundorff og Maya Gabrielle Steinholtz har designet henholdsvist lænestolene Casually og Frame, og ifølge de to studerende har de primære omformninger taget udgangspunkt i, at det er svært at komme op og ned for overvægtige, så de har hævet sædehøjden, ligesom armlæn skal stikke længere ud, så de kan bruges til støtte med.
ikke kan bruges
Som en del af processen lavede de studerende grundig research, heriblandt interviews med svært overvægtige personer, ligesom man lånte en speindret.dk • # 70 • 2016 Byggeri + Arkitektur
Derudover er der væsentlig mere krop bagtil, og det gør det almindeligvis sværere at få god støtte til ryggen og få en god siddestilling.
Casually af Kia Lundorff kontrasterer det bløde og det stringente, hvor bøgetræsbenene skyder sig frem af polstringen og skaber et levende udtryk. – I forløbet prøvede jeg meget af, og det endte med, at jeg startede helt forfra og lavede en model i 1:5 model, hvor stolebenenes opadsøgende bevægelse blev en afgørende del af udtrykket. Denne stol skal efter min mening have en udstråling, der appellerer til mennesker i alle størrelser. Den bløde krop – det stramme udtryk
Maya Gabrielle Steinholtz indledte arbejdet med lave et utal af simple skitseringer af den store krop, så hun herved kunne forholde sig til den geometri i forhold til møblet. Hun fortæller: – Med en vægt på 150 kilo, så er alle former runde og bløde, og med Frame vil jeg gerne skabe en stram og retlinet kontrast til den krop. Som navnet siger, så indrammer trækonstruktionen kroppen, og stolens bløde elementer vender indad, og de hårde udad. Den blottede trækonstruktion giver samtidig en forståelse for hvordan, møblet er konstrueret, og derved vinder møblet tillid hos den overvægtige. Sædet hænger i de tekstile elementer og kan derfor bevæge sig en smule med brugeren – hvilket er godt for blodcirkulationen, hvis man sidder i længere tid.
63
Dansk design under nyt navn Den danske designvirksomhed Trip Trap skal nu hedde SKAGERAK i Danmark, ligesom i resten af verden. Det skal skabe en større synergi mellem virksomhedens aktiviteter i ind- og udland.
F
ra den 1. marts 2016 skal de danske møbel- og designentusiaster vænne sig til at spørge efter Skagerak hos forhandlerne, når Trip Trap udfases på det danske marked. Det har ikke været noget nemt valg for designvirksomheden, der har måttet rette blikket både indad og udad i tiden op til den endelige beslutning. På 40 år har Trip Trap formået at vokse sig til en stor og moderne international aktør, og navnet Skagerak blev introduceret på de udenlandske markeder allerede før årtusindeskiftet. I dag er der en klar følelse af, at betydningen af Skagerak flugter bedre med måden virksomheden ser sig selv på; evigt foranderlige, men med værdierne i behold, og derved altid genkendelige.
vende for designvirksomhedens beslutning om nu også at gøre brug af det skandinavisk-klingende navn herhjemme. – Danskerne er efterhånden blevet en fast bestanddel af det internationale design community, og mange forbrugere orienterer sig i en digital og global kontekst. Netop derfor giver det ikke længere mening for os at gøre forskel på Danmark og resten af verden, siger adm. direktør, Jesper Panduro, og tilføjer: – Nøjagtigt som vi mennesker skelner mindre og mindre mellem ’ude’ og ’hjemme’, skal vores produkter og kommunikation herom også evne at snakke til mange publikum samtidig – hvilket kan være en udfordring med to forskellige navne.”
