surgi news
Mayo - Agosto 2011
Número 43 Edita:
Aesthetic Medicine & Cosmetic Surgery News
Distribución exclusiva para médicos
For a new women’s rebirth
VO E NU
SUMARIO
4
MoleMax Sistemas “Gold Standard” en dermatoscopia digital con luz epiluminiscente para la detección precoz del melanoma maligno y lesiones pigmentadas y su evolución. MoleMax HD es el nuevo sistema que incorpora la tecnología de alta definición de imagen.
PÁG. 12
6
Modelis Shape Gel de AH de alta concentración y reticulación de matriz monofástica polidensificada para la creación y restauración de volúmenes faciales. Muy fácil inyección en capa subcutánea o supra-periosteo con agujas de 25-G y/o cánulas del 22-G.
14
RegenLab Nuevo tubo BCT en los kits Regen con tiempos de centrifugación reducidos a solo 5 minutos, una mejor separación de la fase plaquetaria vs. eritrocítrica y con la obtención de un Plasma Rico en Plaquetas con cosechas superiores al 90 +/-5% con respecto a la sangre origen.
LÍNEA IMÁGEN MÉDICA
MoleMax HD: único sistema de tecnología HD
SUMARIO Pág. 2 MoleMax HD: único sistema de tecnología HD de imagen digital con valor diagnóstico
Pág. 4 Láser Resurfacing Fraccional CO2 AcuPulse: Resultados histológicos, clínicos y efectos secundarios
SISTEMAS MOLEMAX : ALTA TECNOLOGÍA DE IMAGEN DIGITAL DE ALTA RESOLUCIÓN , PARA EL DIAGNÓSTICO Y CONTROL DEL MELANOMA MALIGNO. • Penetración reproducible en capa profunda de la piel • Imagen en gama de color • Preset de calibración Cámara de vídeo macro • Realizado con cámara LEDs • Sistema de autoenfoque • Zoom a tiempo real • Resumen de las imágenes clínicas • Adaptadores de luz polarizada y líquidos de inmersión disponibles • Aumento variable de x20 a x100
Pág. 6 Cytocare: El mayor poder anti-oxidante e hidratante según estudios in vivo
Pág. 8 Modélis Shape: el nuevo producto de la gama Anteis para restaurar volúmenes
Pág. 10 RegenLab incorpora el innovador tubo BCT en sus kits de obtención de Plasma Rico en Plaquetas (PRP)
Pág. 12 LightSheer Duet: Depilación de alta velocidad y eficacia
Pág. 14 Liposet 600mm: mayor potencia y alta eficiencia
2
mayo - agosto 2011
Cámara digital • Alta resolución de la cámara • Imagen en línea a través de USB • Capacidad de imagen macro y micro MoleMax HD con sistema de tres pantallas. La • Nueva interfaz de luz polarizada ELM pantalla asociada a la cámara con visión a tiempo • Nuevo mango multifuncional (control de la real de las imágenes tomadas, la pantalla correspondiente al doctor y una tercera en la que el pacicámara y acumulador recargable) ente hace el seguimiento del examen de su piel con Sistema de control único de la cámara por • el Dr. software MoleMax es el sistema de tecnología avanzada • Cámara para imágenes “in vivo” en el para la captura de imágenes digitales de calidad monitor médica más utilizado en todo el mundo. El sistema se utiliza tanto para operaciones ambu- Ventajas de MoleMax 3 latorias diarias, como en los test y ensayos reali• Sistema de captura de imagen digital zados en la investigación científica, dado el alto de alta calidad único en el mundo, con grado de fiabilidad y calidad de imagen. valor médico para la diagnosis de la piel. MoleMax cuenta con tres cámaras especial• Combina 3 cámaras de versátil utilización mente desarrolladas para el ELM (Microscopio y luz polarizada. de EpiLuminescencia) y para los requisitos macro de captura de imagen digital y está integrado en una estructura para facilitar la ergonomía del profesional usuario y del paciente que se ve sometido a la prueba. Este sistema utiliza la técnica patentada de luz polarizada , sin intervención de líquidos de inmersión y/o de adaptadores convencionales para líquidos , en la toma de imágenes.
MOLE Max 3 con 3 cámaras Para el sistema de vídeo cámara ELM • Iluminación por luz polarizada ELM • Técnica de foco fijo • Intensidad de luz ajustable
Dr. realizando un análisis de la piel con el seguimiento del paciente mediante la pantalla con diseño especial para no expertos. La información de la pantalla del Dr. es diferente a la del paciente
LÍNEA IMAGEN MÉDICA Sistema de luz polarizada cruzada Dermatoscopia Con la tradicional dermatoscopia por líquido Aumento de la imagen hasta x100 Canal de foco fijo ELM
Imagen digital por transferencia HDMI Aumento variable de imagen hasta 100 veces Dos pantallas planas TFT 23” Funciones de prueba MoleMax Capacidad para abarcar la totalidad corporal del paciente.
siete puntos, para apoyar la clasificación de las lesiones en el procedimiento de diagnóstico. Automatic Mole Scoring
Sistema de contabilización automática de lesiones pigmentadas de la piel. No es un método de diagnóstico en si, pero Diagnóstico de apoyo: Expertizer Plus es un parámetro para evaluar el factor de Con MoleMax Expertizer Plus Este programa único está diseñado para riesgo. Contador automático MoleExperMicro la detección de imágenes y su compaTeledermatología DermaNet ración histológica dado la amplia base Total Body Mapping. Alta resolución de las pantallas de datos sobre lesiones pigmentadas Esta función permite realizar un examen del sistema MoleMax, que nos asegura completo de la superficie corporal dividiMoleMax HD de alta definición un correcto estudio histo-patológico. El dos en 33 segmentos básicos, o medianCámara adicional con pantalla LCD Cámara Industrial Sony con adaptación conjunto de programas incluye funcio- te un sistema de examen rápido en 10 nes de análisis de imágenes basada segmentos. Este mismo software permite HD en tecnología punta y utiliza los conoci- la importación de imágenes desde otras Control directo de la cámara por mientos clínicos y la regla ABCD o de los cámaras digitales. Software
Las imágenes de la izquierda y derecha compara la evolución de las áreas examinadas y de los lunares de mayor riesgo y por comparación se observan los cambios habidos en el período de tiempo entre la toma de ambas imágenes.Total Body Mapping
Toma y amplificación de la imagen de una lesión cutánea. Es el inico y base de las subsiguientes operaciones que posibilita el software diseñado por la Escuela Superior del Departamento de Dermatología de la Universidad de Medicina de Viena. La calidad de la imagen y la calidad de visión en la pantalla son básicas para un correcto diagnóstico comparativo. Expertizer Plus.
