1287 campisten 1 2013 issuu by New beginning

XXXX

nr. 01 • forår 2013

GrATISN I MAGAS l ti dig

fritid & frihed

on Inspirati aMp fra DK-C

berg

ell Familien Kj

Campister

– også når børnene flytter hjemmefra Campingferie giver familien fælles oplevelser og sammenhold. Men også tid til hver for sig at holde fri fra hverdagens stress og jag.

CAMPINgVOgNS -KLuBBER HAR PLADS TIL ALLE LÆS OM

Fritid

uDE MED SNØREN PÅ FERIEN

Ferieoplevelser

Tests & udstyr

AuTOCAMPERE gÅR DERES EgNE VEJE Gode råd

Konkurrencer

VELKOMMEN

Af: Preben Christensen, landsformand for DK-CAMP

LÆS E ONLIN

online gasinet Find ma mp.dk a -c k .d på www mpisten” a under “c

nr. 01 • forår 2013

Det danske sommervejr passer altid til en eller anden aktivitet Vejret er altid dårligt i Danmark! Det er dyrt at campere i Danmark! To udtalelser, vi ofte hører fra danskere, der spænder deres campingvogn på trækkrogen år efter år og begiver sig syd på. Men holder deres argumenter vand? Jeg vil i hvert fald gerne have lov til at give udtalelserne lidt modspil.

kal ret være ret, så har de seneste somre i Danmark været lidt regnvåde. Det har, sammen med den generelle økonomiske afmatning i samfundet, medført en tilbagegang af campister på de danske campingpladser. Men vejret er altså ikke så dårligt, som vi nogen gange gør det til. Når medierne varsler regnvejr over hele Danmark, hører vi ude fra DK-CAMP’s 310 campingpladser, at det er meget forskelligt, hvor meget vand, de har fået fra oven. Ofte har mange slet ikke fået en dråbe overhovedet. Derfor håber jeg, at vi danskere nogle gange vil tage mediernes vejrprognoser med et gran salt. Med de mange inden- og udendørsaktiviteter, der findes på DK-CAMP’s campingpladser, og de lokale seværdigheder, der findes i lokalområdet, kan de aktuelle vejrforhold altid afstemmes med en passende aktivitet. I forhold til den anden udtalelse – at det er dyrt at campere i Danmark – glemmer mange ofte, at det faktisk er dyrt at køre sydpå. DK-CAMP har på årets danske messer gennemført en konkurrence, hvor vi har uddelt ”kørekort” til at holde ferie i dejlige Danmark. På kørekortet har der været påtrykt lykkenumre, som vi løbende har udtrukket gevinster på. Samtidig har vi på kørekortet oplyst, hvad det koster at køre sydpå. Vores beregninger viser, at det alene koster over 4000 kr. i brændstof at slæbe campingvognen med til fx Sydfrankrig eller Kroatien. Oveni i denne direkte udgift kommer de indirekte udgifter i form af slitage og afskrivning på bilen. Det er alle udgifter, som du kan holde rigtigt meget ferie for på en dansk campingplads. Oveni hatten får du endda flere reelle feriedage at holde ferie i, fordi du ikke skal tilbringe 5-6 feriedage på de europæiske motorveje. Du skal vide, at du er hjertelig velkommen på DK-CAMP’s 310 campingpladser. Og tro mig – du vil ikke fortryde det! Valget er dit.

UDGIVEr DK-CAMP Sekretariatet Industrivej 5D 7120 Vejle Ø T. 75 71 29 60 www.dk-camp.dk ANSVArSHAVENDE rEDAKTØr Preben Christensen rEDAKTØr Carsten g. Johansen rEDAKTION Preben Christensen Helle Hedegaard LAYOUT / PrODUKTION Mediegruppen as www.mediegruppen.net ANNONCEr Mediegruppen as Thomas Oulund Tlf. 6171 6668 campisten@mediegruppen.net DISTrIBUTION DK-CAMP Sekretariatet Industrivej 5D 7120 Vejle Ø Tlf. 75 71 29 60 www.dk-camp.dk OPLAG 45.000 stk. NÆSTE NUMMEr Sommer 2013

xxxx

nr. 01 • forår 2013

gratis magasin til dig

fritid & frihed

Inspiration MP fra DK-CA

g ilien Kjellber

Fam

Campister

– også når børnene flytter hjemmefra Campingferie giver familien fælles oplevelser og sammenhold. Men også tid til hver for sig at holde fri fra hverdagens stress og jag.

CaMpingvogns -klubber har plads til alle LÆs Om

Fritid

ude Med snøren på ferien

Ferieoplevelser

Tests & udstyr

autoCaMpere går deres egne veje Gode råd

Konkurrencer

god campingferie i dejlige Danmark. Preben Christensen

www.campingbranchen.dk 2

FORÅR 2013

INDHOLD 04. Camping Nyt 12. Natur & Kultur 20. Camping & fiskeri i det midt- og vestjyske 22. Leg & lær 23. Konkurrence 24. DK-CaMp informerer 28. Ferie i Danmark for en sikkerheds skyld 30. Sjov med Campus

06 Portræt

31. Brevkassen & Bardunen 32. Mini-test: Øverste eller nederste køje? 37. Camping Nyt

Campingvognen med familien Kjellberg har været land og rige rundt, fordi både voksne og (store) børn er enige om, det er den ideelle måde at være sammen på ferien.

38. Man må leje, før man kan eje 43. DK-CaMp informerer 44. Sommer mad 46. Landet rundt 48. Debatten

MINI TEST

50. Natur & Kultur

14 Masser af forventninger og masser af nyt på pladserne.

18 Oplev storbyens pulserende liv – og nyd vinden i træerne, når du skal sove.

34 En klub til alle temperamenter.

40 Særbehandling til selvstændige autocampere.

Holder lystﬁskere af camping? Eller elsker campister ﬁskestangen? Kombinationen er udbredt i det danske campingland.

XXXX

Af: xxxx • Foto: xxxxx

Camping

nyt

Tabletter til tanken

Hvor meget toiletvæske hælder du i tanken? Hvis du er ligesom de fleste, hælder du det i, som står i brugsanvisningen – og så lidt til. Og dunken med toiletvæske er hurtigt tom igen.

pasform på begge sider gode sidespejle er en forudsætning for, at man kan føle sig afslappet på landevejen med en campingvogn på krogen. Denne model passer til 95 % af alle biler, fordi den monteres skånsomt ned på toppen af dine faste sidespejle. Når spejlet først er indstillet én gang, passer det til din bil, når du sætter det på igen. Milenco spejlsæt vejl. pris 569,- (kort arm, plant glas), 649,- (lang arm konveks glas)

Med tablet-løsningen er du sikker på, at du benytter den relevante dosis og ikke mere. En tablet går til 20 liter væske. Dometic Power Care tabs (16 stk.) 99,-

Total stabilitet i bunden Det er de små forskelle, som viser, om du har styr på din camping. En detalje, der demonstrerer, at du er over dine ting, er støttebenspladen, der sikrer din campingvogn total stabilitet under hele ferien. Dette enkle sæt har en metalsplit, som garanterer, at støttebenet ikke glider ud. Wecamp støttebensplader (4 stk.) vejl. pris 179,-

autocamper op på niveau

Barnets egen plads

Autocamperen kommer frem overalt og indeholder alt, man har brug for. Men på campingpladsen har den én svaghed: Komforten inde i kabinen er stærkt af-hængig af, at bilen står i vater. Med en niveaukile kører man nemt sin autocamper på lige grund – mens partneren holder øje med vaterpasset.

Camping er den foretrukne ferieform for børn i alle aldre. Med en sammenklappelig barnestol kan du starte med at tage den lille ny med på tur i en meget ung alder. Stolen leveres med en særlig indsats, så den kan benyttes til meget små børn.

Milenco niveaukile Quattro level (autocamper) 549,-

Wecamp Papua kan klappes sammen til meget lille størrelse, men overholder samtidig alle Eu-krav for sikkerhed. Barnestolen Wecamp Papua har en vejl. pris på 449,

FORÅR 2013

Næsten “gratis” campingferie? - hele året i de næste 10 år

XXXX

Hobby er Danmarks mest solgte og beundrede campingvogn. Vælger du en Hobby, er du sikret både ferieglæde for hele familien, sommer og vinter, og en gensalgsværdi, der gør det næsten gratis at holde ferie de næste 10 år. Danmarks mest solgte også som brugt - se selv: en ny 460Ufe DY Hobby kostede i 2003 kr. 106.450,00 en brugt 460 DY Hobby fra 2003 koster i dag kr. 64.900,00* 10 års ferie sommer og vinter har derfor kun kostet kr. 41.550,00 * kilde: campingvogne.dk

En ny Hobby campingvogn koster fra kr. 108.950,og kan let finansieres så det ikke koster mange kroner om måneden.

Følg Hobby på Facebook og hobbyinfo.dk

- Verdens bedste helårsvogn 5

PORTRÆT

Af: Carsten G. Johansen • Foto: Lars H. Laursen

lberg

el Familien Kj

Campister – også når børnene flytter hjemmefra

FORÅR 2013

2007 var året, hvor familien Kjellberg købte deres campingvogn. Året forinden havde de været i telt, og deres tre børn elskede oplevelserne på campingpladsen. Så nu kunne investeringen i en campingvogn retfærdiggøres.

a vi startede, handlede det om ikke at skulle køre for langt med børnene på bagsædet, om ikke at skulle betale en formue for ferien og om at der skulle være noget at opleve, fortæller Pernille Kjellberg. I dag – efter mange, dejlige campingferier – kan familien ikke rigtigt forestille sig at feriere på en anden måde. Selvom børnene nogle gange foretrækker, at de kan holde til i deres eget lille telt ved siden af vognen. - Børnene vil stadig gerne med. Men når der kommer en dag, hvor vi skal på ferie alene, er jeg sikker på, at vi stadig vil holde ferie på denne måde, siger Pernille. Krav om hoppepude Men, altså: Campingeventyret startede med, at familien gerne ville holde en børnevenlig ferie. Derfor har børnene også hele tiden præget de campingvalg, som er blevet truffet. Internettet har været en uvurderlig hjælp, når Theis og Pernille skulle sikre sig, at pladsen havde de rigtige faciliteter til en flok aktive unger. Det måtte gerne

være tæt på stranden eller med svømmepøl på pladsen. - Og så skulle der bare være sådan en stor hoppepude. Vores børn har altid hoppet meget, siger Pernille med et smil. Det har også haft stor betydning, at en campingplads er ”beskyttet land”. Et afgrænset område, hvor man ikke skulle være nervøs for at sende børnene af sted at lege alene. - Vi har naturligvis holdt øje, når de var i pool eller den slags. Men mange gange kan man bare lade dem løbe, og det kan de fleste forældre sikkert forstå, hvorfor vi holder af. Det er ikke, fordi vi ikke vil være sammen med dem, men de har det sjovere, når de er sammen med deres nye venner. Og de voksne kan slappe helt af, siger Theis Kjellberg. Sommerhus, nej tak Det med at slappe af har været et nøgleord for familien. De beskriver sig selv som ”travlt optaget af krævende jobs” til daglig, hvor børnene også er travlt optaget af en bred vifte af fritidsaktiviteter. Og de bor på en nedlagt landejendom, hvor de konstant er i gang med at sætte noget i stand. 7

PORTRÆT

Campingvogn Modellen er en Hobby de Luxe model 500 KMFe med 3 køjer. Købt fra ny (udstillingsmodel) i 2007. Forteltet er Isabella-telt af mærket Commodore Classic. Det er tre meter dybt og blev købt sammen med campingvognen. Før de fik campingvogn, havde familien Kjellberg camperet i telt.

Mathias er for lang Kjellberg-familiens ældste søn Mathias startede med at sove i køjerne ligesom hans søskende. Men han er efterhånden blevet 1,98 meter, så nu er han flyttet hen i siddegruppen – hvor længden er over 2 meter udslået – så han kan ligge i sin fulde længde.

Når familien Kjellberg camperer, er grillen af stor betydning. Her er farmand Theis i færd med aftensmaden.

- Så hvis vi skal holde ferie og få blodtrykket helt ned, skal vi væk derfra! - Børnene spørger nogle gange, hvorfor vi ikke bare får et sommerhus. Men så skulle vi jo bare klippe hæk dér i weekenden, siger Pernille. Et sommerhus ville også betyde, at familien skulle holde ferie samme sted hver gang, og det ville de også være kede af. Især Pernille, der sætter stor pris på at tage familien med ud at opleve forskellige kulturelle og historiske steder. Museum hver anden dag Lige så vel, som der har været besøg i forlystelsesparker, naturlegepladser og zoologiske haver, har der også været de faste ture til museer og udstillinger. uanset om børnene havde lyst eller ej. - Det er nok mig, der er mest slem på det område. Nogle gange peb børnene lidt over, at de skulle med. Men når vi f.eks.

FORÅR 2013

var på malermuseum i Skagen, og de lige havde lært om det i skolen, syntes de det var rigtig sjovt. Og måske er det fordi, jeg er uddannet skolelærer, men jeg synes altså, det er praktisk, når man ved, hvad Den Tilsandede Kirke er for noget, siger Pernille. I de senere år har mor dog bøjet sig for børnenes ønske. - I dag er det en aftale, at vi højest skal ”ud og se noget” hver anden dag. Så får jeg en ekstra dag på solsengen med en krimi, siger Pernille. Livet på pladsen Det der med at slappe af har vi allerede understreget betydningen af, når familien Kjellberg camperer. Og livet på campingpladsen er en vigtig del af ferien for både Theis og børnene. - Jeg kommer tit i snak med nogle af de andre campister – når man vasker op

XXXX

» I dag er det en aftale, at vi højest skal ”ud og se noget” hver anden dag.«

eller i fællesrummet. Det er jo hyggeligt, når man kan dele en øl eller drikke en kop kaffe sammen, fortæller Theis. Flere gange har familien taget det sociale samvær med hjemmefra, når de har fulgtes med camperende venner og slået sig ned på samme plads. - Så sidder vi og spiller brætspil til sent om natten – Trivial Pursuit og Danmarksmester og sådan noget. Børnene har også altid brætspil med. Derhjemme kan de aldrig finde på at spille ludo eller matador. Men det er noget andet på campingpladsen. Internettet rejser med Selvom der står brætspil på menuen, er der også åbnet for internettet hos familien Kjellberg. - Moderne børn tror jo de skal dø, hvis ikke der er internet. Og vi bruger det også selv, når vi f.eks. leder efter de kulturelle

tilbud, vi skal benytte os af. På en dansk campingplads kan man jo være nogenlunde sikker på, at det trådløse internet fungerer, siger Pernille. Øvelsen er, at de voksne ikke skal bruge internettet til at tjekke mails og lave lidt af det arbejde, der hober sig op i feriedagene. - Vi er jo taget på ferie for ikke at arbejde, slår Theis Kjellberg fast. Faste ritualer og smart tøj Selvom familien Kjellberg sætter meget pris på den frihed og fleksibilitet, deres ferier nyder godt af med en campingvogn, er der mange faste ritualer og vaner, der ikke skal rokkes ved. For eksempel har alle campingmøbler og –udstyr deres faste pladser både i vognen og i forteltet. Det laves der ikke om på fra plads til plads. Og så ligger det også fast, at børnene har deres faste pligter i den daglige vedligeholdelse af vognen.

Ferie med historier Når familien camperer sammen år efter år, vil der uvægerligt opstå historier, som kan genfortælles år efter år. Som da familien på en af deres første sommerture med campingvognen var ved at blive skyllet bort af nogle voldsomme regnvejrsdage på Tønder Camping. - Vi måtte pakke et sjaskvådt og mudret fortelt sammen, og vi var ærligt talt lidt bekymrede. Men det havde ingen skade taget, da det havde hængt til tørre i en uges tid, fortæller Pernille Kjellberg. - Sådan en oplevelse hærdede os i forhold til dårligt vejr. Når vi har regnvejr på ferien, er der altid en som

siger: ”Det er i det mindste ikke lige så slemt som dengang i Tønder!” De fleste historier stammer fra de første ferieår, men der kommer stadig nye til. Som da en af drengene kom til at skubbe en pige i swimmingpoolen – og hun havde sin mobiltelefon i lommen. - Det var ikke så sjovt, lige da det skete, og vi skulle have fat i forsikringsselskabet… Men det er jo de usædvanlige hændelser, der hænger fast i hukommelsen. Det er derfor, man ofte husker de uheld, der sker. Men det er også derfor, der er så mange minder fra campingferien.

Derhjemme spiller børnene sjældent brætspil, men på campingferien er spillene en vigtig fællesaktivitet.

Ferieminder Sultent pindsvin brød ind En anden gang kom vi hjem fra en spadseretur på campingpladsen. Da vi kom ind i teltet, begyndte vores hund (en dansk-svensk gårdhund ved navn Luna) at gø helt uhæmmet. Mens vi havde været væk, havde et kæmpestort pindsvin sneget sig ind i forteltet og sad nu og guffede løs i Lunas madskål. Theis havde heldigvis et par arbejdshandsker i gaskassen. Dem tog han på, og så kunne han bære det rasende og hvæsende pindsvin ud. Den var absolut ikke tilfreds med at skulle forlade den fyldte skål. Dukkert med gipsarm Da vi var på Bornholm for nogle år siden, havde Jonathan (vores mellemste) brækket armen kort før, vi skulle af sted på ferie. Det forhindrede ham ikke i at nyde ferien, men det var dog noget besværligt, at han skulle have pakket hele den ene arm ind, hver gang han skulle i poolen. Han er en frygtelig vandhund, så der kunne ikke være tale om ikke at komme i poolen, bare fordi han havde armen i gips!

