Erste Liga: USV und FC Balzers können planen

Juli spielen dürfen. Mit Spielern, welche den Verein Ende Saison verlassen werden, führen wir derzeit Gespräche. Wir sind aber davon überzeugt, dass die Swiss Football League da gute Lösungen präsentieren wird.»

Spieler brennen auf Trainings und Spiele Die Rückkehr auf den Platz kaum erwarten können die Spieler des FC Vaduz, auch Torhüter und Captain Benjamin Büchel: «Ich freue mich natürlich riesig darauf, aufs satte Grün zurückzukehren und meine Mitspieler wieder zu treffen.» Zuletzt musste sich der Nationalkeeper mit Einzeltrainings begnügen: «Glücklicherweise gibt es neben meiner Wohnung in Zürich einen Park mit zwei kleinen Toren. Dort habe ich mich täglich abgerackert. Aber das ist natürlich nicht vergleichbar mit einem ordentlichen Torhütertraining, es wird also Zeit dafür.»

Die Vorfreude auf Geisterspiele hält sich auch bei Benjamin Büchel in Grenzen, aber: «Jeder Fussballer will in erster Linie einfach zurück auf den Platz. Dort können wir unsere Emotionen rauslassen, ob mit oder ohne Zuschauer.» Keine Probleme sieht der 30-jährige Ruggeller mit den diversen strikten Hygiene-Massnahmen, welche die Fussballprofis in den nächsten Tagen und Wochen befolgen müssen.

Definitiver Entscheid am 27. Mai Noch werden sich Clubs, Fussballer und Fans etwas gedulden müssen. Ob die Super und die Challenge League grünes Licht für Geisterspiele ab dem 8. Juni erhalten, entscheidet sich aller Voraussicht nach am 27. Mai. Dann gibt der Schweizer Bun desrat bekannt, welche weiteren Lockerungen in Kraft treten werden. Auch wenn Zuschauer nicht in die Stadien dürften, immerhin können sie die Spiele am Fernsehen mitverfolgen. Rechte-Inhaber Teleclub wird natürlich live übertragen (ausgelesene Challenge League-Spiele auf dem Gratis-Sender Tele Zoom) und auch das Schweizer Fernsehen wird einzelne Übertragungen von Super League-Partien anbieten. Klar ist auch, falls es nach dem 8. Juni wieder losgeht, es warten diverse englische Wo chen auf die Mannschaften. Um die Meisterschaft einigermassen zeitgerecht zu Ende zu bringen, dürfte im Dienstag-Samstag- und Mittwoch-Sonntag-Rhythmus gespielt werden. Genaue Details lagen bei Redaktionsschluss dieser Lie:Zeit-Ausgabe noch nicht vor.

Am 29. April 2020 ist der Zentralvorstand des SFV vor dem Hintergrund der grassierenden Coronavirus-Pandemie übereingekommen, alle ausgesetzten Meisterschafts- und Cupwettbewerbe der Saison 2019/20 mit Ausnahme der beiden Profiligen abzubrechen und diese Wettbewerbe nicht zu werten. Das heisst, es wird kein Team aufsteigen oder absteigen. Dies betrifft damit auch sämtliche liechtensteinischen Fussballteams ausser den Proficlub FC Vaduz. Text: Herbert Oehri

So verbleiben auch in der neuen Saison 2020 /21 die beiden Liech tensteiner Fussballvereine Balzers und USV in der Ersten Liga. Es ist anzunehmen, dass beide Clubs die getroffenen Massnah men des SFV nicht ungern gesehen haben, denn sowohl der FC Balzers als auch der USV waren noch in Abstiegsbedrängnis. Mit den nun klaren Vorgaben der Verbandsspitze können beide Liechtensteiner Erstligavereine für die kommende Saison planen.

Und da ist der USV schon seit Wochen unterwegs. Nicht weniger als zehn Spieler sind neu zum Unterländer Erstligaverein gestossen. Einige wenige haben ihn verlassen. Auch ist die Trainerposition mit Vito Troisio (bisher FC Ruggell, 2. Liga) neu besetzt worden.

Enis Domuzeti ist seit vielen Jahren der

Torgarant des

FC Balzers.

Horst Zech,

Präsident USV Eschen / Mauren

Noch sind die Transfers beim USV nicht ganz abgeschlossen. Die Kommission unter der Leitung von Vereinspräsident Horst Zech ist derzeit daran, einen starken Kader zusammenzustellen.

USV möchte eine gute Erstliga-Saison spielen Entsprechend der Ausrichtung des Kaders möchte der USV in der neuen Saison 2020 / 21 eine gute Rolle spielen. Dazu USV-Präsident Horst Zech: «In der nun vom SFV ad acta gelegten Spielzeit 2019 / 20 waren wir nicht immer präsent. Nach dem schlechten Start mit zwei mageren Punkten aus sechs Pflichtspielen folgte im siebten Saisonspiel gegen den Tabellenführer FC Tuggen als Gruppenletzter ein wichtiger 3:2-Heimerfolg, zumal wir eine Woche später beim FC Red Star ZH mit dem ersten Auswärtssieg der Saison nachdoppeln konnten. Danach punkteten wir in jeder weiteren Meisterschaftspartie bis auf das erste Rückrundenspiel gegen Linth. Damit war der Grundstein für eine bessere zweite Saisonhälfte gelegt, die nun aber dem Coronavirus zum Opfer gefallen ist.»