Esquema de la pantalla para el doctor donde aparece la misma lesión cutánea comparativa en diferentes tomas a diferentes tiempos para realizar el seguimiento y evaluacion a lo largo del tiempo. El software diseñado permite realizar el contorno exacto de la lesión y su segmentación para su análisis global o parcial.Expertizer Plus
mayo - agosto 2011
3
LÍNEA LÁSER Y EQUIPOS
Láser Resurfacing Fraccional CO2 AcuPulse: La innovación del lider ACUPULSE, UN NUEVO LÁSER FRACCIONAL DE CO2 PARA EL TRATAMIENTO DE LA PIEL EN DIFERENTES PROFUNDIDADES Y/O ESTRATOS DÉRMICOS, CON 100 APLICACÍONES Y 34 INDICACIONES DIFERENTES. HOMOLOGADO Y APROBADO POR LA F.D.A.
AcuPulse MultiMode™ es la última innovación de tecnología láser CO 2 de Lumenis Ltd., líder mundial en la tecnología láser CO 2 en aplicaciones dermatológicas y quirúrgicas. AcuPulse MultiMode™ incorpora los últimos desarrollos en I&D que han permitido el nuevo diseño del equipo. Con un único cabezal tiene la capacidad de realizar dos tipos de emisión fraccional diferentes que permite el tratamiento en superficie y/o el tratamiento de las capas más profundas de la piel. Esto es posible mediante la combinación de dos puntas de emisión diferentes, con ventanas de liberación de energía de 1,3mm para los tratamiento superficiales –siendo este spot el de mayor tamaño– y de 0,12mm para la liberación de energía en profundidad (spot de menor tamaño). Acupulse es un equipo de emisión de alta intensidad de potencia, no obstante, por ficaciones muy precisas y controladas en su especial configuración permite emitir largas escalas, de forma fraccionada o la energía de forma subdividida en dosi- continua en función del tipo de lesión,
tipo de paciente y grado de agresividad que el profesional desee dar al procedimiento, adaptando y personalizando el tratamiento en cada caso. En definitiva, AcuPulse MultiMode™, ofrece tratamientos altamente seguros y controlables por el profesional, incluso con parámetros de intensidad energética elevada y de tan alta eficiencia, que puede afirmarse que la tecnología Láser CO 2 continúa siendo insustituible en el campo médico y especialmente con su emisión fraccional, que ha supuesto una actualización de dicha tecnología avalada con más de 100 aplicaciones homologadas en el sector quirúrgico y con 34 indicaciones dermatológicas y estéticas por la F.D.A. AcuPulse MultiMode™ es controlado por un sistema software extremadamente simple, configurado a partir de las experiencias y estudios realizado por Lumenis durante más de 25 años con profesionales, centros médicos y
IMPACTO DEL MODO PULSO EN LOS RESULTADOS DEL TRATAMIENTO Modo contínuo
AcuPulse
UltraPulse
AcupulseMultiMode emite en un pulso al que denominamos SuperPulse que presenta un alto pico de potencia energética, liberada en tiempo extremadamente corto para una acción en profundidad con suficiente efecto de coagulación y estimulación de remodelación de colágeno desde la capa profunda de la piel, sin provocar efecto térmico superficial importante y causa del mayor efecto secundario en los sistemas de liberación tradicional en continuo o de equipos fraccionales de menor potencia y que emiten en tiempos mayores cuya efectividad se obtiene cuando el efecto térmico provoca paralelamente un efecto secundario excesivo.
4
mayo - agosto 2011
LÍNEA LÁSER Y EQUIPOS universidades que han intervenido en el desarrollo técnico y clínico del equipo y que continúan con las evaluaciones a medio y largo plazo del desarrollo de la tecnología láser CO 2 MultiMode™ de AcuPulse. También, con el diseño del equipo, pues en la práctica su ergonomía y su facilidad de uso son de esencial importancia, tanto en los tratamientos ambulatorios, como en los realizados en sala quirúrgica.
Indicado en el tratamiento de daño solar y arrugas Fácil sistema de navegación mediante pantalla táctil Consumibles de bajo coste. Parámetros personalizados para cada paciente Posibilidad de realizar actualizaciones del equipo con aplicaciones estéticas y/o quirúrgicas, según el interés del centro médico. Más de 100 aplicaciones quirúrgicas homologadas por la FDA 34 aplicaciones dermatológicas y de cirugía plástica homologadas por la FDA
Seguro, simple y versátil 200 watts de potencia en tejido Tecnología SuperPulse de efecto más profundo que la emisión en continuo (CW). Un solo cabezal con dos emisiones, AcuPulse MultiMode™ • MultiMode™ Superficial está diseñado en superficie y en profundidad, para tratamientos fraccionales. para tratamientos fraccionales de rejuTecnología de escáner patentada. venecimiento, en los casos en que se Liberación de energía fraccionada presenta daño solar ligero y moderaque minimiza el daño térmico en la do, líneas de expresión finas y arrugas superficie de la piel. finas medias, discromía leve y moderaTratamientos de alta potencia y muy da y keratosis actínica. El spot utilizado rápidos. sp
para este tipo de emisión es el de mayor tamaño, de 1,3mm. • MultiMode™ Profundo diseñado para el tratamiento fraccional de rejuvenecimiento cuando se presenta daño solar moderado y severo, líneas de expresión y arrugas de profundidad media y profunda, discromía moderada generalizada, cicatrices de acné, y elastosis cutánea. El spot utilizado para este tipo de emisión es el de menor tamaño, de 0,12mm. • MultiMode™ Combo combinación de los dos tipos de emisión y de spot (de 1,3 y 0,12 mm), para un tratamiento integral del paciente en función de la gravedad de sus lesiones y grado de agresividad que el profesional desee aplicar. Utilizando ambas emisiones se consigue actuar a la vez en profundidad y superficie en una misma área, aumentando la eficacia del tratamiento.