PORTRÆT - F.eks. er det altid drengene, der henter vand. Men toilettet kan vi ikke få dem til at tømme. Det er fars job, siger Theis Kjellberg. Børnene er heller ikke klædt på til at tømme lokummer. Campinghabittens dage har længe været talte, og den unge del af en moderne campingfamilie holder sin egen lille modeuge på pladsen. - Vores børn går enormt meget op i, hvordan de ser ud på campingpladsen. De har alt deres smarteste tøj med på ferien. Faktisk går de nok mere op i udseendet her, end de gør derhjemme, siger Pernille Kjellberg. I 2012 var de velklædte Kjellberg-børn på Asaa Camping og Hytteferie. Hvilke danske pladser de besøger i år, var ved redaktionens slutning endnu ikke kendt.

Om Familien Kjellberg: • Far og mor: Theis og Pernille • Børn: Mathias 18 år, Jonathan 15 år, Johanne 11 år • Bor i Høng i en nedlagt landbrugsejendom Har bl.a. camperet på: • Asaa Camping og Hytteferie, Nordjylland Carlsberg Camping, Tåsinge • Boeslunde Camping, Vestsjælland • Møns Klint Camping, Møn • Lyngholt Familie camping, Bornholm

Camping - så´det Fyn!

Forår, sommer, efterår og vinter, - du vil altid blive betaget af, hvor smuk Fyn er. Fyn er speciel med de fynske strande, skove og slotte, men også med sine dejlige campingpladser. Alle campingpladserne er unikke på hver deres måde. Mange med fantastiske beliggenheder, tæt på byerne, havet eller de fynske skove. Vi glæder os alle til at byde dig velkommen! Mange campinghilsner DK-CAMP FYN

www.dk-campfyn.dk DK-CAMP Fyn - 2013.indd 1

FORÅR 2013

15/04/13 14.37

xxxx

Den nye Octavia. Endnu mere plads til store oplevelser.

Lad fornuften sejre med en intropris på kun 199.000 kr. Der er masser af nyt i den nye ŠKODA Octavia. Nye elegante linjer. Nyt eksklusivt design. Og nyt nyttigt udstyr som for eksempel 9 airbags og nye assistentsystemer. Én ting er dog ved det gamle: Octavia er stadig klassens mest rummelige. Den kan ligesom sine forgængere rumme alle hverdagens små og store oplevelser, så du er forberedt på det uforudsigelige. Den nye Octavia er den perfekte forening af form og funktion. Og hvis alt dette er nyt for dig, kan du læse mere på skoda.dk, hvor du også kan tilmelde dig vores nyhedsbrev. TEST 2013

Intropris gælder frem til 31.7.2013. Ekskl. lev.omk. (3.680 kr.) og evt. laktillæg. Forbrug ved blandet kørsel fra 16,4 - 26,3 km/l. Co 2-emmision 99 - 141 g/km. Bilen er vist med ekstraudstyr. A -B +

www.skoda.dk

NATuR & KuLTuR

Af: Thomas la Cour

Vocal Festival i aarhus

Stemmen kan være et stærkt instrument, hvis det bruges rigtigt. I weekenden den 17. til den 20. maj kan du høre nogle af de bedste solosangere og kor i Aarhus. Aarhus Vocal Festival byder på skønsang fra hele verden og i mange afskygninger. Hør f.eks. britiske The Boxettes, som bedriver lige dele R&B og ”human beatbox”. Aarhuskoret Vocal Line er naturligvis også blandt de optrædende på festivalen, der byder på mere end 50 koncerter over hele midtbyen.

naTUr & kULTUr

Havnekultur i Odense

Man glemmer ofte, at Odense er en havneby. Dels ligger byen jo midt på Fyn og dels er havnen ikke en naturlig del af midtbyen. Men Odense har en stor havn, og det er dette område, som byder på Odense Havnekulturfestival fra 31. maj til 2. juni. Det er en festival for den skabende kultur, hvor du finder aktiviteter for både små og store på Stenfiskerkajen, kunsthåndværk og madspecialiteter på havnepladsen. I Kulturteknologihallen finder du kunst, uddannelser og ny teknologi. Der er aktiviteter både over og under vandet, og du kan høre musik fra fem forskellige scener. Det koster ikke noget at besøge festivalen, der normalt har omkring 25.000 gæster.

FORÅR 2013

Karneval i aalborg og København

Egentlig havde Københavns pinsekarneval trukket stikket efter 31 års virke, men begivenheden blev rekonstrueret i sidste øjeblik. Det var en svigtende økonomi og et mindre kommunalt tilskud, der fik folkene bag den kulturelle institution til at opgive projektet. Men nu prøver man altså alligevel. Den 18. maj vil der være sambarytmer og farvestrålende gevandter i hovedstadens centrum. Pinsen bliver også fejret med karneval i Aalborg – det er den internationale karnevalsweekend med deltagelse af inviterede grupper samt Børnekarneval om lørdagen. I den følgende weekend 25.-26. maj afrundes karnevalsugen med den gigantiske karnevalsparade, der traditionelt har op mod 25.000 deltagere. Omkring 100.000 kan følge med fra sidelinjen, når paraden starter fra tre forskellige punkter i den nordjyske hovedstad. Du kan også være med: ”gaden er scenen, du er gøgleren”, som arrangørerne formulerer det på hjemmesiden.

Børn under 18 år:

gratis adgang

ARoS AARhuS KunStmuSeum

Oplev den store skulptur Boy i museets underetage, gå en runde i Your rainbow panorama, se de enestående 9 rum med nutidskunst samt museets øvrige 5 gallerier og særudstillinger. Besøg også ARoS Junior hvor vi arbejder med skiftende temaer og sjove opgaver for børn og unge. Hele sommeren er der

masser afoplevelser for hele familien. Scan QR koden og se hvad der sker på ARoS lige nu. I Art Cafe kan nydes en friskbrygget kop kaffe eller en lækker anretning og i ARoS Shoppen er der rig lejlighed for shopping.

ARoS • Aros Allé 2 • 8000 Aarbus C • www.aros.dk

bornholm

Den viDunDerligste verDensDel i Danmark

Åbningstider: Tirsdag-søndag kl. 10 - 17 • onsdag-torsdag kl. 10 - 22 • Mandag lukket

Camping med havudsigt – tæt på Gudhjem bedsteforældretilbud i uge 27 med max. 2 børnebørn i egen campingvogn

vandrutchebane

fra kr. 2.995,inkl. færge Ystad-rønne t/r

med sin nærmest tropiske vegetation og sandstrande mellem stejle klippevægge, er det som om det smukkeste fra Bornholm er samlet tæt på sannes Familiecamping og Feriepark ved gudhjem.

nye store lUX-hytter. Klik ind og se alle vore ferietilbud Specielt menu Tilbud – rejs fra Køge inkl. 2 x aftensmenu.

rejs med egen campingvogn/autocamper fra køge lørdag nat/søndag kl. 00.30. søndag hos elly i rø serveres ﬂæskesteg ad libitum og hjemmelavet appelsinfromage. afrejse rønne-køge lørdag 17.00. Dagen varme ret inkl. 1 valgfri drik i færgens restaurant

Pakkepris for 2 personer (en 60+) 1. uge kr. 2.595,gælder fra 24/3 - 30/6 og 10/8 - 20/10

I uge 27 + 28 og 31 + 32 rejs med egen campingvogn/autocamper

Super sommertilbud for familien i juli/august

2 pers. i 1 uge kr. 2.610,2 pers. i 2 uger kr. 4.220,-

inkl. ”natfærgen” Ystad-rønne t/r

rejs med egen campingvogn/autocamper 2 voksne og 2 børn inkl. ”natfærgen” Ystad – rønne t/r

Forsommer og høsttilbud

eller inkl. ”natfærgen” køge – rønne t/r

med egen campingvogn/autocamper før 1/7 og efter 7/8

1. uge fra kr. 3.310,1. uge fra kr. 4.160,-

1 uge fra kr. 2.495,2 uger fra kr. 3.440,-

inkl. “dagfærgen” Ystad-rønne t/r Der tages forbehold for fejl og ændringer

 

K-4 os i D j mød d. 6. ma g a : d d man .30 me er – kl. 21 eke rejs es -Vib ann Anne olm fra S ng i h p n r m bo lieca Fami

Vi har meget mere at byde på Tlf.: 56 48 52 11 sannes@familiecamping.dk

Ferien starter på: www.familiecamping.dk 077-Campisten 2013.indd 1

09/04/13 15.39

CAMPINgLIV

Af: Carsten G. Johansen • Foto: Hjarbæk Fjord Camping, Keldby Camping, MyCamp Trelde Næs, Sindal Camping og Kanoudlejning

Masser af forventninger og masser af nyt på pladserne Arkitekttegnet minigolf, Shetlandsponyer, norske forhåbninger – og to brækkede ryghvirvler – er blandt de ting, som har optaget lejrcheferne op til denne sæson. Og så vejret.

FORÅR 2013

et er om vinteren, campingpladserne forbereder den nye sæson. Og i år havde de god tid til forberedelserne – lidt for god tid. Du har måske glemt, hvor længe der var frost i jorden, men det har lejrcheferne ikke. - Vi kunne ikke åbne for vandet til pladserne og til det ene toilet, fordi rørene ville springe. Så gæsterne måtte hente vand i trækvogne, fortæller Lone gad fra Hjarbæk Fjord Camping. Men hendes fastliggere kom alligevel i Påsken, som de plejer.

- Nogle af dem havde slagboremaskiner med, så de kunne få pløkkerne i jorden og rejse forteltet. De ville bare være her. Og derfor var humøret også højt, selvom sneen og frosten holdt ved alt for længe, siger Lone gad. På plads med traktor Lignende historier høres fra mange andre pladser. Et sted måtte lejrchefen trække campingvognene ned på deres pladser med traktoren. Et andet sted valgte en campist at grave hele sin plads fri af mere

Poolen er klar til en varm sommer i Sindal. Fire Shetlandsponyer er ﬂyttet ind på Hjarbæk Camping, hvor de er klar til at møde campingfamiliernes børn – og voksne.

»Vi havde en specialist fra Holland oppe at designe adventure-minigol﬇anen. Der er spredt 40 tons knust granit ud i området.« end en meters sne med håndkraft, da lejrens maskiner ikke kunne komme til. Ved Hjarbæk Fjord benyttede de bl.a. vinteren til at hente fire Shetlandsponyer, som en anden campingplads måtte skille sig af med. Mini-hestene skal give noget liv til pladsen sammen med de geder og kaniner, der allerede findes. - Egentlig er det for børnene, men vi oplever tit, at de voksne er mere interesseret i gederne. Især de fastliggere, der giver dem lov at trimme deres hybenbuske – gederne elsker hyben mere end noget andet, fortæller Lone gad. Gæster nordfra Som mange andre pladser har Hjarbæk Fjord markedsført sig over for norske turister og er spændt på, hvad det giver af resultat. På Asaa Camping og Hytteferie har vinteren været uden de store nybygninger på den fysiske plads. Men der er blevet investeret i ny hjemmeside og i norsk markedsføring. - Vi har allerede fem norske fastliggere på pladsen, og dem er vi rigtig glade for. Så vi krydser fingre for, at vi får noget ud af en tur på messe deroppe, fortæller Laila Jensen fra Asaa Camping og Hytteferie. Det er dog fortsat de danske gæster, der primært kræses for på den nordjyske plads. gennem hele sommeren er der ugentlige koncerter med lokale bands. Og bålaftner for børnene med pladsens specialitet: Snobrød med kanelsukker og syltetøj. Cyklister sydfra Selvom de danske gæster dominerer på

pladserne, er man altid glad for besøg udefra. udlændingene er med til at give liv på campingpladsen. På Møn har Keldby Camping fået en utraditionel aftale på plads, som præger en del af pladsen gennem hele højsæsonen: Et tjekkisk rejsebureau benytter pladsen som base for en serie af cykelferier. -Tjekkerne kommer med deres egne telte, og der bliver skiftet ud hele sommeren, fortæller lejrchef Niels Johansson. Han har også mange hollændere, tyskere – og italienske autocampere. - De kommer alle sammen for at se Møns Klint, og så ligger de et par dage hos os. Det er et modent publikum, og de bruger os som en slags pit stop, siger Keldby-lejrchefen. Han håber dog, at hans danske fastliggere er klar til at give en hånd, når årets højdepunkt på Møn indtræffer til sensommeren. - Dronningen kommer til Stege til september, og hun kører forbi lige uden for pladsen. Så da skal vi lave en fest sammen med vores campister, siger Niels Johansson. Minigolf med granit og marmor Der er ikke noget at sige til, at campingpladserne glæder sig til at modtage gæsterne efter en lang, hård vinter. Al deres knoklen med hovedrengøring, reparation, restaurering og nybyggeri på pladserne kan nu endelig vises frem og gøre nytte. Alle de arrangementer, de har glædet sig til at se campisterne deltage i, kan løbe af stablen. Nogle steder bliver det en ren forløsning.

Som på MyCamp Trelde Næs, hvor forårsfrosten drillede, da den arkitekttegnede minigol﬇ane skulle gøres færdig. Først i slutningen af april kunne der åbnes for vandet til et vandfald, som er med til at gøre banen til en imponerende oplevelse. - Vi havde en specialist fra Holland til at designe adventure-minigol﬇anen. Der er spredt 40 tons knust granit ud i området, og som også er pyntet med en stor samling kopier af romerske marmorfigurer, vi fik doneret, fortæller lejrchef Steen Petersen. Han glæder sig over, han allerede i efteråret tog hul på en række opgaver som minigolf-anlægget og dræning af en del af pladsen, så Trelde Næs er klar til en begivenhedsrig sæson. Den østjyske plads har travlt hele foråret med konfirmationer og familietræf i det store telt med plads til 230 mennesker, man har investeret i. Og til juni måneds to store arrangementer: Linedance weekend og Mercedes-træf med over 100 biler. To ryghvirvler var billigt sluppet Al den aktivitet på pladserne er ikke uden risiko, og på Sindal Camping og Kanoudlejning var det tæt på at gå helt galt. Lejrchef Ole Wæhrens styrtede ned fra en stige, da han var i gang med at fjerne det gamle tårn på legepladsen. Og blev kørt på hospitalet med udrykning. Og med to brækkede ryghvirvler. - Jeg slap billigt og bevarer fuld førlighed. Men jeg er stadig bedste ven med en rollator, og jeg skal gå med et særligt støttestativ i 12 måneder, fortæller Ole Wæhrens.

XXXX

Af: xxxx • Foto: xxxxx

- Det er heldigt, jeg er så god til at sidde bag computeren og sætte andre i gang! Lejrchefens uheld forsinkede opførelsen af en ny legeplads på et nyt areal, men den er taget i brug nu. Det område, hvor den gamle legeplads lå, er ændret til ”træf-plads”. - Vi har flere og flere træf – hobby-klubber, fætter/kusine-fester og den slags – og vi tror på, at der bliver flere endnu. Så vi har indrettet et nyt område med plads til 30 campingvogne og 10 autocampere lige ved siden af vores teltplads, fortæller Ole Wæhrens. Halvdelen af de nye campingvognpladser er med el, halvdelen uden. - Vi ser, at stadig flere selv producerer strøm med solceller, så der er ikke så meget brug for pladser med egen el længere, siger Ole Wæhrens.

Sindal Camping har ikke kun træf for lukkede selskaber. Foråret er fuld af arrangementer i teltet med øl- eller vinsmagning, orkestre og andet. Ole Wæhrens fra Sindal Camping kan godt underholde, selvom han plejer to brækkede ryghvirvler efter et uheld på pladsen.

På Facebook kan du følge både DK-CAMP CAMP og mange af pladserne og orientere dig om, hvilke arrangementer de tilbyder deres gæster i løbet af foråret og sommeren.