Nach den Worten von Horst Zech ist das neue Team recht ausgeglichen mit vielen Spielern, die über Erstliga-Niveau verfügen. Auch dem neuen Trainer Vito Troisio bescheinigt der USV-Boss ein hohes Mass an Können. Er habe vor allem in Ruggell sein Können unter Beweis gestellt und das Ruggeller Team von der 3. Liga an die absolute Spitze der regionalen 2. Liga geführt.

Der FC Balzers mit jungem Team Aufbruch zu neuen Ufern Im Hinblick auf die neue Saison fährt der FC Balzers einen ähnlichen Kurs wie sein Ligakonkurrent USV. Auch die Balzner wollen in der kommenden Spielzeit eine bessere Figur abgeben als bis anhin. Wir erinnern uns an den Herbst. Nach einem fulminanten Start, der am 14. August 2019 in einem glatten 5:0 Meisterschaftserfolg über den Lokalrivalen USV gipfelte, wurde die Truppe um das Trainergespann Brenner/Polverino auf den Boden der Tatsachen zurückgeholt. Es folgen im Verlaufe des Herbstes noch einige Klatschen wie z.B. gegen St. Gallen II 5:0, gegen Höngg 5:0 oder gegen

STAFF USV

Trainer

Vito Troisio

Co Trainer

Kruno Papec

Coach

Jesus Ares

Goali-Trainer

Dietmar Kupnik

Medizinische Betreuung

Gina Gross und Helen Feger-Büchel

Sportlicher Leiter

Claudio Vozza

Transfers beim USV

Der USV Eschen / Mauren gibt folgende Mutationen auf die neue Spielsaison bekannt:

Zugänge:

Vuleta Stjepan (vom FC Gossau) Amzi Leoran (FC Ruggell) Crescenti Aleassandro (FC Ruggell) Murati Medin (FC Ruggell) Daniel Kaufmann (FC Balzers) Noa Frommel (FC Balzers) Stähli Marin (FC Balzers) Graber Lukas (FC Vaduz) Graber Noa (FC Vaduz)

Abgänge:

Lehmann Sven Lüchinger Fabian Luca Bleisch Caglar Mederes Nussbaumer Max Petkovic Alexander Schmid Alessio Sezliard Pesceli

Vom USV ausgeliehen zur weiteren Entwicklung

Salanovic Aaron (FC Ruggell) Spirig Roman (FC Balzers) Batuham Toplu (Montlingen) Beck Niki (noch off en)

Christoph Arpagaus,

Coach FC Balzers

Paradiso 8:0. Aber es gab auch durchaus respektable Resultate wie 2:2 gegen Tuggen oder zuletzt 2:2 gegen Red Star ZH.

Für die neue Saison will der FC Balzers ein junges Team, gemischt mit gestandenen Spielern aufs Feld schicken. Für den sportlichen Leiter des FCB, Christof Arpagaus, gilt es gerade in der gegenwärtigen Coronakrise die Kräfte zu bündeln und täglich daran zu arbeiten, ein

Tabelle Spiele Tore Pt.

1. FC Tuggen 14 39:17 34 2. FC Wettswil-Bonstetten 14 24:13 30 3. FC Linth 04 14 23:12 26 4. FC Winterthur II 14 26:17 24 5. SV Höngg 14 31:25 22 6. FC Paradiso 14 23:21 21 7. FC Red Star ZH 14 27:26 21 8. FC Kosova 14 20:23 18 9. USV Eschen/Mauren 14 24:31 16 10. FC Balzers 14 19:34 15 11. FC St. Gallen 1879 II 14 22:32 14 11. FC Dietikon 14 22:32 14 13. FC Gossau 14 19:23 12 14. FC Thalwil 14 16:29 8

junges und ehrgeizige Team in die 1. Liga-Meisterschaft zu schicken. «Wir tun alles, um einen schlagkräftigen und erstligatauglichen Kader zusammenzustellen, der vom Trainer-Duo Brenner/Polverino betreut und in eine vielversprechende Zukunft geführt wird.»

STAFF FC BALZERS

Trainer

Martin Joseph Brenner

Co Trainer

Michele Polverino

Coach

Christoph Arpagaus

Goali-Trainer

Piero Hörler

Medizinische Betreuung

Catarina Renz

USV ESCHEN / MAUREN 23. THYSSENKRUPP PRESTA FUSSBALL - ERLEBNISCAMP 2020

Es erwartet euch folgendes: • Trainiere wie ein Profi • Spiele um die Champions League • Spüre den Spirit der Fussball EM • Spass mit Bubble- & Beach Soccer • u.m.v.

Anmeldung ab sofort möglich Bereits jetzt bietet sich die Möglichkeit zur Anmeldung. Unter den ersten 50 Anmeldungen werden 1x2 Dauerkarten für die Nations League Spiele der Liechtensteinischen Nationalmannschaft verlost. Eine frühe Anmeldung kann sich also doppelt lohnen. Alle Informationen dazu auf www.usv.li. Für Fragen zum Camp kann auch das Sekretariat des USV telefonisch (+423 371 17 00) oder per E-Mail an info@usv.li kontaktiert werden.

Fussballclub USV Eschen/Mauren Postfach 12 9492 Eschen info@usv.li T. +423 371 17 00 www.usv.li

Der USV Eschen/Mauren bedankt sich für die tolle Unterstützung bei den Sponsoren.

Wir trainieren zuhause Der Corona Virus bestimmt derzeit unser Fussballleben. Wir lassen uns aber nicht verrückt machen und trainieren zuhause. Unsere USV Junioren zeigen mit lustigen Videos, welche Trainingsmethoden sie sich einfallen lassen. Besuchen Sie unsere Homepage unter www.usv.li und lassen auch Sie sich von unseren Junioren begeistern.