Antes y después de un tratamiento al mes de su realización. Imagenes cortesia del Dr. Michel H. Gold.
Antes y después de un tratamiento al mes de su realización. Imagenes cortesia
Antes y después de un tratamiento al mes de su realización. Imagenes cortesia del
Antes y después de un tratamiento al mes de su realización. Imagenes cortesia del Dr. Girish Muravalli.
Dr. Barren Seiller.
del Dr. Yuang Hong Li.
mayo - agosto 2011
5
LÍNEA DERMOCOSMÉTICA
CytoCare®: La formulación de mayor poder antioxidante e hidratante DIFERENTES ESTUDIOS CLÍNICOS CONFIRMAN QUE LA GAMA CYTOCARE®, DE LABORATORIOS REVITACARE, OFRECE MAYOR EFECTO HIDRATANTE Y ANTI-ENVEJECIMIENTO RESPECTO A LOS PRODUCTOS SIMILARES A BASE DE ÁCIDO HIALURÓNICO PRESENTES EN EL MERCADO EUROPEO. La gama de productos CytoCare ® está formada por tres presentaciones (502, 516 y 532), diferenciadas tan sólo por su contenido en ácido hialurónico, con 2mg, 16 mg, y 32 mg en cada vial respectivamente y con un mismo complejo rejuvenecedor denominado CT50. Este compuesto está formado por vitaminas, aminoácidos, oligoelementos, nucleótidos y otros productos coadyuvantes, que facilitan la penetración de los componentes y potencian los efectos clínicos principales del preparado. CytoCare® tiene como principales efectos clínicos, la mejora del grado de hidratación y nutrición cutánea y la prevención de la piel frente a los agentes externos, principalmente el daño solar y la atenuación de los efectos indeseados por factores internos como el desorden genético, mediante el aumento de la proliferación
de fibroblastos, por su acción bioestimuladora sobre la dermis, con nueva producción de fibras colágenas, y elastina. Además, ejerce una acción superficial sobre la epidermis, que se traduce en una mayor proliferación de keratinocitos, con aumento del grosor de la epidermis viva y disminución del grosor de sus capas senescentes. En definitiva, se busca la obtención de unos resultados estéticos con uniformización del color de la piel, atenuación de arrugas y líneas de expresión, poros cerrados y mayor tono cutáneo para una piel más joven, con brillo y con mayor esplendor. La constatación de la efectividad de los principales efectos clínicos de CytoCare ® ha sido motivo de estudios realizados con el fin de conocer y comparar la capacidad antioxidante e hidratante de diferentes productos del mercado actual del sector médico-estético.
Características CytoCare® son dispositivos médicos clase III. (ISO 13485 y CE 0499) Todos los productos CytoCare®, manufacturados por los Laboratorios Revitacare están libres de látex. CytoCare® son productos apirógenos. CytoCare® cumple con los estándares de seguridad microbiológica. CytoCare® es un producto Bio-Compatible según la ISO 10993-1, norma internacional estándar sobre la NO citotoxicidad, NO irritabilidad, NO sensibilización, NO mutagénicos por los productos dispositivos médicos estériles inyectables.
CytoCare 502 Previene la aparición temprana de los signos de la vejez, retrasa la aparición de arrugas finas, mantiene la hidratación y equilibrio fisiológico de la piel, protege de los agentes oxidantes y radicales libres y mejora el esplendor de la piel
6
mayo - agosto 2011
CytoCare 516 Rellena las líneas finas y las arrugas poco profundas, aumenta la tonicidad y elasticidad de la piel, restaura la hidratación, protege de los agentes oxidantes y radicales libres y mejora el esplendor de la piel
CytoCare 532 Reduce las líneas y arrugas de la piel, corrige el proceso de envejecimiento cutáneo, restaura la tonicidad y elasticidad de la piel, protege de los agentes oxidantes y radicales libres y mejora el esplendor de la piel
LÍNEA DERMOCOSMÉTICA
Optimización del poder antioxidante del AH con el factor CT50 % Protección 120 100 80 60 40 20 0
Keratinocitos no irradiados
-20
Keratinocitos irradiados
Producto de referencia
CytoCare®532
% Protección
HA concurrente 5mg/ml+ solución polirevitalizante
HA concurrente 16mg/ml
120 -40 100 80
Conclusiones La conclusión del estudio sobre la capacidad antioxidante de los productos inyectables estériles, a base de60 ácido hialurónico lineal, más soluciones revitalizadoras que existen en el mercado actual es que sólo % Estimulación CytoCare ha demostrado una protección eficaz sobre los cultivos de keratinocitos frente la irradiación, y por 40 lo tanto, el único que tiene un probado efecto protector antioxidante. 30
2520 20 0 15-20
Keratinocitos no irradiados
Keratinocitos irradiados
Producto de referencia
CytoCare®532
HA concurrente 5mg/ml+ solución polirevitalizante
Eficacia antioxidante El estudio se ha realizado con cultivos de células epidérmicas humanas en las cuales se comprueba el poder antioxidante tomando como cultivos de referencia keratinocitos no irradiados adjudicándoles una protección del 100%. Otros cultivos se irradian intensivamente, dándoles una capacidad de protección frente a la oxidación del 0% y, como cultivo referencia, los que son expuestos a condiciones de variabilidad, siguiendo un modelo parecido a la exposición que sufre nuestra piel en condiciones de vida estándar, con un poder de protección de un 50%. Paralelamente, se exponen a las mismas condiciones de radiación que el cultivo de referencia, los cultivos: (a) keratinocitos protegidos con CytoCare 532; (b) keratinocitos protegidos por una solución de ácido hialurónico lineal de 5mg/ml más una solución poli-revitalizante* y otros con una solución de ácido hialurónico, a una concentración de 16mg/ml**.