INTERNETSHOPPEN

Går du op i hvor langt din bil kører på literen? Hvis ja så er den nye model Cobb Supreme bestemt noget for dig. Du behøver kun 2 Cobb briketter eller 18-20 alm. briketter for at grille i 2-3 timer – dvs. du sparer penge og du griller miljørigtigt. Desuden griller du også sundt på en Cobb Grill, da den griller helt uden flammer og med minimalt røg. Efter 10 år på det danske marked og over 120.000 solgte griller har Cobb slået sig fast som en kendt og elsket grill, som selv den mest håbløse kok kan lave lækker mad på. Den ovale form gør at den er nem at opbevare og at den sagtens kan bruges som bordgrill, selvom den faktisk kan lave mad til op til 12 personer. Cobb Supreme forhandles landet over hos førende camping- og marinebutikker samt hos udvalgte byggemarkeder. Den vejl. udsalgspris er 1.899,Nærmeste forhandler oplyses på telefon 7028 2040, ligesom der kan læses mere og hentes opskrifter på www.cobb.dk

FORÅR 2013

Vi har et stort udvalg i campingudstyr

Vi har Danmarks største og billigste udvalg i telte fra DWT : ISABELLA VENTURA : EUROTRAIL og WALKER

Vi har specialiseret os i letvægtstelte Danmarks største udvalg KÆMPEUDVALG I CAMPINGMØBLER

Åbent 24 timer i døgnet med alt i camping & fritid

Hobro Caravan Center • HOBROCARAVAN.DK TÅSINGEVEJ 5 • 9500 HOBRO • 98 51 13 51

Står ferien for døren? - vi har booket vores hos FDM camping

XXXX

15% medlemsrabat* og frit internet på alle pladser

Camping er den perfekte ferieform, hvis I ønsker en ferie med fokus på hygge, samvær og gode oplevelser. Bo på en af FDMs campingpladser. De har alle et væld af faciliteter og aktivitetstilbud for både store og små, og I vælger selv om I ønsker at bo i campingvogn, campinghytte eller telt. Alle pladser ligger midt i naturen og tæt ved skov og vand - og byder på alt fra minigolfbaner, swimmingpool og wellness til trådløst internet og legepladser til de mindste. Bliv inspireret, se pladserne og book online på fdm.dk/camping * Et FDM medlemskab koster 620 kr. pr. år.

PÅ VEJEN

Af: Thomas la Cour • Foto: Visit Copenhagen

Oplev storbyens pulserende liv – og nyd vinden i træerne, når du skal sove Camping og byferie i København er en god kombination. Når du er mæt af bylivets trængsel og larm, kan du trække dig tilbage til roen og den friske luft på campingpladsen. Hovedstaden har meget nyt at byde på i 2013.

FORÅR 2013

ange tænker kun i hoteller eller vandrerhjem, når feriedestinationen er København. Men faktisk kan du med fordel drage mod hovedstaden med en campingvogn på krogen eller et telt under armen. Øst for Køgebugt-motorvejen ligger de to campingpladser, der ligger tættest på indre by. Der er blot 17 kilometers kørsel fra Ishøj Strand Camping til Rådhuspladsen, og så ligger campingpladsen tilmed ud til både badestrand og lystbådehavn. 100 meter fra campingpladsen kan du hoppe på et S-tog, der 18 minutter senere stopper på Københavns Hovedbanegård. Et par km længere mod syd finder vi Danmarks ældste, fungerende campingplads. Hundige Strand Familiecamping har rødder helt tilbage til 1926, hvor man kunne campere på pladsen i en weekend for 25 øre. Helt så billigt slipper man ikke i dag, men den 2-stjernede plads byder stadig på billige overnatningsmuligheder, når du vil besøge København. Ud til markerne og skovene Men selvom begge campingpladser ved Køge Bugt er et stykke fra storbyens larm og støj, er det alligevel så tæt på midtbyen, at du ikke rigtig føler, at du er kommet ud af den. Hvis du derimod gerne vil se marker og skov, når du trækker dig tilbage efter dagens strabadser, skal du søge mod nordvest, hvor vi finder Hyldegårdens Camping ved ganløse. Pladsen har ganske vist kun en enkelt stjerne, men der er alligevel det, der er brug for, når nu det meste af tiden alligevel bruges inde i København. Til gengæld har du blot 29 kilometers kørsel til Rådhuspladsen eller syv kilometer til den nærmeste S-togsstation i Farum, hvorfra du kan nå Københavns Hovedbanegård på godt 35 minutter. Et par kilometer fra Hyldegårdens Camping ligger undinegårdens Camping, der har to stjerner og lidt flere faciliteter. Pladsen ligger lige ned til fiskevand i Bastrup Søen, hvor der også er bålplads og boldbane, ligesom pladsen byder på grillterrasse, legeplads og kiosk. Af andre campingpladser, der ligger tæt på togforbindelser til midtbyen kan nævnes Hillerød Camping og Nivå Camping. Fra Hillerød er der 40 minutter med S-tog til midtbyen, mens kystbanen fra Nivå klarer turen til hovedbanegården og Tivoli på 34

»Der er et væld af oplevelser i København – også denne sommer. Du kan med fordel campere i udkanten af den pulserende hovedstad og trække dig tilbage til ro og fred.« minutter. Hvis du vil bo en anelse længere væk med gode togforbindelser, er Køge Sydstrand Camping, Vallø Camping (også Køge) og Roskilde Camping gode bud. En god nats søvn på campingpladsen giver kræfter til oplevelserne i København. I år er der ekstra store oplevelser i hovedstaden. Den blå planet Den Blå Planet i Kastrup er en imponerende afløser for det nedslidte Danmarks Akvarium i Charlottenlund fra 1939. Det er Nordeuropas største akvarium med et bassin, der rummer syv millioner liter vand og mere end 20.000 dyr. Selve arkitekturen er i sig selv et besøg værd: Inspirationen er hentet i en hvirvelstrøm, og bygningerne ligger helt ud til Øresund med et spejlbassin rundt om. Det er nemt at komme ud til Den Blå Planet. Metrostationen Kastrup ligger 600 meter derfra. Tag metrolinjen M2 fra Nørreport mod Lufthavnen eller tag et ICtog til lufthavnen og derefter metroen det enkelte stop tilbage til Kastrup. Metroen kører med få minutters mellemrum. Hvis du er i bil, skal du blot køre mod Sverige ad motorvej E20 og vælge frakørsel 15 umiddelbart før Øresundsbroen. Tycho Brahe i Tivoli Tivoli har netop åbnet et nyt, 600 kvadratmeter stort område med Tycho Brahe som tema. Området rummer tre nye forlystelser, herunder Aquila, hvor kæmpeørne smider gæsterne rundt i 11 meters højde med en kraft på 4g, hvilket betyder, at du vil føle dig selv fire gange tungere, end du er. De to øvrige forlystelser er en interaktiv flyvende karrusel for de mindste og et otte meter højt ”drop tower”, der samtidig roterer.

Tivoli fortsætter traditionen med fredagsrock, så du blandt andet kan opleve Sting og Suede på Tivolis udendørs scene i løbet af sommeren. Forskellige loppemarkeder Hvis du kan lide at tinge om gamle ting, er København spækket med loppemarkeder fra april til oktober. Markederne løber typisk af stabelen på lørdage. Nørrebros Loppemarked er f.eks. et besøg værd. Hver lørdag fra klokken 8 til 15 finder du et væld af boder med alt det bedste og alt det værste, københavnske gemmer har at byde på. Markedet ligger op ad Assistens Kirkegårds gule mur og strækker sig 333 meter ned ad Nørrebrogade. guldklumper og ragelse. Måske er du heldig? Du kan dog også opsøge det mere eksklusive loppemarked på Thorvaldsens Plads, hvor du kan finde fine antikviteter. Markedet lå i tyve år på gammel Strand, men er nu flyttet til Bertel Thorvaldsens Plads ved Christiansborg og Thorvaldsens Museum. Standene drives dog af antikvitetshandlere, så du skal ikke gøre dig de store forhåbninger om et kup, hvad prisen angår. Til gengæld er kvaliteten i top. Du slipper for at rode dig igennem dynger af billigt tingeltangel. Der er et væld af oplevelser i København – også denne sommer. Du kan med fordel campere i udkanten af den pulserende hovedstad og trække dig tilbage til ro og fred, når du bliver træt af osen, støjen og puffene.

Københavns store antikvitets-loppemarked er ﬂyttet til Thorvaldsens Plads – men er stadig fuld af interessante eﬀekter.

PÅ VEJEN

Af: Thomas la Cour • Foto: Thorsminde Camping, Colourbox

Camping & fiskeri i det midt- og vestjyske Campingliv og lystfiskeri passer umanerlig godt sammen. Derfor er der særlige tilbud til dig med hang til agn, krog og line på campingpladser over hele landet.

ystfiskeri er forbundet med både pral og forskellige ambitioner til sværhedsgrad. For nogle er det fint at smide krogen i en put and take-sø og fange det, ejeren af søen har sat ud. Andre kunne ikke drømme om den slags ”snyderi”. De fluefisker i den uforfalskede natur, og de binder fluerne selv. Måske fisker de ikke engang for et måltid; de sætter fangsten ud igen med det samme. For dem er fiskeriet frem for alt en sport – som kattens leg med musen. Og når man kommer hjem og skal berette om fangsten, smører man lidt ekstra på – uanset om man har hentet en ørred i en put and take eller med stor snilde har nedkæmpet en gedde i åen. Der er campingpladser for alle typer lystfiskere. Også de ærlige. I Midt- og Vestjylland finder man et bredt udbud af tilbud til såvel Winston-ejeren med det transportable fluebinderi som ABu garcia-ejeren med krog og orm. Vest for den jyske højderyg er der et væld af både

FORÅR 2013

små og store søer, åer og vandløb. Hvis du mest er til saltvandsfisk, kan de også fanges fra moler og strand ved Vesterhavet, ligesom kuttere tager lystfiskerne med ud på havfiskeri. Thorsminde midt mellem hav og ﬋ord Midt mellem hav, fjord, søer og vandløb findes Thorsminde Camping ved Nissum Fjord, nordvest for ul﬇org og lige ud til Vesterhavet. Byen Thorsminde ligger på en tange lige ved indsejlingen til Nissum Fjord. Så her kan du i gåafstand fra pladsen enten hygge dig med stille fjordfiskeri eller brusende havfiskeri. I området kan du typisk få sild, makrel, hornfisk og fladfisk på krogen. Campingpladsen i Thorsminde har tilmed sin egen sportsfiskerforretning, hvor der både er udstyr og agn til nybegyndere og de ”professionelle” sportsfiskere. Her kan du købe komplette stænger med hjul, line og forfang til rimelige priser, og du kan naturligvis også købe levende orm eller booke plads på en kutter, hvis du vil ud på havfiskeri. Når du kommer hjem med fangsten, har Thorsminde en store renseplads, hvor du kan dele erfaringer eller prale lidt sammen med andre lystfiskere, og campingpladsen har også frysere, så du kan få fiskene frosset ned. På den anden side af Nissum Fjord, omkring 22 kilometers kørsel fra Thorsminde Camping, findes tilmed ”Loch Nees Put and Take” ved landsbyen Nees. Her finder man en nyanlagt put and take på hele 10.000 kvadratmeter og en børnesø på 500 kvadratmeter, hvor chancerne for

bid er lidt større. I den store sø finder du store, blanke ørreder på mellem ét og ni kilo. Søen er udgravet i ren sandbund med naturlig grundvandsstand, så det er så tæt på fiskeri i en almindelig sø, det kan komme. Her er der bare såvel toilet som renseplads, ligesom der naturligvis er bænke rundt om hele søen. Fiskeri i skygge og læ Hvis du bedre kan lide at campere i et område med læ og skygge, kan du søge ind til Midtjyllands skove og bakker. Ved den fredede Bøllingsø mellem Silkeborg og Ikast ligger Bøllingsø Camping. Pladsen ligger midt i et 1300 hektar stort naturområde, hvilket gør opholdet til en helt særlig naturoplevelse. Et stenkast fra pladsen kan du fluefiske efter gedder og aborrer i den vestlige del af den smukke og fredede Bøllingsø. Hvis du er til andre typer fisk og fangstmetoder, kan du ti kilometers kørsel væk finde en af landets største og ældste put and take-søer, Tollundgaard Put and Take. Her er omtrent 60.000 kvadratmeter fiskevand omkranset af lægivende skov. Lystfiskeri og byliv Men hvis du gerne vil kombinere camping med byliv og lystfiskeri, er Silkeborg et virkelig godt bud. Silkeborgsøerne, der er en fællesbetegnelse for Julsø, Borresø, Brassø og Silkeborg Langsø, byder på fantastiske naturoplevelser og et rigt fiskeliv. Tæt på søerne findes ikke mindre end otte forskellige campingpladser, fra Holmens Camping i syd nær Ry til Silkeborg Sø-Camping i nord, klos op af

Silkeborg by. De fleste pladser er tre-stjernede, undtagen Terrassen Camping ved Julsø, der er fire-stjernet. I området findes tilmed en halv snes put and take-søer, hvis det vilde fiskeri giver for få træk i krogen. Ved Silkeborg er der fiskeri for enhver pengepung. Du kan leje fiskeudstyr og købe fiskekort på campingpladserne, begive dig ned til søens bred med en stol og en termokande kaffe – eller du kan leje en luksusbåd til lystfiskeri med ekkolod, elmotor, komfortable sæder, agnbassin, skridsikkert underlag og stangholdere. Det sidste koster knap 2000 for en weekend eller knap 4000 for en uge og udbydes af LakeFishingDenmark ApS. Når du er træt efter dagens fiskeri, kan du hvile og nyde bylivet i en af Silkeborgs caféer eller i den skønne park ved det gamle kursted Silkeborg Bad. Det var her, Dirch Passer og andre skuespillere fra København tog på rekonvalescens efter en hård teatersæson med sprut og nætter uden søvn. Det forstår man. Silkeborg og omegn er en lise for en martret sjæl – og skøn på alle tider af året.

Ved udløbet af Karup Å Hvis du tager længere mod nordvest og passerer Viborg, kommer farvandet Lovns Bredning, der længere mod nord støder op til Skive Fjord og løber videre ud i Limfjorden. Her finder du Jelse Odde, hvor du kan fiske i både Skive Fjord, som ørrederne fra Karup Å kommer op igennem, og Lovns Bredning, hvor fiskene vandrer op igennem fra bl.a. Simested Å, Skals Å og Jordbro Å. En gåtur ud til oddens spids kan være en vindomsust oplevelse, men der er gode chancer for at få noget interessant på krogen. Hvis du vil bo tæt på, ligger landets mindste tre-stjernede campingplads, Lundø Camping, på selve odden et par km fra spidsen. Pladsen byder bl.a. på en stor legeplads og børnevenlig badestrand, købmandsbutik og spisested. Men hele området omkring Skive Fjord, Lovns Bredning, Hjarbæk Fjord og Risgårde Bredning har campingpladser med få kilometers mellemrum, og de fleste er meget familievenlige med et væld af aktiviteter, så familiefaderen eller -moderen med god samvittighed kan begive sig af sted med stang og agn.

– om fiskeri i Midt- og Vestjylland www.regnbuer.dk – om fiskesøer i Vestjylland www.putandtake.info – om put-and-take-søer i hele Danmark www.fiskesøerdanmark.dk – oversigt over både put-and-take og almindelige søer www.lakefishingdenmark.com – udlejer fiskebåde og udstyr til søfiskeri på Silkeborgsøerne Spørg din campingplads – i receptionen kender de garanteret de bedste fiskemuligheder i området – eller finder ud af det for dig!

Leg & lær

Masser af campister og tilskuere havde det sjovt med Beach Tour sidste år – så mon ikke håndboldturneringen bliver lige så velbesøgt i år?!

inspiration til sjov på campingferien

DK-CAMP Beach Tour 2013

Beachhåndbold er et hit ... ... og vi a﬉older Beach Tour i maj og juni måned – kom ud og se på og få en rigtig god oplevelse! Det sker her: • Randers, ved Tronholmen: 25. maj • Amager Strandpark: 1. juni • Hornbæk Strand: 2. juni • Nyborg Strand: 15. juni • Løkken Strand: 16. juni • Kerteminde Nordstrand: 22. juni

Prøv en ny sportsgren på campingpladserne til sommer I samarbejde med DgI – Danske gymnastikog Idrætsforeninger – har DK-CAMP’s 310 campingpladser mulighed for at præsentere en ny sportsgren til sommer. Beachminton hedder aktiviteten, og det er udendørs badminton på en ny og sjov måde, der kan spilles lige godt på græsplænen eller stranden. DgI’s instruktører sørger for, at der både er god motion og masser af grin til børn og voksne. Hvor du kan se – og selv prøve at spille – beachminton til sommer, er endnu ikke planlagt. Det er op til de enkelte campingpladser at melde sig til, hvis de ønsker at være en del af ”DgI Beachminton On Tour 2013”. DgI’s tourbus kører rundt i det danske sommerland i ugerne 27–31. På DK-CAMP’s hjemmeside kan du følge med i, hvilke pladser, der til sommer præsenterer beachminton. Endnu en god grund til at holde din sommerferie på en dansk campingplads.

FORÅR 2013

KONKuRRENCE

Gavekort Gutschein/G

ift voucher

Værdi kr. 10 Wert/ Value

Gavekortet skal indløses inden og kan ikke udgangen af omsættes til 2011 kontanter. Der Gutschein muss bis Ende und kann nicht 2011 eingelö in bar ausge st werden zahlt werden . The gift vouch er must be redeemed by the end of 2011 converted into and can not be cash.

Udfyld kuponen og deltag i lodtrækningen om 5 gavekort. Find svaret i dette nummer af Campisten.

0,-

DKK. 100,-

Værdi kr.

I dette nummer af Campisten sætter vi 5 gavekort á 100 kr. på højkant, og du kan deltage i konkurrencen ved at indsende kuponen nedenfor. Husk også, at du altid kan bestille et gavekort til DKCAMP’s pladser på nettet, hvis du vil glæde venner eller familie med gode campingoplevelser.