Mindre forskel på ude og hjemme
Det har bl.a. været en klar konstatering af, at det danske og de udenlandske markeder i højere grad snakker sammen i dag, der har været udslagsgi-
64
Annonce
40 år som Trip Trap i Danmark
Den danske designvirksomhed med base i Nordjylland kan i år fejre 40-års jubilæum i Danmark, og
det med en følelse af at have udviklet sig på mange områder, og nået vigtige målsætninger, siden grundlæggelsen i 1976. Fra dengang at fokusere på produktion af gulve og trapper i træ til danske hjem, arbejder man i dag med langt flere materialer og former, som kommer til udtryk i møbler og accessories til både hjemmets inden- og udendørs rum. Med tanke for hvad virksomheden har opnået i løbet af de sidste 40 år, føler Jesper Panduro sig sikker på, at tiden er den helt rette til nu definitivt at gå over til at hedde Skagerak. – Der hersker ingen tvivl om, at det fundament vi har skabt herhjemme har været afgørende for, hvordan vi i dag klarer os på den internationale scene, og de grundlæggende værdier, der ligger bag, må vi aldrig gå væk fra. Men netop grundet den udvikling vi oplevet både internt og eksternt, føler vi i dag, at navnet Skagerak simpelthen repræsenterer bedre hvem vi er, og hvad vi står for.
indret.dk • # 70 • 2016 Byggeri + Arkitektur
L
amino lænestolen kan fejre 60 års fødselsdag, og den nye opdaterede udgave kommer i to designs med henholdsvis sortlakeret ask med sort læder og egetræ med naturgarvet læder. Designeren af Lamino-stolen Yngve Ekström fik både energi og inspiration fra naturen, hvilket Jennie Ekström har trukket på i hendes design af de to stiliserede egetræsblade, der pryder jubilæumsudgavens læder.
Klassiske former – konstant fornyelse På Stockholm Furniture & Light Fair præsenterede møbelproducenten Swedese et mix af nye produkter og opdaterede klassikere.
Mødet i mellemrummet
Kollektionerne Konnekt og Botanic tilbyder mulighed for effektive møder mellem arbejdsstationen og mødelokalet. Designeren bag Konnekt og Botanic er Roger Persson, som også står bag flere af Swedeses tidligere bestsellere. Botanic kan fås enten som den gængse model eller med et stiliseret blad på sædet. Det lille mellemrun mellem stolene kan udnyttes til rygstøtte, bord el. lign. Konnekt stolen kan fås i forskellige størrelser og med runde eller firkantede former, hvor sidstnævnte også kan fås med synlige træben Bløde former og hårde materialer
Tyskfødte Corinna Warm bliver ofte rost for hendes innovative og overaskende designs – og her er Drum sofabordet ingen undtagelse. Nu har hun tilføjet en sort- eller hvidlakeret metalskål, som kan tildækkes med et trælåg. Samme høje kvalitet – nu bare lavere
Michaël Bihain’s unikke hylde-enhed blev udråbt til året møbel i 2009 af det svenske Elle Decoration. I dag udvides Libri familien med to lavere modeller på henholdsvist 95 cm med to hylder og 132 cm med tre hylder.
indret.dk • # 70 • 2016 Byggeri + Arkitektur
Annonce
65
Individuelle indretningsløsninger som varemærke Første etape af indretningsarkitektvirksomheden Design Solutions to gennemgående indretninger af Glostrup Park Hotels faciliteter er nu afsluttet. Med 30 års erfaring og et varemærke om individuelle indretningsløsninger blev Design Solutions valgt som den kreative sparringspartner og interiørdesigner af blandt andet restaurant, mødelokaler og reception. Tekst af Elias Inceer
O
mgivet af store bøgetræer og små slyngende stier ligger en lille romantisk sø i Glostrup Bypark. Byparken står som et rekreativt område med store græsarealer, legeplads og et anerkendt kunstværk af Gudrun Lauesen. Men det er ikke kun byens borgere, der nyder godt af den grønne ro. I parkens nordlige ende ligger Glostrup Park Hotel, hvis syd- og østvendte nybygning får glæde af områdets natur med karakteristiske to etagers høje glaspartier, der giver bygningens kobbertag et nærmest svævende udtryk og et optimalt lysindfald. – Vi har i samarbejde med bygherren og de øvrige rådgivere været inde og indrette faciliteterne, så de lever op til Glostrup Park Hotels høje kvalitetskrav. Visionen var at skabe en udtryksmæssig synergi ved, at indretningens form og farver er overensstemmende med bygningens design og den omkringliggende natur, siger direktør Karsten Rasmussen.