HA concurrente 16mg/ml
10-40
Optimización del poder hidratante del AH con el factor CT50
5 0
Keratinocitos no irradiados
Keratinocitos irradiados
CytoCare®532
% Estimulación
HA concurrente 5mg/ml+ solución polirevitalizante
HA concurrente 16mg/ml
30 25 20 15 10 5 0
Keratinocitos no irradiados
Keratinocitos irradiados
CytoCare®532
HA concurrente 5mg/ml+ solución polirevitalizante
HA concurrente 16mg/ml
Conclusiones La conclusión del estudio sobre la capacidad de hidratación de los productos inyectables estériles a base de ácido hialurónico lineal más soluciones revitalizadoras que existen en el mercado actual es que CytoCare, bajo las condiciones experimentales del estudio, demuestra ser el más eficaz y con mayores efectos de hidratación que los otros productos presentes en la actualidad, en el mercado español.
Eficacia y acción hidratante Un segundo estudio, realizado también sobre cultivos de keratinocitos humanos expuestos a diferentes condiciones, analiza la capacidad de neo-síntesis, mediante la cuantificación de glicoaminoglicanos en forma de sulfato (GAGs) presentes, causantes del efecto de hidratación de la piel. Para ello, se toman como cultivos de referencia keratinocitos sin producción de GAGs con valor hidratación 0%, un cultivo referencia expuesto en condiciones estándar similares a las de la piel en condiciones de normalidad cuyo grado de estimulación y presencia de GAGs es de un 23%, y como cultivos a estudiar keratinocitos sometidos a las mismas condiciones que el producto de referencia: (a) cultivos de keratinocitos con CytoCare 532; (b) cultivos de keratinocitos con ácido hialurónico de 5mg/ ml más una solución poli-revitalizante*; y otros con ácido hialurónico a una concentración 16mg/ml**.
*Producto presente en el mercado español **Producto en el mercado español
mayo - agosto 2011
7
LÍNEA DERMOCOSMÉTICA
Modélis Shape: amplia la gama Anteis para crear volúmenes
LA FACILIDAD DE INYECCÓN, SU LARGA DURACIÓN Y BIO-IMPLANTACIÓN SON LAS CARASTERÍSTICAS PRINCIPALES DE MÓDELIS SHAPE DEBIDO A SU ESPECIAL MATRIZ HÍBRIDA PLÁSTICA, MONOFASTICA Y POLIDENSIFICADA. Modélis Shape es un nuevo inyectable bio-reabsorbible, estéril para relleno a base de ácido hialurónico reticulado de alta concentración, de 26mg/ml, indicado para crear o restaurar volúmenes cutáneos faciales como el aumento de áreas malares, cervicales, proyección de mentón, corrección de nariz y, también, para dar tensión a la piel con importante efecto rejuvenecedor cutáneo. Modélis Shape se ha diseñado para ser inyectado en el área subcutánea, en dermis muy profunda y/o en el supraperiostio, mediante la utilización de agujas y cánulas de escaso grosor gracias a la especial flexibilidad y maleabilidad del gel, que permite su paso por agujas moderadamente estrechas. Podemos afirmar que Modélis Shape es el gel más fuerte entre los de su categoría, por ser el de mayor concentración de ácido hialurónico entre los productos que se hallan en la actualidad en el mercado de la medicina estética, y que precisan de menor fuerza de inyección con agujas y cánulas de menor tamaño.
Rango de productos Anteis Modélis Shape complementa la gama de productos Anteis para indicaciones estéticas. Modélis Shape es la mejor solución a los tratamientos estéticos que precisan crear y/o restaurar volúmenes faciales de forma confortable para el paciente y para el profesional. El producto se inyecta de manera fácil y proporciona excelentes resultados estéticos, gracias a la facilidad de modelar las formas creadas. El efecto se mantiene en la piel del paciente, a lo largo de su vida media que es de unos 18 meses. En la práctica, los laboratorios Anteis identifican cada uno de los productos de su gama estética por los beneficios y ventajas principales que ofrecen en su aplicación clínica:
8
mayo - agosto 2011
MODÉLIS SHAPE HPM Tecnología Híbrida-Plástica / Gel Monobásico Polidensificado Excelente bio-integración
Fácil inyección
MODÉLIS SHAPE Propiedades reológicas
Plasticidad Alta
Elasticidad Muy voluminizador
Cohesividad Larga
No
PRESENTACIÓN Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modélis Shape
Especificaciones
Volumen
2 ml de gel en jeringa de cristal
Concentración de AH
26 mg de AH/ml
Agujas
1 aguja de 25G y de 26 mm de longitud 1 cánula de 22G y de 50 mm de longitud
Nivel de inyección
Subcutáneo, supra-periosteo, dermis profunda
Indicaciones
Crear y restaurar volúmenes faciales, dar tensión cutánea, indicado también en la corrección de los signos faciales de la lipodistrofia adquirida por el tratamiento contra el virus de la inmunodeficiencia adquirida (HIV+).