Gavekort Gutschein/Gift voucher

,Værdi kr. 100 100,Wert/ Value DKK.

Danmarks akvarium er ﬂyttet fra Charlottenlund til nybyggede og imponerende bygninger ved Kastrup. Hvad hedder det nye akvarium? Fisketorvet

Amagers Akvarium

udgangen af 2011 Gavekortet skal indløses inden og kan ikke omsættes til kontanter. 2011 eingelöst werden Der Gutschein muss bis Ende werden. und kann nicht in bar ausgezahlt The gift voucher must be redeemed be the end of 2011 and can not converted into cash.

Den Blå Planet

Indsendt af: Navn:

Indsend denne side inden d. 03.06.2013 til: DK-CAMP Sekretariatet Industrivej 5D 7120 Vejle Ø

Adresse: Postnr. og by: Tlf.:

E45

den

frihe

GR ENT ATIS ALL RÉ FO R EU NDE 18 R ÅR

city

Camp

• Åben hele året • 21 hytter • 200 pladser • Minigolf • Cafeteria • Svømmebassin

Randersvej 400, Lisbjerg, 8200 Århus N Tlf. 86 23 11 33 www.aarhuscamping.dk info@aarhuscamping.dk

Aarhus Camping - 93x125-2013.indd 1

Kontrolkupon beholdes af campingplad sen. Kontrollabsch nitt wird vom Campingplat z einbehalten. Control coupo n kept by the camps ite.

100,-

Hvem kan ikke bruge et lille supplement til feriebudgettet, når turen går til en af DK-CaMp’s 310 pladser? Med et gavekort bestemmer du selv, hvor, hvornår og hvordan du vil bruge de ekstra penge.

Gavekort

VIND: Gavekort for 500 kr. til DK-CAMP

23 13.55 09/04/13

Kontrol ca Kontrol Campin Con by

DK-CAMP INFORMERER

Dk-CamP rer

informe

S PÅ MØD O OOK FACEB

DK-CAMP er selvfølgelig på facebook … Vil du følge med i, hvad der sker i DK-CAMP og på vores campingpladser rundt omkring i landet, skal du kigge med på vores facebook side facebook.com/dkcamp.dk eller på vores hjemmeside www.dk-camp.dk og klikke ind på facebook. Her kan du også skrive om dine positive og dejlige oplevelser på DK-CAMP’s campingpladser, og du kan udveksle dine meninger og erfaringer med andre. Prøv selv... det er værd at kigge med!

Gavekort skaber glæde

Værdi k Wert/ Va lue

Gavekorte og kan t skal indløses ikke oms inden udga ættes til kontante ngen af 201 1 Der Guts r. chei und kann n muss bis Ende nicht in bar ausg 2011 eingelös ezahlt werd t werden The gift en. voucher the end must be of 2011 redeeme converted and d by into cash can not be .

voucher

r. 100,-

DKK. 10

0,-

Kontrolk upon camping beholdes af pladsen. Kontrolla bschnitt Camping wird vom platz einb ehalten. Control coup by the cam on kept psite.

Gavekort 2011 udgangen af indløses inden ter. Gavekortet skal kontan omsættes til og kan ikke st werden 2011 eingelö muss bis Ende . Der Gutschein in bar ausgezahlt werden und kann nicht by ed r must be redeem The gift vouche and can not be the end of 2011 cash. converted into

FORÅR 2013

beholdes af Kontrolkupon en. campingplads vom nitt wird Kontrollabsch einbehalten. Campingplatz kept Control coupon ite. by the camps

100,Værdi kr.

in/Gift

Gutsche

i kr. 10 0,-

Gaveko

Gavekort

På den måde sikrer du dig, at du altid er med helt i front, når det drejer sig om nyheder indenfor campingverdenen.

Du kan bestille gavekort på www.dk-camp.dk og betale med alle gængse betalingskort.

Værd

Vil du følge med i, hvad der sker i DK-CAMP og på vores campingpladser rundt omkring i landet, så var det måske en idé for dig, at sige ja til at modtage vores nyhedsbreve. Så kan du altid holde dig opdateret omkring, hvad der sker derude i campingverdenen. gå ind på www.dk-camp.dk og klik ind på fanen foroven FIND CAMPINgPLADS, så kommer du ind på siden, hvor du kan tilmelde dig vores nyhedsbrev.

Gaveko

Er du interesseret i at modtage nyhedsbreve fra DK-CAMP?

Står du og mangler en gave til campisten, der har alt, vil det helt sikkert skabe glæde med et gavekort til DK-CAMPs 310 campingpladser. gavekortene er altid på 100 kr., og giver du et større beløb, kan modtageren bruge gaven på flere forskellige pladser.

StandBy for fremtiden

� � � ��

Det mest gennemprøvede helårstelt på markedet.

��

Ren Fritid Klosetvæske blev en klar testvinder i DCU,s store test, lige som Ren fritid vask og voks var eneste vaskemiddel, der fik topkarakter for evnen til at fjerne de sorte striber. Be

dst i DCU te st

Ren Fritid Klosetvæ ske Universa l

Nyhed: Kvalitets redskabstelt XL

Redskabstelt Med ekstra stænger i taget. Redskabsteltet kan købes i 2 størrelser.

Alle StandBy telte har nu integrerede udluftninger med fluenet i begge sider.

Dansk teltimport præsenterer det nye StandBy 6000, der måler 610 cm i bredden og med en dybde på hele 380 cm inkl. slusen. Standbyteltene har været i Danmark i 11 år og været vidne til flere storme og et par orkaner uden problemer af nogen art, så ønsker du også at beholde dit fortelt næste gang det stormer, skal du købe et StandBy telt hos Dansk teltimport, der er eneforhandler i Danmark.

Fra kr. 2.795,- og 3.695,-

Se hvordan du kan få finansiering til køb af StandBy med lavrentelån på www.teltimport.dk

Dansk Teltimport - www.teltimport.dk

StandBy kan kun bestilles direkte hos Dansk Teltimport - www.teltimport.dk

STENO MUSEET menneske - natur - videnskab

AKTIVITETER FOR HELE FAMILIEN Fantastiske fortællinger fra museet og urtehaven (kun i sommerferien). Leg med EKSPERIMENTER (kun i sommerferien) Se en stjerneforestilling i PLANTARIET AstroNØRD, en astronomiguide for børn fra 10 år. Se udstillingen KÆRE KROP, SVÆRE KROP. Se URTEHAVEN i fuldt flor. C. F. Møllers Allé 2 • Aarhus C T: + 45 8715 5415 www.stenomuseet.dk

FRI ENTRÉ til museet under 18 år FREIER EINTRITT für Kinder unter 18 Jahren FREE ADMISSION for persons under 18 years of age

XXXX

Af: xxxx • Foto: xxxxx

Nyheder fra Isabella Isabella sætter rammen om dine ferie- og fritidsoplevelser. Hygge og samvær. Livsglæde og sjove episoder. Når du skal ud på nye eventyr eller samle hele familien på yndlingsstederne. Isabella skaber dit udendørs opholdsrum, og vi gør os umage for at imødekomme dine behov, uanset om det er på rejsecamping sommer og vinter, standcamping i luksus og komfort, eller en kombination. Altid i den kendte Isabella kvalitet med vægt på gennemtestet funktionalitet og rig på variation, Download 2013 kataloget på www.isabella.net eller besøg din lokale Isabella-forhandler og hør mere om Isabellas udvidede program - fyldt med nyheder og smarte accessories!

FORÅR 2013

XXXX

Ambassador

IsaTex

Coal

Slate

Chalk

Carbon X

Zinox

Det eksklusive rejsetelt Med mere end 30 år på markedet forpligter navnet ”Ambassador” som værende det ultimative rejsetelt, der er ukompliceret at stille op og med begrænset vægt, en dybde på 2,50 meter og alle ønskelige åbningsmuligheder. Ambassador har myggenetvindue i begge gavle, for at sikre et godt indeklima og stort udvalg i ekstratilbehør. Taget er belagt på ydersiden og har en mønstret inderside, hvilket minimerer kondensdannelse. Ambassador er i et moderne design med store vinduespartier og er fremstillet i IsaTex. Materialet er afvaskbart og har en smuk overfladestruktur. Modellen fås enten med Zinox-stålrørsstel eller det ultralette CarbonX fiberstel.

Isabella er kvalitet ned til mindste detalje med fokus på funktionalitet og holdbarhed. Erfaring og know how gennem generationer ligger bag Isabellas unikke patentløsninger, der letter livet for campisten.

Ambassador Moonlight · Aftagelige/nedfældbare front- og gavlpaneler · Myggenet i begge gavle · 2,50 m i dybden

NYHED! Cosy Corner · Giver læ og afskærmning foran indgangsdøren · Dybde ca. 150 cm · Nem at montere

Kontakt for nærmeste forhandler: Isabella A/S · Isabellahøj 3 · 7100 Vejle · Tel. 75 82 07 55 · info@isabella.net www.isabella.net 27

Ferie

Af: Carsten G. Johansen • Foto: Colourbox

Ferie i Danmark for en sikkerheds skyld Sikker trafik, tryghed på pladsen – og trådløst internet! Sommerferie i Danmark er på mange måder det sikre valg.

erie er lig med eventyr og anderledes oplevelser. Men nogle ting behøver ikke være anderledes. Heller ikke i ferien. Det gælder for eksempel det trådløse internet, som de fleste danske campingpladser i dag kan tilbyde: Det skal jo bare fungere. Moderne børnefamilier har deres computere og tablets med på ferien, og man har betydeligt mere glæde af it-udstyr, hvis det fungerer, når man tager det frem! Ikke om lidt, når nettet er oppe igen, som det ofte opleves på pladser i udlandet. Børn i fri dressur Internet er naturligvis kun en mindre del af en god ferie. Betydeligt vigtigere er det at være tryg. For børnefamilier at deres børn er trygge. Mange vælger netop at holde ferie på en campingplads, fordi der er tale om et afgrænset område, hvor deres børn frit kan løbe omkring – fra legeplads til legeplads – uden at komme i kontakt med farlig trafik. Og uden at komme så langt væk, at de ikke kan finde tilbage ved egen hjælp. På en dansk plads kan børnene desuden altid finde

FORÅR 2013

nogen at spørge om hjælp – det er sværere i udlandet, indtil børnene får lært at tale hollandsk eller italiensk. Følg Nephews råd Danske pladser er ikke kun sikre for børnene. De har også et unikt tilbud til de af os, der er nået frem til folkesygdommenes alder. En stor del af DK-Camps pladser har en hjertestarter, som giver mulighed for hurtig førstehjælp, når uheldet er ude. Hjertestarteren ligger oftest i receptionen, hvorfra den på kort tid kan når frem til et ulykkested og give et eventuelt offer for hjertestop større chancer for at klare den, indtil ambulancen når frem. Når der er en hjertestarter på pladsen, betyder det også at campingpladsen er grundigt instrueret i, hvordan man anvender den eller følger den instuktion der ved hjertestarteren. Ferietrafik er farlig trafik Fordi du holder ferie betyder det ikke, at uheld holder ferie. Heller ikke trafikuheld. Men du kan reducere din risiko for trafikuheld betydeligt, hvis du nøjes med at køre på danske veje. Danmark er et af de

lande i verden, der i længst tid har arbejdet målrettet med trafiksikkerhed. Vi har gode veje og oversigtsforhold, og det betyder, at vi har et af de laveste antal trafikuheld og trafik-dødsfald. Store lande som Tyskland, Frankrig og Italien har fortsat høje tal for trafikuheld – også når der tages højde for, at de har mange flere trafikanter. Som dansk chauffør skal man heller ikke undervurdere, at man bliver udsat for trafikale forhold, man aldrig ville se i Danmark, hvis man vover sig ud over grænserne. Og som man derfor ikke kan være sikker på, hvordan man reagerer på i en krisesituation. Sikkerhed rimer på afslapning Det er altså ikke alle eksotiske oplevelser, der er lige sjove at komme ud for. Ingen kan gardere sig imod alle ulykker, men hvis man bliver i Danmark i ferien, kan man begrænse antallet af ting, som kan gå galt. Ferie er eventyr. Men ferie er også afslapning. Og det er nemmere at slappe af, når man ikke skal bekymre sig om sikkerheden.

FERIE

Danmark: Den grønne destination

Når man tænker på miljøet, er Danmark også det rigtige sted at tilbringe sommeren. Ferie i Danmark er lig med, at I sparer miljøet for en betragtelig CO 2-udledning. Lad os starte med det oplagte: Brændstof til køretøjet. uanset hvor i Danmark, familien kører hen med campingvognen, bruger I mindre brændstof end når I trækker vognen uden for grænserne. Eller hvis I flyver. Så man sparer ikke kun penge på feriebudgettet. Man sparer også kloden for belastning i det store klimaregnskab. Mindre forurening Som dansker kan man være stolt af mange ting. Ikke mindst vores velfungerende håndtering af affald og spildevand. Når du henter vand til campingvognen i Danmark, kan du tappe det direkte ud af hanen. Og du kan sortere dit affald ude på pladsen, så du er sikker på at det belaster miljøet mindst muligt. Der er også forskellige genanvendelses-systemer i andre lande. Men der er næppe tvivl, om den danske eller den kroatiske er den bedst fungerende.

Kære campist Campingland Tilst er en moderne og velassorteret forretning, som også er fællesejet med Hilmars Camping og Vejle Caravancenter, samt Hedensted Caravancenter. Derfor kan vi sammen tilbyde Danmarks mest solgte mærker som Hobby, Dethleffs, Fendt, Adria, Knaus samt Camp-let. Vi er selvfølgelig også autoriseret forhandler af Isabella fortelte. Her kan vi tilbyde masse af kombinationsmuligheder og med fokus på tilbehør, der sætter prikken over i’et. I vores udstyrsafdeling, bestræber vi os på, altid at have en masse spændende nyheder fra vores store udvalg af leverandører samt gode tilbud. Vores værksted er moderne og veludstyret kombineret med dygtige medarbejdere. Vi servicerer alle mærker. Endvidere er vi godkendt DCU testcenter. Vi kører gerne ud på campingpladsen, for at hjælpe dig med din vogn. Da vi er 3 butikker, giver det dig mulighed for, frit at bytte dine varer samt vælge værksted. Vi vil gøre vores allerbedste, for at sætte rammen om dig og din families ferie- og fritidsoplevelser. Sådan I altid vil få en god oplevelse.

Vi forHAndLer:

Viborgvej 289, Tilst, Aarhus V Tlf. 2784 2384 info@campinglandtilst.dk · campinglandtilst.dk Åbningstider: Man-fre kl. 9.00-17.00 Lør-søn kl. 10.00-16.00 | Helligdage kl. 10.00-16.00

BØRNESIDEN

Illustrationer: Gert Eilenberger

Løs opgaverne og udfyld kuponen. Indsend hele denne side eller en kopi af den. Har du svaret rigtigt, deltager du i lodtrækningen om 10 x 1 stk. lykkepose med Campus-ting. god fornøjelse!

Find 5 fejl Sæt cirkler om fejlene.

Labyrint Hvordan finder Campus vej til de tre buketter? Skriv tallet ud for hver buket.

Hvilken by? Sæt bogstaverne i den rigtige rækkefølge og find navnet på en by:

rebus Løs rebussen og skriv navnet på blomsten:

2 ens mariehøns Hvilke to mariehøns har samme mønster på skjoldet? Sæt ring om de to ens mariehøns.

Indsendt af: Navn:

Indsend denne side inden d. 03.06.2013 til: DK-CAMP Sekretariatet Industrivej 5D 7120 Vejle Ø

Adresse: Postnr. og by: Tlf.:

FORÅR 2013

XXXX

Velkommen til campistens egen side, hvor du kan få svar på dine spørgsmål. Her kan du også dele dine erfaringer med andre, hvis du har et godt råd til livet på campingpladsen, som du mener, at andre campister kan have glæde af. Det kan handle om stort og småt, bare det er væsentligt for Campistens læsere.

BrEVKASSEN & BArDUNEN

Send en mail til brevkassen@campisten.dk – vi glæder os til at høre fra dig!

Der er kommet nye kørekortregler. Hvad betyder de for mig, når jeg kører med campingvognen i Danmark? Anders, Frederikssund

Når bil og anhænger vejer over 3500 kg, er dit almindelige kørekort ikke nok.