66
Annonce
Tænk indretning fra starten
Som bygherreleverandør tilbyder Design Solutions komplette partnerløsninger med alt fra rådgivning, skitseoplæg, materiale- og farvevalg, økonomistyring samt levering og montage. Med arkitekter i virksomheden som Lourdes Schwartz og Jane Gammelgaard mener Karsten Rasmussen, at det er afgørende at inddrage indretningsarkitekterne så tidligt som muligt for at få det optimale resultat i sidste ende. – Det er et spørgsmål om tillid. Ved renoveringer præsenterer vores erfarne arkitekter tegninger og indkøbsforslag, som er baseret på en grundig forståelse for bygherrens ønsker om form, farver og funktion. Vi er fri af faste leverandører, hvilket giver en stor frihed i valget af møbler så de passer bedst muligt til projektet i tillæg til vores egenproducerede leverancer. Af samme årsag kan vi tage ansvar for hele kæden og forhandle de bedste priser hjem, hvilket optimerer både pris, kommunikation, arbejdsgange og leveringstiden for vores kunder, afslutter Karsten Rasmussen.
indret.dk • # 70 • 2016 Byggeri + Arkitektur
INTERIØR TIL
H O T E L LEVERET AF
INTERIØR GRUPPEN A/S Kastanievej 2 2840 Holte www.interior-gruppen.com +45 33131045
Netværk og nytænkning på populær møbelmesse Produkter, netværk og videndeling er i centrum når møbelmessen Trends & Traditions for anden gang åbner dørene for professionelle branchefolk i lokomotivværkstedet i Københavns Sydhavn d. 31. marts.
P
å møbelmessen Trends & Traditions mødes arkitekter, indretningsarkitekter, scenografer, indkøbere og andre fagfolk til en dag med foredrag og afslappet markedsstemning. I følge Holmris Designbrokers, der står bag messen, har møbelbranchen i Danmark stået stille alt for længe. De vil derfor samle branchen for at optimere indretningen og skabe nytænkning gennem møbler og oplevelsesdesign. – Ved at skabe et rum, hvor folk mødes og udfordres til at tænke på tværs, kan vi løfte rigtig mange opgaver sammen. Sæt en scenograf, en møbeldesigner og en Ph.d i perception sammen, og så får du en spændende cocktail, der kan sætte Danmark tilbage på verdenskortet, når det gælder indretning og arkitektur, siger siger Markeds- og Udviklingsdirektør, Thomas Wiberg.
Plads til den spirende undergrund
Arrangørerne håndplukker selv udstillerne, og det er vigtigt, at der er plads til små virksomheder, der ikke har budgettet til at deltage, men som har en hel masse at byde på. Det kunne f.eks. være en virksomhed, der laver møbler af genbrugstræ. – Da det er en non-profit messe, kan vi tillade os at reservere nogle gratis stadepladser til små leverandører, der kan gøre en forskel. Det skal være leverandører, der kan rykke overlæggeren og komme med nye spændende tiltag, der flytter grænser, siger Thomas Wiberg. Markedsstemningen skal også bløde de besøgende lidt op og invitere til samtale og netværk. Den afslappede atmosfære bakkes op af harpemusik, varm kaffe og god mad fra den københavnske undergrund. Eksperter deler viden
På Trends & Traditions er det produkterne, og ikke leverandøren, der er i fokus. De store flotte messestande er derfor skiftet ud med stadepladser uden skillevægge. Som på et loppemarked.
I samarbejde med Rising Architecture, introducerer Trends & Traditions foredragskonceptet Rising Life, inspireret af de populære TED Talks. I løbet af dagen vil forskere, arkitekter og andre kreative dele deres viden gennem korte oplæg.
– Produkterne skal kunne tale deres eget sprog, så arkitekter f.eks. kan få øjnene op for små skæve ting, som de aldrig ville finde på de store messer, siger Thomas Wiberg
Messens besøgende kan bl.a. blive klogere på de krav det 21. århundrede stiller til skolens læringsrum, eller finde ud af, om man kan forandre vanetænkning gennem indretning.