1.El efecto hidratante de Mesólis 2.El efecto atenuante de arrugas en Esthélis 3.El efecto de relleno en Fortélis 4.El efecto de modelado de estructuras faciales con Modélis
La estructura de la matriz híbrida de Modélis Shape se puede comparar a la del hormiguón armado para la construcción. (1) Las varillas de acero serían las redes de ácido hialurónico altamente reticulado, que se comportaría prácticamente como un sólido. (2) El ácido hialurónico menos reticulado sería comparable al cemento que da volumen, cohesividad a la estructura
LÍNEA DERMOCOSMÉTICA Tecnología HPM La investigación realizada por el departamento de I&D de Anteis en la búsqueda de un gel de AH reticulado con capacidad de crear volúmenes y restaurar estructuras faciales, ha llevado el diseño de una estructura matricial monofásica y polidensificada a límites extremos. Es decir, a la configuración espacial de un gel que combina áreas extremadamente densas, (prácticamente de naturaleza sólida) con ácido hialurónico de alto grado de reticulación. Esto asegura la capacidad de crear volumen del gel, así como su larga duración, junto a áreas con ácido hialurónico de escasa densidad de reticulación, pero de alta cohesividad que aseguran la estabilidad de la matriz espacial del gel, la ausencia de migración del producto en la unidad estructural donde se inyecta y, sobre todo, su facilidad de inyección. En la práctica se ha comparado la estructura interna de Modélis Shape (de matriz híbrida), a la composición de los materia-
les utilizados en la construcción de edificios, donde las columnas y estructuras de carga se ordenan combinando acero (AH altamente reticulado) con cemento de naturaleza plástica (AH de baja reticulación, pero de alto grado de cohesividad). La estructura interna de Modélis Shape con efecto 3D estable en el tiempo, una vez infiltrado en el paciente, se conoce como Matriz Plástica Hibrida (HPM) cuyas propiedades son:
Cohesividad: propiedad de los materiales que muestra la afinidad existente entre las moléculas de un gel para comportarse todas ellas como una unidad. Si este gel se dividiera en dos bloques separados y se vuelve a unir de nuevo, se formará un solo bloque de producto. La consecuencia clínica de esta propiedad en Modelís Shape es su no migración y su larga duración.
Maleabilidad: capacidad de los materiales de ser modelados en formas estables a lo largo del tiempo. Esta característica, de gran importancia en Modélis Shape, es la causa de la propiedad plástica del producto. Su principal indicación es la creación de volúmenes y proyecciones, por ello, su capacidad plástica de ser modelado y conservar su forma es de vital importancia.
Elasticidad: característica de los materiales que, al ser sometidos a un estrés mecánico, cambian su forma y dimensiones y al carecer de dicha fuerza, recuperan su forma y dimensión inicial. Con esta propiedad, Modélis Shape es un gel altamente resistente al desgaste mecánico de grandes consecuencias en los geles a base de ácido hialurónico utilizados como relleno y también por el gran poder voluminizador del producto.
Esquema de la gama Anteis para tratamiento dermatológico e hidratación de la píel
Atenuación
Relleno
Modelado
Hidratación
Esthélis Basic & Soft
Esthélis + Glycerol Basic & Soft
Fortélis Extra
Modélis Shape
Mesolis +
AH Tecnología CPM
AH Tecnología CPM
AH Tecnología EVE
AH Tecnología HPM
AH+ Glycerol
Concentración
22,5mg/ml & 20mg/ml
22,5mg/ml & 20mg/ml
25,5mg/ml
26mg/ml
18mg/ml
Indicaciones
Patas de gallo Arrugas frontales y peribucales Cicatrices Comisuras labiales Perfilado labial Pliegues de la amargura
Arrugas superficiales y medias Proyección labial Arrugas peribucales y perioculares Arrugas de Marionette
Surcos nasogenianos profundos Aumento de volúmenes faciales y labiales Contornos faciales
Aumento de volúmenes faciales Esculpe nuevas formas Proyecta contornos faciales
Hidratación de la piel Aumenta la elasticidad y tono Prevención de arrugas Mejora la textura
Inyección
Dermis media y superficial
Dermis media y superficial
Dermis profunda
Subcutánea
Unión dermo-epidérmica
Anestesia tópica transcutánea y subcutánea “point to point” y/o truncular
Anestesia tópica transcutánea y sucutánea “point to point” y/o truncular
Anestesia subcutánea “point to point” y/o truncular
Anestesia subcutánea y/o truncular
Anestesia tópica transcutánea
Anestesia local aconsejada
mayo - agosto 2011
9
TERAPIA AUTÓLOGA
Nuevo tubo BCT RegenLab para la obtención de PRP y Growing Factors REGENLAB INCORPORA A SUS KITS DE TRATAMIENTO PARA LA OBTENCIÓN DE PRP UN NUEVO TUBO BCT QUE REDUCE LOS TIEMPOS DE CENTRIFUGACIÓN A 5 MINUTOS Y MEJORA LA SEPARACIÓN DE LAS FASES PLAQUETARIA Y ERITROCÍTICA. El campo de la medicina basada en la manipulación de tejidos vivos concentra gran parte de los esfuerzos en I&D del sector médico. Los laboratorios suizos, RegenLab, dedicados al diseño de kits para la obtención clínica de concentrados biológicos a partir de tejidos vivos para uso autólogo, presentan un nuevo tubo para la obtención de Plasma Rico en Plaquetas (PRP) y Factores de Crecimiento (FC), al que denominamos BCT, el cual supone una importante mejora clínica con la reducción de tiempo del procedimiento con: a. un aumento de la confortabilidad del tratamiento para el paciente. b. rentabilización del tiempo del equipo médico. Los Kits RegenLab para la obtención de Plasma Rico en Plaquetas (PRP) y de Factores Crecimiento (FC) incorporan en
de los tiempos reduce la duración del procedimiento, aumentando la confortabilidad del tratamiento para los pacientes y rentabilizando el tiempo del equipo médico.