SVAr: Det er rigtigt, at der 19. januar trådte en ny kørekortbekendtgørelse i kraft, og den forenkler reglerne for at køre med anhænger, når man har almindeligt kørekort. Tidligere var der to måder at udregne den samlede vægt for et vogntog, men nu er den såkaldte 50 kg-regel blevet sløjfet. Fremover gælder, at den tilladte totalvægt for bilen plus den tilladte totalvægt for anhængeren ikke må overstige 3.500 kg. Den tilladte totalvægt er anført på registreringsattest for bil og anhænger. Hvis vægten overstiger 3.500 kg, skal du have et B/E kørekort. Undtagelse på danske veje Når du kun kører inden for Danmarks grænser, er der dog en kattelem, der kan tillade dig at køre med en større anhænger. Hvis du vel at mærke har et kørekort fra før 1. maj 2009. Det er reglen om koblingsvægt, der også eksisterede før den nye kørekortbekendtgørelse, og som gælder biler, hvis tilladte totalvægt plus tilladte koblingsvægt ikke overstiger 3.500 kg. Anhængerens faktiske totalvægt må i dette tilfælde ikke overstige bilens koblingsvægt. Hvis du stadig synes, reglerne er lidt indviklede, er du ikke alene! Men du kan beregne, hvad du kan køre lovligt med, på www.sikkertrafik.dk.

www.faarup-soe.dk-camp.dk

•

m nd 20 k

Legola

• • • • •

Hytter 3 legepladser Indendørs legerum

• •

Gratis adgang til opvarmet swimmingpool & børnebad med aktiviteter samt spa Givskud Zoo 8 km Runesten og gravhøje i Jelling Pladser direkte ved søen eller med udsigt Egen strand

Fårup Sø Camping · Tlf. 75871344 · Fårupvej 58 · 7300 Jelling Faarup-soe-Campisten-2013.indd 1

04/04/13 08.59

MINI TEST

Af: Carsten G. Johansen • Foto: Procamp

MINI TEST

Øverste eller nederste køje? 3 campingvogn-modeller, som på hver deres måde leverer optimale rammer til familieferien på de danske campingpladser.

ampingferie er familieferie, men hvordan er den perfekte campingvogn indrettet, når flere generationer er af sted samtidig? Hver mærke har deres bud på, hvordan campingfamilien får den bedste ferie. Herunder præsenteres tre meget forskellige vogne med hver deres små detaljer. Dog alle med potentiale for at give familien de bedste rammer for campingferien.

Weinsberg 740 UDF: Markedets billigste 7,5 meter vogn danner et godt grundlag for en god familieferie, uanset om man er kørende eller vil ligge fast. Med hele 7 sovepladser er her plads til den store familie, eller til at børnene kan have et par venner med på tur. Vognen er indrettet med stor rundsiddegruppe i fronten, ”børneværelse” midt i og forældreafdelingen bagerst i vognen. En smart detalje er, at man har placeret køjerne modsat forteltet, så de er længst væk fra eventuelt støj i forteltet.

Knaus Sport 500 QDK: Elsker du er rejse rundt til de mange smukke danske campingpladser, så er Knaus Sport 500 QDK et godt bud på en familievogn. 500 QDK har i flere år været en af Knaus’ bestsellere, og i modsætning til Weinsberg modellen er køjerne her placeret i bagenden af vognen. Da de vender på tværs, er der mulighed for at få vognen leveret med 3 køjer. I midten finder man køkken og spiseplads. Vognen leveres i STyLE-udgaven som standard med 190 liter køleskab, og gulvvarme. I forenden finder man en tværvendt dobbeltseng, så der samlet er 5 sovepladser.

Tabbert DaVinci 540 DM: Også hos premium-mærket Tabbert finder man masser af muligheder for familieferie. En klassiker i Tabberts regi er DaVinci 540 DM. Her har man også placeret køjerne i bagenden, og dobbeltsenge helt fremme – i alt 5 sovepladser. Det helt specielle ved Tabbert modellen er det meget smarte og rummelige køkken. Her kommer køkkenet i flere niveauer, og med masser af opbevaringsplads. Lige inden for døren har man placeret en lille sofabænk, som let inddrages i middagsselskabet ved at trække ud i bordet og lægge en ekstra plade i. En lille fin ekstra detalje ved denne model er, at man kan vælge den i to forskellige bredder: 2,32 meter og 2,50 meter.

Grundprisen for en Weinsberg 740 UDF ligger på 163.500 kr.

Grundprisen for en Knaus Sport 500 QDK ligger på 141.500 kr.

Grundpris for Tabbert DaVincii 540 DM er 176.900 kr.

FORÅR 2013

449,-

1996 adria Unica 502 lU

1998 lmc dominant 545 e

2001 hobby excellent 495 Ul

2001 hobby excellent 540 Ul

før 54.900,- nU 49.900,-

rundsiddegruppe, fortelt og solsejl før 62.900,- nU 59900

rundsiddegruppe, fortelt før 64900,- nU 59900

* Pr. mdr. kr 566,-

* Pr. mdr. kr. 656,-

sPar 500,- markise rundsiddegruppe,

endekøkken, lyst interiør før 49.900,- nU 42.900,-

** Pr. mdr. kr. 798,-

fØrPrIs Pr. stK. enKeltsenge

bord trondheim

KUn 299,enKeltsenge

enKeltsenge

799,-

0x60 cm. sPar 150,-

* Pr. mdr. kr. 656,køkkenbord ”easy fold”

KUn 449,enKeltsenge

70x54x87/117 cm. sPar 250,-

fØrPrIs 2004 sterkemann starlett 482 lj

2000 tabbert comtesse 540 e

2000 Kabe ametist gle b2

2007 lmc münsterland 520 hte

rundsiddegruppe, aircon, fortelt før 69.900,- nU 62.900,-

rundsiddegruppe, fortelt før 72.900,- nU 66.900,-

rundsiddegruppe, mover, gasbageovn før 116.900,- nU 109.900,-

stort toiletrum i bagende, mover før 109.900,- nU 104.900,-

* Pr. mdr. kr. 684,-

* Pr. mdr. kr. 721,-

* Pr. mdr. kr. 1.122,-

* Pr. mdr. kr. 1.075,-

499,-

enKeltsenge

2002 Kabe diamant kobling. sPar 220,- gle Ks stor vogn, 2 siddegrupper før 159.900,- nU 139.900,-

* Pr. mdr. kr. 1.402,-

KUn 349,-

2003 Kabe diamant gle Ks

dobbeltseng

foldeskab m. 3 hylder

KUn 349,-

2008 Kabe royal 560 Xl Ks 2006 Kabe briljant Xl XV2 Ks 120x70 cm. sPar 200,sPar 180,fortelt, mover, komfur m. ovn,60x52x98 king cm. size, mover, cykelholder

mover, fast markise, gasbageovn før 149.900,- nU 139.900,-

* Pr. mdr. kr. 1.402,-

isabella hynde dobbeltseng ”marble grey”

dobbeltseng

529,-

549,lamelbord trondheim

KUn 279,-

fØrPrIs

fØrPrIs dobbeltseng

enKeltsenge

25 ltr. spildevandstank på hjul

FællesskAb og FriHed

stort køl/frys, aircon før 236.900,- nU 216.900,-

før 159.900,- nU 144.900,-

* Pr. mdr. kr. 1.449,-

* Pr. mdr. kr. 2.120,dobbeltseng

dobbeltseng

KUn 99,sPar 150,-

fØrPrIs

270,-

2003 Kabe ametist Xl XV2 aut.-mover ’11, heki tagluge, radio før 126.900,- nu 119.900,-

* Pr. mdr. kr. 1.215,thetford sæt

fØrPrIs 2012 bürstner Premio 395

2006 fendt Platin 470 tfb

2004 lmc lord ambassador

ts comfort siddegruppe, mover før 118.900,- nU 114.900,-

gulvvarme, Com. fortelt, solsejl før 112.900,- nU 109.900,-

* Pr. mdr. kr. 1.168,-

* Pr. mdr. kr. 1.122,-

560 rd king size, 180 ltr. køl, mover, gulvvarme, fortelt før 112.900,- nU 108.900,-

249,-

KUn 169,- Ny eller brugt campingvogn? WC-papir. sPar 101,brUgte camPIngVogne

alufælge 2 stk.

* Pr. mdr kr. 1.113,-

KUn 1.199,-

14” 4-huls/5-huls. tjeksætpris. hjemmesiden for

hvad– udb. du er 20% på udkig efter,5,99% så kan vi hjælpe dig til af finde lige netop den vogn der yderligere oplysninger * løbetidUanset 120 mdr - rente p.a. passer – vi0 har mindst 100 p.a. klargjorte brugte vogne påwww.cgo.as lager. ** løbe 120 mdrtil –dig udb. kr.altid – rente 13,99%

Af nyvognsmærker vi præsentere... alget fortsætter helekanjanUar

vi holder åbent alle hverdage 9-17 lørdag 10-15 og søndag 11-16

tjek hjemmesiden for yderligere oplysninger

www.cgo.as

Isabella fortelte • Telte og udstyr fra Outwell • Erhvervs- og fritidstrailere fra Brenderup • Stort serviceværksted med vægt • Bremseprøvestand • Dometic Service Center • Skadesafdeling og TRYG center • Medlem af DCU • Certificeret gasværksted • Kontrolleret af Teknologisk Institut • Mulighed for vask af egen campingvogn • Opbevaring af campingvogn på aflåst område • Stor udstillingshal og butik

Kørselsvejledning e45 nord: frakørsel 50 Hørning mod Hasselsager V. e45 syd: mod Aarhus syd og frakørsel 1 mod Hasselager V. samme adresse siden 1958.

Ormslevvej 448 · 448, 82608260 Viby Jviby · Telefon 8628 8628 3566 3566 ormslevvej j · telefon

www.cgo.as

www.danskecampingpladser.dk Der er campingsøgemaskiner og så er der www.danskecampingpladser.dk Når nye brugere af campingsøgemaskiner spørger de erfarne, hvor finder jeg ”det og det”, så svarer de erfarne: ”Brug den bedste danske søgemaskine: www.danskecampingpladser.dk, der kan man gå ind og søge…, den er rigtig god”. Citat: en erfaren bruger af campingsøgemaskiner

På www.danskecampingpladser.dk finder du: ✔ Alle de opdaterede oplysninger om de 476 godkendte campingpladser ✔ Campingrådets temaer – skal der cykles, ros i kajak, dykkes, klappes dyr eller nydes wellness. Find præcist, hvad du ønsker! ✔ Campingrådets kvalitetsvurdering – gør de rent, vedligeholder de ordentligt, har de bygget med gode materiale, i det hele taget – er kvaliteten i orden? ✔ Google kort, luftfoto og ruteplan til alle campingpladser ✔ Facebook

Campingraadet-nr. 3-11.indd 1

24/05/11 12.20 33

Camping Club

Af: Thomas la Cour • Foto: Privat

En klub til alle temperamenter Adria laver kvalitetsvogne til en fornuftig pris. Det er den opfattelse, der knytter ejerne af godt 300 Adria-vogne og -autocampere sammen i Adria Club Danmark. I påsken var et dusin af vognene og deres ejere samlet på Vestbirk Camping.

FORÅR 2013

ræerne er golde, jorden er hård af frost og sneen ligger stadig på markerne denne påskemorgen. Men solen skinner trods alt fra en skyfri himmel, og forårets lys, lyde og dufte genkendes af øjne, ører og næse. På Vestbirk Camping ved Horsens er der en sagte summen af sæsonstart. Der er ikke mange mennesker at se, og vandrutsjebanen står ubenyttet hen, men fra forskellige hjørner af pladsen kan man se og høre liv. Forårsstemningen har også gjort sit indtog blandt en god snes medlemmer af Adria Club Danmark. De nyder forårssolen og hinandens

selskab udenfor vognene, mens der drikkes kaffe, sludres og skæmtes. De har været sammen på pladsen siden Skærtorsdag, men det er tydeligt, at en del kender hinanden i forvejen. Men det er et fællesskab, hvor døren står på vid gab, så nye ansigter kan komme med. - Det er vores første tur med klubben, og det har bare været superhyggeligt. Vi havde jo påskefrokost i går nede i fællesrummet, og jeg må sige at vi knyttes sammen i klubben af det gode humør, siger Anni Larsen, der sammen med gemalen valgte at kvitte tilværelsen som fastliggere sidste år og i stedet spænde en

Adria-vogn efter bilen. Med det nye fritidsliv fulgte meget naturligt et medlemskab af Adria Club Danmark. - Vi gør altid meget ud af at få nye medlemmer ind i fællesskabet. Når vi f.eks. spiser sammen, banker vi lige på deres dør for at høre, om de vil med. Så kan de bare melde fra, hvis de hellere vil være alene, men de får altid buddet. Vi ser da også, at f.eks. børnefamilierne meget naturligt finder sammen, ligesom os fra ”det grå guld” ofte mødes til sociale arrangementer. Men grundlæggende er der et rigtig godt sammenhold i klubben, siger Hans Christian Nielsen, der har været med i klubben i en del år. Én vogn – ét medlemsskab Adria Club Danmark er en selvstændig forening, der er åben for alle med en Adria campingvogn eller en Adria autocamper. Det er ligegyldigt, om der er tale om en af de ovalformede vogne fra 1960’erne, eller om det er en strømlinet skønhed fra 2013. Alle er velkomne til at løse medlemskab, der beløber sig

til beskedne 125 kroner om året, og da medlemskabet følger vognen, er ét medlemskab tilstrækkelig, uanset hvor stor familien er. Medlemsskabet indbefatter et trykt blad fire gange om året og adgang til en lukket hjemmeside, hvor man kan udveksle erfaringer om camping og Adria-vogne med andre medlemmer. - Vi har p.t. omkring 320 enheder tilknyttet klubben, og medlemmerne kan så frit deltage i de arrangementer, der bliver arrangeret hen over året. Der er som regel godt 25 meget forskellige arrangementer at vælge imellem, og det er medlemmerne selv, der tager initiativet og arrangerer, siger Jan Obbekjer, der sammen med sin kone, Clara Obbekjer, står for pr-arbejdet i klubben. Arbejdet omfatter blandt andet vedligeholdelse af hjemmesiden adriaclub.dk, hvor arrangementerne annonceres, og salg af profiltøj. Denne påskemorgen præsenterer parret udvalget af fleecetrøjer og andet tøj med klubbens logo. Det er også Jan og Clara, der tog initiativ til påskesammenkomsten på Vestbirk Camping.

THISTED CAMPING & HYTTEFERIE...

GRATIS ENTRÉ

Det skal nok bli´ sjovt OPENING.DK . 13349

Se vores aktiviteter på okolariet.dk

r ente c e c n e i sc

»Vi gør altid meget ud af at få nye medlemmer ind i fællesskabet. Når vi f.eks. spiser sammen, banker vi lige på deres dør for at høre, om de vil med.«

Ferie for HELE familien: Swimmingpool, vandrutchebane, Fungolf, legepladser, stor hoppepude, fodboldmål, Café, butik, underholdning, aktiviteter, trådløst Internet - og - den smukkeste beliggenhed direkte ned til Limfjorden. Kun 10 minutters gang til Thisted by.

Århus

Jelling 442 Herning

170 Horsens 60

Billund (LEGOLAND)

VEJLE

jorden rundt på 80 minutter

Århus

28 18

E45

170

Fredericia

Kolding

Fredericia 28

Kolding

Rejs med ind i en verden af indtryk, oplevelser og viden om natur, miljø, klima og energi. Økolariet er sjov og leg, du bliver klog af.

Hytter, lejligheder, samt campingvogne til leje OBS: Gratis bølgeskvulp og smukke solnedgange! Se mere på www.thisted-camping.dk

ÅBNINGSTIDER: Man.-tors.:11-16. Lør.-søn.: 11-16. Fredag lukket Dæmningen 11 · 7100 Vejle Tlf. +45 7681 2060 · okolariet@vejle.dk

facebook.com/okolariet okolariet.dk

Iversensvej 3 · 7700 Thisted · tlf. 9292 1635 35

Camping Club

Campingklubber i Danmark

De fleste større mærker af campingvogne har landsdækkende klubber i Danmark, hvor medlemmerne deler oplevelser og erfaringer med deres campingferier. Måske kunne du også være interesseret i at køre med en af de nedenstående klubber. Adria Club Danmark www.adriaclub.dk Dansk LMC Klub www.lmc-klub.dk Hobby Klub Danmark www.hobby-klubdanmark.dk Knaus-Klub Danmark www.knaus-klubdanmark.dk KABE Club Danmark www.minkabe.dk Hymer Klub Danmark www.hymer-klub.dk Fendt Klub Danmark www.fendtklub.dk Dansk Dethleffs Klub www.danskdethleffsklub.dk Dansk Bürstnerklub www.burstnerklub.dk Dansk Cabby Club www.danskcabby.dk Tabbert Club Danmark www.tabbert-club.dk Polar Klub Øst www.polarklub-oest.dk Polar Klub West www.polar-club-west.dk DK Camping Club www.dkcampingclub.dk

FORÅR 2013

»Vi har pt. omkring 320 enheder tilknyttet klubben, og medlemmerne kan så frit deltage i de arrangementer, der bliver arrangeret hen over året.«

Arrangementerne løber af stabelen hele året. Sæsonen starter typisk i februar, hvor medlemmerne mødes og camperer ved Herningmessen, og året rundes af med nytårsaften for dem, der kan lide at fejre årsskiftet tæt på naturen. Adriafabrikken i Slovenien Selvom Adria-camperne oftest mødes i Danmark, kan de også følges på udlandsture. En tilbagevendende begivenhed er turen til Slovenien, hvor Adria-vognene produceres. - Vi laver jævnligt ture til Slovenien og besøger Adria-fabrikken. Selvom deres nye fabrikshaller egentlig ikke er designet til besøgende, åbner de altid dørene for os, så vi kan se produktionslinjen, og de er også meget interesserede i at høre om vores ønsker til nye vogne, fortæller Clara Obbekjer. Hun fortæller, at fabrikken er så lydhør overfor de danske ønsker, at man ofte ser ideerne implementeret i nye prototyper på campingmesserne. Ekstremferie eller hygge i Danmark Adria Club Danmark er et godt tilbud til alle

ejere af Adria-materiel. Uanset om man er til campingoplevelser ved europæiske storbyer, fællesskab og sommeroplevelser i Danmark eller ønsker at teste sig selv og sit materiels ”komfortzone”. Hans Christian Nielsen arbejder sammen med andre medlemmer om at arrangere en tur til vintermarked i Jokkmokk i Nordsverige til næste år. - Jokkmokk ligger i Lapland, og det stiller jo helt særlige krav til både vognens isolering, opvarmning og bilens motor. Der kan jo blive ned til 35 graders frost om natten i februar, hvor vi er af sted, så man skal tage nogle forholdsregler. Det bliver virkelig en spændende og flot tur, siger Hans Christian Nielsen. Påskesammenkomsten på Vestbirk Camping bød heldigvis ikke på 35 frostgrader, selvom det var en påske af den køligere slags. Flere af klubbens medlemmer glæder sig allerede til lunere temperaturer på forårstræffet i Hundested i slutningen af april.