Afslappet markedsstemning
68
Annonce
Projekt Fakta Sted: Lokomotivværkstedet, Otto Busses Vej 5a, 2450 København SV Tid: 31. marts kl. 08.30 - 23.00. Tilmelding: Tilmeld dig på Holmris. Tilmelding er gratis. Transport: Morgenbus tur/retur fra Aarhus. Cykeltaxier fra Dybbølsbro station til Lokomotivværkstedet. Obs: Lukket fagligt arrangement med begrænset antal pladser.
indret.dk • # 70 • 2016 Byggeri + Arkitektur
På forkant med grønne byggekrav Energikravene i BR15 gælder for permanente bygninger, men faktisk kan flere af de midlertidige moduler fra Temporent opfylde DGNB-standarden.
M
viklede KLOSS, der er specialdesignet til brug som skolelokaler. Serien er designet i tæt dialog med skoler, forældre og elever, og den er udført med løsninger, der gør den så energieffektiv, at den opfylder kravene i DGNB-standarden.
ed indførelsen af det nye bygningsreglement BR15 er kravet til nye bygningers energiforbrug blevet skærpet, og det betyder bl.a., at der fremover skal bygges med endnu bedre isolering, tættere klimaskærm, varmegenvinding og vedvarende energikilder in mente. – Vi er fortalere for langsigtede, bæredygtige løsninger og udvikler vores modulsystemer med et helhedsperspektiv, som forener trivsel, miljø og god økonomi. Det betyder ikke kun, at modulerne er udført med god isolering på vægge, gulve og tag og har vandbåren varme. De bruger også eksempelvis varmegenvinding, varmepumper, solceller og tidsstyret ventilering og bevægelsesstyret belysning, individuel varmeregulering og temperatursænkning om natten, i weekender og på lukkedage. Det betyder, at energiforbruget er så lavt at det opfylder kravene i BR20. indret.dk • # 70 • 2016 Byggeri + Arkitektur
– De mange intelligente styringssystemer gør det lettere at optimere energianvendelsen i modulerne. Samtidig har de den fordel i forhold til permanente bygninger, at de kun er i brug, så længe behovet for kvadratmeterne faktisk er der. På den måde undgår man helt automatisk det overforbrug af energi og de ekstra driftsomkostninger, som f.eks. opstår, når forladte bygninger skal holdes i tomgangsdrift på grund af udflytning eller ventetider mellem lejere, uddyber han.
DGNB-moduler til skoler
Temporent har udviklet en række forskellige modultyper, der matcher de forskellige funktionsmæssige krav, som f.eks. stilles til kontorlokaler, børnehaver, skolebygninger eller laboratorier. Fælles for dem er, at de leveres i individuelt kundetilpassede udgaver, hvor kunden selv vælger forskellige løsninger inden for f.eks. indeklimastyring, lyskontrol, opvarmning m.m. Den mest miljøvenlige modulserie fra Temporent er den relativt nyud-
– Ud over en meget effektiv luftvarmepumpe bruger KLOSS-modulerne bl.a. en vandbåren radiator i stedet for el-paneler. Ventilationen er behovsstyret, og belysningen styres ved hjælp af bevægelsessensorer. Derudover er isoleringen i vægge og gulv forbedret, så den holder endnu bedre på varmen, forklarer Claus Weppler og fortsætter: Derudover er der selvfølgelig også den energibesparelse knyttet til modulerne, at de kun ’koster’ en brøkdel af den energi og det CO2-udslip at opføre, som permanente bygninger gør. Deres industrialiserede fremstillingsproces er langt mere effektiv end traditionelt byggeri.