su composición el nuevo tubo BCT con las siguientes ventajas: 1. Reducción del tiempo de centrifugado a 5 minutos y una velocidad de 3.100 rpm. Los tubos, hasta ahora presentes en los Kits RegenLab, precisaban entre 8 y 9 minutos. La disminución
Regen ACR-C Classic (R-ACR-C1/B) Regen ACR-C Extra
(R-ACR-C2/B)
2. El nuevo tubo BCT contiene un nuevo gel separador de las fases sanguíneas y la obtención de un Plasma Rico en Plaquetas con menor contenido leucocitario de 12 +/- 5%, frente al 60 +/- 10% que obtienen otros tipos de tubos. Por ello, el nuevo tubo BCT está especialmente indicado en intervenciones que requieren la estimulación y regeneración de tejidos, como es el caso de las aplicaciones dermatológicas y estéticas. 3. El nuevo gel del tubo BCT tiene un grado de cohesividad especialmente diseñado para reducir al máximo
Regen ACR-C Plus
(R-ACR-C/BA)
Kit de tratamiento cutáneo mínimamente invasivo diseñado para infiltrar 4ml de Plasma Rico en Plaquetas (PRP) de origen sanguíneo autólogo. Recomendado en tratamientos de rejuvenecimiento y/o anti-aging, alopecia, etc., mediante el uso de técnicas de inyección intradérmicas
Kit de tratamiento cutáneo mínimament invasivo diseñado para infiltrar 8ml de Plasma Rico en Plaquetas (PRP) de origen sanguíneo autólogo. Recomendado en tratamientos de rejuvenecimiento y/o anti-aging, alopecia mediante el uso de técnicas de inyección intradérmicas. También incluye una máscara de papel para ser aplicada previa suturación con plasma.
Kit de tratamiento cutáneo diseñado para la obtención de 8ml de Plasma Rico en Plaquetas (PRP) y 4ml de trombina autóloga. Recomendado para tratamientos e rejuvenecimiento y/o anti-aging, mediante técnicas intradérmicas y para relleno de arrugas y surcos.
Componentes: 1 aguja mariposa Safety-Lok™, 1 sistema colector “tulipa”, 1 tubo Regen-BCT, 1 ampolla de gluconato cálcico 10% de 2ml, 2 jeringas Luer-Lok™ de 5ml, 1 jeringa Luer-Lok™ e 1ml, 1 aguja de transferencia roja, 3 agujas 30G Precisión Glice de 25mm, 1 aguja de mesoterapia 27G de 4mm, 1 cánula de 80mm, 1 sistema de transferencia “tulipa”.
Componentes: 1 aguja mariposa Safety-Lok™, 1 sistema colector “tulipa”, 2 tubos Regen-BCT, 1 ampolla de gluconato cálcico 10% de 2ml, 1 jeringa Luer-Lok™ de 5ml, 1 jeringa Luer-Lok™ de 5ml, 1 jeringa Luer-Lok™ de 1ml, 1 aguja de transferencia roja, 3 agujas 30G Precisión Glice™ de 25mm, 1 aguja de mesoterapia 27G de 4mm, 1 cánula de 80mm, 1 sistema de transferencia “tulipa” y 1 máscara facial.
Componentes: 1 aguja mariposa Safety-Lok™, 1 sistema colector “tulipa”, 2 tubos Regen-BCT, 1 dispositivo de transferencia, 1 jeringa LuerLok™ de 1ml, 1 cánula de 80mm, 3 agujas 30G Precisión Glice™ de 25mm, 1 tubo Regen-ATS, 1 aguja de mesoterapia 27G de 4mm, 1 aguja de transferencia roja, 2 jeringas Luer-Lok™ de 5ml.
10
mayo - agosto 2011
TERAPIA AUTÓLOGA
Antes y después de dos sesiones de tratamiento con PRP- Sistema RegenLab. Imagen del después tomada inmediatamente después del tratamiento. Imágenes cedidas por RegenLab s.l.
Antes y después de una sesión de tratamiento con PRP-Sistema RegenLab. en el área peri-ocular. Imagénes cedidas por RegenLab s.l.
Antes y después de 5 sesiones de tratamiento de PRP-Sistema Regen en la indicación de recrecimiento del pelo. El paciente ha realizado 5 sesiones con frecuencia mensual. Imagenes cedidas por RegenLab.S.L.
el posible riesgo de resuspensión de los hematíes en el Plasma Rico en Plaquetas obtenido después de la centrifugación. La obtención del concentrado de PRP y FC libre de células rojas, que en los tubos BCT es de 0,35 +/´0,39%, es el ideal para las indicaciones en que se precisa de una infiltración superficial del producto, técnica mayoritariamente utilizada en las aplicaciones estéticas y dermatológicas. 4. El nuevo tubo BCT RegenLab obtiene concentrados de plaquetas cuyas cosechas en Plasma Rico en Plaquetas y Factores de Crecimiento son superiores del 90 +/- 5% respecto a la sangre origen. Estas altas concentraciones de plaquetas aseguran tratamientos altamente efectivos en las múltiples aplicaciones sanitarias en que se halla homologado y permite la utilización de la totalidad del plasma obtenido, evitando el proceso de manipulación posterior al proceso de centrifugado, y todo ello, con la extracción de tan solo 8 ml de sangre del paciente. El sistema RegenLab tiene como principal ventaja competitiva el ser un sistema cerrado. Ya sea con el innovador tubo BCT, incorporado en los nuevos kits Regen, como con el antiguo tubo THT, los riesgos de un posible contaminación de la sangre y/o de sus concentrados después del centrifugado son prácticamente nulos. Las consecuencias practicas de ello son que: • El sistema RegenLab está homologado para uso ambulatorio.