Camping

nyt

Til fastliggeren der har alt Når campingvognen står fast – hvad enten du er fastligger i foreller eftersæson, eller om du bliver flere uger på samme sommerplads – kan du skåne dine støtteben og i stedet benytte bærefødder. Vognen bevarer optimal funktion og værdi, og samtidig er bærefødderne nemme at afmontere ved sæsonens afslutning.

Bord, dæk dig En vigtig del af atmosfæren i forteltet udgøres af campingservice og –bestikket. Ud over, at det gerne må være let at gøre rent, skal servicesættet ikke være alt for meget ligesom det, man bruger derhjemme. Varianterne er mange – herunder viser vi tre bud i forskellige farvesammensætning og stil. Wecamp Square 399,(16 dele) (bestik Gimex sort 249,-) Gimex Rainbow 369,(12 dele) (bestik Männchen 129,-) (krus Spektrum 149,-)

Bærefødder aluminium Wecamp 399,-

Den lille forskel Det er ikke sjovt at sove med hovedet nedad hele ugen, og selvom Danmark er et meget fladt land, er der ikke garanti for at campingvognen står i vater. En niveaukile fylder ikke meget i bagagen, og den er nem at bruge, når du er kommet til en kuperet plads. Wecamp niveaukile (campingvogn) vejl. pris 249,-

Gimex Grey/Orange 419,(12 dele) (bestik 16 dele 249,-)

Når grill er både smart og let Cadac gasgrill er en af de mest campingegnede griller på markedet. Med en samlet vægt på 18 kg inklusive rister, wok og fødder er der tale om elegant løsning på alle grill-krav. Carri Chef de Luxe er Cadacs topmodel, og den egner sig til alle opgaver, man kan forestille sig at sætte en grill til på campingpladsen. Grillen leveres uden regulator, gasslange og flaske, men til gengæld passer den til alle typer gasflaske.

Rent. Nemt. Effektivt.

Carri Chef 2 har en vejl. pris på 1999,

Se nærmeste forhandler på www.nordkemi.dk 37

campingtrend

Af: Carsten G. Johansen • Foto: Asaa Camping og Hytteferier, MyCamp Trelde Næs

Man må leje, før man kan eje Mange campingpladser mærker en øget efterspørgsel efter udlejning. Især har campinghytter en stigende popularitet.

FORÅR 2013

amping rummer mange aspekter, men i de fleste udformninger ligner det Snegle-modellen: Man rejser med både sin bagage og sit hus ”på ryggen”. Men sådan behøver det ikke at være. Én stigende gruppe campister efterspørger udlejning på pladserne. - Mange vil gerne leje. Også for få dage ad gangen, siger lejrchef, Steen Petersen, fra MyCamp Trelde Næs. Hans plads har satset stort på hytter, som der er hele 47 af, og de udlejes på dagsbasis.

Til gengæld har Trelde Næs fravalgt at udleje campingvogne. - I vores tilfælde handler det om, at vi ikke vil konkurrere med vores egne hytter. Samtidig er der forholdsvis høj slitage og hurtig afskrivning på campingvogne. Men vi hjælper vores fastliggere med at udleje, for der er altid nogle, som er interesseret, siger Steen Petersen. Høj komfort populær Også på Asaa Camping og Hytteferie lejer gæsterne sig ind i fastliggernes campingvogne,

selvom pladsen har 25 hytter i udmærket kvalitet. - Når fastliggeren selv fremviser vognen og udleverer nøglen, er gæsterne mere tilbøjelige til at passe godt på sagerne. Så det er en god ordning, forklarer Laila Jensen, som er medejer af pladsen. Asaa tøver derfor med at supplere sine hytter med udlejnings-campingvogne. - Vi mærker en stor efterspørgsel efter udlejning. Især med den høje komfort. Men mange spørger på leje-vogne – ”så de kan prøve, før de køber deres egen” – så det er noget, vi har i overvejelserne, forklarer Laila Jensen. Hollændere vil også leje udlejnings-efterspørgslen gælder ikke kun danske campister. Også nordmænd, hollændere og andre udlændinge viser stigende interesse i at slippe for at medbringe telt eller vogn.

På Keldby Familie Camping på Møn har man taget konsekvensen og indledt samarbejde med et hollandsk bureau, der udlejer danske campinghytter som varmt brød. Når de vel at mærke ikke er tvunget til at blive hele ugen. - Mange af mine hollændere kommer med eget telt, men der er også mange, som booker hytterne på forhånd. Og her har jeg indtryk af, at det er vigtigt at jeg udlejer på dagsbasis. Det er en fordel, når de skal vælge, hvor de overnatter, forklarer Niels Johansson fra Keldby Familie Camping. Leje til træf I højsæsonen lyder meldingen, at campingpladserne har let ved at få udlejet campinghytter og leje-vogne. Og resten af året har især campinghytterne tiltrækning på folk, som kommer tilrejsende for at deltage i en fest eller et arrangement.

Mange pladser er slået ind på at a﬉olde ”træf” – som kan være alt fra Cadillacklubben til en familiefest – og her passer camping godt til gæsternes behov for korttids-overnatning. - Jeg har allerede tæt på udsolgt i alle august-weekender. Og også i foråret har der været god run på – konfirmationer, selskaber, en dykkerklub, alt muligt, fortæller Steen Petersen, MyCamp Trelde Næs.

Campinghytter i flere kategorier Hytterne på DK-CAMPs pladser er inddelt i forskellige kategorier efter, hvilket udstyr de indeholder: Kategori I: Hytterne indeholder det allermest nødvendige udstyr, dvs. faste senge og lamper. Kategori II: Faste senge, lamper og mulighed for opvarmning. Desuden en enkel kogemulighed eller max. 50 meter til et fælleskøkken. Kategori III: Hytterne er isolerede, har minikøkken med køleskab og mulighed for at lave mad. Desuden udendørs terrasse med udemøbler.

Kategori IVa og IVb: Hytterne er velisolerede og har veludstyret køkken med indlagt vand, kogeplader, køleskab, kaffemaskine og køkkenudstyr. Overdækket terrasse med terrassemøbler. Mulighed for at leje farve-tv, sengetøj og sengelinned, ligesom barnestol og barneseng kan lejes eller lånes. Kategori IVa indeholder toilet og håndvask eller eget eksternt toilet, håndvask og bruser. Kategori IVb har ikke eget toilet.

Kategori Va og Vb: Hytter af meget høj standard. De er opdelt i sove- og opholdsrum, er veludstyrede og godt isoleret. Fuldt overdækkede terrasse med gode læforhold, god belysning og terrassemøbler. Køkkenet har indlagt varmt vand, køleskab, miniovn eller mikroovn, kaffemaskine, kogeplader og køkkenudstyr samt service. Alle hytterne har farve-tv. Hytter i kategori Va er på min. 25 kvm. og har toilet, håndvask og bruser, mens kategori Vb er på min. 20 kvm. med toilet og håndvask.

CAMPINgLIV

Af: Carsten G. Johansen • Foto: Aarhus Camping, Aalborg Familie Camping

Særbehandling til selvstændige autocampere Det stigende antal autocampere får lejrcheferne til at lave en helt ny type plads. Autocamperne får særbehandling, fordi de er mindre krævende end almindelige campister.

e har ikke de samme behov som andre campister. Autocamperfolket lægger vægt på at være ua﬉ængige og kunne klare sig selv, og derfor er de heller ikke altid interesserede i at ligge på en almindelig campingplads. De har jo både toilet, strøm og vand i vognen, så hvorfor skulle de betale for disse services på en campingplads? – Vi har lyttet til autocamper-folket, når de besøger os eller når vi er på messe. Derfor startede vi allerede i 2006 med et specielt område til dem, fortæller lejrchef Niels Nielsen fra Aarhus Camping. I starten var der bare et areal reserveret til de store campingbiler, hvor de

FORÅR 2013

kunne lade batterierne op og overnatte ”inden for bommen”. Fra 2009 har pladsen ved Smilets By indrettet et særskilt område med fast bund, hvor autocamperne har deres egen indkørsel og kan komme og gå, som de vil. I denne sektion ligger Aarhus Campings ”QuickStop”-pladser – pladser hvor autocamperne med to personer får en fast, lav pris på 10 Euro (75 kroner), når de ankommer efter klokken 20 og er af sted igen før 10. Autocampere er fremtiden – Der har i flere år været et stigende antal, så det er tydeligt, at autocamperne er fremtiden. Derfor er vi interesseret i at give dem det, de vil have, slår Niels Nielsen fast. Og det, autocamperne vil have, er mest af alt en overvåget plads, hvor de

kan overnatte før næste dags videre færd. I Aarhus er der endda reserveret tre pladser uden for bommen til vogne, der ankommer efter klokken 23, og der er lavet et taxameter-system, hvor autocamperne afregner på timebasis. – Vi er en speciel plads på den måde, at vi både ligger tæt på en storby og samtidig fungerer som transitplads for mange autocampere, som er på vej til og fra Norge og Sverige, forklarer Niels Nielsen. På Aarhus Camping har de årligt mellem 500 og 600 autocampere, som benytter tilbuddet om QuickStop, og man mærker også en stigning blandt de, der gerne vil campere nogle dage inde på selve pladsen, hvor de har adgang til bad, el osv. QuickStop-pladserne giver ikke adgang til disse faciliteter. – Tidligere var autocampere generelt to personer. Men vi har flere og flere familier, siger Aarhus-lejrchefen. Pit Stop ved Storebælt Ved Storebæltsbroen er det ikke familie-autocamperne, der er i fokus. Her er til gengæld mange, der bruger området til en overnatning, før de fortsætter nordeller sydpå, og det er derfor, Storebælt Camping og Ferie har brugt vinteren til at anlægge Pit Stop Storebælt i Korsør. – Der var mange, som i forvejen overnattede på nogle p-pladser i Korsør, og det

xxxx

QuickStop hos DK-Camp Når du kommer til en DKCAMP-plads med to stjerner eller mere, finder du indretninger specielt til autocampere. Her kan autocamperne komme af med husholdningsaffald og spildevand, de kan tanke nyt vand, og de kan generelt benytte faciliteterne.

var ikke uden problemer. P-pladserne blev overfyldte, der var meget køkkenaffald og vi havde desværre også et par kedelige tilfælde med overfald. – Men autocamperne er frie fugle, som ikke føler, de har brug for en fuldt udstyret campingplads. Så derfor har vi fundet på denne løsning, fortæller lejrchef Flemming Jensen, der står bag både Storebælt Camping & Feriecenter og Pit Stop Storebælt. Løsningen er en autocamper-plads, som ligger et par hundrede meter fra campingpladsen og i sig selv ikke består af meget andet end indhegning og

skraldeplads. Der er plads til 180 vogne på arealet, som Storebælt Camping lejer af Slagelse kommune. Over for pladsen driver kommunen en autocamperplads med adgang til vand og toilettømning, som Pit Stop Storebælt kan henvise til. Kommunen med i samarbejdet I det hele er der tale om et velsmurt samarbejde mellem kommunen og en privat virksomhed. – Vi er meget tilfredse med dialogen. Vi blev opfordret til at hjælpe med at tælle de autocampere, der overnattede på p-pladser, og til at foreslå en løs-

Derudover har et antal pladser valgt at lave såkaldte QuickStop-pladser, hvor autocamperne kan overnatte under sikre og lovlige forhold. Det er som bekendt ikke lovligt at campere uden for campingpladserne i Danmark. QuickStop-pladserne åbner klokken 20 om aftenen, og de skal være rømmet senest klokken 10 den næste dag. De ligger ofte adskilt fra resten af pladsen og de har en lavere pris (f.eks. 10 Euro) end almindelige pladser. Til gengæld skal gæsterne betale ekstra, hvis de er mere end to personer og hvis de vil benytte campingpladsens faciliteter som el, brusebad, svømmehal osv. 41

CAMPINgLIV ning. Det viste sig, at der i gennemsnit var 51 overnattende autocampere på vores side af broen hver dag fra maj til september. Inden for ca. 500 meters radius af Storebæltsbroens betalingsanlæg, fortæller Flemming Jensen. Med åbningen af den nye plads bliver der sat vejskilte op i hele området, som gør autocampere opmærksom på, at overnatning er forbudt på offentlig vej. Samtidig bliver de henvist til Pit Stop Storebælt, hvor de kan tilbringe natten for 10 Euro, samtidig med at de kan slippe af med affald og fylde vandtanken. – Man kunne vælge at være uvenner eller venner med autocamperne. Vi vælger det sidste, siger Flemming Jensen. Han håber, at nogle af autocamperne til gengæld spadserer de 200 meter hen til Storebælt Camping, hvor børnene kan løbe frit på legepladsen, og hele familien kan spise på ”byens bedste restaurant”. De populære campister Autocamperne er populære hos de danske turistorganisationer, fordi denne type

turist siges at bruge mange penge i de lokale butikker. En anden turistgruppe, der har samme ry, er nordmændene. Så lykken må jo være de norske autocampere… Nordmændene er glade for at holde ferie i Nordjylland. På Aalborg Familie Camping har de QuickStop-pladser til norske – og andre – autocampere, men det lykkes ofte at få dem til at blive lidt længere end en enkelt nat. – Vi har lagt vores QuickStop inde på selve pladsen. Autocamperne har deres eget område rundt om en lille runddel, hvor det er nemt for dem at bakke på plads, fortæller ”campingmutter”, Bitten Christiansen. Den lille smule ekstra Runddelen er 6 år gammel, men Aalborg Familie Camping har et ekstra tilbud, som autocamper-gæsterne ikke kan stå for. – Vi har fundet på at lave en lille træterrasse, som er i højde med autocamperens dør. Så man ikke så let slæber grus og mudder med ind i vognen. Det koster

» Man kunne vælge at være uvenner eller venner med autocamperne. Vi vælger det sidste.«

ikke ekstra at få én af terrassepladserne, men vi oplever tit, at gæsterne bliver hos os flere dage, når de får sådan en plads. Og nordmændene er især glade for dem, siger Bitten Christiansen. Det er åbenbart rygtedes i norske autocamper-kredse, at Aalborg Familie Camping har noget ekstra at byde på. Derfor ringer nordmændene ofte i forvejen for at høre, om de kan få terrasse med. – Vores QuickStop-gæster, der ankommer efter klokken 20, behøver ikke at få terrasse. Men hvis vi har en terrasse ledig, får de den nok alligevel. Måske vælger de så at blive en ekstra nat, siger Bitten Christiansen.

d n a r t S e t Vemmetaomf pin g Eneste Elite Camp C på Sjælland, Lolland-Falster og Møn

✰✰✰

Nyhedaedrm:/ koldt og varmt vand • Hundeb og hårtørrer • Ny legeplads gle med kanariefu • Fuglevoliere

v/Elsebeth & Michael Larsen Ny Strandskov 1, 4640 Faxe Tlf. 56 71 02 26 · Fax. (56 71 02 59 www.vemmetofte.dk/camping · camping@vemmetofte.dk Vemmetofte 186x129-2013.indd 1

FORÅR 2013

Mød os på 10/04/13 11.28

XXXX DK-CAMP INFORMERER

Dk-CamP rer

e m r o f in

NY CHANC

DK-CaMp er en forening af 310 campingpladser, der alle har personlig service i centrum. DK-CaMp’s pladser ligger i naturskønne områder i hele Danmark og er meget forskellige med hensyn til størrelse, udbud af faciliteter og aktiviteter.

Sagde du City Camp? De fleste tænker sikkert om campingpladser, at de ligger tæt på strand, vand og i det hele taget skøn natur. Vil du gerne nyde campinglivet og samtidig være tæt på en by, finder du flere City Camps i Danmark. Vælger du dem, er du altid sikret, at der er under 10 km til centrum.