Annonce
69
Fremtidens netværk under lup Alle taler om det, men hvad kan vi egentlig bruge det til – det gode netværk? Tekst og fotos af Lisbet Fibiger, Byens Netværk
B
yens Netværk, som er byggeriets forening på tværs af fag, sætter den 2. marts netværkets mangfoldighed og grænseflader under lup. Hvordan opbygger vi de vigtige relationer, som styrker vores faglige spændvidde, og hvilke krav stilles til netværk og samarbejde i fremtiden? Netværk vil være i fokus i både form og indhold, når Byens Netværk slår dørene op til et af tidens mest pulserende byrum – Copenhagen Street Food på PapirØen. Konferencen byder dagen igennem på et væld af faglige indlæg og events på den fælles scene. Samtidig kan man bevæge sig rundt mellem involverende netværksaktiviteter og engagerede åbne debatsaloner eller nyde en god bid mad fra et af hallens livlige gadekøkkener. Blandt dagens oplægsholdere er Torben Klitgaard, der som ny direktør for Realdanias innovationscenter, Blox Hub, vil sætte spot på tre af ti-
70
dens megatrends inden for samarbejde i byggeriet - urbanisering, globalisering og digitalisering. Netværksekspert og forfatter Christian Stadil fra Enso Consult vil dele ud af sin viden om, hvordan virksomhederne i byggebranchen kan arbejde praktisk og målrettet med deres netværkskompetence, hvorefter der bliver plads til speed meetings og netværksdannelser blandt de fremmødte. En veloplagt Mads Steffensen fra ’Mads og Monopolet’ vil sammen med
et panel af aktører fra byggebranchen tage pulsen på aktuelle dilemmaer i branchen, og endelig vil der være mulighed for at vælge spor blandt en række faglige mini-saloner med overskrifter som ”Når bygherren sætter rammen”, Samarbejde og netværk i det globale marked”, ”Minimér konflikten med mediation” ”Virker eller værker netværket” og meget mere. Alle kan være med til Byens Netværksdag på PapirØen, hvor du kan blive klog på nye samarbejdsformer og netværkstrends og møde alle dine kolleger i branchen.
Bag arrangementet står Byens Netværk, der er et tværfagligt netværk for alle, der ønsker at være med til at præge udviklingen af byggebranchen og vores byer. Hvad enten du er arkitekt, ingeniør, entreprenør, advokat, bygherre, kunstner eller håndværker kan du deltage i netværket, der lige nu favner over 300 medlemsvirksomheder. Læs meget mere om BYENS NETVÆRKSDAG på byensnetvaerk.dk, hvor du samtidig kan tilmelde dig. Alle kan deltage i netværksdagen – også selv om du ikke er medlem af Byens Netværk. indret.dk • # 70 • 2016 Byggeri + Arkitektur
Vareelevatoren.dk til stort og småt
AFTER STOCKHOLM, BEFORE MILANO, NOW :
TRENDS & TRADITIONS COPENHAGEN 2016
®
FURNITURE – MEET & GREET
BRANDED SPACE • ARKETYPER ELLER KRONOTYPER? • ER DET MULIGT AT FORENE DIDAKTIK OG ÆSTETIK? • BRYD VANERNE • HJERNERIGTIGE LÆRINGSMILJØER • HVORDAN UNDERBYGGES INDIVIDUELLE BEHOV I DE FYSISKE RAMMER? Spændende foredragsholdere, unikke mindre producenter, internationale designhuse, workshops, trends fra den spirende københavnske undergrund. Alt sammen tilsat uhøjtidelig markedspladsstemning med lokale råvarer, streetfood, kafferisteri, og pakket ind i det 9000 m2 store Lokomotivværksted i Sydhavnens smukke omgivelser. Der er begrænsede pladser, så læs gerne mere og tilmeld dig straks på Holmris.dk. Dato: Torsdag den 31. marts 2016 kl. 8.30 – 23.00. Sted: Lokomotivværkstedet, Otto Busses Vej 5A, 2450 København SV.
PR02093-HD-Annonce-Byggeri-Arkitektur-203x125mm-01.indd 1
03/02/16 15:30
Fejl- og mangelregistrering bliver nem og fleksibel Vester Kopi lancerer nu det digitale værktøj Vester Planroom Track. Løsningen bygger videre på det eksisterende Vester Planroom IKT og omfatter let og fleksibel behandling af fejl- og mangelregistreringer undervejs i byggeprocessens faser. Tekst af Rune H. Jensen
S
om landets største digitale printvirksomhed kender Vester Kopi alt til udfordringer i arbejdsprocessen for faggrupper som arkitekter, ingeniører og entreprenører. Derfor har Vester Kopi nu udviklet en videreudbygning af deres digitale værktøj, Vester Planroom IKT, der kombinerer online projektweb med printbestilling af dokumenter i forbindelse med byggeprocessen.