Tratamientos RegenLab en Trumatología y Medicina Deportiva Millones de personas desde atletas profesionales a individuos practicantes de deportes pueden sufrir lesiones y molestias que pueden llegar a restringir las actividades propias de una vida activa. RegenLab se ha comprometido en el diseño de una nueva generación de dispositivos médicos para la preparación de Plasma Autólogo Rico en Plaquetas y Factores de Crecimiento que promueven y aceleran los procedimientos de curación de los tejidos blandos y estructuras óseas para disminuir los tiempos de curación y eliminación del dolor de numerosas afecciones articulares en codo, pie, hombro, rodillas o área publica donde están implicadas lesiones de tendón rotulas fibrilares, procesos inflamatorios, sobreestiramientos musculares, condromalacia, procesos osteo-artitricos...
• El sistema RegenLab obtiene concentrados plasmáticos de gran riqueza en plaquetas, similar en todos sus procedimientos, lo cual permite predecir los resultados clínicos. Dado que el sistema RegenLab no precisa de la manipulación del plasma obtenido después de la fase de centrifugado como es, por ejemplo, el uso de la pipeta y el tener que escoger el volumen de plasma más rico en plaquetas por parte del operador, factor siempre subjetivo, que se traduce en la obtención de concentrados plasmáticos de riqueza muy dispar respecto al sistema RegenLab.
mayo - agosto 2011
11
LÍNEA LÁSER Y EQUIPOS
LigthSheer Duet: Depilación de Láser Diodo al vacio de alta velocidad LUMENIS REFORMULA EL NEGOCIO DE LA DEPILACIÓN DE TÉCNOLOGIA LÁSER-DIODO CON LIGHTSHEER DUET CON DOS CABEZALES QUE PERMITEN ELIMINAR EL PELO DE MÁNERA RÁPIDA Y CONFORTABLE, TANTO DE ÁREAS EXTENSAS COMO DE ZONAS PEQUEÑAS DE DIFÍCIL ACCESO. Desde su introducción en el mercado en 1998, el láser diodo LightSheer de 800nm ha sido considerado el equipo “Gold Standart” en términos de seguridad y eficacia en los tratamientos de reducción permanente del pelo y con mínimos requisitos de mantenimiento. Los sistemas de láser diodo para depilación han evolucionado, centrando esfuerzos en aumentar la eficacia de los tratamientos y en mejorar el confort de los procedimientos, tanto para los pacientes como para los doctores o expertos que, de forma habitual y continuada, deben estar varias horas trabajando en estos tratamientos.
Más confort para el paciente Para el paciente la confortabilidad del sistema LightSheer Duet consiste en la ausencia de dolor durante el proceso y en la disminución del tiempo de tratamiento. No se precisa de aplicación de frío, ni de anestesia tópica previa. Después del lanzamiento en el mercado de la fotodepilación en 2009, podemos asegurar que la nueva tecnología multidiodo acompañada del sistema de vacío integrado que varía las propiedades ópticas de la piel, permite la realización del tratamiento sin dolor alguno, y por el tamaño del cabezal, la depilación de áreas extensas como la espalda, el torso, los muslos o las piernas, en cortos espacios de tiempo. Además los tratamientos se realizan con tan solo la décima parte de los disparos que se necesitan con otros sistemas tradicionales de fotodepilación.
Zona tratada
pueden suceder con otros equipos. La consecuencia clínica es que los resultados no son mano-dependientes, siempre predecibles, sea cual sea el operario que las realice, siempre que se mantengan las mismas condiciones de parámetros y paciente.LightSheer Duet puede presentar dos tipos de cabezal diferente: • Cabezal HS (Duet), de gran tamaño, con vacío incorporado para la depilación de áreas de tratamiento extensas con una superficie efectiva de trabajo por cada disparo de 35mm x 22mm (7,7cm2).
Cabeza LigthSheer HS con vacio incorporado para tratamientos de alta velocidad.
• Cabezal ET (Duet & Standart), cabezal estándar del equipo LightSheer desde su inicio, para la depilación tanto de áreas de tratamiento pequeñas, como de áreas faciales o áreas especificas que precisan un mayor control de los límites de las áreas a depilar. El área de trabajo por cada disparo es de: 9mm x 9mm (0,81cm2).