LuKSuS TIL DEN KRÆSNE Elite Camp består af 15 campingpladser, som lægger ekstra vægt på høj standard af service, faciliteter, bygninger, hygiejne og vedligeholdelse af pladsen – kort sagt lige lidt ekstra. Alle pladser er beliggende i naturskønne omgivelser og sørger også for et større udvalg af aktiviteter til alle aldersgrupper. Vælger du en Elite Camp, har du allerede taget det første skridt på vejen til en komfortabel og uforglemmelig ferie.

SMÅT ER gODT Små Pladser er et samarbejde mellem knap 40 mindre campingpladser i DK-CAMP. Pladserne ligger ofte meget naturskønt, og det lille areal er bestemt ikke ensbetydende med primitive forhold. Her er fine faciliteter til 2 eller 3 stjerner. Samtidig er personlig og individuel service i højsædet, fordi pladsen har en overskuelig størrelse. Her finder du fred og ro.

Sundt samarbejde DK-CAMP fortsætter for femte år i træk sit samarbejde med Hjerteforeningen. Det betyder bl.a., at der nu er etableret hjertestartere på en lang række af de privatejede campingpladser, der er med i sammenslutningen DK-CAMP. På Campusdagen lørdag den 27. april havde flere af pladserne gå- og løbeture på Hjertestier samt andre sunde aktiviteter. Apropos sundhed, så finder du på www.dk-camp.dk opskrifter på sund campingmad.

Deltag på side 23 og 30

Konkurrencevindere

Der er altid dejligt mange, der deltager i vores konkurrencer. Her ser du de heldige vindere fra konkurrencerne i Campisten nr. 4/12. Vindere af konkurrencen i Campisten nr. 4/12 Præmien: DK-CAMP Gavekort til en værdi af kr. 500,• Charles Kühl, grindsted Vindere af Børnesiden i Campisten nr. 4/12 Præmien: Campus lykkeposer • Viggo Skov Hansen, Esbjerg V • Lucas Johannsen, Broager • Henriette Neumann, Kolding • Niels Jørn Andersen, Hadsund • Noah Mentz, Espergærde • Martin Brehmer Denne, Ballerup • Rikke Berthelsen, Maribo • Majbrit Steenbock, Fredericia • Kasper Lindhardt Larsen • Louise, Nykøbing F.

OPSKRIFTER

Tekst og foto: Hjerteforeningen

Sommer

maD Små italienske frikadeller med pastasalat

Når det er sommer, er det let at spise sundt! Lette retter med masser af grøntsager passer perfekt til de lyse aftener.

Hovedret til 4 personer 1 dl smuldret brødkrumme 1 ½ dl skummet- eller minimælk 400 g hakket lamme-, svine- eller oksekød max. 10 % fedt 1 æg 1 spsk revet løg 1 fed presset hvidløg 1 ½ spsk friskhakket mynte eller persille 1 ¼ tsk salt peber olivenolie til stegning Pastasalat: 200 g pastaskruer 250 g cherrytomater 300 g fine ærter fra frost 250 g blomkål i små buketter 1 spsk olivenolie 1 spsk citronsaft salt og peber • Lad brødkrummen trække i mælken 10 min. Rør kødet med salt og kom herefter mælkeblandingen og de øvrige ingredienser til farsen i. Form små lidt flade frikadeller af farsen. Steg dem i olivenolie på en pande. Tag dem straks fra panden, når de er gennemstegt og lad dem a﬍øle. • Kog pastaen efter anvisning på emballagen. Kom pastaen i en sigte og overbrus den med koldt vand. Afdryp den. Bland pastaskruer, halve cherrytomater, ærter og blomkålsbuketter. Dryp med olivenolie og citronsaft og smag til med salt og peber.

FORÅR 2013

Energi pr. person: kJ 2500 (600 kcal) Fordelt på: Kulhydrat 70 g / fedt 18 g, heraf mættet fedt 6 g / fedtenergi 27 % Frugt og grønt pr. person: Ca. 200 g.

Kylling i hvidvin med sommerurter

Salade Niçoise med grillstegt tun

4 personer

1 kylling 4 skiver parmaskinke 250 g svampe 2 løg 4 gulerødder 1 squash 2 spsk raps- eller olivenolie 4 fed hvidløg 3 kviste frisk timian 2 laurbærblade 3 dl tør hvidvin salt og peber 1 bundt bredbladet persille

4 tunbøffer, ca. 400 g 1 spsk olivenolie 200 g kartofler 2 æg 200 g grønne bønner 2 stk. miniromainesalat eller hjertesalat 1 bakke cherrytomater, 250 g 20 g kapers, 2 spsk 50 g oliven Salt og peber

Tilbehør: 1 kg kartofler • Partér kyllingen i 8 stykker. Skær parmaskinken i strimler. • Rens svampene og skær dem i mindre stykker. Pil løgene og skær dem i tynde både. Skræl gulerødderne og skær dem i små tern. • Varm olien i en stor gryde – gerne med slip-let belægning. Brun kyllingen godt. Tilsæt parmaskinke og steg den med. • Kom svampe, løg, presset hvidløg og gulerødder i gryden og steg det i 3-5 minutter. Tilsæt timiankviste, laurbærblade og vin og læg låg på gryden. Sænk varmen og lad kyllingen simre ved svag varme i ca. 30 minutter. Fjern timiankviste og laurbærblade og smag retten til med salt og peber. • Skyl, afdryp og hak persillen. Servér kyllingen med kogte kartofler, et drys persille og eventuelt en blandet grøn salat.

Dressing: 1 tsk dijonsennep 1/2 spsk vineddike 2 spsk olivenolie Tilbehør: 4 tykke skiver groft hvedebrød, 300 g • Pensl tunbøfferne med olie og krydr dem med salt og peber. grill tunen på en meget varm grillpande i ca. 2 minutter på hver side. Tunen skal kun lige tage farve og stadig være lidt rå indeni. • Kog kartoflerne og a﬍øl dem. Kog æggene i ca. 8 minutter, pil dem og skær dem i kvarte. Nip bønnerne og kog dem i letsaltet vand i ca. 2 minutter. • Hæld bønnerne i en sigte, skyl dem med rigeligt koldt vand og lad dem dryppe af. Skær bønnerne i mindre stykker. • Skyl salaten godt og slyng den tør. Skær kartoflerne i skiver og tomaterne i både. • Skær tunbøfferne i mundrette stykker. • Anret salaten med tun, æg, bønner, kartofler, tomater, kapers og oliven. • Ryst ingredienserne til dressingen sammen og hæld den over salaten. • Krydr salaten med salt og peber og servér den med groft brød.

Energi pr. person: 2300 kJ (550 kcal)

Energi pr. person: 2400 kJ (570 kcal)

Fordelt på: Kulhydrat 58 g / fedt 17 g, heraf mættet fedt 3 g.

Fordelt på: Kulhydrat 60 g / fedt 18 g, heraf mættet fedt: 3 g

Frugt og grønt pr. person: Ca. 150 g.

Vidste du... at når du camperer på en DK-CAMP plads, støtter du:

LANDET RuNDT

Af: Carsten G. Johansen

LANDET rUN DT

DET SK Er PÅ DK -CAMP PLADS ErNE

Sommerkaravanen ruller i uge 30 Campingpladserne er fulde af liv i uge 30, hvor højsommeren er over os. Og på en god håndfuld pladser er der ekstra aktivitet, når Sommerkaravanen kommer forbi. Sommerkaravanen går ind i sin 9. sæson med besøg på udvalgte pladser. Den rullende udstilling og camping-event består af 15-20 campingkøretøjer og dobbelt så mange mennesker, der viser udstyr frem og giver gode campingråd. Eller bare står klar til en hyggelig sludder med campinggæsterne. I spidsen for Sommerkaravanen står endnu en gang de kendte campister Signe og Peer Neslein, der har rejst det meste af Europa tyndt med alle former for campingkøretøjer. I dette års karavane vil der være både campingvogne, autocampere, teltvogne, udstyr, tilbehør og tøj, samt børneunderholdning. udstillingsdagene afsluttes med en stor lodtrækning med flotte præmier. Sommerkaravanen besøger 6 DK-CAMP pladser: • Søndag den 21. juli 2013 Tornby Strand Camping • Mandag den 22. juli 2013 Bunken Strand Camping • Tirsdag den 23. juli 2013 Skive Fjord Camping • Onsdag den 24. juli 2013 Vestbirk Camping • Torsdag den 25. juli 2013 Fårup Sø Camping • Fredag den 26. juli 2013 Emmerbølle Strand Camping

FORÅR 2013

Storebælt Camping fyldte 10 år

Storebælt Camping og Ferie er på 10 år blevet en central institution i Korsør – ikke mindst med sin ambitiøse restaurant Bælt’Stedet. Det lå ikke i kortene, at Lene Hvid og Flemming Jensen skulle blive campingpladsejere. De kom fra entreprenørbranchen, og de var med til at få opfyldt et af havnebassinerne i Korsør med bl.a. opgravet materiale fra konstruktionen af Storebæltsbroen. Der kørte lastbiler i 9 måneder for at få det 5,5 hektar store havnebassin fyldt op – hvor Lene og Flemming i dag driver Storebælt Camping og Ferie. - Vi var ikke selv campister, og vi vidste ikke noget om campingpladser. Så vi måtte finde på det hele selv, siger Flemming Jensen. I dag vurderer han, at denne kendsgerning var en vigtig årsag til den succes, pladsen har oplevet i sine første 10 år. - Hvis man går i andres fodspor, kommer man aldrig forrest. Det er meget vigtigt at kunne tænke nyt, når man driver virksomhed i dag, siger han. For 10 år siden tænkte Flemming Jensen så nyt, at han byggede samtlige sine baderum som familiebaderum – en beslutning, Campingrådet efter lange overvejelser valgte at give dispensation for, selvom man ikke var meget for det. I dag er mange pladser nok misundelige over netop dette. Med plads til 275 enheder og med vandland, minigolf og restaurant er Storebælt Camping og Ferie blevet en vigtig station i Korsørs kulturliv. Madhuset Bælt’Stedet er en af byens mest populære restauranter, hvor der i foråret a﬉oldes ikke mindre end 28 konfirmationer.

40 år med Vadehavscamping Vadehavscamping i Højer kan i år fejre 40 års jubilæum på pladsen i Højer. Det var den lokale Handels- og Håndværkerforening, som i 1973 stod bag åbningen af pladsen, men i dag hedder forpagterne Adri Vermeulen og Linda Vermeulen Salsgaard. Det dansk-hollandske par drev tidligere en flodbåd på de hollandske kanaler, men i de seneste tre år har de arbejdet med at restaurere og gøre det hyggeligt på Vadehavscamping. - Da vi kom hertil, var pladsen blevet kørt lidt ned, så det er bare op ad bakke, men vi føler vi har lidt tag i det og har da allerede fået flere gengangere af campister, det er jo super dejligt, fortæller Linda Vermeulen. Vermeulen-parret har bl.a. istandsat køkken og toiletter, indrettet hyggelig fællesrum/tv-stue og givet hytterne en kærlig hånd og nye terrasser. Der er også indrettet en hyggelig bar og cafe.

BestCamping på Langeland

Ristinge Camping har fået ny ejer. Mia Anne Helving Rasmussen overtog pladsen tidligere i år, og hun har med det samme igangsat samarbejde med en af landets bedste pladser: Hendes ægtefælle Michael Rasmussen er nemlig ejer af Feriepark Langelang – Emmerbølle Strand Camping, der som én af blot fem danske pladser er hædret med prisen BestCamping. Bestcamping (tidligere SuperPlatz) uddeles af FDM’s søsterselskaber i Tyskland og Holland, og det kan sidestilles med restauranternes Michelin-stjerner. Et af de nye tilbud på Langeland bliver en kombiplads: Sommer i Ristinge – forår og efterår i Emmerbølle.

Vadehavscamping er vokset til dobbelt størrelse siden åbningen i 1973. På tre hektar er der plads til 125 camping enheder, og der er 7 hytter.

Ristinge Camping skifter navn til Ristinge SommerCamp, og pladsen vil fremover begrænse sin åbningstid i højsommeren fra 7. juni til 1. september.

Velling Koller – nu med ulv!

Nyåbnet Enderupskov i højeste gear

Velling Koller Camping og Hotel er en af Danmarks nyeste campingpladser, selvom der i mere end 100 år har været feriegæster på stedet. Bl.a. på grund af stedets berømte Eventyrhave, men i moderne tider også fordi Velling Skov er en af Danmarks sidste urskove. I denne sæson vil mange campister sikkert også besøge stedet, fordi Velling Skov var stedet, hvor der tidligere i år blev fundet kadaveret af en kronhjort, som efter al sandsynlighed var nedlagt og fortæret af en ulv. - Siden den megen medieomtale om ulven og kadaveret, har mange campister og hotelgæster lagt vejen forbi for at få et glimt af ulven, siger lejrchef Dorthe Dencker. Velling Skov er kendt for sit rige dyreliv – ikke mindst for fuglelivet. - Hvis vi kigger på forhåndsreservationerne, får vi en travl sommer, siger lejrchef Dorthe Dencker.

En nyrenoveret Enderupskov Camping er genåbnet efter to års pause. Den tidligere racerkører Kris Nissen står bag investeringen i den plads, han ofte besøgte som barn. Enderupskov Camping i det naturskønne område ved gels Å mellem Ribe og gram var i mange år et yndet overnatningssted for lystfiskere og andre naturelskere. Men pladsen lukkede i 2011 og var i kraftigt forfald af naturens luner, hærværk og tyveri, da Kris Nissen var en tur hjemme i Danmark. - Familien er kommet meget herude, og da jeg sidste sommer tilfældigvis kørte forbi og så stedet ligge hen som en skrotplads, stak det i hjertet. Enderupskov Camping fortjener en bedre skæbne, og hvis ingen andre ville gøre noget, måtte jeg selv i gang, forklarede 52-årige Nissen til Flensborg Avis. Den tidligere racerkører har i dag stor succes som direktør i Volkswagens motordivision, og han så sig i stand til at investere i campingpladsen, der var blevet forladt ”i nattens mulm og mørke” af de tidligere ejere. Anne-Mette og Anders Søndergaard blev håndplukket til at lede pladsen, som i Påsken kunne genåbne efter en kraftig renovering. - 54 tons affald er kørt væk fra pladsen – bl.a. den gamle legeplads. Det har været hårdt arbejde, så nu glæder vi os til at komme i gang med sæsonen, siger Anne-Mette Søndergaard.Enderupskov Camping har 130 pladser til campister samt fire hytter og ti værelser i campinghotellet. Pladsen har allerede budt velkommen til sine første fastliggere og booket en snes privatfester.

debatten

Camping nyt

Af: Carsten G. Johansen

Vis dine venner din dejlige campingplads Mange mennesker har gammeldags fordomme om campingpladser. Så hvorfor inviterer du dem ikke med på din campingplads, så de kan se hvor gode forhold du har.

et er noget med at vaske op i koldt vand og stå i kø for at komme på WC. Måske krydret med en ide om, at hele familien skal være klædt i ens fritidssæt. Fordommene imod campingpladser er stadig store hos de mennesker, der ikke har været af sted på dansk campingferie i flere år. Måske har de ikke camperet, siden de var med mor og far for 10 eller 20 år siden, og de har et billede af nedslidte toiletbygninger og lejrpladser på en åben eng uden atmosfære. Der var også en gang, hvor man kunne møde nedslidte og dårligt holdte campingpladser. Sådan er det bare ikke længere. Den type pladser har campisterne for længst fravalgt. De pladser, der findes i dag, er af en helt anden standard – ellers ville de være gået til i den hårde konkurrence for længe siden.

Kun 8 et-stjernede tilbage Af DK-Camps 310 pladser er langt de fleste mindst 3-stjernede efter Campingrådets vurderinger. Det vil sige, at de har strøm til alle pladser – minimum 70 % med eget stik – toiletter med varmt vand, køkken, legeplads til børnene og bemandet reception i dagtimerne. Desuden har de tømmeplads til campingvogne og autocampere. Kun 8 pladser er et-stjernede – oftest et bevidst valg for mindre pladser, der har en stor andel af fastliggere. Risikoen for at være uheldig med forholdene på en campingplads er altså minimal. Der er langt større chance for at blive positivt overrasket – over en ny legeplads, over tilføjelsen af familiebaderum eller den restaurerede cafe med et menukort, der afspejler tidens krav til kvalitet og variation på tallerkenen. Du er den bedste ambassadør Når du selv fortæller om din campingferie, er du garanteret også stødt på fordommene. Og selvom du retter dine venners fejlagtige

FORÅR 2013

antagelser, kan du godt se i øjnene på dem, at de ikke er overbeviste. De skal se det, før de tror det. Og hvorfor ikke gøre det til din opgave, at de får det at se? Hvorfor ikke sørge for, at dine skeptiske venner finder ud af, hvad en moderne campingplads har at byde på! Invitationen til dem lyder: Kom og spis hos os i næste weekend. Så griller vi en god steg og deler en flaske rødvin, mens børnene løber og leger. I får lige kørselsanvisningen her, for vi er på campingplads i weekenden … Når vennerne når frem til jeres hyggeligt afskærmede plads, og de følger ungerne hen for at lege på den store legeplads (det er begrænset, hvor meget opsyn man behøver på den lukkede plads), og når I så slår jer ned bag læsejlet, så vil vennernes undskyldninger begynde at komme dumpende: ”Jeg anede slet ikke …” ”Tænk, at pladserne i dag også har…” ”Det er utroligt, så stor udvikling …” Og du kan nikke forstående. Det har du jo vidst i lang tid. Heldigvis er det ikke en hemmelighed, man behøver holde for sig selv. Forandrede mennesker Det er nogle forandrede venner, I tager afsked med efter sådan et besøg. Venner, som forstår jeres passion for camping og som gerne vil besøge jer på pladsen igen. Eller som måske ligefrem får lyst til selv at tage anhængertrækket i brug og trække campingvognen med på ferie sammen med jer. Når man besøger nye campingpladser, er det altid hyggeligt at få nye venner. Men det er naturligvis mindst lige så hyggeligt at have vennerne med hjemmefra. Så inviter vennerne på besøg på campingpladsen. Du gør dem nærmest en tjeneste. Og det er også rigtig hyggeligt for dig selv.

Spar op til 23.215 kroner

Ba sis udst yr

· Køles ka b/fry s 104/10,5 ltr . · Tr um a 3002 va rm eo vn · Blæse rvar me

Et helt fantastisk tilbud på den komplet nye Averso “Comfort” 2013.

Co mfo rt udst

Averso

· Th et fo rd sk ylleto ilet · Træktøjs afd æk nin g · Fa st va ndta nk 40 ltr. · Ko lds ku ms madras se r

· AKS sta bil isa yr Averso “C om fo rt ” to r · Tr um a Th er me va rmt va nd · Se rv ice kla p · Al u fælge · St abilFor m støtte be n · El- gu lvvar me · Fu ld mygg en etsdør · He ki 2 so lta g

G r æ ns eløs velv ære

EKST RA COM FO Ru lle lam eller RT UDST YR I MOD EL 47 5 TL me lle m en ke ltsen ge ne

Averso “Comfort” 475 TL Basispris 141.580,Comfort udstyr 23.115,Normalpris 164.695,Kampagnepris 141.480,-

Averso “Comfort” 465 TS Basispris 141.580,Comfort udstyr 20.640,Normalpris 162.220,Kampagnepris 141.480,-

Averso “Comfort” 535 TL Basispris 146.180,Comfort udstyr 20.640,Normalpris 166.820,Kampagnepris 145.780,-

Averso “Comfort” 560 TK (250 cm bred) Basispris 158.480,Comfort udstyr 20.640,Normalpris 179.120,Kampagnepris 157.780,-

Du sparer 23.215,-

Du sparer 20.740,-

Du sparer 21.040,-

Du sparer 21.340,-

Alle os med Bürstner

www.buerstner.dk

Intercamp A/S: Importør og generalagent for Danmark. www.intercamp.dk

ERIBA HYMER CARAVANS Campingvogne i en kvalitet som de fleste drømmer om.

Nu med landsdækkende forhandlernet. ERIBA-Touring og ERIBA-Feeling er fremtidens caravans, når det drejer sig om lav vægt, lav højde, lavt tyngdepunkt, mindre luftmodstand og dermed bedre brændstoføkonomi. Lette at køre med - og lette at håndtere. ERIBA-Touring Eriba-Touring er kendetegnet ved en lav egenvægt, kompakte mål og lav højde som følge af løsningen med hævetaget. Dens perfekte køreegenskaber gør den til en ideel og legendarisk rejsevogn. 9 modeller. Fra kr. 123.500,-

ERIBA-Feeling Let, smidig og sportslig. Modelrækken kombinerer på ideel vis de køretekniske fordele ved en hævetagsvogn med et rummeligt beboelseskoncept. Ståhøjden under hævetagets store flade er 1,98 meter. 4 modeller. Fra kr. 114.300,-

- vi bestræber os lidt mere

www.caravanringen.dk

Din nye landsdækkende HYMER organisation i Danmark. Forhandlere: PJ-Caravan A/S, Roskilde www.pjcaravan.dk CC Camping & Marine A/S Herrestrup www.cccamping.dk Slagelse Camping & Outdoor center www.slagelsecamping.dk Lunderskov Camping A/S www.lunderskov-camping.dk Kongeaa Caravan Center A/S, Brørup www.kongeaacaravan.dk Camping-Specialisten A/S, Herning www.camping-specialisten.dk Campinggaarden Ormslev, Viby J. www.campinggaarden-ormslev.dk Damsgaards Caravan Center ApS Silkeborg www.silkeborgcamping.dk Vestjysk Camping Center ApS Holstebro www.vestjyskcamping.dk Kronjyllands Camping & Marine Center Randers www.as-kcc.dk Aabybro Camping & Fritid ApS www.aabycamp.dk

www.hymer.dk Alle os med Hymer

Intercamp A/S: Importør og generalagent for Danmark. www.intercamp.dk

- vi bestræber os lidt mere

www.caravanringen.dk

NATuR & KuLTuR

Af: Thomas la Cour

Esbjerg og 80’erne

Esbjerg Rockfestival satser på de navne, der var store i 1980’erne. I år løber festivalen af stabelen den 31. maj og 1. juni, og du kan høre navne som Billy Ocean, Level 42, Rick Astley, Münchener Freiheit, OMD, Howard Jones og brystbomben Samantha Fox. Derudover vil flere kopibands sikre den rette 80’er-stemning. Priserne er også næsten på 80’er-niveau: 250 kroner for fredagen eller 470 for lørdagen. Billet til hele festivalen koster 590,-. Se mere på esbjergrockfestival.dk.

naTUr & kULTUr Skattejagt på Bornholm

gå på skattejagt med hele familien sommeren igennem på Bornholm. 24 poster fordelt over hele øen sender dig ud på opdagelse efter Eskils Testamente og den glemte viden deri. Skattejagten byder på lette opgaver til de mindste, sværere opgaver til de store og mere kompliceret hjernegymnastik til de voksne. Du bestemmer selv, hvornår du vil rundt til posterne. Skattejagten giver gratis adgang til en række Bornholmerattraktioner, såsom Oluf Høst Museet, Hammershusudstillingen og Bornholms Middelaldercenter. Det koster 595,- for fire personer at være med, og du kan læse mere på skattejagtbornholm.dk.

FORÅR 2013

Festuge i Nykøbing Falster

Hovedbyen på Falster byder på festuge i dagene 26. juli til 4. august. Det er en folkefest med masser af musik og anden underholdning. Der er kræmmermarked, fællesspisning, byvandringer, tivoli og støtteevents. Musikken leveres bl.a. af Peter Belli, Marc Johnson og Nabiha fra ”Toppen af Poppen”, og de fleste aktiviteter foregår i centrum. Læs mere på festugen.dk.

Campingforhandlere i Danmark Alle disse campingforhandlere er medlemmer af Camping Branchen – din garanti for reel handel… JyLLAND

Camping-Specialisten.dk Industriparken 6, Lind, 7400 Herning Tlf. 97 12 53 66 - Fax. 97 12 02 34 www.camping-specialisten.dk

Jysk Caravan Center Juelstrupparken 26, 9530 Støvring Tlf. 98 31 98 31 - Fax.98 31 98 35 www.jysk-caravan.dk

Campinggaarden A/S Ormslevvej 448, 8260 Viby J Tlf. 86 28 35 66 - Fax. 86 28 40 26 www.campinggaarden-ormslev.dk

K.G. Camping Mønten 6, 6000 Kolding Tlf. 76 33 20 80 - Fax. 76 33 20 88 www.kg-camping.dk

Damsgaards caravan Center ApS Funder Bakke 53, 8600 Silkeborg Tlf. 86 82 58 26 - Fax. 86 82 43 26 www.silkeborgcamping.dk

Klarup Caravan A/S Jørgensmindevej 22, 9270 Klarup Tlf. 98 31 88 88 - Fax. 98 31 85 89 www.klarup-caravan.dk

Aabybro Camping & Fritid A/S Knøsgårdsvej 121, 9440 Åbybro Tlf. 98 24 48 00 - Fax. 98 24 48 08 www.aabycamp.dk

DanCamper A/S Tangenten 1, 8751 Gedved, Horsens N Tlf. 20 75 57 97 www.dancamper.dk

Kronjyllands Camping Center A/S Grenåvej 29-31, 8960 Randers Sø Tlf. 87 10 98 70 - Fax. 86 42 86 79 www.as-kcc.dk

Anton’s Camping ApS Falkevej 1, 6920 Videbæk Tlf. 96 94 92 20 - Fax. 97 17 33 43 www.antonscamping.dk

Haderslev Camping Center ApS Langkær 31, 6100 Haderslev Tlf. 73 53 41 99 - Fax. 73 53 41 98 www.haderslev-camping-center.dk

L.E. Camping Industrivej 13-15, 9900 Frederikshavn Tlf. 98 47 91 11 - Fax. 98 47 91 56 www.le-camping.dk

Autocamp Århusvej 10A, 8770 Låsby Tlf. 70 25 43 00 - Fax. 87 45 03 14 www.autocamp.dk

Hedensted Caravan Vejlevej 40, 8722 Hedensted Tlf. 75 89 06 77 - Fax. 75 89 07 98 www.hedenstedcaravan.dk

Lunderskov Camping Tværvej 9, 6640 Lunderskov Tlf. 75 58 54 00 - Fax. 75 58 58 81 www.lunderskovcamping.dk

Vejle Bil Elektro ApS Ellehammersvej 10, 7100 Vejle Tlf. 75 82 55 22 - Fax. 75 72 16 75 www.campershoppen.dk

Hilmars Camping I/S Jens Hansens vej 12, 7840 Højslev Tlf. 97 53 63 00 - Fax. 97 53 63 75 www.hilmerscamping.dk

Løgstør Caravan Center ApS Danmarksvej 18, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 30 93 - Fax. 98 67 41 11 www.logstor-caravan.dk

Brønderslev Caravan Eventyrvej 18-22, 9700 Brønderslev Tlf. 98 82 28 75 - Fax. 98 82 55 11 www.bctc.dk

Hinshøj Caravan A/S Gl. Viborgvej 392, Ålum, 8920 Randers NV Tlf. 86 46 60 72 - Fax. 86 46 62 26 www.hinshoj.dk

Møllegårdens Camping Skyumvej 4, V. Vildsund 7700 Thisted Tlf. 96 19 10 20 - Fax. 96 19 10 30 www.moellegaarden.dk

Camping Parken A/S Tjelevej 10-12, 7400 Herning Tlf. 97 26 80 55 - Fax. 97 26 80 28 www.campingparken.dk

Ikast Camping & Fritid A/S Eli Christensens vej 61, 7430 Ikast Tlf. 97 15 54 94 - Fax. 97 15 54 96 www.ikastcamping.dk

NBC Niels Brændekilde ApS Jels-Krydset, Haderslevvej 59, 6630 Rødding Tlf. 74 55 21 01 - Fax. 74 55 21 59 www.nbc-jels.dk

Faaborg Camping Center I/S Telemarken 1, 5600 Faaborg Tlf. 62 61 71 05 - Fax. 62 61 71 25

SK Caravan Blommenslyst Ubberudvej 121, 5491 Blommenslyst Tlf. 65 96 71 05 - Fax 65 96 71 05 www.skcaravan.dk

Tarup Campingcenter Agerhatten 31, 5220 Odense SØ Tlf. 66 16 18 18 - Fax. 66 16 18 51 www.tarup.dk

Svendborg Camping Center Porthusvænget 3, 5700 Svendborg Tlf. 62 21 70 07 - Fax. 62 21 70 78 www.svendborgcampingcenter.dk

Caravan-Centret “Brohallen” Orehoved Langgade 37, 4840 Nr. Alslev Tlf. 54 45 78 79 - Fax. 54 46 51 01 www.brohallen.dk

Holbæk CaravanCenter ApS Højvang 2, 4300 Holbæk Tlf. 59 46 46 36 - Fax. 59 46 46 06 www.hbcc.dk

Slagelse Camping & Outdoor Center Karolinevej 2C, 4200 Slagelse Tlf. 55 70 00 20 - Fax. 55 70 00 30 www.slagelsecamping.dk

Jyderup Camping Center A/S Industriparken 22, 4450 Jyderup Tlf. 59 27 69 22 - Fax. 59 27 62 10 www.jcc.dk

Vestsjællands Campingcenter Falkevej 9, 4250 Fuglebjerg Tlf. 40 10 21 88- Fax. 58 11 22 13 www.vs-camping.dk

Dancamper A/S Hovedgaden 532, 2640 Hedehusene Tlf. 23 63 37 47 - Fax. 58 54 40 64 www.dancamper.dk

Køge Caravan Center A/S Postboks 229, Tangmosevej 99, 4600 Køge Tlf. 56 65 16 61 - Fax. 56 65 12 11 www.kocc.dk

Østsjællands Camping Center Jersie Strandvej 88, 2680 Solrød Strand Tlf. 56 14 33 55 - Fax. 56 14 66 36 www.oecc.dk

Fredensborg Camping Center ApS Hillerødvejen 39 B, 3480 Fredensborg Tlf. 48 48 09 70 - Fax. 48 48 06 46 www.fredensborgcaravan.dk

P.J. Caravan A/S Københavnsvej 277, 4000 Roskilde Tlf. 46 75 71 29 - Fax. 46 75 63 75 www.pjcaravan.dk

FyN & ØErNE

Kai’s Caravan Algade 76, 5592 Ejby Tlf. 64 46 26 46 - Fax. 64 46 28 49 www.kais-caravan.dk

SJæLLAND

Campinggården v/Freddy Boyner A/S Sorøvej 97, 4200 Slagelse Tlf. 58 54 40 03 - Fax. 58 54 40 64 www.campinggaarden-slagelse.dk C.C. Camping & Marine A/S Trekanten 9-11, Herrestup, 4571 Grevinge Tlf. 59 65 99 11 - Fax. 46 59 37 47 www.cccamping.dk

Bijé Fritid & Camping Bomose Allé 19, 3200 Helsinge Tlf. 48 79 31 10 - Fax. 48 79 35 10 www.bije.dk

NH Camping A/S Nr. Hostrup Nr. Hostrup 27, 6230 Rødekro Tlf. 74 66 23 63 - Fax. 74 66 23 65 www.nhcamping.dk Nibe Caravan Center A/S Koldsmindevej 3-5, 9240 Nibe Tlf. 96 71 62 00 - Fax. 96 67 62 01 www.nibecaravan.dk Silkeborg Caravan Center ApS Priorsvej 11, 8600 Silkeborg Tlf. 86 81 42 11 - Fax. 86 81 49 11 www.silkeborgcaravan.dk Vejle Caravans A/S Isabellahøj 6, 7100 Vejle Tlf. 75 82 84 22 - Fax. 75 83 13 20 www.vejlecaravans.dk Vendelbo Vans Damhusvej 23, 9830 Tårs Tlf. 98 96 21 88 - Fax. 98 96 12 39 www.vendelbo-vans.dk Vestjydsk Camping Center ApS Sirvej 63, 7500 Holstebro Tlf. 97 43 22 11 - Fax. 97 43 24 41 www.vestjyskcamping.dk Vonsild Camping ApS Vonsildvej 21, 6000 Kolding Tlf. 75 52 22 84 - Fax. 75 50 36 11 www.vonsildcamping.com Østjydsk Caravan A/S Bøgekilde vej 18, 8361 Hasselager Tlf. 87 93 42 00 - Fax. 87 93 42 09 www.ostjydsk-caravan.dk

Øvrige medlemmer: Adria, Camp ApS, Campex ApS, ProCamp A/S, Camping Nordic A/S, Caravan Nord, Caravan Ringen. Teltvogne: Camp-Let A/S. Udstyr: Kosan Gas A/S, DCT, Intercamp A/S (CAMPER), Dometic Waeco Denmark A/S, Kronings A/S. Forsikring: Codan Forsikring A/S. Finansiering: Santander Consumer Bank A/S, Handelsbanken Finans A/S, Nordea Finans A/S. Fortelte: Isabella, Dansk Teltimport. Camping Branchen · Mosedalvej 15, 2500 Valby · Tlf. 36 14 04 57 · Fax 39 27 80 44 · www.campingbranchen.dk

DK-CAMP BeACh Tour 2013 Tour 2013 DK-CAMP BeACh XXXX

Af: xxxx • Foto: xxxxx

DK-CAMP er via samarbejdet med Dansk Håndbold Forbund blevet titelsponsor for den landsdækkende DM-beachhåndbold-turnering: ”DK-CAMP Beach Tour 2013”. Mange campingpladser ligger tæt på, hvor stævnerne afvikles. Så kom ud og få nogle sjove og spændende familieoplevelser i det danske sommerland!

Stævneplan for DK-CAMP Beach Tour 2013: Kvalifikationsstævner: Lørdag den 25. maj: Randers v. Tronholmen: Lørdag den 1. juni: Amager Strandpark: Søndag den 2. juni: Hornbæk Strand: Lørdag den 15. juni: Fyns Badestrand i Nyborg: Søndag den 16. juni: Løkken Strand: DM Finaler og Ungdoms DM: Lørdag den 22. juni: Kerteminde Nordstrand: Se mere på: http://www.dhf.dk/Aktiviteter/beach-handball

www.dk-camp.dk www.facebook.com/dkcamp.dk

FORÅR 2013