faggrupper, der reelt sidder med udfordringerne til daglig: – Vores overordnede mantra lyder altid, at det skal være nemt, tilgængeligt og overskueligt at bruge. Det kan Vester Planroom Track tilbyde med f.eks. overblik på ét dashboard
hov og hvilke irritationsmomenter, der måtte være i stedet for at gætte os frem, fortæller Thor Kristensen, ITchef hos Vester Kopi. Lyt til brugerne
Det gælder også for Vester Planroom Track, hvor Vester Kopi har lyttet til
Nemhed, fleksibilitet og overblik
Systemet gør det kort sagt lettere at administrere og distrubere dokumenter i alle faser af byggeriet som en fælles IT-platform til udveksling, arkivering og printbestilling af filer. Den nye løsning, Vester Planroom Track, omfatter en brugervenlig og fleksibel fejl- og mangelregistrering, som har været efterspurgt i netop de
72
Annonce
over alle ændringer, fejl- og mangelregistreringer samt fagtilsyn vist på tværs til både mindre og helt store projekter. Og filosofien er, at vi altid udvikler med brugerinddragelse og med vores kunder. Så kan vi drage nytte af deres viden, lytte til deres be-
kunderne og fundet en løsning, der er hurtig, ”supernem”, produktivitetsøgende og intuitiv at anvende også for førstegangsbrugere. I forlængelse heraf fremhæver Thor Kristensen et fokus på fleksibilitet som et afgørende parameter:
– Økonomisk giver det fleksibilitet. Nogle ønsker fejl- og mangelregistreringer helt fra de tidligste faser i planlægningen, i andre tilfælde er behovet der først i de udførende faser, hvor myndighederne stiller krav til sikkerhedstilsyn. Og andre igen slår først funktionen til ved selve projektafleveringen og får dermed en løsning, der også prismæssigt passer til behovet. Samtidig er der ingen begrænsninger lagt ind i systemet, heller ikke pladsmæssigt. Fleksibiliteten dækker også brugermulighederne. Er Vester Planroom Track først tilkøbt på projektet er der ingen ekstraberegning uanset antallet af brugere. Samtidig er alle filer åbne, og fejl- og mangelregistreringer kan eksporteres og printes efter behov. Og så fungerer Vester Planroom Track på tværs af alle platforme såsom Apple og Android. Værktøjet fungerer både on- og offline og kan også virke fint på f.eks. en relativt billig Android. indret.dk • # 70 • 2016 Byggeri + Arkitektur
EYES WOOD design Foersom & Hiort-Lorenzen
WWW.ERIK-JOERGENSEN.COM
Danmarks ældste vinduesfabrik – det professionelle valg siden år 1885 Specialister indenfor koblede vinduer og døre Producerer også moderne træ/alu elementer Vi ved kvaliteten er i top og vores vinduer og døre holder til det Danske klima Alt bliver produceret i Danmark Vi giver derfor op til 20 års garanti, på vores Dansk producerede elementer
Gl. Landevej 14, Obbekær 6760 Ribe T: +45 75 44 12 42 F: +45 75 44 12 88 E: info@obbekjaer-vinduer.dk www.obbekjaer-vinduer.dk
LÆSERSERVICE
i Næste udgave af
3d-empire Tlf.: 86 20 94 93 www.3d-empire.dk side 57 Arpe og Kjeldsholm Tlf.: 33 38 10 90 www.arpekjeldsholm.dk side 32-33 Buus Anlægsgartner Tlf.: 86 26 02 22 www.buus-ag.dk side 41 Byens Netværk Tlf.: 31 37 03 52 www.byensnetvaerk.dk side 70 C.F. Møller Danmark Tlf.: 32 88 78 44 www.cfmoller.com side 26-27 Confac Tlf.: 87 11 10 00 www.confac.dk side 56 Dampa Tlf.: 63 76 13 00 www.dampa.com/da side 46 Danske Arkitektvirksomheder Tlf.: 32 83 05 00 www.danskeark.dk side 6
Portræt af designer Marianne Tuxen
Decoplant Tlf.: 87 54 68 00 www.decoplant.dk side 30 Det Kongelige Danske Kunstakademis Skoler for Arkitektur, Design og Konservering Tlf.: Tlf.: 41 70 15 00 www.kadk.dk side 63 H+H Danmark Tlf.: 70 24 00 50 www.hplush.dk side 59 Hi-Con Tlf.: 98 28 37 20 www.hi-con.dk side 54
Portræt af arkitekt Alejandro Aravena
Næste nummer af Byggeri+Arkitektur udkommer d. 11. april 74
Holmris.Designbrokers Tlf.: 45 94 22 33 www.holmris.dk side 68 HSHansen Tlf.: 96 75 11 00 www.hshansen.dk side 18 Imprex Brandsikring Tlf.: 46 59 49 39 www.imprex.dk
side 40 Interiør Gruppen Tlf.: 33 13 10 45 www.interior-gruppen.com side 36-37 Juul Frost Arkitekter Tlf.: 32 95 95 78 www.juulfrost.dk side 42-43 KALK Tlf.: 56 50 30 00 www.kalk.dk side 58
Swedese Möbler Tlf.: 24 23 24 72 www.swedese.se side 65 Skagerak Tlf.: 99 52 52 00 skagerak.dk side 64 Sweco Tlf.: 72 20 72 07 www.sweco.dk side 44-45 Temporent Tlf.: 70 12 44 44 www.temporent.dk side 69
KC Light Tlf.: 46 15 30 22 www.kclight.dk side 34-35 KAAI - Kærsgaard & Andersen Tlf.: 70 27 11 31 www.kaai.dk side 8-9 Luminex Tlf.: 76 26 67 00 www.luminex.dk side 28 Morsø Specialinventar Tlf.: 96 69 11 66 www.msi.dk side 38-39 N.h. Hansen & Søn Tlf.: 39 62 21 25 www.nhh.dk side 53 Obbekjær Vinduer Tlf.: 75 44 12 42 www.obbekjaer-vinduer.dk side 51 Portræt af Adam Mørk side 12-15 Portræt af Dorte Mandrup side 22-25
Velux Danmark Tlf.: 45 16 45 16 www.velux.dk side 47 Vester Kopi Tlf.: 36 44 28 33 www.vesterkopi.dk side 72 Viking Markiser Tlf.: 47 10 77 00 www.vikingmarkiser.dk side 48-49 VILLUM Window Collection Tlf.: 23 61 42 60 www. villumwindowcollection. com side 50 Windoor Danmark Tlf.: 88 18 58 58 www.windoor.dk side 10 Årstiderne Arkitekter Tlf.: 97 22 42 27 www.aarstiderne.dk side 16-17
Portræt af Morten Hove Lasthein side 60-62 RMIG Tlf.: 44 20 88 00 www.rmig.com/dk side 52 Saxo Solution Tlf.: 40 59 52 86 www.saxosolution.dk side 55 Scan-line Interiør Tlf.: 97 32 45 44 www.scan-line.dk side 66 Slot Møbler Tlf.: 97 34 13 44 www.slotmoebler.dk side 20-21
indret.dk • # 70 • 2016 Byggeri + Arkitektur
Belysningen gør en forskel . . . GLORIUS - LED pendel GLORIUS pendel serien fra PROLICHT vækker opmærksomhed på sin egen diskrete facon. Modellen findes som indbygget, påbygget og som nedhængt pendel. Størrelser: 750-950-1250-1550-2100-3100-4000-5400mm. LED: 2700-3000-4000 Kelvin. CRI: 80-90. Forbrug: 38 - 348W / 4.920 - 47.040 Lumen. Colours: 26 forskellige unikke kombinationer. LED driver: DALI.
DELUX DENMARK - Torbenfeldvej 1 - 2665 Vallensbæk Strand - Tlf.: 43 53 53 35 - Mail: mm@deluxdk.com - www.deluxdk.com
Photo: Per Gunnarsson
HÅG Capisco
Unik – Innovativ – Eksklusiv – Svanemærket HÅG Capisco er designet med udgangspunkt i den dynamiske siddestilling hos en rytter. Stolen passer perfekt til alle bordhøjder. I en HÅG Capisco sidder du lige bekvemt, hvad enten du sidder fremadrettet eller drejet til siden, så du kan glæde dig over en stor arbejdsradius.
www.hag.dk • tlf 99 50 55 00
Stolen har modtaget et antal udmærkelser for sine enestående egenskaber, karakteristiske design og miljømæssige profil. Du kan med god samvittighed vælge en HÅG Capisco.