Ventajas para los doctores Para el doctor o/y operario experto en el uso del sistema, las ventajas se derivan Dos configuraciones tanto por la ergonomía del equipo, con • LightSheer Duet con HS Atractiva opción para aquellos que su cabezal de bajo peso, como por el buscan tratamientos de alta velotamaño del cabezal que disminuye los cidad y confortabilidad, incrementiempos de tratamiento. Además, el tando el número de pacientes por sistema LightSheer Duet trabaja mediante tiempo trabajado. un sistema de aplicación de cabezal fijo o inmóvil. Esto permite al profesional no tener que mover el cabezal sobre la super• LightSheer Duet con HS y ET Plataforma versátil que permite ficie de la piel durante los diferentes tratapersonalizar los tratamientos para mientos del día, ni arrastrando la ventana un amplio rango de pacientes y de emisión de forma continua, con el fin zonas corporales. de evitar las posibles quemaduras que
Superficie tratada (cm2)
Nº de disparos realizados ET (9X9 mm)
HS - Duet (22 x 35 mm)
Bikini
125
154
16
Antebrazo
190
235
25
Espalda
2750
3395
357
Piernas completas
8100
10000
1052
LÍNEA LÁSER Y EQUIPOS
LightSheer ET Tamaño de spot de 9 x 9 mm • Fluencia hasta100 J/cm2 • ChillTip™ con enfriamiento por contacto
• Pulso de hasta 400 ms
LightSheer HS Tamaño de spot de 22 x 35 mm
• Tamaño de spot mayor que cualquier otro diodo
Alta velocidad con vacío integrado
• Tecnología de vacío integrada • Pulsos de hasta 400 ms • No requiere sistema de frío o anestesia
35 mm
Tamaño de spot
12 x 12 mm 9 x 9 mm
1) La piel se estira dentro de la pieza de mano 2) La dermis se estrecha 3) El pelo se acerca a la fuente de energía
4) La densidad de los melanocitos se atenúa y la circulación sanguínea disminuye 5) Se entrega la energía
6)Libera la piel 7) El folículo piloso queda dañado 8) La pieza de mano se desplaza al siguiente punto
L a OPINIÓN DE LOS DOCTORES “Los pacientes lo adoran. Las enfermeras también. Hace poco traté la espalda de un paciente, muy grande, y en los 20 minutos que tardé casi se quedó dormido de lo confortable que fue el tratamiento”. Dra. Christine Dierickx
22 mm
Esquema comparativo entre los diferentes tamaños de spot de LightSheer. LS RS 35x22 mm LS XC 12x12 mm LS ET 9x9 mm
“Con el nuevo sistema HS me depilaron la espalda en sólo 15 minutos. Normalmente se habría tardado una hora en realizar el tratamiento, el ahorro de tiempo es muy significativo. Creo que es un equipo de primera.” Dr. Mitch Goldman
mayo - agosto 2011
13
LÍNEA LÁSER Y EQUIPOS
Nuevo Liposet-600mm: Mayor potencia y alta eficiencia
ELIMINACIÓN DE TEJIDO GRASO LOCALIZADO Y TENSADO CUTÁNEO MEDIANTE TRATAMIENTO CON LÁSER DIODO DE EMISIÓN POR FIBRA OPTICA. EFECTO CLÍNICO TERMO-DEPENDIENTE. ARC Laser GMBH presenta en el mercado un nuevo Liposet, con nueva fibra de 600mm de calibre, reconocible por su color naranja, para una mejor distribución de la energía y reducción de el riesgo de sobrecalentamiento en los tejidos tratados. El nuevo Liposet-600 mm compuesto de una cánula-guía flexible de 1,2 mm de calibre, de introducción en el tejido graso que contiene en su interior la fibra óptica de emisión de energía láser diodo de 980nm, con área distal rígida que sobresale 2mm a la cánula guía, se conecta al sistema Fox de hasta 12 vatios de potencia mediante conectores de 300 y/o 400mm reconocibles por su color blanco y amarillo respectivamente. Le emisión de energía láser diodo 980mm, trasmitida a través de la fibra del Liposet a los adipocitos, es absorbida por el tejido que muestra una expansión en volumen de la células grasas, las cuales muestran rotura celular parcial y desorganización de la matriz extracelular, comprobable mediante análisis histo-patológicos donde puede observarse: a. áreas con daño reversible con afectación parcial de la células. b. áreas con daño irreversible con lisis adipocitaria c. áreas con reducción de la intensidad del sangrado por el efecto hemostático de la coagulación. En los tres casos, el mecanismo causante de estos efectos (a,b,c) es térmico-dependiente, es decir, la causa es la acción térmica provocada por la energía liberada sobre los tejidos en la dispersión volumétrica del calor, pero el efecto es visible en las muestras tomadas y, por lo tanto, clínicamente eficaz en función de la energía acumulada en el volumen de tejido tratado. Los volúmenes afectados por una baja cantidad de energía presentan daño reversible con presencia de tumefacción adipocitaria y desorganización de las membranas(a.), mientras que los volúmenes que han concentrado alta liberación de energía y mayor efecto térmico, muestran daños irreversibles con destrucción de células grasas, licuefacción de las tejidos debido a la acción de las lipasas liberadas por
14
mayo - agosto 2011
la rotura de la membranas, que facilita la aspiración, reorganización de la fibras térmicas y la coagulación de vasos sanguíneos y de las fibras colágenas presentes en el tejido graso tratado (b., c.). Pero el efecto clínico obtenido no tiene exclusivamente su causa en la acción térmica, no debe menospreciarse el importante efecto mecánico del propio procedimiento con los recorridos que realiza el profesional con Liposet dentro del tejido graso subcutáneo. ARC Laser GMBH continuará comercializando el Liposet con fibra de emisión de 400mm, de color blanco, con conexión al equipo de 400mm y 300 mm, identificables por su color amarillo y/o blanco respectivamente. Nueva versión del equipo Fox, más versátil, potente y con sistema de calibración externo para control de la emisión de la fibra.
Gama de Accesorios Fox
Sistema Jazz Scalpel. Bisturí adaptado al equipo Fox de emisión de energía mediante cristal de zafiro.
Gama de emisores transcutáneos de emisión de la energía láser diodo de Fox para tratamiento de lesiones dermicas. Los cabezales llevan incorporado un sistema de lente óptica que focaliza la emisión en un área de tratamiento pequeña aunmentando la efectividad del tratamiento.
Accesorios para el sistema Fox. En la parte superior la pieza de mano para realizar tratamientos de láser lipólisis con diferentes tipos de fibras de 300, 400 y ahora 600 mm, de un solo uso en cánulas guia de 129 mm de largo para una mejor distribución del efecto térmico y sin crear daño en el extremo distal.
tecnologías médicas...
Tel.: (34) 93 225 65 00 Fax: (34) 93 225 65 10 informacion@mediform.com w w w. m e d i f o r m . c o m
Doctor Trueta, 46 local 08005 Barcelona surginews@mediform.com D. L.: B-43.607/2005 B-33.599/2005
EDITA: Mediform Group. Departamento Médico y de Aplicaciones Clínicas Coordinación: J. Outumuro Redacción: Javier Azqueta Maquetación: Gerardo Largo Edición on line en español. Surginews no se hace responsable de las opiniones de las personas que suscriben los artículos. Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de la revista sin autorización expresa del editor.
RS E061140/17
Oficinas centrales: